!= eqmk'/ lhnnfsf] ;+lifkt lrgf/l - bhaktapur...

–1–

!= eQmk'/ lhNnfsf] ;+lIfKt lrgf/L!= ef}uf]lns cjl:ylt MIf]qkmn M !!( ju{ ls=dL= -If]qkmnsf] lx;fan] ;a}eGbf ;fgf] lhNnf_

l;dfgf M k"j{ M sfe|]knfGrf]s lhNnf, klZrd M sf7df8f}+ / nlntk'/ lhNnf

pQ/ M sf7df08f}+ / sfe|]knfGrf]s blIf0f M nlntk'/ lhNnfcjl:ylt M@&)#^Ú b]lv @&)$$Ú pQ/L cIff+z / *%)@!Ú b]lv *%)#@Ú k"jL{ b]zfGt/aLr /x]sf] .

k"j{ klZrd nDafO{ M !^ ls=dL= pQ/ blIf0f nDafO{ M !@=@ ls=dL=

e"ef}lts If]q M kxf8L If]q / pkTosf If]q

k|d'v gbL ÷vf]nf M dgf]x/f, xg'dGt], tJofv';L, dxfb]j vf]nf / 3§]vf]nf .

prfO{ -cf};t_ M !##! ld6/ -;d'b|L ;txaf6_

cf}ift tfkqmd M @)–@% l8u|L cf}ift jiff{ -jflif{s_ M M%^ ldnLld6/

@= /fhgLlts tyf k|zf;lgs ljefhgM

ljsf; If]qMM dWodf~rn

c~rnM afudtL

lhNnf ;b/d'sfdMM eQmk'/ gu/kflnsf

lgjf{rg If]q M @ j6f, Onfsf M !! j6f

Onfsf g+= ! M dlygkf !,@,#,$ / ^ j8f tyf egkf !# / !% j8f

Onfsf g+= @ M b'jfsf]6, emf}v]n uflj; tyf e=g=kf= * / !) j8f

Onfsf g+= # M 5flnË, rfFu' uf=lj=;= tyf e=g=kf= j8f g+= % / (

Onfsf g+= $ M jfu]Zj/L, gu/sf]6 uf=lj=;= tyf e=g=kf= j8f g+= # / $

Onfsf g+= % M ;'8fn, tfynL uf=lj=;= tyf e=g=kf= j8f g+= @ / ^

Onfsf g+= ^ M lrQkf]n, g+v]n uf=lj=;= tyf e=g=kf= j8f g+= !

Onfsf g+= & M l;kf8f]n uf=lj=;= tyf e=g=kf= j8f g+= &, !! / !@

Onfsf g+= * M s6'~h] uf=lj=; tyf e=g=kf= j8f g+= !$ / !^

Onfsf g+= ( M u'08', blwsf]6 / l;?6f/ uf=lj=;=

Onfsf g+= !) M afnsf]6 uf=lj=;= / d=ly=g=kf= j8f g+= !%,!^ / !&

Onfsf g+= !! M d=ly= g=kf= j8f g+= &,*,(, !),!!,!@,!#,!$ tyf e=g=kf= j8f g+= !&

gu/kflnsf M @ j6f -eQmk'/ g=kf= / dWok'/ lydL g=kf=

uflj; M !^ j6f -b'jfsf]6, emf}v]n, rfFu', 5flnË, gu/sf]6, jfu]Zj/L, ;'8fn, tfynL, lrQkf]n,

g+v]n, l;kf8f]n, s6'~h], u'08', blwsf]6, l;?6f/ / afnsf]6 uf=lj=;=_

–2–

#= hg;+Vof l:ylt -/fhu, @)^* cg';f/_M

s"n hg;+Vof #,)$,^%!

s"n k'?if ;+Vof M !,%$,**$-%)=*#Ü_, s"n dlxnf ;+Vof M !,$(,&^& -$(=!&Ü_

ljb]zdf /x]sf] hg;+Vof M !)@!% -k'?if M *)&&, dlxnf M @!#*_

jflif{s hg;+Vof j[l4b/ M #=)!Ü

n}lËs cg'kft M !)#=$@ lhNnfsf] hg3gTj M@%(% k|lt ju{ ls=dL=

s"n 3/w'/L M %),)*^ s"n 3/kl/jf/ ;+Vof M ^*,^#^

cf}ift 3/kl/jf/ ;+Vof M $=$$ s'n hg;+Vofdf lhNnfsf] h=;+= k|ltzt M !=!#Ü

pd]/ ;d"xsf] cfwf/df eQmk'/sf] hg;+Vof -/fhu, @)^* cg';f/_

)–!$ jif{ M &%%@%-@$=&(Ü_

!%–%( jif{ M @)^@*&-^&=&!Ü_

^) jif{ eGbf dfly M @@*#( -&=%)Ü_

cfl>t hg;+Vof M (*#^$ -#@=@(Ü_

wd{sf] cfwf/df eQmk'/sf] hg;+Vof -/fhu, @)^* cg';f/_wd{ M lxGb" M *&=*%Ü, af}4 M (=!*Ü, ls|lirog M !=(&Ü

OZnfd M )=$(Ü ls/ftL M )=#*Ü cGo M )=!@Ü

$= z}lIfs l:ylt -/fhu, @)^* cg';f/_

s"n ;fIf/tf b/ M *!=^*Ü k'?if ;fIf/tf M ()=$*Ü dlxnf ;fIf/tf M &@=^%Ü

cfwf/e"t lzIff M &^^) -#=@*Ü_, k|fylds lzIff -!–%_ M %$%^) -@#=$)Ü_

sIff ^–* ;Dd M $!#$) -!&=&#Ü, dfWolds lzIff-(–!)_ M #)&@$ -!%=@*Ü_

k|j]lzsf k/LIff -P;=Pn=;L=;Dd pQL0f{ _ M #%&@& -!%=@*Ü_

k|lj0ftf k|df0fkq tx jf sIff !@ ;Dd pQL0f{ M #!@*( -!#=$@Ü_

:gfts tx pQL0f{ M !$((@ -^=$#Ü_ :gftsf]Q/ tx pQL0f{ M %&** -@=$*Ü_

cgf}krfl/s lzIff M (&#^ -$=!*Ü_ tx pNn]v gePsf / cGoM !$&% -)=^#Ü_

%= :jf:Yo ;]jfsf] cj:yf

c:ktfn ;+Vof M !)

zx/L :jf:Yo s]Gb| M #

:jf:Yo rf}sL ;+Vof M !!

pkf:jf:Yo rf}sL ;+Vof M *

k|fylds :jf:Yo s]Gb| ;+Vof M @

dft[ d[To'b/ M %#( k|lt nfv

afn d[To'b/ M !!* k|lt xhf/

lzz' d[To'b/ M ^!=% k|lt xhf/

–3–

^= e"—pkof]lutfM

agn] 9fs]sf] If]qkmn M @!@$=(@ s[lif of]Uo hldgM !!!)^ x]S6/

v]tL ul/Psf] hldg M *)&& x]S6/ l;l~rt hldg M %%(! x]S6/

cfjfbL If]q M @!)) x]S6/

&= ;fdflhs kl/rfngsf] cj:yf

j8f gfu/Ls d+rsf] ;+Vof M !$$ j6f

gfu/Ls ;r]tgf s]Gb|sf] ;+Vof M !^ j6f=

;fdflhs kl/rfnssf] ;+Vof M !^ hgf

:yfgLo ;]jf k|bfossf] ;+Vof M # j6f=*= k"jf{wf/sf] cj:yf -cf=j= @)^(÷&) ;Ddsf]_!= ;8s

-s_ sfnf]kq] ;8s M *%=*! ls=dL= -v_ u|fe]n ;8s M @)^=$! ls=dL=

-u_ df6] ;8s M *@=&* ls=dL=

@= l;+rfO{ -If]=km= x]S6/df _

s_ l;+lrt If]qkmn M @(@) x]S6/

#= emf]n'Ë k'n÷6«i6 k'n ;+Vof M # j6f

%= v'nf lbzfd'Qm 3f]if0ff ePsf uflj; ;+Vof M * j6f

&= u|fld0f ljw'lts/0f M ^(* ls=dL=

-lhNnfsf !^ j6} uf=lj=;=df ;8s÷ljB't ;]jf / ;~rf/ ;]jf k'u]sf]_(= dfgj ljsf;sf] cj:yfM

dfgj ljsf; ;"rsf+s M )=^@%

cf};t cfo' M &)=*& -dfgj ljsf; k|ltj]bg, @))!_

dfgj ;zlQms/0f ;"rsf+s M )=^$% -dfgj ljsf; k|ltj]bg, @))!_

dfgj ul/jL ;"rfsfÍ M @&=(

n}+lus ljsf; ;"rsf+s M )=%&*!)= cfly{s ljsf;sf k|d'v If]qx?

k|d'v afnLx? M wfg, ux'F, ds}, bnxg, sf]bf] cflb .

k|d'v kmnk"mnx? M ;'Gtnf, sfutL, h'gf/, cDaf, gf:kftL, xn'jfj]b cflb .

k|d'v t/sf/L jfnL M sfpnL, s]/fp, l;dL, sfqmf], km;L{, ufh/, rD;'/, kfn'Ëf], n;'g,

aGbfsf]jL, uf]ne]8f cflb

k|d'v hl8a'6L M 3l;Ë/], vh'/kQf, gfuj]nL, lr/fOtf], bfnlrgL, l6d'/, l/¶f, df}jf cflb!!= wfld{s tyf ko{6sLo If]qx?k|d'v hfqf M lj:s]6 hfqf, ufO{hfqf, lha|f] 5]8\g] hfqf

k|d'v kj{t M gu/sf]6, ;"o{ljgfos, rfFu', lqz'n 8fF8f, t]nsf]6, ;fFuf / vfjfe~HofË

k|d'v ko{6sLo :ynM rfFu'gf/fo0f dlGb/ -ljZj ;Dkbf_, eQmk'/ b/af/ If]q, %% ‰ofn] b/af/,

Goftfkf]n dlGb/, e}/a dlGb/ / btfqo dlGb/ -ljZj ;Dkbf_, ;"o{ljgfos dlGb/, ;"of]{bo /

;"of{:t b]lvg] gu/sf]6, 8f]n]Zj/ dxfb]j, yfsndfy ;/:jtL dlGb/, gu/sf]6, cflb .

–4–

@= ;xeflutfTds of]hgf th'{df k|lqmof / ljlw M

:yfgLo :jfoQ zf;g P]g, @)%% tyf :yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL, @)%^ df ePsf] Joj:yfadf]lhd eQmk'/ lhNnf ljsf; ;ldltn] b]xfosf] ;xeflutfd"ns of]hgf th'{df k|s[of cjnDag ub}{cf=j= @)&!÷&@ sf] lhNnf ljsf; of]hgf tof/ u/]sf] 5 .

!_ k"j{ of]hgf th'{df uf]i7L;xeflutfd"ns of]hgf th'{df k|s[ofsf] k|f/lDes r/0fsf] ?kdf @)&) d+;L/ !$ ut] k"j{ of]hgf

th'{df uf]i7L ;DkGg eof] . pQm uf]i7Ldf /fli6«o of]hgf cfof]u / ljifout dGqfnoaf6 k|fKt dfu{bz{gPj+ ah]6 l;lnË, lhNnf ljsf;sf] bL3{sflng ;f]r, l;4fGt, nIo tyf p2]Zo, afx|f} of]hgf, ;x;|fAbLljsf; nIo nufotsf] hfgsf/L ljifout sfof{no, u};;x? / ;DalGwt ;/f]sf/fjfnfx?nfO{ lbOPsf]lyof] . pQm uf]i7Ldf lhNnfl:yt /fhg}lts kf6L{sf k|ltlglwx?, ljifout sfof{nox?, u};;, uf=lj=;=dxf;+3sf k|d'v÷k|ltlglw, dlxnf, hghflt÷cflbjf;L, blnt jfnjflnsf, ckfËsf] If]q;Fu ;DalGwtk|ltlglw, kqsf/x? nufotsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

@_ ufp“ kl/ifb\ufpFsf of]hgf / cfjZostfx?nfO{ ufpF:t/df g} 5nkmn u/L To;nfO{ ufpF kl/ifb\af6 5nkmn

u/L k|fyldstf qmd ;d]t lgwf{/0f u/L !^ j6} uf=lj=;=x?n] ufpF kl/ifb\\af6 of]hgfx? cg'df]bgul/Psf lyP .

#_ O{nfsf :t/Lo of]hgf th'{df uf]i7LO{nfsfx?sf] O{nfsf:t/Lo uf]i7L ldlt @)&) df3 !$ ut] If]q g++= ! df kg]{ Onfsf g+= @

cGtu{tsf] b'jfsf]6 / emf}v]n uf=lj=;= tyf Onfsf g+= # cGtu{tsf] rf “u' / 5flnª uf=lj=;= sf] O{nfsfuf]i7L emf}v]n uf=lj=;= k|fË0fdf ;DkGg eof] . To;}u/L ldlt @)&) df3 !% ut] Onfsf g++ $cGtu{tsf] gu/sf]6 / jfu]Zj/L uf=lj=;= tyf O{nfsf g+= % cGtu{tsf] ;'8fn / tfynL uf=lj=;=sf]Onfsf:t/Lo uf]i7L qmdzM >Ls[i0f pRr df=lj= vl/kf6L tyf >L dx]Gb|u|fd pRr df=lj=, ;'8fndf5'§f5'§} ;DkGg ul/Psf] lyof] . To;}u/L ldlt @)&) df3 !( ut] If]q g+= @ df kg]{ Onfsf g+= ^cGtu{tsf] lrQkf]n / g+v]n uf=lj=;=, Onfsf g+= & / * cGtu{tsf l;kf8f]n / s6'~h] uf=lj=;=sf]O{nfsf uf]i7L >L cfbz{ cfhfb pRr df=lj=, e]n'v]ndf ;DkGg eof] . ldlt @)&) df3 @) ut] Onfsfg+= ( cGtu{tsf blwsf]6, u'08', l;?6f/ uf=lj=;=x? tyf O{nfsf g+= !) cGtu{tsf] afnsf]6 uf=lj=;=sf]Onfsf:t/Lo uf]i7L >L c/lgsf] pRr df=lj=,blwsf]6df ;DkGg eof] . pQm uf]i7Lx?df lhNnf:t/Lo;j{bnLo ;+oGqsf k|ltlglw, ;DalGwt uf=lj=;= ;lrjx?, ljifout sfof{no / u};;sf k|d'vx? Pj+;DalGwt uf=lj=;=sf ;j{blno ;+oGqsf k|ltlglwx? nufot ;DalGwt ;/f]sf/fjfnfx?sf] pkl:ylt/x]sf] lyof] . h;df ;DalGwt uflj;x?sf ufp “ kl/ifb\af6 dfu eO{ cfPsf of]hgfx?sf] k|fyldstfqmdlgwf{/0f ;d]t ePsf] lyof] .$_ ljifout of]hgf th'{df ;ldltsf] a}7s

:yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnLdf ljifout of]hgf th'{df ;ldltsf] a}7ssf] ;+of]hs lh=lj=;=;b:o x'g] Joj:yf eP klg hgk|ltlglw ljlxg jt{dfg cj:yfdf ljifout sfof{nox?s} k|lglglwx?sf];+of]hsTjdf @)&) df3 @$ ut] ef}lts k"jf{wf/ ljsf; ;ldlt, cfly{s ljsf; ;ldlt / jg tyfjftfj/0f ;ldltsf] a}7s ;DkGg eof] . To;}u/L @)&) df3 @^ ut] ;fdflhs ljsf; ;ldlt, ;+:yfut

–5–

>f]t tyf Ifdtf ljsf; ;ldlt / u};; ;ldltsf] ljifout of]hgf th'{df ;ldltsf] a}7s ;DkGg eof] .pQm a}7sdf ljifout sfof{no / u};;x?sf] cf=j= @)&!÷&@ sf] sfo{qmd tyf ah]6 ;d]t ;dfof]hgul/Psf] lyof] .%_ PsLs[t of]hgf th{'df ;ldltsf] a}7s

ljifout of]hgf th'{df ;ldltx?sf] a}7skl5 Plss[t of]hgf th'{df ;ldltsf] a}7s @)&)kmfu'g ^ ut] ;DkGg eof] . pQm a}7sdf ljifout of]hgf th'{df ;ldltx?af6 cfPsf of]hgfx?af/]/fhg}lts bn, ljifout sfof{no / u};;sf k|d'v÷k|ltlglwx?sf] pkl:yltdf 5nkmn u/L lh=lj=;=a}7sdf k7fpg] lg0f{o ul/Psf] lyof] .

^_ lhNnf ljsf; ;ldltsf] a}7s

lhNnf:t/Lo ;jb{nLo ;+oGqsf] ;dGjodf lh=lj=;= a}7s @)&) kmfu'g !( ut] a;L PsLs[tof]hgf th'{df ;ldltaf6 kfl/t eO{ cfPsf of]hgfnfO{ lhNnf kl/ifb\df k7fpg clGtd ?k lbOPsf] lyof]eg] ljleGg lg0f{ox?nfO{ lhNnf kl/ifbdf :jLs[ltsf] nflu l;kmfl/; ul/Psf] lyof] .

&_ lhNnf kl/ifb\ a}7s M

;xeflutfd"ns lhNnf ljsf; of]hgf th'{dfsf] clGtd r/0fsf ?kdf @^cf}+ lhNnf kl/ifb\ a}7s@)&) kmfu'g @! ut] c/lgsf] ;efejg, eQmk'/df ;DkGg eof] . pQm kl/ifb\sf] pb\3f6g ;+ljwfg;efsf dfggLo ;ef;b gf/fo0fdfg ljh'S5]+o"n] ug'{ePsf] lyof] . pQm ;df/f]xdf lh=lj=;=sf :yfgLoljsf; clwsf/L >L /fh]Gb|s'df/ s]=;L=n] cf=j= @)&!÷&@ sf] ah]6, gLlt tyf sfo{qmd k|:t'''t ug'{ePsf] lyof] .

eQmk'/ lhNnfsf] bL3{sfnLg ;f]r, nIo / p2]Zox?

lhNnf ljsf;sf] bL3{sfnLg ;f]+r (Long term Vision)

æ;Ifd :yfgLo lgsfo / ;d[4 gful/s ;dfhbLuf] / ;jf{·L0f ljsf;, eQmk'/sf] cfjfh .Æ

lhNnf ljsf;sf] nIo

æeQmk'/ lhNnfjf;Lsf] hLjg:t/df pNn]vgLo ;'wf/ ePsf] x'g]5 .Æ

;dli6ut p2]Zox? cfly{s If]qdf pNn]Vo ;'wf/ eO{ hgtfx¿sf] cfocfh{g j[l4 ePsf] x'g]5 .

lzIff, :jf:Yo, snf ;+:s[ltsf] ;+/If0f / ;fdflhs ;'/Iffdf pNn]vgLo ;'wf/ ePsf] x'g]5 .

ljBdfg ;fdflhs lje]b / Jojxf/df ;'wf/ ePsf] x'g]5 .

cfwf/e"t ef}lts k"jf{wf/x¿sf] lj:tf/ / k|j4{g ePsf] x'g]5 .

of]hgfa4 zx/Ls/0f / jftfj/0fLo Joj:yfkgdf ;'wf/ ePsf] x'g]5 . :yfgLo ;'zf;gsf] l:yltdf ;'wf/ ePsf] x'g]5 .

–6–

ljifout If]q M cfly{s ljsf;1. ljifout p@]]Zox? s[ifsx¿sf] cfocfh{gdf j[l4 ePsf] x'g]5 . ko{6g Joj;foaf6 /f]huf/L / cfocfh{gdf clej[l4 ePsf] x'g]5 . 3/]n' tyf cGo pBf]u Pjd\ Jofkf/ Joj;foaf6 /f]huf/L / cfocfh{gdf j[l4 ePsf] x'g]5 . s[lif jg / u}/sfi7 Joj;foaf6 yk /f]huf/L ;[hgf / cfocfh{g ePsf] x'g]5 . ljQLo sf/f]jf/df j[l4 eO{ hgtfsf] kx'Frdf j[l4 ePsf] x'g]5 .

ljifout If]q M ;fdflhs ljsf;1. ljifout p@]]Zox? lzIffsf] :t/df pNn]vgLo ;'wf/ ePsf] x'g]5 . hg:jf:Yosf] :t/df pNn]vgLo ¿kdf ;'wf/ ePsf] x'g]5 . P]ltxfl;s, k'/ftflTjs / ;f+:s[lts ;Dkbfsf] ;+/If0f Pjd\ qmlds ¿kdf k|j4{g ePsf] x'g]5 . v]ns'b / dgf]/~hgfTds If]qdf pNn]vgLo ¿kdf k|j4{g ePsf] x'g]5 . ;a} hfthflt / ju{sf dlxnf, afnaflnsf, j[4j[4f / ckfª\ux¿sf] l:yltdf t'ngfTds ;'wf/ ePsf]

x'g]5 .

ljifout If]q M ef}lts k"jf{wf/1. ljifout p@]]Zox? :jR5 / ;kmf vfg]kfgLsf] kx'Frdf j[l4 ePsf] x'g]5 . Jojl:yt 9n lgsf; ePsf] x'g]5 . u'0f:t/Lo ljB't tyf j}slNks pmhf{ ;]jfdf lj:tf/ ePsf] x'g]5 . cfw'lgs ;+rf/ ;]jf ;'ne / u'0f:t/Lo ePsf] x'g]5 . l;FrfO k|0ffnL ;'b[9 ePsf] x'g]5 . e/kbf]{ / u'0f:t/Lo ;8s oftfoftsf] kx'Frdf j[l4 ePsf] x'g]5 . ;fj{hlgs :ynsf] ljsf; / lj:tf/ ePsf] x'g]5 .

ljifout If]q M jg, jftfj/-f tyf a:tL ljsf;1. ljifout p@]]Zox? of]hgfa4 a:tL ljsf; / zx/Ls/0f ePsf] x'g]5 . e"Ifo / e":vngdf Go"gLs/0f ePsf] x'g]5 . jg If]qsf] ;+/If0f, ;Dj4{g / ;b'kof]u ePsf] x'g]5 . k|b'if0f Go"gLs/0f ePsf] x'g]5 .

ljifout If]q M ;+:yfut ljsf; / ;|f]t kl/rfng1. ljifout p@]]Zox? lhNnfl:yt lgsfox¿sf] ;]jf k|jfx ug]{ bIftfdf clej[l4 ePsf] x'g]5 . lhNnfsf] cfGtl/s / afXo ;|f]t kl/rfng ug]{ Ifdtfdf clej[l4 ePsf] x'g]5 .

–7–

cf=j= )&!÷&@ sf] nflu of]hgf th'{df k|lqmofsf r/0fx?

@^ cf}+ lhNnf kl/ifb\ a}7s-@)&).!!.@! ut]_

lhNnf ljsf; ;ldltsf] a}7s-@)&).!!.!( ut]_

PsLs[t of]hgf th'{df ;ldltsf] a}7s-@)&).!!.^ ut]_

ljifout of]hgf th'{df ;ldltx?sf] a}7sef}lts k"jf{wf/ ljsf; ;ldlt @)&).!).@$ ut]cfly{s ljsf; ;ldlt @)&).!).@$ ut]jg tyf jftfj/0f ;ldlt @)&).!).@$ ut];fdflhs ljsf; ;ldlt @)&).!).@^ ut];+:yfut >f]t tyf Ifdtf ljsf; ;ldlt /u};; ;ldltsf] a}7s @)&).!).@^ ut]

ufp“ kl/ifb\ a}7s -!^ uf=lj=;=_

O{nfsf :t/Lo of]hgf th'{df uf]i7LIf]q g+= ! MO{nfsf uf=lj=;=x? ldlt :yfg

Onfsf g+=@ emf}v]n, b'jfsf]6 @)&).!).!$ ut] emf}v]n uf=lj=;=k|f·0fOnfsf g+= # rf“u', 5fln· @)&).!).!$ ut] emf}v]n uf=lj=;= k|f·0fOnfsf g+= $ gu/sf]6, afu]Zj/L @)&).!).!% ut] >Ls[i0f p=df=lj=, vl/kf6LOnfsf g+= % ;'8fn, tfynL @)&).!).!% ut] >L dx]Gb|u|fd p=df=lj=,;'8fnIf]q g+= @ MO{nfsf uf=lj=;=x? ldlt :yfg

Onfsf g+= ^ lrQkf]n, g+v]n @)&).!).!( ut] >L cfbz{ cfhfb p=df=lj=, e]n'v]nOnfsf g++ & l;kf8f]n, @)&).!).!( ut] >L cfbz{ cfhfb p=df=lj=, e]n'v]nOnfsf g+= * s6'~h] @)&).!).!( ut] >L cfbz{ cfhfb p=df=lj=, e]n'v]nOnfsf g+= ( blwsf]6, u'08" @)&).!).@) ut] >L c/lgsf] p=df=lj=,blwsf]6Onfsf g+= !) afnsf]6 @)&).!).@) ut] >L c/lgsf] p=df=lj=,blwsf]6

k"j{ of]hgf th'{df uf]i7L -@)&).*.!$ ut]_

–8–

$= cf=j= )&!÷&@ sf] nflu lhNnf ljsf; of]hgfth'{df ;DjGwdf k|fKt dfu{bz{g

s_ /fli6«o of]hgf cfof]uaf6cf=j= @)&!÷&@ sf] ah]6 tyf sfo{qmd tof/ ug]{ :yfgLo lgsfox?nfO{ dfu{bz{g-s_ ;dli6ut dfu{bz{g1. lhNnf:t/Lo jflif{s ljsf; sfo{qmd th'{df ubf{ rfn' t]x|f}+ of]hgf -@)&)÷&!–@)&@÷&#_sf] cfwf/kqdf

pNn]lvt bL3{sfnLg ;f]+r, p2]Zo, nIo, /0fgLlt tyf k|fyldstf Pad\ lhNnf cfjlws of]hgfn] lgwf{/0f u/]sfk|fyldstfnfO{ cg'z/0f u/L ul/aL Go"lgs/0fdf ;xof]u k'¥ofpg], /f]huf/d"ns, 5f]6f] ;dodf ;DkGg eO{ a9Lk|ltkmn lbg], sd nufgLaf6 a9L hg;+VofnfO{ nfe k'¥ofpg] tyf hg;xeflutf k|fKt ug{ ;lsg] lsl;dsfcfof]hgfnfO{ k|fyldstf lbg] .

2. lhNnf ljsf; ;ldltn] :yfgLo lgsfox?, ljifout ;/sf/L sfof{nox?, lhNnfdf lqmofzLn u}/ ;/sf/L ;+3;+:yfx?, bft[ lgsfosf :yfgLo PsfO{x?, gful/s ;dfh Pad\ lghL If]qaf6 nufgL x'g] ;fwg ;|f]tsf]PsLs[t ljj/0f tof/ u/L ;a} ;fem]bf/ ;/f]sf/jfnfx?;Fu cGtlqm{of / ;dGjo u/L aflif{s ljsf; of]hgfth'{df ug]{ sfo{sf] cu'jfO{ ug]{ .

3. lhNnf ljsf; ;ldlt / lhNnfl:yt ljifout sfof{nosf ;Dk"0f{ sfo{qmdx?nfO{ ;d]6L PsLs[t ?kdf jflif{sljsf; of]hgf th'{df ug]{ . o; sfo{df ljifout lgsfox?n] cfjZos k|fljlws ;xof]u lhNnf ljsf;;ldltnfO{ pknAw u/fpg] .

4. :yfgLo lgsfosf] cu'jfO{df x'g] ;xeflutfd"ns ;dfj]zL aflif{s of]hgf k|lqmof -rf}w txsf] of]hgf k|lqmof_ g}hgtfsf] dfunfO{ Jojl:yt ?kdf ;+af]wg ug]{ k|lqmof ePsfn] ;f] k|lqmofaf6 dfu e} cfpg] t/ lhNnf:t/df;+af]wg ug{ g;lsg] cfof]hgfx?nfO{ s]lGb|o:t/df ;dfj]z ug'{kg]{ ePdf lhNnf ljsf; ;ldltsf] cu'jfOdfth'{df x'g] aflif{s ljsf; of]hgfdf To:tf cfof]hgfx? s]Gb|;Fu dfu ug]{ u/L To:tf dfunfO{ Joj:yfkg ug]{ .

5. xfn lgjf{lrt hgk|ltlglw gePsf] cj:yfnfO{ b[li6ut u/L j8f gful/s d~raf6 j8f ;ldlt x'Fb};xeflutfd"ns of]hgf k|s[of adf]lhd ljsf; of]hgf tof/ ug]{ .

6. g]kfn ;/sf/ jf cGo s'g} lgsfon] rfn" lzif{saf6 vr{ x'g] u/L tf]s]sf] /sd tyf lhNnf ljsf; ;ldltn]cfˆgf] cfDbfgLaf6 cfly{s lgodfjnLsf] ;Ldf leq /xL 5'6\ofPsf] lglZrt k|ltzt /sd rfn" vr{ zLif{sdf5'6\ofO{ afFsL /sdaf6 /fli6«o of]hgf cfof]usf] dfu{bz{g, :yfgLo :jfoQ zf;g P]g, @)%% / o; cGtu{tsflgodfjnLx? adf]lhd k|To]s lgsfon] cfˆgf] PsLs[t of]hgf tof/ ug]{ .

7. j}b]lzs ;xof]udf ;+rflnt cfof]hgfx?sf] xsdf g]kfn ;/sf/sf] j}b]lzs ;xfotf gLlt tyf bft[ lgsfo;FuePsf] ;Demf}tf cg'?k x'g] u/L sfof{Gjog ug]{ Joj:yf ldnfpg] .

8. ;'zf;g, hgtfsf] glhsdf ;]jf ;'ljwf, lbuf], u'0f:t/Lo / jftfj/0fd}qL :yfgLo k"jf{wf/sf] ljsf; / :yfgLozf;g, cfly{s cj;/df a[l4 Pad\ To;df hgtfsf] ;xh kx'Fr, n}lËs pQ/bfoL ah]6, afnd}qL Pad\aftfj/0fd}qL :yfgLo zf;g, ;fdflhs ;'/Iff, ;dfj]zLs/0f, ;zQmLs/0f / zflGtsf nflu dWo:ytf h:tfljifonfO{ pRr k|fyldstfdf /fvL aflif{s sfo{qmd th'{df ug]{ .

9. ;x;|fAbL ljsf; nIox?, SAARC ljsf;sf nIox? tyf g]kfn kIf ePsf dlxnf, afnaflnsf ckfËtfePsf JolQm / cflbjf;L÷hghflt;Fu ;DalGwt cGt/f{li6«o ;GwL ;Demf}tfdf pNn]v ePsf laifodf /fli6«obfloTj k"/f ug{ ;xof]u k'Ug] vfnsf sfo{qmdnfO{ k|fyldstfsf ;fy ;dfj]z ug]{ .

10.hnjfo' kl/jt{g cg's'ng, vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ cGtu{t v'nf lbzfd'Qm If]q 3f]if0ff, jfnd}qL :yfgLozf;g, kf]if0f ;'wf/, n}lËs pQ/bfoL ah]6 ljlgof]hg, ljkb Joj:yfkg, MDG Acceleration Framework

h:tf ax'kIfLo lhDd]jf/Lsf laifonfO{ :yfgLo lgsfon] cu'jfO{ u/]sf] k|ltljlDjt x'g] u/L aflif{s sfo{qmddftt\ ;DaGwL lqmofsnfk ;dfj]z ug]{ .

11. cfof]hgf th'{df ubf{ cfˆgf] If]qsf] ljsf; lgdf{0f Pj+ ;]jf k|jfx;Fu ;DalGwt ljifodf ljifout sfof{non]cGo ;/sf/L lgsfo, :yfgLo lgsfo, lglh If]q / gful/s ;dfh;Fu cGtlq{mof Pj+ ;dGjo u/L ;"rgfPlss[t u/fO{ ;xeflutfd"ns of]hgf th'{df k|lqmof ckgfO{ clGtd ?k lbg] .

–9–

12. lgwf{l/t lhNnfut ah]6 ;Ldfleq /xL aflif{s sfo{qmd tyf ah]6 k|:tfj x'g'kg]{ / a}b]lzs ;xfotfdf;~rflnt sfo{qmd÷ cfof]hgfsf] xsdf bft[ lgsfo;Fu x'g] ;xdlt cg';f/ ah]6 ;Ldf yk36 x'g ;Sg] .

13. ljsf;;Fu ;Da4 cfof]hgf 5gf}6b]lv cg'udg÷d"Nof+sg ug]{ ;Ddsf ;a} r/0fdf clgjfo{ ?kdf dlxnf,blnt Pj+ ljkGg ju{nfO{ ;xeflutfsf] ;'lglZrttf sfod u/L ltgLx?nfO{ k|ToIf nfe k'Ug] s'/fnfO{ dWogh/ub}{ jftfj/0fd}qL ;Lkd"ns Pj+ /f]huf/d"ns sfo{qmdx?sf] th'{df u/L k|efjsf/L sfof{Gjogsf] Aoj:yfldnfpg] .

14.PsLs[t of]hgf th'{df ubf{ k|efj, c;/ tyf k|ltkmn txsf glthfnfO{ ;d]t kl/eflift u/L glthf vfsftof/ ug]{ .

15.sfo{qmd÷cfof]hgfx?sf] th'{df ubf{ g} cg'udg tyf d"NofÍg vfsf tof/ u/L sfof{Gjogsf k|To]s r/0fdfpQm vfsfnfO{ cg'z/0f u/L sfof{GjognfO{ ;kmn agfpg] u/L sfo{qmd th'{df ug]{ .

-v_ If]qut dfu{bz{g-c_ ;+3Lo dfldnf, :yfgLo ljsf; tyf :jfoQ zf;g If]q1. lhNnfdf k'u]sf] ;|f]tnfO{ Gofof]lrt ?kdf hgtf ;dIf k'¥ofpg lhNnfl:yt ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L

lgsfoaf6 nufgL x'g] ah]6nfO{ ;|f]tsf] sdL x'g glbg] / laleGg ljsf; k|bfos lgsfox?af6 x'g] ljsf;sfo{nfO{ bf]xf]l/g glbg] Joj:yf u/L ;|f]tsf] Joj:yfkg ug]{ .

2. cfof]hgf÷sfo{qmd th'{df, sfof{Gjog, cg'udg tyf d"NofÍg nufotsf sfo{nfO{ Jojl:yt / k|efjsf/Lagfpg lhNnf ljsf; ;ldltn] jflif{s sfo{tflnsf agfO{ nfu" ug]{ / cfof]hgfsf k|To]s r/0fdf cTolwsdfqfdf hg;xeflutf h'6fpg] .

3. cfof]hgf÷sfo{qmdsf] ;~rfngdf ;xeflutfsf] dfkb08 tof/ ubf{ cfof]hgfsf] k|s[lt, cfof]hgf :yn,pkef]Qmfsf] Ifdtf / s]Gb|Lo lgb]{zg tyf :yfgLo lgsfon] cjnDag u/]sf] gLltsf] clwgdf /xL gub, >d jf:yfgLo ;fdu|L lgwf{/0f ug]{ . o;/L ;xeflutfsf] c+z lgwf{/0f ubf{ clt ljkGg kl/jf/ tyf ;d'bfonfO{ ljz]if;x'lnot lbg Pj+ nfut ;xeflutf Joxf]g{ g;s]sf] sf/0faf6 nlIft ;d"xnfO{ jl~rt gul/g] gLlt cjnDjgug]{ .

4. :yfgLo lgsfosf] k"FhLut zLif{saf6 pkef]u vr{ / sfof{no ;~rfng vr{x? ug{ cGo k|of]hgsf] nflu/sdfGt/ ug{ jf w/f}6L /fVg, /fhg}lts bn tyf ltgsf eft[÷elugL ;+u7g, ;+3 ;+:yf jf JolQm cflbnfO{s'g} klg lsl;dsf] cfly{s ;xfotf, rGbf jf cg'bfg k|bfg ug{, bfdf;fxL jf efuj08fsf] lx;fan] /sdafF8kmfF8 ug{, :yfgLo lgsfosf kl/ifb\af6 lg0f{o gePsf sfo{qmdx?df vr{ ug{, cfly{s ;xfotf, rGbf Pj+k'/:sf/ ;DAfGwL vr{ ug]{ u/L k|:tfa gug]{ .

5. :yfgLo :jfoQ zf;g P]g, @)%% sf] bkmf !*% cg';f/ lhNnf kl/ifb\sf] a}7s kmfNu'0f d;fGtleq ;DkGgu/L kl/ifb\af6 kfl/t jflif{s ljsf; sfo{qmdsf] Ps k|lt rfn' cf=a= sf] r}q dlxgfsf] klxnf] xKtfleq /fli6«oof]hgf cfof]udf cfOk'Ug] u/L k7fpg] .

6. :yfgLo lgsfon] ;xsfo{ u/L ;+o'Qm nufgLdf ;~rfng ug]{ sfo{qmd÷cfof]hgfx?sf nflu cfjZos kg]{;Demf}tf adf]lhdsf] ;fem]bf/L jf nfut ;xeflutf /sd ;dk"/s sf]if (Matching Fund_ df cfjZos /sd5'6\ofP/ dfq cGo sfo{qmd÷cfof]hgfx?df ah]6 ljlgof]hg ug]{ .

7. ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnoaf6 k|fKt lgb]{zg tyf lgIf]lkt If]qdf ;DalGwt dGqfnon] lbPsf]lgb]{zgnfO{ ;d]t kfngf ug]{ .

8. :yfgLo lgsfoaf6 ;~rfng ul/g] k"jf{wf/ ljsf; -;8s, vfg]kfgL, ljB't, k|sf]k lgoGq0f cflb_ sfsfo{qmdx? cfof]hgf÷sfo{qmd ug'{k"j{ clgjfo{ ?kdf ;DefJotf cWoog ul/Psf] x'g'kg]{ / o:tfcfof]hgf÷sfo{qmd ;~rfng ubf{ >dd"ns tyf jftfj/0fd}qL k|ljlw ckgfpg] t/ >d h'6\g g;Sg]cfof]hgfdf d]l;gsf] k|of]u ug'{ kbf{ nfut cg'dfg klg ;f]xL cg';f/sf] agfO{ sfd u/fpg] .

9. ;DkGg eO{;s]sf ef}lts ;+/rgfx?sf] lg/Gt/ ;~rfng x'g ;Sg] cj:yfdf /fVg cfjZos dd{t ;Def/ sf]if;DaGwL Joj:yf ug]{ .

10.k"jf{wf/tkm{ lgdf{0ffwLg cw'/f cfof]hgfnfO{ ;DkGg u/L ;~rfngdf Nofpg] sfo{qmdnfO{ k|fyldstf lbg] .k"jf{wf/ -;8s, vfg]kfgL, ljB't, l;+rfO{ cflb_ tkm{sf gofF cfof]hgf÷sfo{qmdnfO{ jflif{s ljsf; sfo{qmddf;dfj]z ubf{ lglZrt dfkb08sf] cfwf/df k|fyldsLs/0f u/L k|fyldstfsf] cfwf/df pknAw >f]taf6 ;DkGgx'g] u/L jflif{s ljsf; sfo{qmddf ;dfj]z ug]{ .

11. :yfgLo:t/sf cfof]hgf÷sfo{qmd ;~rfng ug{sf nflu ;se/ Pp6} cfof]hgfsf xsdf xfn sfo{/tpkef]Qmf ;d"x dfkm{t g} u/fpg] . ;d"x g} gePsf] cj:yfdf jf eO{/x]sf] ;d"xn] ;Gtf]ifhgs ?kdf sfo{;DkGg gu/]sf] kfO{Pdf dfq gofF ;d"x u7g ug]{ .

–10–

12.;fdflhs ;'/Iff sfo{qmd cGtu{t /fHon] ;'ljwf pknAw u/fpg] nlIft ;d"xsf] nut cBfjlws u/L /fVg] .o:tf] /sdsf] e'QmfgL a}lÍË k|0ffnL dfkm{t ug]{ Joj:yfnfO{ yk lj:tf/ ug]{ .

13. lhNnfl:yt ljifout sfof{nox?af6 clgjfo{ ?kdf lglb{i6 9fFrfdf ;"rsx?sf] k|ult lnO{ lhNnf ;"rgf tyfljZn]if0f clen]v s]G›df /fVg] / pQm ;"rgfsf] k|j[li6 u/L k|zf]wg tyf ljZn]if0f ug]{ Joj:yf ldnfpg] .

14.uf=lj=;=df hfg] cg'bfg ah]6sf] !% k|ltzt /sd s[lif If]qdf pkof]u x'g] gLlt /x] cg';f/ ;f] /sdnfO{;8s ;'ljwf k'u]sf ufpFdf pTkfbg a9fpg] lqmofsnfk ;dfj]z u/L cfof]hgf th'{df ug]{ .

15. :yfgLo lgsfonfO{ k|fKt cg'bfg jf :jcflh{t /sdaf6 sfo{qmd :jLs[t geO{ ;~rfng ul/Psf] elgPsfcfof]hgf tyf sfo{qmdsf] /sd e'QmfgL lbg, ut jif{df jf rfn' cfly{s jif{df klg lgwf{l/t k|lqmof adf]lhd:jLs[lt / ;Demf}tf k"j{ sfo{ ;DkGg ul/Psf] egL e'QmfgL dfu ul/Psf] cfof]hgf÷sfo{qmddf vr{ ug{gkfOg] .

16. gofF ;8s lgdf{0f ;DaGwL cfof]hgf :jLs[t ubf{ :jLs[t lhNnf ;8s u'?of]hgf cg'?k dfq ug]{ / o:tfcfof]hgf ;~rfng ug'{k"j{ ;8ssf] If]qflwsf/ sfod ug]{ . :yfgLo:t/df lgdf{0f ePsf ;8sx?sf] nutPsLg u/L :yfgLo dfnkf]t sfof{noaf6 nut s§f u/fpg] .

17. :yfgLo lgsfox?sf] cfDbfgL vr{ / ef}lts k|ult ljj/0f rf}dfl;s ?kdf ;fj{hlgs ug]{ .18. :yfgLo lgsfox?åf/f gful/s j8fkq hf/L u/L ;Dkflbt ljsf; lgdf{0fsf sfo{ tyf ;]jf k|jfx ;DaGwL

sfo{x? kf/bzL{ agfO{ pQ/bfoL 9Ën] ;~rfng ug]{ / To;sf] k|efjsf/L cg'udg ug]{ .19.qmdfut cfof]hgf÷sfo{qmdx? ef}lts tyf ljQLo k|ultsf] cfwf/df l56f] ;dfKt x'g] u/L k|:tfj ug]{ . nfdf]

;dob]lv jflif{s ljsf; sfo{qmddf ;dfj]z ePsf t/ ;DkGg x'g g;s]sf sfo{qmd÷cfof]hgfx?sf] cf}lrTox]/L cfjZos b]lvPdf dfq sfo{qmddf ;dfj]z ug]{ .

-cf_ lzIff If]q1. ;fIf/ g]kfn cleofgnfO{ :yfgLo cfjZostf / hLjgf]kof]uL l;k;Fu cfj4 ub}{ xfn;Dd kxF'r gePsf

;d'bfodf k'/\ofpg], ;fIf/f]Q/ sIffx?sf dfWodaf6 lg/Gt/ lzIffsf cj;/sf] l;h{gf ug]{ / ;j} k|dv';/f]sf/jfnfx?;Fusf] ;xsfo{df cleofg cl3 a9fpg] b[li6sf]0f lng] .

2. k|f/lDes afnjflnsfnfO{ k|fyldstfdf /fvL dfu Pj+ cf}lrTosf] cfwf/df ;Gt'lnt / ;dfj]zL 9Fun] lj:tf/ug]{, :yfgLo lgsfo, u};; tyf ;d'bfosf] cu|;/tf Pj+ ;xsfo{nfO{ k|f]T;fxg ug]{ / u'0f:t/ tyfJoj:yfkgnfO{ k|efjsf/L jgfpg] s'/fdf hf]8 lbg] .

3. ljBfno If]q ;'wf/ sfo{qmdsf nIox? xfl;n ug]{ qmddf ljBfno, ;d'bfo, ;|f]t s]Gb|, ;fd'bflos cWoogs]Gb|, / ljBfno Joj:yfkg ;ldltx?sf] e"ldsf, sfo{;Dkfbg, bIftf / k|efjsfl/tfsf] ;dLIff Pj+k'g/fjnf]sg ub}{ cfjZostf / cf}lrTotfsf] cfwf/df lj:tf/, ;'wf/, Ifdtf ljsf;sf sfo{qmdx? ;+rfngug]{ .

4. ljBfnodf sfo{/t lzIfsx?sf] tnj tyf eQf nufotsf ;'ljwfx? j}+lsË k|0ffnL dfkm{t e'QmfgL ug]{ sfo{nfO{k|efjsf/L ?kdf cl3 a9fpg] .

5. t]x|f} of]hgfdf pNn]lvt lzIff;DjGwL glthfx?nfO{ dWogh/ u/L z}lIfs If]qsf] cg'udg tyf d'Nof+sgk|0ffnLnfO{ ;'b[9 ug]{ / ;du| z}lIfs Joj:yfkg ;"rgf k|0ffnLdf ;'wf/ ug]{ .

-O_ jg tyf e"–;+/If0f If]q1. lhNnf ljsf; ;ldltx?n] lhNnfl:yt jg tyf jftfj/0f If]qsf] ;+/If0f tyf lbuf] ljsf;sf] nflu jg If]qaf6

cfpg] cfDbfgLaf6 jg tyf jftfj/0f ;+/If0fsf] If]qdf ;d]t ljlgof]hg u/L sfof{Gjogsf] Aoj:yf ldnfpg] .2. zx/L, cf}Bf]lus If]q tyf ;8s cf;kf;sf If]qx?sf] j9\bf] k|b'if0fnfO{ Go"gLs/0f u/L :jR5 jftfj/0f Pj+

xl/ofnL k|j4{g ug{ :yfgLo lgsfo;+u ;DalGwt jg jf e"–;+/If0f sfof{non] ;dGjo u/L ;f]sf] sfof{Gjogsf]nflu cg'bfgsf] lglZrt /sd ljlgof]hg ug]{÷u/fpg] .

3. ljkb\ Pj+ hf]lvd Go"gLs/0fsf sfo{qmdx?nfO{ jg If]qsf lhNnf:t/sf sfo{qmdx?df d"nk|jfxLs/0f ub}{ hfgljkb\ Joj:yfkg rqmsf] k|To]s r/0fnfO{ ;Djf]wg ug]{ sfo{qmdx? ;d]t k|:tfj ug]{ .

4. jg cltqmd0fnfO{ k|ToIf jf k/f]If ?kn] ;xof]u k'Ug] u/L s'g} klg sfo{qmdx? ;~rfng gug]{ / jg tyfjftfj/0f ;+/If0fsf] dxTj Pj+ jg cltqmd0fjf6 kg]{ gsf/fTds k|efjx?sf] af/]df k|rf/k|;f/ nufotsfk|efjsf/L sfo{qmdx? to u/L sfof{Gjogsf] Aoj:yf ldnfpg] tyf jg cltqmd0fnfO{ lgoGq0f ug{] .

5. k|To]s lhNnf jg sfof{nox?n] cf–cfˆgf] lhNnfleq ePsf jg cltqmd0fsf] lj:t[t nut tof/ ug]{ . h;dfcltqmd0f ug]{ AolQm, ;+3 ;+:yfsf] gfd, y/ / 7]ufgf tyf lghn] cltqmd0f u/]sf] jg If]qsf] If]qkmn / :yfg;d]t :ki6 v'nfO{ If]qLo jg sfof{no, jg ljefu÷dGqfno / /fli6«o of]hgf cfof]udf k7fpg] .

6. af6f]3f6f], l;+rfO{, gx/ nufotsf ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f ubf{ e"–Ifo gx'g], kfgL d'xfg Pj+ jg tyfjftfj/0fdf k|lts"n c;/ gkg]{ u/L ;~rfng ug]{ . olb e"–;+/If0f Pj+ jg tyf jftfj/0fdf k|lts"n c;/ kg]{

–11–

b]lvPdf To;sf] Go"gLs/0f tyf /f]syfdsf] nflu cfjZos kg]{ ah]6 tyf sfo{qmd ;DalGwt ef}lts k"jf{wf/lgdf{0f ug]{ lgsfon] :yfgLo lhNnf jg sfof{no jf lhNnf e" ;+/If0f sfof{no;Fu ;dGjo u/L jg tyfjftfj/0f ;+/If0f;Fu ;Djlwt lqmofsnfk ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0fs} sfo{qmdleq ;dfj]z u/L sfof{Gjogsf]Aoj:yf ldnfpg] .

O{_ s[lif ljsf; If]q1. s[lifsf sfo{qmd ;~rfngaf6 s0ff{nL c~rn h:tf k5fl8 k/]sf b'u{d If]qx?df ;DefJo vfBfGg pTkfbg /

cGo ;DefJo cfo cfh{g k|j4{g sfo{qmdx? ;~rfng u/fO{ vfB ;'/Iffdf 6]jf k'¥ofpg] . cGo If]qx?df klgul/a, blnt, cflbaf;L÷hghflt, dw]zL, plTkl8t, l;dfGt Pjd\ s[lif >ldsx?sf] hLljsf]kfh{gdf ;'wf/ ug{cfo tyf /f]huf/ pknJw u/fpg] vfnsf nlIft ;d"xd'vL sfo{qmdx?sf] klg klxrfg u/L sfof{Gjog ug]{b[li6af6 vfB ;'/Iff a9fpg PsLs[t sfo{qmd th'{df ug]{ .

2. cfof]hgf 5gf}6 ubf{ :yfgLo lgsfo ;|f]t kl/rfng tyf Joj:yfkg sfo{ljlwdf Joj:yf eP adf]lhdsf s[liftyf kz' ;]jf If]q;Fu ;DalGwt cfof]hgfx? ;DalGwt lgsfox?sf] ;xeflutf / ;dGjodf 5gf}6 ug]{ .

3. s[lif ljsf; tyf kz' ;]jf sfof{nox?af6 ;+ul7t ul/Psf s[ifs ;d"x tyf cGo If]q jf lgsfox?af6 lgdf{0fePsf s[ifs ;d"xx? ;d]tsf] ;dGjodf s[lif k|;f/ tyf kz' ;]jf k|;f/sf sfo{qmdx? k|efjsf/L ?kdf;~rfng u/L s[ifsx?nfO{ pknJw u/fpg] ;]jf k|jfx sfo{nfO{ cem k|efjsf/L agfpg] .

4. u|fdL0f o'jfx?nfO{ /f]huf/L ;[hgf, s[lif tyf kz'kfngdf pBdzLntf ljsf; h:tf ul/aL lgjf/0fdf ;xof]uk'–ofpg] vfnsf sfo{qmdx? k|:tfj ug]{ .

5. s[lif If]qdf sfo{/t ;/sf/L—;xsf/L ;fem]bf/Ldf s[lif pTkfbg, ahf/Ls/0f tyf k|zf]wgsf sfo{qmdx? th'{dfug]{ .

6. vfBfGg pTkfbg Go"g ePsf / vfB tyf kf]if0f c;'/lIft If]qdf :yfgLo:t/df pknAw vfBfGgsf] pTkfbga[l4 ug]{ / cfGtl/s jhf/df pRr dfu ePsf b"w, b'Uw kbfy{, t/sf/L / kmnkm"n cflbsf] pTkfbgdf k|j4{gug]{ vfnsf sfo{qmdx? th'{df ug]{ .

7. s[lif pkh pTkfbgsf] a[l4 tyf ;xh ahf/Ls/0fsf] nflu ahf/ tyf d"No >[+vnfsf ljleGg ;/f]sf/jfnfkIfx?;Fu 5nkmn u/L To;sf] lgisif{sf] cfwf/df d"No clea[l4sf sfo{qmdx? th'{df ug]{ .

8. :yfgLo :t/df s[ifssf pkhsf] ahf/ ;'lglZrt ug]{ . ;/sf/L ;+:yfx?af6 vl/b u/L kl5 ljqmL ug{ ;lsg];DefJotf x]/L To;sf nflu ah]6 5'6\ofpg] .

9. ;DefJo :yfgx?df kmnkm"n, t/sf/L, kz' / dT:o pTkfbg ks]6 If]qx?sf] ljsf; ug{ lhNnf ljsf; ;ldltsf]s[lif tyf u|fdL0f ;8s sfo{qmd, lhNnfl:yt l;+rfO{ sfof{nosf] sfo{qmd, :yfgLo lgsfo, s[lif ljsf;sfof{no / kz' ;]jf sfof{nosf] ;+o'Qm k|of;df PsLs[t sfo{qmd th{'df ug]{ .

-p_ ;8s If]q1. j=p=zL=g+= ##&!)&$ cGtu{t ;dfj]z ePsf b'O{ jf b'O{eGbf a9L lhNnf hf]8\g] ;8sx? / cfly{s s]Gb| hf]8\g]

;8sx?df :yfgLo lgsfox?n] yk nufgL gug]{ ePsfn] pQm ;8sx?sf] lgdf{0f, dd{t ;Def/ / ;~rfngsf];Dk"0f{ lhDd]jf/L ;DalGwt ;8s l8lehg sfof{non] axg ug]{ . o;sf nflu ;8s ljefu / :yfgLo k"jf{wf/tyf s[lif ;8s ljefu aLr lhNnf Pj+ s]Gb|Lo:t/df k|efjsf/L ;dGjo ug]{ Joj:yf ldnfpg] . o;l;nl;nfdf u|fdL0f ;8s clen]v / /fli6«o of]hgf cfof]uaf6 k|sflzt x'g] lhNnf:t/Lo ljsf; sfo{qmd -efu–@_ nfO{ cfwf/ dfGg] .

2. qmdfg'ut ;8s cfof]hgfx?nfO{ sDtLdf u|fe]n:t/df lgdf{0f u/] kZrft dfq lhNnf ;8ssf gofF u'?of]hgfdf k/]sf gofF of]hgfx? ;dfj]z ug]{ .

3. gS;f, l8hfOg kZrft dfq ;8s lgdf{0f ug]{ . u|fdL0f:t/sf] ;8s 8f]h/, PS;fe]6/sf] k|of]unfO{ eGbfhgzlQm pkof]u ug]{ gLlt lng] . t/ hgzlQm gkfOPdf d]lzgaf6 sfd u/fpg] / nfut cg'dfg klg ;f]xLcg';f/ ug]{÷u/fpg] .

-pm_ :jf:Yo If]q1. lgz'Ns / cfwf/e"t :jf:Yo ;]jfsf] u'0f:t/df j[l¢ u/L oL ;]jfx?df cfd g]kfnL / ljz]if u/L ul/j tyf

b'u{d Pj+ k5fl8k/]sf If]qsf hgtfsf] kx'Fr j[l¢ ug{] .2. gofF :jf:Yo ;+/rgf :yfkgf ubf{ k/Dk/fut tyf j}slNks :jf:Yo ;]jfx?-h:t} cfo'j{]b, xf]ldof]KofyL,

Go"/f]KofyL, cfDrL, cs'k~r/_ nfO{ Pp6} 5ftfd'gLaf6 k|jfx ug{] Joj:yf ldnfpg] .3. :jf:Yo ;]jf k|jfx ul//x]sf ljleGg ;+:yfx? -;/sf/L ,lghL, ;fd'bflos cflb_ aLr ;dGjo a9fpg'sf ;fy}

k|jflxt :jf:Yo ;]jfsf] lgodg ug{] .4. ue{jtL dlxnf tyf afnaflnsfsf] kf]if0f l:yltdf ;'wf/ Nofpg kf]if0f ;DaGwL ljBdfg lqmofsnfknfO{ yk

k|efjsf/L agfpg'sf ;fy} cfjZostf cg';f/ yk sfo{qmd ;+rfng ug{] .

–12–

-P_ dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f If]q1. afnaflnsf ;DaGwL /fli6«o gLlt, @)^( tyf afnaflnsfsf nflu /fli6«o sfo{of]hgf th'{df eO;s]sf]

cj:yfdf lhNnfl:yt sfof{nox?n] pQm gLlt / sfo{of]hgfsf Joj:yfx?nfO{ cf–cfˆgf] jflif{s sfo{qmdx?df;dfj]z ug]{ .

2. dlxnfdfly x'g] lx+;f / dfgj j]rljvg tyf cf];f/ k;f/sf sfo{nfO{ lg?T;flxt ug{ ;xof]u k'Ug] vfnsfsfo{qmdx?nfO{ k|fyldstfsf ;fy th'{df ug]{ .

3. g]kfn ;/sf/sf ljleGg dGqfno / lgsfox?n] ;~rfng ug]{ ljsf; sfo{qmd cGtu{t dlxnf ;xeflutf /;zlQms/0f h:tf sfo{qmdsf] af/]df kx'Fr a9\g] u/L ;r]tgfd"ns sfo{qmd tof/ ug]{ .

4. dlxnf ljsf; sfo{qmd cGtu{t ul7t ljleGg ;d"xdf tflnd k|bfg ubf{ 5ftf cawf/0ff (umbrellaapproach) sf] cfwf/df ;fIf/tf, ;'/lIft a}b]lzs /f]huf/L / :yfgLo lgsfodf g]kfn ;/sf/n] lbg] cg'bfgsfaf/]df r]tgf clea[l4 ug]{ nufotsf lqmofsnfkx? ;d]t ;dfj]z ug]{ u/L cfof]hgf 5gf}6 ug]{ .

5. lszf]/lszf]/Lsf] ;du| ljsf;sf nflu /fli6«o sfo{of]hgf -@)&)÷&!–@)&$÷&%_ th'{df eO;s]sf] kl/k|]IodflhNnfl:yt sfof{nox?n] pQm sfo{of]hgfdf pNn]v ePsf Joj:yfx?nfO{ cf–cfkm\gf] aflif{s sfo{qmddf;dfj]z ug]{ .

6. Ho]i7 gful/sx?sf] ;'/Iff tyf ;Ddfghgs hLjgofkgsf nflu ;fdflhs ;+/If0fsf sfo{qmdx?nfO{k|fyldstfsf ;fy aflif{s sfo{qmddf ;dfj]z u/L sfof{Gjogdf Nofpg] .

7. ckfËtf ePsf JolQmx?nfO{ ;Ddfgk"0f{ / cj/f]wd'Qm jftfj/0fdf :jfledfg / cfTdlge{/ jgfpgsf nflu;Lkd"ns tflnd k|bfg ug]{, /f]huf/Ldf ;dfg cj;/ tyf ;]jf ;'ljwfx?df kxF'r a9fpg] vfnsf sfo{qmdx?k|fyldstfsf;fy th'{df ug]{ .

8. ;j} ;fdflhs ;d"x, ju{ / If]qsf dlxnfx?sf] Ifdtf ljsf; Pj+ ax' cfoflds ;zQmLs/0f ug]{ tyf ;|f]t /;fwgdf dlxnfx?sf] kxF'r, :jfldTj / lgoGq0f a9fpg] lqmofsnfkx?nfO{ aflif{s sfo{qmddf k|fyldstf lbg]

9. u}/ ;/sf/L ;+:yfx?af6 ;~rfng x'g] sfo{qmdx?nfO{ /fli6«o k|fyldstf k|fKt If]qdf s]lGb|t x'g] u/L ;~rfngug{ ;dGjo tyf ;xhLs/0f ug]{ .

-P]_ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ If]q1. ;g\ @)!& ;Dd ;j}sf] nflu ;/;kmfO{ / :j:5 vfg]kfgL pknJw u/fpg] u/L sfo{qmd th'{df ug]{ .2. g]kfn ;/sf/n] MDG Acceleration Framework (MAF) sf] ;+/rgf leq /x]/ ;j} ;fd'bflos ljBfnox?df

5fqfnfO{ 5'6[} zf}rfno lgdf{0f ug]{ nIo lnPsf] x'Fbf xfn;Dd klg 5fqf zf}rfno gePsf ljBfnox?dfclgjfo{ ?kdf To:tf zf}rfno lgdf{0f ug]{ u/L sfo{qmd k|:tfj ug]{ .

-cf]_ pBf]u If]q1. pBf]u;Fu ;DalGwt tflnd sfo{qmdx? k|:tfj ubf{ tflndnfO{ ul/aL lgjf/0f tyf /f]huf/L;Fu cfj4 x'g]u/L

k|:tfj ug]{ .2. MEDEP/MEDPA ;Fu ;dGjoofTds ?kn] cl3 a9fpg] u/L sfo{qmd÷cfof]hgfx? k|:tfj ug]{ .

-cf}_ ko{6g1. ko{6g k"af{wf/ ljsf; sfo{qmd cGtut{sf cfof]hgfx? k|:tfj ubf{ :yfgLo cfjZostfnfO{ ;d]t k|fyldstf

lb+b} gofF cfof]hgftkm{ eGbf rfn' cfof]hgfsf] dd{t ;Def/ ug'{ kg]{ eP / cw'/f] /x]sf] eP ;DkGg ug]{ u/Lk|:tfj ug]{ .

v_ cf=j= @)&!÷&@ sf] jflif{s of]hgf tyf sfo{qmd th'{df ug{ lh=lj=;=af6 uf=lj=;= tyfg=kf=x?sf nflu lbOPsf] dfu{lgb]{zg1. of]hgf th'{df tyf ah]6 ljlgof]hg ubf{ :yfgLo lgsfo >f]t kl/rfng tyf Joj:yfkg sfo{ljlw @)^(

adf]lhdsf k|lqmofx?nfO{ clgjfo{ ?kdf cg'z/0f ug'{ kg]{5 .2. xfn lgjf{lrt hgk|ltlglw gePsf] cj:yfnfO{ b[li6ut u/L j8f gful/s d~raf6 ;xeflutfd"ns of]hgf

th'{df k|lqmofaf6 dfu eO{ cfPsf of]hgfx?dWo]af6 of]hgf 5gf}6 ug'{ kg]{5 .3. qmdfut Pj+ cw'/f of]hgnfO{ k|fyldstf lbg' kg]{5 .4. sd nufgLdf a9L k|ltkmn lbg] tyf a9Ldf @ jif{leq ;DkGg x'g] vfnsf cfof]hgfnfO{ dfq k|fyldstf lbg'

kg]{5 .5. ul/jd'vL gLltnfO{ cg'z/0f ub}{ ljkGg ju{nfO{ k|ToIf kmfObf k'Ug] vfnsf of]hgfx? 5gf}6 ug'{ kg]{5 .6. nlIft ju{nfO{ tf]lsP adf]lhd ah]6 ljlgof]hg ubf{ cfly{s Pj+ ;fdflhs ?kdf lk5l8Psf ju{x?sf]

;zlQms/0f, d"n k|jfxLs/0f x'g] k|s[ltsf of]hgfnfO{ k|fyldstf lbg' kg]{5 .

–13–

7. nlIft ju{nfO{ ah]6 ljlgof]hg ubf{ xfn gful/s ;r]tgf s]Gb| / j8f gful/s d~raf6 cfPsf of]hgf tyfsfo{qmdnfO{ k|fyldstf lbg' kg]{5 .

8. uflj;df ;a}n] :jR5 lkpg] kfgLsf] cj;/ pknAw x'g] vfg]kfgL cfof]hgf / ;8s kx'Fr gk'u]sf :yfgdf;8s cfof]hgf, :j:Yo rf}sL gePsf :yfgdf :jf:Yo rf}sL agfpg] h:tf cfof]hgfnfO{ k|fyldstf lbg'kg]{5 .

9. o;sf ;fy} :yfgLo cfjZostf k"/f ug]{ / /f]huf/L >[hgf x'g] cfof]hgfnfO{ k|fyldstfdf kg]{5 .10. ;fgfltgf dd{t ;Def/ tyf lgdf{0f sfo{sf of]hgfx? lhNnf:t/Lo egL l;kmfl/; gu/L g=kf=÷uf=lj=;=:t/Lo

of]hgfdf /fVg' kg]{5 .11. /fh:j af+8kmf+8 cGtu{t lhlj;nfO{ k7fpg' kg]{ dfnkf]t /sd ;dod} lhNnf ljsf; ;ldltdf k7fpg' kg]{5 .12. /fh:j af+8kmf+8 /sd ;DalGwt If]qnfO{ k|fyldstf lbg] u/L ;f]xL If]]qdf nufgL ;'lglZrt ug'{ kg]{5 .13. /fli6«o of]hgf cfof]usf] lgb]{zg k|fKt eP kl5 k7fOg]5 . tL dfu{bz{g klg cg'z/0f ug'{kg]{5 .14.;+nUg k|fyldsLs/0f 6]a'ndf of]hgf /fvL of]hgf k|fyldsLs/0f ug'{ kg]{5 . a9L c+s k|fKt ug]{ of]hgfnfO{

5gf}6 ug'{ kg]{5 .

–14–

%= eQmk'/ lhNnfsf] @^ cf}+ lhNnf kl/ifb\ a}7saf6 :yf=lj=c=>L /fh]Gb|s'df/ s]=;L=n] k]z ug'{ ePsf] gLlt, sfo{qmd tyf ah]6

æ;Ifd :yfgLo lgsfo / ;d[4 gful/s ;dfhlbuf] / ;jf{lË0f ljsf;, eQmk'/sf] cfjfhÆ

>4]o k|d'v cltly ;+ljwfg;efsf dfggLo ;ef;b >L gf/fo0fdfg ljh'S5F]Ho"",ljz]if cltly dfggLo ;ef;b\Ho"x?, lgjt{dfg ;ef;bHo"x?, k"j{ ;f+;bHo"x?,ljz]if cltly ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnosf >Ldfg ;lrj zfGt axfb'/ >]i7Ho",;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnosf >Ldfg ;x;lrjHo"x?,:yfgLo k"jf{wf/ ljsf; tyf s[lif ;8s ljefusf >Ldfg\ dxflgb]{zsHo",dfggLo lhNnf GofofwLzHo",>Ldfg k|d'v lhNnf clwsf/LHo",lhNnfl:yt /fhgLlts bnsf k|d'v Pj+ k|ltlglwHo"x?,;'/Iff lgsfosf k|d'vHo"x?,sf7df8f}+, nlntk'/ Pj+ sfe|]knf~rf]s lh=lj=;=sf :yfgLo ljsf; clwsf/LHo"x?,eQmk'/ tyf dWok'/lyld gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[tHo"x?lhNnf ljsf; ;ldltsf k"j{ ;efklt tyf k"j{ pk;efkltHo"x?,k"j{ gu/k|d'v Pj+ k"j{ pkk|d'vHo"x?,sfof{no k|d'vHo"x?,uf=lj=;=dxf;+3, lhNnf zfvf, eQmk'/sf cWoIfHo",dlxnf lhNnf ;dGjo ;ldltsf pkfWoIfHo", kbk'lt{ ;ldltsf cWoIfHo",eQmk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIfHo", u}/ ;/sf/L ;+:yfsf k|d'v Pj+ k|ltlglwHo"x?, dxfljBfno Pj+ ljBfnosfk|frfo{Ho" tyf k|WofgfksHo"x?,ufpF ljsf; ;ldltsf ;lrjHo"x?,;+rf/sdL{Ho"x?,pkl:yt ;Dk"0f{ cfb/0fLo dxfg'efjx? Û

eQmk'/ lhNnfsf] 5lAa;f}+ lhNnf kl/ifbaf6 cf=j= @)&!÷)&@ sf nflu kfl/t jflif{s gLlt, of]hgf tyf sfo{qmdsf];fj{hlgsLs/0f sfo{qmddf xfd|f] cfdGq0fnfO{ ;xif{ :jLsf/ u/L kfNg'ePsf k|d'v cltlyHo", ljz]if cltlyHo"x?,cltlyHo"x? nufot pkl:yt ;Dk"0f{ dxfg'efjx?df lhNnf ljsf; ;ldlt, eQmk'/sf] tk{maf6 xflb{s :jfut ub{5' .

