strilu gayatri

7/23/2019 Strilu Gayatri

http://slidepdf.com/reader/full/strilu-gayatri 1/13

„ã‘ ÎÅ õ Ω QÍÜ« ∞„f ™ê^è Œ#

„áêp# HÍÅOÖ’ QÍsæ, "≥ ∞ÿ„ Õ~Ú, =∞^•Åã¨, J#ã¨ ∂Ü« ∞, J~° ∞O^è Œ u, =∞iÜ« Ú ^Õ=Ü« ∂x,

JÇ¨ ÏÅº, õ ΩOu,â◊ « ~° ∂Ñ, |$O^Œ, =∞O_À^Œ s, `å~°, „^ÒÑ¨k, ^Œ=∞Ü« ∞Of, Q“ « q∞, JáêÖÏ, ã¨ ∞ÅÉè Ï,âß=f,Lt*Ï, ™êq„f, Ö’áê=Ú„^•, „Ñ uâı Ü« ∞, "≥ ·âßÅh, É · O^Œ ∞ÖÏ, ã¨ ∞h «, â◊ õ ΩO «ÖÏ, Ñ≤ OQÆàÏ, [~° ∞`å ~°,

~ÀÇ≤ Ï˜, Éè í„^è •, q^Œ ∞ÖÏ, QÍO^è •i, JO[h, ã‘`å, ^Õ=Ç¨ ˙u, áê~°fiu, Jku,â◊ p, ã¨ « º=f, ã ∞Hõ #º,â‹ ·=º, "≥ Ú^ŒÖˇ · # ã¨ «∞ÅO^Œ~° ∂ "Õ Œ V√˝Å∞, =∞iÜ« Ú QÍÜ« ∞„f Láêã õ ΩÅ∞

"å~° ∞ QÍÜ« ∞„f â◊H˜ Î x Láêã≤ OK«_» O^•fi~å «=∞ P « ‡Å#∞ ã=Ú#fl « O QÍqOK« ∞Q˘#∞@ÜÕ ∞QÍHõ, Ü≥ ∂QÆ ã≤ Œ ∞úÅ#∞ á⁄O^•~° ∞. "å~° ∞ Ñ¨ Ùh « ∞Öˇ ·, QÆ$Ç¨Ïã¨∞ÎÖˇ·, ã¨^è Œ=ÙÖˇ ·, ™êq„u (QÍÜ«∞„f)x P~åkè OK« ∞@Ö’

ã¨ Ñ¶ Å =∞<À~° èŒ ∞Öˇ · <å~° ∞. D =∞Ç¨ „ã‘ ÎÅ q„ã¨ Î $ « =$`åÎO`åxfl, "åi ™ê^è Œ#Å#∞, ã≤ Œ ∞úÅ#∞ =i‚ OK« ∞@H© z#fl Ñ¨ Ùã¨ ÎHõ=ÚÖ’ ã OÉè í==Ú HÍ Œ ∞. Éè Ï~° fÜ« ∞, WuÇ ã, Ñ¨ Ù~å=ÚÅ#∞ Ñ¨ iî Oz# "åiH ÃÑ· #∞ •Ç¨ ÏiOz#^Õ=`å „ã‘Î=¸~° ∞ÎÅ q^Œ fi « ∞Î, ™êÇ¨ Ïã¨=Ú, â◊H˜ Î, â∫~° º=Ú, ^Œ ∂~° Œ $+≤ì, hu, ^è Œ~° ‡=Ú, ™ê^è Œ #, P`À‡#flu,

"≥Ú^ŒÖˇ·# Ñ¨~å„Hõ=∂Å∞, «=∞ Ñ¨^ŒÌuÖ’, J=¸Åº"≥∞ÿ#, *Ï[˚fiÅº=∂# `å~°HõÅ∞. "å~°∞ qq^èŒ ã¨=∞Ü« ∂ÅÖ’ QÍqOz# K«=∞`å¯~°=ÚÅ#∞ QÆ=∞xOz# =∞#=Ú Pâ◊Û~° º K«H˜ « ∞Ö∫`å=Ú.

„áêp# HÍÅOÖ’ '™êq„u— XHõ = «û~°HÍÅ=Ú QÍÜ« ∞„f [Ñ¨=∂K« iOz `å#∞ ™êkè Oz# â◊H˜ Î À=∞~° ˜ Oz# « # Ñ¨ u ã¨ « º=O « ∞x „áê=ÚÅ#∞ Ü« ∞=∞^èŒ ~° ‡~åA #∞O_ç fã¨∞ õΩ~åQÆ ey#k. QÍO^è•i

« # Hõà◊ § õ Ω QÆ O «Å∞ Hõ@∞¡H˘x, Ñ¶ ¨ ∞’~° « Ñ=Ú PK« iOz á⁄Ok# â◊H˜ Î À, « # Œ $+≤ ì „Ñ¨ ™êi « "≥ ∞ÿ #O «=∂„`å#,^Œ ∞~Àº^èŒ #∞x â◊ s~°=Ú =„[ «∞Åº=Ú QÍqOz#k.

J#ã¨ ∂Ü«∞ « Ñ¨ ã¨∞û „|Ç¨ Ï‡, q+¨ µ‚, =∞¿ÇÏâ◊fi~° ∞Å#∞ tâ◊√=ÙÅ#∞QÍ =∂iÛ#k. ã¨ f 'âßO_ç b— « #«áÈ|ÅOKÕ ã¨ ∂~° º~° è Œ QÆ=∞<åxfl xeÑ≤ "Õ ã≤#k. ''ã¨ ∞Hõ#º—— « Ñ¨ : â◊H˜ ÎKÕ, r~° ‚, j~° ‚ â◊ s~°∞_≥ ·# K« º=#∞x« ~° ∞∞x QÍqOz#k. „ã‘ ÎÅÜ≥ ÚHõ ¯ JÑ¨Ó~° fi «áÈWuÇ¨ ã¨ O Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ Hõ O>Ë « õ Ω¯"Õ q∞ HÍ^Œ ∞. „ã‘ Î,

Ñ¨ Ù~°∞+¨µe^Œ ÌiH© „Ñ=ÚY «áÈ=∂~°æ=Ú 'QÍÜ«∞„f— ÜÕ∞#x ã¨ Ê+¨ì "≥ ∞ÿ #k.

=~° Î=∂# HÍÅOÖ’ õ Ä_®, J<ÕHõ=∞Ok „ã‘ ÎÅ∞ QÍÜ« ∞„f ™ê^è Œ # KÕ ã≤ # "å~° ∞ =∂ õ Ω z~° Ñ¨ iz « ∞Å∞.

QÍÜ«∞„f ^•fi~å "å~°∞ JkèHõ Pu‡Hõ â◊H˜ Î x, ™êO™êiHõ âßOux á⁄Ok#@∞¡ ≥eÜ«∞Ñ¨ iz<å~° ∞. _èç b¡Ö’,

J « ºO « L#fl « õ Ω@∞OÉÏxH˜ K≥ Ok, ã¨ ∞tH˜∆ « ∞~åÖˇ ·# N=∞u K« O„^ŒHõàÏ^Õ q, a.Z. 'QÍÜ« ∞„f— ^Õ q Ü≥ ÚHõ¯ J##º ™êkèHõ. D ™ê^è Œ # ^•fi~å P"≥∞ ~ÀQÆ „QÆ ã¨ ∞ÎÅ õΩ ã¨fiã¨ ÷ « KÕ õ Ä~° Û@=ÚÖ’ Ñ¶ ¨e «=Ú#∞á⁄Ok#k. D"≥ ∞ Ç¨ Ïã¨ Î ã¨ Ê~° ≈`À ~ÀQÆ x~° ∂‡Å#=Ú á⁄O^Õ "å~° ∞. ÃÇ· Ï^Œ ~åÉÏ^£ (ã≤ O^£)Ö’x N=∞u q=∞ÖÏ Õ q

J « Î QÍ~° ∞ =∞Ç¨ Hõ ~° ¯â◊ ã¨ fiÉè Ï=Ù~åÅ∞. Éè í ~° Î „`åQÆ ∞É’ « ∞. "Õâ◊ ºQÆ=∞<åk Œ ∞~°Å"å@¡ hfl =Ù<åfl~Ú. q=∞ÖÏ^Õ q "Õ ∞# « Î P"≥ ∞ qÑ¨ uÎ x"å~° Ï~°ú=ÚQÍ QÍÜ« ∞„f =∂ « Láêã¨ <å q^è •<åxfl <Õ iÊOz#k. P"≥∞ P ™ê^è Œ #



KÕ Ü« ∞_»=Ú „áê~° OaèOz#k. Ñ¶ ¨ e « O TÇ¨f « OQÍ [iy#k. H˘xfl ~ÀAÅÖ’<Õ J « Î, Éèí ~° ÎÅ Ü≥ ÚHõ ¯ ã¨ fiÉèÏ==ÚÖ’ Pâ◊ Û~° º [#Hõ "≥ ∞ÿ # =∂~° ∞Ê=zÛ#k.

'"ås™êÖò — (Éˇ OQÍÖò )Ö’ XHõ ÃÑ^Œ Ì PÑ¶‘ ã¨~° ∞ ^è Œ~° ‡Ñüfl N=∞u ¿ÇÏ=∞Å`å K«@sH 33ã¨ OII=~° õ Ω

ã¨ O`å#=Ú HõÅ∞QÆÖË Œ ∞. P"Õ ∞ Éè í ~° Î, W «~° õΩ@∞O| ã¨ Éè í ∞ºÅHõk ÉÏ è•Hõ ~°OQÍ #∞O_≥ #∞. JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞P"≥ ∞ Éè í ~° Î õΩ kfifÜ«∞ q"åÇ¨ Ï K« ~° Û õÄ_® ~å=_»=Ú [iˆ Qk. ¿ÇÏ=∞Å «H Jk =º èŒ QÍ LO_ç, •x=Å#P"≥ ∞ õ Ω =¸~° Û ~ÀQÆ "≥ÚzÛ#k. XHõ QÍÜ«∞„f ™ê^è Œ õΩ_»∞ P"≥∞ õΩ QÍÜ«∞„f ™ê è Œ<å qkè x É’kè OKå_» ∞.P"≥ ∞ „â◊ •ú Ñ¨ Ó~° fiHõ=ÚQÍ QÍÜ« ∞„f x Láêã # KÕ Ü« ∞_» O „áê~° Oaè Oz#k. QÍÜ« ∞„f Õ q Hõ $ÑKÕ ã¨ O= « û~° O« ~°∞"å « XHõ Ñ¨ Ù„uHõ #∞ „Ñ¨ ã¨ qOz#k. P"≥∞ õΩ QÍÜ« ∞„f Jx <å=∞Hõ ~°=Ú KÕ ã≤i. « ~°∞"å « Ô ~O_» ∞,

Ô ~O_» ∞ ã¨ O= « û~åÅ∞ =º=kèÖ’ W^Œ Ì~° ∞ Ñ¨Ù„ « ∞Å∞ [x‡OKå~° ∞.

QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ "åãÖf^Õq Éè í∂`À<å‡^ Œ=Ú`À ÉÏ^è ŒÑ¨_ »∞ «∞O_Õk. Éè í∂ « „¿Ñ`åÅ∞P"≥ ∞ t~° ã¨∞ûÃÑ· #∞O_Õ q. 12ã¨ OIIÅ =Ü« ∞ã¨∞ûÖ’<Õ P"≥ ∞ =$^Œ ∞Ì ~åeQÍ =∂i#k. « # õΩ=∂Ô~Î Ü≥ ÚHõ ¯

Ñ‘_» #∞ =^Œ eOK«_®xH P"≥∞ « e « O„_» ∞Å∞ KåÖÏ è Œ #=Ú#∞ Y~° ∞ÛKÕâß~° ∞. "åiH˜ "åº õ ΩÅ « ÃÑiy#kHÍx „Ñ¨ Ü≥ ∂[#=Ú Hõ xÑ≤OK«ÖË Œ∞. z=~° õ Ω QÍÜ« ∞„f Ñ¨ Ù~°â◊ Û~° QÍqOÑ¨ KÕ ã≤# Ñ≤^ŒÑ¨ "åi õ Ω=∂Ô ~Î õ Ω

"åºkè õ Ωki#k.

'HÍ#∂Ê~° ∞— Ö’x JÜ≥ ∂^è •º „Ñ¨ ™ê^£ è Œ ~° ‡Ñ¨ ufl âßOu^Õ q. q∞_çÖò HÍ¡ ã¨ ∞ =∂„ « "Õ ∞ áêºãπ S~Ú#k. 12ã¨ OIIÖ’Ñ¨ Ù K«^Œ∞=Ù =∂x"Õã≤ õ Ω@∞O| [O~° ≠∂@=ÚÖ’ Ñ_ç=Ù#flk. JHõ ™ê‡ « ∞Î QÍ XHõ ã¨ O= « û~° OÖ’QÍ ''"≥ ∞„\˜H± —— á¶ ê~°O QÍÜ« ∞„f Láêã¨ <å|ÅO`À, H˘k Ì„Ñ¨Ü«∞ « fl=Ú`À Ñ¨ ÓiÎKÕã≤ LfÎ ~° ∞‚ ~åÅ~Ú#k.

'"åÅOÑ¨Ó~ü — ™êq„f Õ q ^Œ ∞ÉË ¿Ñ~° ∞QÆÅ XHõ =∞Ç≤Ïà◊ Éè í ~°Î =∞$u P"≥ ∞ õ Ω 18ã¨ OIIÅ =Ü«∞ã∞ûÖ’ [iy#k. •x`À P"≥ ∞ JkèHõ ~ÀQÆ „QÆ ã¨ ∞Î ~åÅ~Ú#k. XHõ~ÀA P"≥ ∞ õ Ω Éè í ~° Î ã¨ fiÑ¨fl=ÚÖ’ HõxÑ≤ Oz ''h=Ù QÍÜ« ∞„f Láêã¨ # KÕ ~Ú h P « ‡ õ Ω ^•x =Å# ã¨ Œ æ u HõÅ∞QÆ∞ « ∞Ok. h "≥ · è Œ=º=Ú Ñ¨ ~°=∞ âßOu

„Ñ¨ Œ OQÍ =ÙO@∞Ok Jx K≥ ¿ÑÊ_» ∞. P"≥ ∂ Éè í ~° Î PVÍ #∞™ê~°=Ú J@∞Å<Õ QÍqOz#k. P"≥ ∞ õ Ω@∞O|=ÚÖ’ LO@∂<Õ LK« Ûù ã≤ ÷ u, =∞Ç « ∞‡Å ã≤ ÷ ux á⁄Ok#k. P"≥ ∂ lÇ¨ Ïfi #∞O_ç "≥Å∞=_Õ „Ñ¨ u =∂@ « è Œ º=∞ÜÕ ∞ºk.

——Hõ@H±—— lÖÏ¡ ~å=∞Ñ¨ Ó~ü „QÍ=∞OÖ’ XHõ õΩ=∞‡i Hõ #º ™È<åÉÏ~ÚH˜ x « º=¸ ã¨fiÑ flOÖ’ , *Ï„QÆ •=ã¨ ÷Ö’ JÑ¨ C_»Ñ¨ C_» ∞ QÍÜ« ∞„f ^Õq ^Œ ~° ≈#=Ú JÜÕ ∞ºk. P"≥ ∞ Éèí q+¨º^•fi ZÅ¡Ñ¨C_»∞ ã¨ « º=∞ÜÕ∞ºk.

''~° OQÍÑ¨Ó~ü —— õ Ω K≥ Ok# N=∞u ã¨~°àÏ^Õq KÒ^ŒiQÍi ÃÑ õ Ω¯ ãÖ`å#=Ú =∞$ « ∞º "å «|_çi. XHõ ¯ õ Ω=∂~° ∞_» ∞ õ Ä_® rqOK«#O^Œ ∞=Å# P"≥ ∞ Hõ_»∞ ^Œ ∞:d « Ü≥ ÿ∞#k. P"≥∞ õΩ QÍÜ« ∞„f Láêã¨#



<Õ ~° Ê|_ç#k. P"≥ ∞ QÍÜ« ∞„f =∞O„ «=Ú#∞ «#kQÍ *Ë ã¨ ∞ õ Ωx =ÚQÆ ∞æ ~° ∞ õ Ω=∂~° ∞Å =∂ « QÍ ã¨ ∞Y=Ú <˘Ok#k.

„ã‘ ÎÅ∞, Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ∞, #~°, <ås=∞∞e^Œ Ì ~° ∂, "Õ Œ=∂ « QÍÜ« ∞„f Ü≥ ÚHõ ¯ Ñ¨ Ù„uHÍ Ñ¨ Ù„ « ∞Å∞. W^Œ Ì ~° ∂ QÍÜ«∞„f =∂ « õ Ω <Õ„ « *’º « ∞Å∞. P"≥ ∞ Z=ih Éè Ë Œ Éè Ï=O`À QÆ=∞xOÑ¨^Œ∞. « e¡H˜ Ñ¨ Ù„ « ∞x Hõ O>Ë

Ñ¨ Ù„uHõÃÑ· "å « ûÅº=Ú "≥ ∞O_»∞. "Õ^Œ=∂ « QÍÜ«∞„f ™ê^è Œ# Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅHõ O>Ë „ã‘ ÎÅ õΩ JkèHõ ã¨ ∞ÅÉèí=Ú. JkèHõ j„Ñ¶ ¨∞ Ñ¶ ¨Å^•~Úx.

„ã‘ ÎÅ õ Ω QÍÜ«∞„f Láêã¨# õ Ω PkèHÍ~°=Ú

|∞∞ˆ Qfi^Œ OÖ’x '|∞∞+≤Hõ— Å Ü≥ ÚHõ¯ ã¨∂p |$Ç¨ Ï^Õ Ì=`å 24= JÉè Ïºã¨ OÖ’ D q^èŒ OQÍ #∞#flk.

Ñ¶ ¨∞’ëê QÀ^è • qâ◊ fi"å~å, JáêÖ’Ñ¨ x+¨ xfl üI„|Ç¨ Ï‡*ÏÜ« ∂ [Ç¨ ï~åfl=∞ JQÆ ã¨ Îã¨ º ã¨fi™êkuIWO„^• KÕ„#Ì=∂`å K« Ñ¨~°=∂ ~À=∞â’~°fijIÖ’áê=Ú„^• K«#^Œ ºâ◊ Û Ü« ∞"Õ ∞<ås K« âßâ◊ fifI

N~° ¡H© ;: ™ê~°Ê~åVÍ˝ "åH±„â◊ •ú "Õ ∞^è • K« ŒH∆ ÏI

~å„u ã ∂~åºK« ™êq„f „|Ç¨ Ï‡"åk#ºD: i «:I J~° Ì=Ú : – Ñ¶ ¨ ∞’ëê, QÀ^è •, qâ◊ fi"å~å, PáêÖÏ, LÑ¨ x+¨ « ∞ÎÅ∞, [Ç¨ï, Pku, WO„^•˜ ã ~°=∂, ~À=∞âß,

T~°fit, Ö’áê=Ú„^Œ, Ü« ∞g∞, âßâ◊ fif, ã¨ ∂~åº, ™êq„f "≥ Ú^ŒÖˇ· # "å~° O^Œ ~° ∞ „|Ç¨Ï‡"åk#∞Å∞.

Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ =∂k ~ „ã‘ ÎÅ∞ QÆ ∂_® Ü« ∞V=ÚÅ∞ KÕ ™êÎ ~° ∞. KÕ ~Ú™êÎ ~° #_®x Dq è Œ OQÍ J<ÕHõ „Ñ=∂ÏÅ∞<åfl~Ú. "å~° ∞ Ü«∞V˝ q^Œ º, „|Ç¨ Ï‡ q^Œ ºÅÖ’ áê~° OQÆ « ∞Å∞. J<ÕHõ =∞Ok <ås=∞∞Å∞ WO^Œ ∞Ö’ «=∞ « O„_çH,

Éè í~° Î õΩ =∂~° æ^Œ~° ≈#=Ú QÍqOKå~°∞.≥ Î Î « Î sÜ« ∞ „ÉÏÇ Ï‡OÖ’ ''™È=∞—— •fi~å ''ã‘ å ™êq„f—— |∞∞+≤HõÅ õ Ω =¸_» ∞ "Õ Œ=ÚÅ∞ „Ñ ™êkOKÕ

=~° ‚# q™êÎ ~° Ñ¨ Ó~° fiHõ OQÍ =ã ∞Î Ok.

«O„ « Ü« ∞ø "Õ • J#ºã¨ $[ºO « J èŒ Ç¨ Ï ã‘ åO ™êq„f ™È=∞~å[ã K«„Hõ "Õ ∞–Ü« ∞™ê‡LÇ¨ Ï„f<£ "Õ •<£ „Ñ¨ Œ ÒI

U q^è Œ=ÚQÍ ™È=∞,ã‘ å, ™êq„ « ∞Å õ Ω =¸_»∞ "Õ Œ=Ú Ö’ãy<å_À ~¸ =∞O„ «=ÚÖ’ K≥ Ñ¨ Ê|_ç #k.„áêp#HÍÅOÖ’ „ã‘ ÎÅ∞ QÆ $Ç¨ Ï™ê÷„â◊=∞=ÚÅ#∞ #_ç ¿Ñ"å~° ∞. =∞iÜ« Ú „|Ç¨ Ï‡ Ñ¨ ~åÜ« ∞∞Å∞ QÆ ∂_®.

D Ô ~O_» ∞ «=∞ «=∞ HÍ~°ºˆ H∆„`åÅÖ’ x~°fiÇ≤ ÏOKÕ "å~° ∞.â◊ « Ñ¨ ä Œ „ÉÏÇ¨ Ï‡=ÚÖ’ Ü« ∂V=Å¯º ^è Œ ~° ‡Ñ¨ ufl "≥∞ÿ„ Õ ~Ú „|Ç¨Ï‡ "åkxQÍ K≥ Ñ¨Ê|_ç #k.



« Ü≥ ∂~° ›"≥∞ÿ„ Õ ~¸ „|Ç¨ Ï‡"åkh Éè íÉè í∂=: I

Ñ¨ Ù~° fiHÍÅOÖ’ J<ÕHõ ã¨ ∞„Ñ¨ ã≤ Œ ú „|Ç¨ Ï‡Kå~° ∞ L<åfl~° ∞. "åi „Ñ¨ uÉè í, q Œ fi « ∞Î #Å∞k õ Ω¯ÖÏ H© iÎ "åºÑ≤ OzOk.

=∞Ç¨ Éè Ï~° «OÖ’ W@∞=O\ „|Ç¨ Ï‡Kåi∞Å∞ J<ÕHõ=∞Ok =~°‚ # hÜ« ∞|_ç#k.

ÉèÏ~°^•fi[ã¨ º ^Œ∞Ç≤ Ï`å ~° ∂¿ÑÏ „Ñu=∂ Éè í ∞q Iâ◊$`å=f <å=∞ qÉè ’ õ Ä=∂s „|Ç¨Ï‡Kåi© II

–=∞Ç¨ ÉèÏ~°`« O â◊ÅºÑ¨ ~°fiO. 4–12.

ÉèÏ~°^•fiA# õ Ω â◊ $`å=fÜ« ∞#∞ õ Ω=∂Ô~Î HõÅ^Œ ∞. P"≥ ∞ „|Ç¨ Ï‡Kåi˜ õ Ω=∂iÜ« ∞#∞ â◊|ÌO`À áê@∞„|Ç¨Ï‡Kåi© Ü« ∞#∞ â◊ |Ì=Ú#∞ *’_ç OK« ∞@ õΩ J~° Ì=Ú P"≥ ∞ Jq"åÇ≤ Ï « Ü« ∞xÜ« ¸, "Õ •^è Œ ºÜ« ∞#O

*Ë Ü« Ú#^Œ x.

J„`≥·= „ÉÏÇ¨Ï‡© ã≤ •ú H“=∂~°„|Ç¨Ï‡ Kåi© I Ü≥ ∂QÆÜ« ÚHÍÎ k=O=∂`å, `« Ñ¨:, ã≤ •ú : `« Ñ¨ ã≤fihII

–=∞Ç¨ Éè Ï~° « O â◊ÅºÑ¨ ~°fiO– 54–6 Ü≥ ∂QÆ ã≤kú x á⁄Ok õ Ω=∂sQÍ #∞#flÑ¨ Ù_Õ "Õ^•^èŒ ºÜ« ∞#O QÍqOKÕ `« Ñ¨ ã≤ fix 'ã≤ •ú— Ü« ∞#∞ ¿Ñ~° ∞QÆÅ„ÉÏÇ¨ Ï‡H =ÚH˜ Î „áêÑ≤ ÎOz#k.=∞Ç¨ `å‡ âßO_çÅ∞ºx Ñ¨ Ù„u N=∞uÜ≥ ÿ ∞ Ü« ÚO_≥ #∞. P"≥∞ „= « è •i˜ . "Õ •^è Œ ºÜ« ∞#=∞O^Œ ∞ x~° O «~°„Ñ=$uÎ QÆ ey#k. J « ºO « Hõ iî # « Ñ¨ ™⁄û#iOz P"≥ ∞ Õ=„ÉÏÇ¨ Ï‡ Ñ¨ Ól « Ü≥ ÿ ∞#k. ã¨ fi~° æ„áêÑ≤ Î á⁄Ok#k.

J„`«ã≤^•ú t"å<å=∞ „ÉÏÇ¨Ï‡© áê^Œáê~° QÍ I

Pkè « º ãHÍÖÏ"Õ •<£ ÖËÉè Ë ã¨ £ Õ Ç¨ Ï=∞Hõ ∆Ü« ∞"£∞ II–=∞Ç¨ ÉèÏ~° « O– L^ÀºQÆ Ñ¨ ~° fiO– 180–18

—t"å— Ü« ∞#∞ ¿Ñ~° ∞QÆÅ „ÉÏÇ¨ Ï‡ "Õ Œ áê~° OQÆ « ∞~åÅ∞. P"≥ ∞ Jxfl "Õ Œ=ÚÅ #Éè í ºã≤ Oz "≥ ∂Hõ ∆ Ñ¨ Œ=Ú#∞á⁄Ok#k.

=∞Ç¨ Éè Ï~° « OÖ’x âßOu Ñ¨ ~° fi=∞O^Œ ∞ 310 J^è •ºÜ« ∞=ÚÖ’ ''ã¨ ∞ÅÉè Ï—— ¿Ñ~° ∞QÆÅ „|Ç¨ Ï‡"åkx. ã¨ <åºã≤ x Ü≥ ÚHõ¯ =~° ‚ # HõÅ^Œ ∞. P"≥ ∞ [#Hõ =∞Ç¨ ~åA`À âß„™êÎ ~° ú=Ú QÍqOz#k. D P^è •ºÜ« ∞OÖ’

82= â’¡Hõ=ÚÖ’ '8ã¨ ∞ÅÉèí —— « # Ñ¨ iK« Ü«∞=Ú QÍqOK« ∞ õ ΩO@ ∂ W@∞Å =zOz#k.



„Ñ=^è•<À<å=∞ ~å[i¬ =ºHõ Î O `Õ „â’`«=∂QÆ`« : I õΩÖË `« ã¨ º ã¨=Ú`« Ê<åfl ã¨∞ÅÉèÏO <å=∞ qkÌ=∂"£ ∞ I

™êÇ¨ ÏO `«ã≤ ‡<£ õ ΩÖË*Ï`å Éèí ~° Î~°ºã¨u =∞kfi^è Õ I qh`å "≥ ∂Hõ ∆ ^èŒ ˆ ~‡+¨µ ^è Œ~å"Õ ∞ºHÍ =Úx„=`«"£∞ II

–=∞Ç¨Éè Ï~° « O âßOuÑ¨~°fiO –20

<Õ#∞ ã¨ ∞„Ñ¨ ã≤^Œú Hõ ∆„uÜ« ∞ õ ΩÅ=ÚÖ’ #∞^Œ ƒù qOz# 'ã¨ ∞ÅÉèÏ— #∞ <å õ Ω «y# Éè í ~°Î ^À~°Hõ #O^Œ ∞# <Õ #∞

QÆ∞~° ∞=ÙÅ#∞O_ç âß„™êÎ èŒ ºÜ« ∞#=Ú#∞ JÉè í ºã≤ OKå#∞. ã¨ <åºã=Ú#∞ ã‘fiHõ iOKå#∞. Jx K≥ Ñ≤ Ê#k.áêO_»=Ñ¨ufl „^ÒÑ¨k q Œfi « ∞Î#∞ =i‚ã¨ ∂Î, N PKå~°º P#O^Œ f~°∞÷Å "å~° ∞ (=∞^è•fiKå~° ∞ºÅ∞)

''=∞Ç¨Éè Ï~° « x~° ‚Ü« ∞=Ú—— Ö’ x@∞Å LÖË ¡dOKå~°∞.

"Õ •â’ÛÜ« Ú`«Î=∞ „ã‘Îaè: Hõ $ëê‚ •ºaè iÇ¨ dÅ: I

J~° ú=Ú : – L « Î=∞ „ã‘ ÎÅ∞ Hõ$+¨ ‚ („^ÒÑk) =Ö "Õ Œ=ÚÅ #Éèí ºã≤OK«=Öˇ .

„|Ç¨ Ï‡ K« ˆ ~‡ Hõ <åºÜ«Ú"å<£ q#Ì Õ Ñ¨ u"£ ∞ I – P^èŒ ~° fi"Õ Œ O– 11–6–12

J~° Ì=Ú : – Hõ #º „|Ç¨ Ï‡ K« ~åº#∞ëêª#=Ú QÍqOK« ∞ «∂ ^•x ^•fi~å J~°›"≥ ∞ÿ # Ñ¨ ux á⁄O^Œ ∞#∞.

=∞Ç¨ Ïi¬ QÍ~åæ Ü« ∞ÏKå~° ∞ºÅ "å~° ∞ „Ñ¨ = "å^Œ=ÚÖ’ x@∞Å #∞_ç q<å~° ∞.

„|Ç¨ Ï‡KåiÏO K« „|Ç¨Ï‡ Kåiaè: ã¨Ç¨Ïq"åÇ¨Ï „Ñ¨â◊ ™ÈºÉèí=u I J~° ÷=Ú : – „|Ç¨ Ï‡Kå~° ∞Å q"åÇ Ï=Ú „|Ç¨ Ï‡Kåi∞Å`À [~° ∞QÆ ∞@ Lz «=Ú. UÅ## VÍ˝ #=Ú =∞iÜ« Ú q^Œ º "≥ Ú^ŒÖˇ · # "å\ Œ $+≤ ìHÀ=Ú#∞O_ç ã=∂#∞Å~Ú#O Œ ∞# "å~° ∞ ã¨ ∞Y∞Å∞, ã¨ O « ∞+¨ µìÅ∞QÍ #∞O_≥ Œ ~° ∞.=∞Ç¨ Éè Ï~° « O Ö’ õ Ä_® ~¸ Éè Ï==Ú |ÅÑ¨ ~°K« |_ç #k.