P]ltxfl;s ;Dkbfsf] pTs[i6 gd'gf, k|fs[lts ;'Gb/tfn] el/k"0f{, snf / ;+:s[ltsf] /fhwfgL, tyf ;Eo kf}/vL Pj+Gofok|]dL hgtfx?sf] a;f]af; /x]sf] e"ld egL kl/lrt o; eQmk'/ lhNnfsf] ;du| ljsf;sf] gLlt, of]hgf, sfo{qmd /ah]6 k|:t't ug]{ o; dxTjk"0f{ cj;/df ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGq :yfkgf ug{ tyf hgtfsf] xs / clwsf/sf nflucfkmgf] cd"No hLjg cfx'lt ug'{x'g] ;Dk"0f{ 1ft c1ft zxLbx? k|lt ;–;Ddfg efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5' .

cfhsf] o; ul/dfdo sfo{qmddf lhNnf ljsf; ;ldltsf] tkm{af6 eQmk'/ lhNnfsf] ;du| ljsf;sf] nflu dfu{bz{gsf]?kdf /xg] jflif{s gLlt, sfo{qmd Pj+ ah]6 k|:t't ug{ kfpFbf cfk"mnfO{ uf}/jflGjt 7fg]sf] 5' . o; dxTjk"0f{ cj;/df xfd|flg/Gt/ k|of;x?df ;bf k|f]T;fxg, ;xof]u / ;fy k|bfg ug'{x'g] dfggLo ;ef;bHo"x?, /fhgLlts bnx?, ;/f]sf/jfnfljsf; ;fem]bf/x?, ;dfh;]jL, a'l4hLjL, eQmk'/ lhNnfjf;L ;Dk"0f{ cfb/0fLo lbbL alxgL, bfh'efO tyf ;]jf k|jfxssf?kdf /x]sf :yfgLo lgsfo, ;Dk"0f{ ljifout sfof{nox? tyf ;/sf/L Pj+ u}/;/sf/L ;+:yfx?k|lt x[bob]lv g} cfef/ k|s6ub{5' .

eQmk'/ lhNnf ef}uf]lns ?kdf g]kfnsf] ;a}eGbf ;fgf] lhNnf ePtfklg oxfF /x]sf] k|fs[lts Pj+ jx';fF:s[lts ;Dkbf,ljljw hfthfltx?sf jLrsf] ;fdflhs ;b\efj, ;sf/fTds /fhgLlts ;+:sf/ / ;+:s[ltn] ubf{ o;n]] b]ze/L g} cfkm\gf]ljlzi6 klxrfg agfPsf] 5 . oxfFsf] /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts Pj+ ljsf;sf ;fy{s k|of;x?sf]kl/0ffd:j?k t'ngfTds ?kdf o; lhNnfn] ljsf; qmddf cfkm\gf] 5'§} :yfg ;'/lIft u/]sf] 5 .

k|d'v cltlyHo" Pj+ cltlyHo"x?,d"n's ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqdf k|j]z u/];Fu} /fhg}lts r]tgfdf cfPsf] lj:tf/, ;"rgf k|ljlwsf] b|'tt/ ljsf;

tyf z}lIfs If]qsf] ljsf;n] g]kfnL hgtfdf tLj| kl/jt{g / ljsf;sf] rfxgf x'g' :jfefljs 7fGb5' . lhNnfsf] a9\bf] dfuPj+ cfjZostfnfO{ ;Daf]wg ug{ qmdzM ef}lts k"jf{wf/sf] oyf]lrt lgdf{0f, s[lif tyf ko{6gsf] ljsf;, ul/jL tyfj]/f]huf/L Go"gLs/0f, lzIff tyf :jf:Yo ;]jf lj:tf/ h:tf ;fdflhs If]q nufotsf ljleGg kIfx?df xfd|f k|of;x?s]lGb|t ePtf klg hgtfsf] cfly{s tyf ;fdflhs hLjgdf ck]lIft ;'wf/ cfpg ;s]sf] 5}g . lhNnfsf] cfGtl/s cfodfpNn]vgLo ?kdf j[l4 ug{ g;Sg', pTkfbgzLn ;|f]t ;fwgdf ;j} ju{sf] ;dfg kx'Fr ;'lglZrt ug{ g;Sg', dlxnf,

–15–

cflbjf;L hghflt, blnt, ckfËtf ePsf JolQmsf] hLjg:t/df ck]Iffs[t ;'wf/ x'g g;Sbf ;dfj]zL ljsf;nfO{ ce}mklgcfzftLt pknlAwd"ns agfpg ;lsPsf] 5}g . nfdf] ;dob]lv :yfgLo lgsfox? hgk|ltlglw g]t[Tjaf6 ljd'v /x]sf] o;cj:yfdf klg ljBdfg ;d:of Pj+ r'gf}tLx? ;fdgf ug{ lhNnfdf df}h'bf /fhg}lts ;dembf/L / ;xdlt, ljsf;k|ltsf]hgtfsf] gofF pT;fx Pj+ ;xeflutf, gful/s ;dfh, lghL If]q, u}/;/sf/L ;+3;+:yfaf6 ljsf; sfo{df ePsf] nufgL Pj+;xeflutf eg] pT;fxk|b /x]sf] 5 .

cfb/0fLo cltlyHo"x?,o;} ;Gbe{df cj d cf=j= @)^(÷&) sf] lhNnf ljsf; of]hgfdf pNn]v ePsf gLlt tyf sfo{qmdx?sf]

;dLIffTds l6Kk0fL /fVg] cg'dlt rfxG5' .lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{noaf6 ut cf=j= @)^(÷&) df s]Gb|Lo cg'bfg cGtu{t :yfgLo oftfoft tyf k"jf{wf/

If]qut sfo{qmd, u|fdL0f vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ sfo{qmd nufot cfGtl/s ;|f]tx? ;d]t u/L hDdf @(! j6f cfof]hgf;+rfng ul/Psf]df @$& j6f of]hgf ;DkGg eO{ afFsL $$ j6f of]hgfx? o; cf=j=df qmdfut /x]sf 5g\ . ;|f]t ;fwgsf];Lldttfsf afjh'b klg ;+rflnt of]hgfx?df !)=@% ls=dL= sfnf]kq], !!=^% ls=dL= u|fe]n, !)=** ls=dL= gofF 6«ofsvf]Ng] tyf !=@# ls=dL kSsL gfnL agfpg] sfo{ ;DkGg ul/Psf] 5 . o;}u/L ;d'bfodf cfwfl/t 6«i6 k'n cGtu{tk~rsGof 6«; k'n, xg'dGt] vf]nf 6«; k'n / 8f]s]vf]nfdf 6«; k'n lgdf{0f u/L ;~rfngdf NofOPsf] 5 . u|fdL0f vfg]kfgLtkm{ !# j6f vfg]kfgL cfof]hgf ;DkGg ePsf 5g\ . nlIft ju{, ;fdflhs ;dfj]zLs/0f / ;fdflhs kl/rfngtk{m cfocfh{g tyf :j/f]huf/d"ns sfo{qmd / ;Lk÷Ifdtf ljsf; ;DaGwL sfo{qmddf ;Gtf]ifhgs k|ult ePsf] 5 .

o;}u/L ljifout sfof{no, xfd|f] ;Dks{ / ;dGjodf /x]sf u}/;/sf/L ;+:yf Pj+ lghL If]q / lhNnf ljsf; ;ldltsf]cfGtl/s >f]t tyf g]kfn ;/sf/sf] cg'bfgaf6 ;+rflnt sfo{qmd ;d]tsf] ;dLIff ubf{ sl/a *^Ü ef}lts k|ult ePsf]5 .

o; lhNnfsf ;a} uflj;nfO{ Ps} ;8s ;~hfndf hf]8\g] rqmkysf] lgdf{0f sfo{ k"/f ug{ lhNnf ljsf; ;ldltsf]cfGtl/s ;|f]t tkm{af6 ;Lldt /sd dfq vr{ x'Fb} cfPsf] 5 . s/La %# ls=dL= nfdf] ;8s ;~hfn k'/f ug{ lhlj;sf]cfGtl/s ;|f]ttkm{sf] ;Lldt /sd dfq kof{Kt x'Fb}g . t;y{ rfn" cfly{s jif{df rqmky ;8ssf] Pp6f 7'nf] v08-d'xfgkf]v/Lb]lv 8f]n]Zj/;Dd_ nfO{ cfof]hgfut ?kdf cl3 a9fpg ;8s ;e]{If0f sfo{ z'? ul/Psf] 5 . rqmkysf] ;e]{If0fsfo{nfO{ lgjf{w ?kdf cl3 a9fpg ;a} kIfsf] ;lqmotfk"j{s ;xof]usf nflu xflb{s cg'/f]w ub{5' .

u|fdL0f tyf s[lif ;8stk{m w]/} :yfgdf ;8s ;'ljwf pknAw ePklg Go"g ljlgof]lht /sd / w]/} ;8ssf] dfu ePsf]sf/0fn] sltko ;8s of]hgf k"0f{ ?kdf ;DkGg x'g ;s]sf 5}gg\ . pQm ;8s of]hgfx?nfO{ qmdzM :t/f]Gglt u/L k"/f ug{k|To]s jif{ 7f]; sfo{ x'g ;Sg] u/L of]hgf 5gf}6 ug'{{kg]{ cfjZostf /x]sf] 5 .

u|fdL0f k'glgdf{0f tyf k'g{:yfkgf If]q ljsf; cfof]hgf (RRRSDP) sf sfo{qmdx? clGtd cj:yfdf /x]sf 5g\ .eTs]sf]kf6L–;'8fn–gu/sf]6 tyf Rofdfl;+x–cdn8f]n–tfynL ;8s lgdf{0f sfo{ ;DkGg ePsf] 5 . g]kfn ;/sf/sf] >f]tdf;~rflnt huftL–8f]n]Zj/–cfzfk'/L ;8ssf] lgdf{0f sfo{ e}/x]sf] 5 . o; cfof]hgf cGtu{t ;~rflnt vfg]kfgLcfof]hgfx?dWo] u'08' l:yt wf]aLvf]nf 8f]sfynL, £ofDk]8fF8f, l;kf8f]n, b'jfsf]6 / g]kfnufpF l;:g]rf}/ vfg]kfgL of]hgf;'8fn ;DkGg e} pkef]Qmf ;ldltx?nfO{ x:tfGt/0f e};s]sf] 5 . pQm cfof]hgf cGtu{t ;xfos k'jf{wf/sf of]hgfx?dWo]tfynL ;'8fn, l;kf8f]n tyf cfzfk'/Ldf ;fd'bflos ejgx?sf] lgdf{0f sfo{ klg ;DkGg e};s]sf] 5 . o; cfof]hgfsf]k'j{lgwf{l/t Dofb ;dfKt eO{ bf]>f] r/0fsf] sfo{qmd ;~rfng ug{ ;e]{If0f sfo{ e}/x]sf] Joxf]/f ;d]t lgj]bg ub{5\' .

pNn]lvt ;Gbe{df ljljw ;d:of / r'gf}tLx?sf] afah'b klg lhNnf ljsf; ;ldltn] cGo ljifout sfof{nox?,gu/kflnsfx?, ufpF ljsf; ;ldltx? tyf u}/;/sf/L ;+:yfx?sf] ;d]t ;xof]uaf6 ;DkGg ug{ ;s]sf] lgDg ljifox?nfO{pknAwLsf] ?kdf k|:t't u/]sf] 5' M

:yfgLo lgsfo ljlQo cfof]uåf/f cf=j= )^*.^( sf nflu ul/Psf] Go"gtd zt{ tyf sfo{;Dkfbg dfkgdf lhNnfljsf; ;ldlt, eQmk'/n] *$ c+s k|fKt u/L dWodf~rn ljsf; If]qdf k|yd tyf &% lh=lj=;=x?dWo] bf];|f] :yfgk|fKt ug{ ;kmn ePsf] 5 eg] lhNnfsf !^ j6} ufpF ljsf; ;ldltx? Go"gtd zt{ dfkgdf pQL0f{ ePsf 5g\ .

;a}sf] ;lqmo ;xof]u Pj+ ;dGjodf ldlt @)&) sflt{s $ ut] eQmk'/ lhNnfnfO{ v'nf lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff tyfkfFrf} blIf0f Pl;ofnL ;/;kmfO{ ;Dd]ngsf] ;fj{hlgs pb\3f6g sfo{qmd eQmk'/sf] b/jf/ If]qdf ;kmntfk"j{s;DkGg ePsf] lyof] .

sfof{nosf] cfGtl/s cfosf nflu >f]t klxrfg u/L cfodf j[l4 ug]{ k|of; ul/Psf] 5 . s]Gb|Lo tk{msf] a]?h' dWo] &@ k|ltzt a]?h' km5\of}{6 ul/Psf] 5 . cfo tyf vl/b ;DaGwL 7]Ssfk§f ljB'tLo af]nkqsf dfWodaf6 ug]{ sfo{df a9fjf NofOPsf] 5 . lhNnf ljsf; ;ldltsf] df}h'bf ;+u7g, ;+/rgfdf ;dofg's'n ;'wf/ tyf kl/dfh{g ug{ ;+u7g ljsf; cWoog

k|ltj]bg k|fKt ul/Psf] 5 .

–16–

hjfkmb]lxtf Pj+ kf/blz{tfsf nflu sfof{noaf6 eP u/]sf ljsf; lgdf{0f ;DaGwL sfo{qmdx? g]kfn 6]lnlehgtyf eQmk'/ Pkm Pd nufotsf ;~rf/dfWodaf6 lgoldt ?kdf k|zf/0f ul/Psf] 5 . pkef]Qmfx?n] ut cf=j=df;+rfng u/]sf ;a} of]hgfx?sf] ;fj{hlgs k/LIf0f ;DkGg ul/Psf] 5 .

n]vf k/LIf0fsf] a]?h' c+s / k]ZsL afFsL c+sdf pNn]vgLo ?kdf sdL cfPsf] 5 . !^ j6} uflj;sf sd{rf/Lx?nfO{ JolQmut 36gf btf{ ;ˆ6j]o/ VERS Software tyf n]vf Joj:yfkg tflnd lbO{

FMIS Software k|of]udf NofOPsf] 5 .cfufdL cfly{s jif{sf] ah]6 th'{df ubf{ lnOPsf cfwf/x? M g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# n] kl/nlIft u/]sf lgb]{zs l;4fGt tyf gLltx?, :yfgLo :jfoQ zf;g P]g, @)%% tyf lgodfjnL, @)%^ sf p2]Zo tyf gLltx? :yfgLo lgsfo >f]t kl/rfng tyf Joj:yfkg sfo{ljlw, @)^( Go"gtd zt{ tyf sfo{;Dkfbg dfkg sfo{ljlw, @)^( cfjlws of]hgfn] lgwf{/0f u/]sf cjwf/0ff, p2]Zo tyf k|fyldstfx?, ;x;|fAbL ljsf;sf nIox?, /fli6«o of]hgf cfof]uaf6 k|fKt cfly{s jif{ @)&!÷&@ sf] sfo{qmd tyf ah]6 th'{df ;DaGwL lgb]{zg tyf

dfu{bz{g, ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnoaf6 ;do ;dodf k|fKt lgb]{zg tyf kl/kqx?, /fhgLlts bn, ljifout sfof{no, u}=;=;=, lghL If]q tyf gful/s ;dfhaf6 k|fKt ;'emfjx?, j8f gful/s d+r, ufpF kl/ifb\, Onfsf :t/, ljifout ;ldlt, PsLs[t of]hgf th'{df ;ldlt x'Fb} ;xeflutfd"ns

of]hgf th'{df k|s[ofåf/f k|fyldsLs/0f ;lxt k|fKt of]hgf tyf ;'emfjx? . ;fj{hlgs ;'g'jfO{, ;fdflhs kl/If0f tyf rf}dfl;s Pj+ jflif{s ;dLIff uf]i6Laf6 k|fKt ;'emfjx? . ;do ;dodf lhNnfjf;L gful/sx?af6 k|fKt ePsf cf}krfl/s Pj+ cgf}krfl/s ;'emfjx? .

cfufdL cfly{s jif{sf] ah]6sf p2]Zox? M1. ;dfj]zL / ;dGoflos ljsf; u/L ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqnfO{ ;+:yfut ug{ 6]jf k'¥ofpg],2. hgtfsf] cfly{s Pj+ ;fdflhs hLjg:t/df kl/jt{g Nofpg pTkfbgd"ns tyf /f]huf/L pGd'v If]qnfO{ ljz]if

k|fyldstf lbg],3. ljsf;sf] b[li6n] k5f8L kfl/Psf ju{, ;d'bfo tyf If]qsf nflu k|fyldstfsf ;fy ljsf; sfo{qmdx? ;+rfng

u/L cfly{s, ;fdflhs ?kfGt/0fdf ;xof]u k'Ug] u/L ;dfj]zL ljsf;nfO{ hf]8 lbg],4. cfGtl/s ;|f]t clej[l4sf nflu s/sf] bfo/fnfO{ lj:tf/ u/L gofF cfo;|f]tx?sf] vf]hL u/L cfTdlge{/tf tk{m cl3

a9fpg kxn ug]{,5. cfly{s tyf ef}lts k"jf{wf/sf] ljsf;, pTkfbgd"ns If]qdf Joj;flostf / pBdzLntfsf] ljsf; Pj+

hg;xeflutfd"ns ;fdflhs kl/rfngåf/f u/LaL Go"gLs/0fdf ljz]if hf]8 lbg] .

>4]o cltlyHo"x?,

ca d cfufdL cfly{s jif{sf nflu d'Vo d'Vo If]qut gLlt tyf sfo{qmd k|:t't ug]{ cg'dlt rfxG5' .

s_ ;fdflhs ljsf;M

!= dlxnflg0f{o k|lqmof, :yfgLo:t/sf of]hgf tyf sfo{qmdx?sf] th'{df tyf sfof{Gjogdf dlxnfx?sf] ;xeflutf;'lglZrt ub}{ n}lËs lje]bnfO{ sd ul/g]5 .dlxnf lj?4sf ;a} k|sf/sf lx+;f lgoGq0f ug{ /fhgLlts bn tyf ;/f]sf/jfnfx? ;d]tsf] ;xeflutfdfhgr]tgf clej[l4 ;DaGwL sfo{qmdx?nfO{ lg/Gt/tf lbOg]5 . n}lËs lx+;f Go"gLs/0fsf nflu dlxnf tyfafnaflnsf sfof{noåf/f ;+rflnt dlxnf ;+:yfx?sf] PsLs[t ljsf; sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbOg]5 .n}lËs lx+;f lgoGq0fsf nflu ph'/L ;'Gg] 8]:s :yfkgf ul/Psf] 5 . o;sf] ;fy} dlxnf ;zlQms/0f tyf ;fdflhshfu/0f j9fpg] sfo{df dlxnf lhNnf ;dGjo ;ldlt, ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L ;+3 ;+:yf Pj+ ;fd'bflos;+u7gx?;Fu ;xsfo{ clej[l4 ul/g]5 . dlxnfnfO{ Joj;flostftkm{ pGd'v u/fpg cfjZos ;Lkd'ns tflndk|bfg u/L cfo cfh{gdf j[l4 u/L cfTdlge{/ agfpFb} nlug]5 .ljleGg p2]Zo /fvL u7g ePsf ;d"xx?nfO{ ;xsf/Lsf] dfWodaf6 cfTdlge{/ / Joj;flos agfpFb} nlug]5 .

@= jfnjflnsflhNnfl:yt lzIff >f]ts]Gb|x?sf] ;+of]hg tyf lhNnf jfn sNof0f ;ldlt / u}/;/sf/L ;+:yfx? tyf cGolgsfosf] ;xof]udf lhNnf leq afn Snjx? u7g, afn;+/If0f tyf ;Dj4{g ;ldltsf] u7g tyf ;xhLs/0f u/LlhNnf:t/Lo afn Sna tyf jfn;+/If0f ;~hfnsf] Ifdtf ljsf; / ;'b[9Ls/0fsf] gLltnfO{ lg/Gt/tf lbOg]5 .

–17–

afnaflnsf lj?4sf ;a} k|sf/sf zf]if0f, b'Jo{jxf/, hf]lvd / e]befjnfO{ Go"gLs/0f ug{ gLlt cjnDjg ul/g]5 .lj=;+= @)&% ;fn ;Dddf lhNnfnfO{ afn>d zf]if0f d'Qm lhNnf agfpg ;DalGwt lgsfox?;Fu ;xsfo{ ul/g]5 .afnd}qL :yfgLo lgsfo lgdf{0f ug{ lhlj;af6 /0fgLlts of]hgf th'{df u/L ;f] adf]lhd jfnd}qL :yfgLo lgsfoagfpg kxn ul/g]5 .afnaflnsfsf] hGdbtf{sf] clwsf/ ;'lglZrt ug{ JolQmut 36gf btf{ cGtu{t hGdbtf{ cleofg ufpF ljsf;;ldlt;Fusf] ;fem]bf/Ldf ;~rfng ul/g]5 .

#= cflbjf;L÷hghflt tyf blnt ju{,blntx?sf] k/Dk/fut ;Lk tyf k]zfnfO{ cfw'lgsLs/0f ub}{ gofF ;Lk tyf :j/f]huf/d'vL sfo{qmdx? ;xsf/Lsf]dfWodaf6 ;d]t ;+rfng ul/g]5 .;dfhdf /x]sf] 5'jf5't, ;fdflhs Pj+ hflto e]befj pGd"ngsf] lglDt cfjZos kxn ul/g]5 .nlIft sfo{qmddf 5'6\ofOg] ah]6 sfof{Gjogsf] k|efjsfl/tfdf ljz]if hf]8 lbOg]5 . :yfgLo:t/sf gLlt, of]hgftyf sfo{qmddf cflbjf;L÷hghftL Pj+ blnt ;d'bfosf] ;xeflutfnfO{ k|f]T;fxg ul/g]5 .;fdflhs ;'/Iff sfo{qmd cGtu{t /fHon] ;'ljwf pknAw u/fpg] nlIft ;d"xsf] nut cBfjlws u/L lhlj;sf]j]a;fO6df /flvg]5 .

$=ckfËtf;a} lgsfox?df ef}lts ;+/rgf lgdf{0f ubf{ ckfËd}qL agfpg pTk|]l/t ul/g]5 .ckfËtf ePsf JolQmx?sf] ;zlQms/0fsf nflu ;/f]sf/jfnf lgsfox?aLr cGt/;DaGw, ;xsfo{, ;xof]u Pj+;dGjonfO{ ;'b[9 ul/g]5 . o;sf ;fy} clt czQm ckfË ;b:o ePsf kl/jf/sf nflu cfo cfh{g tyf ;Lkd"nssfo{qmdx? ;~rfng ul/g]5 .ckfËtf ePsf JolQmx?sf] klxrfgsf nflu ckfËtf kl/rokq dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no dfkm{t ;DalGwtlgsfox?sf] ;xof]udf pknAw u/fpg] Joj:yfnfO{ lg/Gt/tf lbOg]5 .

%=lzIfflhNnfsf] lg/If/tf pGd"ngsf nflu ;DalGwt ;/f]sf/jfnf lgsfox?;Fu ;dGjo u/L eQmk'/ lhNnfnfO{ k"0f{ ;fIf/lhNnf 3f]if0ff ug]{ cleofgnfO{ cufl8 a9fOg]5 .ljBfnox?nfO{ k|bfg ul/+b} cfPsf] ;xof]u sfo{qmdnfO{ ljBfyL{ ;+Vof / cfjZostfsf cfwf/df lg/Gt/tflbOg]5 .;fd'bflos ljBfnox?sf] u'0f:t/Lo z}lIfs ljsf;sf] nflu :j:y k|lt:kwf{ u/fpg P;=Pn=;L=df pTs[i6 glthfNofpg] ljBfnonfO{ k'/:s[t ug]{ gLltnfO{ lg/Gt/tf lbOg]5 .;fj{hlgs lghL ;fe]mbf/Lsf] cjwf/0ff cg';f/ ;/sf/L tyf lghL z}lIfs ;+:yfx?sf] z}lIfs u'0f:t/df clej[l4u/L u'0f:t/Lo lzIffsf] ;'lglZrttf k|bfg ub}{ lhNnfnfO{ pTs[i6 z}lIfs ko{6g s]Gb|sf ?kdf ljsf; ug{ kxnul/g]5 .ljBfno jflx/ /x]sf ljBfno hfg] pd]/sf jfnjflnsfx?nfO{ lzIffsf] d"nwf/df ;dflxt u/L ljBfno aflx/jfnjflnsf g/x]sf] ;'lglZrttf ul/g]5 .u'0f:t/Lo pRr lzIffsf] dfu;Fu} ;~rfngdf /x]sf dxfljBfnox?sf nflu 5'§} cleefjsLo ;+:yfsf] cefjdxz'; ePsf] kl/k|]Iodf eQmk'/ lhNnfdf Pp6f ljZjljBfno :yfkgfsf nflu cfjZos kxn ul/g]5 .

^=:jf:Yo:jf:YonfO{ cTofjZos / cfwf/e"t ;]jfsf] ?kdf :yflkt ub}{ ;]jfsf] kx'Fr ;j{;fwf/0fdf k'¥ofpg] gLlt cjnDjgul/g]5 .:jf:Yo tyf pk:jf:Yo rf}sLx?df ef}lts k"jf{wf/ ljsf; tyf :t/j[l4 ub}{ :jf:Yo If]qaf6 ;Dkfbg ug]{ ;]jfnfO{;dofg's'n u'0f:t/Lo agfpg kxn ul/g]5 .Pr=cfO{=eL= P8\; tyf of}ghGo ;?jf /f]ux?sf] lgoGq0fsf nflu o; If]qdf sfo{/t ;/sf/L tyf u}/;/sf/L;+3;+:yf aLr ;dGjo clea[l4 u/L lhNnf P8\; ;dGjo ;ldltnfO{ ;dGjosf/L ;+:yfsf] ?kdf ;'b[9 ul/g]5 .;/sf/L:t/af6 Jojl:yt lgz'Ns cf}iflwsf] ljt/0fsf] cj:yfdf ;'wf/ ug{ lhNnf:t/Lo cg'udg ;ldltaf6lgoldt cg'udg sfo{ z'? ul/g]5 .eQmk'/ c:ktfnnfO{ ljz]if1 c:ktfnsf] ?kdf ljsf; u/L pkTosfdf /x]sf cGo c:ktfnx?sf] rfk ;d]t sdug]{ u/L ;]jf ;'ljwf lj:tf/ ug]{ tkm{ kxn ul/g]5 . ;fy} lhNnfl:yt cGo :jf:Yo;+:yfx?sf] ;]jf k|j4{gdfcfjZos ;xof]u ul/g] 5 .eQmk'/ lhNnfdf PDa'n]G; ;]jf k|bfos ;+:yf w]/} ePklg 5'§f5'§} ?kdf ;]jf k|bfg ubf{ k|efjsf/L x'g g;s]sf]cg'e"lt ePsf]n] Psåf/ k|0ffnLaf6 lhNnfdf PDa'n]G; ;]jf ;+rfng ug]{ Joj:yf ldnfpg kxn ul/g] 5 . ;fy}g]kfn /]8qm; eQmk'/ ;Fusf] ;fem]bf/L sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbOg] 5 .

–18–

&=h]i7 gful/sh]i7 gful/sx?sf] cg'ej / ;LknfO{ ;fdflhs tyf cfly{s ljsf;sf] sfo{df pkof]u u/L pgLx?sf] hLjg ;xh,;'/lIft / ;Ddflgt u/fpg] gLlt cjnDjg ul/g]5 .h]i7 gful/sx? aLr Ps csf{sf efjgf cfbfg k|bfg ug{ tyf ;dfhdf pgLx?sf] hLjgnfO{ dof{lbt agfpg;/sf/L, u}/;/sf/L, ;xsf/L, lghL tyf :yfgLo ;+3 ;+:yfx?sf] ;dGjo / ;xsfo{df ljleGg sfo{qmdx? ;+rfngul/g]5 .

*=u};;÷pkef]Qmf ;ldltljsf; k|lqmofdf pkef]Qmf ;ldltsf] k|efjsfl/tf clej[l4 ug{ cfjZos k|lzIf0fsf] Joj:yf ul/g]5 .pkef]Qmf ;ldltåf/f ;~rfng x'g] of]hgf ;DkGg gug]{ pkef]Qmf ;ldlt tyf ;ldltsf kbflwsf/Lx?;Fu k'gM csf]{of]hgfsf nflu ;Demf}tf gul/g] sfo{nfO{ k|efjsf/L ?kdf sfof{Gjog ub}{ nlug]5 .ljleGg If]qdf sfo{/t u};;x?sf] tYof+snfO{ cBfjlws ub}{ tL If]qsf] sfo{nfO{ yk Jojl:yt agfpg ;xeflutf,;fe]mbf/Ltf tyf ;dGjosf] Joj:yfnfO{ k|efjsf/L agfOg]5 .

(=o'jf tyf v]ns'b;dfh ljsf;sf] ;a}eGbf dxTjk"0f{ zlQmsf] ?kdf /x]sf] o'jfx?sf nflu :j/f]huf/d"ns ;Lk tyf Ifdtfljsf;sf sfo{qmdx? ;+rfng ul/g]5 .lhNnfleq v]ns'b ljsf;sf nflu cfjZos v]n d}bfg gePsf] cj:yfnfO{ dWogh/ ub}{ v]nd}bfg tyf k"jf{wf/ljsf;sf] sfo{ cl3 a9fOg]5 ./fli6«o Pj+ lhNnf txsf ljleGg v]ns'b k|ltof]lutfsf] k|j{4gsf nflu ul/b} cfPsf] ;xof]unfO{ lg/Gt/tf lbOg]5 .

!)=;+:s[lt tyf ko{6glhNnf ko{6g ljsf; ;ldltnfO{ ;'b[9 ub}{ lhNnf ko{6g ljsf; tyf Joj:yfkg of]hgf cg'?ksf lqmofsnfkx?lghL If]q, u};; tyf cGo ;/sf/L lgsfox?;Fu ;dGjo u/L sfof{Gjog ub}{ nlug]5 . pQm sfo{nfO{ ;dli6ut?kdf cl3 a9fpg ko{6g ljsf; ljz]if sf]ifnfO{ lj:tf/ ub}{ nlug]5 .k/Dk/fut rf8kj{, hfqf, snf, ;flxTo, ;+uLt ;DaGwL If]qsf] ;+/If0f, ;Dj4{g / k|j4{gfTds sfo{qmd ;+rfngug{ k|f]T;fxg ul/g]5 .ko{6g Pj+ ;f+:s[lts ;Dkbfsf] dfWodaf6 lhNnfsf] cfo cfh{g j[l4 x'g] sfo{qmdx? cl3 a9fOg]5 .

v_ cfly{s ljsf; M

!= s[lif ljsf;s[lifnfO{ Jofj;foLs/0f ug{ ls6gfzs ljiffbL tyf /f;folgs dnsf] k|of]unfO{ Go"gLs/0f ub}{ df6f] k/LIf0fnfO{Jofkstf lbO{ Ps ufpF Ps pTkfbgsf] gLltnfO{ k|f]T;fxg u/L k|fËfl/s v]tL af/] hgr]tgf hufpg] tyf k|f]T;fxgug]{ gLlt lnOg]5 .lh=lj=;=af6 of]hgf, ah]6 tyf sfo{qmd th'{df ubf{ clwsf+z hgtfsf] d'Vo cfo >f]tsf] ?kdf /x]sf] s[lif If]qdfnufgLnfO{ lg/Gt/tf lbO{ ;fd'lxs v]tL k|0ffnLnfO{ k|f]T;flxt ul/g]5 .s[lifdf ljljlws/0f, Jofj;foLs/0f u/L pGgt aLpljhgsf] k|of]u dfk{mt lhNnfsf] ;du| s[lifsf] pTkfbsTj j[l4ub}{ nlug]5 .s[lif pTkfbg tyf kmnk"mnsf] ;+sng e08f/0f tyf ljqmL ljt/0fsf] nflu pko'Qm :yfgsf] klxrfg u/L cfjZosk"jf{wf/sf] ljsf; ug{ kxn ul/g]5 .kz' jLdf sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbOg]5 ;fy} ;d'bfoåf/f Jojl:yt s[lif >f]t s]Gb|sf] k|j4{g ul/g]5 . lhNnfljsf; ;ldlt :yfgLo ljsf; sf]if dfkm{t ljleGg ;d'bfodf ul/Psf] kf8f kf8L ljt/0f tyf afv|f ;f6f;f6sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbOg]5 .pkTosfdf vkt x'g] kmnk"mn, t/sf/L tyf kz'hGo pTkfbgnfO{ cfo cfh{gsf] d'Vo >f]tsf] ?kdf ljsf; u/Ls[ifsx?nfO{ cfTdlge{/ u/fpg ljz]if hf]8 lbOg]5 .lhNnfsf] ef}uf]lns agfj6nfO{ b[li6ut u/L Rofp, s'l/nf], df}/Lkfng h:tf gub] tyf a]df};dL t/sf/L v]tL,cGgjfnL, kmnk"mn, Joj;flos k'ik v]tLnfO{ k|j4{g u/L cfw'lgs s[lif k|0ffnL Pj+ Jofj;foLs/0fnfO{ hf]8lbOg]5 .o; jif{ eQmk'/df wfgafnLdf nfu]sf] /f]u (DY 69) af6 w]/} ls;fg cfxt ePsf]n] k|of]uaf6 k|dfl0ft aLp lahgdfq ljt/0f ug{ ;DalGwt lgsfo ;dIf cg'/f]w ul/g]5 .ut cf=j=sf] cGTo tyf o; cf=j=sf] z'?df eQmk'/df b]lvPsf] a8{ˆn' tyf vf]/]t /f]uaf6 w]/} s'v'/f kfnsJoj;foL Pj+ kz'kfns ;+s6df k/]sf]n] pNn]lvt /f]ux?sf] cg';Gwfg u/L pGgt kz'kfng sfo{qmd ;+rfng ug{;DalGwt lgsfonfO{ cg'/f]w ul/g]5 .

–19–

@=;xsf/L tyf ul/jL lgjf/0fsfg"g adf]lhd :yflkt ;xsf/L ;+:yfsf] k|j4{g sfo{nfO{ lg/Gt/tf lb+b} lhNnfdf ;~rflnt ;xsf/L ;+:yfsf]lgodg k|s[ofnfO{ ;'b[9 ul/g]5 .;/f]sf/jfnf tyf ;fem]bf/x?;+u ;dGjo ub}{ u/Lax?sf] klxrfg u/L ;xsf/L dfkm{t ljljw sfo{qmdx? ;~rfngul/g]5 .

#= jg, jftfj/0f tyf e";+/If0fljsf; of]hgf ;+rfng ubf{ jftfj/0fLo k|efj d"Nof+sg ug]{ kl/kf6LnfO{ ;+:yfut ub}{ nlug]5 ;fy} hnjfo'kl/jt{gsf] gsf/fTds c;/nfO{ Go"gLs/0f ug{ ;DalGwt lgsfosf] ;xsfo{df ljz]if sfo{qmd ;+rfng ug{cfjZos kxn ul/g]5 .lhNnfsf] jftfj/0f Joj:yfkgsf] nflu hg:t/df r]tgf clej[l4sf sfo{qmdx? ;+rfng ub}{ jftfj/0f ;+/If0fdf:yfgLo hgtfsf] ;xeflutfsf] clej[l4 ul/g]5 .lhNnfdf /x]sf ;/sf/L klt{ tyf ;fj{hlgs hUufx?df j[Iff/f]k0f sfo{qmd clej[l4 ul/g]5 .xl/t /f]huf/ sfo{qmdnfO{ ;3g ?kdf ;~rfng ug]{ Joj:yf ldnfOg]5 .lhNnfdf /x]sf vfgLx? nufot cGo snsf/vfgfx?, lhNnfdf ;+rflnt O§f e§f tyf qm;/ pBf]usf] ;+rfngnfO{jftfj/0f d}qL agfpg kxn ul/g]5 .;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3;Fu ;fe]mbf/Ldf sfo{qmd ;+rfngnfO{ lg/Gt/tf lbOg]5 .

$= e"ld;/sf/L tyf ;fj{hlgs hUuf, u'7L nufotsf hUufsf] ;+/If0fsf nflu cfjZos kxn ul/g]5 .

%= l;+rfO{;fgf l;+rfO{ sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbOg]5 .

^= pBf]u M lhNnfsf] cfly{s ultljlwx?nfO{ r':t b'?:t PJf+ sfg"gL ;+/rgf leq ;dfj]z u/fpg pBf]u tyf jfl0fHo If]qnfO{

;DalGwt ;/sf/L lgsfodf clgjfo{ btf{ u/fpg k|f]T;flxt ul/g]5 . lhNnfdf pTkflbt s[lif pTkfbg, kmnkm'n, kz'kfng, ko{6g nufot lhNnfsf] cf}wf]lus pTkfbg Pj+ jfl0fHo

If]qsf] ahf/Ls/0fdf 6]jf k'¥ofpgsf nflu lghL If]qnfO{ k|f]T;fxg ul/g]5 .

u_ ef}lts k"jf{wf/ tyf ;+/rgf ljsf; M

!= vfg]kfgL tyf ;/;kmfOljutdf lgdf{0f eO{ ;+rfngdf /x]sf vfg]kfgL cfof]hgfx?sf] ;dofg's'n dd{t ;Def/sf] Joj:yf u/L o;sf]lbuf]kgsf] nflu ;DalGwt pkef]Qmfx?nfO{ lhDd]jf/ agfOg]5 .lhNnfe/L :jR5 tyf ;kmf vfg]kfgLsf] pknAwtfsf] nflu qmdzMyk sfo{qmdx? ;+rfng ul/g]5g\ .eQmk'/sf] vfg]kfgLsf] cfjZostfnfO{ bL3{sfnLg ?kdf Joj:yfkg ug{ lhNnfleqsf vfg]kfgLsf ;|f]tx?sf]klxrfg u/L ;+/If0f ug{ h?/L ePsf]n] dxfb]jvf]nf tyf d'xfgkf]v/Ldf vfg]kfgL ;|f]t e08f/0f tyf Joj:yfkgug{ cWoog tyf ;j]{If0f sfo{ z'? ug{ kxn ul/g]5 .:yfgLo lgsfo tyf ;/f]sf/jfnf cGo lgsfox? aLr ;dGjofTds ;xsfo{sf dfWodaf6 eQmk'/ lhNnfnfO{pkTosfs} klxnf] v'nf lb;fd'Qm lhNnf 3f]if0ff ul/;lsPsf]n] rfn' cfly{s jif{b]lv g} Post ODF Strategy tof/ u/Lk"0f{ ;/;kmfO{sf sfo{qmdx? ;+rfngdf NofO{ lhNnfnfO{ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{sf] If]qdf gd"gf lhNnf agfpgkxn ul/g]5 .

@= k|sf]k Joj:yfkglhNnfjf;Lsf] ;'/Iffsf] nflu k|sf]k ;DaGwL ;"rgf k|jfx tyf ;r]tgfd"ns sfo{qmdx? ;dGjofTds ?kdf;+rfngdf ljz]if hf]8 lbOg]5 .lhNnf ljsf; ;ldlt ;lxt lhNnfl:yt ljleGg lgsfox?sf] kxndf tof/ ePsf] k|sf]k Joj:yfkg /0fgLlt qmdzMsfof{Gjog ub}{ nlug]5 .

#= ljB't÷phf{lhlj;df /x]sf] jftfj/0f phf{ tyf hnjfo' kl/jt{g zfvfnfO{ Jojl:yt ub}{ ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+:yfx?sf];dGjodf j}slNks phf{ tyf jftfj/0f;Fu ;DalGwt sfo{qmdx? ;+rfng ul/g]5g\ .lhNnfsf] phf{ tyf jftfj/0f kfZj{lrq lgdf{0fsf nflu cfjZos kxn ul/g]5 .;g\ @)!& ;Dddf lhNnfsf ;Dk"0f{ 3/x?df :jR5 phf{sf k|ljlwx? k'¥ofO{ 3/leqsf] w'jfF d'Qm (IAP FreeDistrict) agfpg ;fem]bf/Ldf sfo{qmdx? ;~rfng ul/g]5 .

–20–

$= ;8seQmk'/sf] rqmky ;8s lgdf{0f sfo{nfO{ k|efjsf/L?kdf ;Dkfbg ug{ rqmkysf] afFsL v08sf] lj:t[t of]hgf;j]{If0f (DPR) sfo{ ;DkGg ub}{ lglZrt ljGb'af6 ;8s lgdf{0f sfo{ cufl8 a9fpg] gLlt lnOg]5 .ko{6sLo, wfld{s dxTjsf ;8s;Dd hf]8\g] tyf cGt/ uf=lj=;= / cGt/ lhNnf hf]8\g] ;8sx?nfO{ k|fyldstfdf/fvL 5gf}6 ul/g]5 .lhNnf oftfoft u'?of]hgf (DTMP) sf] k|fyldstfdf k/]sf ;8s cfof]hgfx?nfO{ k|fyldstfdf /fvL ah]6ljlgof]hg ub}{ nlug]5 .lhNnfn] 5gf}6 u/L ;+rfng x'g] k|To]s cfof]hgfx?sf] dd{t ;Def/ sf]ifdf /sd /fVg] Joj:yfnfO{ clgjfo{ul/g]5 .o; lhNnfdf gu/f]Gd'v uf=lj=;=x?sf] ;+Vof a[l4 x'Fb} uPsf]n] uf=lj=;= tyf lhNnf ;b/d'sfd hf]8\g] ;8sx?sf];Ldf If]q Right of way nfO{ Jojl:yt ug{ g=kf= Pj+ uf=lj=;=af6 kfl/t u/fO{ sfof{Gjog ul/g]5 .

%= zx/L ljsf;gu/f]Gd'v uf=lj=;= / gu/kflnsf If]qdf hdLgdf eO/x]sf] v08Ls/0fnfO{ /f]sL Jojl:yt zx/Ls/0fsf nflu xfnsfod /x]sf] dfkb08df ;'wf/ ug{ ;DalGwt lgsfodf kxn ul/g]5 .lhNnfleqsf ufpF ljsf; ;ldlt tyf gu/kflnsfdf ejg lgdf{0f ubf{ ejg ;+lxtfsf] kfngf ug'{kg]{ Joj:yfnfO{sfof{Gjog ub}{ nlug]5 .eQmk'/sf uflj;x?df tLa| zx/Ls/0f / j:tL ljsf; eO/x]sf kl/k|]Iodf of]hgfa4 Pj+ Jojl:yt j:tL ljsf;ug{ ;Da4 lgsfox?df cg'/f]w ug'{sf ;fy} lhNnfut ?kdf sfo{qmd z'? ug]{ qmddf rfn' cf=j=df afnsf]6 j:tLljsf; u'?of]hgf tof/ ul/g]5 ;fy} qmdzM cGo uflj;x?df ;d]t a:tL ljsf; u'?of]hgf tof/ ug{ kxnul/g]5 .

3_ ;'zf;gM!= ;+u7g ;+/rgf Pj+ Ifdtf ljsf;

lh=lj=;=sf] sfof{nosf] ljBdfg ;+u7g ;+/rgfnfO{ k|efjsf/L, ;do;fk]If Pj+ ;]jfd"ns t'NofOg]5 .lh=lj=;=, uf=lj=;=, /fhgLlts bn, u}=;=;=, gful/s ;dfh, lghL If]q nufotsf ;/f]sf/jfnfx?sf] Ifdtf ljsf;;DaGwL sfo{qmdx? ;+rfng ul/g]5 .lh=lj=;=sf] sfof{no ;+rfng eO{ cfPsf] ejg cToGt ;fF3'/f] eO{ sfof{no ;+rfngdf cK7\of/f] dxz"; ePsf]n]gofF ejg ;+/rgf tof/ ug{ hUuf k|flKt k|lqmofnfO{ cl3 a9fOg]5 .lh=lj=;=, g=kf=, Pj+ uflj;af6 ;Dkfbg x'g] sfo{df r':ttf Pj+ b'?:ttf Nofpg sfo{/t sd{rf/L hgzlQmnfO{cfjZos tflnd Pj+ k|lzIf0fsf] Joj:yf ul/g]5 .

@= of]hgf th''{df, sfof{Gjog, cg'udg tyf d"Nof+sgof]hgf th'{df Pj+ sfof{Gjog k|lqmofdf ;j} ;/f]sf/jfnfx?sf] ;xeflutf ;'lglZrt ul/g]5 .of]hgfx?sf] cg'udg tyf d"Nof+sg sfo{nfO{ pRr k|fyldstf k|bfg ul/g]5 .ljutsf of]hgfx?sf] k[i7kf]if0fsf] cfwf/df cfufdL of]hgf th'{df ug]{ gLlt cjnDag ul/g]5 .

#= ;"rgf, ;+rf/ tyf hjfkmb]lxtflhNnf ;"rgf tyf clen]v s]Gb|nfO{ ;"rgf a}+ssf] ?kdf Jojl:yt ub}{ nlug]5 .sfof{nox?af6 ;Dkfbg x'g] sfo{x?nfO{ cfw'lgs ;"rgf k|0ffnLdf cfj4 u/fO{ r':t, b'?:t / k|efjsf/L Pj+;]jfu|fxLd}qL agfpg yk kxn ul/g]5 .lhNnfsf] ljsf; lgdf{0f nufot ljljw ultljlwx?sf] ;sf/fTds ;"rgf k|jfx ug]{ ;+rf/ dfWod÷k|ltlglwnfO{k'/:s[t ub}{ nfg] gLlt lnOg]5 .ljifout sfof{no, u};;, ;xsf/L Pj+ cGo lgsfox? ;d]tsf] ;xeflutfdf PsLs[t cg'udg tyf d"Nof+sgk|0ffnLnfO{ ;+:yfut ub}{ ;fd'lxs hjfkmb]lxtf jxg ug]{ kl/kf6LnfO{ k|efjsf/L agfOg]5 .lhNnfdf ;+rfng x'g] sfo{qmdx?nfO{ cem k|efjsf/L / kf/bzL{ agfpg ;fj{hlgs ;'g'jfO{, ;fdflhs k/LIf0f /;fj{hlgs k/LIf0f h:tf sfo{qmdx?nfO{ lg/Gt/tf lbOg]5 .ut ljutdf ;+rflnt cw'/f of]hgfx?sf] afFsL /x]sf k]lZs a]?h'sf] ?kdf /lx /x]sf]n] sfdsf] d'NofFsgsf]cfwf/df k]lZs km5of}{6 u/L z'Go a]?h' sfod ug]{ gLlt canDag ul/g]5 .

$= ;fdflhs kl/rfngxfn !^ j6} ufpF ljsf; ;ldltdf ;+rflnt ?kfGt/0fLo ;fdflhs kl/rfng sfo{qmdaf6 alGrltdf k/]sf;d"xx?nfO{ ;zlQms/0fsf] dfWodaf6 ;xeflutfd"ns of]hgf th'{df tyf sfof{Gjog k|lqmofdf Nofpg] sfo{nfO{lg/Gt/tf lb+b} ul/jL Go"gLs/0fdf hf]8 lbOg]5 . ;fy} ;fdflhs kl/rfngsf sfo{qmd ;+rfngdf :yfgLo ljsf;sf]ifnfO{ ;d]t ;xefuL u/fOg]5 .

–21–

cfb/0fLo cltlyHo"x?,

ca d kl/ifbsf] a}7sdf lg0f{o ePsf] cf=j= @)&!.&@ sf] cg'dflgt s"n cfo Joosf] ljj/0f oxfFx? ;dIf k]z ug]{cg'dlt rfxG5' . ;fy} cfly{s jif{ @)^(.&) sf] oyfy{, @)&).&! sf] ;+zf]lwt cg'dfg Pj+ s[lif ;8s tyf u|fdL0fvfg]kfgLtkm{ 5gf}6 ePsf of]hgfsf] ljj/0fnfO{ cg';"rLdf k|:t't u/]sf] 5' .

cfufdL cf=j= @)&!÷&@ sf] nflu cfGtl/s tyf afXo >f]t u/L ? #& s/f]8 &^ nfv ^% xhf/ s'n cfo cg'dfgul/Psf] 5 . h; dWo] cfGtl/s >f]tsf] /fhZj cfotkm{ & s/f]8 &# nfv % xhf/ tyf l;lnË cg';f/sf] s]Gb|Lo cg'bfg ?@) s/f]8 *# nfv ^$ xhf/ / ;8s jf]8{ / ;fdflhs ;'/Ifftk{m ( s/f]8 !( nfv (^ xhf/ cg'dfg ul/Psf] 5 .

To:t} afXo >f]t tkm{ lhNnf ljsf; ;ldlt cg'bfg, vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ sfo{qmd, uf=lj=;=cg'bfg, :yfgLooftfoft k'jf{wf/ If]qut sfo{qmd, pk]lIft, pTkLl8t tyf blntju{ pTyfg ljsf; ;ldlt, cflbjf;L hghftL pTyfgljsf; ;ldlt, emf]n'Ë]k'n If]qut tyf :YffgLo:t/sf ;8s k'n sfo{qmd, :yfgLo:t/sf ;8s k'n tyf ;fd'bflos kx'Fr;'wf/ sfo{qmd, ;fgf l;rfO{ gbL lgoGq0f tyf cGo k'jf{wf/, af}4 bz{g k|j{4g tyf u'Daf ljsf;, :yfgLo ljsf; z'Nssf]if, gu/kflnsf cg'bfg, ;8s af]8{ ;DaGwL cfof]hgf, ;fdflhs ;'/Iff sfo{qmd u/L ljleGg lzif{sdf s]Gb|Lo ;/sf/af6?= #) s/f]8 # nfv ^) xhf/ cfo k|fKt x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . k|:t't k|:tfljt ah]6df cfGtl/s tyf jfx\o >f]t;d]tsf] ^!=%@Ü ;+rfng vr{df / #*=#*Ü sfo{qmd tyf k"Flhutdf ah]6 ljlgof]hg ePsf] 5 .

lhNnf ljsf; ;ldlt eQmk'/sf] cfufdL cfly{s jif{ @)&!÷&@ sf] cfGtl/s >f]tsf] ? & s/f]8 &# nfv % xhf/ dWo]]d'VotM b]xfosf If]qx?df sfo{qmd tyf ah]6 ljlgof]hg ul/Psf] 5 .

!= cfly{s ljsf; sfo{qmdcfly{s ljsf; sfo{qmd cGtu{t s[lif, kz', ko{6g k|j4{g, ;fgf l;+rfO{, dlxnf tyf jfn jflnsf nlIft sfo{qmd

nufotsf sfo{qmdx?sf nflu ?= @( nfv %) xhf/sf]] of]hgf tyf sfo{qmd ;dfj]z ul/Psf] 5 .

@= ;fdflhs ljsf; sfo{qmd;fdflhs ljsf; sfo{qmd cGtu{t ljBfno ;xof]u Pj+ z}lIfs ultljlw ;+rfng Pj+ k|j{4g, ckfË ;zlQms/0f

;xof]u sfo{qmd, blnt, cflbjf;L hghflt, dlxnf pTyfg Pj+ ;zlQms/0f sfo{qmd, afnaflnsf tyf h]i7 gful/ssNof0f sfo{qmd, :jf:Yo;Fu ;DjlGwt sfo{qmd ;+rfng tyf k|j4{g, b}lj k|sf]k ;xof]u, v]ns'b ;DaGwL ultljlw;+rfng, wfld{s ;Dkbf ;+/If0f tyf ;+:s[lt k|j4{g tyf ljleGg ;fdflhs ;+3;+:yf;Fu ;fem]bf/L tyf ;xsfo{ ug]{nufotsf sfo{qmdx?sf nflu ?= ! s/f]8 #( nfvsf] of]hgf tyf sfo{qmd ;dfj]z ul/Psf] 5 .

#= ef}lts k"jf{wf/ ljsf; sfo{qmdef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f tyf ljsf; sfo{qmd tkm{ u|fdL0f vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ sfo{qmd ;+rfng, lhNnf:t/Lo ;8s

lgdf{0f ;'wf/, ljleGg ;dk"/s sf]ifx?, O{+6fe§f tyf afn'jf /fhZjaf6 k|fKt /sdaf6 ;+rfng ul/g] of]hgf Pj+pkef]Qmf;Fu &)÷#) sf] nfut ;fem]bf/Ldf ;+rfng ul/g] of]hgf nufotsf sfo{qmdx?sf nflu ? @ s/f]8 !* nfv %)xhf/sf] of]hgf tyf sfo{qmd ;dfj]z ul/Psf] 5 .

$= jg tyf jftfj/0f sfo{qmdjg, jftfj/0f tyf a:tL lasf;;+u ;DalGwt ljleGg sfo{qmd tk{m ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3 lh=lj=;=

eQmk''/;+u nfut ;fem]bf/Ldf sfo{qmd, lhNnf jg sfof{no;+u ;fem]bf/Ldf pkef]Qmfx?nfO{ hl8j'6L k|j4{g tyf lj:tf/ug{ sfo{qmd -tflnd_, :yfgLo pkef]Qmf;+u %)÷%) k|ltztsf] nfut ;fem]bf/Ldf gfnL tyf 9n lgsf; lgdf{0f tyf;'wf/, jftfj/0f ;'wf/ ;DjGwL sfo{qmdsf] nflu ?= @# nfvsf] of]hgf tyf sfo{qmd ;dfj]z ul/Psf] 5 .

%= ;+:yfut >f]t tyf Ifdtf ljsf;o; cGtu{t lhNnf ;"rgf tyf clen]v s]Gb| ;'b[9Ls/0f tyf Joj:yfkg, n]vf, n]vfk/LIf0f Joj:yfkg / ;'b[9Ls/0fsf]

nflu sDKo'6/ tyf cGo tflnd, ljleGg uf]i7L ;+rfng, of]hgfsf] ;'kl/j]If0f, cg'udg / d'Nof+sg, jfn'jf rf]/L lgoGq0ftyf vfgL lg/LIf0f / Joj:Yffkg, k]ZsL tyf j]?h' km5\of}6 sfo{ ;+rfng tyf Joj:yfkg, cfGtl/s >f]t j[l4 sfo{qmd,of]hgfx?sf] k|fljlws n]vf kl/If0f, u/LjL gS;f+sg, kqsf/ ;fIffTsf/ sfo{qmd nufot ;+:yfut ljsf;sf cGosfo{qmdx?sf nflu ?= %) nfv @) xhf/sf] of]hgf tyf sfo{qmd ;dfj]z ul/Psf] 5 .^= ljljw sfo{qmd

ljljw sfo{qmd cGtu{t /fli6«o tyf cGt/f{li6«o lbj; / sfo{qmd ;+rfng, :yfgLo ljsf; sf]ifsf] nflu k'/s sf]if,u/La;Fu ljZj]Zj/ k'/s sf]if, j:t'ut ;fdfg cg'bfg ljt/0f, ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L, lh=lj=;=sfof{no Joj:yfkg tyf;'b[9Ls/0f, hg;xeflutfdf cfwfl/t sfo{qmd ;+rfng ug{ pTs[i6 uflj;nfO{ yk cg'bfg, gu/kflnsfx?;+usf];fem]bf/Ldf ;+rfng ul/g] sfo{qmd, v]n d}bfg ;'wf/ nufotsf sfo{qmdsf] nflu ?= $$ nfv %) xhf/sf] of]hgf tyfsfo{qmd ;dfj]z ul/Psf] 5 .&= k|zf;lgs tyf cGo sfo{qmd

–22–

k|zf;lgs tyf cGo sfo{qmd tkm{ ?= @ s/f]8 &) nfv *% xhf/sf] of]hgf tyf sfo{qmd ;dfj]z ul/Psf] 5 . lhNnfljsf; ;ldltsf] k|zf;lgs vr{ cGtu{t ? ! s/f]8 %) nfv #) xhf/ cg'dfg ul/Psf] 5 eg] sfo{qmd tyf k"Flhut tk{m? ! s/f]8 @@ nfv %% xhf/sf] of]hgf tyf sfo{qmd ;dfj]z ul/Psf] 5 .

ca d cfufdL cfly{s aif{ @)&!.&@ sf nflu laifout If]qx?df k|:tfj ul/Psf d'Vo d'Vo sfo{qmd / ah]6 ;+If]kdfk|:t't ug{ cg'dlt rfxG5' .

!_ cfly{s ljsf; ;ldlt Mcfly{s ljsf; ;ldlt cGtu{t lhNnf s[lif ljsf; sfof{no, lhNnf kz' ;]jf sfof{no, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no,

l8lehg ;xsf/L sfof{no / eQmk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3sf] aflif{s sfo{qmd tyf ah]6 ;dfj]z 5 . h;sf nflu cfufdLcf=j= @)&!.&@ df sfo{qmd tkm{ ? @ s/f]8 (^ nfv ($ xhf/ / k|zf;lgs tkm{ ?= # s/f]8 (^ nfv #@ xhf/ u/LhDdf ?= ^ s/f]8 (# nfv @^ xhf/sf] of]hgf tyf sfo{qmd ;dfj]z ul/Psf] 5 .

@_ ef}lts k"jf{wf/ ljsf; ;ldlto; ;ldlt cGtu{t vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ l8lehg sfof{no, l8lehg ;8s sfof{no, g]kfn ljB't k|flws/0f

u7\7f3/ zfvf / sf7df08f} pkTosf ljsf; k|flws/0fsf] aflif{s sfo{qmd tyf ah]6 ;dfj]z 5 . h; cGtu{tsfsfo{qmdx?sf nflu cfufdL cf=j= @)&!.&@ df sfo{qmd tkm{ ? ! cj{ !( s/f]8 s/f]8 &# nfv $! xhf/ / k|zf;lgstkm{sf] ? ! s/f]8 & nfv @^ xhf/ u/L hDdf ! cj{ @) s/f]8 *) nfv ^& xhf/sf] of]hgf tyf sfo{qmd ;dfj]zul/Psf] 5 .

#_ ;fdflhs ljsf; ;ldlt;fdflhs ljsf; ;ldlt cGtu{t lhNnf lzIff sfof{no, lhNnf hg:jf:Yo sfof{no tyf dlxnf tyf afnaflnsf

sfof{nosf] ah]6 tyf sfo{qmd ;dfj]z 5 . h;sf nflu cfufdL cf=j= @)&!.&@ df sfo{qmd tkm{ ? ! s/f]8 ^ nfv !&xhf/ / k|zf;lgs tkm{sf] ? ^@ s/f]8 ^@ nfv %& xhf/ u/L hDdf ? ^# s/f]8 ^* nfv &$ xhf/sf] of]hgf tyfsfo{qmd ;dfj]z ul/Psf] 5 .

$_ jg tyf jftfj/0f ;ldlto; ;ldlt cGtu{t lhNnf jg sfof{no, lhNn e"–;+/If0f sfof{no / jftfj/0f ;+/If0f d~r, ;fd'bflos jg pkef]Qmf

dxf;+3 tyf hn pTkGg k|sf]k lgoGq0f l8lehg sfof{nosf] aflif{s sfo{qmd tyf ah]6 ;dfj]z 5 . h;sf nflu cfufdLcf=j= @)&!.&@ df sfo{qmd tkm{ ? # s/f]8 !) nfv $% xhf/ / k|zf;lgs tkm{sf] ? $^ nfv @# xhf/ u/L hDdf ? #s/f]8 %^ nfv ^* xhf/sf] of]hgf tyf sfo{qmd ;dfj]z ul/Psf] 5 .

%_ u};;÷ljljwu};;÷ljljw If]q cGtu{t o; lhNnf ljsf; ;ldltsf] ;+hfndf cfPsf ljleGg u};; tyf lghL If]qx?sf] cf=j=

@)&!.&@ df sfo{qmd tkm{ !@ s/f]8 $% nfv %% xhf/sf] of]hgf tyf sfo{qmd ;dfj]z ul/Psf] 5 .

cfb/0fLo dxfg'efjx?,

dfly pNn]lvt lhNnf ljsf; of]hgf cGtu{t to ul/Psf ljleGg sfo{qmdx?df lhNnf ljsf; ;ldltsf]sfof{nosf] rfn" ah]6 ?= @# s/f]8 @$ nfv *^ xhf/ / k"FhLut ah]6 !$ s/f]8 %! nfv &( xhf/ u/L hDdf ?= #&s/f]8 &^ nfv ^% xhf/, ljifout sfof{nox?sf] rfn" ah]6 ?= ^* s/f]8 !@ nfv #* xhf/ / k"FhLut ah]6 ?= ! ca{@^ s/f]8 *^ nfv (* xhf/ u/L hDdf ?= ! cj{ ($ s/f]8 (( nfv #^ xhf/ / u}x| ;/sf/L ;+3 ;+:yfx? tyf lghLIf]qsf] sfo{qmd tyf k"FhLut ah]6 ?= !@ s/f]8 $% nfv %% xhf/ u/L cfufdL cf= j= @)&!.&@ sf] nflu s"n hDdf ?=@ ca{ $% s/f]8 @! nfv %^ xhf/sf] lhNnf ljsf; of]hgf tyf sfo{qmd ;dfj]z ul/Psf] 5 .

k|ltztsf] cfwf/df x]bf{ pNn]lvt s"n ah]6sf] t'ngfdf k|zf;lgs vr{sf] cg'kft #&=#! k|ltzt / sfo{qmdvr{sf] cg'kft ^@=^( k|ltzt x'g cfpF5 . k|:t't sfo{qmdx? ;+rfng ubf{ O{nfsf:t/Lo uf]i7Lx?af6 k|fyldsLs/0f e}cfPsf sfo{qmdx?nfO{ ;+efJotfsf cfwf/df klxnf] k|fyldstf lbO{g]5 . o;} u/L lhNnf:t/af6 ;+rfng x'g g;Sg] 7"nfcfof]hgfx? ;+rfngsf nflu s]Gb|Lo lgsfo;Fu cg'/f]w ul/g]5 .

cfhsf] @^ cf}+ lhNnf kl/ifb\sf] lg0f{o ;fj{hlgsLs/0f sfo{qmdsf k|d'v cltlyHo" nufot ljlzi6 JolQmTjx?af6k|fKt x'g] ;'emfjx?nfO{ ljsf; sfo{qmd ;+rfngdf dfu{bz{gsf] ?kdf u|x0f ul/g] k|lta4tf JoQm ug{ rfxG5' .

o; ul/dfdo sfo{qmddf :yfgLo lgsfo ljlQo cfof]uåf/f cf=j= @)^*÷)^( df ;DkGg sfo{qmdsf cfwf/dful/Psf] Go"gtd zt{ tyf sfo{;Dkfbg dfkgdf lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no, eQmk'/nfO{ dWodf~rn ljsf; If]qsf]k|yd tyf &% lhNnf ljsf; ;ldltx?dWo] lålto :yfg xfl;n ug{ ;Ifd agfp ;xof]u ug]{ lhNnf ljsf; ;ldltsfst{Aolgi7 sd{rf/L ldqx?, lhNnfl:yt /fhgLlts bnsf k|d'vHo"x?, ufpF ljsf; ;ldltsf ;lrjHo"x?, pkef]Qmf ;ldlt,gful/s ;dfh, ;~rf/hut nufotsf ;Dk"0f{ ;xof]uL kIfx?sf] d]xgtk"0f{ sfo{sf] pRr k|z+;f ub}{ xflb{s wGojfb lbg

–23–

rfxG5' . o; lhNnfnfO{ v'nf lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff ug]{ cj:yf;Dd NofO k'¥ofpg ;xof]u k'¥ofpg'x'g] lhNnfl:yt/fhgLlts bnx?, gful/s ;dfh, ljBfnox?, :yfgLo Snax?, ljifout sfof{nox?, uflj; tyf g=kfx? tyf VWASH-

CC, MWASH-CC, tyf DWASH-CC sf ;Dk"0f{ kbflwsf/LHo"x? tyf ;+rf/sdL{ ldqx?nfO{ xflb{s wGojfb lbg rfxG5' .;fy} of]hgf th'{df k|s[ofdf ;xof]u k'¥ofpg' x'g] lhNnfl:yt /fhgLlts bnsf k|d'v Pj+ k|ltlglwHo"x?, ljifoutsfof{nosf k|d'v Pj+ k|ltlglwHo"x?, u};;, gful/s ;dfh, lghL If]q, ufpF ljsf; ;ldltx?, lhNnf ljsf; ;ldltsd{rf/L kl/jf/ Pj+ ;Dk"0f{ cfb/0fLo dxfg'efjx?df xflb{s wGojfb 1fkg ub{5' . ;fy} cfufdL cf=j=@)&!.&@ sf] aflif{ssfo{qmd ;dod} ;+rfng u/L glthfd'vL kl/0ffd xfl;n ug{ klg ;a}sf] dxTjk"0f{ ;xof]u /xg] ck]Iff / ljZjf; lnPsf]5' . cGTodf cfˆgf] sfo{Jo:ttfsf] afah'b\ klg xfd|f] lgdGq0ffnfO{ ;xif{ :jLsf/ u/L pkl:yt x'g' ePsf k|d'v cltlyHo",ljz]if cltlyHo"x?, cltlyHo"x? Pj+ ;Dk"0f{ dxfg'efjx?k|lt k'gM xflb{s cfef/ JoQm ug{ rfxG5' .

wGojfb ÛldltM @)&).!!.@!

/fh]Gb|s'df/ s]=;L=:yfgLo ljsf; clwsf/L

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{noeQmk'/

–24–

^= eQmk'/ lhNnfsf] cf=j= )&!÷&@ sf] jflif{s jh]6sf] ;+lIfKt emns-? xhf/df_

l;=g++ sfof{nosf] gfd rfn' ah]6 k"Flhut ah]6 hDdf s}lkmot

1= lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{nos_ cfGtl/s >f]t 15030.0 62275.0 77305.0

v_ s]Gb|Lo cg'bfg 217456.0 82904.0 300360.0

hDdf M 232486.0 145179.0 377665.0

2= cfly{s ljsf; ;ldlts_ lhNnf s[lif ljsf; sfof{no

14251.0 6506.1 20757.0

v_ lhNnf kz' ;]jf sfof{no17051.0 2325.0 19376.0

u_ 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no4330.0 1900.0 6230.0

3_ l8lehg ;xsf/L sfof{no4000.0 1438.0 5438.0

ª_ eQmk'/ pBf]u jfl0fHo ;+30.0 17525.0

17525.0

hDdf M 39632.0 29694.1 69326.0

3= ef}lts k'jf{wf/ ljsf; ;ldlts_ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ l8lehg sfof{no 10726.0 70366.0 81092.0v_ l8lehg ;8s sfof{no 0.0 596400.0 596400.0u_ sf7df08f}] pkTosf ljsf; k|flws/0f 0.0 520000.0 520000.03_ g]kfn ljB't k|flws/0f, eQmk'/ zfvf 0.0 0.0 0.0ª_ g]kfn ljB't k|flws/0f, l7dL zfvf 0.0 10575.0 10575.0

hDdf M 10726.0 1197341.0 1208067.0

4= ;fdflhs ljsf; ;ldlts_ lhNnf lzIff sfof{no

517118.5 671.0517789.5

v_ lhNnf hg:jf:Yo sfof{no104648.0 4435.0 109083.0

u_ dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no4490.5 3061.9 7552.4

3_ lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt0.0 0.0 0.0

ª_ lhNnf jfn sNof0f ;ldlt0.0 2450.0 2450.0

r_ :yfgLo zflGt ;ldlt0.0 0.0

0.0

hDdf M 626257.0 10617.9 636874.9

5= jg tyf jftfj/)f ;ldlts_ lhNnf jg sfof{no 200.0 960.0 1160.0v_ lhNnf e";+/If0f sfof{no 4123.0 17045.0 21168.0u_ jftfj/0f ;+/If0f d~r 0.0 715.0 715.03_ ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3, eQmk'/ zfvf 0.0 1875.0 1875.0ª_ hnpTkGg k|sf]k l8lehg sfof{no g+= $

300.0 10450.010750.0

hDdf M 4623.0 31045.0 35668.0

–25–

6= ;+:yfut >f]t, Ifdtf ljsf; tyf u};;÷lghL If]qs_ eQmk'/ ko{6g ljsf; ;ldlt

0.0 5935.0 5935.0

v_ l;=lj=cf/= eQmk'/ 0.0 3607.7 3607.7u_ lhNnf ckfËtf ;dGjo ;ldlt, eQmk'/ 0.0 1528.0 1528.03_ g]kfn /]8\qm; ;f];fO6L, eQmk'/ 0.0 21367.8 21367.8ª_ ;dfgtfsf] nflu cfjfh, eQmk'/

0.0 347.0 347.0

r_ d:s'n/ l8:6«f]kmL jfnjflnsf ;+/If0f ;dfh,g]kfn

0.0 0.0 0.0

5_ u}/;/sf/L ;+:yf dxf;+3 g]kfn, eQmk'/ zfvf 0.0 1380.0 1380.0h_ g]kfn kqsf/ dxf;+3, lhNnf zfvf, eQmk'/ 0.0 18286.0 18286.0em_ l;l4 :d[lt k|lti7fg

0.0 42087.3 42087.3

`_ lhNnf art tyf C0f ;xsf/L ;+3, eQmk'/ 0.0 4839.0 4839.06_ g]kfn Ifo/f]u lgjf/0f ;+:yf, eQmk'/ zfvf 0.0 1173.6 1173.67_ g]kfn ca'{b /f]u lgjf/0f ;+:yf, eQmk'/ 0.0 776.4 776.48_ lhNnf ;xsf/L ;+3, eQmk'/ 0.0 3375.2 3375.29_ eQmk'/ alx/f ;+3

0.0 1430.0 1430.0

0f_ eQmk'/ g]qlxg ;+3, eQmk'/0.0 647.0 647.0

t_ z'?jft g]kfn0.0 1360.0 1360.0

y_ sf]lzz /fli6«o dfgl;s :jf:Yo :jfjnDag;+u7g 0.0 427.6

427.6

b_ o'jf lqmofsnfk ;dfh0.0 9230.0 9230.0

w_ o'y lehg g]kfn0.0 1800.0 1800.0

g_ sG;g{ g]kfn0.0 3128.7 3128.7

k_ sDo'lg6L PS;g ;]G6/, g]kfn0.0 1829.3 1829.3

hDdf M 0.0 124555.5 124555.5

s"n hDdf M 913724.0 1538432.5 2452156.4

k|ltzt M 37.26 62.74 100

cf=j= @)&).&! sf] eQmk'/ lhNnfsf] jflif{s ah]6 ;+lIfKt emns -k|ltztdf_

%(=)& Ü

–25–


0.0 5935.0 5935.0


0.0 347.0 347.0


0.0 0.0 0.0


0.0 42087.3 42087.3


0.0 1430.0 1430.0

0f_ eQmk'/ g]qlxg ;+3, eQmk'/0.0 647.0 647.0

t_ z'?jft g]kfn0.0 1360.0 1360.0


427.6


w_ o'y lehg g]kfn0.0 1800.0 1800.0

g_ sG;g{ g]kfn0.0 3128.7 3128.7


hDdf M 0.0 124555.5 124555.5

s"n hDdf M 913724.0 1538432.5 2452156.4

k|ltzt M 37.26 62.74 100


$)=(#Ü

–25–


0.0 5935.0 5935.0


0.0 347.0 347.0


0.0 0.0 0.0


0.0 42087.3 42087.3


0.0 1430.0 1430.0

0f_ eQmk'/ g]qlxg ;+3, eQmk'/0.0 647.0 647.0

t_ z'?jft g]kfn0.0 1360.0 1360.0


427.6


w_ o'y lehg g]kfn0.0 1800.0 1800.0

g_ sG;g{ g]kfn0.0 3128.7 3128.7


hDdf M 0.0 124555.5 124555.5

s"n hDdf M 913724.0 1538432.5 2452156.4

k|ltzt M 37.26 62.74 100


$)=(#Ü

rfn'

k"Flhut

–26–

&=! lhNnf ljsf; ;ldltsf] @^ cf}+ lhNnf kl/ifb\sf lg0f{ox?lg0f{o g+= !

lh=lj=;= eQmk'/jf6 k]z x'g cfPsf] o; cf=j= )&).)&! sf] ;+zf]lwt tyf cf=j= )&!.)&@ sf] k|:tfljtlh=lj=;= cfGtl/s tyf jfx\o >f]t tkm{sf] jh]6 tyf sfo{qmd b]xfo jd]flhd x'g] u/L kfl/t ug]{]{ lg0f{o ul/of] .

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no, eQmk'/cf=j= 071.72sf] k|:tfljt ah]^ l;lnª ljj/)f

s_ cfGtl/s >f]t tk{m

l;=g+= sfo{qmd÷cfof]hgf)&!.&@ sf] k|:tfljt ah]6 -? xhf/df_

s}lkmot;+rfng sfo{qmd tyf k"“hLut hDdf

1 cfly{s ljsf; sfo{qmd 3,000 30002 ;fdflhs ljsf; sfo{qmd 13,400 134003 ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f tyf ljsf; sfo{qmd 22,000 220004 jg, jftfj/0f tyf j:tL ljsf; sfo{qmd 2,500 25005 ;+:yfut ljsf;, >f]t kl/rfng / ;'zf;g

sfo{qmd 5,020 50206 ljljw sfo{qmd 4,300 43007 k|zf;lgs tyf cGo sfo{qmd tk{m 15030 12055 27085

hDdf 15030 62,275 77305

v_ afx\o >f]t tk{msfo{qmd÷cfof]hgf ;+rfng k"lhut tyf sfo{qmd hDdf

1 lhlj; cg'bfg 18,260 9,440 27,7002 vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ sfo{qmd 8,598 8,5983 uf=lj=;= cg'bfg 6,800 29,000 35,8004 :yfgLo oftfoft tyf k"jf{wf/ If]qut sfo{qmd 17,900 17,9005 pk]IfLt, plTk8Lt / blntju{ pTyfg ljsf;

;ldlt 265 2656 cflbjf;L hghflt pTyfg lh=;= 200 2007 emf]n'ª]k'n If]qut tyf :yfgLo :t/sf ;8s

k'n sfo{qmd 4,601 4,6018 :yfgLo :t/ ;8s k'n tyf ;fd'bflos kx'Fr

;'wf/ sfo{qmd 5,700 5,7009 u|fld0f kx'Fr ;'wf/ tyf ljs]lGb|s/0f cfof]hgf -10 u|fld0f k'gM lgdf{0f tyf k'g{:yfkgf If]q ljsf;

cfof]hgf -11 :yfgLo :jfoQ zf;g tyf ;fd'bflos ljsf;

sfo{qmd -12 ;fgf l;rfO{ glb lgoGq0f tyf cGo k"jf{wf/ 3,000 3,00013 af}4bz{g k|j4g tyf u'Djf lj=;= 200

lhlj;n] kfpg] cg'bfg hDdf 25,060 78,704 103,964

13 :yfgLo ljsf; z'Ns sf]if 67,600 67,60014 gu/kflnsf cg'bfg 36,800 36,800

ah]6 l;lnª cg';f/ hDdf 129,460 78,704 208,364

15 ;8s jf]8{ ;DjGwL cfof]hgf 4,000 4,000

–27–

16 ;fdflhs ;'/Iff sfo{qmd 87,996 87,996hDdf afXo >f]t 217,456 82,704 300,360

jfXosf] dfq k|ltzt 72.40 27.53

hDdf 232,486 144,979 377,665cfGtl/s / jfXo u/L k|ltzt 61.56 38.39 100.00

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no eQmk'/cfGtl/s ;|f]t tkm{sf] cfo

2071.72 sf] cg'dflgt cfGtl/s cfo sf] jh]^

ljj/)fcf=j=2069.70sf]

oyfy{

070÷71 sf] 070÷71 sf] 2070 df#;Ddsf] oyfy{

cfo

071÷72 sf]

cg'dflgt ah]^;+;f]lwt cg'dflgt

ah]^ cg'dflgt ah]^

1=01 :yfgLo s/ 28,843,697.50 34,475,000.00 35,448,000.00 27,230,982.00 36,400,000.00

1=01=2 jfn'jf s/ 8,212,219.50 12,000,000.00 13,500,000.00 9,550,606.00 13,500,000.00

1=01=2 ('+uf÷u|fe]n÷lu§Ls/ 385,700.00 400,000.00 580,000.00 583,371.00 600,000.00

1=01=3 sjf*L s/ cg"bfg 14,118,000.00 14,500,000.00 14,118,000.00 14,118,000.00 14,500,000.00

1=01=4 %fnf, xf*, l;ªs/ 2,000,000.00 2,575,000.00 2,200,000.00 2,000,000.00 2,200,000.00

1=01=5 kf+uf] df^f] s/ 1,127,778.00 900,000.00 1,450,000.00 979,005.00 1,500,000.00

1=01=6 O^f e^f df^f] s/ 3,000,000.00 3,500,000.00 3,000,000.00 3,500,000.00

1=01=7 kfgL s/ 600,000.00 600,000.00 600,000.00

1=02 ;]jf z'Ns 185,200.00 60,000.00 82,000.00 33,400.00 85,000.00

1=02=1 xn ef*f z'Ns 32,000.00 10,000.00 32,000.00 23,000.00 35,000.00

1=02=3 /f]n/ ef*f z'Ns 153,200.00 50,000.00 50,000.00 10,400.00 50,000.00

1=03 b:t'/ 1,148,025.00 1,065,000.00 1,065,000.00 1,039,000.00 1,215,000.00

1=03=7 l^s^ b:t'/ 14,190.00 15,000.00 15,000.00 3,240.00 15,000.00

1=03=7 Ohfht / gjLs/)f 517,725.00 500,000.00 500,000.00 489,380.00 600,000.00

1=03=8 vfgL btf{ gjLs/)f 200,000.00 300,000.00 250,000.00 215,000.00 300,000.00

1=03=8 l;kmfl/; b:t'/ 212,600.00 250,000.00 300,000.00 277,480.00 300,000.00

1=03=9 afn'jf l*kf] b:t'/ 203,510.00 200,000.00 200,000.00 53,900.00 200,000.00

1=04 ljlqmjf^ cfo 327,700.00 305,000.00 405,000.00 9,000.00 405,000.00

1=04=3 lnnfd ljqmL 202,000.00 100,000.00 200,000.00 200,000.00

1=04=3 k':ts ljqmL 5,000.00 5,000.00 5,000.00

1=04=3 ]̂)*/kmf/fd ljqmL 125,700.00 200,000.00 200,000.00 9,000.00 200,000.00

1=05=1 b)* h/Ljfgf 349,060.00 500,000.00 400,000.00 169,500.00 500,000.00

1=06 /fhZjaf+*kmf+*jf^cfo

43,284,901.27 37,800,000.00 16,800,000.00 7,510,781.20 26,800,000.00

1=06=1 /lhi «̂]zg b:t'/ 37,182,110.00 30,000,000.00 10,000,000.00 7,086,908.00 20,000,000.00

1=06=3 afn'jf vfgL /f]oN^L 788,791.27 800,000.00 800,000.00 423,873.20 800,000.00

1=06=5 hn ljB't /f]oN^L 5,314,000.00 7,000,000.00 6,000,000.00 6,000,000.00

–28–

1=08 uflj;,gkf dfnkf]t 1,210,524.67 1,500,000.00 1,300,000.00 349,928.00 1,300,000.00

1=09 PDj'n]G; 270,400.00 300,000.00 300,000.00 222,100.00 300,000.00

1=10 ljljw cfo 76,630.00 300,000.00 300,000.00 228,457.17 300,000.00

1=10=3 w/f}^L hkmt 51,260.00 100,000.00 100,000.00 215,500.00 100,000.00

1=10=4 k]ZsL tyf ;fk^Llkmtf{ 25,370.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00

1=10=5 cGo cfo - 100,000.00 100,000.00 12,957.17 100,000.00

lhDd]jf/L ;g]{ 10,000,000.00 10,000,000.00 10,000,000.00

s'n hDdf 75,696,138.44 86,305,000.00 66,100,000.00 36,793,148.37 77,305,000.00

cfGtl/s cfo 32,411,237.17 48,505,000.00 49,300,000.00 29,282,367.17 50,505,000.00

/fhZj cfo 43,284,901.27 37,800,000.00 16,800,000.00 7,510,781.20 26,800,000.00

hDdf 75,696,138.44 86,305,000.00 66,100,000.00 36,793,148.37 77,305,000.00

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no eQmk'/

cfGtl/s ;|f]tsf] Joo tkm{sf] cf=j=2071.72 sf] cg'dflgt k|:tfljt jh]^

lz=g+= lzif{s @)^(.&) sf] oyfy{@)&).&! sf] cg'dflgt

jh]6 @)&).&! sf] ;+;f]lwt jh]6@)&) df3 ;Ddsf]

oyfy{ vr{@)&!.&@ sf]

cg'dflgt jh]6

1.01.1 tnj 4,233,181.33 5,000,000.00 5,000,000.00 2,760,366.00 5,500,000.00

1.01.3 kbflwsf/L kfl/>lds 50,000.00 50,000.00 - 50,000.00

1.01.4 ljdf 141,915.82 200,000.00 200,000.00 136,552.40 200,000.00

1.02.1 sd{rf/L eQf 1,627,569.01 2,000,000.00 2,000,000.00 1,021,410.33 2,100,000.00

1.02.2 kbflwsf/L eQf 50,000.00 50,000.00 - 50,000.00

1.02.3 j}&s eQf 496,900.00 500,000.00 500,000.00 136,000.00 500,000.00

1.03 ;?jf e|d)f eQf 9,835.00 25,000.00 25,000.00 22,100.00 25,000.00

1.04 kf]zfs 135,000.00 200,000.00 200,000.00 3,100.00 200,000.00

1.06 cf}iflw pkrf/ 56,629.84 300,000.00 300,000.00 23,758.00 300,000.00

1.07 ;]jf lgj[Q ;]'ljwf 1,000,000.00 1,000,000.00 - 1,000,000.00

1.08 tflnd sfo{qmd 49,720.00 50,000.00 50,000.00 - 50,000.00

2.01 kfgL, ljh"nL dx;'n 199,576.00 250,000.00 250,000.00 197,441.20 250,000.00

2.02 ;+rf/ dx;'n 175,728.59 225,000.00 225,000.00 80,016.49 225,000.00

2.03.1 ;]jf vr{ 98,924.80 100,000.00 100,000.00 - 100,000.00

2.03.2 ;'rgf vr{ 349,887.00 350,000.00 350,000.00 99,165.00 350,000.00

2.03.4 sfof{no ;fdfg 176,772.00 300,000.00 300,000.00 299,913.90 300,000.00

2.03.5 sfof{no cGo ;fdfg 129,551.00 250,000.00 250,000.00 - 250,000.00

2.03.6 %kfO{ 186,967.50 200,000.00 200,000.00 - 200,000.00

2.03.7 kqklqsf÷k":ts 149,806.00 150,000.00 150,000.00 111,253.00 150,000.00

2.04 ef*f 1,800.00 100,000.00 100,000.00 10,500.00 100,000.00

2.05 dd{t tyf ;+ef/ 437,489.10 450,000.00 450,000.00 245,320.00 450,000.00

2.06.1 OGwg -kbflwsf/L_ 70,000.00 100,000.00 80,000.00 - 80,000.00

–29–

2.06.2 OGwg -sd{rf/L_ 863,383.25 900,000.00 1,000,000.00 716,858.00 1,000,000.00

2.06.3 cGo OGwg 10,000.00 10,000.00 2,920.00 10,000.00

2.07.1 k/fdz{ ;]jf 82,500.00 300,000.00 300,000.00 113,531.84 300,000.00

2.07.2 ;/ ;kmfO{ 45,285.00 50,000.00 50,000.00 - 50,000.00

2.08.1 ;b:otf z'Ns 20,000.00 20,000.00 - 20,000.00

2.08.2 cfly{s ;xfotf 35,290.00 50,000.00 50,000.00 15,250.00 50,000.00

2.08.3 k'/:sf/ 5,550.00 150,000.00 150,000.00 - 150,000.00

2.08.4 kl/ifb ;+rfng vr{ 308,990.00 300,000.00 320,000.00 - 320,000.00

2.08.5 ljljw vr{ 596,580.00 600,000.00 700,000.00 609,354.50 700,000.00

k|zf;lgs vr{ 10,664,831.24 14,230,000.00 14,430,000.00 6,604,810.66 15,030,000.00

3.02.3 ;+#÷;+:yf cg'bfg 111,500.00 200,000.00 200,000.00 21,000.00 200,000.00

4.04 sfo{qmd vr{ 114,267.00 200,000.00 300,000.00 162,091.25 200,000.00

4.05.1b}=e|=eQf k= cWooge|d)f 100,000.00 100,000.00 100,000.00

4.05.2b}=e|=eQf s=cWooge|d)f 215,535.00 250,000.00 250,000.00 209,230.00 250,000.00

4.05.4 ;'/Iff Joj:yf 12,800.00 50,000.00 50,000.00 6,400.00 50,000.00

9.01 e}k/L cfpg] 100,000.00 100,000.00 3,726.00 100,000.00

12.01 lkmtf{ vr{ 5,340,326.82 6,425,000.00 6,425,000.00 6,425,000.00

6.01 kmlg{r/ lkmSr;{ 49,720.00 200,000.00 200,000.00 18,080.00 250,000.00

6.02 ;jf/L ;fwg 4,494,788.00 500,000.00 500,000.00 249,899.99 500,000.00

6.03d]lzg/L cf}hf/ tyfcGo pks/)f 160,558.00 200,000.00 200,000.00 200,000.00

6.06.2 qmdfut 3,674,938.00 3,000,000.00 3,645,000.00 513,022.98 3,000,000.00

6.06.3 k'/s sf]if 1,000,000.00 650,000.00 530,000.00

8.1 cfly{s ljsf; 2,230,730.00 4,500,000.00 2,400,000.00 141,560.00 2,950,000.00

8.2 ;fdflhs ljsf; 13,563,877.00 14,800,000.00 13,550,000.00 1,143,054.95 13,900,000.00

8.3 ef}lts k'jf{wf/ 17,607,710.40 27,500,000.00 13,200,000.00 1,181,849.23 21,850,000.00

8.4 jg jftfj/)f 1,204,936.00 3,650,000.00 2,000,000.00 174,535.00 2,300,000.00

8.5 ;+:yfut ljsf; 2,201,337.00 5,000,000.00 4,400,000.00 830,441.09 5,020,000.00

8.6 ljljw sfo{qmd 2,959,273.00 4,400,000.00 3,500,000.00 1,285,457.95 4,450,000.00

sfo{qmd tyf k"+hLutvr{ 53,942,296.22 72,075,000.00 51,670,000.00 5,940,348.44 62,275,000.00

hDdf 64,607,127.46 86,305,000.00 66,100,000.00 12,545,159.10 77,305,000.00

kzf;lgs 15,030,000.00 19.44sfo{qmd tyfljsf; 62,275,000.00 80.56hDdf 77,305,000.00 100.00

–30–

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no eQmk'/

cf=j=)&!÷&@ sf] lhlj; sf]iftk{m k|:tfljt sfo{qmd tyf cg'dflgt ah]6-s_ cfly{s ljsf;

qm=;++ sfo{qmd @)&).&! sf]cg'dflgt ah]6

@)&).&! sf];+;f]lwt ah]6

@)&) df3;Ddsf] oyfy{ vr{

@)&!.&@ sf]cg'dflgt ah]6

1 s[lif k|j4{g sfo{qmd 300,000 200,000 300,0002 ko{6g k|j4{g sfo{qmd 200,000 200,000 136,560.00 200,0003 ko{6g ljsf; laz]]if sf]if 1,800,000 300,0004 ;fgf l;+rfO{ lgdf{0f÷dd{t ;'wf/ 800,000 700,000 800,0005 kz' :jf:Yo k|j4{g sfo{qmd 100,000 100,000 100,0006 ;xsf/L ultljlw k|j4{g sfo{qmd 150,000 150,000 150,000

7 u/LjL lgjf/0f sfo{qmd÷:yfgLoljsf; sf]if!_ dlxnf tyf jfn jflnsf nlIft

sfo{qmd300,000 300,000 5,000.00 300,000

@_ blnt ju{ nlIft sfo{qmd 250,000 250,000 250,000#_ hghflt tyf cflbjf;L nlIft

sfo{qmd250,000 250,000 250,000

$_cfly{s tyf ;fdflhs ?kdflk5l8Psf ju{ nlIft sfo{qmd 250,000 250,000 250,000

9 ;fgf tyf 3/]n' pBf]u sfof{no jf;+3 ;Fu ;fem]bf/L÷;dGjodf;+rfng x''g] cfo cfh{g ;DjGwLsfo{qmd

100,000 50,000

hDdf 4,500,000 2,400,000 141,560.00 2,950,000

-v_ ;fdflhs ljsf;

qm=;++ sfo{qmd@)&).&! sf]

cg'dflgt ah]6@)&).&! sf]

;+;f]lwt ah]6@)&) df3

;Ddsf] oyfy{ vr{@)&!.&@ sf]

cg'dflgt ah]6

1 ljBfno ;xof]u Pj+ z}lIfsultljlw ;+rfng tyf k|j4{gsfo{qmd

2,000,000 2,000,000 1,800,000

2 ckfË ;zlQms/0f ;xof]u sfo{qmd 800,000 800,000 800,0003 blnt ju{ pTyfg Pj+ ;zlQms/0f

sfo{qmd500,000 400,000 400,000

4 hghftL tyf cflbjf;L pTyfg Pj+;zlQms/0f sfo{qmd

500,000 400,000 400,000

5 dlxnf ;zlQms/0f sfo{qmd 400,000 400,000 45,695 400,0006 jfn sNof0f sfo{qmd 150,000 100,000 150,0007 h]i7 gful/s sNof0f sfo{qmd 100,000 100,000 26,790 100,0008 lhNnf P8\; ;dGjo ;ldlt

;lrjfno ;+rfng cg'bfg600,000 500,000

150,000500,000

9 :jf:Yo;Fu ;DjlGwt sfo{qmd;+rfng tyf k|j4{g

200,000 100,00028,300

200,000

10 lh=lj=;= PDj'n]G; ;+rfng cg'bfg 800,000 700,000 462,770 700,00011 b}lj k|sf]k ;xof]u 200,000 200,000 138,000 200,000

–31–

12 4Gb lkl8t kl/jf/ Pj+ blnt,hghftL tyf lk5l8Psfju{sfnflu zLkd"ns sfo{qmd

100,000 100,000

13 v]ns'b ;DjGwL ultljlw ;+rfngPj+ k|j4{g

250,000 250,000 7,000 120,000

14 /fi6«klt sk lhNnf v]ns'bsfo{qmd

70,000

15 ;efklt sk km'6an 60,00016 d7, dlGb/, kf6L tyf wfld{s

;Dkbf ;+/If0f tyf ;+:s[lt k|j4{gsfo{qmd -lj:s]6 hfqf, gjb'uf{ejfgL k"hf ;d]t _

600,000 500,00042,500

500,000

17 efiff, snf, ;flxTo k|j4{gsfo{qmd

150,000 150,00072,000

150,000

18 g]kfn /]8qm; ;f];fO6L, eQmk'/;Fu;fe]mbf/Ldf

50,000 50,000 250,000

19 lhNnfsf] ;fd'bflos ljBfnojf6P;\=Pn=;L= kl/Iffdf pTs[i6 glthfNofpg] ljBfnonfO{ k'/:sf/ cg'bfg/ sfo{qmd

200,000 200,000 200,000

20 ljleGg u}/;/sf/L ;+:yfx?;+u%)÷%) k|=;fem]bf/Ldf ;+rfng ug{]sfo{qmdx?

300,000 200,000 250,000

21 Ifo/f]u lgjf/0f ;+:yf ;+u;fem]bf/L sfo{qmd

75,000 75,00035,000

75,000

22 SofG;/ l/lnkm ;f];f{O{6L ;+u;fem]bf/L sfo{qmd

75,000 75,00035,000

75,000

23 g]kfn kqsf/ dxf;+3sf];fe]mbf/Ldf sfo{qmd ;+rfng

150,000 150,000100,000

150,000

24 u}/;/sf/L ;+:yf dxf;+3 ;+usf];fem]bf/L sfo{qmd

50,000

25 lhlj;jf6 kqsf/ ;Ddfg sfo{qmd 50,000 50,000 50,00026 ;fj{hlgs k':tsfno

;xof]u÷Joj:yfkg sfo{qmd200,000 100,000 100,000

27 lhNnf leqsf k|lti7fg, ;+3;+:yfx?nfO{ sf]ifsf] nflu cg'bfg 100,000 100,000 100,000

28 ljz]if sf]ifx?s_ k|sf]]k Joj:yfkg ljz]if sf]if 300,000 250,000 250,000v_ dfgj ;+;fwg ljsf; sf]if 250,000 200,000 200,000u_ dd{t ;+ef/ ljz]if sf]if 400,000 200,000 200,0003_ :yfgLo ljsf; ljz]if sf]if 200,000 200,000 200,000ª_ jftfj/0fLo Joj:yfkg laz]ifsf]if

200,000 200,000 200,000

r_ ul/jL lgjf/0f tyf ;fdflhskl/rfng sf]if

200,000 200,000 200,000

5_ sd{rf/L sNof0f sf]if 4,500,000 4,500,000 4,500,000h_ dlxnf tyf jfn jflnsf laz]ifsf]if

200,000 200,000 200,000

hDdf 14,800,000 13,550,000 1,143,054.95 13,900,000

–32–

-u_ ef}lts k'jf{wf/ lgdf{0f tyf ljsf;


@)&).&! sf];+;f]lwt ah]6



1 eQmk'/ rqmky ;8s lgdf{0f, ;'wf/Pj+ lj:tf/

4,000,000 4,000,000

2 rqmky -;8s_ sf] lj:t[tkl/of]hgf k|:tfj -l8=lk=cf/_ tof/ug{]

200,000

3 Pn lh l; l8 lk sfo{qmd ;dk'/ssf]if

100,000 100,000 100,000

4 emf]n'ª]k'n tyf cGo ;dk'/s sf]if 600,000 500,000 500,0005 g]kfn ;8s jf]8{;+usf] ;fem]bf/Ldf

lgdf{0f x'g] ;8s sfo{qmdsf];fem]bf/L k'/s sf]if

1,000,000 1,000,000 1,000,000

6 u|fdL0f vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{cfof]hgfx? ;+rfng

2,000,000 2,000,00041,000.00

1,800,000

7 ljleGg ;8sx?sf] ;"rgf jf]8{ /fVg] 100,000 100,0008 u'0f:t/ kl/If0f tyf O{lGhlgol/ª

k/fdz{ ;]jf300,000 200,000 200,000

9 pkef]Qmf ;+u &)÷#) sf] nfutdf;fem]bf/L sfo{qmd

3,500,000182,000.00

2,000,000

10 lhNnf :tl/o ;8s lgdf{0f ;'wf/ 5,500,000 2,500,00011 ufpmF :tl/o tyf cGo ;8s lgdf{0f

;'wf/4,000,000 4,000,000

637,729.234,000,000

12 ljB't /f]oN6Ljf6 k|fKt /sdjf6of]hgf ;+rfng

1,500,000 1,000,00045,000.00

1,500,000

13 O{6f e§fjf6 k|fKt /sdjf6 ;+rfngul/g] of]hgf

1,000,000 1,000,000 1,000,000

14 afn'jfjf6 k|fKt /fhZj jf6 ;8styf cGo lgdf{0f ;'wf/

2,000,000 2,000,000400,000.00

2,000,000

15 blnt j:tLsf]nflu ef}lts lgdf{0f;'wf/

400,000 400,000 10,000.00 400,000

16 hghftL j:tLsf]nflu ef}ltslgdf{0f ;'wf/

800,000 500,000 500,000

17 ;fdflhs k/LIf0f tyf cfof]hgfsf]k|efj d"Nofsg

200,000 200,00099,120.00

200,000

18 afnsf]6 a:tL ljsf; u'?of]hgf 300,000 300,000 50,000hDdf 27,500,000 13,200,000 1,414,849 21,850,000

-3_ jg, jftfj/0f tyf j:tL ljsf;

qm=;++ sfo{qmd@)&).&! sf]

cg'dflgt ah]6@)&).&! sf]

;+;f]lwt ah]6@)&) df3

;Ddsf] oyfy{ vr{@)&!.&@ sf]

cg'dflgt ah]6

1 ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3lh=lj=;= eQmk''/;+u nfut;fem]bf/Ldf sfo{qmd

100,000 100,000 70,000 100,000

2 pkef]Qmfx?nfO{ hl8j'6L k|j4{g tyflj:tf/ sfo{qmd - tflnd_ ug{lhNnf jg sfof{no;+u ;fem]bf/Ldf

50,000 50,000

3 :yfgLo pkef]Qmf;+u %)÷%)k|ltztsf] nfut ;fem]bf/Ldf gfnLtyf 9n lgsf; lgdf{0f tyf ;'wf/

1,500,000 700,000 800,000

–33–

4 jftfj/0f ;'wf/ ;DjGwL sfo{qmd 200,000 200,000 104,535 200,0005 jftfj/0fLo k|efj d"Nof+sg 200,000 150,0006 v'Nnf lb;fd'Qm uflj;nfO{ sfo{qmd

cg'bfg1,400,000 800,000 800,000

7 phf{ tyf aftfj/0f ;'wf/ sfo{qmdsfo{qmd / sf]if

200,000 200,000 200,000

hDdf 3,650,000 2,000,000 174,535 2,300,000

-ª_ ;+:yfut ljsf;, >f]t kl/rfng /;'zf;g1 s_ lhNnf ;"rgf tyf clen]v s]Gb|

;'b[9Ls/0f tyf Joj:yfkg100,000 100,000 100,000

v_ ef}uf]lns ;"rgf k|0ffnLsfof{Gjog

100,000 100,000 100,000

u_ >f]t gS;f tof/L 100,000 100,000 100,0003_ lh=lj=;=sf] j]e;fO6 ;+rfngtyf Od]n÷OG6/g]6 Joj:yfkg

100,000 100,00014,690

100,000

ª_ cfjlws k|ltj]bgx? tof/L tyfk|sfzg

50,000 50,000 50,000

r_ gful/s j8fkq 40,000 40,000 40,0002 n]vf Joj:yfkg / ;'b[9Ls/0fsf]

nflu sDKo'6/ tyf cGo tflnd150,000 150,000

12,000150,000

3 ;xefuLtfTds of]hgf th'{dfuf]i7L ;+rfng

350,000 350,000 252,016 350,000

4 of]hgfsf] ;'kl/j]If0f, cg'udg /d'Nof+sg

300,000 300,000 300,000

5 lh=lj=;=df /x]sf hn>f]t, vfgLljsf;, /fh:j jf8kmf+8 / /fh:jk/fdz{ ;ldltsf] Joj:yfkg tyf;+rfng

250,000 250,000123,500

250,000

6 jfn'jf rf]/L lgoGq0f tyf vfgLlg/LIf0f / Joj:Yfkg

300,000 300,00061,500

300,000

7 kqsf/ ;fIffTsf/÷cGts{[[ofsfo{qmd

30,000 45,00040,000

30,000

8 lhNnf ljsf; ;ldltsf] j'n]l6gk|sfzg

200,000 200,00048,025

200,000

9 k]ZsL tyf j]?h' km5\of}6 sfo{;+rfng tyf Joj:yfkg

250,000 250,000 250,000

10 cfGtl/s >f]t j[4L sfo{qmd 250,000 250,000 17,710 250,00011 cfjlws lhNnf ljsf; of]hgf

th'{df200,000 200,000 500,000

12 kbk"lt{ ;ldlt u7g tyf ;+rfngvr{

100,000 100,000 70,000 100,000

13 of]hgfx?sf] k|fljlws n]vf kl/If0f 100,000 300,000 191,000 100,00014 lhNnf ljsf;sf] k|f]kmfO{n

cWofjlws / k|sfzg100,000 100,000 100,000

15 lh=lj=;=sf] sfo{qmd ljB'tLo;~rf/ dfWodaf6 k|;f/0f

300,000 300,000 300,000

16 lhNnf ljsf; ;ldltsf] j[Qlrqtof/L

100,000 100,000 100,000

17 ljB'lto z';f;gsf] k"jf{wf/ tof/L -uflj; ;+u ;fem]bf/L_

100,000 100,000 100,000

–34–

18 pkef]Qmf ;ldltsf kbflwsf/Lx?sf]tflnd, d"Nof+sg / k'/:sf/

100,000 100,000 100,000

19 u/LjL gS;fsg 50,000 50,000 50,00020 k+~hLs/0f Joj:yfkg 100,00021 hGdbtf{ clen]v ;+rfng sfo{qmd 100,00022 ljz]if :j]lR5s cjsfz Joj:yfkg

sfo{qmd1,280,000 465,000 800,000

hDdf 5,000,000 4,400,000 830,441 5,020,000

-r_ ljljw sfo{qmd


@)&).&! sf];+;f]lwt ah]6



1 /fli6«o tyf cGt/f{li6«o lbj; /sfo{qmd ;+rfng

100,000 100,000 17,468.00 100,000

2 :yfgLo ljsf; sf]ifsf] nflu k'/ssf]if -lh=lj=;=sf] lg0f{o adf]lhd_ 1,000,000 1,000,000 500,000.00 1,000,000

3 ul/j ;+u ljZj]Zj/ k'/s sf]if 100,000 100,000 50,000.00 100,0004 j:t'ut ;fdfg cg'bfg ljt/0f -

l;d]G6 ,O6f,Xo'd kfO{k, vfg]kfgLsf]kfO{k, l;++rfO{ kDkLË;]6, l8h]n,h:tfkftf, u|fe]n,tf/hfnL, O{gf/l/ª tyf cGo OTofbL_

1,200,000 1,500,000449,934.00

1,300,000

5 ;fj{hlgs÷gLlh ;fem]bf/L 100,000 100,000 100,0006 lh=lj=;=sfof{no Joj:yfkg tyf

;'b[9Ls/0f -;efsIf ;d]t_500,000 600,000

268,055.00600,000

7 hg ;xeflutfdf cfwfl/t sfo{qmd;+rfng ug{ pTs[i6 # j6fuflj;x?nfO{ yk cg'bfg

300,000 150,000

8 gu/kflnsfx?;+usf] ;fem]bf/Ldf;+rfng ul/g] sfo{qmd 900,000 900,000

9 v]n d}bfg ;'wf/ 200,000 100,000 200,000hDdf 4,400,000 3,500,000 1,285,457.00 4,450,000

s"n hDdf 59,850,000 39,050,000 4,989,896.77 50,470,000

lg0f{o g+= @cfufdL cf=j= )&!.&@ sf] :yfgLo oftfoft tyf k"jf{wf/ If]qut sfo{qmd lzif{sdf k|fKt x'g] ?=

!,&(,)),))).– jh]6jf6 b]xfo cg';f/sf ;8s of]hgfx? ;+rfng ug{ l:js[t ug]{ lg0f{o ul/of] .tkl;n

qm=;=

;8ssf] gfd 7]ufgf rfn cf=j=dfljlgof]lht

/sd

cf=j= )&!.&@sf nflu

k|:tfljt /sd

s}lkmot

!= Jof;L emf}v]n ^ g+= x'Fb} j8f g+= @–! jf6 rfFu'hfg] ;8s

emf}v]n 500000 500000

@= ;/:jtL]v]n km}9f]sf u0f]z x'Fb} b'jfsf]6 uf=lj=;=ejg ;8s

b'jfsf]6 500000 700000

#= ;}lgs lzIffno vl/kf6Ljf6 5flnË uf=lj=;=ejg hfg] ;8s

5flnË 500000 900000

$= t]nsf]6jf6 e§]8fF8f ;8s gu/sf]6 500000 900000

–35–

lg0f{o g+= #cfufdL cf=j= )&!.&@ df u|fld0f vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ sfo{qmd lzif{sdf k|fKt x'g] ?=*%,(*,))).–

/sdjf6 b]xfo jdf]lhd vfg]kfgL of]hgfx? ;+rfng ug{ l:js[t ug]{ lg0f{o ul/of] .tkl;n

l;=g+= of]hgfsf] gfd rfn' cfjdfljlgof]lht /sd

cf=j= @)&!÷&@ sfnflu k|:tfljt /sd

s}lkmot

!= l;kf8f]n vfg]kfgL of]hgf j8f g+= &,*,( 500000 500000@= g+v]n j[xt vfg]kfgL of]hgf j8f g+= &,*,(

;d]t500000 500000

#= tfynL j8f g+= !,@,# rfkf6f]n vfg]kfgL of]hgf 300000 300000$= lrQkf]n j8f g+=& vfg]kfgL of]hgf 500000 500000%= ;'8fn j8f g+= ( vfg]kfgL of]hgf 500000 500000^= u'08' j8f g+= @–$ vfg]kfgL of]hgf 300000 300000&= tfynL j8f g+= ^,&,* ;f}8f]n vfg]kfgL of]hgf 500000 500000*= jfu]Zj/L j8f g+= &,*,( vfg]kfgL of]hgf 500000 500000(= g+v]n j8f g+= ( lbJo 8fF8f vfg]kfgL of]hgf 500000 500000!)= tfynL j8f g+= * Gx]Dxfkm'sL6f]n vfg]kfgL

of]hgf300000 300000

!!= lrQkf]n j8f g+= ! eft]l9s'/f] vfg]kfgL of]hgf 300000 300000

%= cfbz{ j;{:6k – l;kf8f]n uf=lj=;= ejg ;8s l;kf8f]n 500000 800000

^= uf=lj=;= ejgjf6 j8f g+= #,@ / ! hfg] ;8s u'08' 500000 700000

&= xif{rf]s– lsjfrf]sjf6 u'08' j8f g+= ^,& hfg];8s

blwsf]6 500000 800000

*= eft]l9s'/f] glGbs]Zj/ dxfb]j :yfg ;8s g+v]n 500000 800000

(= hf]/kf6L – tfynL -;+uddfu{_ lrQkf]n 500000 500000

!)= j|Dxfo0fL – uf];k'n – snd;L ;8s ;'8fn 500000 1100000

!!= d'xfg kf]v/L – yfsndfy snd;L ;8s ;'8fn 500000 800000

!@= jfF;jf/Ljf6 jfu]Zj/L x]=kf]= x'Fb} uf=lj=;= hfg];8s

jfu]Zj/L 500000 800000

!#= jfu]Zj/L eb|sfnL x'Fb} x]=kf]= hfg] ;8s jfu]Zj/L 500000 700000

!$= km}9f]sf –;f}8f]n –/fDr] ;8s tfynL 500000 800000

!%= v8\sf k'n–vfFjf ;8s tfynL 500000 500000

!^= vl/kf6L dgsfdgf ;8s 5flnË 500000 500000

!&= Gofr]kf}jf j8f g+= @ jf6 s'Os]n ufpF ;8s rfFu' 500000 700000

!*= t]nsf]6jf6 hds§]n 6f]n x'Fb} ;'g6f]n hfg] ;8s gu/sf]6 500000 500000

!(= ksfg] kf6L, u}8f ufFp x'Fb} uf=lj=;= ejg hfg];8s

5flnË 500000 500000

@)= vs{k'n k'hf/L kf6L cdn8f]n ;8s tfynL 500000 700000

@!= 8f]s]vf]nf cfzfk'/L ;8s g+v]n 500000 800000

@@= yfkf ufpFjf6 ;xsf/L hfg] xg'dfg 6f/sf] nfdf]jf6f] lgdf{0f

emf}v]n 500000 500000

@#= dfsn] kf6Ljf6 u'08' j8f g+= *, (hfg] ;8s blwsf]6 500000 500000

@$= dd{t ;+ef/ sf]if 500000 1900000

hDdf 12000000 17900000

–36–

!@= blwsf]6 ! / @ vfg]kfgL of]hgf 300000 300000!#= 5flnË j8f g+= & e';'08f]n vfg]kfgL of]hgf 300000 300000!$= ;DkGg vfg]kfgL of]hgf dd{t ;'wf/ 200000 200000!%= ;+o'Qm ;xof]u sfo{qmd 200000 300000!^= ;/;kmfO{ tyf tflnd sfo{qmd 1500000 1498000!&= lrQkf]n j8f g+= @ / # b]phfufpF vfg]kfgL

of]hgf;e]{ ul/Psf] 300000

!*= 5flnË j8f g+= @,$, / % vfg]kfgL of]hgf ;e]{ ul/Psf] 300000!(= rfFu' rfkfVjfn j[xt vfg]kfgL of]hgf ;e]{ ul/Psf] 300000@)= g+v]n -hf]/kf6L_ vfg]kfgL of]hgf -g+v]n j8f g+=

& / *, lrQkf]n j8f g+= ! / @_;e]{ ul/Psf] 300000

@!= ;e]{If0f tyf ;DefJotf cWoog sfo{qmd-s_ 5flnË uflj; j8f g+= ( 5fofFa:tL vf=kf=of]-v_ 5flnË &,*,( ;'Ë'/] vf]nf vf=kf=of]

100000

hDdf 7200000 8598000

lg0f{o g+= $lhNnf ljsf; ;ldlt eQmk'/n] p7fpg] cfufdL cf=j= )&!.&@ sf] /fhZj s/sf] b//]6 lgDg jdf]lhd x'g] u/L

:jLs[t ug]{ lg0f{o ul/of] .s_ s/x? M

l;=g++ gfd OsfO{ b/!_ 9'+uf, lu§L, afn'jf, u|fe]n / /f]8f s/ k|lt So" lkm6 @.–

9'+uf, lu§L, afn'jf, u|fe]n / /f]8f ;]jf z'Ns k|lt So" lkm6 @.–-lghL hUufdf pTkflbt ;d]t_

@_ O§f k|lt Ps xhf/ @%.–#_ cGo s/ ;fljs adf]lhd

v_ b:t'/x?M!_ lhNnf ljsf; ;ldltsf] cfo 7]Ssf tyf cGo b/vf:t btf{sf] nflu ;"lrs[t b:t'/ ? %)).–@_ /f]n/ k|of]u OGwg afx]s k|lt lbg -% 306f_Go"gtd ? @%)).– / % 306feGbf a9L

cjlwsf] nflu k|lt 306f ? %)).– sf b/n] yk#_ lhNnf ljsf; ;ldltsf] xn s'g} ;+3 ;+:yf sfof{nox?nfO{ ef8fdf lbbf k|ltlbg ?= !%)).–$_ k|f]h]S6/ / Nofk6k ef8fdf k|ltlbg qmdz M ?= !))).– / %)).–%_ h]g]/]6/ z'Ns k|lt 306f ?= @)).–^_ >f]t gS;f k|lt k]h /+lug A4 ;fOh ?= %).–

>f]t gS;f k|lt k]h Zofd:j]t A4 ;fOh ?= @%.–&_ cGo 8s'd]G6 k|lt k]h /+lug A4 ;fOh ?= @).–

cGo 8s'd]G6 k|lt k]h Zofd:j]t A4 ;fOh ?= !).–*_ lhNnf kfZj{lrq tf]lsPsf ;+:yfut jfx]s k|lt uf]6f ?= %)).–(_ cGo b:t'/ ;fljs adf]lhd

lg0f{o g+= %:yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnLsf] lgod @)& ;Fu ;DjlGwt cg';'lr @# sf] @ -7_ cg';f/ lhNnf ljsf;

;ldltn] ldg/n jf6/ tyf kfgL lgsf;L ug]{ JolQm tyf ;jf/L ;fwgjf6 cfufdL cf=j=b]lv nfu' x'g] u/L lgDgjdf]lhd kfgL s/ c;'n ug{] u/L b//]6 l:js[t ug]{ lg0f{o ul/of] .

tkl;n!= k|lt jf]tn ).!) bz k};f@= k|lt hf/ @.– b'O{ ?k}ofF#= k|lt 6\ofS6/ %).– krf; ?k}ofF$= k|lt lgzfg @)).– b'O{ ;o ?k}ofF%= k|lt 6«s-ldlg 6«s_$)).– rf/ ;o ?k}ofF

–37–

lg0f{o g+= ^lhNnf ljsf; ;ldlt eQmk'/jf6 p7fpg] cf=j= )&!.&@ sf nflu df6f] tyf kfËf] df6f]sf] s/sf] b/ lgDg

cg';f/ x'g] u/L l:js[t ug]{ lg0f{o ul/of] .tkl;n

!= k|lt l6«k/ ?= $)).–@= k|lt 6«s -ldgL 6«s_ ?= #)).–#= k|lt lgzfg ?= @)).–$= k|lt 6\ofS6/ ?= %).–

lg0f{o g+= &eQmk'/ lhNnf leqsf :jLs[t vfgL If]qjf6 lgsf;L ePsf] / lhNnf jflx/jf6 vl/b u/L NofPsf] 9'+uf, lu§L,

jfn'jf, u|fe]n / df6f]sf] l8kf] Joj;fo ;+rfng ug]{ Joj;foLx?nfO{ cfˆgf] Joj;fo ;+rfng ug{ Pj+ ;"lrs[t b:t'/ ?=&)).– lnO{ ;"lrs[t ul/ lgDg b/df b:t'/ lnO{ l8kf] ;+rfng cg'dlt lbg l:js[lt ug]{ lg0f{o ul/of] .

tkl;nl;=g+= ljj/0f btf{ z'Ns gljs/0f z'Ns jflif{s sf/f]jf/z'Ns!= ?= %,)),))).– ;Ddsf] sf/f]jf/ ug]{nfO{ &,))).– &)).– &,))).–@= ?= !),)),))).–;Ddsf] sf/f]jf/ ug]{nfO{ !#,))).– !@)).– !#,))).–#= ?= !%,)),))).–;Ddsf] sf/f]jf/ ug]{nfO{ !(,))).– !&)).– !(,))).–

lg0f{o g+= *eQmk'/ lhNnf leq cj}w ?kdf ;+rflnt jfn'jf vfgL÷l8kf]x?jf6 ljlqm ePsf] jfn'jf hkmt ul/ hl/jfgf ubf{

:jLs[t vfgL If]qsf] jfn'jf eP k|lt So"=lkm6 ?= ^.– / c:jLs[t If]qleqsf] eP ?= !).– sf b/n] h/Ljfgf ug]{ lg0f{oul/of] .

lg0f{o g+= (eQmk'/ lhNnf leq cj}w ?kdf afn'jf, df6f] jf]Sg] ;jf/L ;fwgx?nfO{ b]xfo jdf]lhdsf] h/Ljfgf ug]{ lg0f{o

ul/of] . tkl;nl;=g++= ljj/0f ljuf] h/Ljfgf hDdf!= klxnf] k6s &,))).– !,))).– *,))).–@= bf];|f] k6s &,))).– @,))).– (,))).–# t];|f] k6s &,))).– %,))).– !@,))).–$ t];|f] k6s eGbf j9L &,))).– *,))).– !%,))).–;fy} eQmk'/ lhNnf leq !)) So"=lkm6 eGbf j9L kl/df0fsf] cj}w jfn'jf, df6f] jf]Sg] ;jf/L ;fwgnfO{ k|lt

So"=lkm6 ?=&) sf b/n] ljuf]jfktsf] /sd c;'n ug]{ lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g+= !)o; lhNnf cGtu{t ;+rflnt 9'Ëf, kfFuf] df6f] tyf jfn'jf vfgL gljs/0f ubf{ b]xfo jdf]lhdsf] gljs/0f b:t'/ -

yk ;]jf z'Ns ;d]t_ lng] lg0f{o ul/of] .;fljs xfn sfod ug]{

-s_ ;fgf vfgL !),))).– @),))).–-v_ clt ;fgf %,))).– !%,))).–

lg0f{o g+= !!eQmk'/ lh=lj=;=dfkm{t u|fdL0f k'g lgdf{0f tyf k'g :yfkgf cfof]hgf b|\f/f lgld{t ;8sx?df k6s] ;jf/L s/

jfkt :yfgLo :jfoQ zf;g P]gsf] bkmf @!% df Joj:yf eP jdf]lhd b]xfo jdf]lhd b//]6 lgwf{/0f u/L s/ c;'nug]{]{ lg0f{o ul/of] . tkl;n

lghL tyf ef8fsf j; 6«s ?= !%.–ldlgj; tyf lg;fg ?= !).–lghL tyf ef8fsf sf/ / 6]Dkf] ?= %.–

lg0f{o g+= !@@%cf}+ lhNnf kl/ifb\ kZrft xfn;Dd :yfgLo ljsf; clwsf/Ljf6 af]8{jf6 cg'df]bg x'g]u/L jf kl/ifb\jf6

cg'df]bg x'g]u/L jf]8{ jf kl/ifb\sf] clwsf/ k|of]u ul/ ul/Psf] ;Dk"0f{ lg0f{o / lhNnf ljsf; ;ldlt jf]8{ j}7s j;LeP u/]sf sfd Pj+ lg0f{ox? / ljleGg ldltdf ul7t pk;ldltx?jf6 ePsf sfd ;d]t cg'df]bg ul/of] . lhNnfljsf; ;ldlt sfof{noaf6 pNn]lvt lg0f{o cg';f/ xfn ;Dd eP u/]sf ;Dk"0f{ vr{x?sf] ;d]t cg'df]bg ug]{ lg0f{oul/of] .

–38–

lg0f{o g+= !#lhNnf ljsf; ;ldltjf6 ul7t of]hgf hfFrkf; tyf km/kmf/s ;ldltjf6 @%cf+} lhNnf kl/ifb kZrft

xfn;Dd j}7s jl; hDdf !$) j6f of]hgfx? hfFrkf; tyf km/kmf/s ul/Psf]df ;f] sf] cg'df]bg ug]{ lg0f{o ul/of] .lg0f{o g+= !$

o; lhNnf kl/ifb\jf6 kfl/t jh]6 tyf sfo{qmd lj:t[t ?kdf tof/ u/L sfof{Gjog ug{ lhNnf ljsf;;ldltnfO{ clwsf/ k|Tofof]hg ug]{ lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g+= !%lhNnf ljsf; ;ldlt ;+rfngdf cfjZos lgb]{lzsfx? agfpg tyf kl/dfh{g u/L ;+rfngdf Nofpg

lh=lj=;=nfO{ clwsf/ k|Tofof]hg ug]{ lg0f{o ul/of] .lg0f{o g+= !^

lh=lj=;= eQmk'/df sfo{/t :yfgLo lgsfosf ;j} sd{rf/Lx?sf] cfGtl/s n]vf k/LIf0f zfvfjf6 k]z ePsf]cf=j= )&).&! ;Ddsf] tnjL k|ltj]bg kfl/t ug]{ lg0f{o ul/of] .lg0f{o g+= !&

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no, eQmk'/sf] df}h'bf ;+u7g, ;+/rgfdf ;dofg's'n ;'wf/ tyf kl/dfh{g ug{;+u7g ljsf; cWoog k|ltj]bg k|fKt ul/Psf] tyf pQm k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf ;'emfjx? cfjZostf cg';f/lhNnf ljsf; ;ldltjf6 lg0f{o ul/ sfof{Gjog ug]{ lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g+= !*cf=j= )&!.&@ sf] nflu eQmk'/ lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{nosf] nflu cfjZos kg]{ sd{rf/Lx?sf]] b/jGbLlgDg cg';f/ /x]sf] cg'df]bg ul/of] .lhNnf ljsf; ;ldltsf] df}h'bf b/jGbL oyfjt /x]sf] / ljz]if j9'jf e} clws[t 5}7f} sfod ePsf @ kb / ;xfoskfFrf} txdf ljz]if j9'jf ePsf] ^ kbsf] b/jGbL ;fljsd} /xg] u/L ljz]if b/jGbL ;dfof]hg geP;Ddsf] nflusfod ePsf] 5 .

k|zf;g cg'bfg tkm{ lh=lj=;=sf]if tkm{l;= g+ :t/ ;+Vof l/Qm kb l;=g+ :t/ ;+Vof l/Qm kb!= ;xfos :t/ kfFrf} $ != clws[t 5}7f}+ @ !

@= ;xfos :t/ rf}yf] !) !-s=c=_ @= ;xfos :t/ kfFrf} # –#= ;xfos :t/ t]>f] ! – #= ;xfos :t/ rf}yf] % –$= sfof{no ;xof]uL # – $= ;xfos :t/ t]>f] @ –

%= sfof{no ;xof]uL # –hDdf !* ! hDdf !% !

lg0f{o g+= !(lhNnf ljsf; ;ldlt eQmk'/sf] ut cf=j= )^*.^( sf] d=n]=k= k|ltj]bg ;DjGwdf o; kl/ifbdf 5nkmn

ul/of] . lh=lj=;= cfGtl/s >f]t tkm{sf lgoldt ug{ ;lsg] j]?h"x? j]?h" km5\of}{6 l;kmfl/; ;ldltsf] l;kmfl/;jdf]lhd ?= %%,)*,%%*.– km5\of}{6 ug]{ lg0f{o ul/of] . pQm j]?h" nut s§f ug{ dxfn]vf kl/Ifssf] sfof{nonfO{cg'/f]w ug]{ lg0f{o ul/of] .lg0f{o g+= @)

lgDg jdf]lhdsf ;8s of]hgfx?nfO{ cfufdL cf=j= )&!.&@ sf] s]lGb|o of]hgfdf ;dfj]z u/L jh]6ljlgof]hg u/L lbg /fli6«o of]hgf cfof]u / ;DjlGwt lgsfox?df n]lv k7fpg] lg0f{o ul/of] .

tkl;n!= eQmk'/ lhNnfdf vfg]kfgLsf] ;d:of lbw{sflng ?kdf ;dfwfg ug{ jfu]Zj/L gu/sf]6 If]qsf] d'xfg kf]v/Ldf

vfg]kfgL e08f/sf] nflu cfjZos k'jf{wf/ lgdf{0f .@= ;'8fn jf]lemgL 8\ofd lgdf{0f .#= eQmk'/ rqmky ;8s lgdf{0f .$= sf7df08f}+ eQmk'/ gu/sf]6sf] l;dfgfdf kg]{ ljZjDe/f vf]nf 8\ofd lgdf{0f .%= tfynL $ j[xt vfg]kfgL of]hgfsf] nflu l8k jf]l/Ë of]hgf .^= rfFu', 5flnË, emf}v]n, b'jfsf]6 dgx/f jf u8u8] vf]nf ;'?Ë dfu{ vfg]kfgL cfof]hgf .&= b'jfsf]6 ;/:jtL v]n vfg]kfgL of]hgfnfO{ lg/Gt/tf .*= l;?6f/ j8f g+= ! –( sf] j[xt vfg]kfgL of]hgfsf nflu % nfv ln6/ cf]e/x]8 6\ofFsL lgdf{0f .(= b'jfsf]6, emf}v]n, rfFu' j[xt vfg]kfgL cfof]hgfnfO{ lg/Gt/tf / l8k jf]l/Ë .!)= 5flnË j[xt vfg]kfgL of]hgfnfO{ lg/Gt/tf .

–39–

!!= j[xt hfnkfb]jL gu/sf]6 vfg]kfgL of]hgf .!@= rfFu' j[xt vfg]kfgL of]hgfnfO{ lg/Gt/tf .!#= b'jfsf]6 vfg]kfgL of]hgf j8f g+= ! .!$= s6'~h] * ;"o{ljgfos tLgwf/f lnˆ6 vfg]kfgL cfof]hgf .!%= jf]8], l;+tL6f/ If]qdf vfg]kfgL kfOk nfOg lj:tf/ of]hgf .!^= jf]8], ;/:jtL v]n j;kfs{jf6 ;/:jtL dlGb/ x'Fb} ;f]dynL ;8s :t/f]GgtL cfof]hgf .!&= OlGhlgol/Ë sn]h, rffu', t]nsf]6 ;fFv' ;8s cfof]hgf .!*= gf6]Zj/L, t]nsf]6 ;8s cfof]hgf -sl6Ë, 6]jf kvf{n, gfnL, u|fe]n, kLr_!(= 5flnË j8f g+= ( u8u8] vf]nf 5fofFj:tL ;'g6f]n emf]n'Ë] k'n lgdf{0f cfof]hgf .@)= ;'ljwfgu/ ku/L 6f]n u'?Ë ufpF ;'8fn ;8s cfof]hgf .@!= ;Nnf3f/L, b'jfsf]6, rfFu' ;8s :t/f]GgtL -9n, gfnL, kvf{n, kLr_@@= tfynL uf]7fn] rf}/ j8f g+= $ v8\sf ufpF vqL 6f]n blnt j:tL agdfnf 6f]n j8f g+= ^ tfynL gfnf ;8s

:t/f]GgtL ug]{ . -9n, gfnL, u|fe]n, lkr_@#= jfu]Zj/L, eb|sfnL, ku/L 6f]n j8f g+= # jf6 x]Nykf]i6 hfg] jf6f]df 8«]g, u|fe]n tyf jfn lgdf{0f .@$= KMC km}9f]sf /f]Ssf ufpF b'jfsf]6 ;8s of]hgf .@%= s'n]sf] kf]v/L 5flnËb]lv rfFu' Hof]ltlnË]Zj/ dxfb]j:yfg emf}v]n ;8s of]hgf . -gfnL, u|fe]n, lkr_@^= dWok'/ lydL g=kf= j8f g+= # kfgL lkmN6/;Fu}sf] j:tLdf klx/f] lgoGq0f gfnL, u|fe]n tyf kLr sfo{ of]hgf .@&= l;?6f/ j8f g+= !–( ;Ddsf] ;xfos jf6f] r/v08L;Ddsf] ;8s of]hgf -gfnL kLr_@*= lrqk'/b]lv l;?6f/ x'Fb} n'e' hfg] jf6f] sfnf] kq] of]hgf .@(= rfFu' uf=lj=;= j8f g+= & lqj]0fL rf]s kf]v/]n ufpF ;8sdf 9nfg ug]{ of]hgf .#)= 3'dfpg] kf6L e';'G8f]n b]jL:yfg ;8s of]hgf 5flnË .#!= l;lGr6f/ dWok'/ j8f g+= ! / # df sfnf]kq] ug]{ sfo{ .#@= jfnsf]6 k|f=lj=b]lv df8L 6f]n, ;'s'6f]n j8f g+=$ / & sf] l;dfgf x'Fb} x]Nykf]i6 hfg] jf6f]df u|fe]n / gfnL

lgdf{0f .##= lrQkf]n g]kfn k|x/L ljBfnob]lv dxf+sfn]Zj/ k|f=lj= hfg] ;8s -gfnL, u|fe]n tyf sfnf]kq] _.#$= gu/sf]6 lkknjf]6jf6 ;]/fkmfF6 hfg] uf]/]6f] jf6f] lgdf{0f .#%= gu/sf]6 ^ zflGt8fF8fdf j'4 dlGb/ / kfs{ lgdf{0f .#^= ;'8fn uf=lj=;= lhtk'/ vfg]kfgL of]hgfdf lkmN6/ KnfG6 lgdf{0f .#&= s6'~h] u0f]zdfg :d[lt jfl6sfnfO{ ko{6g If]q 3f]if0ff ug{ k'jf{wf/ lgdf{0f .#*= u'08' # /fgLsf]6 u8L ;+/If0f If]q ef}lts k'jf{wf/ .#(= l;kf8f]n ;'o{ljgfosdf v'Nnf lrl8ofvfgf :yfkgf .$)= rfFu' gf/fo0f uf=lj=;= j8f g+= * e'Qm]vx/]jf6 l;d x'Fb} kf]v/]n ufpF hfg] ;8s lgdf{0f .$!= jfu]Zj/L j8f g+= ! eb|sfnLjf6 j8f g+= @,# ku/L 6f]n x'Fb} k'/fgf] x]Nykf]i6jf6 gofF x]Nykf]i6 x'Fb} jfu]lx0fL

;Ddsf] ;8s :t/ pGgtL .$@= s]bf/gfysf] lz/ 8f]]n]Zj/ dxfb]j dlGb/ ;+/If0f Pj+ ef}lts k'jf{wf/ lgdf{0f .$#= l;?6f/ blwsf]6 l;dfgfdf cjl:yt r/v08L k'n k'gM lgdf{0f .$$= b'jfsf]6 ^,( j];Lb]lv sf7df08f}+ d'nkfgL hfg] jf6f]sf] dgf]x/f vf]nfdf k'n lgdf{0f .$%= jfu]Zj/L j8f g+= % / ^ vfg]kfgL of]hgf .$^= tfynL j8f g+= ! 9'+u]gdf ;fd'bflos ejg lgdf{0f .$&= l;?6f/ j8f g+= & dxfb]j:yfgjf6 j8f g+= * x'Fb} nfdf6f/ n'e' -nlntk'/_ hfg] ;8s sfnf] kq] .$*= 5flnË ! lqz'n 8fF8fdf uf]/vgfy dlGb/ lgdf{0f .$(= 5flnË uf=lj=;= j8f g+= @ ks'g]kf6Lb]lv Jof;L6f]n x'Fb} emf}v]n ! hfg] dxfb]j vf]nfdf k'n lgdf{0f .%)= g+v]n uf=lj=;= j8f g+= ^ k}ofrf}/b]lv /f6f]df6] sfqmfjf/Lx'Fb} cfzfk'/L ;8s .%!= 5flnË j8f g+= & / * vfg]kfgL of]hgf .%@= 5flnË ! sf] kf6L6f/b]lv Toftn ufpF, jg ufpF, /fx'n ufpF x'Fb} lqz'n 8fF8f ;8s .%#= ;'8fn j8f g+= $ kmf}hbf/ ufpFjf6 j8f g+= ( km'ofn ufpF hfg] ;8s lgdf{0f .%$= tfynL j8f g+= * xg'dfg3f6 eQmk'/b]lv 8fF8f kf6L tNnf] ;f}8f]n sfsL{ e08f/L 6f]n x'Fb} sfe|] gfnf hf]8\g]

;8s lj:tf/ .%%= l;kf8f]n j8f g+= $ £ofDk]8f8fdf Eo'6fj/ lgdf{0f .%^= blwsf]6 cgGtlnË]Zj/df Eo'6fj/ lgdf{0f .%&= blwsf]6 u|fdL0f :jf:Yo s]Gb| ejg lgdf{0f .%*= l7dL tv{ufn ;8s k'g sfnf]kq] .

–40–

lg0f{o g+= @!o; lhNnf leqsf lgDg cg';f/sf ko{6lso b[li6sf]0fn] dxTjk"0f{ ;8s of]hgfx?nfO{ cfufdL cf=j= )&!.&@

df s]lGb|o of]hgfdf ;dfj]z u/L /sd ljlgof]hg ul/lbg /fli6«o of]hgf cfof]u / ;DjGwLt lgsfox?df n]lv k7fpg]lg0f{o ul/of] .

tkl;n!= cgGtlnË]Zj/ s}nfz 8f8fjf6 nfs'/Le~ofª ;8s@= ;'o{ljgfos u'Grf6f]n WofDk] 8fF8f /fgLsf]6 ;8s#= rfFu' gf/fo0f Gofr]kf}jf lqz'n 8fF8f t]nsf]6 e§] 8fF8f ;8s

lg0f{o g+= @@o; lhNnfdf /x]sf vfg]kfgLsf k|fs[lts >f]tx? ;'Sb} uPsf] sf/0fn] gu/kflnsfx? nufot zx/L Onfsf /

ufpF Onfsfdf ;d]t vfg]kfgLsf] cefj ePsf] 5 . t;y{ o; ;d:ofnfO{ b[li6ut u/L gu/sf]6 / jfu]Zj/L uf=lj=;=dfkg]{ d'xfg kf]v/L If]qx?nfO{ ;+/lIft hnfwf/ If]q 3f]if0ff ug{ tyf ;'8fn, tfynL, 5flnª, rfFu', lrQkf]n, g+v]n,l;kf8f]n, blwsf]6 uf=lj=;=x?nfO{ ;d]t hnfwf/ ;+/If0f If]q 3f]if0ff ug{ ;DjlGwt lgsfodf cg'/f]w ug]{ tyf ;f]sf]nflu cfjZos kg]{ /sd ljlgof]hg x'g /fli6«o of]hgf cfof]u / ;+‹Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnodf cg'/f]wug]{ lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g+= @#eQmk'/ lhNnfdf ;+rflnt OF6f e§fx?jf6 OF6f e§f Joj;flox?sf] ;xdltdf o; cf=j= )&).&! df Ps d'i6

k|lt O{6f e§f ?= %),))).– sf b/n] s/ c;'n ul/Psf] cg'df]bg u/L cfufdL cf=j=df ;d]t ;f] sf] lg/Gt/tf lbg]lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g+= @$lhNnf ljsf; ;ldltsf] cfˆgf] >f]tjf6 ;+rflnt jf cGo lgsfosf] >f]tjf6 ;+rfng ul/g]

sfo{qmd÷cfof]hgfnfO{ sfo{s'zntf, k|efjsf/Ltf tyf ldtJolotfsf] l;4fGt cg';f/ ;+rfngdf ;xof]u k'¥ofpgk'FhLut jh]6jf6 5'6\ofO{Psf] sG6]Gh]G;L /sdjf6 :yfgLo lgsfo >f]t kl/rfng tyf Joj:yfkg sfo{ ljlw @)^( sf]kl/R5]b @ bkmf !$ jdf]lhdsf] s[ofsnfkx?df vr{ ug]{ lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g+= @%cfufdL cf=j= )&!.&@ df lhNnf ljsf; ;ldlt cg'bfg cGtu{t k|fKt x'g] /sd ?= ($,$),))).– jf6 lgDg

jdf]lhd jh]6 ljlgof]hg ug]{ lg0f{o ul/of] .tkl;n

qm;+= ljifo sfo{qmd af+8kmfF8 /sd! ;Dk"/s sf]if÷sG6]Gh]G;L ljleGg lgsfo;Fu of]hgf ;+rfngdf ;fe]mbf/L ug{ 755200@ afnaflnsf nlIft

sfo{qmdsf nflu !) k|ltztafnaflnsfsf nflu cfly{s, ;fdflhs, z}lIfsnufot Ifdtf ljsf; cflb sfo{qmdsf nflu

868480

# dlxnf nlIft sfo{qmdsfnflu !) k|ltzt

dlxnfx?sf nflu cfly{s, ;fdflhs, z}lIfs nufotIfdtf ljsf; cflb sfo{qmdsf nflu

868480

$ cflbjf;L, hghflt, blnt,ljkGg ju{{ nlIft sfo{qmdsfnflu !% k|ltzt

cflbjf;L, hghflt, blnt, ljkGg ju{{x?sf nflucfly{s, ;fdflhs, z}lIfs nufot Ifdtf ljsf;cflb sfo{qmdsf nflu

1302720

% cfly{s, ;fdflhs k"jf{wf/ljsf;sf sfo{qmd -k|j4{g;d]t_

o; lzif{s cGtu{t ljlgof]lht /sdjf6 Onfsf:tl/o of]hgf th'{df uf]i7Lsf] l;kmfl/; ;d]tsfcfwf/df lgDg cg';f/sf ;8s, vfg]kfgL nufotef}lts k"jf{wf/sf of]hgfx?df b]xfo jdf]lhd /sdjfF8kmfF8 u/L of]hgfx? ;+rfng ug]{ .

5645120

%=! emf}v]n u]nfn ufpF rf}tf/fjf6 Hof]ltlnË]Zj/ hfg] ;8slgdf{0f

500000

%=@ b'jfsf]6 s]=Pd=;L= km}9f]sf /f]Ssf ufpF hfg] ;8s tyfsNe6{ lgdf{0f

500000

%=# rfFu' uflj; ejgjf6 ufd9f]sf hfg] ;8s rfFu' 500000

–41–

%=$ 5flnË ;}lgs lzIffnojf6 5flnË uf=lj=;= ejg hfg];8s lgdf{0f

500000

%=% gu/sf]6 jfudf/fjf6 tf}ynL hfg] ;8s lgdf{0f gu/sf]6 500000%=^ jfu]Zj/L d'xfgkf]v/L rqmkyjf6 uf=lj=;= ejg hfg] ;8s

lgdf{0f500000

%& ;'8fn ;'8fn $ kmf}8f/ 6f]nb]lv km'ofn ufpF x'Fb} 8]8]sf]lkknjf]6 hfg] ;8s gfnL lgdf{0f

500000

%* tfynL tfynL uflj;jf6 ;'8fn hfg] jf6f] 500000%=( jfnsf]6 9'+u];fF3'b]lv bjf8L 6f]n;Ddsf] ;8s lgdf{0f 500000%=!) blwsf]6 k|fylds :jf:Yo s]Gb| ejg lgdf{0f 500000

hDdf 9440000

lg0f{o g+=@^cfufdL cf=j= )&!.&@ df ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f tyf ljsf; cGtu{t ufpF:tl/o tyf cGo ;8s lgdf{0f

;'wf/df ljlgof]lht /sd dWo]jf6 lgDg cg';f/ of]hgfx? ;+rfng ug]{ lg0f{o ul/of] .qm=;= uf=lj=;= of]hgfsf] gfd ljlgof]lht /sd!= g+v]n j8f g+= @ sf] snwf/fjf6 v]n d}bfg ;Ddsf] jf6f] lgdf{0f 500000@= l;kf8f]n cfbz{ j;:6kjf6 uf=lj=;= ejg hfg] ;8s lgdf{0f 500000#= s6'~h] ;Nnf3f/Ljf6 j8f g+= ^ / ( l;dfgf x'Fb} hg:jf:Yo sfof{no ;Ddsf] jf6f]

lgdf{0f500000

$= u'08' j8f g+= ^ led;]g dlGb/ cufl8sf] ;8s klx/f] /f]syfd 500000%= lrQkf]n c/lgsf] /fhdfu{jf6 uf=lj=;= ejg hfg] ;8s lgdf{0f 500000^= jfnsf]6 j8f g+= * jfnsf]6 k|f=lj=b]lv j8f g+= ( u0f]z k|f=lj= ;Ddsf] jf6f] kSsL

/ Uofljogjfn lgdf{0f500000

&= l;?6f/ j8f g+= & jf6 j8f g+= * hfg] ;8s -l8nsf] jf6f]_ lgdf{0f 500000hDdf 3500000

lg0f{o g+= @&/fli6«o of]hgf cfof]usf] r=g+= @@ ldlt @)&).(.@$ sf] kqjf6 eQmk'/ lhNnf cGtu{t o'jf ;'rgf s]Gb|

dfkm{t ;+rfng ug]{ o'jf ;fem]bf/L sfo{qmd ;DjlGwt lhNnf kl/ifbjf6 l:js[t u/fO{ lh=lj=;=sf] k|ToIf lgb]{zgdf /lxsfof{Gjog ug]{ Joj:yf ldnfpg] elg n]lv cfPsf] ;Gbe{df o; lhNnf cGtu{t ;+rfng x'g] o'jf ;fem]bf/L sfo{qmdl:js[t u/L ;+rfng ug]{ lg0f{o ul/of] .lg0f{o g+= @*

lh=lj=;=sf] cfˆg} sfof{no ejg gePsf] / xfn k|of]udf cfPsf] ejgsf] If]q klg lgs} ;fFu'/f] eO{ b}lgs sfo{;Dkfbgdf c;lhnf] ePsf]n] hUuf vl/b Pj+ ejg lgdf{0fsf] k|s[of cufl8 j9fpg] lg0f{o ul/of] .lg0f{o g+= @(

o; lhNnf cGtu{t tkl;n jdf]lhdsf ljsf;;Fu ;DjlGwt sfof{no tyf ljleGg u}=;=;=x?sf] cf=j=)&!.&@ sf] k|:tfljt jh]6 tyf sfo{qmd ldlt )&).!!.^ ut] ;DkGg ePsf] Plss[t of]hgf th'{df ;ldltsf] j}7sjf6lg0f{o eP cg';f/ l:js[t ug]{]{ lg0f{o ul/of] .

tkl;ns= cfly{s ljsf; ;ldlt

!= lhNnf s[lif ljsf; sfof{no@= lhNnf kz' ;]jf sfof{no#= 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no$= l8lehg ;xsf/L sfof{no%= eQmk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3

v= ef}lts k"jf{wf/ ljsf; ;ldlt!= vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ l8lehg sfof{no@= l8lehg ;8s sfof{no#= sf7df08f}+ pkTosf ljsf; k|flws/0f$= g]kfn ljB't k|flws/0f, lydL zfvf

–42–

u= ;fdflhs ljsf; ;ldlt!= lhNnf lzIff sfof{no@= lhNnf hg:jf:Yo sfof{no#= dlxnf ljsf; sfof{no$= lhNnf jfn sNof0f ;ldlt

3= jg tyf jftfj/0f ;ldlt!= lhNnf jg sfof{no@= lhNnf e";+/If0f sfof{no#= jftfj/0f ;+/If0f d~r$= ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3, eQmk'/ zfvf%= hn pTkGg k|sf]k lgoGq0f l8lehg sfof{no g+= $

ª= ;+:yfut >f]t, Ifdtf ljsf; tyf u};;÷lghL If]q!= eQmk'/ ko{6g ljsf; ;ldlt@= l;=lj=cf/= eQmk'/#= ckfËtf ;dGjo ;ldlt, eQmk'/$= g]kfn /]8qm; ;f];fO6L, eQmk'/%= ;dfgtfsf nflu cfjfh, eQmk'/^= u}/ ;/sf/L ;+:yf dxf;+3 g]kfn, eQmk'/ zfvf&= g]kfn kqsf/ dxf;+3, lhNnf zfvf, eQmk'/*= l;l4 :d[lt k|lti7fg(= lhNnf jrt tyf C0f ;xsf/L ;+3, eQmk'/!)= g]kfn Ifo/f]u lgjf/0f ;+:yf, eQmk'/ zfvf!!= g]kfn cj'{4 /f]u lgjf/0f ;+:yf, eQmk'/!@= lhNnf ;xsf/L ;+3, eQmk'/!#= eQmk'/ jlx/f ;+3!$= eQmk'/ g]qlxg ;+3, eQmk'/!%= z'?jft g]kfn!^= sf]lzz /fli6«o dfgl;s :jf:Yo :jfjnDjg ;+u7g!&= o'jf lqmofsnfk ;dfh!*= o'y lehg g]kfn!(= sG;g{ g]kfn@)= sDo'lg6L PS;g ;]G6/, g]kfn

–43–

lhNnf ljsf; ;ldlt:yfgLo ljsf; sf]ifsf ;lrjfno, eQmk'/

cf=a= @)&!÷&@ sf] cg'dflgt cfo – Joo k|zf;gLs ah]6

qm=;+= lzif{s lja/0f cg'dflgt cfo jh]6 qm=;+= lzif{s lja/0f cg'dflgt Joo s}lkmot

1 g]kfn ;/sf/ 900,000.00 1 tna 1,513,336.00

2 lhlj; k'/s sf]if 1,100,000.00 2 eQf 384,358.70

3 ul/j;+u ljz]Zj/ 361,900.00 3 :6]zg/L 38,500.00

4

gk'u /sdcfGt/Ls>f]tjf6 ldnfg - 4

ljljw30,000.00

- 5 O{Gwg 50,000.00

2,361,900.00 6 j}7s eQf 47,520.00

63,714.70 7 ul/j;+u ljz]Zj/ 361,900.00hDdf 2,425,614.70 hDdf 2,425,614.70

–44–

cf=a= @)&!÷&@ sf] cg'dflgt k|:tfljt sfo{qmd tyf ah]6

qm=;+= sfo{qmdcfof]hgf;+Vof

cg'dflgt ah]6 ?=

lhlj;÷:yfljsf] ;f=;+÷uflj; hDdf ?=

nfeflGjt3/ ;+Vof

s}lkmot

1aLpF k+"hL -ef}lts k"jf{wf/lgdf{0f_ M

1.1vfg]kfgL -6+sL÷O{gf/ lgdf{0fcflb_ of]hgf 10 10 800000 160000 960000

1.2 s"'nf]÷kfO{k l;rfO{ sfo{s|d 6 6 350000 100000 450000

1.3 l:k|Ësn l;rfO{ 1 1 50000 125000 175000

1.4 ;fd'bflos ejg 2 2 200000 100000 300000

1.5k"0f{ ;/;kmfO{sfo{s|d÷zf}rfno lgdf{0f 100 100 250000 100000 350000

hDdf 1600000 460000 2060000

2 zLk ljsf; sfo{{s|d M

2.1 ljiffbL Go"gLs/0f tflnd 5 100000 0 100000 125sfof{no÷;+w;+:yf;+u;dGjo

2.2 RofpF v]tL tflnd 1 25000 0 25000 30sfof{no÷;+w;+:yf;+u;dGjo

2.3 n3' pBd Aoj;fo tflnd 1 25000 0 25000 302.4 ODa|f]8/L tflnd 1 75000 0 75000 25

2.5n]vf Joj:yfkg tyf ;+:yfutljsf; tflnd 7 105000 0 105000 175

2.6 s[lif -#% lbg]_ tflnd 1 20000 15000 35000 1sfof{no÷;+w;+:yf;+u;dGjo

2.7 e]6g/L -#% lbg]_ tflnd 1 20000 15000 35000 1sfof{no÷;+w;+:yf;+u;dGjo

2.8 ljifflb Joj:yfkg tflnd 3 50000 5000 55000 75sfof{no÷;+w;+:yf;+u;dGjo

2.9 cfO{=kL=Pd=v]lt -# dlxg]_ 2 50000 10000 60000 50sfof{no÷;+w;+:yf;+u;dGjo

2.1 df]6/;fO{sn d]sflgS; tflnd 1 40000 25000 65000 20sfof{no÷;+w;+:yf;+u;dGjo

2.11KnlDju, On]6\|l;og, l6=ledd{t tflnd 3 75000 25000 100000 15

sfof{no÷;+w;+:yf;+u;dGjo

2.12 8\|fOleË 6]lgË tflnd 1 30000 20000 50000 10sfof{no÷;+w;+:yf;+u;dGjo

2.13 Jo"l6l;og ;DjlGw tflnd 1 60000 8000 68000 402.14 km"n ;DjlGw tflnd 2 40000 1000 41000 50

2.15 l;nfO{ / j'gfO{ tflnd 2 50000 10000 60000 50sfof{no÷;+w;+:yf;+u;dGjo

2.16cGo zLk d"ns -cfw'lgs d}gaQL,w'k, ;fa'g cflb_ 3 25000 10000 35000 75

hDdf 790000 144000 934000 772

3 k|ljlw x:tfGt/0f sfo{s|d M

–45–

3.1 :k]o/ kDk lat/0f 40 40000 40000 80000 4003.2 uxF' r'6\g] d]zLg lat/0f 8 160000 160000 320000 1603.3 3fg r'6\g] d]zLg lat/0f 20 150000 150000 300000 3003.4 e'iff sf6\g] d]l;g ljt/0f 6 30000 30000 60000 1083.5 kfgL tfGg] kDk lat/0f 10 200000 200000 400000 1603.6 6\ofS6/ ljt/0f 5 300000 300000 600000 1253.7 pGgt #) j6f jfvf| lat/0f 3 125000 25000 150000 1003.8 l;nfO{ d]l;g ljt/0f 10 40000 40000 80000 103.9 sDo"6/ ljt/0f 2 40000 40000 80000 1203.9 pGgt !) j6f jf]sf ljt/0f 5 40000 40000 80000 100

hDdf 1125000 1025000 2150000 15834 clt ul/ad'lv sfo{qmd M

4.1afv|f÷aFu'/ ul/ #) j6f;f6f;f6 sfo{s|d 5 90000 15000 105000 30

4.2 cfw'lgs h'Qf l;p+g] tflnd 1 55000 5000 60000 25

4.3O{G6/ nSs d]zLg tflnd tyfljt/0f 1 65000 17000 82000 25

4.4 jL; df}/L3f/ kfng sfo{s|d 20 100000 25000 125000 204.5 jfv|f kfng vf]/ lgdf{0f tflnd 2 50000 10000 60000 504.6 pGgt aLpFm lat/0f 4 20000 5000 25000 3604.7 cf3'lgs afhf vl/b÷tflnd 1 50000 12500 62500 20

hDdf 430000 52500 482500 530

5 laljw sfo{s|d M

5.1r]tgf d"ns sfo{s|d -clwsf/,n}lu+s, cflb_ 4 50000 0 50000 100

5.2 c=d]=uf]i7L÷;]ldgf/ 2 75000 0 75000 80

5.3k|To]]s dlxgf x'g] cWoIf d]g]h/e]nf 1 100000 0 100000 0

5.4 a'n]l6g k|sfzg 1 50000 0 50000 05.5 cWoog cjnf]sg e|d0f 1 100000 0 100000 280

5.6;fd'bflos ;+:yfd;nGb÷5kfO{ cflb 100000 0 100000 0

5.7 :jf:Yo lzlj/ 4 15000 0 15000 200

5.8ckfË tyf afnaflnsf ;DjlGwsfo{s|d 1 50000 0 50000 50

5.9 kz' aLdf la:tf/ sfo{s|d 2 50000 20000 70000 0hDdf 590000 20000 610000 710

s= s'n hDdf -!–%_ 4535000 1701500 6236500 4275

6 v= C0f k+"hL 4086714 0 4086714;fd'bflos;+:yfsf;b:ox?

s'n hDdf -s+v_ 8621714 1701500 10323214

–46–

lhNnf P8\; ;dGjo ;ldlt,eQmk'/cf=j=)&!÷&@ sf] k|:tfljt sfo{qmd tyf cg'dflgt ah]6

cfDbfgL tk{m vr{ tk{ml;=g+ ljj/0f /sd l;=g+ ljj/0f /sd! lhlj; cg'bfg %,))))).– ! k|zf;lgs vr{ !,!*,%)).–

@ sfo{qmd vr{ #,*!,%)).–hDdf %,)),))). hDdf %,)),))).

k|zf;lgs vr{ tkm{ -)&!÷&@_l;=g= sfo{qmd k|:tfljt

ah]6;+;f]lwtah]6

! :6]zg/L÷ kmf]6f]skL ÷afO{lG8Ë #),))).@ sDKo'6/÷lk|G6/, Nofk6k dd{t #),))).# 6]lnkmf]n dxz'n !),))).$ df]6/ ;fO{sn dd{t ;+ef/÷;jf/L s/ !),))).% ;fjf/L OGwg÷kqfrf/-uf8L ef8f @),))).