Ü« ∞^è Àˆ~= ã=∞Oq « ÎO Ü« ∞Ü≥ ∂ˆ ~= ã=∞Oâ◊ $ « "£ ∞ I«Ü≥ ∂Ô~· ‡„f q"åÇ¨Ïâ◊ Û # « ∞Ñ¨ Ù+¨ì qÑ¨ Ù+¨ ìÜ≥∂: II

–=∞Ç¨ Éè Ï~° «O –1–131–10 Z=i ^èŒ#=Ú, VÍ˝#=Ú ã¨=∂#OQÍ #∞O@∞O^À, "åi`À q∞„` « «fi=Ú q"åÇ¨Ï=Ú Lz`«=Ú. #∂º<åkèHõ=Ú (Z õΩ¯=, « õ Ω¯=) Å∞O_»=Ù. Ü« ∂: Hõ<åº Ü« ∂=K« Û « ∞ifiOâ◊ u=~° ¬ =∂ Ü« Ú™êÎ=^£ „|Ç¨ Ï‡ K« ˆ~º l ÕO„kÜ« ∞ «^ä• ™êOQÀ áêOQÆ



"Õ Œq^• PnäÜ«∞ Õ `å =∞#∞+¨ º*Ïu Éè í +≤HÍ Éè í=Ou II J~°÷=Ú : – U Hõ #º J~Ú<å 24ã¨ OII =Ü« ∞ã¨∞û =~° õ Ω „|Ç¨Ï‡Kåi˜ QÍ #∞O_ç "Õ Œ q^Œ º#∞ ™êOQÀáêOQÆ OQÍ JÉèí ºã≤ Oz# Ü≥ ∞_»Å, P Hõ #º =∞#∞+¨ º *Ïux â’aè OÑ *Ë ã¨∞ÎOk.

q^•º^è Œ ºÜ« ∞#=Ú QÍqOK« ∞@H˘~° õ Ω ZÑ¨ Ù_» ∞ „ã‘ ÎÅ õ Ω Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ=Ö J=HÍq∞K≥ Û^Œ ~À, JÑ¨ Ù_» ∞ D Õâ◊ OÖ’„ã‘ ÎÅ∞ QÍsæ, "≥ ∞ÿ„ Õ ~¸Å =Ö q^Œ ∞+‘ =∞∞Å=Ù`å~°∞. D~ÀA# „ã‘ ÎÅ#∞ âß„™êÎ^èŒ ºÜ« ∞#=Ú KÕÜ« ∞ õ ΩO_® x~Àkè OK« ∞K« ∞<åfl~° ∞. P~ÀAÅÖ’ „Ñ¨ ã¨ ∞Î «=Ú#fl„Ñ¨ uÉè í O^è Œ=Ú#fl Ü≥ ∞_»Å Ü« ∂V=Å∞¯ºx, â◊OHõ ~°∞Å "åix áÈ\© KÕ Ü« ∞QÆÅ „ã‘ ÎÖˇÖÏ LO_»QÆ eQÍ~°∞ ?„áêp# HÍÅOÖ’ P^èŒ ºÜ« ∞#O KÕ Ü« ∞º_» O #~° <å~° ∞e^Œ Ì ~° õΩ ã=∂# J=HÍâ◊=ÚÅ∞O_Õq.

„ã‘ ÎÅ∞ Ü« ∞V„|Ç Ï‡Å∞QÍ #∞<åfl~° #∞@ õ Ω Láê è •ºÜ« ÚÅ∞QÍ#∞, PKå~° ∞ºÅ∞QÍ #∞O_» ∞ "å~° #∞@ õ Ω„Ñ=∂ÏÅ∞ =Ù<åfl~Ú. |∞∞ˆ Qfi^Œ OÖ’ „ã‘ ÎÅ#∞ ã¨ OÉ’kè ã¨ ∂Î, h=Ù L « Î=∞ PK« ~° •fi~å „|Ç¨ Ï‡ Ñ¨ Œ=Ú#∞

á⁄O^ŒQÆÅ=Ù. Jx K≥ Ñ¨ Ê|_ç #k.

PKå~° º „ã‘ Î PKå~åº© Ñ¨ÙOÜ≥ ∂QÆ W`Õ º= PKå~° ºã¨ fiÜ«∞O "åºâßº~¸ I J~°÷=Ú : – „ã‘Î "Õ Œ=ÚÅ õ Ω „Ñ=K« #=Ú *Ë Ü« ÚK«∞#flO^Œ∞# PKå~° º J#|_» ∞K« ∞#flk.

PKå~° º ÅHõ∆ =ÚÅ#∞ =∞#∞=Ù WÖÏ =zOKå~°∞ –

LÑ¨hÜ« ∞`« ∞ Ü« ∞: t+º "Õ^Œ=∞^è •ºÑ¨ ÜÕ ∞^£ kfi[: I

ã¨ OHõÅÊO ã¨~°Ç¨Ïã¨ºO K« `«=∂ Kå~° º „ÑK«Hõ ∆`Õ It+¨µº# õ Ω Ü« ∞VŸ˝Ñ¨g « ã¨ O™ê¯~°=Ú QÍqOz HõÅÊ ã¨ Ç≤ Ï «, ~° Ç¨ Ïã¨º ã¨ Ç≤ Ï « "Õ Œ=Ú <≥=~° ∞ <Õ Ô ~Ê^Œ ~À

"åix PKå~° ∞º_≥ <≥ Œ ~° ∞.

Wu = =<Õ <åÑ≤ „ã‘Î ÏO "Õ •^èŒ ºÜ« ∞<åkèHÍ~À ^èŒ fix`« : I J~°÷=Ú : – nx=Å# „ã‘ ÎÅ õ Ω "Õ •^è Œ ºÜ« ∞#=Ú QÍqOK« ∞@ õ Ω JkèHÍ~°=Ú =Ù#fl^Œ x qk «=∞ø « ∞Ok.

ÃÑ·# K≥Ñ¨Ê|_ç# „Ñ¨=∂=ÚÅ#∞ Ñ¨ijeOz# áê~î° õΩ_»∞ „ã‘ÎÅ õΩ QÍÜ«∞„f Láêã¨# KÕÜ«Ú@ õΩ JkèHÍ~°=Ú =Ù#fl^•? Lz «=∂ HÍ^• ? Jx PÖ’zOK« ∞QÍHõ.



„ã‘ ÎÅ õ Ω "Õ •kè HÍ~°=Ú ÖË^•?

QÍÜ«∞„u „ã‘ÎÅ∞ [Ñ≤OK«=Öˇ #x QÍx, [Ñ≤ OK« õ Ä_» Œ x HÍx qkè x¿+^è Œ=ÚÅ∞ ZK« Û@#∞ ÖË=Ù.„ã‘ÎÅ∞ "Õ^Œ=∞O„`«=ÚÅ∞ LK«ÛùiOK«~å^Œx#KÀ, QÍÜ«∞„u õÄ_® "Õ^Œ=∞O„`«"Õ∞ Hõ#∞Hõ QÍÜ«∞„ux

LK« Ûù iOK«@ õ Ω õ Ä_® JkèHÍ~°=Ú ÖË õ ΩO_»=Öˇ . „ã‘ ÎÅ õ Ω "Õ •kèHÍ~°=Ú ÖË Œ #∞ x|O^è Œ # "Õ Œ=ÚÅÖ’ÖË^Œ∞. "Õ^Œ=ÚÅÖ’ H˘xfl =∞O„`«=ÚÅ∞ „ã‘ÎÅ^•fi~å LK«ÛùiOÑ¨|_»`å~Ú. P =∞„`«=ÚÅ∞ „ã‘ÎÖË„Ñ¨ Ü≥∂yOK«=Öˇ J#∞#k ã¨ Ê+¨ ì=∞QÆ∞K«∞#flk.

QÆ=∞xOK«O_ç .

L^Œ ™œ ã¨∂~ÀºPQÍ^£ L^ŒÜ« ∞O =∂=∞HÀ Éèí QÆ: JÇÏ I`«nfi^Œ |ÖÏ Ñ¨u=∞Éè í º™êH˜∆ qëê ã¨Ç≤Ï II

JÇ¨ÏO ˆ H`« ∞~°Ç¨Ï =¸~åú Ç¨ Ï=Ú„QÍ q"åK« <Ò=∞"Õ∞^Œ #∞ Hõ $`« ∞OÑ¨u: ¿ãÇ¨*ÏºÜ« ∂ LáêK« ˆ~`ü II=∞=∞Ñ¨ Ù„`« â◊„ «∞Ç¨ ÏË è Õ ù– ù– ù– ù– ù– "Õ∞^Œ ∞Ç≤ Ï`å q~å\ò I

L`åÇ¨ Ï =∞ã≤ ‡[O [Ü«∞Ñ¨ Òº "Õâ’¡Hõ L «Î=∞: I ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞O`À áê@∞ <å ™œÉè ÏQÆ º=Ú õ Ä_® ÃÑOá⁄O^Œ ∞QÍHõ, <Õ #∞ Ñ¨ u^Õ=Ùx á⁄O ≥ Œ#∞

QÍHõ . <Õ #∞ "Õ Œ=Ú =Å# Õ [ã≤ fi<≥ · „Ñ¨ uÉè Ïâße<≥ · # â◊H˜ Î #QÆ ∞^Œ ∞#∞ QÍHõ, <å Ñ¨ u^Õ=Ù_» ∞ VÍ˝ #Hõ ~° ‡Å J#∞ õ ÄÅHÍ~° º=Ú ÖÁ#iOK« ∞QÍHõ, <å Ñ¨ Ù„ «∞_» ∞ JO « ~° |Ç≤ Ï~ü â◊„ « ∞=ÙÅ#∞ #tOÑ¨ *ËÜ«Ú QÍHõ, <å Ñ¨ Ù„uHõ « #

ã¨ Œ ∞æ =ÚÅKÕ „ÑHÍtOK« ∞ QÍHõ, <Õ #∞ PK« iOK« ∞ Hõ ~° ‡Å =Å# <åÑ u^Õ=Ùx Ü« ∞â◊ ã¨ ∞û Jaè=$kú K≥ O^Œ ∞#∞QÍHõ .–|∞∞ˆ Qfi^Œ=Ú. 10/129/2/3.

''„ «Ü«∞O|HõO Ü« ∞*Ï=∞¿ÇÏ ã¨ ∞QÆxú O Ñ¨ u"Õ Œ #"£ ∞. L~åfi~°∞Hõ q∞= |O^èŒ <åk`À =∞$H© ∆ Ü« ∞ =∂=∞$ « I

"Õ ∞=Ú Hõ #ºÅ=Ú. L « Î=∞ Éè í~° Î #∞ „Ñ¨ ™ê^ŒOK« ∞ Ñ¨ ~°=∂ «‡#∞ Ü«∞V=Ú KÕ ~ÚK« ∞<åfl=Ú. D Ü« ∞V˝=Ú=∞=Ú‡Å#∞ Ñ≤ « $=Oâ◊=Ú#∞O_ç q=ÚH˜ ÎKÕ Ü« ÚQÍHõ . Ñ¨ u=â◊ O#∞O_ç qÜ≥ ∂QÆ "≥ ∞Ñ¨ C_» ∂ HõÅQÆ õ ΩO_» ∞QÍHõ .

–Ü« ∞Aˆ ~fi^Œ=Ú. 3/60. <Õ #∞ Ü« ∞VÍk â◊√Éè í J#∞ëêª #=ÚÅÔ H· â◊ √„Éè í "≥ ∞ÿ # =„™êÎÅ#∞ èŒ iO «∞#∞. ™œÉè ÏQÆ º=Ú H˘~° õ Ω,

P#O^Œ, ^è Œ #,ã¨ O`å#=ÚÅÔ H· „Ñ¨ ã¨#∞fl~åeQÍ#∞O_≥^Œ#∞.=∞#q∞^ŒÌ~°=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ [Å=Ú =∂ki Ñ¨~°ã¨Ê~°=Ú „¿Ñ=∞`À Hõeã≤ LO\Ï=∞x,



q^•fiOã¨ ∞ÅO^Œ ~° ∞ ≥ eÜ« ∞QÆÅ~° ∞. Õ g ã=¸Ç Ï=Ú =∞# W^Œ Ì i „¿Ñ=∞ ã≤ ú ~°=ÚQÍ #∞O_» ∞#@∞¡ nqOK« ∞#∞ QÍHõ .–|∞∞ˆ Qfi^Œ=Ú. 10/85/47.