^ ;lrjfno lrof vr{ !*,))).& cl86 vr{ !),))).* sd{rf/L kf]zfs &,%)).( laljw vr{ !),))).

hDdf !,!*,%)).

–47–

l;=g++ sfo{qmd nIo s'n ah]6 ;+;f]lwt

ah]6>f]t a]xf]g]{

!= DACC a}7s -;+3;+:yf aLr ;dGjo a}7s;d]t_

$ k6s ^$,))).– DACC

!= Condom Day Celebration ! k6s *,))).– DACC

@= World AIDS Day celebration ! k6s !),))).– DACC

#= International Candle Light Day ! k6s &,))).– DACC

@= nfu' cf}ifw k|of]u lj?4 lbj; (DrugControl Day)

! k6s *,))).– DACC

!= * j6f ;fd'bflos dfWolds ljBfno÷pRrdf=lj=sf sIff ( / !) / !!,!@ sfljBfyL{x?nfO{ PrcfO{eL / P8\;, Ifo/f]utyf nfu' cf}ifw ljifos ! lbg]cled'lvs/0f sfo{qmd

* k6s ^$,))).– DACC

@= !^ uflj;sf dlxnf ;d"xsf cu'jf,:yfgLo;+3 ;+:yf, blnt, hghflt tyf o'jfx?sfnflu{ ! lbg] PrcfO{eL / P8\;, nfu' cf}ifwtyf n}lËs lx+;f ljifos ! lbg]cled'lvs/0f sfo{qmd

-#)÷#)hgfsf] ;d'x;d"xdf* k6s_

^),))).– DACC

#= eQmk'/ c:ktfnsf] ART Center af6 ;]jflng] ;+qmldtx?sf nflu Basket Fund

#) hgf &%,))).– DACC

$= :yfgLo b}lgs, ;fKtflxs tyf dfl;s kqklqsfdf ;"rgf tyf zGb]zd"ns k|sfzg

cfjZoQmfcg';f/

@%,))).– DACC

%= eQmk'/ Pkm=Pd=df PrcfO{eL / P8\;,of}g/f]u tyf nfu' cf}ifw lj?4hfgsf/Ld"ns tyf ;"rgf k|zf/0f

;fem]bf/;+:yf ;+usf];Demf}tfcg';f/

@%,))).– DACC

^= DACC sf kbflwsf/L tyf k|ltlglwaf6sfo{/t ;+:yf dfkm{t ;~rflntsfo{qmdx?sf] cg'udg tyf lgl/If0f

@%,))).– DACC

@= Data Qualities Analysis NGO/GOs@ k6s

(,%)).– DACC

!= a|f]l;o/ NCASC/GO/ INGO

af6 pknAw u/Lljt/0f ul/g]kf]i6/

kDk\mn]6@= s08d lbj;÷ljZj P8\; lbj;sf ;fy}

;lrjfno dfkm{t lgz'Ns s08d ljt/0fDPHO/BDS af6pknAw ul/g]

hDdf #,*!,%)).–

–48–

vfnL k]h

–49–

cfly{s ljsf; ;ldlt!= lhNnf s[lif ljsf; sfof{no@= lhNnf kz';]jf sfof{no#= 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no$= l8lehg ;xsf/L sfof{no%= eQmk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3

–50–

lhNnf s[lif ljsf; sfof{no,eQmk'/cf=a= )&!÷&@ sf] k|:tfljt sfo{qmd

k|:tfljt s[lif k|;f/ sfo{qmd jh]6 afF8kmfF8 -?= xhf/df_cf=j= @)&!÷&@

v=zL=g+ vr{ zLif{scf=j= @)&)÷&!

sf] :jLs[tcf=j= @)&!÷&@

sf] k|:tfljta[l4 Ü

s'n ah]6dfef/

21111 tna 9350 10400 11.23% 51.26%

21114 lkmN8 eQf 275 300 9.09% 1.48%

21119 cGo eQf 490 459 -6.33% 2.26%

21121 kf]zfs 300 250 -16.67% 1.23%

pkef]u vr{ hDdf 10415.00 11409.00 9.54% 56.23%

22111 kfgL tyf lah'nL 175 200 14.29% 0.99%

22112 ;~rf/ dxz'n 125 150 20.00% 0.74%

22121 3/ ef8f 225 200 -11.11% 0.99%

22211 OGwg 420 500 19.05% 2.46%

22212 ;~rfng tyf dd{t;Def/

300 350 16.67% 1.73%

22213 ladf 40 50 25.00% 0.25%

22311 sfof{no ;DaGwL vr{ 300 350 16.67% 1.73%

22314 OGwg cGo k|of]hg 50 60 20.00% 0.30%

22411 ;]jf / k/fdz{ vr{ 300 350 16.67% 1.73%

22511 sd{rf/L tflnd 30 35 16.67% 0.17%

22522 sfo{qmd vr{ 5260.00 5800 10.27% 28.59%

22611 cg'udg d"Nof+sg vr{ 0.00%

22612 e|d0f vr{ 60 70 16.67% 0.35%

22711 ljljw vr{ 100 115 15.00% 0.57%

rfn" vr{ hDdf 7385.00 8230.00 11.44% 40.56%

29311 kmlg{r/ tyf lkmS;r;{ 110 200 81.82% 0.99%

29511 d]lzg/L cf}hf/ 190 150 -21.05% 0.74%

29611 ;fj{hlgs lgdf{0f 200 300 50.00% 1.48%

k"FhLut vr{ hDdf 500.00 650.00 30.00% 3.20%

s'n hDdf 18300.00 20289.00 10.87% 100.00%

–51–

k|:tfljt jflif{s sfo{qmd -sRr]jf/L_!= cf=j= M @)&!÷&@ !!= cfof]hgfsf] s"n nfut M– z'?sf] ;+zf]lwt

@= ah]6 pklzif{s g++= M !)= aflif{s ah]6 -?_ M– 20789.0

#= dGqfno M s[lif ljsf; @_ :yfgLo lgsfo÷;+:yf M– M

$= ljefu÷;+:yf M s[lif #_ hg;xeflutf ?= M%= sfo{s|d÷cfof]hgfsf] gfd M s[lifk|;f/ sfo{qmd

v= a}b]lzs !_ C0f M–

^= :yfg M– lhNnf s[lif ljsf;sfof{no

@_ cg'bfg M–

-s_ lhNnf M eQmk'/ !@= ut cf=a= ;Ddsf] vr{ ?= -;f]´} e'QmfgL / j:t'ut ;d]t_-v_ uf=la=;=÷g=kf=÷j8f

g+= M s6'~h] – *s= cfGtl/s !_ g]kfn ;/sf/ M–

&= cfof]hgf z'? ePsf] ldlt M @_ :yfgLo lgsfo÷;+:yf M–*= cfof]hgf k'/f x'g] ldlt M ;fna;fnL

#_ hg;xeflutf M–

(= cfof]hgf÷sfof{no k|d'vsf] gfd M– j]bk|;fb rf}nfufO{+ v= a}b]lzs !_ C0f M–

@_ cg'bfg M–-/sd ?xhf/df_

qm=;+= sfo{qmd÷lqmofsnfk OsfO{

cf=a= @)&!÷&@

s}lkmotaflif{s nIf k|yd rf}dfl;s nIo bf]];|f] rf}dfl;s nIo t];|f] rf}dfl;s nIo

kl/df0f ef/ ah]6 kl/df0f ef/ ah]6 kl/df0f ef/ ah]6 kl/df0f ef/ ah]6

1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15c k"FhLut vr{ cGtu{tsf sfo{qmdx?

1.1 kmlg{r/ vl/b yfg 11 3.06 200.00 11 3.06 200.00

1.2 d]lzg/L vl/b yfg 3 2.29 150.00 3 2.29 150.00

1.3 ;]jfs]Gb|x?sf] ef}lts ;'wf/ k6s 1 4.59 300.00 1 4.59 300.00

s_ k"FhLut vr{ sfo{qmdsf] hDdf 9.94 650.00 9.94 650.0

–52–

cf rfn' vr{ cGtu{tsf sfo{qmdx? M

1 Joj;fopGd'v sfo{qmd

1.1

Jofj;flos t/sf/L ljsf;cfof]hgf, ks]6 If]q– lydL,jfu]Zj/L, emf}v]n, tfynL, l;kf8f]n/ blwsf]6

t/sf/Ln] 9flsg] If]qkmn -&%%_ x]S6/ 755 200 320 235

t/sf/L pTkfbg -14590_ d]=6= 14590 3800 6560 4230

1.1.1 t/sf/L Kofs]h k|bz{g ;+Vof 36 0.55 36.00 18 0.28 18.00 18 0.28 18.00

1.1.2 s'l/nf] k|bz{g ;+Vof 20 0.31 20.00 20 0.31 20.00

1.1.3 s'l/nf] ;DaGwL 3'DtL tflnd -Pslbg]_

k6s 12 0.83 54.00 12 0.83 54.00

1.1.4 lhNnf :t/Lo s[ifs tflnd -lxpFb] /jif]{_

k6s 2 1.07 70.00 1 0.54 35.00 1 0.54 35.00

1.1.5 cfsl:ds afnL ;+/If0f ;]jf k6s 2 0.15 10.00 1 0.08 5.00 1 0.08 5.00

1.1.6 ;'Id h}ljs dn k|bz{g ;+Vof 12 0.22 12.00 12 0.22 12.00

1.1.7 a]df};dL t/sf/Lsf] nflu Knfli6s6g]n ljt/0f -%)Ü cg'bfgdf_

;+Vof 150 5.97 390.00 150 5.97 390.00

1.1.8 3'DtL tflnd -uf]ne]F8f_ k6s 8 0.55 36.00 8 0.55 36.00

1.1.9 a]df};dL t/sf/L ;DaGwL s[ifsk|fljlws cGt/s[of uf]i7L -! lbg]_

k6s 1 0.21 14.00 1 0.21 14.00

1.1.10 ;'IdtTj k|bz{g ;+Vof 12 0.18 12.00 12 0.18 12.00

1.1.11 k|rf/ k|;f/ ;fdu|L k|sfzg k6s 2 0.28 18.00 1 0.14 9.00 1 0.14 9.00

1.1.12 qmk sl6ª ;+Vof 60 0.09 6.00 30 0.05 3.00 30 0.05 3.00

1.1.13 t/sf/L pTkfbg k|ltof]lutf k6s 1 0.18 11.50 1 0.18 11.50

1.1.14 cg'udg÷lg/LIf0f k6s 4 0.43 28.00 1 0.11 7.00 2 0.21 14.0 1 0.11 7.0

1.1.15 9'jfgL k6s 3 0.23 15.00 1 0.06 4.00 1 0.12 8.00 1 0.05 3.00

hDdf 11.24 732.50 1.10 72.00 7.56 494.00 2.58 166.50

1.2Jofj;flos k'ik ljsf; cfof]hgf,ks]6 If]q M u'08', l;kf8f]n /blwsf]6 -&=@% x]=_

1.2.1 k'ik v]tL ;DaGwL lhNnf:t/ tflnd k6s 1 0.54 35.00 1 0.54 35.00

–53–

1.2.2 k'ik v]tL ;DaGwL 3'DtL tflnd -Pslbg]_

k6s 6 0.41 27.00 6 0.41 27.00

1.2.3 k'ik sDkf]HfL6 ls6 k|;f/0f -@%)yfg_

k6s 250 0.29 19.00 250 0.29 19.00

1.2.4 k'Kk k|bz{g ;+Vof 18 0.28 18.00 18 0.28 18.00

1.2.5 kf]i6 xfe{]i6 Joj:yfkg / ahf/;DaGwL ! lbg] sfo{zfnf uf]i7L

k6s 1 0.21 14.00 1 0.21 14.00

1.2.6 cg'udg÷lg/LIf0f k6s 2 0.21 14.00 1 0.11 7.00 1 0.11 7.00

1.2.7 9'jfgL k6s 1 0.06 4.00 1 0.06 4.00

hDdf 2.00 131.00 1.27 83.00 0.73 48.002 vfB ;'lglZrttf sfo{qmd

2.1

lhNnf :t/Lo ;3g afnL ljsf;cfof]hgf ks]6 If]qx? M gu/sf]6,jfu]Zj/L, ;'8fn, tfynL, g+v]n,l;kf8f]n, u'08', blwsf]6, lydLg=kf=, emf}v]n / rfFu'ks]6 If]q If]qkmn M *)) af6!!)) x]S6/

x]S6/ 1100 350 150 600

pTkfbsTj j[l4 -d]=6=÷x]=_ M ux'F #=%jf6 $=%, ds} $=) jf6 %=), wfg%=( jf6 ^=% / tf]/L !=) jf6 !=%

2.1.1 s[ifs ;d"x u7g tyf kl/rfng ;+Vof 18 6 6 6

2.1.2 3'DtL tflnd -Ps lbg]_ k6s 9 0.62 40.50 4 0.28 18.00 3 0.21 13.50 2 0.14 9.00

2.1.3 lhNnf :t/Lo tflnd k6s 1 0.54 35.00 1 0.54 35.00

2.1.4 pTkfbg k|bz{g -ux'F !), ds} !),wfg !), hDdf #)_

;+Vof 30 1.51 99.00 10 0.61 39.60 10 0.39 25.80 10 0.51 33.60

2.1.5 glthf k|bz{g -ux'F !), ds} !),wfg !), hDdf #)_

;+Vof 30 0.78 51.00 10 0.29 19.00 10 0.23 15.00 10 0.26 17.00

2.1.6 qmk sl6ª -wfg #), ds} @%, ux'F@%, tf]/L !), hDdf ()_

;+Vof 90 0.28 18.00 30 0.09 6.00 30 0.09 6.00 30 0.09 6.00

2.1.7 afnL pTkfbg k|ltof]lutf -ux'F_ k6s 1 0.21 13.50 1 0.21 13.50

2.1.8 cg'udg÷lg/LIf0f k6s 3 0.32 21.00 1 0.11 7.00 1 0.11 7.00 1 0.11 7.00

2.1.9 9'jfgL k6s 3 0.31 20.00 1 0.11 7.00 1 0.09 6.00 1 0.11 7.00

hDdf 4.56 298.00 1.48 96.60 1.66 108.30 1.42 93.10

–54–

2.2

lhNnf :t/Lo ljh j[l4 sfo{qmd -wfg !%, ds} %, ux'F !@ hDdf #@_ks]6 If]q M u'08', ;'8fn, tfynL,jfu]Zj/L, gu/sf]6, rfFu', emf}v]n -e=g=kf=_ / blwsf]6, l;kf8f]n_

2.2.1 s[ifs ;d"x u7g tyf kl/rfng ;+Vof 8 8

2.2.2 lhNnf :t/Lo tflnd -ljh j[l4_ k6s 1 0.54 35.00 1 0.54 35.00

2.2.3 lhNnf :tl/o uf]i7L k6s 1 0.21 14.00 1 0.21 14.00

2.2.4 3'DtL tflnd -Ps lbg]_ k6s 7 0.48 31.50 3 0.21 13.50 2 0.14 9.00 2 0.14 9.00

2.2.5 d'n aLp / k|dfl0ft k|yd k':tf aLp-%)Ü cg'bfg_

x]S6/ 32 1.64 107.00 12 1.05 68.50 5 0.11 7.50 15 0.47 31.00

2.2.6 aLp pkrf/ k6s 3 0.17 11.00 1 0.09 6.00 1 0.03 2.00 1 0.05 3.00

2.2.7 aLp kl/If0f -wfg !), ux'F !), ds}%_

;+Vof 25 0.04 2.50 10 0.02 1.00 5 0.01 0.50 10 0.02 1.00

2.2.8 s[lif ;fdu|L pks/0f ljt/0f ;]6 1 0.99 65.00 1 0.99 65.00

2.2.9 cg'udg÷lg/LIf0f k6s 3 0.32 21.00 1 0.11 7.00 1 0.11 7.00 1 0.11 7.00

2.2.10 9'jfgL sfo{qmd k6s 3 0.23 15.00 1 0.09 6.00 1 0.06 4.00 1 0.08 5.00

hDdf 4.62 302.00 1.77 116.00 1.99 130.00 0.86 56.00

3 k|f+ufl/s v]tL cfof]hgf -gu/sf]6,;'8fn / blwsf]6_

x]S6/ 5 5

3.1 ;d"x u7g tyf kl/rfng ;+Vof 6 6

3.2 3'DtL tflnd -dnvfb, df6f]Joj:yfkg_

k6s 10 1.10 72.00 5 0.55 36.00 5 0.55 36.00

3.3 sDkf]i6 dn k|bz{g ;+Vof 10 0.15 10.00 5 0.08 5.00 5 0.08 5.00

3.4 esf/f] ;'wf/ k|bz{g -uf]7]dn d'qtof/ ug]{ k|ljlw_

;+Vof 8 0.64 41.60 4 0.32 20.80 4 0.32 20.80

3.5 k|f+ufl/s dn k|bz{g ;+Vof 10 0.15 10.00 5 0.08 5.00 5 0.08 5.00

3.6 h}ljs ljiffbL k|bz{g ;+Vof 10 0.23 15.00 5 0.11 7.50 5 0.11 7.50

3.7 t/sf/L l;8 ls6 ljt/0f ;+Vof 150 0.17 11.25 75 0.09 5.63 75 0.09 5.63

3.8 d'q lk;fa ;+sng, tof/ k|bz{g -8«d_

;+Vof 6 0.14 9.00 3 0.07 4.50 3 0.07 4.50

3.9 l;8 ls6 ljt/0f -wfg %), ds} %),ux'F %)_

;+Vof 150 0.42 27.50 50 0.21 13.50 50 0.08 5.50 50 0.13 8.50

–55–

3.10 e6df; l;8 ls6 ljt/0f ;+Vof 60 0.17 10.80 60 0.17 10.80

3.11 df6f] gd"gf ;+sng / kl/If0f ;+Vof 100 0.15 10.00 100 0.15 10.00

3.12 cfO{=lk=Pg=P;= s[ifs kf7zfnf -blwsf]6_

;+Vof 1 1.49 97.50 1 0.50 32.50 2 0.99 65.00

3.13 9'jfgL sfo{qmd k6s 2 0.15 10.00 1 0.06 4.00 1 0.09 6.00

3.14 qmk sl6ª ;+Vof 40 0.12 8.00 40 0.12 8.00

3.15 df6f] kl/If0f lzlj/ ;+Vof 3 0.60 39.00 1 0.20 13.00 1 0.20 13.00 1 0.20 13.00

3.16 cg'udg÷lg/LIf0f k6s 3 0.32 21.00 1 0.11 7.00 1 0.11 7.00 1 0.11 7.00

3.17 lhNnf :t/Lo tflnd k6s 1 0.54 35.00 1 0.54 35.00

hDdf 6.54 427.65 2.48 162.43 3.51 229.23 0.55 36.00

4 s[lif k|;f/ ;]jf 6]jf sfo{qmd

4.1 afnL

4.1.1 /f;folgs dn ;dGjo ;ldlt j}7s k6s 4 0.49 32.00 1 0.12 8.00 2 0.24 16.00 1 0.12 8.00

4.1.2 /f;folgs dn laqm]tf lhNnf :t/uf]i7L

k6s 1 0.21 14.00 1 0.21 14.00

4.1.3 /f;folgs dn gd'gf ;+sng /kl/If0f

;+Vof 20 0.06 4.00 20 0.06 4.00

4.1.4 df6f] kl/If0f lzlj/ ;+Vof 7 1.39 91.00 3 0.60 39.00 3 0.60 39.00 1 0.20 13.004.1.5 l;8 ls6 ljt/0f ;+Vof 2600 5.97 390.00 900 2.06 135.00 900 2.06 135.00 800 1.84 120.00

4.1.6 3'DtL tflnd -df6f] / dnvfbJoj:yfkg, afnL_ -Ps lbg]_

;+Vof 12 0.83 54.00 4 0.28 18.00 4 0.28 18.00 4 0.28 18.00

4.1.7 cGt/ lhNnf cu'jf dlxnf s[ifse|d0f

k6s 1 2.37 155.00 1 2.37 155.00

4.1.8 s[lif r'g ljt/0f -%) k|ltztcg'bfgdf_

s]=hL= 25000 0.76 50.00 25,000 0.76 50.00

4.1.9 esf/f] ;'wf/ k|bz{g ;+Vof 330 1716.00 s]lGb|o:t/df

4.1.10 ;fgf l;+rfO{ cfof]hgf ;+Vof 50 6150.00 dfu ug]{

4.1.11 lhNnf :t/Lo wfg lbj; k6s 1 0.31 20.00 1 0.31 20.00

4.1.12 9'jfgL sfo{qmd k6s 3 0.23 15.00 1 0.09 6.00 1 0.05 3.00 1 0.09 6.00

hDdf 12.62 825.00 3.36 220.00 6.42 420.00 2.83 185.00

–56–

4.2 jfujfgL

4.2.1 6L=lk=P;=ljofF af6 cfn' pTkfbgk|bz{g

;+Vof 30 0.34 22.50 30 0.34 22.50

4.2.2 lk=lj=P;= aLp ljt/0f @%)) bfgf k6s 1 1

4.2.3 s/];faf/L kmnk"mn lj?jf ljt/0f x]S6/ 5 0.26 17.00 3 0.14 9.00 2 0.12 8.00

4.2.4 gd'gf kmnk"mn au}Frf :yfkgf ;+Vof 1 0.15 10.00 1 0.15 10.00

4.2.5 3'DtL tflnd -Ps lbg]_ k6s 8 0.55 36.00 4 0.28 18.00 4 0.28 18.00

4.2.6 l;s]r/, s/f}Flt / q]m6df %)Ücg'bfg -*! yfg_

k6s 1 1.15 75.00 1 1.15 75.00

4.2.7 kmnkm"n au}Frfdf ;d:of lgbfgk|bz{g

;+Vof 6 0.18 12.00 3 0.09 6.00 3 0.09 6.00

4.2.8 t/sf/L Kofs]h k|bz{g ;+Vof 24 0.37 24.00 12 0.18 12.00 12 0.18 12.00

4.2.9 ldgL ls6 ljt/0f -lxpFb], jif]{t/sf/L_ -@))) yfg_

k6s 2 2.29 150.00 1 1.15 75.00 1 1.15 75.00

4.2.10 cuf{lgs t/sf/L ;DaGwL hgr]tgfuf]i7L

k6s 1 0.21 14.00 1 0.21 14.00

4.2.11 cuf{lgs t/sf/L pTkfbg ;DaGwL !lbg] 3'DtL tfnLd

k6s 6 0.41 27.00 4 0.28 18.00 2 0.14 9.00

4.2.12 a]df};dL t/sf/L / km"n v]tLsf]nflu Knfli6s l;6 ljt/0f

;+Vof 150 5.97 390.00 150 5.97 390.00

4.2.13 cb'jf÷a];f/ pTkfbg k|bz{g ;+Vof 12 0.55 36.00 12 0.55 36.00

4.2.14 3'DtL :ynut tflnd -cb'jf_ -!lbg]_

k6s 6 0.41 27.00 6 0.41 27.00

4.2.16 9'jfgL k6s 3 0.55 36.00 1 0.08 5.00 1 0.35 23.00 1 0.12 8.00

hDdf 13.41 876.50 1.68 110.00 10.76 703.50 0.96 63.00

4.3 afnL ;+/If0f sfo{qmd

4.3.1 cfs:dLs afnL ;+/If0f ;]jf k6s 6 0.38 30.00 1 0.08 5.00 2 0.15 10.00 3 0.23 15.00

4.3.2 :k|]o/ ljt/0f -@%Ü cg'bfg_ Uf]f6f 10 0.15 10.00 10 0.15 10.00

4.3.3 km]/f]d]g 6«ofk ljt/0f uf]6f 600 0.92 60.00 100 0.15 10.00 500 0.76 50.00

4.3.4 Rofp k|bz{g ;+Vof 10 0.15 10.00 5 0.08 5.00 5 0.08 5.00

4.3.5 Rofp aLp ljt/0f -%)Ü cg'bfg_ ;+Vof 500 0.14 9.00 250 0.07 4.50 250 0.07 4.50

4.3.6 3'DtL tflnd -Rofp_ Pslbg] k6s 4 0.28 18.00 2 0.14 9.00 2 0.14 9.00

–57–

4.3.7 d';f lgoGq0f cleofg k6s 3 0.23 15.00 1 0.08 5.00 1 0.08 5.00 1 0.08 5.00

4.3.8 s[ifs kf7zfnf -s[ifsjf6 ;+rfng_ ;+Vof 2 2.03 133.00 1 1.02 66.50 1 1.02 66.50

4.3.9 s[ifs kf7zfnf -k|fljlwsaf6;+rfng_

;+Vof 1 1.01 66.00 1 1.01 66.00

4.3.10 3'DtL tflnd -df}/L_ -Ps lbg]_ k6s 2 0.14 9.00 2 0.14 9.00

4.3.11 df}/L uf]nf ;lxtsf] 3f/ ljt/0f -uf]nf %)Ü / 3f/ @%Ücg'bfgdf_

uf]6f 10 1.38 90.00 10 1.38 90.00

4.3.12 d]6n ljg ljt/0f -@%Ü cg'bfgdf_ ;]6 1 0.05 3.50 1 0.05 3.50

4.3.13 9'jfgL cg'bfg k6s 2 0.15 10.00 1 0.08 5.00 1 0.08 5.00

4.3.14 KnfG6 lSnlgs k6s 2 0.61 40.00 1 0.31 20.00 1 0.31 20.00

4.3.15 kf]i6/ k|sfzg ;+Vof 1 0.31 20.00 1 0.31 20.00

4.3.16 h}ljs ljiffbL hgr]tgf uf]i7L k6s 2 0.43 28.00 1 0.21 14.00 1 0.21 14.00

4.3.17 k|rf/ k|;f/ ;fdu|L k|sfzg k6s 2 0.38 25.00 2 0.38 25.00

4.3.18 Rofp ;DaGwL lhNnf :t/ tflnd k6s 1 0.54 35.00 1 0.54 35.00

hDdf 9.35 611.50 1.78 116.50 5.64 369.00 1.93 126.00

4.4 cfly{s of]hgf tyf tYof+s sfo{qmd

4.4.1 s[lif tYof+s cBfjlws ug]{ k6s 7 2.14 140.00 7 2.14 140.00

4.4.2 s[ifs ;d:of klxrfg tyf ;dfwfguf]i7L

;+Vof 12 0.28 18.00 12 0.28 18.00

4.4.3 Jfflif{s sfo{qmd uf]i7L k6s 1 0.23 15.00 1 0.23 15.00

4.4.4 Jfflif{s k'l:tsf k|sfzg k6s 1 0.76 50.00 1 0.76 50.00

4.4.5 k|ltj]bg tof/L k6s 3 0.18 12.00 1 0.06 4.00 1 0.06 4.00 1 0.06 4.00

4.4.6 lhNnf s[lif ljsf; ;ldlt j}7s k6s 3 0.69 45.00 1 0.23 15.00 1 0.23 15.00 1 0.23 15.00

4.4.7 d"No ;+sng k6s 24 0.04 2.40 8 0.01 0.80 8 0.01 0.80 8 0.01 0.80

4.4.8 jhf/ ;DaGwL lhNnf :t/Lo uf]i7L k6s 1 0.21 14.00 1 0.21 14.00

4.4.9 a}7s ;+rfng -sd{rf/L_ k6s 12 0.73 48.00 4 0.24 16.00 4 0.24 16.00 4 0.24 16.00

4.4.10 a'n]l6g k|sfzg k6s 3 0.69 45.00 1 0.23 15.00 1 0.23 15.00 1 0.23 15.00

4.4.11 lh=s[=lj=;dGjo ;ldltsf;b:ox?nfO{ canf]sg e|d0f

k6s 1 0.38 25.00 1 0.38 25.00

–58–

4.4.13 ;xsf/L ;DjGwL lhNnf :t/ tflnd k6s 3 0.69 45.00 3 0.69 45.00

4.4.14 k|fljlws jftf{nfk tyf rf}dfl;s;ldIff uf]i7L

k6s 3 0.23 15.00 1 0.08 5.00 1 0.08 5.00 1 0.08 5.00

4.4.15 ;"rgfd"ns krf{ k|sfzg k6s 9 2.06 135.00 3 0.69 45.00 3 0.69 45.00 3 0.69 45.00

4.4.16 ;fembf/Ldf ug]{ sffo{qmd k6s 5 7.65 500.00 1 1.53 100.00 2 3.06 200.00 2 3.06 200.00

hDDff12.38 1109.40 2.31 250.80 2.73 378.80 7.34 479.80

4.5 tflnd sfo{qmd

4.5.1 k|f=;=÷gf=k|f=;= tflnd hgf

4.5.1.1 a]df};dL t/sf/L v]tL k|ljlw @ xKt] hgf 1 0.18 12.00 1 0.18 12

4.5.1.2 cuf{lgs tyf h}ljs kmfld{ª @ xKt] hgf 1 0.18 12.00 1 0.18 12

4.5.1.3 cfwf/e't df}/Lkfng tflnd hgf 1 0.18 12.00 1 0.18 12

4.5.1.4 lsjL v]tL ;DaGwL tflnd hgf 1 0.18 12.00 1 0.18 12

4.5.1.5 cfwf/e't ;]jfsflng tflnd 2 0.61 40.00 2 0.61 40

hDdf 6 1.35 88.00 6 1.35 88.00

4.5.2 s[ifs :t/Lo tflnd

4.5.2.1 u|fld0f s[lif sfo{stf{ tflnd %! lbg] hgf 4 0.18 12.00 4 0.18 12.00

4.5.2.2 a]df};dL t/sf/L v]tL @ xKt] hgf 2 0.22 14.50 2 0.22 14.50

4.5.2.3 cuf{lgs tyf h}ljs kmfld{ª @ xKt] hgf 2 0.22 14.50 2 0.22 14.50

4.5.2.4 cu'jf s[ifs df}/Lkfng tflnd !xKt]

hgf 2 0.16 10.25 2 0.16 10.25

4.5.2.5 lsjL v]tL ;DaGwL tflnd hgf 2 0.16 10.25 2 0.16 10.25

hDdf 0.94 61.50 0.94 61.50

4.6 s[lif k|;f/ sfo{qmd cg'udglgl/If0f

k6s 3 1.76 115.00 1 0.61 40.00 1 0.61 40.00 1 0.54 35.00

4.7 s[ifsnfO{ ;"rgf k|ljlwdf kx'Frsfo{qmd

4.7.1 s[lif ;"rgf tyf 1fg s]Gb|sf] Ifdtf;'wf/

;+Vof 1 1.53 100.00 1 1.53 100.00

4.7.2 sfof{no kl/;/df s[lif ;"rgfd"ns;fdu|L lgdf{0f

k6s 1 0.76 50.00 1 0.76 50.00

–59–

4.7.3 s[lif k|ljlw k|;f/0f k6s 3 0.92 60.00 1 0.31 20.00 1 0.31 20.00 1 0.31 20.00

4.7.4 k':ts vl/b k6s 1 0.76 50.00 1 0.76 50.00

4.7.5 j]e;fO6 cBfjlws ;+Vof 1 0.76 50.00 1 0.76 50.00

4.74 310.00 0.31 20.00 4.13 270.00 0.31 20.00

s[lif k|;f/ ;]jf 6]jf sfo{qmd hDdf 56.54 3996.90 12.34 906.80 30.30 2181.30 13.90 908.80

v_ rfn' vr{ sfo{qmdsf] hDdf 85.5 5888.05 19.18 1353.83 46.28 3225.83 20.051308.40

u_ sfo{qmd vr{ tkm{sf] hDdf -s±v_ 95.4 6538.05 29.12 2003.83 46.28 3225.8 20.0 1308.4

3_ afFsL rfn', pkef]u / sf=;= vr{ 14250.95 4751.0 4750.0 4750.0

ª_ s"n hDdf vr{ -u±3±ª_ 20789.00 6754.8 7975.8 6058.4

–60–

lhNnf kz';]jf sfof{noeQmk'/

cf=j= @)&!÷)&@ sf] jh]6 af+8kmf+8jh]6 pklzif{s g+= #!@*)##

vr{=lz=g ljj/0fcf=a= )&)÷)&! sf]

l:js[t jh]6

cf=a= )&)÷)&! sf]oyf{y vr{

-xfn ;Ddsf_

cf=a= @)&!÷)&@ sf]aflif{s k|:tfj

kF'lhut vr{ tkm{1 Nofk6k 75

2 vl/kf6L ;]jf s]Gb| ejg tNnf yk 1000

3 blwsf]6 ;]jf s]Gb| ejg tNnf yk 1000

4 kmlg{r/÷kmlg{l;Ë vl/b 250

k'lhut vr{sf] hDdf M — 2325.0rfn' vr{tkm{

21111 tnj 10000.021112 eQf21113 dxËL eQf 468.021114 lkmN8 eQf 445.021119 cGo eQf 28.021121 kf]iffs 278.022111 kfgL tyf ljh'nL 132.022112 ;+rf/ dx;'n 110.022121 ef8f 150.022122 cGo ef8f22211 O{Gwg 350.022212 ;+rfng tyf dd{t 325.022213 ljdf 20.022311 sfof{no ;+rfng vr{ 325.022314 O{Gwg cGo k|of]hg 80.022411 k/fdz{ ;]jf 680.022412 cGo ;]jf z'Ns22511 sd{rf/L tflnd 112.0

22512 l;k ljsf; / hgr]tgf tflndtyf uf]li7 vr{

2713

22522 cGo sfo{qmd vr{22521 cf}iflw vl/b 350.022611 cg'udg d'Nof+sg vr{ 330.022612 e|d0f vr{ sfo{qmd cg'udg -;?jf_ 60.022711 ljljw vr{ 95.0

rfn' hDdf 17051.0

s'n jh]6 hDdf M— 19376.0

–61–

lhNnf kz' ;]jf sfof{no eQmk'/ sf] aflif{s ljsf; sfo{qmd!= cf=a= )&!÷)&@

2= ah]^ pklzif{s g++= M 3128033

#= dGqfno M s[lif ljsf;

$= ljefu ÷;+:yf M kz' ;]jf ljefu

%= sfo{s|d÷cfof]hgfsf] gfd M kz' ;]jf k|;f/ -lgIf]lkt_

^= :yfg M–

s_ lhNnf eQmk'/

v_ uf=la=;=÷ g=kf=÷j8f g+=

&= cfof]hgf z'? ePsf] ldlt M –

*= cfof]hgf k'/f x'g] ldlt M –

(= cfof]hgf k|d"vsf] gfd M–

k|:tfljt jflif{s jh]6 ?=

qm=;+= sfo{qmd÷lqmofsnfk OsfO{cf=a= @)&)÷&! aflif{s sf] nIo

s}lkmotkl/df0f ef/ ah]6

1 2 3 4 5 6 7

s=k"lhut vr{ cGt/utsfsfo{qmdx?

1 Nofk6k ;+Vof 1 75

2vl/kf6L ;]jf s]Gb| ejg tNnf yk

k|ltzt 100 1000 kfgL r'lxP/ eTsLg] cj:yf/x]sf]

3blwsf]6 ;]jf s]Gb| ejg tNnf yk

k|ltzt 100 1000 b/jGbL cg';f/ sf]7f ck'uePsf]

4kmlg{r/÷kmlg{l;Ë vl/b

k6s 1 250 ;]jf s]Gb|df clws[t :t/sf]b/jGbL sfod ePsf]

k'"lhut vr{sf] hDdf 2325v= rfn' vr{ cGtu{tsf sfo{qmdx?

1 kz' :jf:Yo sfo{s|d 3501.1 pkrf/ ;]jf ;+Vof 160001.1.1 d]l8sn pkrf/ ;+Vof 120001.1.2 dfOg/ ;lh{sn ;+Vof 30001.1.3 ufOgfsf]]nf]hLsn ;+Vof 10001.2 k|of]uzfnf ;]jf ;+Vof 1300 751.2.1 uf]j/ kl/If0f ;+Vof 10001.2.2 y'g]nf] /f]u kl/If0f ;+Vof 1001.2.3 lk;fj kl/If0f ;+Vof 501.2.4 5fnf /f]u kl/If0f ;+Vof 1501.3 /f]u lgoGq0f ;]jf 25

1.3.1vf]k ;]jf

;+Vof 2500 b'jfsf]6,´f}v]n,gu/sf]6,jfu]Zj/L,l;kf8f]n ;lxt

2 kz' k|hgg ;]jf 2802.1 s[lqd uef{wfg ;]jf

2.1.1 ufO{ ;+Vof 4000b'jfsf]6,tfynL,;lxt

2.1.2 e};L ;+Vof 2002.1.3 ue{ kl/If0f sfo{qmd k6s 2 252.2 k|fs[lts uef}wfg ;]jf

2.2.1 af]sf ljt/0f ;+Vof 5 402.2.2 j+u'/sf] aL/ ljt/0f ;+Vof 5 15

–62–

3 kz' cfxf/f ljsf; sfo{s|d

3.1 lxp+b] 3f+; – h}÷e]r Kofs]hljt/0f

x]S6/ 5 62

3.2 aif{] 3fF; – ds}r/L, jfh/f ,, 5 353.3 jx' jlif{o–g]lko/, cd[;f] cfbL ,, 5 554 tflnd

4.1 ;xfos :t/

4.1.1 kz' k|hgg tyf s[=u= ;+Vof 2 254.1.2 of]hgf th{'df ,, 1 104.1.3 k|:tfj kq n]vg tflnd k6s 1 504.1.4 /f]u lgbfg k|of]uzfnf ,, 1 154.1.5 sDKo"6/ ;DaGwL tflnd hjfg 3 124.2 If]lqo :t/ s[ifs tflnd

4.2.1 b'Uw kbfy{ ljljlws/0f hjfg 2 164.2.2 Joj;flos afv|f kfng ,, 2 164.2.3 Joj;flos a+u'/ kfng tfnLd ,, 2 164.2.4 ;kmf :jR5 df;' pTkfbg ,, 2 164.3 ;]jfs]Gb| ;t/ tfnLd

4.3.1 ufO{ e};L kfng –!*, afv|f –^,a+u'/ kfng–!!

;+Vof 35 94

5 uf]i7L÷lzlj/÷a}7s

5.1 kz' :jf:Yo lzjL/ k6s 3 155 l;kf8f]n,lrQkf]n,g+v]n

5.2 kf/fe]6 ÷u|f=k=:jf=sf= uf]i7L k6s 1 42

5.3 pkef]]Qmf÷df;'Joj;foL÷;/f]sf/jfnf uf]i7L

k6s 2 100

5.4 ljdf hgr]tgf uf]li7 k6s 4 100 ´f]v]n,b'jfsf]6,tfynL,;'8fn

5.5 dfl;s ;ldIff a}7s k6s 12 365.6 uf=lj=;=÷u}=;=; ;xsfo{ uf]i7L k6s 2 806 k|rf/ k|;f/ ;]jf sfo{qmd

6.1 FM /]l8of] k|zf/0f k6s 52 606.2 /]ljh ;Ktfx dgfpg] k6s 1 426.3 ljZj kz'k+IfL lbj; dgfpg] k6s 1 376.4 b'Uw lbj; dgfpg] k6s 1 256.5 k/lhlj lgoGq0f k|bz{g sfo{qmd :yfg 11 144 l;kf8f]n,lrQkf]n,g+v]n

6.6 y'g]nf] /f]u lgoGq0f k|bz{gsfo{qmd

k6s 6 79

7 tYofÍ cWofalws ;]jf

7.1 jflif{s k|ult k'l:tsf k|sfzg k6s 1 40

7.3 ahf/ d"No ;"rgf ;+sng tyfk|]if0f

k6s 12 36

7.4 If]lqo :t/ uf]i7Ldf efulng] k6s 3 127.5 Olk8]ldof]nf]lhsn l/kf]l6{ª k6s 12 268 Kofs]h sfo{s|d -gofF_ afv|f

8.1 ;d"x ;ldlt u7g k6s 2 308.2 afv|f ljt/0f ;+Vof 40 1508.3 jf]sf ljt/0f ;+Vof 2 208.4 9'jfgL cg'bfg k6s 2 208.5 jfv|f kfng tfnLd # lbg] k6s 2 908.6 k/lhjL lgoGq0f k6s 4 408.7 vf]k ;]jf k6s 2 15

–63–

8.8 3fF; jx' jlif{o x]S6/ 4 40

8.9 cg'udg k6s 4 30

9 ;fem]bf/L ;xsfo{ sfo{qmd

kz' :jf:y lzlj/ k6s 3 75j+u'/ kfng tflnd # lbg] k6s 1 30k/lhjL lgoGq0f ;+Vof 1000 50jf]sf ljt/0f ,, 4 40j+u'/sf] lj/ ljt/0f ,, 5 25

9.1 ufO{ 9'jfgL cg'bfg ;+Vof 20 509.2 Rofkm\s6/ cg'bfg k6s 5 2510.0 kmnf]ck sfo{s|d – a+u'/

10.1 k/lhjL lgoGq0f k6s 2 2010.4 cg'udg k6s 2 2011.0 lgodg sfo{s|d

11.1 e]6]l/g/L lg/LIf0f k6s 3 1511.2 df;' k;n lgl/If0f k6s 3 1511.3 kmfd{ lg/LIf0f k6s 3 1511.4 3'DtLsf]if j}7s kl/rfng k6s 3 2411.5 Olk8]lds lgoGq0f k6s 3 90

rfn' vr{ cGt/utsf sfo{qmdsf]hDdf

99.0 3175

sfo{qmd vr{ tkm{sf] hDdf -s+v_ 99.5 5500k|zf;lgs vr{sf] hDdf 13876s"n hDdf 19376

–64–

l8lehg ;xsf/L sfof{noeQmk'/

cf=j= )&!÷&@ sf] k|:tfljt sfo{qmd

qm=;+= cfof]hgfsf] lqmofsnfk OsfO{

@)&!÷&@ sf]k|:tfljt s}lkmot

kl/df0f nfut

1 2 3 6 7 8

c_ k"FhLut vr{ cGtu{tsf sfo{qmdx? M

1 kmlg{r/ vl/b k6s 1 60 .0 0

2 ;fj{hlgs lgdf{0f ;'wf/ k6s – –

-s_ k"FhLut vr{ cGtu{tsf] hDdfM 60 .0 0

cf_ rfn' vr{ cGtu{tsf sfo{qmdx? M

1;xsf/L ;+3÷;+:yfx? sf] tYof+s cBfjlws u/L ;"rgfJoj:yfkg / k|sfzg ug]{ sfo{

k6s 1 72.0 0

2 ;"rgf ;+hfn OG6/g]6 ;]jf lj:tf/ k6s 1 30 .0 0

3;xsf/Ls/0f sfo{qmd -ul/aLsf] /]vfd'lg /x]sf nlIftju{ / ;d"xsf] klxrfg u/L k"j{ ;xsf/L lzIff tflnd;+rfng / ;xsf/L ;+:yfsf] u7g ug]{ _

uf]6f 20 30 0 .0 0

4;xsf/L lgodg, ;'zf;g, kf/blz{{tf / ;dGjosf nflucGt{lqmof uf]i7L-;xsf/LsdL{÷n]vfkl/Ifs÷nfOg P]h]G;Lsf kbflwsf/Lx? _

k6s 2 72.0 0

5:yflgo :t/sf kqklqsfaf6 ;xsf/L ;DaGwL ;"rgf;fdfu|L k|sfzg

k6s 4 24.0 0

6;xsf/L ;DaGwL hfu/0f ;fdfu||L ;Dkfbg, k|sfzg tyfljt/0f / Pkm=Pd= k|;f/0f

k6s 3 54.0 0

7lgis[o ;xsf/L ;+:yfx? sf] btf{, vf/]hL, n]So'O8];g /PsLs/0f ;DaGwL Joj:yfkg sfo{

uf]6f 8 32.0 0

8 /fli6«o ;xsf/L lbj; sfo{qmd k6s 1 35.0 0

9;xsf/L ;+:yfx? sf] ;3g cg'udg e|d0f, lgl/If0f /k|ltj]bg

;+Vof 210 84.0 0

10 ;xeflutfTds n]vfkfng tyf Joj:yfkg tflnd ;+Vof 6 240 .0 0

11 ;xsf/L ;r]tgf tflnd ;+Vof 7 210 .0 0

-v_ rfn' vr{ cGtu{tsf] hDdfM 263 1153.0

-u_ sfo{qmd vr{sf] hDdf -s±v_ 263 1213.0

-3_ pkef]u vr{ – –

-ª_ sfof{no ;+rfng vr{ – 40 0 0 .0

-r_ hDdf vr{ -u±3±ª_ 263 5213.0

-O_ lh=lj=;= cg'bfg tkm{

1 ;xsf/L k|j4{g sfo{qmd ;+Vof – 225.0 0

-5_ hDdf vr{ -lh=lj=;= cg'bfg_ 225.0 0

-h_ s'n hDdf -r±5_ – 5438.0

–65–

3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no, eQmk'/cf=j= @)&!÷&@ sf] k|:tfljt sfo{qmd

l;=g+= sfo{qmd rfn' k"Flhut s}lkmot

1. pko'Qm k|ljlw x:tfGt/0f 350000 3/]n'af6 tflnd k|fKtnfO{k|ljlw x:tfGt/0f ug{

2. kmlg{r/ tyf lkmSr;{ 150000 sfof{nosf] n] cfp6Joj:yfkg ug{

3. ;jf/L ;fwg 150000 Ps yfg df]6/;fOsnvl/b ug{

4. k"Flhut ;'wf/ 350000 ejg dd{t tyf 9nlgdf{0f ug{

5. tna eQf 2600500 kf]zfs nufot

6. lg/LIf0f tyf cg'udg sfo{qmd 75000 pBf]u lg/LIf0f tyf ;?jfe|d0f

7. sfof{no Joj:yfkg tyf

;+rfng

650000 wf/f, ljh'nL, ;+rf/, OGwg,k/fdz{, dd{t .

8. pBdL ljsf; sfo{qmd 1000000 !@) hgfnfO{ tflnd lbg .

9. pBf]u k|j4{g sfo{qmd 800000 ;fe]mbf/Ldf tflnd ;+rfngug{ -!)) hgf_

10. cf}Bf]lus jftfj/0f d}qL k|j4{g

tyf k|lzIffyL{ /f]huf/

Joj:yfkg sfo{qmd

100000 pkef]Qmf ;r]tgf tyfpBdL cGt/lqmofsf nflu

hDdf 4325500 1900000

–66–

eQmk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3cf=j= )&!÷&@ sf nflu jflif{s sfo{of]hgf

;+:yfsf] cfly{s ljsf;qm=;+= sfo{qmd cg'dflgt ah]t ;"rs >f]t! jif{df sDtLdf $ j6f

Go"hn]6/ k|sfzg!)),))).– @) xhf/ art ePsf] lj1fkg

k|fof]hg@ ljhg]z 8fO/]S6/L k|sfzg ug{] @,)),))).– ! nfv art ug{] lj1fkg

k|fof]hg cfly{s ;xof]u

# cfjZostfdf cfwfl/t %j6f;Dd tflnd ;~rfng ug{]

%,)),))).– % j6f tlndaf6 ?= !nfv;Dd art ePsf]

;fem]bf/L ;+:yf ;xefuL z'Ns

$ /fli6«o :t/sf] d]nf cfof]hgfug{]

%),)),))).– !) nfv;Dd ;+3nfO{cfly{s nfe ePsf] .

:6n ;xeflutf lj1fkg÷k|fof]hg ;xof]uL lgsfo

;+:yfsf] Ifdtf ljsf;qm=;+= sfo{qmd cg'dflgt ah]t ;"rs >f]t! cWoog cjnf]sg e|d0f @,)),))).– cWoIf nufot sfo{;ldlt

;b:ox?n] jif{df ! k6scGo lhNnfsf] e|d0f u/LcGt/lqmof u/]sf]

;xeflutf z'Ns ;+3sf] cfGtl/s >f]t

@ Od]n OG6/g]6 tflndcfof]hgf

%),))).– sfo{;ldltsf ;a};b:ox?n] Od]n OG6/g]6;~rfng ug{ hfg]sf] .

;xeflutf z'Ns

# cfO{ P; cf] ;DaGwLcled'vLs/0f ug{]

!),))).– ;a} sfo{;ldlt ;b:ox?n]cfO{ P; cf] ;DaGwLGo"gtd hfgsf/L k|fKtu/]sf]

;+3sf] cfGtl/s >f]t

$ sfo{;ldlt ;b:ox?nfO{ g]t[Tjljsf; tflnd

@%,))).– g]t[Tj ;DaGwL Ifdtfclej[l4 ePsf] .

;+3sf] cfGtl/s >F]t

;+:yfsf] ;b:otf ljsf;qm=;+= sfo{qmd cg'dflgt ah]t ;"rs >f]t! ;+3sf] ultljlwx? ;DaGwdf

;b:ox?sf] r]tgf clej[l4sfnflu cGt/lqmof Pj+cled'vLs/0f sfo{qmdsf]cfof]hgf ug{]

!%,))).– %) k|ltzt ;b:ox?sf];xeflutf /x]sf] .(% k|ltzt ;b:ox?n];b:otf gljs/0f u/]sf] .

k|fof]hg cfGtl/s >f]t

;+:yfsf] ;lrjfno ljsf;qm=;+= sfo{qmd cg'dflgt ah]t ;"rs >f]t! ;+:yfsf] nflu cfjZos

k"jf{wf/x? vl/b ug{]h]g]/]6/, Nofk6k, sDKo'6/,s"lr{, ;f]kmf

#,)),))).– ;lrjfno ;~rfngdf;xhtf cfPsf] .

cfly{s of]ubfg

@ c+u|]hL efiff tflnd k|bfg ug{] %),))).– sd{rf/Lx? c+u|]hL efiffdf1fg xfl;n u/]sf]

cfGtl/s >f]t

# sd{rf/Lx?sf nflu cWoogcjnf]sg e|d0f

!,)),))).– cGo pjf;+3x?n] ub{}cfO{/x]sf ultljlwx?sfaf/]df hfgsf/L xfl;nu/]sf] .

cfGtl/s >f]t

–67–

Joj;flos s[lif ljsf;qm=;+= sfo{qmd cg'dflgt ah]t ;"rs >f]t! High Value lbg] s[lif

pkhx?sf] klxrfg ug{]@%,))).– eQmk'/ lhNnfdf High

Value x'g] s[lifpkhx?sf] ;"lr t+of/ePsf]

;+3sf] cfGtl/s >f]t ;fem]bf/L

@ Joj;flos s[lif ljsf;;DalGw tflndsf] cfof]hgf

#,)),))).– ;xefuL ;+Vof @%

tflnddf ;xefuL ePsfsDtLdf % hgfn]Joj;flos s[lif yfngLu/]sf] .

s[lif pBd s]Gb|,g]pjfdxf;+3

lhNnf ljsf; ;ldlt lhNnf s[lif ljsf;

sfof{no

# s[lif pBf]u :yfkgfsf]kl/of]hgf tof/ kf/L ;+3sf];d]t ;xeflutfdf nufgLk|j4{g ug{]

!),)),))).– slDtdf ! j6f pBf]u;~rfngdf cfPsf]

;+3sf] cfGtl/s >f]t nufgLstf{x?

$ s[lif ks]6 If]q 3f]if0ffsf]nflu cGt/lqmof ug{] .

@%,))).– ks]6If]q 3f]if0ff ug{ ;lsg]:yfgx?sf] klxrfgePsf] .

;fem]bf/ ;+:yf

% kf]i6 xfe{]li6· ;DaGwL tflnd !,)),))).– s[lif pTkfbgx?sf] kf]i6xfe{]li6· ePsf] .

;fem]bf/ ;+:yf

^ lgof{t ;DefJotf ePsf s[lifpTkfbgx?sf] klxrfg ug{]

@),))).– lgof{t ;DefJotf ePsfs[lif pTkfbgx?sf] ;"lrtof/ ePsf] .

;fem]bf/ ;+:yf

lgof{td'vL x:tsnf ljsf;qm=;+= sfo{qmd cg'dflgt ah]t ;"rs >f]t! sfi7snf ;DaGwL tflndsf]

cfof]hgf ug{]!),)),))).– tflnddf @% hgfsf]

;xeflutf /x]sf] sDtLdf % hgfn]

cfkm\g} sfo{ yfngLu/]sf] .

sDtLdf % hgfn] cGopBf]ux?df /f]huf/L k|fKtu/]sf]

lhNnf ljsf; ;ldlt cGo bft[ lgsfo

@ cGt/f{li6|o d]nfdf :yfgLox:tsnfsf pBdLx?nfO{;xefuL u/fpg]

!),)),))).– jif{df !) j6f pBf]ux?n];xeflutf hgfPsf]

;xeflutf l;kmfl/;z'Ns

# x:tsnf u|fd :yfkgf tyf;~rfngsf nflu cWoogu/fpg]-ljB't k|flws/0fsf] ejg /kB pRr df=lj=sf] k|f+u0f_

@,)),))).– cWoog k|ltj]bg pknAwePsf] .

;+3sf] cfGtl/s >f]t nufgLstf{x? bft[ lgsfox?

$ cGt/f{li6|o d]nfx?df;xefuL eO{ kms{]sfJoj;foLx? / cGox:tlzNkL tyf x:tsnfJoj;foLaLr cGt/lqmof ug{]

!),))).– j:t' ljsf; ;DaGwL 1fgxfl;n x'g] .

;+3sf] cfGtl/s >f]t

–68–

lbuf] ko{6g ljsf;qm=;+= sfo{qmd cg'dflgt ah]t ;"rs >f]t! k/Dk/fut ;f+:s[lts s]Gb|sf]

;~rfng ug{]%),)),))).– ! j6f ;f+:s[lts s]Gb|

;~rfng ug{] .;f“:s[lts snf sdL{x?dfJoj;flostf ljsf;ePsf] .

lhlj; /gu/kflnsf

nufgLstf{ :yfgLo snf

sdL{x?@ ko{6g ljsf;sf nflu

lhNnfdf ;'wf/ ul/g' kg{]ljifox? klxNofpg ko{6gJoj;foLx?sf] cGt/lqmofcfof]hgf ug{]

@%,))).– ko{6g ljsf;sf nflu;'wf/ ug'{ kg{] ljifox?phfu/ x'g] .

lhNnf ljsf;;ldlt

gu/kflnsf

# eQmk'/sf] Post Cardtof/ kf/L ;'elgo/sf]?kdf ljqmL ug{]

!,)),))).– ko{6g k|j4{gdf ;xof]uk'u]sf] .

ljqmLaf6 ePsf]cfDbfgL

$ Jojl:yt ko{6g cfjf; If]qljsf;sf nflu kxn ug{]

@),))).– Jojl:yt ko{6g IF]qljsf;sf] vfsf tof/ePsf] x'g]5 .

;+3sf] cfGtl/s>f]t

% ljleGg lhNnfx?dfeQmk'/sf] k/Dk/fut;f“:s[lts ¥ofnLsf] cfof]hgfug{]

!),)),))).– eQmk'/sf] ko{6g k|j4{gdfj[l4 ePsf] .

;fem]bf/ ;+:yf ;xof]uL lgsfo

;Defljt cj;/x?sf] vf]hLqm=;+= sfo{qmd cg'dflgt ah]t ;"rs >f]t! ;b:ox?sf] e]nf u/L

lhNnfsf] Joj;flos;d:ofsf ljifodf lrGtg

@%,))).– ;+3n] sfo{ ug{] gof“cj;/x?sf] klxrfg x'g]

k|fof]hg cfGtl/s >f]t

@ Members NeedSurvey

%),))).– cfjZostf klxrfg x'g] ;+3sf] cfGtl/s

;dGjo clej[l4qm=;+= sfo{qmd cg'dflgt ah]t ;"rs >f]t! ljz]if cj;/df lrofkfg

sfo{qmdsf] cfof]hgf#),))).– ;+3sf] ;DaGw

lj:tf/;xhtf cfPsf] . k|fof]hg ;xof]u cfGtl/s >f]t

pBdlzntf tyf Joj;flos ljsf;qm=;+= sfo{qmd cg'dflgt ah]t ;"rs >f]t! pBdlzntf ljsf; tflnd

@ k6s cfof]hgf ug{]%,)),))).– @) hgf dlxnfx?nfO

nfO{ .pBf]uL Joj;foLx?sf];+Vof j[l4 eO{ cfly{sultljlw a9\g]5

;xeflutf z'Ns ;fem]bf/ ;+:yf cfGtl/s >F]t

@ /f]huf/d'ns tyf ;Lkd'nstflnd Pj+ cled'lvs/0ftflnd

#,)),))).– cfjZos hgzlQm j[l4tyf /f]huf/Lsf] cj;/j[l4 ePsf]

;xeflutf z'Ns ;fem]bf/ ;+:yf cfGtl/s >F]t

# nufgL k|j{4g cled'lvs/0fsfo{qmd

@%,))).– nufgLsf] kl/df0f j[l4eO{ cfly{s ultljlwa9\g]5

;+3sf] cGtl/s

$ Joj;flos n]vf ;DaGwLtflnd

!,)),))).– pBf]u Joj;fosf] n]vfk|0ffnL df ;xhtf cfPsf]

;xeflutf z'Ns

–69–

% s/ ;DaGwL cGt/lqmofsfo{qmd

#),))).– sDtLdf %) hgfsf];xeflutf /x]sf]

s/ ;DaGwL kl/dflh{tgLlt lgod yfxf kfPsf]

cfGtl/s /fh:jsfof{no, eQmk'/

cfGtl/s >f]t

^ phf{ ;r]tgf cGt/lqmof %,))).– Energy Efficiency;DaGwdf pBf]uLx?hfgsf/L x'g] .

;fem]bf/ ;+:yf cfGtl/s >f]t

& >d ;DaGwL ;r]tgf sfo{qmd %,))).– >lds Joj:yfkg tyf>d ;DaGwL 1fg k|fKtx'g]5 .

;fem]bf/ ;+:yf ;+3sf] cfGtl/s

>f]t* jftfj/0f tyf k|b'ifg

;DaGwL r]tgfd'ns sfo{qmd#),))).– jftfj/0f d}qL pBf]u

Joj;fo ;+rfngdf 6]jfk'Ug]5 .

;fem]bf/ ;+:yf cfGtl/s >f]t

( pBf]u x?nfO{ ISO ;DaGwL;r]tgf sfo{qmd

%),))).– Joj;fosf] ;]jf tyfultljlw k|lt:kwL{ Pj+cGt/fli6«o :t/sf] x'g] .

;fem]bf/L ;+:yf ;xeflutf z'Ns

–70–

vfnL k]h

–71–

ef}lts k"jf{wf/ ljsf; ;ldlt!= vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ l8lehg

sfof{no@= sf7df08f} pkTosf ljsf; k|flws/0f#= l8lehg ;8s sfof{no$= g]kfn ljB't k|flws/0f, l7dL zfvf

–72–

vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ l8lehg sfof{no,eQmk'/

cf=j= )&!.&@ sf] k|:tfljt sfo{qmd tyf ah]6?= xhf/df

/sd ? Xhf/df

cf=j= @)&!÷&@ sf] nflu vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ l8lehg sfof{no eQmk'/af6 ;+rfng ul/g] ljsf; of]hgfx? sf] k|:tfljt sfo{qmdx?

l;=g+=

cfof]hgf sf] gfd

cfof]hgf If]q cfof]hgfsf] hDdfrfn' cf=j= @)&)÷&! sf]

cGt;Dd x'g]cf=j= @)&!÷&@ sf]

k|:tfljt s}lkmot

uf=lj=;÷j8f z'? aif{k'/f x'g]aif{

l:sdjfpk–

cfof]hgf

;+Vof

cfwf/jif{df

nfeflGjtx'g]

hg;+Vof

nfut cg'dfg s"n vr{ jh]6z'? sf]

g]kfn;/sf/

hg–;xeflut

fhDdf

g]kfn;/sf/

hg–;xeflu

tfhDdfs]lGb|o

>f]t

hg–;xeflu

tfhDdf

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

rfn' vfg]kfgL cfof]hgfx?

1 afnsf]6 vf=kf=;'=lj afnsf]6 ! b]lv ( ;Dd0 54÷5

50 71÷72 1 13744 640 48 880 5 72853 60 0 25 880 5 68830 40 0 0

40 00

2 5flnË vf=kf=;'=lj 5flnË ! b]lv ( ;Dd0 59÷6

00 70 ÷71 2 120 28 15938 4181 20 119 12829 4181 170 10 30 0 0 30 0 0

3 s6'Gh] 3§]vf]nf vf=kf=cf=s6'Gh] ! b]lv ^ / (;Dd

0 64÷65

0 71÷72 1 17773 22952 6186 29138 18630 170 0 20 330 30 0 0 4486 7486

4 emf}v]n gfJnfxD;L * vf=kf= emf}v]n & / * 0 65÷66 0 72÷73 1 1719 18755 4739 23494 6365 20 0 0 8365 50 0 0 2739 7739 ,,

5 :ofËtfg vf=kf=cf= :ofËtfg @,#.$,% 0 65÷66 0 71÷72 1 20 16 16289 510 6 21395 11215 510 6 16321 30 0 0 30 0 0 ,,

6 l;dvf]nf lrQkf]n vf=kf=cf= lrQkf]n ! b]lv % 0 67÷68 0 70 ÷71 1 6949 17187 6112 23299 10 886 6112 20 460;DkGgx'g]

7 ;'8fn * k'/L6f]n vf=kf=cf= ;'8fn * 0 68=69 0 71÷72 1 787 490 8 1239 6147 2598 1239 3837 2310 2310

8 5flnË e';'08f]n vf=kf=cf= 5flnË & 0 68=69 0 70 ÷71 1 547 1738 860 2598 1770 834 260 4;DkGgx'g]

9 emf}v]n s'nd'Qm]:j/ vf=kf=cf= emf}v]n $ 0 68=69 0 71÷72 2 4630 7775 2150 9925 5219 5219 2556 2150 470 6

10 b'vx/0f]Zj/ vf=kf=cf= b'jfsf]6 !,@,# 0 69=70 0 72÷73 1 20 16 20 561 60 91 26652 320 0 320 0 20 0 0 60 91 80 91

11 blesf]6 j[xt vf=kf=cf= blwsf]6 0 70 ÷71 0 72÷73 20 0 20 0 40 0 0 40 0 0

–73–

12 tfynL j[xt vf=kf=cf=;'=lj= tfynL ,, ,, 20 0 20 0 30 0 0 30 0 0

13 £ofDk]8fF9f vf=kf=cf= l;kf8f]n ,, ,, 20 0 20 0 10 0 0 10 0 0

14 8f]n]Zj/ dxfb]j vf=kf=cf= l;kf8f]n ,, ,, 1 20 0 20 0 50 0 50 0

15 s6'Gh] ;'j0f]{Zj/ vf=kf=cf= s6'Gh] ,, ,, 20 0 20 0 30 0 0 30 0 0

16 rfFu'gf/fo0f vf=kf=cf=;'=lj= rfFu'gf/fo0f ,, ,, 50 0 50 0 30 0 0 30 0 0

17>Lk~rdxfnIdL kl/;/vf=kf=cf=

5flnª ,, ,, 50 0 50 0 150 0 150 0

18l;d vf=kf=cf= blwsf]6–!Vf=kf=cf=

blwsf]6 ,, ,, 30 0 30 0 150 0 150 0

19 ;DkGg cfof]hgf dd{t ;'wf/ ljleGg;fnj;f

nL;fnj;f

nL1484 1484 20 0 0

1484

20 ;e]{If0f sfo{qmd ljleGg;fnj;f

nL;fnj;f

nL20 0 20 0 30 0 20 0

rfn' vfg]kfgLx? df hDdf 12 6220 9 45469 136721 170 160 44666 154665951

6

k|:tfljt gof vfg]kfgL cfof]hgx?

1 jfu]Zj/L !–( vf=kf=of]= jfu]Zj/L 20 0 20 0

2 gu/sf]6 !–( vf=kf=of]= gu/sf]6 20 0 20 0

3 l;kf8f]n vf=kf=cf= l;kf8f]n 20 0 20 0

4 u'08' !–( vf=kf=of]= u'08' 20 0 20 0

5 lkv]n vfg]kfgL cfof]hgf 5flnª÷!,@ 20 0 20 0

6 dxfb]j vf]nf j[xt vf=kf=cf= 10 0 0 10 0 0

k|:tfljt gof vfg]kfgLx? df hDdf 20 0 0 20 0 0

9n lgdf{0f tyf k|zf]wg cfof]hgf

!jfnsf]6 9n lgdf{0f tyfk|zf]wg cfof]hgf

1250 012500

@s6'Gh] 9n lgdf{0f tyf k|zf]wgcfof]hgf

50 0 0 50 0 0

9n lgdf{0f tyf k|zf]wg cfof]hgf hDdf 1750 017500

jftfj/0f tyf ;/;kmfO cfof]hgf 50 0 0 50 0 0

! jiff{tsf] kfgL ;+sng cfof]hgf -cfjZostf klxrfg ul/ gd'gfsf] ? kdf ljsf; ug]{_ 10 0 0 10 0 0

vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ l8lehg sfof{nojf6 ljleGg cfof]hgfx? sf nflu k|:tfj ul/Psf] jh]6 hDdf 70 166

vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ l8lehg sfof{nosf] rfn' cfj=sf] hDdf 10 726

vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ l8lehg sfof{nosf] rfn' tyf k"Flht ah]6 hDdf 810 92

–74–

sf7df8f}+ pkTosf ljsf; k|flws/0flhNnf cfo'Qm sfof{no, eQmk'/

cf=j @)&!÷&@ sf] jflif{s ljsf; sfo{qmdah]6 kmf/fd g+= ^=!@=!=!

-/f=of]=cf=-s=c=d\=_ kmf g+= !- ah]6 th'{df;+u ;DjlGwt cfly{s lgodfjnL @) -!_ adf]lhdsf] kmf/fd_ /fof]of] -s]cd"_ kmf=g+=!

kf=g+= ! @/sd ?= xhf/df

!=cf=a= M– @)&!÷)&@ !)= aflif{s jh]6 ?M– %@))) -!!_ cfof]hgfsf] s"n nfut M–%@)))

@=ah]6 pklzif{s g+=M–#$&)@@–# -k'hLut vr{ tkm{_ -s_ cfGt/Ls -!_ g]kfn ;/sf/ M– -s_ cfGtl/s -!_ g]kfn ;/sf/ M–#= dGqfno M– zx/L ljsf; dGqfno -@_ :yfgLo lgsfo ÷;+:yf M– -@_ :yfgLo lgsfo ÷;+:yf M–$= ljefu ÷ ;:yf M– sf7df8f}+ pkTosf ljsf; k|flws/0f -#_ hg;xeflutf M– -#_ hg ;xeflutf M–%= sfo{qmd, cfof]hgfsf] gfd M– lg=h=lj=sf=, pkTosfsf] ;fj{hlgs hUuf ;+/If0f -v_ j}b]lzs -!_ C0f M– -v_ j}b]lzs -!+_ C0f

tyf ;x/L ;8s lj:tf/ .^= :yfg M– -@_ cg'bfg M– -@_ cg'bfg M–

-s_ lhNnf – eQmk'/ -!@_ ut cf=j= ;Ddsf] vr{ ?= -;f]em} e'StfgL / j:t'ut;d]t_-v_ uf=lj=;=÷g=kf=j8f g+=d=l=y=g=kf= !$=!%=!^=!&=tyf e=g=kf= $ tyf zx/L lj:tf/ If]q

&= cfof]hgf z'? ePsf] ldlt M– -u_ ;6fxL b/ M– -s_ cfGtl/s -!_ g]kfn ;/sf/ M–-@_ :yfgLo

*= cfof]hgf k'/f x'g] ldlt M– rfn" -3_ bft';+:yf M– -#_ hg;xeflutf M–(= cfof]hgf÷sfof{no k|d'vsf] gfd M j;Gt s'df/ /fO{ -v_ j}b]lzs -!_ C0f M–

-@_ cg'bfg M–

-/sd ?= xhf/df_

qm=;+=

sfo{ ljj/0f OsfO{

cfof]hgfsf] s'nlqmofsnfk

;Dk'0f sfo{ dWo ut cfj;Ddsf]

jflif{s nIf cf= j= sf]= nIo s}lk

aflif{s k|yd rf}dfl;s bf]>f] rf}dfl;s t];|f] rf}dfl;sKfl/df0f nfut Eff/ ;+kGg

k/df0fnfut efl/t

k|ultKfl/df0f Eff/ ah]6 kl/df0f ef/ ah]6 kl/df0f ef/ ah]6 kl/df0f ef

/ah]6 kl/df0f df/ jh]6

! @ # $ % ^ & * ( !) !! !@ !# !$ !% !^ !& !* !( @)

@! @@ @# @$ @%

-c_ k'+lhut vr{ cGtu{tsf sfo{qmdx?M

! lgb]{lzt ljsf;sfo{qmd

ls=dL=

#* n=O{= !)) @$=% n=O{= ^$=$& k|:tfljtjf6f] !=%ls=dLvf]Ng],kvf{n;fg]{ /nufpg]tyfu|fe]n ug]{

!))Ü

!))Ü k|:tfljtjf6f] !=%ls=dLvf]Ng],kvf{n;fg]{ /nufpg]tyfu|fe]n ug]{

!%))) G.L.D.sf] !=%ls=dL=jf6f]sf]Alignment to u/Ll8hfO{g/ n=O{=tof/ug]{ .

!))) ;'wf/ Pj+lgdf{0fsfo{yfngLug]{

&))) lgdf{0fsfo{;DkGg ug]{

&)))

–75–

@ pkTosfsf];fj{hlgs:ynx?sf];'wf/

;f n j ;f nL – – ;fj{hlgshldgsf]klxrfgu/L !@:yfgdfkm}lGl;Ëug]{,6]jfkvf{nnufpg],l;dfkvf{nnufpg],e'O{df 9'Ëflj5\ofpg,xl/ofnLljsf ug]{

!))Ü !))Ü ;fj{hlgshldgsf]klxrfgu/L !@:yfgdfkm}lGl;Ëug]{,6]jfkvf{nnufpg],l;dfkvf{nnufpg],e'O{df 9'Ëflj5\ofpg,xl/ofnLljsf ug]{

!@))) ;fj{hlgs:ynsf]klxrfgu/L !@:yfgl8hfO{g /nfutcg'dfgtof/ ug]{

!))) ;'wf/ Pj+lgdf{0fyfngLug]{

%%)) lgdf{0fsfo{;DkGg ug]{

%%)) :yfgLolgsfotyfpkef]Qmfsf]dfucfPsf]:yfdx?dfdfqsfo{ul/g]

#= sf7df8f}+pkTosfsf]ljleGg efudf;8s rf}8f ug]{-;x/L ;8slj:tf/ ug]{sfo{

sf7df8f}+pkTosfsf]ljleGgefudf #=%ls=dL =;8s rf}8fug]{ kvf{nnufpg] ;fg]{tyf ;'wf/ug]{ -If]tLk"lt{ / k"glgdf{0f;d]t

sf7df8f}+pkTosfsf]ljleGgefudf #=%ls=dL =;8s rf}8fug]{ kvf{nnufpg] ;fg]{tyf ;'wf/ug]{ -If]tLk"lt{ / k"glgdf{0f;d]t

@%))) :yfgLolgsfotyfpkef]Qm;ldltsf]dfu e}cfPsf;8sx?sf]dfb08jdf]ljdlrgnufOg] tyfeTsLg]3/x?sf]d'NofFsgug]{ sfo{ug]{ .

!))) dfkb08 leq/x]sf 3/tyfkvf{nx?eTsfO{Ifltk'{tLljt/0f ug]{tyf l;dfkvf{nx?lgdf{0f ug]{ .

!$))) dfkb08leq/x]sf3/ tyfkvf{nx?eTsfO{Ifltk'{tLljt/0fug]{tyfl;dfkvf{nx?lgdf{0fug]{ .

!)))) :yfgLopkef]Qmf

;ldltjf6

lgdf{0fsfo{ul/g]

–76–

l8lehg ;8s sfof{no eQmk'/cf=j= 071÷72 sf] nflu eQmk'/ lhNnf cGtu{t k|:tfljt cfof]hgfx?

l;=g+=jh]^

lzif{s g+= ;*ssf] gfdcfjZos/sd ?=xhf/df

1 337302÷4 ko{^lso ;*sx?1 gu/sf]6 ;fFv' v08sf] gu/sf]6 e§]8fF8f sflQm{s] ;8s, eQmk'/ 4000

2;}lgs k|lti7fg vl/kfl6 b]lv /ftf]kf6L 5flnË gfu8f]nL t]nsf]6 -a|Dxs'df/L dfu{_,eQmk'/, sfe|]

3200

3 vl/kf6L gfuj]nL t]nsf]6 ;8s, eQmk'/ 32004 s}nfzgfy dlGb/ ;8s x'Fb} lrQkf]n % ;8s, eQmk'/ 3200

hDdf 136002 337335÷4 ;Defljt /)fg}lts ;*sx?

1 t]nsf]6 k~rdxfnIdL dlGb/ 5flnË ;fFv' ;8s, eQmk'/ 54000

3 337107÷4 s]Gb|Lo :t/sf ljleGg qmdfg"ut ;*s cfof]hgfx?1 l;kf8f]n # :ofpn]ahf/ u'08' # cfOtaf/] 8fF8f :t/a[l4 9002 5flnË & e'df}g] bf]efg] ;8s 9003 gu/sf]6 uflj; # lkknaf]6 uflj; ejg x'b} P]gf 8fF8f] x'b} hfnkfb]lj dlGb/;Dd 9004 cgGtlnË]Zj/ s}nfz 8fF8faf6 nfs'/Le~Hofª ;8s 9005 afOh'6f/ dfu{ sfnf]kq] 9006 gu/sf]6 e6\6]8fF8f ;8s 9007 afF;af/L ;'8fn afu]Zj/L -afnldv]Zj/ dxfb]j :yfg_ ;8s 9008 blwsf]6 b]lv xif{rf]s x'Fb} df]8{g :s"n x'Fb] u'08' hf]8\g] ;8s 9009 eQmk'/ ;'8fn uflj;sf] uf]+;k'n ;8s 90010 eQmk'/ sf}zn6f/ afnsf]6 l;?6f/ uflj; x'Fb} blwsf]6 lj?jf ;8s 90011 lrQkf]n, @ pk:jf:Yo x]Nykf]i6 b]lv lrQkf]n $ hf]8\g] ;8s 90012 rfu' kf}jf ;fFv' ;8s 90013 dgf]x/f sl/8f]/ -afns'df/L k"nb]lv k"j{ ;d]t_ 90014 rfFu' gf/fo0f uflj; ^ ltgbf]af6f] l;dn6f/ ;8s 90015 b'jfsf]6 % rfFu' * gf/fo0f6f/ rfFu' dlGb/ ;8s 90016 5flnË ! Uf0f]z dlGb/–dxfb]j:yfg 90017 Jof;L yfkf ufFp ;8s 90018 eQmk'/ e'Q]vx/] gf/fo0f6f/ ;+ubx 90019 g+v]n sf+qmjf/L cfzfk'/L 150020 OGb|fo0fL rf+u'gf/fo0f ;8s 150021 rf+u' gf/fo0f lkslgs kfs{ ;/:jtL :yfg x'+b} ;f+v" hfg] jf6f] 150022 ;f+v' gu/sf]6 b]pk'/ ;8s 150023 sflts] l;kf3f6 ;8s 150024 jfns"df/L jfnsf]6 ;8s 150025 6's'rf sndd;L gu/sf]6 ;8s 150026 gu/sf]6 w'lnv]n ;8s 150027 kvf{nrf}/ j'9fkf]v/L ;'o{ljgfos ;8s 150028 gu/sf]6 gof+ufp+ s"Gtfb]jL ;8s 150029 gu/sf]6 lx+u'jfkf6L ;8s 150030 uf]7f6f/ b'jfsf]6 t]nsf]6 gu/sf]6 1500

hDdf 342004 337123÷4 If]qLo ;*sx?

–77–

1 eQmk'/ gfnf w'lnv]n, eQmk'/, sfe|] 4500

5 337147÷4 sf&df)*f} pkTosf ;*s lgdf{)f tyf ;"wf/1 sf}Zfndfu{ u7\7f3/ l/6]lgª jfn ;lxt 12002 ;'vdfu{ r'vf ljgfos 12003 cf]vnb]lj dfu{, nf]sGynL 9004 dWok'/ lyld du/ufp+ ;8s 9005 jf]8] d'nkfgL ;8s 9006 jfnsf]6 lj?jf 9007 cfbz{ ;/:jlt gu/ gof+dfu{, nf]sGynL 9008 ljleGg SRN/SURN ;8sx?df b}lgs Kofr dd{t tyf lgdf{0f 9009 ljleGg SRN/SURN ;8sx?df cf/ l; l;, km'6kfy tyf 8«]g lgdf{0f 90010 ;Nnf3f/L Jof;L ;8sdf k'm6kfy tyf 8«]g lgdf{0f 90011 eQmk'/ gu/sf]6 ;8s / eQmk'/ cf}Bf]lus If]q ljr 8«]g tyf k'm6kfy lgdf{0f 90012 l7dL g=kf=u¶f3/ rf]s b]lv pQ/kl§ l;4fy{ ljBflk7 df=lj= 90013 hglk|o dfu{ sf}zn6f/ 90014 ;+hodfu{ emf}v]n & 900

15 !$# ld6/ cUnf] lzj dxfb]j dGbL/ lrQkf]n % b]lv ;fFuf u]6 2400

16 ;'o{lagfos kfon6afaf cf>d ;8s -u'08'_ nufotsf ;8sx? 1000

17 dxTjk'0f{ zx/L ;8sx?÷c/fdf, lj:t[t ;j]{If0f, cWoog, OGe]G6«L tof/ ug]{ 100018 dxTjk'0f{ z}lIfs ;+:yf, :jf:Yo ;+:yf÷;/sf/L c:ktfn hfg] ;8sx? 100019 ;/sf/L sfof{nodf hfg] k|d'v ;8sx? 100020 8]sf]rf rf+u'gf/fo0f ;8sdf km'6kfy tyf 8«]g lgdf{0f 100021 r'gb]jL hg:jf:Yo sfof{no, s6'Gh] 100022 s6'~h]dfu{ sfTofgL dlGb/ k'j{ SjfO{gfdf] rr{ hfg] jf6f] 100023 /]8qm; ejgb]lv a+unfd'vL dlGb/ ;8s afnsf]6 100024 l7dL tv{ufn ;8s sfnf]kq] 100025 6«nL a;kfs{af6 ;'Gb/a:tL x'Fb} /fhs'nf] 100026 dWok'/ l7dL !& u7\7f3/ sf}zndfu{ 100027 Rofdfl;ª tfynL 100028 cfbz{ gu/ ;8s 100029 rqmkf0fL rf]s blIf0f j8f g+=$ / % sf] l;dfgf x'+b} 3§]vf]nf hfg] ;8s 100030 eftl9s'/ gfgv]n dxfb]j:yfg hfg] ;8s 100031 rf+u'gf/fo0f b]lv dgf]x/f k'n k|j]z dfu{ 100032 sf}zn6f/ t];|f6f/ x'Fb} ;fgf] l7dL hfg] af6f] OGb|sdn dfu{ 1000

33s6'~h] uf=lj=;=j8f g+= ^ jf6 u'08' -uf0f]zdfg jfl6sf Pl/of_ clgsfn wf/f]jf6f]

1000

34 dgf]x/f vfg]kfgL sfof{no vl/jf]6 ;8s 100035 sf}zn6f/ OGb|sdn kf]v/L x'+b} hftLufn ;fgf]l7dL ;8s 100036 ;fgf]l7dL dx]Gb| df=lj=jf6 hftLufn psfnf] ;8s 100037 nf]sGynL zflGtdfu{ 100038 e'nf+rf dfu{,;'o{ljgfos 100039 c=/f=df jfnsf]6 ;8sx? 100040 jfnsf]6 pk:jf:Yo rf}sL >Ls[i0f dlGb/ 100041 s'nd'Qm]Zj/ dfu{ 100042 emf}v]n jhf/ j;kfs{ b]lv If]qkfn u0f]z hfg] ;8s 100043 lrQfkf]n ! -c=/f=df tfynL * x'+b|} gfnf5fk ;8s_ 100044 ;'o{ljgfos u"08" rd]nL 8f+8f lj?jf 1000

–78–

45 u¶f3/ l7dL 100046 d'nkfgL g]s emf}v]n ;8s 100047 ;[hgf rf]s l8lehg ;8s sfof{no x'+b} blwsf]6 hfg] ;8s 100048 u¶f3/ rf]s b]lv rGb|df}n]Zj/ x'Fb} g]kfn sf]l/of d}qL ;+3 hfg] ;8s 100049 jfu]Zj/L @ jf+;jf/L ;'8fn ( jfnlds]Zj/ hfg] ;8s 1000

50blwsf]6 ( l:yt xg'dGt] kmnfd] k'njf6 blIf0f tkm{ jGbgf 8]/L x'Fb} jfnjflnsf:s"n hfg] l;wf jf6f]

1000

51 t]nsf]6 k/dx+z cf>d x'+b} rf+u' gf/fo0f dlGb/ 100052 /dfO{nf] rf]s klZrd 9'+u]wf/f nf]sGynL 100053 ;'rgf k|ljlw sfof{nob]lv sf7df08f} ljZjljBfno kl/;/ ;8s 100054 b'jfsf]6 ;z:q k|x/L u0f d'nkfgL ;8s 100055 ;[hglzn rf]s b]lv s6"Gh] u'08' hfg] ;8s 100056 nf]uf] uf/d]G6 b]lv blIf0f lgsf];]/f # ;8s 100057 b'jfsf]6 d"n ;8s b]lv sf7df08f} d]l8sn sn]h x'b}+ km}9f]sf ;Ddsf] ;8s 100058 jfnsf]6 j|Dxgu/ u0f]z k|f=lj= hfg] ;8s 100059 dxfsfnL k]6«f]n kDk jf6 zflGtgu/ ;8s, s6'Gh] 100060 ;u/dfyf dfu{, nf]sGynL 100061 ldng j:tL dfu{, ;'o{ljgfos 100062 wf/f 6f]n dfu{ s6'Gh] 100063 d=ly=g=kf= !% l:yt sf}zn6f/ rf]s b]lv pQ/ OGb|sdn dfu{ t];f{6f/ ;8s 100064 dWok'/ l7dL g=kf !% u0f]z dfu{, u¶f3/ 100065 ;Nnf3f/L tNnf] l;h{gf gu/ j8f g+= !& ;'ud dfu{ 100066 cfgGb gu/ nf]sGynL ;8s 100067 nf]sGynL !^ lzjdfu{ b]lv dflyNnf] 9'+Ë]wf/f emg]{ ;8s 100068 jfnljgfos dfu{ 100069 dx]Zj/L k"njf6 Vjk O{lGhlgol/+u sn]h hfg] ;8s 100070 ;f+ubx nKtg 8f+8f ;8s 100071 s6'Gh] ( Pstf dfu{ 100072 ;[hgf dfu{ !&, ;[li6 dfu{ eQmk"/ 100073 7"nf] Jof;L b]lv sf;g;Ddsf] ;8s 100074 ;[hglzn dfu{, nf]sGynL 100075 t];f{6f/ d'gL zflGtdfu{ s}zn6f/ !% 100076 lkknjf]6 l3ld/] uf=b]lv ljGbjfl;lg dlGb/ 100077 u¶f3/ rf]sjf6 gd'gf j:tL tkm{ hfg] ;8s 100078 blwsf]6 lrqk'/ dlyNnf] lkknjf]6 :yfgjf6 jfnsf]6 clwsf/L 6f]n;Dd ;8s 100079 ;Nnf3f/L ;[hgf rf]s b]lv l8=;=sf=sfof{no s6'~h] 100080 d'nkfgL b]lv ;z:q x'+b} b'jfsf]6 g]s hfg] ;8s 100081 xg'dGt] k"njf6 jfnsf]6 hfg] ;8s 100082 sf}zn6f/ ;r]t dfu{ 100083 gu/sf]6 hfg] ;8ssf] 5fln+udf 6]jf kvf{n 100084 kftn]6f/ ;8s 100085 d'xfg kf]v/L jfu]Zj/L # afnkmfF6 100086 rv/v08]—la?jf ;8s 100087 ;"j0f{rf]s—a;kfs{ 100088 ;Ëddfu{—lrQkf]n—$ 100089 ;b\efjgfdfu{, l7dL 100090 vf]k OlGhlgol/Ë sn]h hfg] ;8s 100091 OGb|sdn dfu{ sf}zn6f/ 100092 sf}zn6f/ xfO{6 t];f{6f/ dfu{ 1000

–79–

93 /f]hlen]h u]6b]lv blIf0ftkm{ jfnsf]6 ( hfg] af6f] 100094 ;Nnf#f/L b"jfsf]^ ;*s gfnL tyf Uofljog sfo{ 100095 lnvf gf/fo)f :s'n hfg] ;*s 100096 Gof}kfg] ufp ;8s 100097 dWok'/ l7dL ;fgf] l7dL ;8s 1000

98 xg'dGt] vf]n sl/8/ -dWok'/ l7dL !% l6sfynL kSsL k'nb]lv jfnsf]6 x'Fb} sf}zn6f/;8s_

1000

99 w'Gr] xfO6dfu{ -du/ufFp vfN8f] e08f/L 6f]n lzj dlGb/_ 1000hDdf 99600

6 337149÷4 sf&df)*f} pkTosf ;*s lj:tf/ cfof]hgf 2250001 Jof;L b]lv sdnljgfos eTs]sf]kf6L ;8s lj:tf/2 eQmk"/ ;Nnf3f/L Jof;L ;8s lj:tf/3 P; cf] P; nf]sGynL /fddGbL/ ;8s4 z|vw/ rf]s afns'df/L ;8s5 k]K;Lsf]nf ;Nnf3f/L ;8s lj:tf/6 ;Nnf3f/L b/jf/:Sjfo/ ;8s lj:tf/7 hubDdf 6fj/ k'/fgf] af6f] lgsf];]/f ;8s8 ;fgf]l7dL P; cf] P; jf6 vknf ldn/f]8;Dd9 nf]sGynL x]Nykf]i6–/dfOnf]rf]s–rfON8g]r/ :s"n10 c/lgsf] /fhdfu{ lji0f" s"08n l;4LsfnL rf]s x"+b} k"/fgf] jf6f];Dd

11xg"dGt] vf]nf b]lv c/fdf aKkf hnv", kf]a" kf6L laxf/ x"+b} x"nfs rf]s jxfvf jhf/k"/fgf] jf6f];Dd

12axfvf jhf/ k"/fgf]jf6f] x"nfs /f]8jf6 g=kf=ejg x"+b} ldn/f]8 ;Dd hf]8\g] ldn/f]8jf6dgf]x/f k"n;Dd

13 c/fdf u¶f3/ rf]sjf6 ;fgf] l7dL SofDk; k"/fgf] jf6f] ;Dd hf]8\g] sf]nf]gL14 c=/f=df pQ/ /]Oo"sfO{sf] cf+vf c:ktfn hfg] ;8s15 sdnljgfos kfO{knfO{g ;8s16 cGo lj:tfl/t ;8sx?17 gful/s dfu{, gful/s c:ktfn k5f8L dWok'/ l7dL !% u7\7f3/

7 337157÷4 k"n lgdf{)f sfo{1 dgx/f k'n, rf+u'gf/fo0f ;fFv' ;8s 75002 tfynL k'n, eQmk'/ gfnf ag]kf 60003 xg'dGt] k'n, l7ld blwsf]6 60004 dgf]x/f k'n,rfFu'gf/fo0f, a|Dxv]n ;8s -eQmk'/÷sf7df08f}_ 6000

8 337165÷4 :k]lzlkms tyf cfsl:ds dd{t sfo{ -eQmk"/÷sfe|]_ 40000

9 ,, l/xfljln ]̂zg sfo{ -eQmk"/÷sfe|]_ 3000010 ,, k]l/of]l*s d]G ]̂g]G; sfo{ -eQmk"/÷sfe|]_ 5000011 337165÷4 k^s] dd{t -eQmk"/÷sfe|]_ 20000

hDdf 165500

s'n hDdf 596400

–80–

g]kfn laB't k|flws/0fljt/)f tyf u|fxs ;]jf

l&dL lat/)f s]Gb|

cGo u|f=la=2071÷072 sf nflu k|:tfljt sfo{qmd /sd ?= xhf/df

l;=g+= g=kf=÷uf=la=;=÷a*f÷ufp¤ ^f]n ug"{kg]{ sfo{ ljj/)f cg"dfgLtnfut ?=

s}lkmot

1 afnsf]^ uf=la=;= sf laleGg j*fx? Pr=l^=÷Pn=l^= nfO{glj:tf/

875

2 afnsf]^ uf=la=;= sf laleGg j*fx? Pr=l^=nfO{g lj:tf/tyf «̂f=h*fg

850

3 blwsf]^ uf=la=;= sf laleGg j*fx? Pr=l^=÷Pn=l^= nfO{glj:tf/

800

4 blwsf]^ uf=la=;= sf laleGg j*fx? Pn=l^= nfO{glj:tf/

650

5 l;?^f/ uf=la=;= sf laleGg j*fx? Pr=l^=÷Pn=l^= nfO{glj:tf/÷ «̂f=h*fg

750

6 u")*" uf=la=;= sf laleGg j*fx? Pr=l^=÷Pn=l^= nfO{glj:tf/ tyf ef]N ]̂h ;"wf/

425

7 b"jfsf]^ uf=la=;= sf laleGg j*fx? Pr=l^=÷Pn=l^= nfO{glj:tf/

575

8 dWok"/ l&dL g=kf= sf laleGg j*fx?Pn=l^= nfO{g

lj:tf/ 550

hDdf ?= 5475

cw"/f] u|f=la=2071÷072 sf nflu k|:tfljtsfo{qmd /sd ?= xhf/df

l;=g+= g=kf=÷uf=la=;=÷a*f÷ufp¤ ^f]n ug"{kg]{ sfo{ ljj/)f cg"dfgLtnfut ?=

s}lkmot

1 afnsf]^ uf=la=;= sf laleGg j*fx? Pn=l^= nfO{glj:tf/

575

2 afnsf]^ uf=la=;= sf laleGg j*fx?«̂f=h*fg

750

3 blwsf]^ uf=la=;= sf laleGg j*fx? Pr=l^=÷Pn=l^= nfO{glj:tf/

700

4 blwsf]^ uf=la=;= sf laleGg j*fx? Pn=l^= nfO{glj:tf/

650

5 l;?^f/ uf=la=;= sf laleGg j*fx? Pr=l^=÷Pn=l^= nfO{glj:tf/÷ «̂f=h*fg

500

6 u")*" uf=la=;= sf laleGg j*fx? Pr=l^=÷Pn=l^= nfO{glj:tf/ tyf ef]N ]̂h ;"wf/

350

7 b"jfsf]^ uf=la=;= sf laleGg j*fx? Pr=l^=÷Pn=l^= nfO{glj:tf/

475

8 dWok"/ l&dL g=kf= ljleGg a*fx? Pn=l^= nfO{glj:tf/

1100

hDdf ?= 5100s"n hDdf ?= 10575

–81–

;fdflhs ljsf; ;ldlt!= lhNnf lzIff sfof{no@= lhNnf hg:jf:Yo sfof{no#= dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no$= lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt%= lhNnf jfnsNof0f ;ldlt

–82–

lhNnf lzIff sfof{no eQmk'/cf=j= @)&!.&@ sf] k|:tfljt sfo{qmd tyf ah]6

qm=;+ sfo{qmd /sd s}lkmot

1 ljBfno If]q ;'wf/ sfo{qmd -#%)*)## / #$_ 207960000k"hLut tkm{ ?

^&!))) dfq .

2 cgf}krfl/s lzIff tyf /fli6«o ;fIf/tf cleofg 14834600

3 k|fylds txsf lzIfs tyf k|=c=sf] tnj eQf 247080000

4 lg=df=lj tyf df=lj=txsf lzIfs ,k|=c=sf] tnj eQf 1596000

5 ljz]if lzIff 3358047

6 pRRf dfWolds lzIff 6010000

7 ;j}sf nflu lzIff -lzz' ljsf; sfo{qmd_ 50000

8 bf];|f] pRr lzIff kl/of]hgf -#%)!!^_ 1398000

9 sfof{no ;+rfng tkm{ 7307987

10 lzIfs lgj[lt e/0f 22666142

11 k/LIff ;+rfng pQ/ k'l:tsf k/LIf0f 4857762

hDdf 517118538

–83–

lhNnf hg:jf:Yo sfof{no, eQmk'/

cfly{s jif{ @)&!÷&@ df ;+rfng ul/g] k|:tfljt sfo{qmd tyf cg'dflgt nfut

l;=g+= sfo{qmd tyf lqmofsnfkcg'dflgtnfut

rfn' tk{mk'+hLuttk{m

s}lkmot

1 Plss[t jfn :jf:Yo tyf kf]if0f sfo{qmd 4,458 4,178 280

2 dfxfdf/L tyf k|sf]k Joj:yfkg s[ofsnfk 6,100 6,100 -

3 kl/jf/ lgof]hg ;'/lIft dft[Tj 5,561 5,026 535

4 hg;+Vof ;xof]u sfo{qmd 1,810 1,810 -

5 s'i7/f]u lgoGq0f sfo{qmd 161 161 -

6 Plss[t :jf:Yo sfo{qmd, ;'kl/j]If0f tyf k'jf{wf/ ljsf; 3,923 1,948 1,975

7 cf}iflw pks/0f Repacking tyf cfk'lt{ 369 369 0

8 /fli6«o :jf:Yo tflnd sfo{qmd 185 185 0

9 k|fylds :jf:Yo ;]jf tyf k'g/hfu/0f sfo{qmd 9,125 7,480 1,645

10 /fli6«o P8; tyf of}g/f]u lgoGq0f sfo{qmd 770 770 -

11 :jf:Yo lzIff, ;"rgf tyf ;+rf/ sfo{qmd 1,895 1895 -

12 Ifo/f]u lgoGq0f sfo{qmd 5,080 5,080 -

s'n hDdf 39437 35002 4435

cf=j= )&!÷&@ sf] nflu sfo{{qmd tk{m /sd ?= 39437

rfn' tk{m /sd ?= 35002

k'+hLut tk{m /sd ?= 4435

sfof{no ;+rfng tyf pkef]u vr{ tk{m /sd ?= 69646

tnj 55200

eQf tyf kf];fs vr{ 5160

sfof{no ;fdfg tyf ;+rfng /sd ?= 9286

s'n cg'dflgt jh]6 k'+lhut tk{m /sd ?= 4435

rfn' tk{m /sd ?= 104648

s'n cg'dflgt jh]6 /sd ?= 109083

–84–

g]kfn ;/sf/

:jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno:jf:Yo ;]jf ljefu

lhNnf hg:jf:Yo sfof{no, eQmk'/cfly{s jif{ @)&!÷&@ df ;+rfng ul/g] k|:tfljt sfo{qmd tyf cg'dflgt nfut

sfo{qmd tyf lqmofsnfk OsfO ef}lts nIo rfn' vr{ k'+lhut

1 Plss[t jfn :jf:Yo tyf kf]if0f sfo{qmds lj:tfl/t vf]k

s_ la=l;=lh= vf]k hgf 8860v_ l8=lk=l6 + x]k la + lxj k||yd hgf 8860v_ l8=lk=l6 + x]k la + lxj bf]>f] hgf 8860v_ l8=lk=l6 + x]k la + lxj t]>f] hgf 8860u_ kf]lnof] -k|yd_ hgf 8860kf]lnof] -bf]>f]_ hgf 8860kf]lnof] -t]>f]_ hgf 88603_ bfb'/f -(–!!_ hgf 8860ª_ l6=6L=-k|yd_ ue{jlt hgf 9312l6=6L=-bf]>f]_ ue{jlt hgf 9312s]N8 r]g pks/0f dd{t ;+ef/ k6s 2 0 30vf]k tyf vf]k ;fdfu|L cfk'lt{ 9'jfgL k6s 12 228Plss[t jfn :jf:Yo sfo{qmd ;'k/lehg k6s 12 240vf]k dlxgf ;+rfng k6s 1 100ljZj lgdf]lgof lbj; k6s 1 50EoflS;gsf] tfkqmd sfod /fVg cfjZos kg]{ OGwg k6s 12 180/fli6«o kf]lnof] vf]k cleofg k6s 1 1,440k'0f{vf]k ;'lg\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l:rt uf=la=;= 3f]if0ff k6s 18 900

v emf8fkvfnf,Zjf; k|Zjf; tyf kf]if0f sfo{qmd 0% jif{ d'lgsf jRrfnfO emf8fkvfnfsf] pkrf/ tyf k'gh{lno emf]n tyflhÍ vl/b k6s 1 50

% jif{ d'lgsf jRrfnfO lgdf]lgofsf] pkrf/ tyf sf]6«Ld vl/b k6s 1 50kf]if0f sfo{qmdsf] Plss[t ;'kkl/j]If0f k6s 3 80sf]6«Ld kL af6 lgdf]lgofsf] pkrf/ hgf 14000 0k'gh{lno emf]n tyf lhÍ af6 emf,=k=sf] pkrf/ hgf 12000 0% jif{ d'lgsf afnjflnsfx?sf] a[l4 cg'udg hgf 23580 0k/lhlj lgoGq0f - !–%_ jif{ af jfnjflnsfx? hgf 10000 0cNj]G8fhf]n ljt/0f ue{jlt dlxnf hgf 9312 0/Qm cNktfsf] /f]syfd cfO/g rlSs ljt/0f hgf 9312 0le6fldg P cfd ljt/0f ^–^) dlxgfsf afn jflnsfx? hgf 20500 0le6fldg P jf6 pkrf/ ;'Ts]/L hgf 8300 0le6fldg P, h'sfsf] cf}iflw ljt/0f sfo{qmdsf] ;'k/lehg k6s 2 100:tgkfg ;+/If0f tyf ;+aw{g sfo{qmd k6s 1 60cfof]l8g sldsf] /f]syfd ;r]tgf / k}/jL k6s 1 60ljBfno :jf:Yo / kf]if0f ;Ktfx k6s 1 50le6fldg P SofK;'n ljt/0fsf]nflu rflxg] ;fdfu|L -s}rL,/lhi6/,snd ! ;]6_ k6s 1 60le6fldg P / h'sfsf] cf}iflw cfd ljt/0f ug{ d=:jf==:j=;] kl/rfng vr{ hgf 279 480kf]if0f :jf:Yo z}lIfs ;fdfu|L 5kfO{ k6s 1 0 250@ sfof{no ;+rfng vr{ 50hDdf jh]6 3,898 4,178 280

–85–

2 dfxfdf/L tyf k|sf]k Joj:yfkg s[ofsnfk

dfxfdf/L tyf k|sf]ksf nflu k'j{ tof/L sfo{of]hgf tyf Jofj:yfkg uf]i7l k6s 3 50Olk8]ldof]nf]hL,cf}nf], sfnfhf/, 8]+u" lgoGq0f, dfxfdf/L÷k|sf]k Joj:yfkgtyf xfQLkfO{n] /f]u lj?4sf] cf}iflw v'jfpg] cleofg ;'kl/j]If0f÷cg'udg k6s 3 300

dfxfdf/L tyf k|sf]k Joj:yfkg ug{{ ¥oflk8 /]:kf]G; 6Ld kl/rfng ug]{ k6s 3 150dfxfdf/L tyf k|sf]ksf nflu cfkTsflng cj:yfdf cfjZos kg]{ cf}iflwjkm/ :6s /fVg] k6s 1 100

xfQLkfOn] /f]u lj?4sf] cf}iflw v'jfpg] cleofg -Pd l8 P_ sfo{df cf/ l6cfO{ PgG6L8L sfo{qmdjf6 k|fljlws ;xof]u k6s 1 5,500

hDdf jh]6 3 6,100 -3 k|hgg :jf:Yo sfo{qmd k'lhut

1 klAns x]Ny g;{{ nfO{ ;"k/lehg ug{ :s"l6 vl/b 1 0 1752 aly{Ë;]G6/ :yfkgf la:tf/sf]] nflu cf}hf/ pks/0f vl/b 8 0 1003 kl/jf/ lgof]hgsf] jGWofs/0f SofDk ÷ aly{Ë;]G6/ sf] nflu cf]6L 6]an vl/b 8 0 1004 dlxnf :jf=:j=;]=sf]ifdf /sd yk uflj; 16 0 160

k|hgg :jf:Yo sfo{qmd kl/jf/ lgof]hg sfo{qmd -1 kl/jf/ lgof]hg k|of]u stf{ hgf 36000 02 :yfoL aGWofs/0f hgf 200 8003 k=lg= :yfoL ;fwg cfO{=o"=8L=;]jf hgf 900 1004 k=lg= :yfoL ;fwg g/ KnfG6 ;]jf hgf 900 505 k=lg=jgWofs/0f tof/L j}7s lhNnf 1 56 P; lj P cgdLx?nfO{ cfO{ o" l8 ;]jfsf k'g/tfhuL sf]lrª uf]6f 3 1257 aGWofs/0f lzlj/ cufj} d=:jf=:j=;]=;+u 5nkmn hgf 21 110

k|hgg :jf:Yo sfo{qmd ;'/lIft dft[Tj sfo{qmd 01 aly{Ë;]G6/ ;+rfng ug{ s/f/df c=g=ld=lgo'lQm hgf 2 4002 ue{jlt tyf ;'Ts]/L pTk|]/0ff ;]jf - 4th ANC_ hgf 50 203 cfdf ;'/Iff sfo{qmd ;f]wegf{ tyf oftf oftvr{ hgf 150 3004 Gofgf] emf]nf lat/0f sfo{s|d hgf 150 1505 cfdf ;'/Iff sfo{qmd kmf/d tyf kf6f}{u|fkm 5kfO{ uf]6f 1 256 :6fkm g;{ tyf cgdLx?nfO{ lSlgsn ck8]6 k6s 1 200

k|hgg :jf:Yo sfo{qmd cGo sfo{qmd 01 k|hgg\ :jf:Yo of]hgf tyf ;ldIff j}7s k6s 2 200

2cAi6]l6s lkm:6'nf / kf7]3/v:g] /f]usf] l:s}lgË l/Ëk|];/L nufpg] ck]|;glnl:6Ë ug]{ k6s 10 400

3 k|hgg\ :jf:Yo ;dGjo ;ldltsf] j}7s k6s 3 154 cg'udg tyf ;'kl/a]If0f k6s 30 150

k|hgg :jf:Yo sfo{qmd dlxnf :jf:Yo :jo+;]ljsf sfo{qmd 01 lbw{sflng ;]jfsf]nflu ;Ddfg hgf 5 502 :jf:y cfdf;d'x k'g/hfu/0f hgf 45 1803 d=:jf=:j=;]= laa/0f ;+sng :dfl/sf k|sf;g k6s 1 604 dlxnf :jf=:j=;]= lbj; k6s 1 805 dlxnf :jf=:j=;]=cw{jflif{s l/Eo" ldl6ª hgf 288 3506 d=:jf=:j=;] pTk|]/0ff -kf];fs eQf ljt/0f_ hgf 144 5767 d=:jf=:j=;] x?nfO{ k'/isf/ tyf ;Ddfg hgf 16 80

k|hgg :jf:Yo sfo{qmd k|fylds :jf:Yo ;]jf ufo{3/ lSnlgs -1 cf]}iflw ;fdfg ;Vof 45 450

k|hgg :jf:Yo sfo{qmd o'jf tyf lszf]/ lszf]/L 01 o'jf tyf lszf]/ lszf]/L sfo{s|d lg/Gt/tf k6s 1 150

k|hgg :jf:Yo sfo{qmd s'n hDdf 5026 535hg;+Vof ;xof]u sfo{qmd

–86–

1 lhNnf hg;+Vof ;dGjo ;ldltsf kbflwsf/Lx?nfO{ cled'lvs/0f sfo{qmd k6s 1 502 :yflgo:t/sf /]l8of], Pkm=Pd=jf6 hg;+Vof ;DjlGw ;Gb]z k\zf/0f k6s 100 100

3 lhNnfjf6 ;fyL lzIff sfo{qmd nfu' ePsf ljBfnodf ul/g] cg'udg tyf;'kl/j]If0f sfo{qmd

k6s 10 50

4 >Jo÷b[io ;lxtsf] lhNnf hg;f+lVos Audio/Video tof/ ug]{ k6s 1 1005 ljZj hg;+Vof lbj; k6s 1 356 lhNnf hg;f+lVos k|f]kmfO{n tof/L tyf k|sfzg k6s 1 807 lhNnf h];L sfo{ ;d'xsf] j}7s tyf cw{ jflif{s ;ldIff k6s 2 758 lh=h=;=;=n]= klxrfg u/]sf k|d'v hg;f+lVos ;d:ofsf] ;dfwfg sfo{qmd k6s 1 1509 h]i7 gful/s ;r]tgf tyf ;xof]u sfo{qmd k6s 1 25010 ljBfno s]lGb|t ;fly-bf}t/L_ lzIffsf nflu k|lzIfs k|lzIf0f k6s 1 15011 ;]jf k|bfos -:jf:Yo sdL{_x?sf nflu n}lËslx+;f ;DjGwL cled'lvs/0f k6s 1 100

12 k|f=:jf=s]÷ :jf:Yo rf}sLsf] nflu hg;+Vof Joj:yfkg ;ldlt nfO{cled'lvs/0f sfo{qmd

k6s 1 150

13 lhNnf hg;+Vof ;ldltsf] j}7s tyf ;ldIff k6s 3 6014 hg;+Vof ;"rgf tyf lzIff ;fdfu|L tof/L, 5kfO{ tyf ljt/0f k6s 1 7515 lhNnf hg;+Vof ;"rgf s]Gb| cWofjlws sfo{qmd k6s 1 6016 j}b]lzs /f]huf/df hfg] o'jf o'jtLx?nfO{ ;r]tgf d'ns sfo{qmd k6s 1 10017 ljBfno:t/df lszf]/ lszf]/L nlIft ;fyL lzIff sfo{qmd k6s 1 225

hDdf jh]6 1810 04 s'i7/f]u lgoGq0f sfo{qmd

1 ljBfno :jf:Yo lzIff :s'n 30 302 sfo{amd ;'kl/j]If0f, /]vb]v tyf cg'udg k6s 20 403 ljZj s'i7/f]u lba;sf] sfo{qmd lhNnf 1 204 lgoldt pkrf/ k'/fug]{ lj/fdLnfO{ oftfoft vr{ hgf 2 25 a'i7/f]u ;DjGwL ;d'bfodf ;r]tgf sfo{qmd :yfg 5 256 pk]lIft hg ;d"xx?;+usf] ;xefuLd'ns sfo{qmd :yfg 2 44

hDdf 161 -5 Plss[t :jf:Yo sfo{qmd, ;'kl/j]If0f tyf k'jf{wf/ ljsf;

1 :jf:Yo rf}sL ejg lgdf{0f j6f 0 02 hg:jf:Yo,k|fylds :jf:Yo s]Gb|, x]=df]=dd{t k6s 4 0 1,2003 gof jg]sf ;fy} cGo :jf:Yo ;+:yfx?nfO kmlg{r/ vl/b sfo{qmd k6s 1 0 3004 k|f=:jf=s]= l:yt ;j ;]G6/sf nflu h]g]/]6/ vl/b uf]6f 1 0 2505 Plss[t ;'kl/j]If0f k6s 75 3006 lhNnf cGtu{t HMIS tflnd k6s 1 150

7lhNnf :t/Lo ;ldIff s_ ut cf=j=sf], v_ k|yd rf}dfl;s cjlwsf] u_bf]>f] rf}dfl;s cjlwsf] ;ldIff

k6s 3 350

8 lhNnf cGt/ut 8f6f e]l/lkms]zg tyf ;ldIff k6s 3 1509 lhNnfleq Onfsf txdf dfl;s l/Eo" tyf l/kf]{l6ª ug]{ k6s 12 15010 cx]j÷cgdL sf] jflifs ;ldIff k6s 0 011 lhNnf :t/Lo :jf:Yo kfZj{lrq ;lxtsf] jflkf{s k|ltj]bg tof/ tyf 5kfO k6s 1 5012 lhNnfdf Od]n,O06/g]6 ;~rfng ug]{ k6s 1 10013 ;fwf/0f pkrf/ lzlj/ -k|hgg :jf:Yo ;d]t_ k6s 2 30014 sDKk'6/ / kmf]6f]skL dd{t k6s 1 0 2515 ;jf/L ;fwg OGwg k6s 1 10016 ;jf/L ;fwg dd{t k6s 1 100 017 ljljw k6s 12 4818 :jf:Yo ;+:yfsf] nflu cf}hf/ pks/0f vl/b k6s 1 0 20019 sfof{no ;+rfng vr{ k6s 3 150

hDdf k6s 1 1,948 1,975

–87–

6 cf}iflw pks/0f Repacking tyf cfk'lt{1 cf}ifwL, cf}hf/ pks/0fx? l/Koflsª, ;KnfO{ ug]{ / cGo ;]jf wL sfo{ k6s 3 3152 cfk'lt{ Joj:yfkg sfo{qmdsf] ;"kl/j]If0f k6s 3 54

hDdf 369 07 /fli6«o :jf:Yo tflnd sfo{qmd

d=:jf=:j=;] cfwf/e't tflnd !* lbg -(+( lbg_ hgf 20 160cfdf ;d'x cled'lvs/0f ! lbg k6s 20 25hDdf 185 -

8 k|fylds :jf:Yo ;]jf tyf k'g/hfu/0f sfo{qmd

1 gu/ :tl/o dlxnf :jf:Yo :jo+;]ljsfsf] sf]ifdf /sd yk :yfg 2 135 1352 gu/kflnsfdf :jf:Yo ;]jf ;+rfngsf] nflu ejg lgdf{0f cg'bfg :yfg 2 0 13503 gu/kflnsfdf :jf:Yo ;]jf ;+rfngsf]nflu cg'bfg k6s 2 1,0004 :yfkgf ePsf :jf=;+:yfsf]nflu kmlg{r/, pks/0f vl/b k6s 1 0 160

5lgz'Ns :jf:Yo zx/L :jf:Yo tyf ;fd'bfoLs sfo{qmdsf] nflu dfgj;_;fwg k/fdz{ ;]jf

hgf 5 750

6 lgMz'Ns :jf:Yo ;]jfsf] nflu cf}iflw vl/b k6s 1 2,7007 h]i7 gful/s sfo{qmd k6s 2 1008 blnt,ckfË tyf u/LjnfO{ ljz]if :jf:Yo sfo{qmd k6s 1 1009 ;+rflnt sfo{qmdx?sf] nflu cfjZo kmf/fd tyf /lhi6/ 5kfO{ k6s 1 60

10lhNnfsf :jfYo ;+:yfx? c:ktfn k|f=:jf=s]Gb|, :jfYo rf}sL / pk :jf:yorf}sLdf lj/fdL b/sf cfwf/df cg'bfg

k6s 1 150011 zx/L d=:jf=:j=;]= lbj; :yfg 2 12012 zx/L d=:jf=;]= ;ldIff tyf cw{jflif{suf]i6L k6s 2 36013 zx/L d=:jf=;]= kf];fs pTk|]/0ff hgf 135 54014 zx/L :jf:Yo sfo{of]hgf tyf ;ldIff :yfg 2 5515 zx/L :jf:Yo Joj:yfkg tyf cf'udg ;ldltsf] j}7s @ g=kf= k6s 4 60

hDdf 7,480 1,6459 /fli6«o P8; tyf of}g/f]u lgoGq0f sfo{qmd

1 hgr]tgfd'ns cf]l/Pg6]zg tyf :jf=lzIff ;fdfu|L ljsf; ug]{ k6s 1 100

2ljBffno :jf:Yo lzIff sfo{qmd sIff

6060

3 DACC sf]] sf]cl8{g]6/ sf] kfl/>ldds k6s 13 3254 DACC sf] sfof{no ;+rfng tyf ;+rf/ vr{ k6s 1 755 DACC sf] lgoldt a}7s ;rfng k6s 3 456 d'NofÍg tyf cg'udg 12 1207 lhNnf:tl/df ljZj P8\; lbjz dgfpg] k6s 1 45

hDdf jh]6 770 -10 :jf:Yo lzIff, ;"rgf tyf ;+rf/ sfo{qmd

1dxfdf/L tyf ;?jf /f]ux? /f]syfd tyf lgoGq0fsf] nfuL :jf:Yo lzIff /;r]tgf sfo{qmd

k6s 1 100

2 :yflgo cfjZostf cg'?k :jf:Yo lzIff ;fdfu|L pTkfbg k|lt 15,000 1054 :jf:Yo Pkm Pd /]l8of] sfo{qmd pTkfbg j6f 26 1505 :jf:Yo Pkm Pd /]l8of] sfo{qmd k|zf/0f k6s 560 1506 :jf:Yo lzIff ;fdfu|Lx? :jf:Yo ;+:yfx?df ljt/0f k6s 1 30

7k=lg=aGWofs/0f,vf]k cleofg,kf]if0f / xflQkfO{n] /f]u lgjf/0f ;DjlGw ;Gb]zPkm=Pd=/]l8of]jf6 k|zf/0f k6s

50050

8 :jf:Yo ;]jf k|j4{g k|bz{gL k6s 1 209 ;fd'bflos :jf:Yo k|a4{g cleofg k6s 8 16010 ;d'bfodf :jf:Yo ;]jf k|j4{g cGt/lqmof sfo{qmd k6s 22 44011 ljBfnodf cTofjZosLo :jf:Yo lzIff sfo{qmd k6s 500 250

–88–

12 n}+lus lx;f lj|?4 ;r]tgf sfo{qmd k6s 1 40

13;"lt{hGo kbfy{ -lgoGq0f / lgodg ug{]_ P]g tyf lgodfjnL sfof{Gjog /g;g]{ /f]u /f]syfd ug]{ cGt/lqmof sfo{qmd

k6s 4 80

14jftfj/0fLo tyf k]zfut :jf:Yo / ;/;kmfO{ - kfgL / vfgf ;'l4s/0f,xftw'g] kj4{g tyf ;/;kmfO{ / hnjfo' kl/jt{g _ ;DjlGw ;r]tgfsfo{qmd

k6s 4 80

15 k|To]s :jf:Yo ;+:yfdf :jf= lZf= >f]t s]Gb sg{/ ;+rfng k6s 1 5016 dlxnf :jf=:jo+=;]ljsfnfO{ :jf:Yo lzIff sfo{qmd ;~rfngdf clek|]/0ff hgf 5 4017 :jf:Yo lzIff sfo{qmdsf] ;'kl/j]If0f tyf cg'udg k6s 5 5018 5fkf ;+rf/ dfWoddf :jf:Yo ;Gb]z k|sfzg k6s 100 100

hDdf 1,895 -11 Ifo/f]u lgogq0f sfo{qmd

1 pkrf/s]Gb|sf nflu l:6n b/fh lkmN6/ vl/b uf]6f 5 - 502 dlN6ldl8of k|f]h]S6/ vl/b uf]6f 1 - 903 Nofk6k vl/b uf]6f 1 - 75

hDdf k'lhut - 2154 kf/d]l8D; laBfly{x?nfO{ Ifo/f]u ;DalGw tflnd uf]6f 10 805 :jf:Yosld{x?nfO{ Ifo/f]u ;DalGw tflnd k6s 2 1206 lhNnf b]lv pkf/ s]Gb|÷pks]Gb| ;Dd;"kl/a]If0f k6s 30 907 z+sf:kb lj/fdLsf] vsf/ kl/If0f hgf 3,000 -8 gof+ vsf/ kl/If0f :nfO8 9,000 -9 kmnf]–ck vsf/ kl/If0f hgf 900 -10 gof+ vsf/ kf]h]l6e hgf 400 -11 gof+ vsf/ g]u]l6e hgf 220 -12 PS:6«f kNdf]g/L hgf 150 -13 k'gM pkrf/ ul/g] lj/fdL ;+Vof hgf 60 -14 lhNnf:t/df ACSM sfo{s|d k6s 12 12015 snsf/vfgfsf dhb'/nfO{ 86\; ;DjGwL cled'lvs/0f k6s 12 120

16d=:jf=:j=;]jLsfx? Tyf cfdf ;d"x nfO{ l6=lj=;DjGwL Ifdtf clea[l4tflnd

k6s 16 240

17nlIft ;d'bfo nfO{ :yflgo :t/df Ifo/f]u / Pr cfO{ eL ;DjGwLcled'vLs/0f sfo{qmd

k6s 8 160

18 MG df Ifo/f]u ;DalGw hgr]tgfd'ns sfo{s|d k6s 20 20019 snsf/vfgfsf sfdbf/nfO{ r]tgf clea[l4 sfo{s|d k6s 80 12020 :jf:Yosfo{stf{ nfO{ kfn ;DalGw cled'lvs/0f k6s 20 8021 blnt hghftLx?nfO{ laz]if sfo{s|d k6s 9 18022 ljBfnox/df :jf:Yo sfo{qmd k6s 100 10023 ljBfno lzIfs x?nfO{ Ifo/f]u ;DalGw tflnd sfo{qmd k6s 10 15024 l; lj cf] / Pg lh cf] x?nfO l6 jL ;DjGwL cled'lvs/0f k6s 5 10025 laleGg ldl8ofdf Io/f]u ;DalGw jsfnt k6s 24 48026 uf=la=;= kbflwsf/L x?nfO{ Io/f]u ;DalGw clew\d'lvs/0f k6s 20 20027 lalaw If]qsf AolQmTj ;+u cGt/lqmof k6s 6 12028 :yflgo :t/df cfaZos sfo{s|d k6s 10 20029 df]6/ ;fO{sn dd{t tyf O{Gwg k6s 5 4030 ljZj Ifo/f]u lbj; k6s 1 5031 lhNnfdf Od]n,O06/g]6 ;~rfng tyf vl/b k6s 12 5032 HMC nfO{ Ifo/f]u ;DalGw k'/tfhsL tflnd k6s 20 20033 k|To]s DOTS pkrf/ s]Gb|sf] rf}dfl;s ;ldIf k6s 12 48034 ;'kl/j]If0f s]Gb| b]lv pkrf/ s]\Gb| / pk s]Gb| ;Dd k6s 40 12035 lhNnf af6 kfn rf}dfl;s cg'udg tyf d'Nof+sg k6s 3 18036 sd CFF ePsf lhNnfdf d=:jf=:j=;lasf af6 ICT ug]{ k6s 20 200

–89–

37 la/fdLsf] rfk w]/} ePsf] If]q PS6le s]z kmfO{G8LË sfo{s|d ;+rfng ug]{ k6s 4 24038 dfO{s|f]:sf]lk SoDk ;+rfng ug]{ k6s 4 180

39Io/f]u lgoGq0f sfo{df pNn]vlgo of]ubfg k¥ofpg] :jf=sld{nfO{ k|f]T;flxtug{ k"/isf/ k|bfg ug]{

k6s 1 60

40 cf}iflw 9'jfgL tyf d;nGb ;fdfg vl/b k6s 10 10041 clt ul/a Retreatment cases nfO{ pkrf/ cjlwe/ kf]if0f vr{ hgf 80 320

hDdf 5,080 -sfo{qmd tk{msf] s'n hDdf 35002 4,650

cf=j= )&!÷&@ sf] nflu sfo{{qmd tk{m /sd ?= 39,652k'+hLut tk{m /sd ?= 4,650rfn' tk{m /sd ?= 35,002sfof{no ;+rfng tyf pkef]u vr{ tk{m /sd ?= -tnj -eQf tyf kf]zfs -sfof{no ;fdfg tyf ;+rfng /sd ?= -s'n cg'dflgt jh]6 k'+lhut tk{m /sd ?= 4,650

rfn' tk{m /sd ?= 39,652

–90–

dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no, eQmk'/cf=j= )&!÷&@ sf] k|:tfljt sfo{qmdx?

qm=;+ lzif{s sfo{qmd k|:tflat ah]^1 c=v k"lhut kmlg{r/ lkmSr/ 41

cf=rfn'vr{ tkm{2 s_ nLIft dlxnfsf] klxrfg / ;d'xLs/)f 773 v_ JolQmtj ljsf;sf k|f/lDes k|lzIf)f 320=2

v_ ul/aLla?$ dlxnf cleofg4 u_ ;:yfut ljsf; / ;xeflutf 746=75 #_1 dlxnf ;ldlt cGt{ut Joj;flos ;d'x ljsf; gof k|f/De 2776 #_2 lg/Gt/ k|;f/)f 7197 *_ ul/aLla?$ dlxnf cleofg 08 r_ ljwfnolad'v lszf]/Lsf] ax'cfolds ljsf;- d'Qm sDn/L;d]t_ 09 %_ afnclwsf/sf] ;Dj${g 7510 h_ n}+lus lx+;f lgjf/)f 10211 em_ d"nk|jfxLs/)f ;Dk{s lgsfo ;]]jf 10412 `_ ;fdflhs kl/rfng 37613 ^_ ;fljs n}+lus ;dfgtf tyf dlxnf ;zlQms/)f cfof]hgf 014 &_ ljwfnoljd'v lszf]/Lsf] ax'cfolds ljsf;-o"lg;]kmtkm{ _ 015 *_ lszf]/L ljsf; tyf n}lus lx+;f lgjf/)f sfo{qmd-o"PgPkmlkP tkm{_ 016 (_ ;"rgf,lzIff / ;~rf/ 224

hDdf sfo{qmd c=cf 3061pkef]u 3511sfof{no ;+rfng 979=5hDdf 7552=4

a=lz=g+ ljj/)f jflif{s ah]^21111 tna 333600021119 cGo eQf 700021113 dx+uL eQf 16800021121 kf]zfs 9750022111 kfgL tyf ljh'nL 30,00022112 ;~rf/ dx;'n 40,00022121 #/ef*f 28000022211 O{Gwg 5000022212 ;+rfng tyf dd{t 3000022213 jLdf 200022311 sfof{no ;+rfng vr{ 10000022314 Ogwg cGo k|of]u 2000022412 cGo ;]jf z'Ns 15000022522 sfo{qmd vr{ 3,799,90022611 cg'udg d"Nof+sg 12000022612 e|d)f vr{ 30,000.0022711 ljljw 30,000.0022413 cGo ;+:yf tyf JolQmnfO{ cg'bfg

hDdf 8290400

–91–

lhNnf jfn sNof0f ;ldltcf=j= )&!÷&@ sf] k|:tfljt sfo{qmd

qm=;+=

sfo{qmd nIo÷p2]Zo cfg'dflgtah]6

;xof]uL lgsfo s}lkmot

! lhNnf :tl/o afnSna;+rfng / ufFp afn ;+/If0ftyf ;+a4{g pk;ldlt ;+hfn;+rfng lgb]{lzsf hf/L ug]{

!= lhNnf leqsf afnSnax?nfO{ Ps?ktfug{sf nflu afnSna ;+rfng lgb]{lzsf hf/Lu/L nfu" ug]{@= gj u7Lt lhNnf :t/Lo ufp afn;+/If0f

tyf ;+a4{g pk;ldlt ;+hfn ;+rfnglgb]{lzsf h/L ug]{

@^,)))÷– ;]e b lrN8«g

@ afnaflnsf If]qdf sfd ug]{u};;x?sf] sfo{qmd /]vf+sg

/ lh=af=s=;= sf]sfo{qmdaf/] hfgsf/L

!= lhNnf leq afnaflnsfsf] If]qdf sfo{/t;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L ;+:yfx?sf]sfo{qmdx? af/] hfgsf/L lng]@= ;Dk"0f{ sfo{qmdx?sf] /]vf+sg lrq0f tof/kfg]{ / l;kmf/L; ;+oGq tof/ ug]{#= sfo{qmdx?nfO{ Ps?ktf ug]{

#),)))÷– ;]e b lrN8«g

# lh=af=s=;= sf] sfo{qmdx?sf];ldIff

!= lhNnfsf ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/LlgsfonfO{ lhNnf afnsNof0f ;ldltn] ;]e blrN8]g ;+usf] ;xsfo{df u/]sf sfo{qmdx?sf];ldIff Pj+ cfufdL sfoqmd af/] hgsf/u/fpg'@= sfo{qmd ubf{sf] r'gf}tL Pj+ ;d:ox?sf];ldIff u/L ;dfwfg vf]Hg]

%&,)))÷– ;]e b lrN8«g

$ ufFp afn ;+/If0f tyf ;+a4{gpk;ldlt ;b:ox?nfO{

afnclwsf/ ;DaGwL tflnd-;a} uflj; df_

!= ufp afn ;+/If0f tyf ;+a4{g pk;ldlt;b:ox?nfO{ afn clwsf/af/] hfgsf/Lu/fpg]@= lhNnfn] cg'df]bg u/]sf] gLlt tyf of]hgfaf/] hfgsf/L u/fpg]#= lhNnfnfO{ afn>d d'Qm lhNnf agfpgsfnflu :yflgo :t/df ug{ ;lsg] sfo{sf]n]vfhf]vf Pj+ of]hgf lgdf{0f

!,@^,!))÷– ;]e b lrN8«g

% ;d'bfosf JolQmx?nfO{afnclwsf/ ;DaGwLcled'lvs/0f sfo{qmd

!= :yflgo :t/sf JolQmx?nfO{ afnclwsf/;DaGwL hfgsf/L Pj+ ;r]tgf ug]{@= afnclwsf/sf ;DaGwL k}/jL ug'{#= ;d'bfo :t/df afnclwsf/ / afn ;+/If0fljifo phfu/ ug'{

*^,$))÷– ;]e b lrN8«g

^ lh=af=s=;= sf] g]t[TjdflhNnf :tl/o afnclwsf/cg'udg ;ldlt u7g /;ldltnfO{ cled'lvs/0f

!= cg'udg ;ldlt u7g u/L lhNnf leqsf;Dk'0f{ If]qdf afnclwsf/ xggsf ljifodfcg'udg ug]{@= lhNnf l:yt ljleGg sfn sf/vfgf Pj+Joj;fox?df afn>dsf] cj:yfaf/] cg'udgug]{#= lhNnfnfO{ afn>d d'Qm lhNnf agfpgsfnflu afn>d /fsyfdsf nflu cg'udg ug]{

#^,%))÷– ;]e b lrN8«g

& lhNnfdf afnclwsf/sf]cj:yfaf/] cg'udg -aflif{s$ k6s_

!= lhNnf leqsf ;Dk'0f{ If]qdf afnclwsf/xggsf ljifodf cg'udg ug]{@= lhNnf l:yt ljleGg sfn sf/vfgf Pj+Joj;fox?df afn>dsf] cj:yfaf/] cg'udgug]{#= lhNnfnfO{ afn>d d'Qm lhNnf agfpgsfnflu afn>d /fsyfdsf nflu cg'udg ug]{

$*,)))÷– ;]e b lrN8«g

* lhNnfdf afn>d /f]syfdsfnflu lhNnf :t/df/fhlglts JolQmx?,Joj;foLx?, 6«]8 o"lgog /

!=eQmk'/ lhNnfnfO{ afn>d d'Qm lhNnfagfpg] /0fgLlts of]hgf af/] Joj;foL, 6]8o"lgog, /fhg}lts kfl6{ Pj+ cGo;/f]sf/jfnfx?NfO{ hfgsf/L u/fpg]

%#,)))÷– ;]e b lrN8«g

–92–

;/f]sf/jfnx? ;+u a}7s -@k6s_

@= afn>d d'Qm lhNnf agfpgsf nflu;j}n] cf cfkm\g] If]qaf6 ;xof]u ug{k|ltj4tf hfx]/ ug{ nufpg]

( lh=af=s=;= 4f/f ufFpafn;+/If0f tyf ;+a4{gpk;ldltx?sf] cg'udglgl/If0f -!@ k6s_

!= afnclwsf/ tyf afn;+/If0f ljifodf tyfvcpc x?sf] cg'udg ug'{$*,)))÷– ;]e b lrN8«g

!) afn>d /f]syfd ;DaGwLkrf{, kDKn]6 5kfO{

!= afn>d Go"lgs/0f tyf /f]syfd ug{sfnflu krf{, kDKn]6 cflb 5kfO{ u/L ;r]tgfkm}nfpg'

@%,)))÷– ;]e b lrN8«g

!! lh=af=s=;=sf] q}dflzs a}7s != lhNnf afnsNof0f ;ldltnfO{ lhNnf l:ytafnaflnsf ljifodf eP u/]sf sfo{x? af/]hfgsf/L u/fpg'

$),)))÷– ;]e b lrN8«g

!@ uf=lj=;= ;lrjx?nfO{afnclwsf/ ;+/If0fdf e"ldsftyf bfloTj af/]cled'lvs/0f

!= uf=lj=;= ;lrjx?nfO{ cfkm\gf] sfd st{Jo/ clwsf/af/] hfgsf/ u/fpg] / afnaflnsf/ afnclwsf/sf] If]qdf pgLx?sf] st{Joaf]w u/fpg]

@),%))÷– ;]e b lrN8«g

!# lhNnf l:yt ;+rfngdf /x]sfafnu[xx?sf] cg'udg -aflif{s@ k6s_

!= g]kfn ;/sf/sf] afnu[x Joj:yfkg tyf;~rfnsf nflu Go"gtd dfkb08 cg'?k;+rfngdf /x] g/x]sf] cg'udg

*),)))÷– s]Gb|Lo afnsNof0f;ldlt, lhNnljsf; ;ldlt,/fli6«o tyfcGt/fli6« u}/;/sf/L ;+:yf

!$ lhNnf :t/Lo afnSnax?sf]afne]nf tyf afnclwsf/;DaGwL cled'lvs/0f

!= afnSnasf ;b:ox?nfO{ afnclwsf/;DaGwL cled'lvs/0f tyf lhNnf afnSna;~hfnnfO{ kl/rfng

!,%),))) ÷– s]Gb|Lo afnsNof0f;ldlt, lhNnljsf; ;ldlt,/fli6«o tyfcGt/fli6« u}/;/sf/L ;+:yf

!% eQmk'/ lhNnfnfO{ afn>dzf]if0f d'Qm lhNnf agfpgsfnflu % jif]{ /0fgLlts of]hgfsfof{Gjog

!= lhNnfnfO{ % jif{ leq afn>d zf]if0f d'QmlhNnf agfO{ 3f]if0ff ug'{

%,)),)))÷– s]Gb|Lo afnsNof0f;ldlt, lhNnljsf; ;ldlt,/fli6«o tyfcGt/fli6« u}/;/sf/L ;+:yf

!^ afn>d /f]syfdsf nflulhNnfsf] ljleGg :yfgdfxf]l8{Ëaf]8{x? /fVg] -%:yfg_

!= lhNnfnfO{ afn>d zf]if0f d'Qm lhNnf3f]if0f af/] hfgsf/L u/fpg] tyf ;r]tgfkm}nfpg]

@,)),)))÷– s]Gb|Lo afnsNof0f;ldlt, lhNnljsf; ;ldlt,/fli6«o tyfcGt/fli6« u}/;/sf/L ;+:yf

!& lhNnf leq ;+rfngdf /x]sfafnu[xdf ;+/lIft !^ jif{gf3]sf afnaflnsfsf] tYof+s;+sng / pgLx?nfO{a}slNks Joj:yf ug]{

!= afnu[xdf !^ jif{ gf3]sf afnaflnsfnfO{;fdflhlss/0f u/fpg ljleGg sfo{qmx?th'{df ug'{

@,)),)))÷– s]Gb|Lo afnsNof0f;ldlt, /fli6«o

tyf cGt/fli6« u}/;/sf/L ;+:yf

–93–

jg tyf jftfj/0f ;ldlt

!= lhNnf jg sfof{no@= lhNnf e";+/If0f sfof{no#= jftfj/0f ;+/If0f d~r$= ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3%= hn pTkGg k|sf]k lgoGq0f

l8lehg sfof{no g+= $

–94–

lhNnf jg sfof{no, eQmk'/cf=j= )&!÷&@ sf] jflif{s sfo{qmd

s| ;+ sfo{s|dsf] ljj/0f OsfO{ kl/df0f ah]6 k'':6|ØfO{ k|fyldstf

!= ;fd'bflos jg ljsf; sfo{qmd -xhf/df_c_ k"+hLut vr{ cGt{utsf] sfo{qmdx?

s_ lbuf] tyf j}1fgLs jg Joj:yfkg

1.0

lj?jf pTkfbg

uf]6f 35 315.0

lh=lj=; sf] Onfsf :t/Lo of]hgfth'{dfaf6 jg jftfj/0f ;ldltdfdfu e} cfP adf]lhdsf :yfgdfj[Iff/f]k0f ug{ tyf )=% x]S6/ eGbfj9L If]qkmn ePdf lh=j=sf af6j[Iff/f]k0f ug{ .

2.0

lj?jf pTkfbg -hl8a'6L tyf u}/sfi7_

uf]6f 10 90.0

lh=lj=; sf] Onfsf :t/Lo of]hgfth'{dfaf6 jg jftfj/0f ;ldltdfdfu e} cfP adf]lhdsf :yfgdfj[Iff/f]k0f ug{ .

3.0;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x u7g

uf]6f0 0.0 goFf ;f=j= btf{sf] nfuL dfu

gePsf]n] ;dfj]z gul/Psf] .

4.0;fd'bflos jg x:tfGt/0f

uf]6f0 0.0 goFf ;f=j= x:tfGt/0fsf] nfuL dfu

gePsf]n] ;dfj]z gul/Psf] .

5.0

;fd'bflos jgsf] sfo{of]hgf k'g/fjnf]sg

uf]6f6 30.0

% j6f ;"o{ljgfos / ! j6fblwsf]6 Onfsf jg sfof{nocGtu{t ul/g] .

6.0g;{/L dd{t tyf :t/ ;'wf/ -tx/f lgdf{0f_

uf]6f 1 50.0 lhNnf jg sfof{no sDkfp08dfePsf] g;{/L :t/ a[l4 ul/g] .

7.0

a[Iff/f]k0f

x]S6/ 8 112.5

;"o{ljgfos O=j=sf If]qdf @=%,t]nsf]6 O=j=sf If]qdf $ / gu/sf]6O=j=sf If]qdf !=% x]S6/ u/L hDdf* x]S6/

8.0

zx/L jg sfo{qmd -:yfgLsfosf] ;fem]bf/Ldf_

lhNnf1 200.0

eQmk'/, dWok'/ lydL gu/kfnLsfsf;fj{hlgs hUuf tyf ;8slsgf/fdf

9.0

;fd'bflos jg Joj:yfkg cEof;

;d"x

10 150.0

gu/sf]6 O=j=sf If]qdf #,;"o{ljgfos O=j=sf If]qdf #,t]nsf]6 O=j=sf If]qdf #, blwsf]6O=j=sf If]qdf !,

10.0;fd'bflos tyf lghL jgsf] 8f6f j]; tof/L

lhNnf1 50.0 lhNnfsf] jg If]qsf] tYof+s b'?:t

/fVg of] sfo{{qmd yk u/LPsf] .lbuf] tyf j}1fgLs jg Joj:yfkgsf] hDdf 997.5

v_ jgsf] lbuf] pkof]u 0 0.0u_ jg If]qsf] ;"\zf;g

1.0

;fd'bflos jg cg'udg tyf lg/LIf0f

uf]6f

61 36.6

;f=j=p=;=x?df eP u/]sf] oyfy{cj:yfaf/] hfgsf/L k|fKt ug{ of]sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbOPsf] -lhNnf leqsf ;Dk"0f{ ;f=j= sf] _

2.0

pTs[i6 ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xk'/:sf/

lhNnf1 20.0

lhNnfdf /x]sf ;f=j= p=;= nfO{k|f]T;fxg ug{ of] sfo{qmdnfO{lg/Gt/tf lbOPsf] .

jg If]qsf] ;"\zf;gsf] hDdf 56.6

3_ pko'Qm jftfj/0fsf] ;[hgf

–95–

1 d]lzg/L cf}hf/ vl/b

1.1 lhlko; vl/b

1.2

sDo"6/sf] nfuL kfj/ Jofsk

uf]6f

1 40.0

nf]8;]l8Ësf] sf/0f sfof{no ;docjlw e/ sfof{nodf sDk"6/, lk|G6/;+rfngdf af9f k/L/x]sf] x'+bf of]sfo{qmd ;dfj]z u/LPsf]

pko'Qm jftfj/0fsf] ;[hgfsf] hDdf 40.0k"+hLut vr{ cGt{utsf] sfo{qmdx? hDdf 1094.1

cf_rfn' vr{ lzif{s cGt{utsf sfo{qmdx?

s lbuf] tyf j}1fgLs jg Joj:yfkg

1.0;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xnfO{ lj?jfpTkfbg cg'bfg-j:tut÷gub_ xhf/

;d"xaf6 dfu e} gcfPsf] x'+bfsfo}qmddf ;dfj]z gu/LPsf] .

2.0;fd'bflos jg Joj:yfkg cg'bfg -j:tut ÷gub_- cg'bfg ;xof]u ;d"x

4 100.0 lhNnf leqsf ;Dk"0f ;f=af6 5gf}6u/L pknJw u/fOg] .

3.0

lrnfpg] s6';sf] jg ;Dj{wg gd'gf Kn6lgdf{0f

uf]6f1 25.0

t]nsf]6 Onfsf jg sfo{nosf] sfo{If]q leqsf] ;fd'bflos jgdf:yfkgf ul/g] .

lbuf] tyf j}1fgLs jg Joj:yfkgsd] hDdf 125.0

vjgsf] lbuf] pkof]u -cg'bfg ;xof]u _

1.0

xl/t /f]huf/d'vL pBd ljsf; -n3' pBf]uljsf; ;xof]u, Kofs]h _

lhNnf

2 150.0

;"o{ ljgfos / t]nsf]6 Onfsf jgsfof{nosf] sfo{ If]q leqaf6 dfue} cfPsf ;f=j= p= ; nfO{ pnJwu/fOg] .

2.0;dfg rfxgf / cj:yfsf ;f=j=p=; x?sf];+hfgn u7g- Osf] 6'/Lhd,hnfwf/ ;+/If0f, u|}/sfi7 tyf hl8a'6L ljsf;_

lhNnf4 60.0

o; sfof{nosf] Onfsf jg sfo{no:t/df ! –! j6f ;+hfn u7gul/g] .