„ã‘ Î =ÚY=ÚÅ#∞O_ç "Õ^Œ=∞O„ «=Ú LK« ÛiOK«∞@ õΩ J<ÕHõ „Ñ=∂ÏÅ∞ HõÅ=Ù. q"åÇ¨ Ï

ã=∞Ü« ∞OÖ’ ÖÏ[Ç¨ ÏŸ =∞O„ «=ÚÅ#∞ ã¨fiÜ« ∞=ÚQÍ Hõ #ºK« Œ∞=Ù « ∞Ok.–áê~°ã¨ ¯~ü QÆ $Ç¨Ïã¨ ∂„ «=Ú. 1/5/1/2.

Ü« Ú^Œ ú=ÚÖ’ „ã‘ÎÅ∞ gÅÃÑ· ™ê=∞"Õ Œ =∞O„ «=Ú#∞ QÍ#=Ú KÕ Ü« ∞=Öˇ #∞ Jx P^ÕtOÑ¨ |_ç #k. ––S « ˆ ~Ü« ∞O. 5/6/8.

Hõ #º õ Ω Ü« ∞V˝ "≥ Ú#iOK« ∞@ õΩ, "Õ^•kèHÍ~°=Ú ã¨ Ê+¨ ì=ÚQÍhÜ« ∞|_ç#k.–=∞O„ « „ÉÏÇ¨ Ï‡=Ú.1/2/3.

=^è Œ ∞=Ù "Õ Œ áê~åÜ« ∞=Ú *Ë Ü« ∞=Öˇ #x, „H˜ O^Œ hÜ« ∞|_ç # H˘xfl =∞„ «=ÚÅ∞ ã=º"≥ · # P^Õâ◊=Ú xK« ∞ÛK« ∞#flk.

„|Ç¨ Ï‡Ñ¨ ~°O Ü« Ú[º`åO „|Ç¨ Ï‡Ñ¨Ó~° fi „|Ç¨ ‡#Î À =∞^è Œ º`À I„|Ç¨ Ï‡ã¨ ~° fi`« : J<å"åº^è •O^Õ= Ñ¨ Ù~åO„Ñ¨ Ñ¨ Œ º t"å™Èº<å Ñ¨ uÖ’ˆ H q~å[

II

¿ÇÏ =^è Œ ∂ ! h=ÚO Œ ∞ "≥ #∞Hõ, =∞ è Œ º, z=~°ÅÖ’ ã¨ ~° fi„ « "Õ Œ q+¨ Ü« ∞ VÍ˝ #=ÚO_» ∞#∞ QÍHõ . "Õ Œ VÍ˝ #=Ú#∞á⁄Ok, J@∞¡ h r «=Ú QÆ_»∞Ñ¨Ù^Œ ∞=Ù QÍHõ. =∞OQÆà◊=∞~Ú"≥ · , ã¨ ∞Y^•^•~Úx "≥ ·, ã¨fiã¨∞ú ~åe "≥ ·,

Ñ¨ uQÆ $Ç¨ Ï=∞O^Œ∞ q~åle¡ h ã¨ Œ∞æ =Ú`À „ÑHÍtOK≥ Œ=Ù.–J^è Œ~° fi"Õ Œ=Ú. 14/1/64.

¿ÇÏ „ã‘ Î ! h=Ù „âı +¨ ì "≥ ∞ÿ# Ñ¶¨ ∞$`å^Œ ∞Å`À, áœ+≤ ìHõ Ñ¨ •~° ú=ÚÅ#∞ «y# suÖ’ LÑ¨ Ü≥ ∂yOK« ∞ ^•x"≥ · |∞kú=∞u "≥ ·, ã¨ ∞dO « ∞=Ù QÍHõ . ™œÉè ÏQÆ º=ÚH˘~° õ Ω D =∞O„ «=ÚÅ#∞ Ñ¨ iîOÑ¨Ù=Ú. q^•fiOã¨∞Å∞ h õ Ω Éè’kè Oz L#fl « „Ñ¨u+¨ ì <˘O^Œ∞^Œ ∞~°∞QÍHõ .

–Ü« ∞Aˆ ~fi^Œ=Ú.13/2. Ü« ∞V˝=ÚÖËHõ "Õ Œ=∞O„ «=ÚÅ∞ ÖË=x qk «=∞ø « ∞Ok. Ü«∞V˝ OÖ’ Ñ¨uÑ¨ «∞fle^Œ Ì ~°∂ Hõ eã≤ Ü« ÚO_» ∞@ J=â◊ºHõ=Ú.

ã‘ å ™êkè fiÖË#O^Œ ∞# ~å=∞K«O„^Œ∞Å"å~° ∞. ã¨ fi~° ‚ ã‘ « #∞Oz Ü«∞V=Ú KÕã≤ i. „|Ç¨ Ï‡ õ Ä_® ™êq„° u ÖË#Ñ¨ C_» ∞ kfifÜ« ∞ ÉèÏ~°º#∞ „QÆÇ≤ÏOK« =Åã≤=K≥ Û#∞. Ü« ∞V˝ Ñ¨ iã¨=∂Ñ≤Î H˘~° õΩ Ñ¨ ufl J=ã¨ ~°=Ú. „ã‘ Î

Ü« ∞V˝=Ú KÕ ã¨ ∞Î #O^Œ ∞# P"≥ ∞ õ Ω "Õ •^è ŒHÍ~°=Ú ÖË Œx Z@∞Å K≥Ñ¨ Ê|_ç#k.

Ü«∞VŸ "å U+ Ü≥ ∂ - - - - - Ñ¨ fflHõ : I

JO>Ë Ñ¨ ufl ÖË õ ΩO_® Ü« ∞V˝=Ú ã¨ OÑ¨ Ó~°‚=Ú HÍ^Œ ∞.



J^ä À J~ÀÌ "å U+ P « ‡#: Ü« ∞ ü Ñ¨ ffl II

J~°÷=Ú : – Ñ¨ ufl Ñ¨ u Ü≥ÚHõ ¯ J~å÷ Oy JO^Œ ∞=Å# P"≥ ∞ ÖË õΩO_® Ü« ∞V=Ú ã¨ OÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ^Œ∞.

Jyfl Ç¨ÏŸ„`« ã¨º â◊ √„â◊ ¥Ï ã¨O^èÀº áêã¨# "Õ∞=K« IHÍ~° ºOÑ¨`åflº „Ñ¨ uk#O |eHõ ~° ‡ K« <≥· uºHõ "£ ∞ II

Ñ¨ ufl „Ñ¨ uk#=Ú JyflÇ¨ÏŸ„ «=Ú,ã¨ O^è •ºáêã¨ #, |e"≥·â◊º=Ú "≥ Ú^ŒÖˇ ·# x «º Hõ ~° ‡ÖÁ#iOK« ∞QÍHõ.–ã¨ ‡$u~° « fl.

Ç¨ ÏŸÜÕ ∞Hõ ~åÎ ~°: ã¨fi™êº ã¨ OÉè í"À Ñ¨`åfl ŒÜ« ∞: I XHõ "Õà◊ Ñ¨ Ù~°∞+¨µ_» ∞ ÖË #Ñ¨ Ù_» ∞ õ Ä_® XO@iQÍ „ã‘ Î Ü« ∞V=∂K« iOK«=K«∞Û#∞.

–QÆ^•^èŒ~åKå~° º. Ü« ∞V˝ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü« ∞[=∂x UHÍ~° KÕ « <≥ · <å, Ç¨ Ï[~°∞ HÍ#Ñ¨ C_» ∞ Jux Ñ ffl, Ñ¨Ù„ « ∞_»∞, õ Ω=∂Ô ~Î, QÆ∞~° ∞=Ù, ™È^Œ~° ∞_» ∞ =~° ∞ã„Hõ=∞=ÚÖ’ Z=Ô ~·<å XHõ ~° ∞ P Ç¨ Ï=#=Ú <åK« iOK« =K« ∞Û#∞.

–ã¨‡$ « º~° ú™ê~°=Ú.

T~°fij, Ü«∞=∞, â ◊p, " ≥Ú^ ŒÖ ˇ ·# |∞∞+≤H õÅ õΩ „áêÑ ≤ ÎOz# "Õ^•^ è ŒºÜ«∞#=Ú, " ≥ ·kH õHõ~° ‡HÍO_»<åK« iOK«∞@Ü« ∞<Õ P~°› «Å∞ „âı +¨ ì „ã‘ÎÅ õ Ω õ Ä_® L#flq. –ã¨ ‡$u~° « fl.„ã‘ ÎÅ∞ õ Ω „|Ç¨ Ï‡ q^•ºkèHÍ~°=Ú õÄ_® HõÅ Œ ∞. –Ü« ∞=∞ã¨ ‡$u.

HÍ`åºÜ« ∞h, "≥ ∞ÿ„ Õ ~Ú, QÍiæ "≥ Ú^ŒÖˇ · # "åÔ ~ÖÏ „|Ç¨ Ï‡#∞("Õ Œ=ÚÅ#∞ Dâ◊ fi~° ∞x) ≥Å∞ã¨ ∞ õ Ω<åfl~À, J@∞Å<Õ JO^Œ~° ∞ „ã‘ÎÅ∞ „|Ç¨Ï‡ VÍ˝ #=Ú#∞ á⁄O^Œ ∞^Œ∞~° ∞QÍHõ . "åb‡H˜ ~å=∂Ü« ∞OÖ’ H“ãÅº, ÔH· ˆ H~Ú, ã‘ «,`å~°, "≥Ú ŒÖ· # „ã‘ ÎÅ^•fi~å =~° ‚ #Å∞QÆÅ=Ù.

ã¨O^è•ºHÍÖË =∞#: âßº=∞^Œ $ „Ñ¨ "Õ ∞+¨ºu *Ï#H˜ I #nKÕ=∂O â◊ √Éè í [ÖÏO ã¨ è •ºˆ~Ì=~°=i‚h II

ã¨ O^è •ºã=∞Ü« ∞=Ú# õ Ω ã‘ « D L « Î=∞ [ÅÑ¨ Ói « #n «@=Ú# õΩ ã¨ O^è •º~° ÷ "≥ ∞ÿ «Ñ¨ÊHõ =ã¨∞ÎOk.