3.0

;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x dfk{mt ;fgf e"Ifo lgoGq0f sfo{qmd

;d"x4 200.0

blwsf]6 O=j=sf If]qsf] ! j6f;d"xdf, t]nsf]6 O=j=sf If]qsf] #j6f ;d"xdf,

4.0

;f=j= leq ul/j tyf ljkGgx?sf nfuLsa'lnotL jg x:tfGt/0f

;d"x

t]nsf]6 O=j=sf If]qsf] ! j6f;d"xdf ;d"x leqsf] ul/lj 36fpg]clek|fon] s'a'lnolt jg ;d"x jgfO{x:tfGt/0f ug]{

Kofs]h k|f]u|fd 1 25.0jgsf] lbuf] pkof]usf] hDdf 435.0

ujg If]qsf] ;' zf;g

1.0

/]s9 lskLË, ;' zf;g tyf n]vf ;'b[l9s/0fsf]lrË

k6s

6 30.0

;f=j=p=;=x?nfO{ ;+:yfut ?kdf;'4[9 ug{ t]nsf]6 O j sf If]qdf @,gu/sf]6 O j sf If]qdf !,;"o{ljgfos O j sf If]qdf @,blwsf]6 O j sf If]qdf !, ;+rfngul/g]

2.0

u}/ sfi6 jg k}bfjf/ Joj:yfkg tyf pBdljsf; tflnd

k6s1 50.0 lhNnf leqsf ;Dk0{f ;f=j=af6

5gf}6 u/L tflnd pknJw u/fOg] .

3.0

Onfsf :tl/o - /]Ghkf]i6 _ ;fd'bflos jgcGtlqmof

k6s

8 64.0

Onfsf jg sfof{no / ;f=j=x? ljrlg/Gt/ cGtlqmof u/L ;f=j=p=;x?sf] sfo{df k|efjsf/Ltf Nofpg;j} O=j=sf x?df @ uf]6fsf b/n];+rfng ul/g] .

–96–

4.0aflif{s of]hgf th'{df uf]li7 -lhNnf :t/_

k6s1 25.0 lhNnfsf] jflif{s of]hgf th'{df ug{

of] sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbOPsf] .

5.0

hnjfo' kl/j{tgsf c;/ ;DjGwL sf]lrË -p=;=:t/_

k6s

4 32.0

jg ljgf;af6 hnjfo'df x'g]kl/j{tsf af/]df hfgsf/L lbglhNnf leqsf ;Dk0{f ;f=j=af65gf}6 u/L ;j} O=j=sf x?df !uf]6fsf b/n] ;+rfng ul/g] .

6.0k|ult ;ldIff j}7s - lhNnf :t/ _

k6s1 20.0 lhNnfsf] jflif{s k|ult ;ldIff ug{


7.0

89]nf] lgoGq0f ;DjGwL clUg lgoGq0f;+hfnsf] uf]li7

k6s

4 60.0

ut=cf=j= u7g ePsf Onfsf :tl/o;+hfnnfO{ ;lqmo u/fO{ jg h+undfx'g] cfunfuLdf sdL Nofpg of]sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbOPsf] .

8.0

;f=j= p= ;= :tl/o kof{ko{6g ljsf;cled'lvs/0f uf]i7L

k6s4 60.0

kof–ko{6gsf] ljsf; u/L cfocfh{gdf 6]jf kØ'fpg] p2]Zon] of]sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbOPsf] .

9.0

dlxnfx?sf] g]t[Tj ljsf; tyf ;fdflhs;dfj]lzs/0f k|j{wg tflnd

k6s1 50.0

b]zsf] jt{dfg cj:yfdf dlxnfg't[Tjsf] ljsf; ug{] p2]Zon] of]sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbOPsf] .

10.0

l6d laN8L«ª uf]li7

k6s

1 25.0

lhNnf jg sfo{nodf sfo{/t ;Dk"0f{sd{rf/L ljr ;fd'lxs lhDd]jf/Lsf]af]w ug{ of] sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tflbOPsf] .

11.0

:s"n jg sfof{qmd

lhNnf

1 50.0

lhNnf leq eP u/]sf ult ljwL jf/]ljBfyL{x?nfO{ hfgsf/L lbg tyf jgljsf; / jg ;+/If0fdfljBfyL{x?nfO{ ;xefuL u/fpg] of]sfo{qmd ;+rfng ul/Psf]

jg If]qsf] ;' zf;gsf] hDdf 466.0

3pko'Qm jftfj/0fsf] ;[hgf

1.0

lhNnfaf6 ;+rfng ePsf ;Dk"0f sfo{qmdx?sf]aflif{s k|utL k':tLsf k|sfzg

1 50.0

lhNnf jg sfo{nodf sfo{/t ;Dk"0f{sd{rf/L ljr ;fd'lxs lhDd]jf/Lsf]af]w ug{ of] sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tflbOPsf] .

2.0;"rgf ;+rf/ ;'b[l9s/0f

lhNnf1 30.0

6]lnkmf]g, ADSl ;]jf, FAX nfO{k|efjsf/L jgfpg of] sfo{qmdnfO{lg/Gt/tf lbOPsf] .

3.0

k|rf/ k|;f/ sfo{qmd -Pkm=Pd= 89]nf] lgoGq0f/ jGohGt' ;+/If0f_

lhNnf1 50.0

89]nf] lgoGq0f / jGohGt' ;+/If0fdfk|efjsf/Ltf Nofpg of] sfo{qmdnfO{lg/Gt/tf lbOPsf] .

4.0

cWofog e|d0f p=;= / sd{rf/L

k6s

1 300.0

ljleGg lhNnfx?df u/LPsf ;f=j=ljsf; ;DjGwL ultljlwsf] cjnf]sgu/L u/fO o; lhNnfsf p=;= tyfsd{rf/Lx?df pT;fx j9fpg] p2]Zon]of] sfo{qmd yk u/LPsf] .

pko'Qm jftfj/0fsf] ;[hgfsf] hDdf 430.0ª cgudg d'NofË tyf e|d0f vr{

1.0cgudg d'NofË vr{ 150.0

2.0e|d0f vr{ 50.0rfn' vr{ lzif{s cGt{utsf sfo{qmdx?sf]hDdf 1656.0

rsfo{qmd tk\[msf] hDdf 2750.1

5sfof{no ;+rfng vr{ 390.0s"n hDdf 3140.1

–97–

g]kfn ;/sf/jg tyf e"–;+/If0f dGqfno

jg ljefu

lhNnf jg sfof{no, eQmk'/sf] tkm{af6cf j @)&!÷&@ sf] k|:tfljt sfo{s|d

/fli6o jg sfo{qmd

s| ;+ sfo{s|dsf] ljj/0f OsfO{ kl/df0f ah]6-xhf/df_ k'':6|ØfO{

k|fydLstf

c_ k\'lhut vr{ cGtu{tsf sfo{qmdx? -@(^^!!_

2.0 jgsf] lbuf] Joj:yfkg tyf Joj;foLs/0f

2.1s]bf/gfysf] lz/ 8f]n]Zj/ dxfb]j wfld{sIf]qdf kfl/hft jfl6sf lj:tf/ :yfg 1 200.0

8f]n]Zj/ dxfb]j If]qdf ut cf=j=dfaf6Lsf :yfkgf ePsf] x'+bf ;f] sf]lj:tf/ tyf Joj:yfkgsf] nfuL of]sfo{qmdnfO{ dfu e} cfPsf] x'+bf o;sfo{qmdnfO{{ lg/Gt/tf lbOPsf] . 8

jgsf] lbuf] Joj:yfkg tyfJoj;foLs/0fsf] hDdf

3.0 ;'zf;gd'vL Joj:yfkg

3.1;xefuLtfd"ns jg ;+/If0f tyf rf]/Llgsf;L lgoGq0f tyf Joj:yfkg lhNnf 1 200.0

lhNnf leq jg +;+/If0f ug{, sf7bfp/f rf]/L lgsf;L e} /xg] ePsf]x'+bf ;f] lgoGq0fsf] nfuL o;sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbOPsf] . 1

;xefuLtfd"ns jGhGt' rf]/L lzsf/LlgoGq0f lhNnf 1 40.0

3.2 jghGo ck/fw, ;"rgf, bzL k|df0f ;+sngcg';Gwfg / d'2f bfo/L

lhNnf 1 40.0

jGohGt' ;DjGwL ck/fwsf bzLk|df0f ;+sng, cG;wfg u/L d'2fbfo/L u/L /xg' kg]{ ePsf]n] o;sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbOPsf] . 3

3.3 jGohGt' ;+/If0f ;"/fsL Joj:yfkg lhNnf 1 100.0jGohGt' ;DjGwL ck/fwnfO sdL ug{o; sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbOPsf] . 4

3.4lhNnf jg If]q ;dGjo ;ldlt -DFCC_;+:yfut tyf ;+rfng lhNnf 1 100.0

jg If]qsf] ;+/If0f tyf ljsf;dfljleGg lgsfox? ;+u ;dGjo ug{tyf ljleGglgsfox?n] ljsf; lgdf{0f ;+rfngubf{ x'g] jg xfgL gf]]S;fgLdf sdLNofpg 5


3.5jg 89]nf] k|lt/f]w k"j{ tof/L tyf lgoGq0fJoj:yfkg of]hgf sfof{Gjog lhNnf

jgdf nfUg] cfUnfuLaf6 jg h+unnfO{hf]ufpg pkef]Qmf ;d"xnfO{ cUgLlgoGq0f 2

pkef]Qmf ;d"xnfO{ gub÷;fdfg cg'bfg;xof]u lhNnf 4 80.0

;DjGwL cfjZos ;fdfu|L vl/b ug{k|To]s O=j=sf :t/df ul7t ;+hfnnfO{cg'bfg pknJw u/fog]

3.6 jGohGt' ;+/If0f -;fns ;+/If0f sfo{qmd_ :yfg 2 200.0

;+/lIft hgfj/x? dWo] o; lhNnfdfkfO{g] ;fns ;+/If0fsf] nfuL;"o{ljgfos, blwsf]6 O=j=sf sf] sfo{If]qsf] ;f=jdf ;+rfng ul/g] 7

k\'lhut vr{ cGtu{tsf sfo{qmdx?sf]hDdf -@(^^!!_ 960.0

s_ k\'lhut vr{ -@(^^!!+±@(@@!_ hDdf

–98–

cf_ rfn' vr{ cGtu{tsf sfo{qmdx?

5.0 cGo sfo{qmd vr{ -@@%@@_

5.1 jg l;df+sg ls=dL 2 100.0

jg cltqmd0f x'g glbg] p2]Zon];"o{ljgfos, t]nsf]6 O=j=sf sf] sfo{If]qsf] ;f=jdf o; sfo{qmd ;+rfngul/g]] . 6

5.2 ejg dd{t 100.0lh=j=sf= tyf O=j=sf sf] ejgx?dd{t ug{ of] sfo{qmd yk ul/Psf] . 9

cGo sfo{qmd vr{ -@@%@@_ hDdf 200.0v_ rfn' vr{ sfo{qmd 200.0u_ sfo{qmd vr{tk{msf] hDdf -s±v_ 1160.0

3_sfof{no ;+rfng ;DjGwL k|zf;gLs vr{ -rfn'_ 0.0

ª_ s"n hDdf vr{ -u±3_ 1160.0

–99–

lhNnf e"–;+/If0f sfof{no, sf7df8f}+

cf=j= )&!÷&@ sf] jflif{s sfo{qmd/sd ?= xhf/df

qm=;+= lqmofsnfk ljj/0f O{sfO{ kl/df0f ah]6 kl/df0f s}lkmotsf7df08f} eQmk'/

c_ k"+lhut vr{ cGtu{tsf sfo{qmdx?

1 e" pkof]u ljsf; uf]6f 1 150.00 1 0

1.1 pkhnfwf/ If]q k|fydLs/0f uf]6f 1 150.00 1 0

2k|fs[lts k|sf]k /f]syfd-UfN5L.klx/f] pkrf/_ uf]6f 20 5500.00 15 5

3 ljsf;sf k"jf{wf/ ;+/If0f

3.1jfof]–OlGhlgol/+u vf]nflsgf/ ;+/If0f ls=dL= 10 2800.00 7 km 3 km

3.2 l;+rfO{ s'nf] ;'wf/ ls=dL= 4 900.00 2 2

3.3afof] Olghlgol/+u ;8skfvf] :f+/If0f ls=dL= 6 1320.00 4 2

4 e"dL pTkfsTj ;+/If0f

4.1 v]tLaf/L ;+/If0f x]S6/ 10 200.00 6 4

4.2 kmnkm"n,3f+;,8fn]3+f; /f]k0f ;d'x 15 245.00 12 3

4.3 Ifltu|\:t e"ld k'g?Tyfg x]S6/ 10 150.00 8 2

5 ;fd'bflos e" ;+/If0f :yfg

5.1 kfgL d'xfg ;+/If0f uf]6f 4 920.00 3 1

5.2lakGg au{sf] nflucfod"ns sfo{qmd 3/w'/L 50 250.00 30 20

5.3 ;fem]bf/L e" ;+/If0f sfo{qmd :yfg 8 1600.00 6 2

5.4 hnfwf/ :f+/If0f kf]v/L uf]6f 4 920.00 3 1

6 dd{t ;'wf/

6;+/If0f sfo{qmf] Joa:yfkgPj+ /]vb]v :yfg 4 280.00 3 1

7 lj?jf pTkfbg -xhf/df_ uf]6f 40 280.00 32 8

8

d]lzg/L cf}hf/ vl/b -sDKo"6/, lk|G6;{ / l8lh6nSofd/f,Nofk6k cflb 415.00

sDkf;,lHf=lk=;=,

-s_ k+"lhut vr{ sfo{qmdsf]] hDdf 16080.00

–100–

1 ;+/If0f lzIff cleofg uf]6f 4 60.00 3.00 1.00

2;d'x kl/rfng tyf;zlQms/0f 0.00

2.1 ;+/If0f dlxnf tflnd e|d0f JolQm 25 125.00 20.00 5.00

2.2sd vlr{nf] e" ;+/If0fk|ljlw tflnd.e|d0f JolQm 25 125.00 20.00 5.00

2.3hnjfo' kl/jt{g cg's"ntflnd JolQm 25 125.00 20.00 5.00

2.4 ;+/If0f lbjz . ;df/f]x k6s 2 60.00 1.00 1

2.5lhNnfut lgsfo;dGjofTds uf]i7L k6s 1 60.00 1.00 0

3k|rf/k|;f/ ;fdfu|L pTkfbg.ljt/)f k|lt 1000 60.00 1.00 0

4 kfZj{lrq k|sfzg k6s 1 50.00 1.00 0

5 ejg . sDkfp08 jfn dd{t uf]6f 1 50.00 1 0

6 sfo{qmd ;DaGwL e|d0f vr{ k6s 100 250.00 1.00 0

-v _ rfn' vr{ sfo{qmdsf] hDdf 965.00

-u _sfo{qmd vr{ tkm{sf] hDdf -s / v _ 17045.00

-#_ pkef]u vr{ 2400.00

-*=_ sfof{no ;+rfng vr{ 1723.00

-r _ s"n hDdf vr{ -u,# / *= _ 21168.00

–101–

;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3, eQmk'/cf=j= )&!÷&@ sf] k|:tfljt jflif{s sfo{qmd tyf ah]6

qm=;+= sfo{qmdsf] gfd sfo{qmd r/)f ;fem]bf/ ;+:yf nfut /sd lhDd]jf/L k|fljlws tyfdfgjLo ;xof]u

cg'udgd'Nof+sg

1 rf/ /]kf]df cGt/lqmof sfo{qmd 4 r/)f lhlj; 100000 dxf;+# lhNnf dxf;+# lhlj;

2;/f]sf/jfnf;+u k/fdz{ tyf%nkmn 2 k^s lhlj; 60000 lhNnf dxf;+# lhNnf dxf;+# lhlj;

3 b}lgs sfof{no Joj:yfkg jif]{e/L lhNnf dxf;++# 55000 lhNnf dxf;+# lhNnf dxf;+# lhlj;

4 gd"gf ;xof]u sfo{qmd 8 j^f lhlj;, lhasf 800000lh=j=sf /lhNnf dxf;+# lh=a=sf lhlj;

5hnjfo' kl/jt{gn] v]n]sf] e"ldsfaf/] %nkmn

;a} ;f=j=p=;/ ljBfno

lhlj; / cGo;/f]sf/jfnf 400000 lhNnf dxf;+# lhNnf dxf;+# lhlj;

6 sfg'gL ;r]tgf uf]i&L 4 r/)f lhlj;, lhasf 100000 lhNnf dxf;+# lhNnf dxf;+# lhlj;

7 Ifdtf clej[l$ tflnd 1 r/)f /fli «̂o dxf;+# 50000 lhNnf dxf;+# lhNnf dxf;+#s]Gb|Lodxf;+#

8 k|lzIfs k|lzIf)f tflnd 1 j^flhlj; / cGo;/f]sf/jfnf 125000 lhNnf dxf;+# lhNnf dxf;+#

lhlj; /lhNnfdxf;+#

9lhNnf dxf;+#sf] kf+r jif]{/)fgLlts sfo{of]hgf lgdf{)f /fli «̂o dxf;+# 60000 lhNnf dxf;+# lhNnf dxf;+#

/fli «̂odxf;+#

10 cWoog e|d)flhlj; / cGo;/f]sf/jfnf 125000 lhNnf dxf;+# lhNnf dxf;+#

lhlj; /lhasf

hDdf 1875000

–102–

hn pTkGg k|sf]k lgoGq0f ljefuhn pTkGg k|sf]k lgoGq0f l8lehg sfof{no g+= $, eQmk'/

cf=j= )&!÷)&@ sf] k|:tfljt sfo{qmdlhNnfM eQmk'/

l;=g+= of]hgfsf] ljj/0f uf=lj=;=/g=kf=k|:tfljtah]6 -?M΄))) _

s}lkmot

c gbL lgoGq0f sfo{x?

! cfsl:ds/;fdfu|L/e08f/0f/Aoj:yfkg ^))

@ k|d'v gbL/k|sf]k cWoog ug]{ #))# k|sf]k lgoGq0f sfo{x?sf] -:jLs[t k|fljlws

k|ltj]bgsf] cfwf/df

s xg'dGt] vf]nf lgogq0f sfo{ e=g=kf= ^ @%)

v bf]v'{ vf]nf lgoGq0f sfo{ tfynL ^,* @%)

u 8f]s] vf]nf lgoGq0f sfo{ g+v]n @,& #))

3 xg'dGt] vf]nf lgogq0f sfo{ e=g=kf= !! !%)

ª ynL bf]efg lgoGq0f sfo{ emf}v]n, ! !%)r xg'dGt] vf]nf lgogq0f sfo{ Zofdf Zofd

wfdd=ly=g=kf= # @%)

5 ;'Fu'/] vf]nf lgoGq0f sfo{ vl/kf6L gu/sf]6, ! #))

hxg'dGt] vf]nf lgogq0f sfo{ gofF a:tL;+/If0f afnsf]6 %))

em rfofVn' b]]jL dlGb/ ;+/If0f sfo{ rfFu'gf/fo0f, # @))

` Hof]tL lnªu]Zj/ dxfb]j dlGb/ ;+/If0f sfo{ emf}v]n @ @))

6 7'nf] vf]nf lgoGq0f sfo{ ;'8fn !,$ @))

7 xg'dGt] vf]nf lgoGq0f sfo{ e=g=kf @ %))

8 ahufO{ 6f]n klx/f] lgoGq0f sfo{ gu/sf]6 @))

9 kmf}hbf/ 6f]n vf]N;L lgoGq0f sfo{ ;'8fn $ @))

0f afnsf]6 gofF a:tL ;+/If0f sfo{ afnsf]6 #))

t cGo $))

lgj]bsx?cfpg] s|dhf/L ePsf]x'fbf

hDdf %$%)

–103–

cf= s|dfut u'?of]hgfdf cfwfl/t gbL lgoGq0fsfo{x?

s Dfgf]x/f gbL lgoGq0f sfo{ b''w]kmfF7 %))sf7df08f},nlntk'/, /eQmk'/lhNnf dWo]af6

hDdf &%)

O 6f//ahf/ ;+/If0f sfo{s|d

s kfFr3/ a:tL ;+/If0f emf}v]n , @ #))

v a:tL ;+/If0f sfo{ u'08' u'08' ^ @))

u a:tL ;+/If0f sfo{ gªv]n gªv]n & @))

3 aflNdls lg=df=lj ;+/If0f sfo{ afu]Zj/L *,( @))

ª cGo @))

hDdf !!)))O{= hn pTkGg k|sf]k lgoGq0f k|ljlw kl/of]hgf

-DMSP_

s ç j[4f>d klx/f] lgoGq0f sfo{ d=ly= g=kf= #))

v e"t] vf]nf klx/f] lgoGq0f sfo{ rfFu'gf/fo0f , * #))

u tfdfË ufFp klx/f] lgoGq0f sfo{ rfFu'gf/fo0f , $ #))

3 blwsf]6 klx/f] lgoGq0f sfo{ blwsf]6 , ( #))

ª ljdnf l;Dnf vf]nf ;+/If0ff sfo{ ljdnf l;Dnf vf]nf %))r xl/z/0f 6f]nf klx/f] lgoGq0f sfo{ ;'8fn #))

5 yfkf 6f]n klx/f] lgoGq0f sfo{ gªv]n ( @))

h gub]z af}4 ljxf/ ;+/If0f sfo{ dWok'/ lyld ^ @))em 5flnË klx/f] lgoGq0f sfo{ 5flnË @))

` laGwafl;gL dlGb/ ;+/If0f sfo{ blwsf]6 , @ @))6 cGo $))

hDdf #@))

s"nhDdf !)%))

–104–

vfnL k]h

–105–

u}=;=;=÷ lghL If]q!= eQmk'/ ko{6g ljsf; ;ldlt@= l;=lj=cf/= eQmk'/#= ckfª\utf ;dGjo ;ldlt, eQmk'/$= g]kfn /]8qm; ;f];fO{6L, eQmk'/%= ;dfgtfsf nflu cfjfh, eQmk'/^= u}=;=;= dxf;+3, lhNnf ;ldlt eQmk'/&= g]kfn kqsf/ dxf;+3, lhNnf zfvf, eQmk'/*= l;l4 :d[lt k|lti7fg, eQmk'/(= lhNnf art tyf C0f ;xsf/L ;+3 lnld6]8, eQmk'/!)= g]kfn Ifo/f]u lgjf/0f ;+:yf, lhNnf zfvf, eQmk'/!!= g]kfn ca'{b /f]u lgjf/0f ;+:yf, eQmk'/!@= lhNnf ;xsf/L ;+3, eQmk'/!#= eQmk'/ alx/f ;+3, eQmk'/!$= eQmk'/ g]qlxg ;+3, eQmk'/!%= z'?jft g]kfn!^= sf]lzz /fli6«o dfgl;s :jf:Yo :jfanDjg ;+u7g!&= o'jf lqmofsnkf ;dfh!*= o'y lehg g]kfn!(= sG;g{ g]kfn@)= sDo'lg6L PS;g ;]G6/, g]kfn

–106–

eQmk'/ ko{6g ljsf; ;ldltcf=j= @)&!÷&@ sf] k|:tfljt jflif{s sfo{qmd Pj+ cg'dflgt ah]6

gof“ ko{6lso pTkfbgs| ; sfo{s|d M pQ/bfoL

;+:yfcg'dflgt

jh]6;fem]bf/;+:yf

;xof]uLlgsfo

! Gf“of ko{6lso pTkfbg!=! eQmk'/, dWok'/ l7dL / lhNnfsf cGo k|rlnt

k/Dk/fut ;f:s[lts gfr / ;+uLtnfO{ ;ld>0ful/ 5'6\6} ;f:s[lts g[To / ;+uLtsf] Kofs]hlgdf{0f ug]{

e=k=lj=;= !))))) lh=lj=;=g=kf x?lhNnfsf;f:s[lts;d'xx? ,g]kfnko{6g jf]8{

g]kfn ko{6g jf]8{

!=@ eQmk'/ ;]/f]km]/f] ;fOslnª dfu{ lgdf{0f e=k=lj=;, @))))) lh=lj=;=uf=lj=; x?,:yflgo;d'xx?,g]kfnko{6g jf]8{

g]kfn ;fO{slnªdxf;+3, 6fg,g]kfn ko{6g jf]8{

!=# u|fdL0f ko{6g ljsf;sf nflu ko{6g dfu{sf]lgdf{0fg+v]n, cfzfk'/L, 3\ofk]8f8f“, rf“u', gu/sf]6,l7dL / cGo ;DefJouf=lj=;=x? )

e=k=lj=;,@))))) lh=lj=;=

;DjlGwtuf=lj=;=x?,g]kfnko{6g jf]8{

6fg, g]kfnko{6g jf]8{

!=$ u|fld0f ko{6g / xf]d :6] sfo{sd lj:tf/ ug]{ gª\v]n ,sfj|mfaf/L, ;'8fn,yfsndf7 gu/sf]6, rf“u'gf/fo0f, l7dL g=kf

e=k=lj=;,lh=lj=;=uf=lj=;=x?

!@)))) lh=lj=;=;DjlGwtuf=lj=;=x?,g]kfnko{6g jf]8{

:yflgo ;d'xx?,Snjx?, g]kfnko{6g jf]8{

!=% ;Defljt ;fd'bflos jgx?df kof{ko{6g, r/fcjnf]sg ug{ uf=lj=;=x?nfO{ ;xof]u ug]{ .

e=k=lj=;, @))))) lh=lj=;=;fd'bflos jgpkef]Qmf;d'xx?uf=lj=;=x?,g]kfnko{6g jf]8{

g]kfn ko{6g jf]8{

@ ko{6lso pTkfbgsf] k|j¢{g@=! lhjGt eQmk'/sf] cfof]hgf e=k=lj=;= #))))) e=g=kf=

lh=lj=;=g]kfnko{6g jf]8{

lhNnfsf;f:s[lts;d'xx?, g]kfnko{6g jf]8{

@=@ eQmk'/ km'8 km]l:6jnsf] cfof]hgf e=k=lj=;= @))))) e=g=kf=xf]6nx? ,g]kfnko{6g jf]8{

:yflgo ;d'xx?,Snjx?, g]kfnko{6g jf]8{

–107–

@=# ko{6g k|j4{gsf nflu 6«fen÷6«]lsË Ph]G;L,;+~rf/ dfWod, cGt{/fli6«o 6«fen /fO6/ /ljb]zL lgof]unfO{ k|j4{gfTds e|d0f ;~rfngug]{

e=k=lj=;, #))))) lh=lj=;=g=kfx?,uf=lj=;=x? , g]kfnko{6g jf]8{

g]kfn ko{6g jf]8{

@=$ lhNnfsf k|d'v ko{6lso :yn, k/Dk/futrf8kj{, gfrufg tyf l/lt l/jfhnfO{ >Aob[iosf ?kdf /]s8{ u/L 8s'd]G6«Lsf] lgdf{0f ug]{

e=k=lj=;, #))))) lh=lj=;=g=kf x?,uf=lj=;=x?,g]kfnko{6g jf]8{

g]kfn ko{6g jf]8{

@=% lhNnfsf] ;DefJo ko{6sLo cfsif{0f :yfg /;'ljwfx? ;dfj]z u/L lhNnf ko{6g ;|f]tlstfj / ufO8x? tof/ ug]{

e=k=lj=;, #))))) lh=lj=;=g=kfx?,uf=lj=;=x?, g]kfnko{6g jf]8{

g]kfn ko{6g jf]8{

@=^ ko{6sLo ;Dkbfx?sf] ljlzi6tf emNsg] u/Lu'0f:t/Lo / snfTds ko{6sLo ;"rgfaf]8{,P/f] af]8{, ko{6g cfsif{0f gS;f :fOjf]8{÷P/f]jf]8{ cflb /fVg]

e=k=lj=;, %))))) lh=lj=;=g=kfx?,uf=lj=;=x?, g]kfnko{6g jf]8{

g]kfn ko{6g jf]8{

@=& ko{6g ;"rgf ;fdfu|L k|sfzg ufO{hfqf lj:s]6 hfqf eQmk'/ lhNnfsf ;f:s[lts g[To /

;+uLt eQmk'/sf k|d'v wfld{s tyf ko{6lso

:ynx?

e=k=lj=;=

@))))) lh=lj=;=g=kfx?,uf=lj=;=x?,g]kfnko{6g jf]8{

g]kfn ko{6g jf]8{

# Kfo{6g hgZflQm ljsf;

#=! xf]d :6] Joj:yfkg tflnd :yfgLo dlxnfx?sf] nflu ufO{8 tflnd x:tsnf tyf ahf/Ls/0fsf] tflnd

Housekeeping tflnd Waiter/Waitress tflnd

s's tflnd -%) b]lv &% hgfnfO{_ ;fgf xf]6n Joj:yfkg tflnd-@))

hgfnfO{ ;Dkbf ufO8 tyf k|s[lt ufO8x?sf nflu

tflnd ljz]if efiff tflnd -c+u|]hL, hd{g, km|]~r,

:k]lg;, rfOlgh, hfkfgL cflb_

e=k=lj=;,e=g=kf=,

())))) lhNnfdlxnfljsf;;ldtLtyf cGodlxnf u}/;xsf/L;+:yf ;+u;d+Gjo

gfyd g]kfn

ko{6gjf]8{

uf=lj=;=x?,g]kfn ko{6g jf]8{

$ sfo{zfnf uf]i7L/ ;Dd]ng$=! u|fld0f ko{6g tyf xf]d :6] ;DjGwdf

sfo{zfnf uf]i7L l/;f]6{sf] ljsf; ,vfglkg / a;f]af;sf]

;'ljwf ljsf;sf nflu lghLAoj;foLx?nfO{ k|]l/t ug{ ;ef;Dd]ng, uf]i7L

!))))) cGou}=;=;=g]kfnko{6g jf]8{

g]kfn ko{6g jf]8{

–108–

$=@ xf]6n Jofj:yfksx?nfO{ tflnd u'0f:t/ tyf Ifdtf clej[l4 tflnd cltyL Joj:yfkg

e=k=lj=;,e=g=kf=

!^)))) k|fjlws;xof]ugfydjf6

g]kfn ko{6g jf]8{

% ko{6g tyf jftfj/0f ;r]tgf sfo{j|md%=! :s"n / sn]hsf ljBfyL{x?sf nflu ko{6g,

;+:s[lt tyf jftfj/0f ;r]tgf sfo{qmd;~rfng ug]{

e=k=lj=;, @))))) g]kfnko{6g jf]8{

g]kfn ko{6g jf]8{

%=@ Kf|d'v ko{6lso :ynx?sf :s'n tyfsn]hx?df jftfj/0f tyf ;f:s[lts Snj u7gug]{

e=k=lj=;, @))))) g]kfnko{6g jf]8{

g]kfn ko{6g jf]8{

^ ;+:yfut Ifdtf clej[l4^=! eQmk'/ ko{6g ljsf; ;ldltnfO{ k|ljlw ;|f]t

s]Gb«sf] ?kdf ljsf; ug{ Ifdtf clej[l4 ug]{e=k=lj=;,lhNnfljsf; ;ldtL

#))))) g=kf x?,g]kfnko{6g jf]8{

g]kfn ko{6g jf]8

^=@ ljZj ko{6g lbj; tyf cGtlj|mof sfo{j|md e=k=lj=;, &%))) lh=lj=;=g=kf x?,uf=lj=;=x?,g]kfnko{6g jf]8{

g]kfn ko{6g jf]8{

–109–

;L=aL=cf/=;+:yf, eQmk'/l;=la=cf/= sfo{qmdsf] sfo{ If]qut sfo{of]hgf lgdf{0f vfsf @)&!÷&@

!= :jf:Yo / k'g:yf{kgf M ckfËtf ePsf AolQmx?sf] :jf:Yo clwsf/n] dfGotf kfpg] 5 / :jf:YohGo tyf k'g:yf{kgfhGo sfo{s|ddfkx'Fr a[4L x'g] 5 .l;=g+=

sfo{ If]qsf] ck]lIftk|ltkmn

nlIft k|ltkmn ;"rs k|ltzt /;+Vofdf

;+rfng x'g] d'Vols|ofsnfkx? vr{x?

! /f]syfdd"ns:jf:Yo k|aw{g /r':t /fVgcfjZos :jf:Yo;]jf ;"rgfdf kx'Fr a[l4 x'g' .

–;j{;fwf/0fx? ;?jf /f]u, hGdhft;d:of , / b'3{6gf jf rf]6k6saf6x'g] ckfËtf laifosf ;fdfu|Lsf]pknAwtf / kx'Fr a[4L ePsf] .rf]6k6saf6 x'g] ckfËtf /

:jf:Yo laifo ;r]t x'g] .– !)) hgf cleefjs– @@% hgf d]l8sn ljBfyL{

– () hgf cfdf ;d'x tyfc? ;d'bfosf ;d'xx?sf;b:ox?

– %) hgf ;+3;+:yfx?sfk|ltlglwx?nfO{

– $) gkf / ufla;sf;lrax?

—;d'bfosf ljleGg ;d"xx?df :jf:Yo /ckfËtf af/] hgr]tgf sfo{s|d ;rfng .— ckf+utf hgr]tgf ;DaGwL k'l:tsf #))k|lt k|sfzg

–:jf:Yo / ckf+utf ;DaGwL tflnd !) k6s

—ckf+utf ;DaGwL tflnd ! k6s

— ckf+utf ;DaGwL @ k6s

#),))).

%),))).

!),))).

!%,))).

@ pkrf/fTds M;dfGo / laz]ifpkrf/ ;]jfdf kx'Fra[l4 x'g]5 .

—;fdfGo / laz]if pkrf/ ;]jfrflxg] AolQmx?sf] klxrfg

—;dfGo :jf:Yo hfFr @))) /@%) hgfn] laz]if pkrf/ ;]jfkfpg] AolQmx?sf] cËsf] agfj6 /sfo{df ;'wf/

$ hgfsf] tna

—ckfËtf ePsf AolQmx?sf] ;fdfGo tyflaz]if pkrf/ ;]jfsf] Aoa:yf / cg'udg .

— $% hgfnfO{ cf}ifwL pkrf/df ;xof]u/ ;xlhs/0f .

— ;LaLcf/ lSnlgsaf6 :jf:Yo hf+r

— Ol/s lkmlhof]y]/fkL tyf k/fdz{ s]Gb|af6;]jf k|bfg,

— sd{rf/Lx?sf] tna # hgf /lklhof]y]/fkL:6 ! hgf

—cf}iflw$),))).

—cGo%),))).

— $),))).

—$,**,^(^.

$ k'g:yf{kgf Mckf+utf ePsfAolQmx?sf]k'g:yf{kgfdf kx'Fr /b}lgs hLjgdfcTdlge{/tf a[l4x'g]5

k'g:yf{kgM—@%) hgfsf] b}lgs ls|ofsnfkdfcfTdlge{/tfdf ;'wf/ h:t} lxb8'n,;+rf/, :jod x]/rfx / l;sfO{ /u/fO{df a[4L .

—#%) hgfnfO{ k/fdz{ ;]jf k|bfgul/g]

—@ hgfsf] :6fkm Aoj:yf

— ;dodf g} ckf+utfsf] klxrfg / k/fdz{ /pkrf/ ;]jf k|bfg—u[xe]6 jf ;LaLcf/ k'g:yf{kgf s]Gb|af6ckfËtf ePsf AolQmx? / kl/jf/nfO{k'g:yf{kgf / x]/rfx ;DalGw k/fdz{, lzsfO{ /k/fdz{ ;]jf—$) hgfnfO{ cfjZos ;xfos ;fdu|L k|bfgug{ ;xlhs/0f,— k'g:yf{kgfsf] nflu cfjZos ;fdfu|L —v]nf}gf OToflb

— dlxnf lasf; ;+u ;dGjo u/L;/sf/sf] ;LaLcf/ sfo{qmd ;+rfng

— #) hgfsf] sfg / cGo zNolqmofdf;xof]u / ;xlhs/0f

— @ hgf ;L=aL=cf/ :6fkmx?sf] tna

#),))).

%),))).

@,*&,$!).

hDdf !),(!,!)^.

lzIff M ckf+utf ePsf AolQmx?sf] cg}fkrfl/s, laz]if, ;dflxt tyf hLjgko{Gt lzIffdf kx'Fr a[4L ug]{ .

–110–

#= hLjg lgaf{x M ckf+utf ePsf AolQmx?sf] hLjg lgaf{xsf ;Lk lasf; tyf /f]huf/Lsf cj;/x? df kx'Fr a[4L x'g]5 .l;=g+=


nlIft k|ltkmn ;"rs ;+rfng x'g] d'Vols|ofsnfkx?

vr{x?

! ;Lk ljsf; Mcfocfh{gsf] nflu ;Lklasf;sf cj;/x?dfkx'Fr a[l4 x'g] 5 .

—!) hgfn] k|flalws /Aofj;foLs ;Lk xfl;n ug]{5 .

— ;Lk lasf; rflxg] ckf+utf ePsfAolQmx?sf] ;"rgf cBfjlws ug]{—;Lk lasf;df ;xlhs/0f / k/fdz{!) hgfnfO{ tflnddf ;xof]u / ;xlhs/0f

#),))).

@ /f]huf/ / :jod /f]huf/ M:jod /f]huf/sfcj;/x?df kx'Fr a[l4x'g]5 .

— % hgf:jlgb]{lzt / lgoGqLtcfo cfh{g ls|ofsnfkx?df tyfcGo ;+:yfx?df ;nUg x'g]5 h:t}pTkfbg, ;]jf jf Aofkf/ / tnaLsfddf ;nUg .

—:jod /f]huf/sf cj;/ rflxg] ckf+utfePsf AolQmx?sf] klxrfg—:jod /f]huf/sf cj;/ rflxg] ckf+utfePsf AolQmx?nfO{ ;xlhs/0f / k/fdz{ ,— ltg hgfnfO{ :j/f]huf/sf] nflu shf{lbg]—;+3 ;+:yf, sfof{no / pBf]u Aofkf/;+:yfdf /f]huf/Lsf] nflu jsfn6 /;xlhs/0f

$%,))).

# ;fdflhs ;'/Iff M;fdflhs ;'/Iffsfcj;/x?df kx'Fr a[l4x'g]5 .

—;fdflhs ;'/Iffsf cj;/x?k|fKt ug]{ ;+Vof h:t} kl/rokq,laz]if cf/If0f, eQf, 5'6\ .

—;fdflhs ;'/Iffsf cj;/x? rflxg]AolQmx?sf] klxrfg / l;kmfl/z—;fdflhs ;'/Iffsf cj;/x? rflxg]AolQmx?nfO{ ;xlhs/0f / k/fdz{—kl/rokq, laz]if cf/If0f, eQf, 5'6\sfnflu k}/aL

hDdf ?= &%,))).

l;=g+=


nlIft k|ltkmn ;"rsk|ltzt / ;+Vofdf

;+rfng x'g] d'Vols|ofsnfkx?

vr{x?

! ckf}rfl/s / laz]if lzIffMckf+utf ePsf AolQmx?sf]cgf}krfl/s / ckf}rf/LslzIffdf kx'Fr a[l4 x'g]5 .

—!%) hgfsf] nflu cgf}krfl/slzIff / laz]if lzIffdf lg/Gt/tf/ ckf}rfl/s lzIff— @ j6f lbjf :s"nsf , / alx/f:s"nsf afnaflnsfsf] nflu vfhf /lrof–5fqa[tL ;+Vof !%)–cltlSt ls|ofsnfkdf ;xefuL;+Vof #)) hgf

–z}lIfs ;fdfu|L

– sd{rf/Lx?sf] tna hDdf– !@ hgfsf]

— lbjf :s"nsf] axfn

–ckf+utf ePsf afnaflnsfsf] egf{ /;'lawfsf] ;xlhs/0f

— @ j6f lbjf :s"n / alx/f :s"n;'rf?k / k|efasf/L ?kdf;+rfng

— :s"ndf cg'udg— 5fqa[lQ k|bfg / ;xlhs/0f— 6\o'zg sIff

–xfn cWoog/t ckf+utf ePsfafnaflnsfnfO{ ;xof]u h:t} ckf+u d}lq:s"n agfpg /}Dk / rkL{ lgdf{0fdf;xlhs/0f / ;xof]u,

— alx/f :s"n / lbjf :s"nsf] aflif{spT;j{, ;/:jlt k'hf,z}lIfs e|dg, v]ns"bdf;xeflutf - !@) hgf_—alx/f :s"n / lbjf:s"nsf] nflu z}lIfs;fdfu|L / vfhfsf] Aoa:yf

– alx/f :s"n-# hgf_, lbjf :s"neQmk'/-%hgf_, lbjf :s"n lyld-$ hgfu/L hDdf !@ hgf sd{rf/Lx?– ;+lut sIff kfl/>lds ! hgf

—lbjf :s"nsf] axfnsf] nflu

5fqa[lQ(),))).

@),))).

%),))).

!,%),))).

!#,$%,@#@.

@%,))).

^#,#)).

– !!) hgf laBfnosf lzIfs– @)) hgf ljBfyL{x?

– Ps lbg] ckf+utf / ;dflxt lzIff tflnd^ k6s– ! lbg] ;dflxt lzIff / ckf+utf ;DaGwL^ k6s

#),))).#))).

=====hDdf ?= !&,&^,%#@.

–111–

$=;zlQms/0f M l;=la=cf/= tyf cfkf+utf ;DaGwL ls|ofsnfkx? cfkf+utf ePsf AolQmx?sf] ;s[o ;xeflutfdf a[4L x'g]5 .l;=g+= sfo{ If]qsf] ck]lIft

k|ltkmnnlIft k|ltkmn ;"rs ;+rfng x'g] d'Vo

ls|ofsnfkx?vr{x?

! cfkf+utf ePsfAolQmx?sf] :jlg0f{o /lg0f{odf ;xeflutf a[l4x'g]5 .

—cfkf+utf ePsf AolQm, kl/jf/sf]:jlg0f{o / lg0f{odf ;xeflutfePsf If]qx?

— ckf+utf kl/ro lat/0fdf ;xof]u /;zlhs/0f

— ckf+utf kl/ro kq ljt/0flzla/df cfaZos ;xof]uk|bfg

#),))).

@ cfkf+utf ePsfAolQmx?sf] cgf}krfl/s/ ckf}rf/Ls ;d'xx?sf] ;zlQms/0fdf a[l4x'g]5 .

— !^ u|fld0f ckf+utf ;dGjo;ldlt / cGo ckf+utf ;+u;d'xsf] Ifdtf df a[l4 x'g]5 .

— cfkf+utf ePsf AolQmx?sf]cgf}krfl/s :jfjnDaL;d'xnfO{ k|flalws ;xof]u,;xlhs/0f / k/fdz{,

— u|fld0f ckf+utf k'g:yfkg;ldltsf] @ j6f ;+hfn a}7s

— lhNnf ckf+utf ;dGjo ;ldlt;lrjfno ;+rfng /;xlhs/0f

@),))).))

# cfkf+utf ePsfAolQmx?sf] g]t[Tjlasf; ;an x'g]5 .

—;a} k|sf/sf / lsl;dsfcfkf+utf ePsf AolQmx?sf];anLs/0f ePsf] .

—;+:yfsf k|d'vx?nfO{ k|flalws,;+u7gfTds, Aoj:yfkg / g]t[Tj lasf;tflndx? ;+rfng ! j6f tlnd ;+rfng

— ;'rgf Aoa:yfkg ;DaGwL ! tflnd

@),))).

!%,))).

hDdf ?= *%,))).%= ;fdflhs M ckf+utf ePsf AolQmx?sf] kl/jf/ / ;d'bfodf ;s[o ;xeflutfaf6 plgx?sf] ;fdflhs clwsf/sf] k|Tofe'ltsf a[4L

x'g]5 .l;=g+= sfo{ If]qsf] ck]lIft

k|ltkmnnlIft k|ltkmn ;"rs ;+rfng x'g] d'Vo

ls|ofsnfkx?vr{x?

! sfg"gL ;+/If0f Mcfkf+utf ePsfAolQmx?sf] lae]b /clwsf/ xgg\sf] la?4sfg"gL ;xof]udf kx'Fra[l4 x'g]5 .

— $ hgf cfjZos cfkf+utfePsf AolQmx?n] sfg"gL ;xof]uk|fKt ug]{5 .

— cfkf+utf ePsf AolQmx?sf] clwsf/r]tgf hfu/0f laZj ckf+u lbj;

— lae]b / clwsf/ xgg\sf] 36gfx?sf]klxrfg / sfg"gL ;xof]u / ;xlhs/0f

!),))).))

hDdf ?= !),))).^= Aoj:yfkg M;+:yf / sfo{qmd lbuf] / ;'rf/ ?kn] ;+rfng x'g] 5 .l;=g+=

sfo{ If]qsf] ck]lIft k|ltkmn nlIft k|ltkmn ;"rs ;+rfng x'g] d'Vo lqmofsnfkx? vr{x?

! oftfoft ;+rf/ Mclkm;sf] s[ofsnfkx? l56f]5l/tf] / kf/blz{tf

— ;dGjo, ;Dks{, e|d0f, — ;rf/ ;]jf / oftfoft Aoj:yfkg !),))).

@ cg'udg tyf d'Nof+sg — cg'udg a}7s— lkmN8df cg'udg— k|lta]bg

— ;dGjo ;ldltsf] a}7s— lkmN8df cg'udg—k|lta]bg— k|lta]bg

!%,))).

# k|zf;lgs sfd ;'rf?kn] ;+rfngx'g]5

@ hgfsf] sd{rf/Lsf] Aoj:yftyf k|zf;g ;+rfng

– df]6/ ;fOsn dd{t,k]6f]n,gljs/0f– 6lnkmf]g, kmfS;– clkm; ;fdfu|L ,laB't / wf/f– pks/0f / kmlgr/ dd{t ;+ef/– lalaw– cl8t lkm @ k6s– @ hgfsf] sd{rf/Lsf] tnj

%),))).@),))).!%,))).$),))).#),))).!*,))).

#,&@,!)&.

hDdf %,&),!)&.s"n hDdf ?= #^,)&,&$%.

–112–

l;aLcf/ ;+:yf eQmk'/cg'dflgt cfDbfgL x'g] >f]tx? @)&!.@)&@

cfDbfgL x'g] 7fpFx? ?================== s}lkmPt! lhNnf lzIff sfof{no * j6f lzIfs sf]6f / ! cfofsf] !*,#^,$$).@ :6]k kmjf{8 g]kfn ^ hgfsf] 5fqa[lQ ;xof]u &%,))).# alx/f / lbjf :s"naf6 !,!),))).$ ;+lut lzIfs / z}lIfs e|d0fsf] nflu ;xof]u %),))).% ;LaLcf/ ;+:yfdf :jod;]js u/]afk6 !,)),))).^ lhNnf lasf;af6 kfpg ;Sg] vfhf / cf}ifwL *),))).* dlxnf lasf; sfof{noaf6 ;LaLcf/ ;+rfng / ;"rgf s]Gb| !,(),))).( ;LaLcf/ lSnlgs / lkmlhof]y].fkL ;]G6/ af6 !,)),))).!) O{l/s kl/jf/af6 @,)),))).!! a}s Aofh @,)),))).!@ k|zf;g ;+rfng ;dGjo ;ldltaf6 !%,))).!# ;b:otf z'Ns #,))).!$ AolQmut ;xof]u kl/rfng @,)),))).

;a} u/LhDdf

#!,%(,$$).

–113–

lhNnf ckfª\tf ;dGjo ;ldlt, eQmk'/eQmk'/ lhNnfdf ckfËtf ;DaGwL PsLs[t sfo{qmd k|:tfljt of]hgf

@)!$ ÷!% -@)&! . &@_!= @)^&.^* sf] 3/w'/L ;e]{If0f cg';f/ eQmk'/df ckfËtf ePsf JolQmx?sf] l:ylt M

kl5Nnf] tYofÍ ljefusf] hgu0fgf cg';f/ eQmk'/df #,@)$ hgf ckfËtf ePsf JolQmx? /x]sf] k|ltj]bg;fj{hlgs ePsf 5g, h'g eQmk'/df @)^& . ^* df ul/Psf] k|ltj]bg df eGbf !))) hgfn] sd b]lvG5 . @)^&÷^* df eQmk'/ lhNnfdf ePsf] ckfËtf ;DjGwL 3/w'l/ ;j]{If0fdf / clxNo cBfjlws ul/P cg';f/ $,@*) -$,!)&_ hgf cyf{t eQmk'/ lhNnfsf] s'n hg;+Vofsf] nueu @ Ü sf] xf/fxf/Ldf ckfËtf ePsf JolQmx?sf] gfdfjnLbtf{ ePsf 5g . h;df zf/Ll/s ckfËtf ePsfx? !%#), alx/f ^(!, b[li6ljlxg %!(, >j0fb[li6ljlxg !*, :j/ tyfjf]nfO{ !&@, dfgl;s $!#, af}l4s @%*, cl6Hd @! jx'ckfËtf ^#@ / cGo @^ hgf /x]sf] 5 . ckfËtf ePsfJolQmx? dfgj clwsf/ tyf ljsf;sf] b[li6df ;fx|} g} k5f8L k/]sf] s'/f cg';+Gwfg tyf k|fKt tYofÍx?n] b]vfpF5 .ckfËtf ePsf JolQmx?n] cGo gful/sx?sf] t'ngfdf l;dflGts/0f, ul/aL, a]/f]huf/, clzIff, pRr d[To'b/, / ef}ltstyf ;fdflhs cj/f]wx? h:tf ;d:ofx? ;+u w]/} h'Wg' k/]sf] cj:yf 5 . eQmk'/ lhNnfsf] ckfËtf ;DaGwL kl5Nnf]cWoogs} cfwf/df x]g]{ xf] eg] ckfËtf ePsf JolQmx? dWo] cem} klg $$=^& Ü n] lzIff kfPsf 5}gg / $ b]lv @)aif{ pd]/sf $)=)) Ü cem} ljBfno aflx/ /x]sf 5g eg] slxNo} laBfno guPsf !$! hgf cyf{t !$=@% Ü/x]sf5g . k'g:yf{kgf ;]jfdf kx'Fr k|fKt gu/]sfx? $#=&& Ü . /f]huf/L jf k]zfdf ;+nUg g/x]sf] cem} ^!=#( Ü b]lvPsf]5 . ckfËtf ePsf JolQmx?nfO{ lbO{g] kl/ro kq klg em08} &@=%$ Ü n] lnPsf 5}gg\ .

@= sfo{qmdsf] d'Vo p4]Zo M

/fli6«o tyf :yfgLo ;fwg ;|f]t / ;]jfsf] kl/rfng / ;dGjo u/L eQmk'/ lhNnfsf ;j} k|sf/sf ckf+utf ePsfAolQmx?sf] ca:yfdf ;'wf/ / clwsf/sf] pkef]udf a[4L ug]{ .

#= lhNnfdf ckf+utf ;DaGwL sfo{qmdsf] of]hgf, sfof{Gjog, ;dGjo tyf cg'udg ;+oGq / k|s[of M

!= lhNnf ckf+utf ;dGjo ;ldltMlhNnf ckf+utf ;dGjo ;ldlt ;a} k|sf/sf ckf+utf ju{, ;+:yf / laBfnox? ;d]6 ;dfa]z ePsf] ;ldlt xf] . o:sf];fwf/0f ;ef jif{sf] @ k6s a}7s a:g] 5 . o:n] lhNnfdf ckf+utf ;DaGwL ;+hfnsf] ?kdf sfd ug]{ / ;a} ckf+utfju{x?sf] ;fd"lxs gLlt tyf sfo{qmdx?sf] k|jw{g ug]{ 5 . xfn o; ;+hfndf #% j6f ckf+utf ;DaGwL ;:yfx?sfo{/t 5g . o; cGtu{t Pp6f sfo{sfl/0fL ;ldlt sfo{/t /xg] 5 . xfn o; ;ldltdf !! hgf ;b:o /x]sf] 5 -h:df !=eQmk'/ ;L=aL=cf/=@=af}l4s ckf+utf If]q #=alx/f $=b[li6ljxLg %=zf/Ll/s ^=ax' ckf+utf &= ufpF ;dGjo;ldltx?af6 k|ltlglwTj /x]sf] 5 _ / of] ;ldltsf] sDtLdf x/]s $ dlxgfdf ! Kf6s a}7s x'g] 5 . o:fn] sfo{ of]hgflgdf{0f / cg'udg ;d]6 ug]{ 5 . o:fn] lhNnf:t/df ;a} ckf+utf ju{ / ufla; gkfdf ckf+utf If]qdf sfo{/t;+:yfx?nfO{ ;d]6]/ PsLs[t sfo{of]hgf tof/ u/L sfof{Gjog / cg'udg ug]{ 5 .

@=eQmk'/ ;L=aL=cf/n] ;Dks{ / ;lrjfno ;+:yfsf ?kdf sfo{ ug]{ 5 / ;a} ;"rgf / clen]vx? /fVg] 5 .

$= lhNnfdf ckfËtf ;DaGwL PsLs[t sfo{qmdsf] sfo{If]qut sfo{of]hgf lgdf{0f vfsf M@)&! . &@$=!= :jf:Yo M ckfËtf ePsf AolQmx?sf] :jf:Yo clwsf/n] dfGotf kfpg] 5 / :jf:YohGo tyf k'g:yf{kgfhGosfo{s|ddf kx'Fr a[4L x'g] 5 .l;=g+= sfo{ If]qsf] ck]lIft

k|ltkmnnlIft k|ltkmn ;"rs k|ltzt /;+Vofdf

;+rfng x'g] d'Volqmofsnfkx?

lhla; ;|f]tkl/rfngsfnfluk|:tflat

! /f]syfdd"ns:jf:Yo k|aw{g /r':t /fVgcfjZos :jf:Yo;]jf ;"rgf dfkx'Fr a[l4 x'g' .

–;j{;fwf/0fx? ;?jf /f]u, hGdhft;d:of , / b'3{6gf jf rf]6k6saf6 x'g]ckfËtf laifosf ;"rgf ;fdfu|Lsf]pknAwtf / kx'Fr a[4L ePsf] .

—@*$* ckfËtf ePsf kl/jf/x?nfO{;?jf /f]u, hGdhft ;d:of , /

— Pkm= Pd= /]l8of] sfo{qmd ;+rfng

—;d'bfosf ljleGg ;a} ckfËtf;d"xx?df :jf:Yo / ckfËtf af/]hgr]tgf sfo{s|d ;rfng ug{ .eQmk'/sf !&* j8fx?sf -ufpFsf !$$

%),))).

!,&*,))).

–114–

b'3{6gf jf rf]6k6saf6 x'g] ckfËtf /:jf:Yo laifo ;r]t x'g] .

j8fx?df / @ gu/sf #$ j8fx?df_@*$* nfO{ :jf:Yo / ckfËtf af/]hgr]tgf sfo{s|d ;rfng ug]{ . !&*j8fx?df x ?= !))) ¥

==

@ pkrf/fTds M;dfGo / laz]ifpkrf/ ;]jfdf kx'Fra[l4 x'g]5 .

—;fdfGo / laz]if pkrf/ ;]jf rflxg]AolQmx?sf] klxrfg tyf ;xlhs/0f /;xof]u

—ckfËtf ePsf AolQmx?sf] ;fdfGotyf laz]if pkrf/ ;]jfsf] Aoa:yf /cg'udg . !^ ufla; / @ gkfdf %)hgfnfO{ pkrf/df ;xof]u .—;LaLcf/ lSnlgsaf6 :jf:Yo hf+r@%)) hgf

!,)),))).

$ k'g:yf{kgf Mckf+utf ePsfAolQmx?sf]k'g:yf{kgfdf kx'Fr /b}lgs hLjgdfcTdlge{/tf a[l4 x'g]5

— #$) hgfsf] b}lgs ls|ofsnfkdfcfTdlge{/tfdf ;'wf/ h:t} lxb8'n,;+rf/, :jod x]/rfx / l;sfO{ / u/fO{dfa[4L .

—u[xe]6 jf k'g:yf{kgf s]Gb| ;Dks{af6ckfËtf ePsf AolQmx? / kl/jf/nfO{k'g:yf{kgf / x]/rfx ;DalGw k/fdz{,lzsfO{ / cg'udg !&* j8fdfx/]sdf @ hgf nfO{ -! ufla;df !*hgf_ lgoldt ;]jf lbg]u/L#$)hgfnfO{ dlxgfsf] ! k6sn]$)*) lelhtsf] k|lt lelht y]/fkLk/fdz{ ? %).

—%) hgfnfO{ cfjZos ;xfos;fdu|L k|bfg

@,)$,))).

&%,))).

hDdf ^,)&,))).

$=@= lzIff M ckf+utf ePsf AolQmx?sf] cg}fkrfl/s, laz]if, ;dflxt tyf hLjgko{Gt lzIffdf kx'Fr a[4L ug]{ .

l;=g+= sfo{ If]qsf] ck]lIftk|ltkmn

nlIft k|ltkmn ;"rsk|ltzt / ;+Vofdf

;+rfng x'g] d'Vols|ofsnfkx?

k|:tflatlhla; >f]tkl/rfng

@ cgf}krfl/s / laz]iflzIff Mckf+utf ePsfAolQmx?sf]cgf}krfl/s lzIffdfkx'Fr a[l4 x'g]5 .

—!%% hgf cgf}krfl/s / laz]iflzIffdf lg/Gt/tf— lbjf :s"n, / alx/f :s"nsfafnaflnsfsf] nflu vfhf / lrof

–ckf+utf ePsf afnaflnsfsf] egf{ /;'lawfsf] ;xlhs/0f!%% hgf * j6f laz]if ljBfnodfcWoog/t ckf+utf ePsfafnaflnsfnfO{ vfhfdf ;xof]u k|ltljBfyL{ ?= !) x @) lbg ^ dlxgfsf]

!,*^,))).))

# k|fylds, dfWolds /pRr txdfckf+utf ePsfAolQmx?sf]lzIffdf kx'Fr a[l4x'g]5 .

k|fylds txsf] lzIff–g+of egf{ ;+Vof %)

–% j6f ljBfnox?df /}Dk / rkL{ aGg] .

–k|fylds txsf] lzIff rflxg] ckf+utfePsf %) hgf AolQmx?sf] klxrfg /egf{df ;xlhs/0f ug{ k|lt aRrf ?!))). ;xof]u .

–xfn cWoog/t ckf+utf ePsfafnaflnsfnfO{ ;xof]u h:t} ckf+u d}lq:s"n agfpg /}Dk / rkL{ lgdf{0fdf;xof]u

%),))).

%),))).

hDdf ?= @,*^,))).

$=#= hLjg lgaf{x M ckf+utf ePsf AolQmx?sf] hLjg lgaf{xsf ;Lk lasf; tyf /f]huf/Lsf cj;/x? df kx'Fr a[4Lx'g]5 .

l;=g+= sfo{ If]qsf]ck]lIft k|ltkmn


lhNnf lasf;dfah]6 k|:tfa

! ;Lk ljsf; M — @) hgfn] k|flalws / Aofj;foLs — ;Lk lasf; rflxg] ckf+utf ePsf

–115–

cfocfh{gsf] nflu;Lk lasf;sfcj;/x?df kx'Fra[l4 x'g] 5 .

;Lk xfl;n ug]{5 . AolQmx?sf] ;"rgf cBfjlws ug]{—;Lk lasf;df ;xlhs/0f / k/fdz{@) hgfnfO{ tflnddf ;xof]u

!,)),))).

@ /f]huf/ / :jod/f]huf/ M:jod /f]huf/sfcj;/x?df kx'Fra[l4 x'g]5 .

— @) hgf:jlgb]{lzt / lgoGqLtcfo cfh{g ls|ofsnfkx?df tyfcGo ;+:yfx?df ;nUg x'g]5 h:t}pTkfbg, ;]jf jf Aofkf/ / tnaLsfddf ;nUg .

—:jod /f]huf/sf cj;/ rflxg] ckf+utfePsf AolQmx?sf] klxrfg—:jod /f]huf/sf cj;/ rflxg] ckf+utfePsf AolQmx?nfO{ ;xlhs/0f / k/fdz{

—;+3 ;+:yf, sfof{no / pBf]u Aofkf/ ;+:yfdf/f]hyf/Lsf] nflu ;xlhs/0f

!,)),))).

% ;fdflhs ;'/Iff M;fdflhs ;'/Iffsfcj;/x?df kx'Fra[l4 x'g]5 .

—;fdflhs ;'/Iffsf cj;/x? k|fKtug]{ ;+Vof h:t} kl/rokq, laz]ifcf/If0f, eQf, 5'6\ .

—;fdflhs ;'/Iffsf cj;/x? rflxg]AolQmx?sf] klxrfg / l;kmfl/z—;fdflhs ;'/Iffsf cj;/x? rflxg]AolQmx?nfO{ ;xlhs/0f / k/fdz{—kl/rokq, laz]if cf/If0f, eQf, 5'6\sf nfluk}/aL

%),))).

hDdf ?= @,%),))).

$=$=;zlQms/0f M cfkf+utf ;DaGwL ls|ofsnfkx? cfkf+utf ePsf AolQmx?sf] ;s[o ;xeflutfdf a[4L x'g]5 .l;=g+=

sfo{ If]qsf]ck]lIft k|ltkmn



@ cfkf+utf ePsfAolQmx?sf] :jlg0f{o/ lg0f{odf ;xeflutfa[l4 x'g]5 .

—cfkf+utf ePsf AolQm, kl/jf/sf]:jlg0f{o / lg0f{odf ;xeflutfePsf If]qx?

— \ljleGg ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+:yfx?dfcfkf+utf ePsf AolQmx?sf] d"nk|jflxs/0fcWoog k|ltj]bg 5kfO{ tyf cGt/lqmof

* j6f ckf+utf kl/ro kq ljt/0f lzla/

@),))).

$),))).

# efiff / ;+rf/dfca/f]w ePsfcfkf+utf ePsfAolQmx?sf] efiff /;+rf/df kx'Fr a[l4x'g]5 .

— @)hgf cfkf+utf ePsfAolQmx?sf] efiff / ;+rf/df kx'Fra[l4 ePsf] x'g]5 .

— efiff / ;+rf/ l;k tflnd @) hgf jlx/f /kl/jf/x?nfO{ tflnd

— bf]efif] Aoj:yf

$),))).

#),))).

% cfkf+utf ePsfAolQmx?sf] ;+u7g;an x'g]5 .

— & lsl;dsf ju{sf] cfkf+utfePsf AolQmx?sf] ;+u7g;anLs/0f ePsf] .

—;+:yfsf k|d'vx?nfO{ k|flalws, ;+u7gfTds,Aoj:yfkg / g]t[Tj lasf; tflndx? ;+rfng@ j6f tflnd ;+rfng

—ckf+u d}qL jtfa/0f ;[hgf % j6f ;fj{hlgs7fpFx?df !),))). lgdf{0f ;xof]u

#),))).))

%),))).))

hDdf ?= @,!),))).$=%= ;fdflhs M ckf+utf ePsf AolQmx?sf] kl/jf/ / ;d'bfodf ;s[o ;xeflutfaf6 plgx?sf] ;fdflhs clwsf/sf]k|Tofe'ltsf a[4L x'g]5 .

l;=g+=




sfg"gL ;+/If0f Mcfkf+utf ePsfAolQmx?sf] lae]b /clwsf/ xgg\sf] la?4sfg"gL ;xof]udfkx'Fr a[l4 x'g]5 .

— cGt/li6o ckf+u lbj;eAotf ;fy ;DkGg x'g] 5 .

— cfkf+utf ePsf AolQmx?sf] clwsf/ r]tgfhfu/0f laZj ckf+u lbj;

%),))).))

v]ns"b / dgf]/~hg Mcfkf+utf ePsf

— 5'l6, v]ns"b / dgf]/hgdf kx'Frkfpg] cfkf+utf ePsf AolQmx?sf]

— :yfgLo dgf]/+hgsf laifox?df ;dfa]lz;+:s[\ltsf] k|aw{g

–116–

AolQmx?sf] 5'l6,v]ns"b / dgf]/hgdfkx'Fr a[l4 x'g]5 .

;+Vof — laleGg dgf]/+hg tyf v]ns"bx?sf] cfof]hgjf ;xlhs/0f / ;xeflutf hgfpg]

&%,))).))

hDdf ?= !,@%,))).

$=^= Aoj:yfkg M;+:yf / sfo{qmd lbuf] / ;'rf/ ?kn] ;+rfng x'g] 5 .

l;=g+=




oftfoft ;+rf/ Mclkm;sf]s[ofsnfkx? l56f]5l/tf] / kf/blz{tf

;lrjfno ;+rfng ;+rf/, :6]zg/L, oftfoft @),))).))

cg'udg tyfd'Nof+sg

— cg'udg a}7s— lkmN8df cg'udg— k|lta]bg

— ;rf/ ;]jf / oftfoft Aoj:yfkg— ;dGjo ;ldltsf] a}7s— lkmN8df cg'udg—k|lta]bg

#),))).

hDdf %),))).

s"n hDdf ?= !%,@*,))).

–117–

g]kfn /]8qm; ;f];fO{6LlhNnf zfvf, eQmk'/

@)&! >fj0f b]lv @)&@ cfiffb ;Ddsf] sfo{s|d-cg'dflgt cfo Joo ;d]t_

!_ hgr]tgf d'ns sfo{s|ds_ eQmk'/ lhNnf ^ k6s – !@,))).–v_ pkTosf aflx/ $ k6s – !^,))).–

@_ SofG;/ l86]S;g SofDk -SofG;/ kQf nufpg]_s_ eQmk'/ lhNnf ^ k6s – !$,))).–v_ pkTosf aflx/ # k6s – !@,))).–

#_ cfzf :dfl/sf ;ftf}+ c+s af/] cGt/lqmof sfo{s|d – $,))).–$_ cfzf :dfl/sf gjf}+ c+s k|sfzg – @,%),))).–%_ SofG;/ la/fdLx?nfO{ b"w ljt/0f lg/Gt/df – $),))).–^_ s]Gb«sf] gLlt÷lgb]{zg cg';f/ sfo{s|ddf ;xefuL x'g] / sfo{s|d ug]{ – !),))).–&_ ;+:yfsf] t]x|f}+ ;fwf/0f ;ef tyf sfo{ ;ldlt rog – @),))).–*_ alx/sf] lhNnf zfvf cjnf]sg ÷e|d0f – !),))).–(_ ;+:yfsf] #! cf}+ jflif{sf]T;j -efb« #!_ – !),))).–!)_ ljZj w'd|kfg /lxt lbj; d] #! – %,))).–!!_ ljZj SofG;/ lbj; k|m]a/L $ – %,))).–!@_ lhNnf zfvf :yfkgf lbj; r}q !@ – !),))).–!#_ ljBfnox?df w'd|kfg lj/f]wL :j:Yo lzIff sfo{s|d – %,))).–!$_ s]Gb«;Fu ;+o"Qm ?kdf sfo{s|d ;~rfng ug]{ – &%,))).–!%_ u]8dlg{Ë l6 / jfsfy'g sfo{s|d ug]{ – $),))).–!^_ eQmk'/ SofG;/ c:ktfnsf] ef}lts ;fwg h'tfpg] k|oTg ug]{ —

cg'dflgt cfo cg'dflgt Jooljj/0f /sd ljj/0f /sd

lh=lj=;=af6 !,)),))).– sfo{s|d %,#*,))).–a}+s Aofh *%))).– tna **,$)).–:dfl/sf lj1fkg #,)),))).– d;nGb $),))).–s]Gb« cg'bfg !,)),))).– 6]lnkmf]g !%,))).–

hg;xof]u (!,$)).– cltly ;Tsf/ $),))).–s]Gb«;Fu ;+o"Qm ?kdf sfo{s|d;~rfng ug]{

!,)),))).– e}k/L !%))).–

]{ u]8dlg{Ë l6 / jfsfy'g sfo{s|d ug $)))).—

hDdf &,&^,$)).– &,&^,$)).–

–118–

;dfgtfsf] nflu cfjfh, eQmk'/ccff==jj== @@))&&!!..&&@@ ssff]] jjfflliiff {{ss ssffoo{{qqmmddxx??

l;=g+ sfo{qmdx? slt k6sjf cjwL<

nfefGjLtx'g] ;+Vof

k|:tfljt ah]6

! 3/b}nf] lzIff sfo{qmd xfn k"0f{ czQm ckfËtf / clt czQmckfËtf ePsf ( hgf ljBfyL{nfO{ # 3'lDt lzIfs÷lzlIfsfåf/fxKtfsf] ^ lbg 3/d} uP/ @÷@ 306fsf] b/n] k9fpg] Joj:yf ul/Psf]5 . 3'lDt lzIfs÷lzlIfsfnfO{ vfhfdf ;xof]u k|lt ?=*). n] @% lbg!! dlxgfsf] nflu .-?=*).@%?=@,))).#?=^,))).!!?=^^,)))._

!!dlxgf

# hgf ^^,))).

@ :jf:Yo pkrf/ ;]jfMcf}iflw ljt/0f–-lgoldt ?kdf cf}iflw ;]jgug'{kg]{ @) hgfnfO{, k|lt JolQm ? !))) sf b/n] / zNolqmof @hgfnfO{, k|lt JolQm ? %))) sf b/n]_ .

! k6s @@ hgf #),))).

# :jf:Yo tyf ;/;kmfO{ ;DaGwL sfo{qmd -s_ v'Nnf afn l;la/, -v_v'Nnf :jf:Yo ;fdfGo hfFr .

@ k6s ^))hgf

*),))).

$ cfjZos ;xfos ;fdu|L k|bfg k'g:yf{kgfsf] nflu cfjZos ;fdfu|L/ v]nf}gf .

! Kf6s $ hgf !^,))).

% sfo{qmdx?df hfg nflu] :jod ;]js Joj:yf # hgf, ? !)). b/n]@% lbg !) dlxgfsf] nflu] . -#?=!)).?=#)).@%?=&,%)).!)?=&%,)))._

!)dlxgf

% hgf &%,))).

^ cfkfËtf ePsf AolQm, kl/jf/sf] laleGg ;+:yf / txdf k|ltlglwTj /;xeflutfsfnflu ;xlhs/0f / /fhg}lts kf6L{x? ;+u cGt/lqmofsfo{qmd, czQm ckfË ;+/If0f u[x lgdf{0f÷:jod ;]js kl/rfng;DalGw sfo{zfnf uf]i7L .

# Kf6s () hgf ^),))).

& nf]s;]jf cfof]usf] tof/L sIff ;+~rfng . ! dlxgf @)hgf

@),)))f

hDdf ?= #$&,))).