Ñ¨ Ù~åHõÖË Ê`«∞ <åsÏO =∞øOr|O^è Œ~° q∞+¨ º`Õ I

J^è •ºÑ¨#OK« "Õ •#O ™êq„f =K«#O `« • II „áêp# HÍÅ=ÚÖ’ „ã‘ ÎÅ õ Ω =∞øO_ô |O^è Œ #=Ú, "Õ •^è Œ ºÜ« ∞=Ú, QÍÜ«∞„f LÑ^Õâ◊=Ú W+¨ ì=ÚÅ∞.



–Ü« ∞=∞ã¨ ‡$u. Ñ¨ ux QÆ ∂iÛ# ^Œ ∞~åƒù="≥ ∞ÿ ≥ · <å Hõ ey# Ü≥∞_»Å PáêÑ „áêÜ« ∞tÛ « Î=Ú H˘~° õ Ω 108 QÍÜ« ∞„f [Ñ=ÚPK« iOK«=Öˇ #∞. –=t+¨ ì ã¨‡$u12/17.WO « ≥ eã≤ # « Œ ∞Ñï õ Ä_® „ã‘ÎÅ õ Ω QÍÜ«∞„f JkèHÍ~°=Ú ÖË^Œ#~å^Œ ∞.

„ã‘ ÎÅÃÑ· D POHõ ∆Å∞, ÖÏOKè « #=Ú Öˇ O^Œ ∞ õΩ?

QÍÜ« ∞„f Láêã¨ # õ Ω J~°ú=Ú Dâ◊fi~° ∞x =∂ « $^Õ qQÍ Éè ÏqOz, P"≥ ∞ X_çÖ’ ™êú #=Ú á⁄O^Œ ∞@,=∂ « $ ãÖ|O^èŒ=Ú JkèHõ „¿Ñ=∞Ñ¨Ó~° ‚=Ú. „Ñ¨Éè í∞=Ù#∞ =∞#"≥ ∞\˜ ì ^Œ $+≤ì À #=Ö’H˜ Oz# =∞# ÉèÏ=##∞

|\˜ ì =∞# õ Ω ["å|∞ Åaè ã¨ ∞Î Ok. Dâ◊ fi~° ∞x X_çÖ’ r=Ù_» ∞ =∂ « $Éè Ï=# À „Ñ¨ "ÕtOz#Ñ Ù_» ∞ xâ◊ Ûù Ü« ∞=ÚQÍ

#K«@ "å «ûÅº Ñ¨ Ói « ã¨=∂^è •#=Ú ^˘~° õΩ#∞. ¿ãflÇ¨ Ï=Ú, Hõ ~° ∞, Œ Ü« ∞, =∞=∞ «, L^•~° «, "≥ Ú^ŒÖˇ · # QÆ ∞=ÚÅ∞ „ã‘ ÎÅÖ’ JkèHõ=ÚQÆ LO_» ∞#∞.„|Ç¨Ï‡ Hõ~° ú=Ú "å=∂OQÆ, „|Ç‘Ï‡ « « fi=Ú, PHõ ~°¬ Hõ "≥ ∞ÿ j„Ñ¶ ¨ ∞=ÚQÍ „^Œ gÉè í ∂ «=Ú QÍOK«∞#k. |∞∞+¨ µÅ∞

Dâ◊ fi~° ∞x =∂ « $ÉèÏ=#`À Láêã≤ OKÕ "å~° ∞. Éè Ï~° fÜ« ∞ ^è Œ~° ‡=ÅO|∞Å õ Ω "å~°∞ ã¨ ∞ÅÉè í ™ê èŒ ∞ºÅ∞. QÍÜ« ∞„f Láêã¨ # Éè Ï~° fÜ« ∞ è •~° ‡Hõ x « ºHõ ~° ‡QÍ ã¨ O^è •=O^Œ #=Ú U Ñ¨ Œ ú uÖ’ KÕ ã≤ #, JO^Œ ∞Ö’

QÍÜ«∞„u «Ñ¨ÊHõ LO@∞Ok. <åºÜ«∞jÅ =∂ «Ñ≤ « Öˇ=~°∞ Hõ#fl a_»¤Å q+¨Ü«∞OÖ’ ÉèË^ŒÉèÏ"åxflHõ eyÜ« ÚO_» ~°∞. Dâ◊ fi~° ∞_»∞, è•i‡Hõ Hõ ~°Î=º=∂K« iOK«∞@ õ Ω, P « ‡HõàÏºH˘~° õΩ, L#fl ™ê^è Œ #=ÚÅÖ’

„ã‘ Î ÑÙ~° ∞+¨µe~° ∞=Ù~° õΩ ã=∂# ™œHõ ~åºxfl Hõ eyOKå_» ∞. D ã=∂# « fi=Ú Lz «=Ú, „Ñ=∂ã≤ Œ ú=Ú.„áêp# HÍÅOÖ’ „ã‘ÎÅ õ Ω ã=Úz « ™êú #=Ú HõÅ^Œ∞. HÍx P „ã‘Î <Õ ¿ÇÏÜ«∞"≥ ∞ÿ#^Œ h, Ñü « Ü« ∞x,

`åº[ºQÍ, J#kèHÍiQÍ XHõ Ñ¨ C_» ∞ *Ïu ™ê=¸Ç≤ ÏHõ OQÍ x~° ‚ ~ÚOKÕk. „ã‘ ÎÅ =∂#"Àz « JkèHÍ~°=ÚÅÃÑ·^Œ ∞~å„Hõ=∞ ã¨ eÑ≤ #k. P"≥ ∞#∞ q^•ºqÇ‘ Ï##∞, â◊H˜ Î Ç‘ Ï##∞ KÕ ã≤ Å[˚ Ñ_» ∞#@∞¡ KÕ ã≤ #k. « « Êù e «=ÚQÍ

ã=∂[=Ú# õ Ω LÑ¨HÍi HÍ õ ΩO_® « # ~°Hõ ∆ (P « ‡~°Hõ ∆) H˘~° õ Ω W « ~° ∞Å ^ŒÜ«∂ ^•H˜ ∆ º=ÚÖÃÑ·„| «Hõ =Åã≤ =zÛ#k.

D ~ÀA# ÉèÏ~° « <åi, Ñâ◊√Ñ õ ∆ΩÅ =∂ki ÃÑOÑHõ Ñ¨ Ù ã≤ú uH KÕ i#k. PÖ’K«<å q^è•#OÖ’x

=„Hõ « =∞^è ŒºHÍÅOÖ’ ™ê=∞O « ~åAÅ JÇ¨ ÏOHÍ~°=Ú`À L « Ê#fl"≥ ∞ÿ#k. „áêp#HÍÅOÖ’ ÉèÏ~° « <åi Jxfl ~° OQÆ=ÚÅÖ’ Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ`À áê@∞ ã=∞HõHõ ∆ ºÖ’ LO_Õk.

~° è ŒK«„Hõ=ÚÅ∞ Ô ~O_» ∞ ã¨ iQÍ #∞#flÑ¨ C_Õ ã=∂[ â◊Hõ@=Ú L «Î=∞OQÍ #_çKÕk. WÑ¨ C_˘HõK«„Hõ=Ú Hõ∆ «"≥∞ÿ#O Œ ∞# Ô ~O_»= K«„Hõ=Ú# õ Ω `˘„@∞áê@∞ Hõey#k. D P=â◊ºHõ « =∞#^Õâ◊=Ú#∞,

*Ïux Ñ¨ «<À#∞‡Y=Ú QÍqOz#k. D Ñ¨ «#=Ú TÇ¨ f`«=Ú .

=∞# Éè Ï~° « =~° ¬ =Ú Ö’ XHÍ<ÀHõ ã=∞Ü« ∞=ÚÖ’ „ã‘ ÎÅ#∞ xHõ $+¨ µªÅ∞QÍ Ñ¨ iQÆ ˜ OKÕ "å~° ∞. Ü« ¸~ÀÑ¨ ÙÕâ◊ OÖ’ õÄ_® J^ÕHÍÅOÖ’ „ã‘ÎÅ õ Ω, QÆ_ç ¤, "≥ Ú^ŒÖˇ · # [_» Ñ¨ •~° ú=ÚÅ õ Ω =Ö , P « ‡ ÖË Œ x «ÅOKå~° ∞.

WK«@ õ Ä_® J\˜ ì Éè Ï=# „Ñ¨|eOk. „ã‘ÎÅ#∞ QÆ∞iOz W@∞¡ K≥ Ñ¨ Ê|_çOk.



xiO„^Œ Ü«∂Ç¨Ïº =∞O„^Œâ◊Û, „ã‘Î Ü≥ ∂2#$`«q∞u ã≤ ÷u: I J~° ÷=Ú : – „ã‘ ÎÅ õΩ WO„kÜ« ∞=ÚÅ∞O_»=Ù, "å~°∞ =∞O„ « ~° Ç≤ Ï « ∞Å∞,Jã¨ « º ã¨fi~° ∂Ñ≤ ∞Å∞.

„ã‘ ÎÅ#∞ _ÀÅ∞ÖÏ("å~Ú^Œ ºO)=¸~° ∞ö ~åeQÍ, Ñâ◊ √=ÙQÍ, â◊ ¥„^Œ ã=∂#∞~åeQÍ Œ O_» Ü≥ ∂QÆ º=∞xKå\K≥ ¿ÑÊ q^è •# q∞@∞¡ #flk.

áœOâßÛÖÏºK« ÛÅ z`« ÎK« Û"≥ · ¿ãflÇ¨ ºK« Û ã¨ fiÉè Ï=`« : I iH˜ ∆`å Ü« ∞„`« `ÀgÇ¨ Ï Éè í~° Î $ ¿+º`å q õΩ~°fi`Õ I I

J~° ÷=Ú : – „ã‘ ÎÅ∞ ã¨ fiÉèÏ= « : =ºaèKåi∞Å∞, K« OK«Åz « ∞ÎÅ∞, „¿Ñ=∞â◊ ¥#∞ºÖˇ · LO\Ï~° ∞. "åix J„Ñ¨=∞ « Î « À HõxÃÑ\˜ ì LO_»=Öˇ #∞.