–119–

u}/ ;/sf/L ;+:yf dxf;+3 g]kfnlhNnf zfvf, eQmk'/

cf=j= )&!.&@ sf] jflif{s sfo{qmd

l;=g+= lzif{s cg'dflgt ah]6!= u}=;=;=x?sf] zf;g tyf Ifdtf clea[l4 sfo{qmd ?=#,)),))).–@= u};; ;b:o ;+:yfx?sf] lj:tfl/t e]nf -@ k6s_ ?=%),))).–#= lhNnfsf ;a} ;+:yfx?sf] lj:tfl/t e]nf -@ k6s_ ?=^*,))).–$= g]t[Tj ljsf; sfo{qmd

s_ b'O{ lbg] pb3f]if0f pb3f]ifs k|lzIf0f

v_ b'O{ lbg] k|efjsf/L a}7s k|0ffnL k|lzIf0f

?=%),))).–?=#),))).–

%= dlxnf tyf 3/]n' lx+;f lj?4sf] sfo{qmd ?=%),))).–&= gful/s ;+hfnsf] ljljw sfo{qmd ?=!,)),))).–*= ljleGg lbj;x?sf] pknIodf x'g] sfo{qmd ?=%),))).–(= a'n]l6g tyf :dfl/s k|sfzg !))) k|lt ?=(),))).–!)= k|f]kmfOn k|sfzg !))) k|lt ?=!,)),))).–!!= sd{rf/L ;'ljwf Pj+ k|zf;lgs vr{, 3/ ef8f, kfgL, klqsf, dx;'n,

d;nGb Tfyf cGo vr{x??=@,#@,))).–

!@= n}lus ;dfgtf sfo{qmd %),))).–

!#= kof{j/0fdf ;sf/fTds kl/jt{gsf sfo{qmd #),))).–

!$= dfgj clwsf/ ;DaGwL ;r]tgf clej[l4 tyf v'Nnf ;dfh lgdf{f sfo{qmd %),))).–

hDdf ?=!#,*),))).–

–120–

g]kfn kqsf/ dxf;+3, lhNnf zfvf eQmk'/

cf=j= )&!.&@ sf] nflu jflfi{s sfo{of]hgf / ah]6

qm=;+= sfo{qmd ljifoa:t' ah]61. sfof{no Joj:yfkg g]kfn kqsf/ dxf;+3 eQmk'/sf] sfof{no

Joj:yfkg&),))).–

2. sd{rf/L dxf;+3nfO{ ultlzn agpfg sd{rf/L Joj:yfkg ^),))).–

3. ;~rf/sf] Joj:yf dxf;+3sf] ultljlwnfO{ k|efjsf/L agfpg ;~rf/Joj:yf

#^,))).–

4. ejg lgdf{0f kqsf/sf] 5ftf ;+:yf kqsf/ dxf;+3 eQmk'/sf]ejg lgdf{0fnfO{ k|efjsf/L agfO{ cufl8 a9fpg

!,&#,)),))).–

5. /]l8of] PkmPd sfo{qmd kqsf/ dxf;+3sf] ultljlw cfd;|f]tf, hgtf dfemkl:sg ;~rf/ bk{0f sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbg]

%),))).–

6. zfvfsf] :yfkgf lbj; kqsf/ dxf;+3 eQmk'/sf] :yfkgf lbj; #),))).–

7. kqsf/ k'?;sf/ d}+of lzNksf/ :d[lt kqsfl/tf k'/:sf/ @%,))).–

8. ljZjk|]; :jtGqtf lbj; ljZjk|]; :jtGqtf lbj; dgfpg] #),))).–

9. kqsf/ dxf;+3 :yfkgf lbj; kqsf/ dxf;+3sf] :yfkgf lbj; dgfpg] @),))).–

10. z'esfdgf cfbfg k|bfg tyflrofkfg

ljhofbzdL, z'elbkfjnL / g]kfn ;Dat\sf]cj;/df

#%,))).–

11. lhlj;;Fu ;fe]mbf/Ldfkqsfl/tf tflnd tyf jl/i7kqsf/ ;Ddfg

kqsf/x?sf] Ifdtf / g]t[Tj ljsf;sf nflukqsfl/tf tflnd

!,%),))).–

12. :yfgLo kqklqsf / PkmPdk|j4{g

eQmk'/sf kqklqsf / PkmPdsf] k|j4{g / :yfgLo;"rgf / lj1fkg pknAw u/fpg hf]8 lbg]

#%,))).–

13. Go"gtd kfl/>lds / >dhLjLkqsf/ P]g sfof{Gjog

lhNnfdf ljleGg ;~rf/ dfWoddf sfo{/tkqsf/x?nfO{ ;/sf/n] lgwf{/0f u/]sf] Go"gtdkfl/>lds / >dhLjL kqsf/ P]g sfof{Gjogdfhf]8 lbg]

@%,))).–

14. ;"rgf clwsf/L tf]Sg bafa lhNnsf ;/sf/L sfof{nodf ;"rgf clwsf/L tf]Sgsfof{no k|d'vnfO{ bafa lbg] .

@%,))).–

15. dWok'/ kqsfl/tf tflnd dWok'/ / eQmk'/sf kqsf/sf] Ifdtf clej[l4tflnd

%),))).–

16. ;b:otf j[l4 ljleGg ;~rf/ dfwoddf sfo{/t kqsfx?nfO{dxf;+3sf] ;b:otf ljt/0fdf kxn ug]{

!%,))).–

17. kqsf/ sNof0f sf]if j[l4 eQmk'/ zfvf/n] :yfkgf u/]sf] kqsf/ sNof0fsf]ifdf /sd j[l4 ug]{

@,)),))).–

18. :dfl/sf k|sfzg g]kfn kqsf/ dxf;+3 eQmk'/sf] ultljlw ;d]ltg]:dfl/sf k|sfzg ug]{

&),))).–

19. kqsf/ cGt/lqmof kqsf/ dxf;+3n] kqsf/ cGt/lqmof sfo{qmd ug]{ @%,))).–

20. ;fIfTsf/ sfo{qmd lhNnfl:yt ;/sf/L, u}/;/sf/L lgsfo /;/f]sf/jfnfx?;Fu 5nkmn cGt/lqmof ug]{

#%,))).–

hDdf k|:tfljt ah]6 !,*@,*^&,))).–

–121–

l;l4 :d[lt k|lti7fgjflif{s ah]6 / sfo{qmd @)&!÷&@

sfo{qmdcfo cg'dfg -@)&!÷@)&@_ sfo{qmd

joo cg'dfg -@)&!÷@)&@_

l;l4 :d[lt c:ktfn

8fogf]:6Ls ;]jf 8fogf]:6Ls ;]jf

k|of]u zfnf ljefu 5,040,000 k|of]u zfnf ljefu 2,738,400PS;/] 840,000 PS;/] / cN6«f;fp8 ljefu 912,000cN6«f;fp8 1,200,000 cN6«f;fp8 ljefu 603,500afn :jf:ya ljefu 4,625,000 afn :jf:ya ljefu 5,660,000Pg=cfO=l;=o"= 1,440,000 Pg=cfO=l;=o"=ljefu 2,280,000lk=cfO=l;=o"= 1,440,000 lk=cfO=l;=o"= 2,280,000zNo lrls;f 1,748,000 zNo lrls;f 1,749,200k|;"lt ;]jf 1,012,320 k|;"lt ;]jf 4,387,250vf]k ;]j 40,000 vf]k ;]j 192,400bGt lrlsT;f 360,000 bGt lrlsT;f 433,000PDa'n]G; 800,000 PDa'n]G; 2,389,200

xfp;lsK8= 1,683,000kmf]]x/ Joa:yfkg 259,200 kmf]]x/ Joa:yfkg 188,600

xl:ktn 1,989,500lah"nL 938,000wf/f 11,200O{Gwg h]g/]6/ 2,520,000k"+hLut vr{ 3,550,000

cf}iflw laqmL 7,200,000 cf}iflw laqmL 6,582,000l;l4 :d[lt c:ktfnsf]hDdfcfo 26,004,520 l;l4 :d[lt c:ktfnsf] hDdf Joo 42,087,250

s]lGb|o sfo]s|d s]lGb|o sfo]s|d

CHRP– 0.00a}ys,;]ldgf/ tyf ;fwf/g;ef 50,000

a}Í Jofh 5,000,000.00 l;l4 lbj; 50,000n]vf k/LIf0f 58,000

cGo -cf]=h]=tL _ 300,000.00k|zf;d tyf sf{os|dhgzlQm 3,500,000

cg'bfg ;xof]u -a}s+ c =Nof_ - cg'bfg ;xof]u 1,000,000sd{rf/L sNof0fsf/L -gfO{ttyf cGo_ 700,000cl8t vr{ 15,000k|sf;g 50,000a}+s vr{ 1,000O{GwgcGo ;jf/L ;fwg 460,000O{GwgcGo ;jf/L ;fwg dd{t 172,5005fqj[lQ tyf cGo 800,000

–122–

z}lIfs sfos|d 220,000;fg'bfos jfn cWofkgs]Gb| 350,000sfnf ;+:s[lt 50,000v]ns'8 50,000sfo{no ;+rfng 1,147,700k"+hLut vr{ 460,000

s]lGb|o sfo]s|d hDdf cfo 5,300,000 s]lGb|o sfo]s|d hDdf Joo 9,134,200l;l4 zflnu|fd a[4f>d l;l4 zflnu|fd a[4f>d

cGo / :jod ;]jscfjf; tyf vfgf 600,000 lbjf ;]jf 484,250cafl;o ;]jf 4,320,000 cfjfl;o ;]jf 6,757,800

h]i7 gful/s Snj 12,000;xofu -9L=Pkm=;L =Pkm_ 12,000

l;l4 zflnu|fd a[4f>d hDdfcfo 4,920,000 l;l4 zflnu|fd a[4f>d hDdf Joo 7,266,050

cg'bfg ;xof]u 22,262,980l;l4 :d[lt k|lti7fg hDdf cfo 58,487,500 l;l4 :d[lt k|lti7fg hDdf Joo 58,487,500

–123–

lhNnf art tyf C0f ;xsf/L ;+3 lnld6]8eQmk'/

cf=j= )&!÷&@ sf] jflif{s sfo{qmd tyf ah]6p2]Zo != cfj4 ;+:yfx?sf] Ifdtf clea[l4 ? xhf/df

qm=;= sfo{qmd ;+Vof k|:tfljt ah]6 cfly{s >f]t

s_ ;+:yfut ljsf; tflnd! Kofs]h - !% j6f;+:yfaf6 #) hgf_ 120 ;xeflux?af6

v_ n]vf tflnd tyf k"0f{tfh{lss/0f

c_ cfwf/e"t ;xsf/L n]vf tflnd ! k6s #) hgf 30 ;xeflux?af6

cf_ k"0f{tfh{lss/0f tflnd ! k6s @^ hgf 12 ;xeflux?af6

u_ sfof{no Joj:yfkg tflnd ! k6s @^ hgf 20 ;xeflux?af6

3_ kN;{ cg'udg tflnd ! k6s #) hgf 20 ;xeflux?af6

ª_ cGtlqm{of÷uf]i7L @ k6s 10 cfkm\g}

c_ aflif{s ah]6 tyf of]hgf th'{df ! k6s @* hgf 16 cfkm\g}

cf_ n3'laQ cled'lvs/0f ! k6s @^ hgf 5 cfkm\g}

p2]Zo @= cGt/ nufgL lj:tf/


s_ z]o/k"FhL a[l4 8400 cfkm\g}

v_ art lgIf]k ;+sng 201600 cfkm\g}

u_ cGt/ nufgL 84000 cfkm\g}

p2]Zo #= ;+:yf k|a{4g tyf ljsf;

s_;DaGwLt lgsfo;+u ;fem]bf/Ldf sfo{qmd;+rfng

@ k6s 60;fem]bf/L

v_ ;b:otf a[l4 196 30 cfkm\g}

u_ ;xsf/L ;+:yfsf] cg'udg 50 50 cfkm\g}

3_cGt/ ;+:yf ;]jf ;'ljwf ;DaGw cGt/lqmofsfo{qmd @ k6s 15 cfkm\g}

p2]Zo $= ;dGjo / kxnsbdL


s_g]km\:s"g, lhlj;, l8lehg ;xsf/L,n]vfk/LIf0f ;+3 cflb;+u cGt/lqmofsfo{qmd ! k6s 60 #REF!

v_ lgodg lgsfo;+u ;dGjo ! k6s 15

;fem]bf/L

u_ s/ tyf z'Ns ;DaGwL nlaË ! k6s 10

3_ ;dofg"s"n gLlt lgod kl/dfh{gdf e"ldsf ! k6s 20

–124–

p2]Zo %= ;+3sf] k|efjsf/L Joj:yfkg


s_ hgzlQm ljsf; tyf lj:tf/

cf_ k'gtf{huL, pTk|]/0ff tflnd 1 25 ;xeflux?af6

O{_ yk ;xfos sd{rf/L 1 80 cfkm\g}

v_ sfof{no pks/0f tyf Joj:yfkg

c_ sDKo'6/ tyf ;km\6j]o/ 1 40 cfkm\g}

O_ h]g]/]6/, O{Ge6{/ 1 ^0 cfkm\g}

O{_ kmlg{r/ @ yfg 40 cfkm\g}

pm_ sfof{no pks/0f cfjZostf cg';f/ cfkm\g}

P_ sfof{nosf]7f lj:tf/ ! sf]7f ^) cfkm\g}

u_ cGo ef}lts Joj:yfkg

c_ hUuf tyf ejg vl/b 3000 cfkm\g}

cf_ k':tsfno Joj:yfkg :yfkgf 80 cfkm\g}

3_ :6]zg/L ;]jf 0 %!) ;b:o ;+:yf

ª_ pk;ldlt a}7s $@ k6s 65 cfkm\g}

r_ CUDCC tflnd ! k6s 80 cfkm\g}

5_ aflif{s ah]6 th'{df ! k6s 25 cfkm\g}

p2]Zo ^= hgr]tgf clea[l4


s_ a'n]l6g k|sfzg q}dfl;s 36 cfkm\g}

v_ ;xsf/L lbj; sfo{qmd 1 20 cfkm\g}

u_ ;+3sf] :yfkgf lbj; 1 50 cfkm\g}

3_ ;+:yfx?sf] ;fwf/0f ;efdf ;xeflutf !&% *) cfkm\g}

ª_;"rgf k|jfx FM df ;xsf/L sfo{qmd;+rfng %@ 70 ;b:o :f+:yf

cf= j= @)&!.&@sf] k|:tfljt sfo{s|dx?sf] nflu ah]6sf] >f]t ah]6

s_ ;b:o ;+:yfaf6 807,000v_ cfkm\g} >f]taf6 3,867,000u_ ;DalGwt lgsfoaf6-g]km':s"g, lh= lj= ;= _ 165,000

hDdf 4,839,000

–125–

g]kfn Ifo/f]u lgjf/0f ;+:yflhNnf zfvf, eQmk'/

cfly{s jif{ @)&!÷)&@ sf] k|:tfljt sfo{qmds_ k|zf;lgstk{m

lzif{s÷pklzif{s

ljj/0f nlIft ju{ ;|f]t cg'dflgt ah]6 ah]6 vr{

1 tna

s_ sfof{no ;lrj ())) x !# a}+s Jofh÷axfn 127800.00v_ sDKo'6/ ck/]6/ $))) x !# a}+s Jofh÷axfn 52000.002 6]lnkmg tyf df]afOn -;~rf/_ 6]lnsd a}+s Jofh÷axfn 9000.003 ljB't vr k|flws/0f a}+s Jofh÷axfn 6000.004 n'uf eQf sd{rf/L a}+s Jofh÷axfn 3600.005 Ogwg vr df]6/ ;fOsn a}+s Jofh÷axfn 7200.006 d;nGb vr :6]zg/L a}+s Jofh÷axfn 2500.007 5kfO{ vr n]6/ Kof8, /l;b, k|df0fkq a}+s Jofh÷axfn 15000.008 kfgL vr hf/ kfgL a}+s Jofh÷axfn 1200.009 lrof vr cltly ;Tsf/ a}+s Jofh÷axfn 10000.0

010 j}7s vr ;b:ox? a}+s Jofh÷axfn 6000.0011 dd{t ;Def/ ljB't, df]6/;fOsn,

6]lnkmf]ga}+s Jofh÷axfn 7000.00

12 ljljw a}+s Jofh÷axfn 10000.00hDdf 257300.00

v_ sfo{qmdtk{m

lzif{s÷pklzif{s

sfo{qmd nlIft ju{ ;|f]t cg'dflgt ah]6 vr{ ah]6

1 ;+:yfut sfo{qmd

1=1 ;fwf/0f ;ef ;b:ox? cfGtl/s 30,000.00

1=2 :yfkgf lbj; ;b:ox? tyf cltlyx? cfGtl/s 20,000.00

1=3 /fli6«o Ifo/f]u lgoGq0f lbj; ;b:ox?, cltlyx?,hg;d'bfo

cfly{s ;xof]utyf;fem]bf/L 25,000.00

1=4 ;efklt:t/Lo sfo{zfnf uf]i7L lhNnf zfvfsf;efklt÷;lrjx?

cfly{s ;xof]u 50,000.00

–126–

1=5 ;b\efj cjnf]sg e|d0f s'g} Ps lhNnf zfvfdf cfly{s ;xof]u 40,000.001=6 ;+3;+:yfx?sf] cGt/lqmofTds

uf]i7L;+3;+:yf cfly{s ;xof]u 15000.00

1=7 ljZj Ifo/f]u lgoGq0f lbj; ;b:o tyf hg;d'bfo /cltly

;fem]bf/L 20,000.00

hDdf 200,000.00

2 ;fem]bf/L sfo{qmd

2=1 k|ltof]lutfTds sfo{qmd ljBFyL{, hg;d'bfo lhNnf ljsf; ;ldlt 50,000.002=2 vsf/ k/LIf0f :jf:Yo

lzlj/;d'bfo lhNnf ljsf; ;ldlt 25,000.00

2=3 Ifo/f]u ;DaGwL kfkmfOntof/ ug 8f6f ;sn

;d'bfo lhNnf ljsf; ;ldlt 50,000.003=4 ;]ldgf/, uf]i7L tyf

cled'vLs/0f sfo{qmdljBFyL{, hg;d'bfo /Ifo/f]uL lj/fdL

lhNnf ljsf; ;ldlt

ljleGg ;+3;+:yfx? 60,000.002=5 ljleGg JolQmTjx?sf]

;Ddfg sfo{qmd:jo+;]js, ;dfh;]jL, 15,000.00

2=6 g]t[Tjljsf;÷/f]huf/Ld'ns÷zLkd'n tflnd

ljBFyL{, hg;d'bfo /Ifo/f]uL lj/fdL

3/]n tyf ;fgf pBf]u

sfof{no, eQmk'/ 30,000.002=7 Ifo/f]u ;DaGwL ;8s

gf6s tyf 8s'd]G6/L

k|bz{gL hg;'dbfo / Ifo/f]uLlj/fdLx?

;+3;+:yf;+u ;fem]bf/L 15,000.00

2=8 :jf:Yo lzlj/ uf=lj=;=÷g=kf= sfhg;d'bfo

;+3;+:yf;+u ;fem]bf/L 35,000.00hDdf 280,000.00

3= k|rf/k|;f/ sfo{qmd

3=1 q}dfl;s klqsf k|sfzg hg;d'bfox? lj1fkg 40,000.003=2 cfhLjg ;b:ox?sf] kl/ro

8fo/L k|sfzgcfhLjg ;b:ox? cfly{s ;xof]u tyf

;b:o z'Nsaf6 50,000.003=3 krf{ k|sfzg hg;d'bfox? cfGtl/s 4000.003=4 ;~rf/ dfWod;+usf]

;dGjo tyf z'esfdgflj1fkg ;Dk|]zg ljleGg kqklqsfx? cfGtl/s 5000.00hDdf 99,000.00

4 s]Gb|ut sfo{qmd

4=1 kl/kq cg';f/ k|fKt ePdf 0.00

5 nlIft tyf bL3{sfnLgsfo{qmd5=1 ;+3;+:yfx? aLr ;dGjosflj:tf/

eQmk'/ lhNnfsf ljleGg;+3;++:yftyf :yfgLo lgsfox? cfGtl/s 10000.00

–127–

5=2 eQmk'/ lhNnfdf Ifo/f]uLsf]l:yltsf] jf/]df

clen]v tof/ ug]{ cfly{s ;xof]uaf6 30000.005=3 86\; lSnlgssf] lj:tf/ hg;d'bfo cfGtl/s 10000.005=5 sfof{no ejgsf ;'wf/ tyf

dd{t;+:yf cfly{s ;xof]uaf6 30000.00

hDdf 80000.00s"n hDdf 916300.00

s_ k|zf;lgs tyf sfo{qmdtkm{

lzif{s÷pklzif{s

ljj/0f ;|f]tsf] gfd /sd cg'dflgt /sd af:tljs cfDbfgL

1 a}+s Aofh s_ g]kfn a}+ ln= eQmk'/ 1150.00

v_ gjb'uf kmfOgfG; s=ln= 27625.00

u_ pHofnf] ;fsf]; 12750.00

3_ sNof0f ;fsf]; 24000.00 64375.00

2 k;n axfn s_ /fhefO ah|frfo{ 42000.00

v_ s':dfv/ ;fksf]6f 72000.00 72000.00

3 ljB't s_ /fhefO ah|frfo{ 3500.00

3500.00

4 ;fem]bf/L s_ lhNnf ljsf; ;ldlt, eQmk'/ 200,000.00 200,000.005 ;fem]bf/L s_ ljleGg ;+3;+:yfx?;+u

;fem]bf/L321,325.00 321,325.0

06 k'/:sf/ sf]if s_ JolQm jf ;+:yf 50,000.00 50,000.0

07 k'l:tsf k|sfzg

z'Nss_ cfhLjg ;b:ox?af6 20,000.00 20,000.0

08 :dfl/sf tyfa'n]l6g lj1fkg

s_ lj1fkgbftfx?af6 100,000.00 100,000.009 cfly{s ;xof]u s_ JolQm jf ;+3;+:yf 75,000.00 75,000.00

10 ;b:o z'Ns s_ ;b:ox?af6 10,100.00 10,100.00916300.00

–128–

g]kfn cj{'b /f]u lgjf/0f ;:yfeQmk'/ zfvf

@)&! >fj0f b]lv @)&@ cfiff9 ;Ddsf] sfo{s|d-cg'dflgt cfo Joo ;d]t_

!_ hgr]tgf d'ns sfo{s|ds_ eQmk'/ lhNnf ^ k6s – !@,))).–v_ pkTosf aflx/ $ k6s – !^,))).–

@_ SofG;/ l86]S;g SofDk -SofG;/ kQf nufpg]_s_ eQmk'/ lhNnf ^ k6s – !$,))).–v_ pkTosf aflx/ # k6s – !@,))).–

#_ cfzf :dfl/sf ;ftf}+ c+s af/] cGt/lqmof sfo{s|d – $,))).–$_ cfzf :dfl/sf gjf}+ c+s k|sfzg – @,%),))).–%_ SofG;/ la/fdLx?nfO{ b"w ljt/0f lg/Gt/df – $),))).–^_ s]Gb«sf] gLlt÷lgb]{zg cg';f/ sfo{s|ddf ;xefuL x'g] / sfo{s|d ug]{ – !),))).–&_ ;+:yfsf] t]x|f}+ ;fwf/0f ;ef tyf sfo{ ;ldlt rog – @),))).–*_ alx/sf] lhNnf zfvf cjnf]sg ÷e|d0f – !),))).–(_ ;+:yfsf] #! cf}+ jflif{sf]T;j -efb« #!_ – !),))).–!)_ ljZj w'd|kfg /lxt lbj; d] #! – %,))).–!!_ ljZj SofG;/ lbj; k|m]a/L $ – %,))).–!@_ lhNnf zfvf :yfkgf lbj; r}q !@ – !),))).–!#_ ljBfnox?df w'd|kfg lj/f]wL :j:Yo lzIff sfo{s|d – %,))).–!$_ s]Gb«;Fu ;+o"Qm ?kdf sfo{s|d ;~rfng ug]{ – &%,))).–!%_ u]8dlg{Ë l6 / jfsfy'g sfo{s|d ug]{ – $),))).–!^_ eQmk'/ SofG;/ c:ktfnsf] ef}lts ;fwg h'tfpg] k|oTg ug]{ —

cg'dflgt cfo cg'dflgt Jooljj/0f /sd ljj/0f /sd

lh=lj=;=af6 !,)),))).– sfo{s|d %,#*,))).–a}+s Aofh *%))).– tna **,$)).–:dfl/sf lj1fkg #,)),))).– d;nGb $),))).–s]Gb« cg'bfg !,)),))).– 6]lnkmf]g !%,))).–

hg;xof]u (!,$)).– cltly ;Tsf/ $),))).–s]Gb«;Fu ;+o"Qm ?kdf sfo{s|d;~rfng ug]{

!,)),))).– e}k/L !%))).–

]{ u]8dlg{Ë l6 / jfsfy'g sfo{s|d ug $)))).—

hDdf &,&^,$)).– &,&^,$)).–

–129–

lhNnf ;xsf/L ;+3,eQmk'/

cf=a= @)&!÷)&@ cg'dflgt sfo{qmd tyf ah]6!=;xsf/L lzIff P+j Ifdtf clej[l¢ sfo{qmd

l;=g+= sfo{qmdsf] gfd ;+Vof ;xefuL ;+Vof s'n jh]6 >f]t

afXo ;+3,;+:yf jf;xefuLaf6

lhNnf ;xsf/L;+3 ln=af6

!= n]vf Joj:yfkgtflnd

@ %) hgf !,)),))). ^),))). $),))).

@= ;xsf/L Joj:yfkgtflnd

! @% hgf %),))). #),))). @),))).

#= s/ Joj:yfkgtflnd

@ ^) hgf *),))). ^),))). @),))).

hDdf % !#% hgf @,#),))). !,%),))). *),))).

@=cGt/ nufgL lj:tf/l;=g+= sfo{qmd ;+Vof k|:tfljt jh]6 cfly{s >f]t!= Zf]o/ j[l¢ #) j6f ;+:yf #,)),))). ;b:o ;+3,;+:yf@= Afrt ;+sng () j6f ;+:yf !%,)),))). ;b:o ;+3,;+:yf#= cGt/ nufgL !% j6f ;+:yf !%,)),))). lhNnf ;=;+3af6$== ;b:otf j[l¢ #) j6f ;+:yf%= cGt/ lhNnf cWoog e|dg ! @%,))). lhNnf ;=;3 ln=

#=cfGtl/s sfo{qmdl;+ g+= sfo{qmd ;+Vof k|:tfljt jh]6 cfly{s >f]t!= Jfflif{s ;fwf/0f ;ef ! !,)),))). ;b:ox?@= /fli6|o ;xsf/L lbj; ! @%,))). l8lehg ;xs/L

sfof{no;Fu ;dGjou/L

#= ;b:o ;+3,;+:yfx?sf]cg'udg,lgl/If0f

%) @%,))). l8lehg ;xs/Lsfof{no / ljifout;+3;Fu ;dGjo u/L

$=;]jfd'ns Joj;fol;+ g+= sfo{qmd Kfl/df0f k|:tfljt jh]6 cfly{s >f]t!= ;'ky d"No :6]zg/L ;]jf ^)) j6f ;+:yf #,%),))). cfˆg}@= /f;folgs dn vl/b ljqmL &%)) SjLG6n !,^%,#*,^)^. cfˆg}#= b}lgs pkef]Uo ;fdfg vl/b

ljqmL@%,)),))). cfˆg}

–130–

cfly{s jif{ @)&!.)&@ sf] cg'dflgt cfo Joo ljj/0fl;+ g+= cfo ljj/0f /sd l;+ g+= Joo ljj/0f /sd!= Uff]bfd ef8f !,&%,@)). != k|zf;lgs vr{ &,@),^**.@= Tfflnd ;~rfng @,)),))). @= ;fwf/0f ;ef (),))).#= Joj;fo ;~rfng &,)),))). #= ;b:onfO{ C0f nufgL !%,)),))).$= Jofkfl/s 5'6 !,@),))). $= Tfflnd ;~rfng !,&%,))).%= ;b:otf gljs/0f $),))). %= lgIf]k Aofh @,@%,))).^= k|j]z z'Ns !,%),))). ^= Tfflnd ;DalGw 5kfO{ @%,))).&= cGt/ nufgLsf] Aofh !,*),))). &= ;+3sf] ;b:otf

gljs/0f%,))).

*= Eff}lts cg'bfg !,)),))). *= cWoog cjnf]sge|dg

$),))).

(= lgIf]k ;+sng !%,)),))). (= :6]zg/L ;]jf #,)),))).!)= ;fwf/0f ;ef ;xefuL

z'Ns!,^),))). !)= ;b:o ;]jfd'vL

sfo{qmd vr{%),))).

!!= ljljw cfDbfgL %),))). !!= n]vf kl/If0f z'Ns !%,))).!@= ljljw @),))).

hDdf #!,^%^**.jrt @,)(,%!@.

s'n hDdf ##,&%,@)). s'n hDdf ##,&%,@)).

cfly{s jif{ @)&!.)&@ sf] cg'dflgt vr{l;+ g+= ljj/0f Rffn' cf=j=sf] @)&!.)&@ sf] cg'dflgt!= tna $,&!,^**.@= Df;nGb @),))).#= kqklqsf &,))).$= 6]lnkmf]g #%,))).%= cltly ;Tsf/ $%,))).^= b}lgs e|d0f tyf ef8f !%,))).&= ljB't kfgL #%,))).*= Ef}kl/ cfpg] vr{ !%,))).(= ;~rfnd ;ldlt vr{ %),))).!)= ;xsf/L lbj; &,))).!!= Dfd{t ;Def/ @),))).

hDdf &,@),^**.

–131–

eQmk'/ alx/f ;+3, eQmk'/ -BHAD_

cf=j= @)&!÷&@ sf] jflif{s sfo{qmd / ah]6

l;=g+=

ljj/0f ;xefuL ;+Vof k6s cg'dflgt ah]6

! ;+:yfut ljsf;s_ ;f+s]lts efiff cg'jfbs bf]efif] ! hgfv_ k|To]s xKtf cGt/lqmof alx/f lar ;+rf/ 1fgsfo{qmd zAbsf]if sfo{qmd, ;f+=ef=cg';Gwfgu_ alx/fx?df ;xsf/L ;r]tgf tyf ;xsf/L

k|jå{g sfo{qmd3_ 3/bf}nf] tyf hgr]tgf sfo{qmdª_ sfg'gL ;fIf/tf÷UMCRPO ;DaGwL sfo{qmdr_ hgr]tgf ;DjlGw kf]i6/ 5kfO{

lh=lj=;=af6 Aoj:yf x'g] ul/;Dk"0f{ alx/f ;d'bfo%))) X #% k6s-k|To]s xKtf_*% hgf ! k6s

!,)$,))).–

!,&%,))).–

%),))).–!,%),))).–@),))).–%),))).–

@ alx/f lzIffs_ 3/bf}nf] lzIff sfo{qmd ;f+s]lts efiffalx/f / cleefjs

!) hgf ! jif{ !,%),))).–

# lzk ljsf; tflnd Pj+ /f]huf/ Joj:yfkgs_ ckm;]6 k|]; tflndv_ cfwf/e"t sDKo'6/ tflndu_ ;fa'g agfpg] tflnd

@ hgf ^ dlxgf% hgf # dlxgf% hgf ! xKtf

!,%),))).–%),))).–@),))).–

$ alx/f dlxnf sfo{qmds_ lth sfo{qmdv_ alx/f lx+;f ;DjlGw sfo{qmd

%) hgf ! k6s%) hgf ! k6s

#),))).–@),))).–

% alx/f o'jf tkm{s_ :j/f]huf/÷/f]huf/sf] cj;/ ;DjlGwcGt/lqmof sfo{qmd

alx/f o'jf ljr@),))).–

^ ljljw lqmofsnfks_ xflh/ hjfkm k|ltof]uLtfv_ lxHh] k|ltof]uLtfu_ :jf:Yo lzlj/3_ ;/;kmfO{ ;DjlGw hfgsf/Lª_ alx/f lbjz sfo{qmd

#) hgf ! k6s@) hgf ! k6s*) hgf ! k6s!)) hgf ! k6s!)) hgf ! k6s

!),))).–!),))).–@%,))).–@),))).–%),))).–

& sfo{qmd Joj:yfkg tkm{s_ hgzlQm tkm{sfof{no ;lrj !),)))x !# dlxgfsfof{no ;xof]uL *,)))x !# dlxgfsfof{no sf]7f ef8f @ j6f $,)))x!@ dlxgfalQ, 6]lnkmf]g, d;nGb *$,)))

#,^^,))).–

hDdf !$,#),))).

s'n ah]6 cg'dflgt hDdf ?=!$,#),))).–;+:yfsf] ;xefuL hDdf ?=#,%&,%)).–

–132–

eQmk'/ g]qxLg ;+3, eQmk'/cf=j= @)&!÷&@ sf nflu k|:tfljt sfo{qmdx?

qm=;+

ljj/0f ;xefuL ;+Vof ah]6

! g]t[Tj / Ifdtf ljsf; tflnd ;f+u7lgs Joj:yfkg tflnd ;+u7g Joj:yfkg k|ltj]bg n]vg

!% hgf & lbg]!) hgf $ lbg]^ hgf & lbg]

@^,%)).–!#,))).–@!,%)).–

@= JolQmTj / Ifdtf ljsf ;"rgf / k|ljlw -sDKo'6/_ tflnd jSt[Tjsnf ;fdflhs xflh/L hjflkm

!) hgf - ^ dlxg]_!) hgf ! lbg]@) hgf ! lbg]

@,%),))).–!),))).–#),))).–

#= tflnd tyf uf]i7L sDkf]i6 dn lzIfs uf]i7L P]g sfg"g tyf l;=cf/=lj=8L=cGt/s[of

!% hgf ! lbg]!) hgf @ lbg]@) hgf ! lbg]

@@,%)).–!%,))).–%,%)).–

$= lzIff >Ao k':tsfno Joj:yfkg

a|]n z}lIfs ;dfu|L ;+sng tyf ljt/0f

%) hgf@) hgf

#%,))).–@),))).–

%= ;xfos ;fdu|L ljt/0f -;]tf] 58L_ !% hgf !%,))).–

^= :jf:Yo ;]jf @) hgf !@,%)).–

&= :jo+ ;]js Joj:yfkg / kl/rfng & hgf ! lbg] %,%)).–

*= hgr]tgf / k/fdz{ klxnf] r/0f %) 3/ &,%)).–

(= hoGtL lbj;x? !%) hgf k6s k6s @@,%)).–

hDdf ^,$&,))).–

–133–

z'?jft g]kfncf=j= @)&!÷&@ sf nflu k|:tfljt of]hgf tyf sfo{qmdx?

sfo{qmdsf] gfdM— ;fd'bflos :ofxf/ tyf k'g:yf{kgf s]Gb|qm=;+= k|d'v lqmofsnfk jflif{s nIo cg'dflgt

nfuts}lkmot

!=@=#=$=%=^=&=*=(=!)=!!=

!@=

cfjflzo pkrf/ ;]jf k|bfgkf]if0f ;]jf k|bfgdgf]j}1flgs k/fdz{ ;]jf k|bfg;+stsflng pkrf/lhNnf :t/Lo kl/of]hgf cled'lvs/0fP=cf/=6L=;]G6/ j}7shg jsfn sfo{qmdlh=P=;=;=;+u ;dGjo j}7s;/sf/L tyf u}/;/s/L ;+:yf ;+u ;dGjo j}7s;sf/fTd jftfj/0f lgdf{0fsf nfluPkm=Pd=sfo{qmdPr=cfO{=eL=÷P8\;, nfu' kbfy{ b'?kof]u ;DalGwtflnds[lif sfo{qmd

^)^)^)!@!^!$$!@

*

!

^,%),))).*),))).

! ,%),))).

sfo{qmdsf] gfdM— nfu' kbfy{ tyf dBkfgstf{ pkrf/ tyf k'g:yf{kgf s]Gb|qm=;+= k|d'v lqmofsnfk jflif{s nIo cg'dflgt

nfuts}lkmot

!#=!$=!%=!^=!&=!*=

cfp6l/r ;]jf k|bfgcfjflzo nfu' kbfy{ k|of]ustf{ d}qL pkrf/;d'bfo k'g:yf{kgf ;]jflbjf pkrf/ ;]jf;]jfyL{ k/fdz{kl/jf/ k/fdz{:jf:Yo kl/If0f

(^^)(^@$(^(^

hDdf ¿$,*),))).!#,^),))).

–134–

sf]lzz /fli6«o dfgl;s :jf:Yo :jfnDjg ;+u7gcf=j= @)&!÷&@ df ;+rfng ug]{ sfo{qmdx?

qm=;+

lqmofsnfkx? sfo{qmd ;do vr{ ljlgof]hg ?

!= ljBfnox?df dfgl;s :jf:Yo ;r]tgfsfo{qmd

clk|n–dO{ *#%).–

@= k|fylds :jf:Yo s]Gb|sf:jf:YosdL{x?nfO{ tflnd k|bfg ug]{

cS6f]a/–gf]e]Da/ @#&%).–

#= pBdlzntf tflnd k|m]a'c/L–dfr{ !*,&%).–$= :jfjnDag ;d"xx?nfO{ Joj;flos

;xof]u, Ifdtf clej[l4s/0fdO{ / ;]K6]Da/ (%,))).–

%= eQmk'/ c:ktfnsf dfgl;s :jf:Y9ohfFr Pj+ cf}ifwL ljt/0f

k|To]s dlxgf !$$))).–

^= dgf]ljbaf6 dgf];fdflhs k/fdz{ ;]jf k|To]s dlxgf !#)))).–&= ckfËtf lbj; dgfpg] sfo{qmd l8;]Da/ #&%).–*= ;/f]sf/jfnfx?;Fu ;dGjofTds e]63f6 lgoldt $))).–

hDdf $,@&,^)).–

–135–

o'jf lqmofsnfk ;dfhcf=j= @)&!÷&@ df ;+rfng ug]{ sfo{qmdx?

qm=;+ sfo{qmdnlIft nlIft

;d"x ;xof]uL ;+:yfcg'dflgtnfut ;dofjwL

sfo{qmd:yn p2]Zo

lgoldt sfo{qmd tkm{ M

1l;nfO{ k|lzIf0f tfnLdsfo{qmd

lgDg cfo ePsfdlxnfx?

o"jf lqmofsnfk;dfh

96,000aif{ e/L

;+:ysf]tfnLd sIf

;Lk lasf; tyfcfo cfh{g u/fpg]

2o'jf :jf:Yof tyfdft[lzz' sfo{qmd

:yfgLodlxnfx?

lhNnf hg:jf:Yosfof{no / o'jflqmofsnfk ;dfh

24,000 k|To]szlgjf/

;+:yfsf]sfof{no

kl/jf/ lgof]hgtyf dft]lzz':jf:Yodf ;'wf/ug{]

3aflif{s pT;f]j tyf/Qmbfg sfo{qmd

;b:o /;j{;fwf/0f/Qmbftf

o"jf lqmofsnfk;dfh

15,000 sf]hfu|tk"l0fdf

eQmk"/ejf{rf]

/Qm/f]uLnfO{/utsf] cfk"lt{df;xof]u ug{]

4 ;+:yf btf{ glas/0fo"jf lqmofsnfk;dfh

3,000 @)&!>fj0f

;DalGwtsfof{no

5 aflif{s ;fwf/0f ;ef ;b:ox?o"jf lqmofsnfk;dfh

30,000@)&!

>fj0f eQmk"/

;+:yfsf]ultlalwsf]hfgsf/L,cg'df]bg, lglttyf ah]6 th{'df

;b:o tyf ;+:yf k|a4{g tkm{ M

6 g]t[Tj lasf; tfnLd;+:yfsf;b:ox?

o"jf lqmofsnfk;dfh

40,000 @)&!c;f]h

;+:yfsf]tfnLd sIf

;b:ox?sf] Ifdtfclea[l4 ug{]

7 pb\3f]if0f tfnLd;+:yfsf;b:ox?

o"jf lqmofsnfk;dfh

40,000 @)&!r}q

;+:yfsf]tfnLd sIf

;b:ox?sf] Ifdtfclea[l4 ug{]

8cw{aflif{s ;ldIff tyfagef]h sfo{qmd

;+:yfsf;b:ox?

o"jf lqmofsnfk;dfh

50,000 @)&!Dff3

;+:yfsf]tfnLd sIf

;b:ox?nfO{;+:yfsf]ultlalwsf]hfgsf/L u/fpg]

kl/of]hgf tkm{ M

9vfg]kfgL tyf;/;kmfO{ kl/of]hgf

kl/of]hgf If]qsfpkef]Qmfx?

u|fld0f vfg]kfgL tyf;/;kmfO{ sf]if lasf;;ldlt

3,500,000

aif{ e/L

eQmk'/,/fd]5fk,l;Gw'kfNrf]s,sfe|]

:jR5 vfg]kfgLpknAw u/fpg]

10 k'''0f{ ;/;kmfO{ sfo{s|d o"Pg Xofla6f6\5,000,000 aif{ e/L eQmk'/ lhNnfjf;Lx?

11s[lifdf cfwfl/tcfocfh{g sfo{qmd

100,000aif{ e/L eQmk'/ lhNnfjf;Lx?

lzkd'ns tfnLd tkm{ M

12 s';g tflnd tfnLd:yfgLo Go"gcfoePsf dlxnfx?

lhNnf lasf;sfof{no eQmk"/

125,000! dlxgf

;+:yfsf]tfnLd sIf


13 s';g tflnd

:yfgLo Go"gcfo ePsfdlxnfx? o'jf v]ns"b dGqfno

127,000! dlxgf

;+:yfsf]tfnLd sIf


14 l;nfO{ k|lzIf0f tfnLd:yfgLoa]/f]]huf/ o'jfx?

3/]n' tyf ;fgfpBf]u lasf;sfof{no

30,000! dlxgf

;+:yfsf]tfnLd sIf


15 KnlDaª tfnLd:yfgLo Go"gcfoePsf dlxnfx?

#/]n" tyf ;fgfpBf[u lasf;sfof{no eQmk'/

50,000! dlxgf

;+:yfsf]tfnLd sIf


hDdf 9,230,000

–136–

o'y lehg g]kfnIflt Go'lgs/0f sfo{qmd cGt/ut a'lk|gf]lkm{g df}lvs k4ltåf/f pkrf/

7'nf] Aofl;+, –(, eQmk'/

jflif{s of]hgf @)&!÷&@

sfo{qmdsf] gfdM— Iflt Go'lgs/0f sfo{qmd cGt/ut a'lk|gf]lkm{g df}lvs k4lt4f/f pkrf/qm=;+= k|d'v lqmofsnfk jflif{s nIo cg'dflgt nfut s}lkmot

!=@=#=$=%=^=&=*=(=!)=!!=!@=!#=!$=!%=!^=!&=!*=

a'lk|gf]lkm{g df}lvs pkrf/ ;]jf k|bfgkf]if0f ;]jf k|bfgdgf]j}1flgs k/fdz{ ;]jf k|bfg;+stsflng pkrf/lhNnf :t/Lo kl/of]hgf cled'lvs/0fP=cf/=6L=;]G6/ j}7shg jsfn sfo{qmdlh=P=;=;=;+u ;dGjo j}7s;/sf/L tyf u}/;/s/L ;+:yf ;+u ;dGjo j}7sPr=cfO{=eL=÷P8\;, nfu' kbfy{ b'?kof]u ;DalGwtflnds[lif sfo{qmd tyf tflndcfp6l/r ;]jf k|bfgcfjflzo nfu' kbfy{ k|of]ustf{ d}qL pkrf/;d'bfo k'g:yf{kgf ;]jf k]|ifglbjf pkrf/ ;]jf;]jfyL{ k/fdz{kl/jf/ k/fdz{:jf:Yo kl/If0f

*$$)*$@!!!@@!

^)$*#)#^@$*$*$

#,))))).

! %,)) ,))).

hDdf ¿ !*,)),))).

–137–

sG;g{ g]kfncf=j= @)&!÷&@ sf nflu k|:tfljt of]hgf tyf sfo{qmdx?

;+:yfsf] gfd MsG;g{ g]kfn ;+:yfbtf{ g+= M $)# ;+:yf btf{ ePsf] lhNnf M sf7df08f}+ .;+:yfsf] 7]ufgf M8Nn", sf7df08f}+ . sdnlagfos eQmk'/ . btf{ldlt M @)%!. @.!& ;+:yf gjLs/0fsf] ldltM@)&)÷)*÷!*Od]n 7]ufgf M [email protected] ;Dks{ JolQm M df]gf d}gfnL kfg g+=300724844;+:yfsf] kmf]g g+ M $@&&)## / ^^!^@)$ ;Dks{ JolQmsf] df]afO{n g+=(*$!#@&@)* sfo{If]qMafnclwsf/ . afn>d

qm=;+=

kl/of]hgfljj/0f ljifoutIf]q

sfo{qmdsf] p2]Zo ck]lIftpknlAw cg'dflgt/sd

! O{6f e§fsfafnaflnsfx?sf]

;+/If0f

afn>d != O{6f e§fdf sfo{/tafnaflnsfx?sf];+/If0fsf dfkb08;'lglZrt tyfclea[l4 ug'{ .

!=!=afnaflnsf,claefjs,/f]huf/bftf tyfgfOs]x?dfafn;+/If0f laifodf1fg a9fpg' .@=O{6f e§fsfafnaflnsfx?dflzIff, :jf:Yo,;/;kmfO{ tyf;+/If0fdf kx"Fra9fpg' .

%,@)),)))

@= gofFcfpg]afn>ldsx?sf] ;+VofGo"gLs/0f ug'{ .

@=!=k'gld{ng tyfk'g:yfkg@@= O{6f e§fdf gofafn>ldsx?sf];+Vof 36fpg' .

#= sfg"g tyf gLltdf;‘wf/ u/L O{6f pBf]uh:tf lgsi6 k|sf/sfafn>d Go"lgs/0f ug]{

#=! afn>d d'QmO{6f pBf]u agfpg];DaGwdf gLltutk|fjwfgx? clea[l4ug]{ .#=@ afn>dvf;u/L O{6f e§fsf]afn>dsf;DaGwdf sfg"gLtyf gLltut sdLsdhf]/LklxNofpg] .

qm=;+=

lqmofsnfkljj/0f sfo{qmdsf] p2]Zo ck]lIftpknlAw eQmk'/ cg'dflgt/sd

! lzz' :ofxf/ s]Gb| :yfkgftyf;+rfng % s]Gb|

!,)!),))) !,)!),)))

@ cgf}krfl/s sIff ;+rfng ^ @%^,))) #!%,)))

–138–

s]Gb|# laBfnoegf{ sfo{qmd $&# !,@!#,$)) !#&$$))$ claefjs tyf gfOs];+u

cGt/lqmof !@ k6s@),))) @$,)))

% pTkLl8t cj:yfdf sfo{/tafnaflnsfx?sf] p4f/ @% hgf

^*,))) *%,)))

^= afn ;+/If0f ;ldltnfO{cfsl:ds ;xof]u # j6fnfO{

&%,))) &%,)))

&= sG;g{sf sd{rf/LnfO{ afn;+/If0f tflnd ! j6f

!^,$)) !^,$))

*= afnSnj lqmofsnfk #) j6f !)),))) !@%,)))*= afn>ldsnfO{ afn ;+/If0f tyf

hLjg pkof]uL tflnd @ j6f%@,()) !)$,*%)

( afn>d tby{ ;ldlt;+u a}7s ^&,%))!) afn>ldsnfO{ k/fdz{ ;xof]u *

Oe]G6@*,)))

!! cf}ifwL pkrf/ ;xof]u *hgfnfO{

@$,)))

!@ lbj; ;df/f]x ! j6f ^^,%))!# cfsl:ds cf>o u[x ;xof]u %

hgfnfO{@%,)))

!$ ;+rf/ sdL{;+u afn>dcGt/lqmof @ k6s

##,)))

!% vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ ^ Oe]G6 !%,))) !*,)))!^ :jf:Yolzla/ ;xof]u ^ j6f !@%,))) !%),)))!& /]l8of] sfo{qmd @*,)))!* sfo{qmd ;ldIff a}7s @ Oe]G6 !!,)))!( uf=la=; :t/Lo

;/f]sf/jfnfx?nfO{ sfo{qmdaf/]hfgsf/L @ k6s

^^,%))

@) zf}rfno k'gMlgdf{0f % j6f !%),))) !%),)))@! ufp afn;+/If0f pk;ldtLnfO{

afn dgf];fdflhs tflnd^$,!))

@@ lzz' :ofxf/ ;xhstf{nfO{tflnd

%#,)))

@# ;+o'Qm cg'udg sfo{qmd -l8Kofs, l8l;8An" l8, ;+rf/sdL{_ ! k6s

!),)))

@# sfo{;ldltaf6 sfo{qmd cg'udg% k6s

@&,))) #%,)))

hDdf ? #,!@*,&)) #,(%(,@%)

–139–

sDo'lg6L PS;g ;]G6/, g]kfncf=j= @)&!÷&@ df ;+rfng ug]{ sfo{qmdx?

S.N. Activity Target Budget

A. Coordination

1. Disttrict Level Coordinationmeeting with stakeholder

30 7,500/

2. Facilitate monitoring visit fromDACC And DPHO

4 4,800/-

3. Conduct S & D reduction training tostakeholder

200 (20x10) 45,000/-

4. Meeting with PLHA support group 45 (12x4) 12,000/-

5. Special days celebration 2 times 10,000/-

B. Implement EIHS programSatellite clinic, care and supportresource person, lab resourceperson, lab medical supply

3,00,000/-

C. Prevention ActivityPGD, C/M transportation, O/Etransportation, CIP Operation

1,60,000/-

D. Strengthen capacity of StaffBasic training, reporting training,PE/CIP training

90,000/-

Total House Rent 5,00,000/-

Total Salary 7,00,000/-

Total 18,29,300/-

–140–

O{nfsf :t/Lo of]hgf th'{df uf]i7Laf6 dfu eO{ cfPsf of]hgfx?-O{nfsf cg';f/ 5'§f5'§} k|fyldsLs/0f_

l;=g of]hgfsf] gfd 7]ufgfef}lts k"jf{wf/ ljsf;

1 Aof;Laf6 emf}v]n uflj; x'Fb} rfFu' hfg] d"n ;8s lgdf{0f emf}v]n2 dfgb]j cd[t :d[lt d~r ejg lgdf{0f emf}v]n #3 emf}v]n u]nfn ufpFdf 6«; lgdf{0f emf}v]n #4 emf}v]n @ Ujf5f 6f]n af6f] lgdf{0f emf}v]n @5 b'jfsf]6 uflj;sf] gofF ejg lgdf{0f tyf sDkf08 jfn k"0f{ ?kn] lgdf{0f b'jfsf]66 s]=Pd=;L= k}m9f]]sf /f]Ssf ufpF hfg] ;8s / sNe6{ lgdf{0f b'jfsf]6 ! / ^7 a'4:yfg dWok'/ hf]8\g] ;8s b'jfsf]6 & / *8 a;kfs{ ;f]dynL ;8s b'jfsf]6 * / (9 j8f g+= ^ / ( a];L b]lv sf7df8f}+ d"nkfgL hfg] af6f]sf] dgf]x/f vf]nfdf k'n lgdf{0f b'jfsf]6 ^ / (10 d"nkfgL–rfFu'–gu/sf]6 af6f] lgdf{0f emf}v]n11 emf}v]n ^ y'of6f]n hfg] af6f] dd{t emf}v]n ^12 emf}v]n ! lnsf] af6f] lgdf{0f emf}v]n !13 emf}v]n @ Ujf5f 6f]n af6f] lgdf{0f emf}v]n @14 emf}v]n # vf]nf3/ af6f] lgdf{0f emf}v]n #15 emf}v]n @ afne'if0faf6 Ujf5f 6f]n hfg] af6f] emf}v]n @16 emf}v]n ;fd'bflos cWoog s]Gb| ejg lgdf{0f emf}v]n @17 ;fd'bflos ejg lgdf{0f k"/f emf}v]n $18 emf}v]n uflj; # / rfFu' * sf] l;dfgfdf kg]{ e'Q] vf]nfdf sNe6{ -k'n_ emf}]v]n19 Hof]ltlnË]Zj/ dxfb]j:yfg kl/;/df 9'Ëf 5kfO{ emf}v]n !20 g]kfn OlGhlgol/Ë sn]]haf6 a];L x'Fb} ;/:jtLv]n a;kfs{ ;8s b'jfsf]6 %,^,* / (21 ;/:jtLv]n a;kfs{af6 ;/:jtL dlGb/ hfg] af6f] b'jfsf]6 *22 ;Nnf3f/L k|1f 6f]n -af6f]_ ;8s b'jfsf]6 !23 tNnf] xfO6 k}m9f]sf ;8s sfnf]kq] b'jfs]f624 emf}v]n uflj; ejgaf6 Hof]tLlnË]Zj/ hfg] af6f] lgdf{0f emf}]v]n25 j8f g+= @ Ujf5f 6f]n af6f] s"nf] lgdf{{0f emf}]v]n26 s'nd'Qm]Zj/ dxfb]j kl/;/df 6«i6 lgdf{0f emf}v]n $27 u0f]z k|f=lj= 5fgf dd{t / Uofljog jfn lgdf{0f emf}v]n (28 sf]6b]jL dlGb/sf nflu hUuf vl/b emf}v]n ^29 d]l8sf]6af6 vfg]kfgL af]l/Ë x'Fb} nD;fn 6f]n hfg] af6f] emf}v]n &,*30 ;/:jtLv]n a;kfs{af6 a'4:yfg x'Fb} k}m9f]sf ;8s b'jfsf]6 !,&,*31 jf?b vfgf kml;G6f/ dWok'/ hf]8\g] ;8s b'jfsf]6 !32 sfln3f6af6 j8f g+= * x'Fb} sf;'nf 6f]n hfg] af6f] lgdf{0f emf}]v]n33 j8f g++ % af6 lGx6L hfg] af6f] lgdf{0f emf}vn %–*34 cfuGhf 6f]n af6f] tyf 9n lgdf{0f emf}v]n *35 emf}v]n # lkknaf]6af6 rfFu' hfg] af6f]df gfnL lgdf{0f emf}v]n #36 t'n;L 9's'r'sf] 3/af6 d+unfnsf] k/fgf] 3/ hfg] af6f] emf}v]n (37 vfOh' 6f]naf6 /fpt 6f]n hfg] af6f] emf}v]n (38 emf}v]n j8f g+= % af6 emf}v]n ^–( x'Fb} 5flnË lg:sg] af6f] lgdf{0f emf}]v]n39 j8f g+= $,#,@ x'Fb} j8f g+= ! hfg] af6f] lgdf{0f emf}]v]n40 gofF kFw]/f] hfg] af6f] lgdf{0f k"/f emf}v]n !41 j8f g+= & sdnkf]v/Laf6 j8f g+= ( nflsnf hfg] af6f] emf}v]n &,(42 uflj; ejg sDkfp08 jfn / tNnf yKg] emf}v]n ^

vfg]kfgL1 ;/:jtLv]n vfg]kfgL of]hgf j8f g+= &,*,( b'jfsf]6 &,*,(2 b'jfsf]6 vfg]kfgL of]hgf b'jfsf]6 @3 j8f g+= * yfkf 6f]n vfg]kfgL Joj:yf lji0f' a= yfkfsf] 3/ cuf8L emf}v]n *4 y'of 6f]n vfg]kfgL lkmN6/ h8fg emf}v]n ^

–141–

5 nflsnf vf]kfgL of]hgf Ifdtf ljsf; emf}v]n (6 x~h' 6f]n vfg]kfgL of]hgf emf}v]n &7 lzj/fdsf] 3/6f]n j:tL j8f g++ # df vf=kf= Joj:yf emf}v]n #8 rfFu' emf}v]n b'jfsf]6 vfg]kfgL of]hgf b'jfsf]6, emf}v]n, rfFu'9 rfFu' 5flnË, b'jfsf]6 emf}v]n rfkfvn ;'?Ëdfu{ vfg]kfgL cfof]hgf $ uflj;10 b'jfsf]6 k}m9f]sf vfg]kfgL of]hgf b'jfsf]6 !11 kfFr3/ j8f g+= @ vf=kf= of]hgf emf}v]n @12 Ujf5f 6f]n vfg]kfgL of]hgf emf}v]n @13 :jf:Yo rf}sL vfg]kfgL of]hgf emf}v]n14 j8f g+= # vf]nf 3/ vfg]kfgL of]hgf emf}v]n #15 sf]xf8f]n vfg]kfgL of]hgf emf}]v]n ^16 j8f g+= # yf8f]n vfg]kfgL Joj:yf emf}v]n #17 nfvfh' 6f]n vfg]kfgL of]hgf emf}]vn *18 j8f g+= @ lwdfn 6f]n vf=kf= Joj:yf emf}v]n @

;fdflhs ljsf;1 g;g]{ /f]ux? -d'6';DaGwL /f]u, dw'd]x, SofG;/ / Ifo/f]u ;DaGwL ;d'bfonfO{ hgr]tgf lbg] /

tflnd ;~rfng ug]{ _b'jfsf]6 !–(

2 j8f g+= # l:yt :jf:Yo rf}sL ejg tyf hUuf ;+/If0f emf}v]n #3 /Iff 6f]n v]n d}bfg tyf kfs{ lgdf{0f b'jfsf]6 @4 s[i0f k|0ffdL ;fd'bflos ;T;+u ejg lgdf{0f 05 kf6Lsf rf}/ klt{ ;+/If0f of]hgf jfn tyf tf/jf/ b'jfsf]6 !6 lbkHof]tL dlxnf ejg lgdf{0f emf}v]n ^7 If]qkfn dlxnf ejg j8f g+= # cw'/f] of]hgf k"/f ug]{ emf}v]n #8 emf}v]ndf ;fd'bflos ljBfnodf dlxnf d}qL zf}rfno lgdf{0f emf}v]n

cfly{s ljsf; -s[lif, kz' tyf ;xsf/L_1 clDno df6f] ;'wf/ tyf a]df};dL t/sf/L tyf k'ik v]tL lj:tf/ / tflnd sfo{qm d b'jfsf]6 uflj;2 kz'df EofS;Lg / aLdf tyf gZn ;'wf/ b'jfsf]6 uflj;3 :ofnf] 6\oj]n j8f g+= !,&,^ -^ j6f_ b'jfsf]6 !, ^ / &4 clDno df6f] ;'wf/ tyf ;xsf/Ldf cfwfl/t a]df};dL t/sf/L v]tL Joj;flos/0f tflnd emf}v]n e/L5 kz' ljdf Joj:yfkg emf}v]n e/L6 kz' vf]k emf}v]n e/L7 Pnf]e]/f v]tL -l3ps'df/L_ emf}v]n e/L8 cfuGhf 6f]ndf af]l/Ë u/L l;+rfO{ -;fj{hlgs hUufdf_ emf}v]n *9 3/d'gL 8f]ndf jf]l/Ë emf}v]n !10 g/rf]s kmfF6df l;+RfO{ of]hgf emf}v]n *11 emf}v]n # e'Q]vf]nf s[lif l;rfO{ kl/of]hgf emf}v]n #12 k'ik v]tL Joj:yfkg emf}v]n e/L

jg tyf jftfj/0f1 jg j[Iff/f]k0f sfo{qmd ! b]lv ( j8f;Dd b'jfsf]6 uflj;2 a];L cf]/fnf] e"Ifo lgoGq0f j8f g+= ^ b'jfsf]6 uflj;3 Hof]ltlnË]Zj/ dxfb]j :yfgdf 3f6, kf6L hUuf ;+/If0f tyf j[Iff/f]k0f sfo{qmd emf}v]n4 If]qkfn dlGb/ jl/k/L j[Iff/f]kg sfo{qmd emf}v]n

;+:yfut >f]t tyf Ifdtf ljsf; / u};;1 ;Lkd"ns sfo{qmd jf; tyf j]tsf ;fdfu|L lgdf{0f ;DaGwL tflnd b'jfsf]6 uflj;2 kl/jt{gsf nflu ;xsfo{ u};; emf}v]n $

s]lGb|o :t/1 j[xt vfg]kfgL of]hgf emf}v]n %,^,&,*

O{nfsf g++ # -rF“u' / 5flnª_l;=g of]hgfsf] gfd 7]ufgf

ef}lts k"jf{wf/ ljsf;1 rfFu'gf/fo0f dfgb]j–rfkfVjfn–5flnË–t]nsf]6 ;8s lgdf{0f rfFu'2 emf}v]n ^ g+= j8faf6 e'Q]vx/] xF'b} rfFu' uflj; hfg] af6f] rfFu'3 rfFu'af6 sfkflx6L x'Fb} a|Dxv]n lg:sg] af6f] rfFu'

–142–

4 8fF5L uflj; b]lv rfFu' @,( x'Fb} uflj; ;8s rfFu'5 j8f g+= % kf}jf vfg]kfgL 6\of+sL lgdf{0f -$)))) ln=_ rfFu'6 rfFu'gf/fo0fsf] kmf]x/d}nf Joj:yfkg rfFu'7 rfFu' * e'Q]vx/] k'n lgdf{0f rfFu'8 $ xft] led;]g:yfg hfg] af6f] dufd6f]n ufd9f]sf rfFu'9 d+un6f/df k|]d tfdfËsf] 3/k5fl8sf] klx/f] lgoGq0f rfFu'10 rfFu' ^ tLgbf]af6f]–l;dn6f/ ;8s rfFu'11 rfFu' % bf]af6f] 6f]naf6 a];L hfg] ;8s lgdf{0f rfFu'12 rfFu' % v]ns'b d}bfg lgdf{0f rfFu'13 uflj;sf ;a} j8fx?df xf]d:6] of]hgf rfFu'14 cDnLo df6f] ;'wf/ of]hgf rfFu'15 l;Gbvf{ kf]v/Ld'lgsf] af6f]df ck'/f] jfn lgdf{0f rfFu'16 uflj; ejgaf6 nK6g8fF8fa]zL d'nkfgL ;8s rfFu'17 z+vrqm u0f]z:yfg klx/f] lgoGq0f rfFu'18 wgrfbx klx/f] lgoGq0f j8f g+= ( rfFu'19 uflj; ejgaf6 ufd9f]sf ;8s k"/f 9nfg ug]{ rfFu'20 lkv]n vfg]kfgL cfof]hgf 5flnË–!, lkv]n21 u'8LufpF vf=kf= of]hgf 5flnË $, u'8L22 bz{g9'Ëf vf=kf= of]hgf 5flnË #,$23 j8f g+= % cf]kL vf=kf= of]hgf 5flnË %24 Tof6n ufpF, u';L6f/, /fx'n ufpF, yfkfufpF vf=kf= 5flnË !25 5flnË ( vf=kf= kfO{k vl/b 5flnË (26 5flnË, rfFu', emf}v]n, b'jfsf]6 ;'?Ë vf=kf= of]hgf 5flnË, rfFu', emf}v]n,

b'jfsf]627 5flnË & / * vf=kf= d"n ;'wf/ 5flnË &,*28 e';'08f]n bf]efg] vf=kf=of]= 5flnË &,*29 ldng 6f]n vf=kf= of]hgf 5flnË @30 j8f g+= !–( ;Dd t]nsf]6 gf6]Zj/L ;8s of]hgf 5flnË !31 ;}lgs lzIffno 5flnË uflj; ejg ;8s lkr 5flnË $32 j8f g+= $ dynaf]6 af6 e08f/L 6f]n hfg] af6f] 9nfg 5flnË $33 /fdk|;fb u}8fsf] 3/lg/ psfnf] 9nfg 5flnË &34 3'dfpg] af6 b]jL :yfg hfg] af6f] u|fe]n 5flnË $35 xl/ a=sf] 3/af6 /fdx/Lsf] 3/;Dd af6f] 9nfg 5flnË !36 u'l;6f/ af6 uflj; ejg af6f] lgdf{0f 5flnË $37 Zofd;'Gb/sf] 3/– /fd;'Gb/sf] 3/;Dd af6f] 9nfg 5flnË !38 af6f ufpFdf af6f] gfnL lgdf{0f 5flnË #39 dfgb]j Snaaf6 5flnË /fpn ufpF x'Fb} t]nsf]6 ;8s rfFu' 5flnË40 vl/kf6L cf}ifwfnoaf6 dgsfdgf hfg] af6f] ;8s 5flnË *41 nIdLgf/fo0faf6 yfkf ufpF af6f] dd{t 5flnË @42 9'+u]kf6L u'8LufpF x'Fb} 5flnË uflj; ejg hfg] af6f] u|fe]n 5flnË #,$43 u0f]z df=lj= /ftf]kf6L ;8sdf jfn 5flnË $44 pT;j yfkfsf] 3/b]lv 8f]n/sf] x'Fb} dxfb]j :yfg hfg] af6f] 5flnË !45 5flnË * v8\sf 6f]nb]lv vqL 6f]n ;8s lgdf{0f 5flnË *46 9'+u]wf/f] hfg] af6f] 9nfg lkv]n 5flnË !47 by]k'y] 6f]nsf] cw'/f] 9nfg lgdf{0f 5flnË $48 s'df/ s]=;L=sf] 3/b]lv ldng 6f]n hfg] af6f] 9nfg 5flnË @49 nfdrf]n af6 e"ld kf6L hfg] af6f]sf] vf]nfdf k'n lgdf{0f 5flnË @50 sfnL6f/, u';L6f/ uflj; ejg hfg] af6f] lgdf{0f 5flnË @51 5flnË ! kf6L6f/af6 Tof6n k'/L ufpF, jg ufpF, lqz'n8fF8f ;8s 5flnË !52 3'dfpg] af6 efh'e}/a hfg] af6f] u|fe]n 5flnË ^53 j8f g+= # g]kfnLufpF af6 yfkfufpF d'lg 9'Ë]wf/f] hfg] af6f] 5flnË #54 l;drf}/af6 j]u ljgfos hfg] af6f] u|fe]n tyf gfnL 5flnË #55 5flnË @ sfln6f/af6 u'l;6f/ hfg] af6f]df k"n 5flnË !