„ã‘ Î Ñ¨ Ù~°∞+¨ µÅ∞ HõÅã≤ XHõ Ñ¨Ó~å‚ OQÆ=Ú. WO^Œ ∞Ö’ XHõ\ Å∞Ñ¨ Î "≥ ∞ÿ #k,Ô ~O_»=k Jã¨ OÑ¨ Ó~° ‚=Ú. D Ô ~O_» ∞ J~åú OQÆ=ÚÅ∂ HõÅã≤ XHõ Ñ¨ Ó~å‚ OQÆ=Ú. Éè Ï~° fÜ« ∞ è Œ ~° ‡OÖ’ #~° <å~° ∞Å#∞ JqzÛù <åflOQÆ=ÚÅ∞QÍ Éè Ïq™êÎ ~° ∞. ãÖ`å#=Ú P «‡ ã¨=∂#=Ú. Ñ¨Ù„uHÍ, Ñ¨Ù„ «∞e~°∞=Ù~°∞ ã¨=∂#∞ÖË. Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ XO@iQÍ HÍ_»∞. Ñ¨ ufl,ãÖ`å#=Ú HõÅã≤ ã¨ fiÜ« ∞OÑ¨ Ù~°∞+¨µ_» ∞ JQÆ∞#∞. –=∞#∞=∞ 10/45[

D Ñïã≤ ÷uÖÖ’ Ñ ~°"Õ∞â◊ fi~°∞x "å Ü« ∞QÆ ∞ "Õ^ŒVÍ˝ #=Ú#∞ „ã‘ ÎÅ∞ á⁄O^Œ ∞@ õ Ω gÅ∞ ÖË Œ #∞@ Lz «=ÚHÍ^Œ∞. W « ~° =∞O„ «=ÚÅ õ Ω =Ö QÍÜ« ∞„f =∞O„ «=Ú# õ Ω õ Ä_® "åiH JkèHÍ~°=Ú#flk.

Dâ◊fi~° ∞x =∞#=Ú <ås ~°∂Ñ=ÚÖ’, QÍÜ« ∞„f ~° ∂Ñ=ÚÖ’ Láêã≤ ™êÎ=Ú. =∞~°Å <ås *Ïux , Ñ¨ u « QÍ, JO@~åx ^•xQÍ, J#kèHÍi˜ QÍ Ñ¨ iQÆ ÕK« ∞@ ZO «=~° õ Ω Lz «=Ú? nxx QÆ∂iÛ =∞#=Ú ã¨ fiÜ«∞OQÍ PÖ’zOK«=Öˇ #∞.

„ã‘ ÎÅ õΩ "Õ^•kèHÍ~°=Ú ÖË õΩO_® KÕ ã≤#O^Œ∞#, ã¨ fiÉè Ï= ã≤^Œú=ÚQÍ "åiÖ’ Ç‘Ï# ÉèÏ=# L^Œ ƒùqã¨∞Î Ok. Wk Œ ∞+¨Êù iÏ=∂xH •i fã¨ ∞Î Ok. =~° Î=∂# HÍÅOÖ’ JkèHÍOâ◊O Ñ¨ Ù~°∞+¨ µÅ õ Ω õ Ä_®

"Õ Œ Ñ¨ iK« Ü« ∞OÖË Œ ∞. ÃÑ· QÍ "Õ Œ=ÚÅ#∞ QÆ ∞iOz Jã¨ O|^Œ ú "≥ ∞ÿ # =OHõ ~°>ˇ OHõ ~° Éè Ï"åÅ∞ "≥ e|∞K« ∞Û`å~° ∞. J#kèHÍ~° „Ñ¨ uáê^Œ #Å∞ KÕ™êÎ~° ∞. "Õ^ŒVÍ˝#=ÚÅ∞ „ã‘ÎÑ¨Ù~°∞+¨µ e~°∞=Ù~° õΩ õÄ_® Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ «# ãÖ`å#=Ú# õΩ WK«∞Û

ãÖ^Õâ◊=Ú#∞ q#∞@ õ Ω,P@OHõ=Ú Hõ eyOK« ∞@ Dâ◊ fi~° „^ÀÇ¨Ï=Ú. "Õ Œ Éè í QÆ "å#∞_» ∞ ã¨ fiÜ« ∞OQÍ W@∞Å=zOKå_»∞–

ã¨=∂<À=∞O„`«: ã¨q∞u ã¨=∂h ã=∂#O=∞#: ã¨Ç¨Ïz`« Î"Õ ∞+¨ $Ï"£∞ I ã¨=∂#=∞„ã¨Î =∞aè=∞O„`« ÜÕ∞=: ã¨=∂<Õ#"ÀÇ¨ Ïqëê AÇ¨ÏŸq∞ II

J~° ÷=Ú: – Fã¨=∞ã¨Î <ås #~°∞ÖÏ~å ! g∞ H˘~°ˆ H =∞O„ «=ÚÅ∞ ã=∂# ~°∂Ñ=ÚÖ’ DÜ« ∞|_ç #q. g∞ Ñ¨ ~° ã¨ Ê~° PÖ’K« #Å∞ õÄ_® J>Ë ¡ ã=∂#~° ∂Ñ¨ OÖ’ LO_»∞QÍHõ, g∞ =∞#ã¨ ∞ûÅ∞, z « Î=ÚÅ∞ ã=∂#OQÍ



HõÅã≤ Ü« Ú#flq. <Õ#∞ g∞ W^Œ Ì iH© ã=∂#OQÍ =∞„`ÀÑ¨^Õâ◊=Ú KÕ Ü« ÚK«∞<åfl#∞. ã¨=∂#~° ∂Ñ¨ OÖ’ „QÆ Ç¨ Ï Ü≥ ∂QÆº Ñ¨ •~°ú=Ú <˘ã¨ OQÆ ∞K«∞<åfl#∞.

Ñ¨O_ç « =∞^Œ#"≥ ∂Ç¨ Ï# =∂Å"åº x~° ‚Ü« ∞=Ú.„ã‘ ÎÅ õΩ "Õ Œ=∞O„`åkèHÍ~°=Ú#fl^•? ÖË •? D „Ñ¨â◊ fl ÃÑ· HÍjÖ’x Ñ¨ O_ç « ∞Å =∞^è Œº q"å^Œ "Õ ∞~° Ê_ç #k.HÍjÖ’x Ç≤ ÏO^Œ ∂ qâ◊ fi q^•ºÅÜ« ∞=ÚÖ’x "Õ^Œ qÉè ÏQÆ=Ú#O^Œ ∞ HõàÏº J#∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ q^•ºiú x„Ñ¨ "ÕâßxH˜ Œ ~°MÏã¨ ∞Î ¿Ñ@∞ì õ Ω#flk. JÑ¨ Ê\ „ÑKå~°=ÚÖ’#∞#fl ã¨ O„Ñ¨ •Ü« ∞=Ú „ÑHÍ~°=Ú J"≥ ∞ Œ ~°MÏã¨ ∞Î

#∞ u~°ã¨ ¯iOz<å~° ∞. D q+¨ Ü« ∞"≥ ∞ÿ # Ñ¨„uHõÅÖ’ q"å^Œ=Ú K≥Åˆ ~y#k. P~° ºã¨=∂[=Ú « ~°∞Ñ¶ ¨Ù# XHõ _≥ Ñ¨ Ùº>Ë +¨ <£

qâ◊ fi q^•ºÅÜ« ∂kèHÍ~° ∞Å#∞ HõÅã≤ #k. ^Õâ◊=∞O «\Ï D ã¨=∞ã¨ ºÃÑ· K« ~° Û [iy#k. z=~° õΩ qâ◊fiq^•ºÅÜ« ∞Ñ¨Ù =∞Ç¨=∞h+≤ =∞^Œ# "≥∂Ç¨Ï# "åÅ"åº J^èŒºHõ∆ «# D „Ñ¨â◊ fl#∞ Ñ¨ ijeOK« ∞@ õ Ω XHõ Hõq∞\© xÜ« ∞q∞OÑ¨ |_ç #k. P Hõ q∞\©Ö’ „Ñ¨ ã≤kú K≥Ok# q^•fiOã¨∞Å∞<åfl~° ∞. PHõ q∞\© Dq+¨ Ü« ∂xfl QÆ ∞iOz q"ÕHõ O`À ''„ã‘ÎÅ õ Ω Ñ¨ Ù~°∞+¨µÅ=Öˇ "Õ •kèHÍ~°=Ú#flk—— Jx x+¨ ¯~° ¬ QÍK≥ Ñ≤ Ê<å~°∞. D x~°‚ Ü« ∞ ÃÑ¶ ∞Í+¨ 1946, JQÆ +¨ µì 11= Õn# ã¨ <å «# ^è Œ ~å‡xfl „áê„Ñ¨ Œ OQÍ Éè ÏqOKÕ

N=∞^Œ # "≥ ∂Ç¨ Ï# =∂Å"åº QÍqOKå~° ∞. HõàÏº "Õ Œ qÉè ÏQÆ OÖ’ KÕ~° ∞ÛH˘#|_ç #k. ''„ã‘ÎÅ∞ õÄ_® Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ =Öˇ <Õ "Õ •^è Œ ºÜ« ∞#=Ú KÕÜ«∞QÆÅ~° ∞—— Jx x~°‚ Ü« ∞OK« |_ç#k. =∂Å"åº r QÍi LxH˜

ã¨ <å « # ^è Œ ~°‡OÖ’ „Ñ¨ã≤ Œ ú"≥∞ÿ#k. J\˜ ì =∞Ç¨ =º õΩÎÅKÕ D „Ñâ◊ fl õ Ω ã¨=∂ è•#=Ú ÅaèOz#Ñ¨ Ê\˜H©, ™ê=¸Ç≤ ÏHõ Ü« Ú^Œ ú"≥Ú#~°∞Û@ õ Ω H˘O^Œ~° ∞ ã≤ Œ ú Ñ¨_ç, „ã‘ ÎÅ õΩ QÍÜ« ∞„f JkèHÍ~°=Ú ÖË^ŒO@∞<åfl~°∞. "åi |∞kú x =∞#"Õ ∞ =∞#QÆÅ=Ú?

Ñ¨O_ç « =∞^Œ# "≥∂Ç¨Ï# =∂Å"åº ã¨<å «# ^èŒ~å‡xH˜ „áê=Ú "åi âß„ã¨ÎV˝ «, q^Œfi «∞Î,^Œ ∂~° Œ ~° ≈Hõ « fi=Ú, è •i‡Hõ Œ $_è » « fi=Ú#∞ QÆ ∞iOz Z\˜ ì ã¨ O^Õ Ç¨ Ï=ÚÖË Œ ∞. =∞Ç¨ Ñ¨ O_ç « ∞Å∞, W « ~° J<ÕH

õ„áê=∂Hõ q^•fiOã¨ ∞Å∞, Ñ ~å=∞i≈Oz, x~° ‚ Ü« ∞OÃÑ· "≥ e|∞K« ∞Û "åi =¸~° ö è Œ~å‡xfl `˘ÅyOK« ∞@ HÍ„|Ç¨ Ï‡ÔH·<å Hõ +¨ ì"Õ∞.

„ã‘ ÎÅ∞ J#kèHÍi∞Å∞ HÍ~° ∞.

WÑ¨ ÙC_» ∞ õ Ä_® J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç¨ Ï#∞Éè Ï=ÙÅ∞ „ã‘ÎÅ õ Ω QÍÜ« ∞„f JkèHÍ~°=Ú ÖË Œ O@∞<åfl~° ∞. J@∞O\ "åi Hõà◊ √§ ≥ iÑ≤ OK« ∞@ õ Ω H˘xfl „Ñ=∂ÏÅ#∞ WO Œ ∞ á⁄O^Œ ∞Ñ¨ ~°K« |_ç #q. "≥ ÚO_ç Ñ@∞ì ŒÅ`À "åkOK« ∞"åi "å^Œ=Ú# õ Ω JO « ∞O_» Œ ∞. « # =∂@Å#∞ <≥yæ OK« ∞ HÀ"åÅ<Õ =¸~° ö Ñ¨ Ù Ñ@∞ì ŒÅ =º õ ΩÎÅ õ Ωâ’Éè íx=fi^Œ ∞. q"ÕHõ=O «∞Å ã≤^• úO «=Ú ã¨ «º=Ú. Jq"Õ õΩÅ∞ =∞#=Ú =zOz#^Õ ã¨ «º=Ú q"ÕHõ=O «∞Å ã≤^• úO «=Ú ã¨ «º=Ú. Jq"Õ õΩÅ∞ =∞#=Ú =zOz#^Õ ã¨ «º=Ú q"ÕHõ=O «∞Å ã≤^• úO «=Ú ã¨ «º=Ú. Jq"Õ õΩÅ∞ =∞#=Ú =zOz#^Õ ã¨ «º=Ú q"ÕHõ=O «∞Å ã≤^• úO «=Ú ã¨ «º=Ú. Jq"Õ õΩÅ∞ =∞#=Ú =zOz#^Õ ã¨ «º=Ú q"ÕHõ=O «∞Å ã≤^• úO «=Ú ã¨ «º=Ú. Jq"Õ õΩÅ∞ =∞#=Ú =zOz#^Õ ã¨ «º=Ú

Jx ã≤^• úOfHõiOK«∞@ q`«O_»"å^Œ=Ú g_»~°∞. Jx ã≤^• úOfHõiOK«∞@ q`«O_»"å^Œ=Ú g_»~°∞. Jx ã≤^• úOfHõiOK«∞@ q`«O_»"å^Œ=Ú g_»~°∞. Jx ã≤^• úOfHõiOK«∞@ q`«O_»"å^Œ=Ú g_»~°∞. Jx ã≤^• úOfHõiOK«∞@ q`«O_»"å^Œ=Ú g_»~°∞. "Õ∞^èŒ À PÖ’zOK«∞ =º õΩÎÅ∞ UHÍO «=ÚÖ’ õ Ä~˘Ûx D „H˜ Ok „Ñâ◊ flÅ#∞ "Õã¨ ∞H˘#=Öˇ #∞.

1. „ã‘ ÎÅ∞ QÍÜ«∞„f Láêã¨ # õΩQÍx, "Õ Œ=∞O„ «=ÚÅÉè í ºã≤K« ∞@ õ ΩQÍx J#~° ∞›Öˇ· Õ – „áêp#HÍÅOÖ’ x



"Õ Œ=∞O„ « „^Œ +¨ìÅ∞ |∞∞+≤HõÅ∞ Z@∞¡ HÍQÆ eQÍ~° ∞? 2. „ã‘ ÎÅ∞ "Õ •kèHÍ~° ∞Å∞ HÍ#@¡ ~Ú Õ– Ü« ∞V=ÚÅ∞ "≥ Ú^ŒÖˇ · # è •i‡Hõ Hõ $ « º=ÚÅÖ’ ëÈ_»â◊ ã¨ O™ê ~°=ÚÅ`À "åi<≥ O^Œ ∞ õ Ω Éè ÏQÆ ™êfi=ÚÅ∞QÍ ã¨ "Õ ∞‡o « "≥ Ú#iOz<å~°∞? 3. q"åÇ¨ k ã¨=∞Ü« ∞=ÚÅÖ’ „ã‘ÎÅ =ÚY=Ú#∞O_ç "Õ Œ=∞O„`ÀKåÛù ~° ZO^Œ ∞ õΩ KÕ ~Ú™êÎ ~°∞?

4. "Õ Œ=∞O„ «=ÚÅ∞ ÖË õ ΩO_® – x « ºã¨ O^è •º ÇÏ=#=ÚÅ∞ <≥@∞¡ „ã‘ ÎÅ∞ x~°fiÇ≤ Ï™êÎ ~° ∞?5. „ã‘ ÎÅ∞ P<åkèHÍi∞Öˇ · Õ, J#ã¨ ∂Ü« ∞, JÇ¨ÏÅº, J~° ∞O^è Œ f, "≥ ∞ÿ„ Õ~Ú, =∞^•Åã¨ "≥Ú^ŒÖˇ· # JQÆ ˜ «„ã‘ ÎÅ∞ "Õ Œâß„ã¨ Î áê~°OQÆ «∞Öˇ@∞¡ ~Ú<å~°∞.

6. VÍ˝ #=Ú, è Œ ~° ‡=Ú, Láêã¨ # "≥ Ú^ŒÖˇ · # JkèHÍ~°=ÚÅ#∞O_ç ≥ eqQÆÅ "åix =OzOK« ∞@ J<åºÜ« ∞=Ú,KÕ ~Ú@, ÑHõ ∆áê «=Ú Hõ • ?7. „ã‘ÎÅ#∞ P^è •‡u‡Hõ ^Œ $+≤ ì #∞O_ç =∞~°eÛ# "åiH [x‡OKÕ ãÖ`å#=Ú ^è •i‡ õ ΩÅQÆ ∞^Œ ∞~å?

8. „ã‘ Î Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅx J~åúOy Ü≥ÿ ∞#Ñ¨ Ù_» ∞, ã¨ QÆ=Ú JOQÆ=Ú JkèHÍ~°=Ú Hõ ey, ã¨QÆ Éè ÏQÆ=Ú J#kèHÍi Z@∞¡ JQÆ ∞#∞?

D „Ñ¨â◊ flÅÃÑ· PÖ’zOz# Ü≥∞_»Å „Ñü=ºH˜ Î õÄ_® „ã‘ ÎÅ ÃÑ· POHõ ∆Å∞ qkèOK« ∞@ <åºÜ« ∞ ã=∞‡ «=Ú HÍ^Œ x JO «~å « ‡ ["åaã¨ ∞Î Ok. =∂ õ Ω =O^ŒÅH˘kÌ „ã‘ Î =∂ «Å À ÑïK« Ü« ∞=Ú#flk. "å~° ∞ "Õ Œ=∂ « QÍÜ«∞„ux Láêã≤ Oz =∞Oz Ñ¶ ë`åxfl á⁄O^•~°∞. P « ‡ „ã‘ Î HÍ^Œ ∞, Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µ_» ∞ HÍ^Œ ∞. P «‡ qâ◊ √^Œ ú „|Ç¨ Ï‡ *’ºu– Ü≥ ÚHõ ¯ „ÑHÍâ◊ Ñ¨ Ù ~°=fi. Pu‡Hõ „ÑHÍâßxH˜ QÆ ∞~° ∞=Ù J`åº=â◊ ºHõ=Ú. ™ê^è Œ<å ˆH∆„ «=∞O^Œ ∞ P « ‡ÅxflÜ« Ú ã=∂#"Õ ∞. eOQÆÉèË^Œ #fl ##∞ã iOz JÜ≥ ∂QÆ º «#∞ P~ÀÑ≤ Oz K≥ OÑ ^≥ |ƒ "Õ Ü« ∞ õ Ä_» Œ ∞.

„ã‘ ÎÅÖÁ ^è•i‡Hõ `«`«fi=Ú Z õΩ¯=QÍ LO@∞Ok– HÍ~°º ˆH∆„`«=Ú |Ç¨ï ã¨~°à◊=Ú, ã¨ ∞QÆ=∞=Ú,™êufiHõ=Ú. QÆ $Ç¨ Ï=Ú#O^Õ HÍ~° º=Ú [iy#Ñ¨ Ê\H JO Œ ∞¿ã= KÕ ~Ú@ J#∞#k JkèHõ=ÚQÍ LO@∞Ok. "å~° ∞ P « ‡x„QÆÇ¨Ï=Ú Hõ eyÜ« ÚO\Ï~° ∞. "åi k#K« ~° º ã¨ « fiQÆ ∞ „Ñ¨^è•#OQÍ LO@∞Ok.„ã‘ Î =∞<ÀÉè í ∂q∞HõÖ’ è •i‡Hõ c*ÏO õ Ω~°=Ú j„Ñ¶ ¨ ∞OQÍ <å@∞ õ ΩO@∞Ok, Ñ¨ Ù+≤ Êã¨ ∞Î Ok, Ñ¶ ¨ eã¨ ∞Î Ok. J=HÍâ◊ O

L#fl HÍ~° OQÍ QÆ$Ç¨ ÏOÖ’ Ñ¨ Ó[, P~å^è Œ# xÜ« ∞=∞ Ñ¨ Ó~° fiHõOQÍ KÕ Ü« ∞QÆÅ∞QÆ ∞ « ∞Ok. « # a_» ¤ÅÃÑ·

^è Œi‡Hõ ã¨ O™ê¯~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ „Ñ¨ Éè Ï=O „âı+¨ì OQÍ „Ñ¨ã¨ iOÑ¨ *Ë Ü« ∞QÆÅ^Œ ∞. "Õ ∞=Ú KåÖÏ Z õ Ω¯=QÍ â’kè OKå=Ú, PÖ’zOKå=Ú. „ã‘ ÎÅ∞ õ Ä_® QÍÜ« ∞„`Àºáêã¨ # õ Ω P~° ∞›Åx qâ◊ fiã=Ú Hõ ey#k. "å~° ∞ õ Ä_® QÍÜ« ∞„f =∂ « X_çÖ’ #∞O_» ∞@ õ Ω, =∂ « $^Õq KÕÖÏOK«Å=Ú#∞ Ñ@∞H˘#∞@ õ Ω, P"≥ ∞ ã¨ Î #º áê#=Ú# õ Ω ã¨ OÑ¨ Ó~å‚kèHÍ~°=Ú HõÅ"åˆ~.

QÍÜ«∞„u Láêã¨ #=Å# =ÚH˜ Î á⁄O^Œ ∞@ÜÕ∞HÍHõ , «=∞ Ñ¨ Ùºâ◊H˜ Î =Å# õ Ω@∞O| P~ÀQÆ º=Ú, ™œÉè ÏQÆ º=Ú, ã¨ ∞YâßO «∞Å∞, =$kú K≥ O^Œ ∞@ õ Ω `À_» Ê_» ∞`å~°∞.

QÍÜ« ∞„f x ã¨ fiO «=Ú KÕ ã¨ ∞H˘<Õ „ã‘ ÎÅ∞ Õ g ã¨ fi~° ∂Ñ≤ Ö∫`å~° ∞. "åi k=fi QÆ ∞=ÚÅ∞ „ÑHÍtOK« ∞#∞. "åiH ã¨ ~° fi„`å P^Œ ~° „áêÑ≤ Î ã¨ ∞Î Ok. -----------------------------Swasti

D.T.P done by Our volunteer Smt. B.Sarojini Devi

strilu gayatri

Documents