–143–

56 cf]kLsf] d'Vo af6f]df jfn lgdf{0f 5flnË %57 5flnË ! /fx'nufpFsf] wf/f] vf]nfdf jfn lgdf{0f 5flnË !58 ç zfGtLaf6 /fwfs[i0f lgdflj ;Dd af6f]df u|fe]n 5flnË ^59 /fwfs[i0f af6f b]jL:yfg hfg] af6f]df l;9L lgdf{0f 5flnË ^60 5flnË pk:jf:Yo rf}sL ejg 5flnË #,$61 j8f g+= # ;Ldsf] rf}/af6 j]uljgfos hfg] af6f] dfly cf;nfnaf6 e'jg lu/L ;d]tsf] 3/ j:tL

hf]ufpg l/6]lgË jfn5flnË

62 uflj; ejg d'lgsf] e"Ifo /f]syfd 5flnË63 j8f g+= * k|ult o'jf ejg tNnf yk 5flnË64 ;]tLb]jL dlGb/af6 e't]sf] 9'+uf;Dd af6f] 9nfg 5flnË65 k~rsGof k|fljaf6 j8f g++( nfld5fg] 6f]n hfg] af6f] dd{t 5flnË66 kv]/fsf] df]6/ af6f]df l/6]lgË jfn lgdf{0f 5flnË67 l6sf/fd af6fsf] 3/ d'lg vf]ndf sNe6{ af6f] lgdf{0f 5flnË !68 uflj; ejg dfly gj/fh e08f/Lsf] 3/ k5fl8 x\o'd kfOk 5f]Kg 9nfg 5flnË69 afa' agsf] 3/af6 /fx'n ufpF x'Fb} t]nsf]6 hfg] af6f]df gfnL tyf u|fe]n 5flnË70 ;]tfsL k'nb]lv dR5]gf/fo0f dlGb/;Ddsf] af6f] lkr 5flnË71 nf];]8fF8f t]nsf]6 /]i6'/]G6af6 dxfb]j dlGb/ x'Fb} tfdfË a:tL hfg] af6f] dd{t tyf u|fe]n 5flnË72 ag]kfnL kf6Laf6 uflj; hfg] af6f]df cw'/f] s'nf] lgdf{0f 5flnË73 dxfb]jvf]nfaf6 cfpg] /Tg x\of}ldvf / bof/fdsf] 3/ cuf8L @)) dL6/ s'nf] 5flnË74 ks'g]kf6L ag]kfnL kf6L x'Fb} 1fgHof]tL :s"n x'Fb} agufpF hfg] af6f]df gfnL tyf u|fe]n 5flnË75 j8f g+= @ blnt j:tL k5fl8 d'gfvf]nf cuf8L e"Ifo /f]syfd ug{ tf/hfnL tyf l/6]lgË jfn

lgdf{0f5flnË

76 j8f g+= @ uf]kL yfkfsf] 3/b]lv kv]/f x'Fb} dxfb]j3f6;Dd hfg] af6f] 9nfg tyf gfnL 5flnË–@77 kv]/fdf dgsfdgf dlGb/ lgdf{0f 5flnË–@78 af6f 6f]ndf jfrgfno ejg lgdf{0f 5flnË79 j8f g+= # g]kfnL 6f]nd'gL e"Ifo /f]syfdsf] nflu l/6]lgË jfn tyf hfnL 5flnË–#80 u}8fufpF d'lg rf/bf]af6f]af6 s'Gof}/fsf] k'n;Ddsf] uf]/]6f] af6f] km/flsnf] agfO{ u|fe]n 5flnË81 j8f g+= $ af6 r08f]n hfg] vf]ndf k'n lgdf{0f 5flnË–$82 xl/ axfb'/sf] 3/b]lv /fdx/Lsf] 3/;Ddsf] # lkm6] af6f] 9nfg 5flnË–%83 j8f g+= % uf]s'n ufpFsf] 7f8f] af6f] 9nfg 5flnË84 s'nft]sf] dgb]lv u0f]z:yfg;Dd gfnL lgdf{0f 5flnË85 gf6]Zj/L ;8saf6 k'hf/Ldf hfg] af6f] dd{t 5flnË86 cf]8f/]af6 l;dn8fF8f hfg] af6f]df gfnL lgdf{0f 5flnË87 5flnË * lqmofkf6L lgdf{0f 5flnË–*88 5flnË@ sf] ab|L s]=;L=sf] 3/b]lv sfsL{ ufpF, yfkf ufpF, kv]/f x'Fb} 8f]nv]t ;Ddsf] ;8s gfnL,

u|fe]lnË5flnË

89 j8f g+= # / % sf] 8f]nvf]nfdf k"n lgdf{0f 5flnË #,%90 j8f g+=^ ;'Aaf vf]ndf afFw lgdf{0f 5flnË #,%91 gf6]Zj/Laf6 k'/f/L d7 hfg] af6f] dd{t 5flnË #,%92 lkv]nsf] cw'/f] psfnf] 9nfg 5flnË !93 cf]9f/]af6 l;dn8fF8f hfg] af6f] gfnL lgdf{0f 5flnË &94 sfln6f/ ag]kfnL kf6Laf6 1fg Hof]tL hfg] af6f] gfnL lgdf{0f 5flnË @95 df]xg s'df/sf] k;naf6 nfdf6f]n hfg] af6f] l;9L lgdf{0f 5flnË @96 sbdsf] wf/f] af6 sfsL{ 6f]n hfg] af6f] gfnL lgdf{0f 5flnË &97 uf=lj=;= ;8s v08af6 # / $ sf] l;dfgf z]v/ e08f/Lsf] 3/ k5fl8af6 u}8fufpF d'lg hfg]

af6f] dd{t ;'wf/5flnË &

98 j8f g+= & dgsfdgf dlGb/ hfg] af6f] lj:tf/ 5flnË &99 j8f g+= * lx6Lsf] wf/faf6 rDk]6f/ hfg] ;8s lgdf{0f 5flnË *100 j8f g+= * u§f v]Ng] rf}/df v]n d}bfg lgdf{0f 5flnË *101 afa' nfld5fg]sf] 3/glhs jf;sf] emfFuaf6 lbg]z nfld5fg]sf] 3/ glhs af6f]df gfnL÷u|fe]n 5flnË102 j8f g+= ( k+rdxfnIdL cf]n{g] af6f] b]lv dgsfdgf k|f=lj=;Ddsf] gfnL÷u|fe]n 5flnË (103 j8f g+= ( ;'+u'/] vf]naf6 5fofFa:tL hfg] af6f]df 9'+uf 5fKg 5flnË (104 j8f g+= ( 5foFfa:tLaf6 ;'G6f]n hfg] vf]nfdf emf]n'Ë] k'n lgdf{0f 5flnË (105 eQmk'/ Aof;L–emf}v]n uflj;–u]nfn ufpF–rfFu' uflj; ejg–rfFu' ! ufd9f]sf rfFu' a;kfs{ emf}v]n, rfFu' 5flnË

–144–

t]nsf]6 ;8s106 rfFu' * e'Q]vx/]df k'n -shj]_ lgdf{0f emf}v]n, rfFu' 5flnË107 dfgb]j rfkfVjfn 5flnË t]nsf]6 ;8s rfFu' 5flnË

vfg]kfgL1 rfFFu'–5flnË–emf}v]n–b'jfsf]6 -rfkfVjfn ;'?Ë dfu{_ vfg]kfgL rfFu' 5flnË, b'jfsf]6,

emf}v]n2 rfFu', emf}v]n, b'jfsf]6 vfg]kfgL rfFu' emf}v]n, b'jfsf]63 rfFu' j[xt vfg]kfgL of]hgf -d"n yk ug'{kg]{ jf jf]l/Ë ug]{_ rfFu'

;fdflhs ljsf;1 ufpF jfn ;+/If0f tyf ;Da4{g pk;ldlt rfFu'nfO{ sfo{qmd Joj:yfkg rfFu' !–(2 dlxnf Ifdtf clej[l4 sfo{qmd rfFu' !–(3 u|fdL0f ckfËtf ;dGjo ;ldlt ejg lgdf{0f Joj:yfkg rfFu'4 rfFu' k|f=:jf= s]=df 5ftL /f]usf] ljz]if1 ;]jf k|bfg rfFu' 5flnË5 dlxnfx?sf] nflu kf7]3/ ;DaGwL :Jf:Yo lzlj/ rfFu' 5flnË6 afn sNof0f ;ldltsf ;b:ox?nfO{ ;zlQms/0f tflnd 5flnË7 zflGt ;ldltsf] nflu sDKo'6/ vl/b 5flnË8 u0f]z dflj nfO{ :t/f]Q/ pGgtL ug{ clfy{s cg'bfg -w/f}6L /fVg_ 5flnË $9 1fg Hof]tL lg=df=lj= :t/ pGgtL 5flnË @10 lg/If/tf pGd"ng sfo{qmd ug{ 5flnË @11 5flnË pk:jf:Yo rf}sL ejg 5flnË @

cfly{s ljsf;1 clDno df6f] ;'wf/ s[lif ;xsf/L a]df};dL t/sf/L v]tL rfFu'2 rfFu' @,#,$,%,( 5'g] l;+rfO{ /fhs'nf] rfFu'3 cDnLo df6f] ;'wf/ tyf s[lif ;xsf/Ldf cfwfl/t a]df};dL t/sf/L v]tL rfFu' 5flnË4 kz' :jf:Yo ;]jf sfof{no :yfkgf rfFu' 5flnË5 s[lif ;]jf s]Gb| :yfkgf rfFu' 5flnË6 k|x/L rf}sL :yfkgf rfFu' 5flnË7 5flnË pk:jf:Yo rf}sLsf] :t/ pGgtL rfFu' 5flnË8 gful/s ;r]tgf s]Gb| ejg lgdf{0f rfFu' 5flnË

jg tyf jftfj/0f1 rfFu'gf/fo0fdf /fli6«o :t/sf] 5ftL c:ktfn ;+rfng ug'{kg]{ rfFu'2 rfFu' uflj;sf vfnL :yfgdf j[Iff/f]k0f ;+/If0f rfFu'3 ljleGg jg If]qdf j[Iff/f]kg 5flnË4 jg pkef]Qmf ;ldltsf ;b:onfO{ ;zlQms/0f sfo{qmd 5flnË5 uflj; ejg cufl8 e"Ifo /f]syfd ug{ 5flnË6 /fwfs[i0f :s"n tn b]jL:yfg dlGb/;Fu} e"Ifo /f]syfd 5flnË7 j8f g+= & xl/ a=sf] 3/lg/ e';'08f]ndf e"Ifo lgoGq0f 5flnË

;+:yfut >f]t tyf Ifdtf ljsf; / u};;1 rfFu' ^ z+vbx ;+/If0f k'glgdf{0f rFfu' ^2 rfFu' ( bx k'glgdf{0f ;+/If0f rfFu'3 rfFu' ( j6} j8f ;d]6\g] u/L ko{6g ljsf; -xf]d:6]_ of]hgf rfFu'4 rfFu' !,^ zf}rfno gfnL lgdf{0f Joj:yfkg rfFu' !,^5 z+vrqm klx/f] lgoGq0f rfFu' !,^6 rfFu' % d+un6f/ -k|]d tfdfË_ sf] 3/ glhs klx/f] /f]syfd rfFu' %7 g]kfn /]8qm; ;f];fO6L pkzfvf 5flnËsf] e"sDk Joj:yfkg sfo{qmd ;+rfng / ;zlQms/0f 5flnË8 ckfËx?sf] nflu dlxnf lk58fju{sf] nflu ;Lkd"ns tflnd ;+rfng 5flnË9 k"0f{ ;/;kmfO{ sfo{qmdsf] nflu 5flnË10 lqz'n8fF8f k+rd'vL xg'dfgsf] dlGb/ glhs ko{6g If]q lgdf{0f 5flnË11 j8f g+= & nfdf6f]ndf lrxfg lgdf{0f 5flnË12 dR5]gf/fo0f dlGb/ glhs kf6L lgdf{0f 5flnË13 j8f g+= ! lqz'n8fF8f glhs /fddlGb/ lgdf{0f 5flnË14 dgsfdgf dlGb/ glhs kf6L lgdf{0f 5flnË15 j8f g+= & nfdf8fF8fdf u'Daf lgdf{0f 5flnË

–145–

s]Gb|Lo :t/1 5flnË 9'+u]kf6L u'8LufpF x'Fb} 5flnË uflj; ejg hfg] af6f] u|fe]n 5flnË #,$2 5flnË ! kf6L6f/af6 Tof6n k'/L ufpF, jg ufpF, lqz'n8fF8f ;8s 5flnË !3 vl/kf6L cf}ifwfnoaf6 dgsfdgf hfg] af6f] ;8s 5flnË *4 j8f g+= !–( ;Dd t]nsf]6 gf6]Zj/L ;8s of]hgf 5flnË !5 5flnË j[xt vf=kf= of]hgf 5flnË !–(6 5flnË–@ sf] ks'g]kf6L b]lv Aof;L 6f]n hfg] ;8ssf] dxfb]j -d'nf_ vf]nfdf k'n lgdf{0f 5flnË7 5flnË ^ sf] eLd;]g gu/sf]6Lsf] jf/Lb]lv pQd lu/Lsf] 3/ x'Fb} j8f g+= % sf] gu/sf]6L

ufpF;Ddsf] ;8s lgdf{0f5flnË

8 OGb|fo0fL rfFu' cfupg] ;8s -l;9L lgdf{0f_ rfFu'9 j8f g+= !,^ sf] zf}rfno ;]ˆ6L 6\of+SL lgdf{0f rfFu'10 j8f g+= @ e"–Ifo lgoGq0f -e]nf kmfF6_ rfFu'11 uflj; ejgaf6 gLnf] k"n x'Fb} OGb|fo0fL hfg] af6f]df l/6]lgË jfn / u|fe]n rfFu'12 kf}jfaf6 rfkfVjfn x'Fb} k|fylds :jf:Yo s]Gb|af6 rfFu'af6 OGb|vf]N;f af6f] lgdf{0f rfFu'13 $ g+= j8faf6 vf]nfn6f/ ;fFv' hfg] af6f] rfFu'14 Gofrf}kf}jfaf6 d+un6f/ x'Fb} ;fFv' ;Dd'6f/ hfg] af6f] lgdf{0f rfFu'15 rfFu' gu/sf]6 hfg] af6f] rfFu'16 d+un6f/df k|]d tfdfËsf] 3/ k5fl8sf] klx/f] lgoGq0f rfFu'17 z+vbx lgdf{0f rfFu'18 uflj; ejg k5fl8sf] e"Ifo lgoGq0f rfFu'19 tflnË s'n]sf] kf]v/Laf6 Hof]ltlnË]Zj/ 3f6 x'Fb} emf}v]n b'jfsf]6 ;8s rfFu'20 e'Q]vx/] k'n lgdf{0f rfFu'21 rfFu' pRr df=lj=af6 l8xL x'Fb} rfFu'gf/fo0f uflj; ;8s rfFu'22 rfFu' ( wgrf bxd'lg klx/f] lgoGq0f rfFu'23 rfFu' ( k"0f{ e8]nsf] 3/ k5fl8 klx/f] lgoGq0f rfFu'24 d"nkfgL–rfFu' (,*,^,& 5flnË x'Fb} gu/sf]6 ;8s rfFu'25 b'jfsf]6 emf}v]n rfFu' uflj; x'Fb} ufd9f]sf ;8s / kfs{ lgdf{0f ko{6sLo af6f] rfFu'26 j8f g+= ! u+uf dxf/fgL ;tn klx/f] lgoGq0f rfFu'27 z+vrqm u0f]z:yfg klx/f] lgoGq0f j8f g+= ! rfFu'28 j8f g+= % df a'4sf] d"lt{ :yfkgf rfFu'29 gf/fo0f6f/df v]n d}bfg lgdf{0f rfFu' * rfFu'30 rfFu' % kf}jf vfg]kfgL 6\of+sL lgdf[0f rfFu'31 o'jf :j/f]huf/ sfo{qmd -clt ljkGg kl/jf/sf] nflu_ rfFu'32 5flnË @ sf] e"ldkf6Lb]lv nfu]h' / ukh' lnun ufpF hfg] ;8s lgdf{0f 5flnË33 5flnË & / * sf] vf=kf= of]hgf 5flnË &,*

O{nfsf g++ $ -gu/sf]6, afu]Zj/L_ef}lts k"jf{wf/ ljsf;

1 t]nsf]6 e§L 8f8f df]6/ jf6f] sfnf] kq] gu/sf]6 !–(2 vf]n]v]tdf 8\ofdhnf;o lgdf0f{ u/L ljB't phf{ gu/sf]6 / jfu]Zj/L3 gofF j:tLb]lv gu/sf]6 lg=df=lj= ;Dd df]6/ jf6f] lgdf{0f dd{t ;'wf/ gu/sf]6 !4 gu/sf]6 ^ P]g 8f8fjf6 jfu]Zj/L % em'n'Ë] k'n lgdf{0f gu/sf]6 / jfu]Zj/L5 u'?Ë6f/ jflNdls lg=df=lj= cuf8L klx/f] lgoGq0f jfu]]Zj/L &,*,(6 3§]vf]nf glb lgoGq0f jfu]Zj/L @ / #7 jfu]Zj/L uf=lj=;= dfu{ sfnf]kq] jfu]Zj/L8 j8f g+= # hds6]n 6f]n x'Fb} sf7df08f}+ ;'g6f]n hfg] jf6f] gu/sf]6 #9 u8u8] ;D;]/ 6f]n hfg] jf6f] j8f g+= ^ gu/sf]6 ^, &,(10 gofF ufpF x'Fb} lzIffno Jof/]s 6fj/ hfg] ko{6g jf6f] gu/sf]6 &11 jfudf/fjf6 tf}ynL hfg] jf6f] gu/sf]6 $ , %12 gu/sf]6 ! jf6 jfu]Zj/L # hfg] ;xof]uL dfu{ gu/sf]6 / jfu]Zj/L13 ;xof]uL dfu{ jfu]Zj/L # jf6 gu/sf]6 ! jfu]Zj/L / gu/sf]614 gu/sf]6 ! jf6 km]bL x'Fb} j8f g+= @ hfg] jf6f] gu/sf]6 ! / @15 P]g 8f8f d'Qmfg 6f]n jf6f] lgdf{0f gu/sf]6 ^ / #16 t]nsf]6 hfNkfb]lj dlGb/ hfg] l;9L dd{t ;'wf/ gu/sf]6 ! / #

–146–

17 jfu]Zj/L * af6 ;'8fn % hfg] ;8s u0f]z:yfg dfu{ jfu]Zj/L18 j8f g+= % s8s]jf6 jfnlds]Zj/ dfu{ jfu]Zj/L19 jfu]Zj/L x]=kf= cuf8L klx/f] lgoGq0f jfu]Zj/L20 jfu]Zj/L * sfNrfufpF hfg] leqL jf6f] jfu]Zj/L21 jfu]lx6L vf]nf klx/f] /f]syfd jfu]Zj/L

ejg1 /]8qm; pkzfvf ejg lgdf{0f gu/sf]62 d08k lu/L Snj ejg lgdf{0f gu/sf]6 #3 r'gfb]lj lg=df=lj= ejg gu/sf]6 ^

vfg]kfgL1 j[xt hfnkfb]lj vfg]kfgL of]hgf gu/sf]6 ! / @2 j+unf – t]nsf]6 vfg]kfgL gu/sf]6 #

l;+rfO{1 k/dfg]sf] 3/ cufl8sf] l;rfO{ s'nf] dd{t ;''wf/ ;+ub]jf kmfF6 gu/sf]6 #2 s'6'bn l;+rfO{ jfu]Zj/L ! / *3 tf}ynL l;rfO{ of]hgf gu/sf]6 (4 ;]/fkmfF6 l;rfO{ of]hgf gu/sf]6 *5 gu/sf]6 ! jfu]Zj/L # / $ sf] /fhs'nf] gu/sf]6 / jfu]Zj/L6 j8f g+= &,* / ( j[xt vf=kf=of]= jfu]Zj/L7 j8f g+= % / ^ j[xt vf=kf=of]= jfu]Zj/L

d7dlGb/1 sflnsfb]lj dlGb/df ef}lts lgdf{0f gu/sf]6 ^2 j8f g+= # e'd]b]lj dlGb/ lgdf{0f hds6]n 6f]n gu/sf]6 #3 nfdf WofË lgdf{0f gu/sf]6 %4 hfnkfb]lj dlGb/ ;+/If0f dd{t ;'wf/ gu/sf]6 !5 lutf dlGb/ lgdf{0f gu/sf]6!6 nIdL b]lj dlGb/ gu/sf]6 *6 gu/sf]6 dxfb]j kf]v/L ;+/If0f tyf lgdf{0f gu/sf]6 &

;fdflhs ljsf;1 gu/sf]6 :jf:Yo rf}sLdf tf/jf/ gu/sf]6 ^2 Ifo/f]u lgoGq0f cleofg gu/sf]6 / jfu]Zj/L3 ckfËtf ePsf JolQmx?sf] :jf:Yo kl/If0f pkrf/ gu/sf]6 !–(4 dlxnf cfo{ cfh{g sfo{qmd jfu]Zj/L !–(5 jfn k':tsfno :yfkgf jfu]Zj/L uflj;6 cw'/f] dfg]kf6L lgdf{0f jfu]Zj/L ^7 dlxnf lzkd'ns tflnd sfo{qmd jfu]Zj/L !–(8 jfn [pBfg lgdf{0f tyf v]nd}bfg klt{ hUufdf jfu]Zj/L &,* / (9 g]kfn /]8qm; gu/sf]6df /x]sf] PDj'n]G; ;+rfngsf] nflu gu/sf]610 jflNdsL lg=df=lj= / jfu]lx0fL df=lj= ejg lgdf{0f jfu]Zj/L ( / $11 kf7]3/ lzlj/ jfu]Zj/L !–(12 ckfËnfO{ ljz]if sfo{qmd k'g :yfkgf jfu]Zj/L !–(13 k"0f{ ;fIf/tf sfo{qmd jfu]]Zj/L !–(14 Ifo/f]u lgoGq0f sfo{qmd jfu]Zj/L !–(

lzIff1 r'gb]lj lg=df=lj=nfO{ df=lj=df :t/f]GgtL ug]{ gu/sf]6 ^2 lk58LPsf tyf ljkGg ju{sf dlxnfx?nfO{ ;zlQms/0f gu/sf]6 / jfu]Zj/L3 jfnjflnsfx?sf] xs clwsf/ ;DjGFwL sfo{qmd gu/sf]6 / jfu]Zj/L4 df:6/ Knfg -ljBfno / SofDk;_ gu/sf]6 / jfu]Zj/L5 l8hf:6 nlg{Ë ;]G6/ gu/sf]6 / jfu]Zj/L

cfly{s ljsf;1 t]nsf]6df t/sf/L ;+sng tyf ljqmL s]Gb| gu/sf]62 s[lif ;]jf s]Gb| jfu]Zj/L kfË0fdf t/sf/L ;+sng s]Gb| ejg lgdf{0f jfu]Zj/L !–(3 cuf{lgs v]tL ;DjGwL tflnd kl5 /f]hfu/ ;[hgf ug]{ jfu]Zj/L !–(

–147–

4 cfO{=lk=Pd= sfo{qmd jfu]Zj/L !–(5 kz' vf]k (FMD, HS, BQ, PPR) gu/sf]6 / jfu]Zj/L6 j]df};dL t/sf/L v]tL ;DjGwL tflnd tyf /f]huf/L ;[hgf ug]{ jfu]Zj/L !–(7 j]df};dL t/sf/L v]tL ;DjGwL tflnd gu/sf]6 / jfu]Zj/L8 3/]n'jf6 k|fKt x'g] ;fgf pBf]u ;DjGwL tflnd gu/sf]6 / jfu]Zj/L9 ;xsf/L lzIff ;DjGwL tflnd gu/sf]6 / jfu]Zj/L10 cuf{lgs v]tL ;DjGwL tflnd gu/sf]6 / jfu]Zj/L

jg tyf jftfj/0f1 ;fd'bflos jg p=;=x?nfO{ ;lqmo u/fO{ jftfj/0f ;+/If0f jg g;{/L, j[Iff/f]k0f u/L uf=lj=;=nfO{

k'0f{ ;/;kmfO{ sfo{qmddf cuf8L j9fpg]gu/sf]6 / jfu]Zj/L

2 k"0f{ ;/;kmfO{ sfo{qmd jfu]Zj/L !–(;+:yfut >f]t tyf Ifdtf ljsf; / u};;

1 zflGt 8f8fdf pBfg lgdf{0f tyf a'4d"lt{ lgdf{0f gu/sf]6 ^2 u8u8] lrxfg 8f8fdf :t'kf ;lxt kfs{ lgdf{0f gu/sf]6 ^3 gu/sf]6nfO{ cf}krfl/s ?kdf ko{6g If]q 3f]if0f tyf cflwsf/Ls ;ldlt u7g gu/sf]64 afnlds]Zj/ dxfb]j dlGb/ kl/;/df ef}lts ;+/rgf lgdf{0f jfu]Zj/L5 gu/sf]6df ko{6g Eo' 6fj/ gu/sf]66 gu/sf]6 uf=lj=;=sf ;j} j8fx?df xf]d:6]sf] Jojj:yfkg tyf ;+rfng sfo{ gu/sf]6 !–(7 jftfj/0f ko{6g sfo{qmd jfu]Zj/L8 ;kf]6{ 6' gu/sf]6 ljz]if sfo{qmd jfu]Zj/L

s]lGb|o :t/sf of]hgf1 ;''ljwf gu/jf6 3§]vf]nf x'Fb} jul/6f]n k'/fgf] x]]=kf]= jfnlds]Zj/ j8f g+= % rqmky jfu]Zj/L2 jfu]Zj/L @ jf;jf/L x'Fb} ;'8fn % jf6 jfnlds]Zj/ dxfb]j :yfg, uf=lj=;= ejg r/]nL rqmky

hf]8\g]jfu]Zj/L

3 dxfb]j vf]nfjf6 j}/]gL6f/ l;rfO{ of]hgf jfu]Zj/L &,* / (4 jfnlds]Zj/ dxfb]j dlGb/ kl/;/df ef}lts ;+/rgf lgdf{0f jfu]Zj/L5 jfu]Zj/L gu]/sf]6 emf]lnË] k'n / jGhL hDk jfu]Zj/L / gu/sf]66 j8f g+= !,@,# /$ df j[[xt vf=kf=of]= jfu]Zj/L7 kz'÷s[lif ;]jf s]Gb| ejg lgdf{0f jfu]Zj/L8 d'xfgkf]v/Ldf 8\ofd lgdf{0f jfu]Zj/L / gu/sf]69 kz' ;]jf tyf s[lif ;]jf s]Gb| ejg lgdf{0f gu/sf]6 / jfu]Zj/L10 jfu]Zj/L uf=lj=;= ejg jfu]Zj/L

O{nfsf g+= % -;'8fn, tfynL_l;=g of]hgfsf] gfd 7]ufgf

ef}lts k"jf{wf/ ljsf;1 j8f g+= ^ v{sk'n tfynL uflj; hfg] ;8s tfynL ^2 lrQkf]n ldngrf]s c/lgsf] /fhdfu{jf6 b]phf ufpF, tfynL ;f}8f]n, uf]7fn]rf}/, uflj; ejg x'Fb}

;'8fn uflj; ejg vl/kf6L jfu]Zj/L hf]8\g] jf6f] lj:tf/ gfnL / u|fe]ntfynL

3 ljGbjf;LgL dfu tfynL4 b]lj p=df=lj= kl/;/df e'Ifo lgoGq0f tfynL &5 tfynL xnfn ufpF x]dfb]lj d'lg vfg]kfgL d'xfg e'Ifo tfynL $6 j8f g+= ^ lkknsf] jf6]d'lg klx/f] lgoGq0f tfynL ^7 ;'8fn $ kmf]bf/ 6f]nb]lv km'ofn ufpF x''Fb} 8]n]sf] lkknjf]6 hfg] ;8s gfnL lgdf{0f ;'8fn $8 ;'8fn $ cf]dzflGt psfnf] gfnL lgdf{0f ;'8fn $9 ;'8fn % sflncf]kL ;8s lgdf{0f ;'8fn %10 ;'8fn # k/fn] kf6Ljf6 tfynL cf}iflw sf/vfgf hf]8\g] ;8s lgdf{0f ;'8fn %11 l;t]vf]nfdf sne6{ lgdf{0f ;'8fn * –(12 eTs]sf] kf6Lb]lv gu/sf]6 hfg] ;8s lgdf{0f ;'8fn13 tfynL j8f g+= * km'njf/L x'Fb} lrQkf]n ;Nnf3f/Lb]lv sfe|] gfnf hf]8\g] jf6f] tfynL14 vs{k'n k''hf/Lkf6L cdn8f]n ;8s tfynL15 ljGbjf;LgL dlGb/ kl/;/ e'Ifo tfynL $16 uflj; If]q kl/;/ k|efljt klx/f] lgoGq0f tfynL %17 uf]7fn] rf}/ dfly j:tL k|efljt e'Ifo lgoGq0f tfynL $18 ;'8fn ! jf6 ;'8fn % sfln cf]kL ;8s lgdf{0f ;'8fn ! / %

–148–

19 ;'8fn * b]lv ( ltldlN;gf hfg] ;8s lgdf{0f ;'8fn * –(20 snd;L clwsf/L 6f]n ;'gjf/ 6f]n x'Fb} xj]nL ;8s lgdf{0f ;'8fn21 j8f g+= ! / % sf] ljrdf /x]s]f j|Dxfo0fL k'nsf] kv]6f lgdf{0f ;'8fn ! / %22 tfynL km}9f]sfjf6 b]lj p=df=lj= hfg] jf6f] tfynL23 j8f g+= $ uf]7fn]rf}/jf6 tfynL uflj; cfpg] ;8s tfynL24 tfynL j8f g+= * j||Dxfo0fL dlGb/ s'Dkfvf x'Fb} ;f}8f]n sfsL{ e08f/L 6f]n hfg] ;8s tfynL25 tfynL j8f g+= ( lu/L6f]n x'Fb} j8f g+= $ / % x'Fb} s[lif ;8s tfynL26 tfynL x]Nykf]i6 kl/;/ e'Ifo lgoGq0f tfynL !27 bf]/v vf]nfsf] lsgf/ dfly vs{rf}/ tfynL ! / @ sf] ;+ud e'Ifo lgoGq0f tfynL @28 ;'8fn ! sfˆn]sf] l8nb]lv ;fu/ v8\sfsf] 3/d'lg hf]]8Lg] ;8s ;'8fn29 ;'8fn–( 7f8f]vf]nf l9s'/]kf6L 9nfg -3f]/;fOg] ufpF_ ;'8fn30 ;'8fn–( 3f]/;fOg] ufpF cfsf;b]jL dlGb/ lgdf{0f ;'8fn31 tfynL uflj; vs{k'njf6 :jL6L 3f6, xnfn ufpF, xf8L ufpF x''Fb} gu/sf]6 hfg] j}slNks dfu{

lgdf{0ftfynL

32 ;+ud dfu{ – tfynL x]]=kf=jf6 lrQkf]n ;8s lgdf{0f of]hgf tfynL33 tfynL, ;'8fn hf]8\g] ;8s lj:tf/ gfnL lgdf{0f / km'njf/L vf]N;fdf d]lzg/L jfn tyf u|fe]lnË tfynL34 b]lj p=df=lj=jf6 e}/j dlGb/ hfg] jf6f] tfynL

vfg]kfgL1 tfynL j8f g+= $ nsfO{ v8\sf 6f]ndf vfg]kfgLsf] nflu jf]l/Ë dfu tfynL $2 jgdfnf6f]n vfg]kfgL of]hgf tfynL3 kftn] jg vfg]kfgL of]hgf ;'8fn4 ;'8fn & kl/of/ 6f]]n vfg]kfgL of]hgf ;'8fn &5 ;'8fn $ / % vfg]kfgL ;'l4s/0f lkmN6/ ;'8fn $ / %6 vufË vfg]kfgL of]hgf tfynL7 t]>f] jf6f] vfg]kfgL of]hgf ;'8fn ^8 ;'8fn ( sfsL 6f]n vfg]kfgL of]hgf ;'8fn (9 rfkf6f]n vfg]kfgL of]hgf tfynL10 v8\s, sfsL{ e08f/L Gx]Dxfkm'sL 6f]n vfg]kfgL of]hgf tfynL

ejg tkm{1 tfynL uf=lj=;= j8f g+= ! df lgdf{0fflwg ;f'dbflos ejg k'/f ug]{ tfynL !2 ;'8fn ^,& / * l:yt k|x/L rf}sL ejg Joj:yfkg tyf lgdf{0f ;'8fn ^,&,*3 tfynL uflj; leq hUuf pknJw u/fO{ k|x/L rf}sL ejg lgdf{0f tfynL4 j8f g+= $ tfynL xfO6df ;fd'bflos ejg lgdf{0f tfynL $5 j8f g+= * dr e}/jdf ;fd'bflos ejg lgdf{0f tfynL *6 ;'8fn ( dlxnf ;fd'bflos ejg lgdf{0f ;'8fn (7 ;'8fn PDa'n]G; /fVg] ejg lgdf{0f ;'8fn8 ;'8fn–# a|Dxfo0fL dlGb/ kl/;/df ejg lgdf{0f ;'8fn9 j8f g+= ( df km}9f]sfdf ;fd'bflos ejg lgdf{0f tfynL (10 j8f g+= * sfsL{ e08f/L 6f]ndf lqmofk'qL -l9s'/]kf6L_ ejg lgdf{0f tfynL *11 j8f g+= $ / # ;+ud xnfn ufpFdf ;fd'bflos ejg lgdf{0f tfynL # / $12 ;'8fn uflj; :t/Lo k':tsfno ejg ldl>sf]6f/ ;'8fn13 j8f g+= @ rfkf6f]n ;fd'bflos ejg lgdf{0f tfynL @14 >L dl0fsl0f{sf wfd j[4fcf>d tyf c:ktfn lgdf{0f ;'8fn

ljB't1 tfynL j8f g+= # / $ xnfn ufpF \df ly|km]h nfOg lj:tf/ tfynL # / $2 tfynL uflj; If]q leq ufpF j:tLdf nluPsf -!!))) df]N6_ ljB't nfOgx? cGolGqt ePsf]

x'Fbf ;f] nfO{ ;8s nfOgdf Jojl:yt ug]{tfynL

3 j8f g+= * r'gbljjf6 j8f]rfdf ly|km]h nfOg lj:tf/ ug{ dfu ug]{ tfynL4 tfynL uflj; If]qdf 6]lnkmf]g nfOg Jofks ?kdf lj:tf/ ug{ dfu tfynL5 ;'8fn uflj; cGtu{{t ljB't sf7sf] kf]n x6fO{ cfw'lgs kf]n /fVg'kg]{ dfu ;'8fn !–(6 ;'8fn & / * ;'g'jf/ 6f]n ljB't nfOg lj:tf/ ;'8fn & / *7 tfynL j8f g+= * 8fF8f kf6Ldf ljB't ef]N6]h sd ePsf]n] gofF / j9L ef]N6]hsf] 6«fG;km/d/sf]

nflu dfutfynL *

8 ;'8fn !,@,#,(,* sf] xfO6«];g nfOg kl/jt{g eQmk''/ Rofdfl;x b]lv dx]Gb| u|fd p=df=lj= ;'8fn

–149–

k5fl8;Dd d]g nfOgdf hf]8\g]9 gofF nfOg lj:tf/ ;'8fn x]=kf=b]lv ;'8fn # d]g/f]8 ;Dd ;'8fn # / (

l;rfO{1 sfnLdf6L s'nf] jfFw lgdf{0f dd{t ;'wf/ tfynL2 3§f6f/ jfFw lgdf{0f, s'nf] dd{{t ;'wf/ tfynL3 tfynL $ u'x]vf]nf jfFw lgdf{0f tfynL $4 ;fvsdL{ 6f]nsf] lrxfg glhs l;rfO{ jfFw lgdf{0f tyf s'nf] ;'8fn5 hf]u]sf] s'nf] jfFw / s'nf] lgdf{0f ;'8fn $,(6 jf]lhgL 8\ofd l;+RfO{ of]hgf ;'8fn !–(7 jfnlds]Zj/ hghfu/0f dxf+sfn nK;L s[ifs ;d'x l;rfO{sf] nflu ?D6Lvf]nf jfFw / s'nf]

lgdf{0f;'8fn ^,&,*

8 kGrsGof dlGb/ glhs kFGrsGof vf]ndf jfFw / s'nf] lgdf{0f ;'8fn9 :jL6L jfFw lgdf{0f s'nf] dd{t ;'wf/ tfynL10 vs{k'n d'lg jfFw s'nf] lgdf{0f tfynL11 :jL6L kw]F/f];Fusf] jfFw dd{t tfynL12 /ftf]df6] l;rfO{ s'nf] jfFw / s'nf] lgdf{0f ;'8fn !,@,#13 le+ufnL jfFw, s'nf] lgdf{0f tyf dd{t ;'wf/ tfynL14 kfTn]vf]nf jfFw tyf s'nf] lgdf{0f ;'8fn #15 xl/ jxfb'/ s'=;L=sf] v]tjf6 e}/j:yfg kmfF6 hfg] jfFw lgdf{0f tfynL !16 bf]efg jfFw, s'nf] dd{t ;+ef/ tfynL15 :jf:Yo rf}sLdf vfg]kfgL Joj:yfkg ug'{kg]{ ;'8fn

;fdflhs ljsf;1 pk :jf:Yo rf}sL4f/f ;+rflnt @ j6f PHC/ORC dWo] ^,&,* nfO{ ;d]6\g] u/L Pp6f :jf:Yo

ljGb :yfkgfj8f g+= ^

2 Ifo/f]u lgjf/0f ug{sf] nflu ;'8fn pk :jf:Yo rf}sLdf vsf/ kl/If0f s]Gb| :yfkgf ;'8fn (3 :jf:Yo rf}sLdf vfg]kfgL Joj:yfkg ug'{kg]{ ;'8fn4 tfynL x]=kf= sDkfp08 jfn lg=of]hgf tfynL !5 tfynL x]=kf= :t/ pGgtL tfynL !6 k|Tos j8fdf k|f/lDes jfn ljsf; s]Gb|sf] :yfkgf tfynL !–(7 pRr df=lj= lj:tf/ tfynL8 jNnf]7"nf] kfvf] ;fj{hlgs jgdf j[Iff/f]k0f tfynL9 ckfË kl/ro kq ljt/0f tfynL10 ;/:jtL :yfg yfsndfy ;/:jtL dlGb/ lgdf{0f ;'8fn ^11 ;'8fn # j|Dxfo0fL dlGb/ kl/;/df lkslgs :yn lgdf{0f ;'8fn12 kl/of/ 6f]ndf cfw'lgs Jof08 jfhf pknJw u/fpg] ;'8fn13 dlxnfx?nfO{ l;k d'ns tflnd ;'8fn !–(14 dlxnfx?sf nflu Ifdtf clej[l4 tflnd dfu ;'8fn !–(15 dx]Gb| u|fd p=df=lj= ejg :t/f]GtL k':tsfno lgdf{0f ;'8fn16 dx]Gb| u|fd p=df=lj=df kmlg{r/ ;'8fn17 kGrsGof df=lj= nfO{ pRr df=lj=df :t/ j[]l4 ;'8fn18 k'0f{ vf]k ufljl; ;'lglZrttf ;'8fn !–(19 >L dl0fsl0f{sf wfd vf]nf lgoGq0f ;'/Iff l/6]lgËjfn ;'8fn %20 jfns'df/L dlGb/ ;+/If0f ;'8fn (21 k+rsGof dlGb/ lgdf{0f tyf k'jf{wf/ ljsf; ;'8fn (22 snd;L yln6f/ dxfb]j dlGb/ lh0f{ cj:yf ^)) ;fnsf] k'/fgf] :yfkgf dd{t ;Def/ ug'{kg]{ ;'8fn23 Ifo/f]u lgjf/0f tfynL24 dlxnfx?sf] Ifdtf clej[l4 ug]{ sfo{qmd tfynL25 dlxnfx?sf] lzk ljsf; sfo{qmd tfynL26 dlxnf lx+;f lj?4 ;r]tgf sfo{qmd tfynL

cfly{s ljsf;1 t/sf/L ;+sng s]Gb| lgdf{0f tfynL2 kz' ljsf; sfo{qmd kz' :jf:Yo lzlj/ kf8f kf8L ljt/0f j8f g+= !,@, # df jfv|f ljt/0f ;'wf/

ufO{{ kfngtfynL

3 j}df};ld t/sf/L tflnd ufpF :tl/o tfynL

–150–

4 cuf{lgs t/sf/L ;DjlGw wfg, ux'F cfn' ;DjGwL ufpF :tl/o tflnd tfynL5 ;'8fn ! b]lv ( ;Dd df6f] kl/If0f ;fy} df6f] klxrfg, pGg afnL klxrfg, ljp ljhg dfu ;'8fn !–(6 s[lif If]qdf df6f] kl/If0f, r'g k|of]u cg'bfg lj:tf/ Pj+ dnljpsf] Joj:yfkg tfynL7 tfynL # / $ xnfn ufpF t/sf/L ;+sng s]Gb| tfynL # / $8 kz'kfng lgz'Ns ljdf sfo{qmd ;'8fn !–(9 b''O{ jf b''O{ eGbf j9L ufO{ e};L kfNg] s[ifssf] nflu ljdfsf] plrt Joj:yf ;'8fn10 ls;fg kz'kfng, s[lif, Joj:yfkg jf:tljs cg'udg u/L /fxt tyf ;x'lnot pknJw u/fpg

dfu ug]{;'8fn

11 jf:tljs ls;fgsf] nflu pGgt ljp ljhgsf] ;fy} klxrfg v'nfO{ lbg], plRrt /fxtsf] Joj:yfug{ dfu

;'8fn

jg tyf jftfj/0f1 ;'8fn uf=lj=;=nfO{ k|b'if0f d'Qm ug{ k|b'lift pBf]u sn sf/vfgf x6fpg] tyf plrt pBf]u

Joj:yf;'8fn

2 ;'8fn uflj; leqsf jgdf pGgt hftsf kfgL pknJw ug]{ lj?jf tyf cfo cfh{g x'g]lj?jfx? dfu ug]{\

;'8fn

3 jg sfof{no /]Gh kf]i6 dd{t ;'wf/, j[Iff/f]k0f, tf/af/ ;'8fn4 tfynL uflj; If]q leq ;+rflnt pBf]ux?nfO{ jftfj/0f d}qL u/L ;+rfng u/fpg ;DjlGwt

lgsfon] gofF k|ljlw x:tfGt/0f u/fpg' kg]{ .tfynL

;+:yfut >f]t tyf Ifdtf ljsf; / u};;1 dfgj lxt ljsf; l;k d'ns, cfo cfh{g l;k ljsf;, tflnd Joj:yfkg tyf /f]huf/ d'ns

sfo{qmd tflnd dfu;'8fn !–(

2 xhf/ kfvf]df ;fd'bflos ejg lgfd{0f tyf ko{6sLo /dl0fo :yn km'njf/L ju}rf lkslgs ;]6lj>fd :yfn lgdf{0f

;'8fn %

3 ;'8fn # j|Dxfo0fL dlGb/ kl/;/df ejg lgdf{0f ;'8fn4 ;'8fn ( 3f]/;fOg] ufpF cfsfzb]]lj dlGb/ lgdf{0f ;'8fn (5 ;'8fn ( 7f8f] vf]nf l9s'/] kf6L 9nfg ;'8fn (6 ;'8fn uf=lj=;= e/L 6]lnkmf]g nfOg lj:tf/ ;'8fn !–(7 ;'8fn & k'0f{ kl/of/ 6f]n Jof08 jfhf vl/b ;'8fn

ljljw1 r§fg clen]vdf ef}lts k"jf{wf/ ljsf; tfynL2 r'gb]lj, jgb]lj, dfemL e}/j lh0ff]{4f/ tfynL3 dxfsfnL dlGb/ ;+/If0f tfynL4 /fpt 6f]n l9s'/]kf6L lh0ff]{4f/ tfynL5 x]dfb]lj dlGb/ tfynL6 xg'dfg:yfg lh0f]{4f/ tfynL7 dxfªsfn dlGb/ tfynL #8 lzj dlGb/ dd{t ;'wf/ tfynL (

s]lGb|o :t/1 tfynL j8f g+= * jf6 km'njf/L x'Fb} lrQkf]n ;Nnf3f/Lb]lv sfe|] gfnL hf]8\g] jf6f] tfynL2 uf]7fn] rf}/jf6 lkknjf6] ;'8fn ;8s tfynL3 tfynL j[xt vfg]kfgL of]hgf dd{t / kfOk nfOg lj:tf/ tfynL $ b]lv (4 r§fg clen]v j[xt of]hgf ;+rfng tfynL5 j|dfo0fL dlGb/sf] dd{t ;'wf/ / ef}lts lgdf{0f tfynL6 ;''8fn # jf6 tfynL uflj; hf]8\g] ;8s ;'8fn7 ;'8fn uflj;jf6 x]Nykf]i6 x'Fb} v'jf k;n;Dd ;8s gfnL lgdf{0f ;'8fn8 ;'8fn PDj'n]G; /fVg] ejg lgdf{0f ;fy} ;'8fh x]Nykf]i6 ejg lgdf{0f tyf ef}lts k'jf{wf/ tNnf

yk :t/f]GgtL;'8fn

9 3f]/;fOg] ufpFsf] hf]u]vf]nf jf]lhgL 8\ofd l;rfO{ of]hgf ;'8fn !–(10 :jf:Yo rf}sL nfO{ :jf:Yo s]Gb|sf] ?kdf :t/f]GgtL ug'{kg]{ ;'8fn11 dx]Gb| u|fd p=df=lj= ejg :t/f]GtL k':tsfno lgdf{0f ;'8fn12 ;/:jtL pRr dfljdf kmlg{r/ ;'8fn13 tfynL vs{k'njf6 :jL6L3f6 xnfn ufpF, xf8L ufpF x'Fb} gu/sf]6 hfg] j}slNks dfu{ tfynL14 tfynL j8f g+= $ nsf{O v8\sf 6f]nbdf vfg]kfgLsf] nflu jf]l/Ë tfynL15 tfynL j8f g+= $ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ of]hgf tfynL

–151–

O{nfsf g++ ^ -g+v]n, lrQkf]n_l;=g of]hgfsf] gfd 7]ufgf

k"jf{wf/ ljsf; lgdf{0f ;ldlt1 g+v]n /]=kf]=sf] ef}lts k"jf{wf/ ljsf; 3/ yk lgdf{0f g+v]n2 hf]/kf6Laf6 uflj; hfg] af6f] lgdf{0f g+v]n3 af; emfËaf6 j8f g+= ^ ;fd'bflos ejg hfg] df]6/ af6f] lgdf{0f g+v]n4 k|]d zflGt e]nf b]jL:yfg hfg] af6f] tnufpF;Dd af6f] lgdf{0f g+v]n5 j8f g+= * df b]jL:yfg dlGb/ k5fl8 hfnL /fvL e"Ifo /f]syfd ug]{ . g+v]n6 j8f g+= ! b]lv j8f g+= ( ;Ddsf ;Dk"0f{ 9n gfnL lgdf{0f g+v]n7 j8f g+= ^ sf] blnt a:tL af6f] lgdf{0f -7"nf]rf}/_ g+v]n8 j8f g+= * sf] hf]/kf6Laf6 b]jL:yfg x'Fb} j8f g+= % ;Ddsf] df]6/ af6f] g+v]n9 j8f g+= @ sf] snwf/faf6 v]nd}bfg ;Ddsf] df]6/ af6f] lgdf{0f g+v]n10 g+v]n uf=lj=;= j8f g+= ^ dxtufpF ;fd'bflos ejg cufl8 dxfb]j dlGb/ lgdf{0f g+v]n11 j8f g+= @ sf] lqj0fL vf]nfdf kf6L{ lgdf{0f ug]{ g+v]n12 kfgL kf]v/L lgdf{0f g+v]n–@ sfk|]wf/f dfly g+v]n13 df5fkf]v/L j8f g+= ( af6 zflGt e}/a hfg] af6f] lgdf{0f g+v]n14 Zofd dxtsf] 3/af6 x]=kf]= ;Dd hfg] df]6/af6f] 9nfg g+v]n15 hf]/kf6L dfWolds ljBfnodf k':tsfno ejg lgdf{0f g+v]n16 8flnË vfg]kfgL of]hgf d'xfg ;'wf/ ug]{ j8f g+= @ / % sf] nflu jgdfnf 6f]n ;lxt g+v]n17 j8f g+= & / * sf] ;8s nfOgsf] vfg]kfgL kfOk lj:tf/ ug]{ / 6\of+sL dd{t ug]{ . g+v]n18 j8f g+= % sf] jgdfnf 6f]ndf vfg]kfgL ;+Rfng ug]{ g+v]n19 j8f g+= ( sf] vfg]kfgL kfOk dd{t d'xfg ;'wf/ ug]{ . g+v]n20 j8f g++ @ sf] l;lna' x'Fb} h'xf/sf] rqmky hf]8\g] af6f]df gfnL / u|fe]n ug]{ . g+v]n21 j8f g+= @ sf] k'naf6 kf/L6f]n x'Fb} b]jL:Yfg ;Dd af6f] lgdf{0f g+v]n22 g+v]n uf=lj=;= j8f g+= ^ dxt ufpF aGb]Zj/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ cfof]hgf lgdf{0f ug]{ g+v]n23 j8f g+= ^ sf] slknb]j dlGb/ lgdf{0f / e}/x]sf] ;+/rgf ;'wf/ g+v]n24 g+v]n–! knfF;]b]lv efFt]l9s'/f];Dd hf]8\g] df]6/ af6f] lgdf{0f ug]{ g+v]n25 g+v]n j8f g+= ! v]nd}bfg b]lv ^,%,@ g+=sf] v]n d}bfg xF'b} dflyNnf] a]N6af6 8f]n]Zj/

dxfb]j:yfg ;Dd af6f] lgdf{0fg+v]n

26 j8f g+= ! c/lgsf] /fhdfu{ x'Fb} /fgf 6f]n hfg] af6f] lgdf{0f -df]6/af6f]_ g+v]n27 8f]s] vf]nfsf] k'naf6 cfzfk'/L hfg] df]6/af6f] lgdf{0f g+v]n28 j8f g+= & sf] c/lgsf] /fhdfu{af6 b]jL:yfg ;Dd hfg] df]6/ af6f] lgdf{0f g+v]n29 j8f g+= * sf] jful;+x dfu{ x'Fb} ;]tLb]aL hfg] df]6/ af6f] lgdf{0f ug]{ g+v]n30 j8f g+= ( sf] afF;3f/Laf6 ufpF hfg] df]6/ af6f] lgdf{0f g+v]n31 lbJo8fF8faf6 vu{ dfu{ hfg] df]6/ af6f] lgdf{0f ug]{ . g+v]n33 j8f g+= ! / ^ sf afl;Gbfn] pkef]u ul//x]sf] kfgL 6\of+sL dd{t tyf kfOk k]mg'{kg]{ -knfF;]

a;:6kaf6 !%) ld6/ klZrdtk{msf] ;8s k'n dfly_g+v]n

l;+rfO{1 j8f g+= % / * df kg]{ 9'+u] vf]nf l;+rfO{ of]hgfsf] afFsL sfd k'/f ug]{ g+v]n2 j8f g+= ( / @ df kg]{ l;kmfg8f]n l;+rfO{ of]hgf sfd ug]{ g+v]n3 j8f g+= % sf] #)) ;o kmfF6 l;+RfO{ tNnf] dflyNnf] b'a} l;+RfO{ of]hgf lgdf{0f ug]{ g+v]n4 j8f g+= ! sf] ;ftdfg] s'nf] l;+rfO{ lgdf{0f ug]{ g+v]n5 j8f g+= % sf] 8flnË] s'nf] lgdf{0f g+v]n6 afx|la;] s'nf] lgdf{0f j8f g+= % sf] ug]{ g+v]n7 j8f g++ ^ sf] £ofDk] vf]nf l;+rfO{ of]hgf ;+rfng ug]{ g+v]n8 j8f g+= @ sf] sfe|]wf/fb]lv tn ufpFsf] 6's'rf;Dd l;+rfO{ s'nf] lgdf{0f ug]{ . g+v]n9 g+v]n uflj; j8f g+= ^ dxt6f]n af6f] d'lg 8f]n6f/ v]n cGbfhL &)) /f]kgL s'nf] lgdf{0f ug]{ . g+v]n10 hf]/kf6L b]lv uflj=;= ejg bx ufp x'b} j8f g+= ^,&,*,( hfg] k~r sGof dfu{ ;8s ;'wf/

of]hgflrQkf]n ^,&,*,(

11 hf]/kf6L ;+ud dfu{ tfynL hfg] s[lif ;8s lrQkf]n ^,&,*,(12 ldngrf]s b]lv /fDr] tfynL ;8s sfnf]kq] ug{] sfo{ of]hgf # lrQkf]n ^,&,*,(13 lrQkf]n ;8s v08 j8f g+= (,*,& sf] rqky ;08 ;'wf/ of]hgf lrQkf]n ^,&,*,(14 e~HofË b]lv blnt j:tL x'b} ;f+uf hfg] ;8s sfnf]kq of]hgf % lrQkf]n ^,&,*,(15 g]kfn k|x/L ljBfno b]lv dxfsfn]zj/ k|f=lj= x'b} tfynL hfg] ;8s sfnf]kq ug{ of]hgf lrQkf]n ^,&,*,(

–152–

16 v8\sf ufp cdn8f]n ;8s ;'wf/ of]hgf * lrQkf]n ^,&,*,(17 lrQkf]n x]=kf]= hfg] ;8sdf cw'/f]jfn lgdf{0f k'/f ug{] jf]Gh/f @ lrQkf]n ^,&,*,(18 e'h]n6f]n jf6f] lgdf[0f of]hgf ( lrQkf]n ^,&,*,(19 dxfsfn]Zj/ k|flj ;8s d'lg psfnf] 9nfg of]hgf ^ lrQkf]n20 j8f g+= ! Jf;3f/L b]lv esf/L d'n x'b} Clif{sf] 3/ ;Ddsf] ;8s jfn tyf kfgL lg=of]= lrQkf]n21 v':j' ;8sjf6 tfynL hfg] ;8s ;wf/ j8f g+= ! lrQkf]n22 ;+ud dfu{sf] j8f g+= $ sf] bz{g 9'Ëf ;sfnf]sf] k'n glhs l/6]lgË jfn lg= of]hgf lrQkf]n23 ;+ud dfu{sf] j8f g+= $ gu/sf]6L 6f]n hfg] ;8s 9nfg of]hgf lrQkf]n24 6«fG;kmd{sf] psfnf] 9nfg of]hgf lrQkf]n & lrQkf]n25 ;Nnf3f/L jfn lzIff ;bg b]lv ef6]sf] bf]efg x'b} /fDr]3f6 ;Ddsf] ju/ vf]nfsf] l8ndf ;8s

6\ofs lgdf{0f of]hgflrQkf]n

26 ;DemL vf]nf b]lv s'v'/f kmd{ ;Ddsf] ;8s psfnf] 9nfg of]hgf lrQkf]n27 wf/f8f]nsf] ;8s psfnf] ;'wf/ of]hgf & lrQkf]n28 lrQkf]n j8f g+= @ /# sf] kSsL 9n ;'wf/ of]hgf lrQkf]n29 /fDg] blv j9fyf]sL 6f]n x'b} /Tgnfn ;'jfnsf] 3/ cuf8L ;Dd j[xb ;8s lgdf{0f lrQkf]n30 cf]bf/af6 j8f g+= # 6f/ x'b} bf]v'{ vf]nf ;Dd k||||||||||SsL ;8s ;lxt gfnL - 9n lgdf{0f lrQkf]n31 j8f g== ! Sf] d}bfg ;+/If0fsf] nflu jl/k/L l/6]lgª

jfn lgdf{0flrQkf]n

32 kf08jsf] 3/ rf]s b]lv lrQkf]n bx ufp k|f=lj ;Dd gfnL jf6f] u|fe]n lrQkf]n33 lrQkf]n ! c/lgsf] xfOj] kf6L{ Kofn]]; x'b} kmf+6jf6 7f;L6f/ hf]8\g] uf]/]6f] jf6f]nfO{ km/flsnf]

kfg{] of]hgflrQkf]n

34 9'+ufgf 6f]n x'b} ;Nkfjf6 ;+ud dfu hf]8\g] jf6f] ;'wf/ of]hgf @ lrQkf]n35 lrQkf]n # ;f]j'Ëfjf6 j8f g+= $ xf8Lj]n kmf+6 x'b} ;+ud dfu{ hf]8g] uf]/]6f] jf6f]nfO{ km/flsnf]

kfg{] of]hgflrQkf]n

36 j8f g+= % sf] v]ns'b dbfg b]lv ;f+uf hfg] k'/fgf jf6f] ;'wf/ of]ghf lrQkf]n37 ;+ud dfu{ b]lv ldhf/ 6f]n x'b} dxfsfn]Zj/ k|f=lj= hfg] ;8s ^ lrQkf]n38 s[i0f dlGb/ b]lv 8f]n v]t hfg] jf6f] ;'wf/ of]hgf ^ lrQkf]n39 ;Nnf3f/Ljf6 j'9fufp x'b} tfynL hfg] ;8s u|fe]n tyf gfnL lgdf{0f lrQkf]n

;fdflhs ljsf;1 j8f g+= ! b]lv ( ;Dd ;d]6\g] u/L ;fd'bflos ;+:yfsf] nflu ;Lkd"ns tflnd g+v]n2 jfnjflnsfsf] nflu v]n d}bfg lgdf{0f ug]{ g+v]n3 jfnjflnsf tyf ckfËsf] nflu tflnd tyf cGo ;xof]u ug]{ g+v]n4 j8f g+= ! b]lv ( ;Dds]f ;fdflhs ;+:yfsf] cWoog e|d0f ug]{ g+v]n5 dlxnf ;zlQms/0f / cfocfh{g x'g] sfo{qmd ug]{ . g+v]n6 j8 fg+= # / $ s]f hgtfn] k|of]u ug]{ bfx;+:sf/ ug]{ 3f6 lgdf{0f ug]{ g+v]n7 glGbs]Zj/ dxfb]jaf6 ;x>]Zj/ dxfb]j x'Fb} cfzfk'/L dxfb]j;Ddsf] k'/fgf] af6f] ko{6g ljsf;

ug]{sf] nflu af6f] lgdf{0fg+v]n

8 j8f g+= ( sf] zflGt e}/j k|f=lj=sf] ejg lgdf{0f g+v]n9 j8f g+= $ sf] ;/:jtL lg=df=lj=sf] ejg lgdf{0f g+v]n10 >L e'jg]Zj/L df=lj=sf] ejg lgdf{0f g+v]n11 hf]/kf6L df=lj=sf] ejg lgdf{0f g+v]n12 >L/fd lgdfljsf] tNnf yk ug]{ g+v]n13 g+v]n x]=kf]=sf] tNnf yk ug]{ g+v]n14 >L zflGt e}/j ;=;= ln=df /x]sf ;b:ox?nfO{ tflnd ;+Rfng ;Lkd"ns g+v]n15 P8\efG; / xft] s8fO{sf] ljz]if sfo{qmd ( j6fdf ;+rfng ug]{ g+v]n16 Ifo/f]u lgjf/0f sfo{qmd ;+rfng ug]{ g+v]n17 lrQkf]]n x]Nykf]i6 ejgsf] tnf yk ug{] sfo{ lrQkf]n18 b]phf ufp vfg]kfgL of]hgfsf] 6\ofls lgdf{0f of]hgf @ / # lrQkf]n19 j8f g+= ( sf] vfg]kfgL of]hgf lrQkf]n20 ldhf/6f]n vfg]kfgL of]hgf lrQkf]n21 j8f g+= % bz ufp vfg]kfgL of]hgf lrQkf]n22 j8f g+= ! l;dN6f/ kf6L lgdf{0f of]hgf lrQkf]n23 j8f g+= ! l;dN6f/ kf6L lgdf{0f of]hgf lrQkf]n24 ;'j0f]Zj/ dxfb]j dlGb/ lgdf{0f of]hgf % lrQkf]n

–153–

25 sfsL{ 6f]n vf=kf= of]hgf ^ lrQkf]n26 b'nfn 6f]n vf=kf= of]hgf & lrQkf]n27 gGb]sf] wf6f] vf=kf= of]hgf & lrQkf]n28 df086f]n vfg]kfgL of]hgf - yfkf 6f]n_ lrQkf]n29 bxufpFF k~rsGof dlGb/ lgdf{0f / kf6L lgdf{0f of]hgf % lrQkf]n30 Ifo/f]u ;DjlGw cled'lvs/0f sfo{qmd lrQkf]n31 tLg klx/]sf] gofF v]ns'b rf}/nfO{ km/flsnf] kfl/ lj:tf/ ug{] of]hgf - k'm6jn v]n d}bfg jgfpg]

j8f g+= %lrQkf]n

32 jfn lzIff ;bg lg=df=lj=sf] ejg lgdf{0f ofjgf *–( lrQkf]n33 b]phf ufp lg=df=lj= ejg lgdf{0f of]hgf # lrQkf]n34 ;fd'bflos c|Woog s]Gb|sf] ejg lgdf{0f of]hgf # lrQkf]n35 v]ns'b d}bfg lgdf{0f of]hgf * / ( lrQkf]n36 ehgkf6L lgdf{0f tyf dd{t ;'wf/ of]hgf # lrQkf]n37 dlxnf :jf:yo lzlj/ ;+rfng lrQkf]n38 :jf:Yo ljdf sfo{qmd lrQkf]n39 kz' :jf:Yo ljsf; sfo{qmd lrQkf]n40 bzufp k|f=ln= ljBfnosf] tnf yk ug{ sfo{ of]hgf lrQkf]n41 glnGrf]s PDj'n]G;sf nflu cfly{s ;xof]u lrQkf]n

cfly{s ljsf;1 bx ufpF leËfnL jgsf] dflyNnf] l;rfO{ s'nf] tyf jf+w lgdf{0f of]hgf %,^,$ lrQkf]n2 k/lhlj lgoGq0f sfo{qmd jif{sf] b'O k6s ug{] sfo{ of]hgf lrQkf]n3 kz':jf:Yo lzlj/ jif{sf] @ k6s g+v]n uflj; e/L ;+rfng ug]{ g+v]n4 k/hLjL lgoGq0f sfo{qmd jif{sf] @ k6s ug]{ . g+v]n5 afv|f kfng ;d"xdf aLpmsf] af]sf ljt/0f % j6f g+v]n6 g+v]n uflj; e/L df6f] k/LIf0f u/L s[lif r'g ljt/0f ug]{ . g+v]n7 cfw'lgs ljp ljhg ljt/0f tyf pGgt hftsf] t/sf/L v]tLsf] nflu tflnd g+v]n8 t/sf/L v]tsf] Knfli6s 6g]n ljt/0f sfo{qmd ug]{ g+v]n9 7f8f] vf]nf l;rfo{ kSsL jf+w tyf s'nf] lgdf{0f of]hgf # lrQkf]n10 dflyNnf] 5Ë5Ë] jf+w tyf kSsL s'nf] lgdf{0f of]hgf ^ lrQkf]n11 efn' vf]nf l;rfo{ of]hgf - s]lGb|o jh]6df ;dfj]; x'g'kg{] _ lrQkf]n12 ;fttn] ef6]l9s'/f] l;rfo{ of]hgf lrQkf]n ! lrQkf]n13 l;dvf]nf l;rfO{ b\ofd lgdf{0f of]hgf # / $ lrQkf]n14 kz' :jf:Yo lzlj/ jif{sf] b'O{ k6s ug{] sfo{ of]hgf lrQkf]n15 jLpsf] ljt/0f % j6f ug{] of]hgf lrQkf]n16 leËfnL jg b]lv yfkf 6f]n l;rfo{ of]hgf ^ lrQkf]n17 d'QmL dlxnf ;xsf/L ejg lgdf{0f lrQkf]n18 ;Nkf vf]nf xn];L kmf+6 l;rfO{ of]hgf @ lrQkf]n19 leËfnL - sfn bx _ l;rfO{sf] kSsL s'nf] lgdf{0f of]hgf $ lrQkf]n

jg tyf jftfj/0f1 j8f g+= & sf] b]jL dlGb/lg/ e"Ifo /f]syfd ug]{ -j8fg+= & / * df kg]{ b'a}sf]_ g+v]n2 j8f g+= @ sf] ufpF v';L k'vrf bf]efgdf e"Ifo /f]syfd ug]{ g+v]n3 j8f g+= @ sf] glGbs]Zj/ dxfb]j dlGb/lg/ e"Ifo /f]syfd ug]{ g+v]n4 lnË]jg ;fd'bflos jgdf lkslgs :kf]6{ lgdf{0f of]hgf * \/ ( lrQkf]n5 ;fd'bflos jgdf j[Iff/f]kg, jg ljsf; ;DalGwt ;+:yfut tflnd k|bfg ug]{ -! x]S6/ ;a}

;f=j=df_g+v]n

6 ;a} ;fd'bflos jgsf] cWoog e|d0f u/fpg] sfo{qmd /fVg] g+v]n7 ;a} ;fd'bflos jgsf] ejg lgdf{0f ug]{ g+v]n uflj; cGtu{tsf g+v]n8 7'nf] u}x|f] ;fd'bflos jgdf /x]sf] jg b]jL dlGb\/df jfn lgdf{0f ( lrQkf]n9 ;fd'bflos jgdf j[Iff/f]kg u/L tf/ hfnL jf/ nfpg] sfo{ - lrQkf]n leqsf] _ lrQkf]n10 leËfnL ;fd'bflos jgdf tf/ jf/ nufpg] sfo{ of]hgf % lrQkf]n11 n6/Dd]Zj/ ;fd'bflos jgsf] gof sfo{of]hgf jgfpg] of]hgf . lrQkf]n12 ;Nnf3f/L ;fd'bflos jgsf] jfn lzIff ;bg d'lg klx/f] lgoGq0f of]hgf lrQkf]n

;+:yfut >f]t tyf Ifdtf ljsf; / u};;

–154–

1 dlxnf lzk ljsf; sfo{qmd lrQkf]n2 dlxnf Ifdtf clej[l4 sfo{qmd lrQkf]n3 nfu' kbfy{ tyf b'Jo;g lgoGq0f sfo{qmd lrQkf]n4 o'jfx?sf] nflu k|fljlws lzIff sfo{qmd lrQkf]n5 h'Qf jgfpg] tflnd lrQkf]n6 nK;Lsf] Sof08L jgfpg] tflnd lrQkf]n7 lznfO j'gfO{ tflnd lrQkf]n8 Jo'6Llzog tflnd lrQkf]n9 dlxnfx?sf] nflu df]6/ 8«fOleË tlfnd lrQkf]n10 s[lif tyf kz' ;DjlGw tflnd lrQkf]n11 n}lËs lje]b ;DjlGw tlfnd lrQkf]n12 cuflgs tyf j]df};ld t/sf/L v]tL tflnd lrQkf]n13 dfgj cË k|Tof/f]kgsf nflu tyf cj'w{ /f]u - \SofG;/_sf nflu /fxt sf]if :yfkgf lrQkf]n14 df6f] k/LIf0f sfo{qmd lrQkf]n15 nf]s;]jf cfof]usf] tof/L sIff ;+rfng tflnd lrQkf]n

s]Gb|Lo :t/1 j8f g+= &,* / ( sf] l8k af]l/Ë vfg]kfgL cfof]hgf ;+rfng ug]{ g+v]n2 g+v]n j8f g+= @ sf] v]n d}bfg lgdf{0f ug]{ g+v]n3 hf]/kf6Laf6 uflj; hfg] af6f] lgdf{0f g+v]n4 lbJo8fF8f vfg]kfgL of]hgf 8Lk af]l/Ë j8f g+= ( jfrfdf/Ldf lg/Gt/tf g+v]n5 j8f g+= &,* / ( sf] nflu 8Lk af]l/Ësf] sfo{qmd ;+rfng ug]{ g+v]n6 l;dvf]nf lnˆ6 vf=kf= lrQkf]n7 ;f+uf 6's'r/ gu/sf]6 ko{6lso ;8s lrQkf]n8 ;fuf e+ufn tfynL ;8s lrQkf]n9 ;:yfsf] sfof{no ejg lj:tf/ lrQkf]n10 j8f g+= ! / ^ sf] 8f]s]vf]nf l;+rfO{ lgdf{0f ug]{ . g+v]n11 j8f g+= @ sf] e"Ifo /f]syfd tn vf]nfb]lv e"Ifo /f]syfd ug'{kg]{ g+v]n12 j8f g+= @ sf] dxfb]j:yfg b]lv rf/bf]af6f];Dd s"nf] lgdf{0f g+v]n13 j8f g+= # sf] nfs'/L eGHofË b]lv cfzfk'/L ;Dd gfnL / u|fe]n ug]{ g+v]n14 /ft]df6f] eGHofË b]lv bf]efg;Ddf gfnL u|fe]n lgdf{0f g+v]n15 bf]efgaf6 g}rfn hfg] af6f] lgdf{0f g+v]n16 afF;sf] emfËaf6 ufpF hfg] df]6/ af6f] lgdf{0f g+v]n17 8f]s] vf]nf # sf] j8f g+= &,*,( sf] lj/f}6f] l;+rfO{ s'nf] lgdf{0f ug]{ g+v]n18 l;dvf]nf lnˆ6 vf=kf= lrQkf]n19 j8f g++ @ sf] dxfb]j :yfgdf k'/ftTj ljefuaf6 cg';Gwfg ePsf] sfo{nfO{ lg/Gt/tf g+v]n20 >L /fwf s[i0f dlGb/ ;+/If0f ug{] lrQkf]n

O{nfsf g++ & -l;kf8f]n_l;=g of]hgfsf] gfd 7]ufgf

ef}lts k"jf{wf/ ljsf; tk{m1 klx/f] lgoGq0f sfo{ - sfn] g]kfnLsf] 3/ glhs_ @2 rqmky v08sf] ;8sdf gfnL / u|fe]n ug{] !– ( ;Dd3 vfg]kfgL - 6of+sL, kfO{k tyf cfjZostfg';f/ _ !–(4 l;+rfO{ - d'xfg, s'nf] sflG5 d'xfg ! / @ sf] ;Ldfgf5 l;+rfO{ - ggfk' of]hgf _ &,* / (6 ljB't - ;f]nf/ cg'bfg _ !– ( ;Dd7 rVv' vf]nf b]lv 9'+ËgL vf]nf / ljdnf lty{ ;Dd @,*,^,# / &8 l;dLufn l8kjf]l/ª lgdf{0f !9 r]tgfd'ns - ;/;kmfO{ ;DjlGw_ ! –(10 Uofljg tf/hfnL -9'u|]gL vf]nf k'/ ;+/If0f_ @–^11 u'Ghf6f]n klx/f /f]syfd Uofljg tf/ hfnL eg{] !12 bf]nfª k'n lgdf{0f $13 nf]Gxf]nf 6f]n k'n lgdf{0f %14 ;8s km/flsnf], gfnL / sfnf]kq] -;'o{ ljgfos rf]s b]lv uf=lj=;= x'b} 8f]n]Zj/ l;kf8f]n, @,# / ^

–155–

15 ;8s ;'o{ ljgfos b]lv uf=lj=;= x'+b} 8f]n]Zj/ - cfbz{ j;:6k b]lv uf=lj=;= ejg_ @16 u|fe]n / gfnL lgdf{0f -8fufrf b]lv em\ofnL kf6L x'b} e§/fO{ 6f]n_ *17 klx/f] lgoGq0f ÷ lgdf{0f - s[i0fdlGb/ glhs_ *

;fdflhs ljsf;1 cgf}krf/Ls dlxnf ljBfno lzIff uf=lj=;= ejg2 :jf:Yo aLdf sfo{qmd !–(3 :jf:Yo lzlj/x? uf=lj=;= ejg4 Ifo/f]usf] cled'lvs/0f sfo{qmd !–(5 3]/fjf/ -kvf{n lgdf{0f_ @6 dlxnf n}lus ;dfgtf tyf dlxnf ;zl\Qms/0f !–(7 /f]huf/d'ns dlxnf tfnLd tyf cfly{s ;xof]u uf=lj=;= ejg8 jfn k':tsfno :yfkgf !–(9 pRr df=lj=:yfkgf @ / (10 v]ns'b d}bfg lgdf{0f @ k''/fgf] g;{{/L

cfly{s ljsf;1 t/sf/L - :ofp, uf]ne]8f cflb_ k'ik v]tL j8f g+= !–(2 k/lhjL lgoGq0f / vf]k ;]jf !–(3 kz' :jf:Yo lzlj/ !– (4 Rofp, jf;, lgufnf] x:tsnf tflnd uf=lj=;= ejg6 xf]d:6] cled'vls/0f tflnd $,%,^7 cn}rL v]tL $8 t/sf/L / b'w ;+sng s]Gb| @,*,$

jg tyf jftfj/0f1 lrl8ofvfgf lgdf{0f l;kf8f]n,s6'Gh],u'08'2 /fgLsf]6 Eo'6fj/ lgdf{0f $3 jg tyf jftfj/0f ;DjGwL Ifdtf clej[l4 tflnd !–(

s]lGb|o :t/1 s]b/gfysf] lz/ 8f]n]zj/ dxfb]j :yfgsf] u'? of]hgf tof/ ug{] tyf ;DkGg ug{] ^

O{nfsf g++ * -s6'~h]_l;=g of]hgfsf] gfd 7]ufgf

ef}lts k"jf{wf/ ljsf; -lhNnf:t/_1 ltg3f/ x'b} ltdnl;gf 6f]n x'b} u'08' hfg]jf6f] u|fe]nlnË / 9n !–(2 s[i0f dlGb/jf6 r'gb]jL lg:sg] jf6f] 9nfg *3 hf]zL 6f]njf6 c/lgsf] /fhdfu{ hf]8g] jf6f] km/flsnf] kfg{] ^4 s6'Gh] 3§]vf]nf÷ xg'dGt] sf]/L8f]/ lgdf{0f5 ;'o{ ljgfos ltg wf/f vfg]kfgL of]hgf dd{t s6'Gh]6 ;'o{ ljgfos jnfsf] klxnf] kf/L u0f]z dlGb/jf6 klZrd kl§ u'7L ;+:yf x'b} ;'b/ j:tL hfg]jf6f]

9'Ëf 5kfO{s6'Gh] * u'08'

7 kf08f] jhf/jf6 k'j{ lt/ ;'Gb/\ j:tL hfg] jf6f] u|fe]n tyf lxd kfO{k lgdf{0f8 s6'Gh] vfg]kfgL s6'Ghg] 3§ vf]nf - ln_ vfg]kfgL p=;= lkmN6/ NkfG6 s6'Gh] !,@,#,$,%,^, /

( j8fx?9 j8f g+= # yfkf6f]n Tjogf6f]n x'b} blwsf]6 eo{ lg:sg] jf6f] sfnf]kq] ^ / &10 jf;'sL ;]jf ;ldltsf] sfof{no ejg lgdf{0f11 ;'bfd s]=;L / uf]ljGb v8\sf 3/sf] jf6f]df l/6]lgË jfn ! / @12 kf08f] jhf/ d]g ;8sdf v'Nnf gfnLdf lxd kfOk lj5\ofpg] s6'Gh]13 kf08f] jhf/ vf=kf=of]= hn pkef]Qmf ;ldltsf] gof+ l8k jf]l/Ë :yndf kDk xfp; tyf l/he{

6\of+ÍLs6'Gh]

14 kf08f]jhf/ vfg]kfgL of]hgf hn p=;= cfˆg} nufgLjf6 u/]sf] gof l8kjf]l/Ë :ynjf6 u'Djflgdf{0f :yn x'b} ;'o{ljgfos lkslgs :yn hfg] jf6f] 9nfg ug{] tyf s]lx efu kr tyfu|fe]n ug{]

s6'Gh]

15 ;'o{ljgfos jnfsf] u0f]z j:tL x'b} ;'Gb/j:6L hfg] jf6f] sfnf] kq] s6'Gh]16 ;'o{ ljgfos rf]s b]lv ;'/Gb/j:tL x'b} ltg wf/f lkslgs :yn ;Dd u|fe]n , sfnf]kq] . s6'Gh]17 ;'j0f{]Zj/ vfg]kfgL 6\ofls dd{t tyf ef}lts k'jf{wf/ *18 bz{g 9'Ëf Snj ejg tNnf yk ug{]

–156–

;fdflhs ljsf;1 dx]Gb| lg=df=lj=df sDkfp08 lgdf{0f !–(2 ;'j0f{]Zj/ lg=df=lj nfO{ dfWoflds ljBfno jgfpg] !–(3 jfn jflnsfsf]nflu jfn ljsf; s]Gb| ;+rfng !–(4 :jo ;]ljsfsf] ljsf;sf] nflu cfjZos tlfnd !–(5 s6'Gh] :jf:Yo rf]sLnfO{ k'jf{wf/ ljsf;sf] nflu ejg yk lgdf{0f nufot sfof{no ;+rfngsf]

nflu kmlgr/ nufot pks/0fsf] Joj:yf!–(

jg tyf jftfj/0f1 v'Nnf lrl8of3/ ;+rfngsf] nflu ;'o{ljgfos If]q tf]lsPsf]df ;f] nfO{ lgT/tf lbg' kg{] !–(2 ;'o{ ljgfos jg s]xL If]q jfsL pkef]Qmf jgfO{ x:tfGt/0f ug{] of]hgf3 jftfj/0f tyf ;/;kmfOsf] nflu ;fj{hlgs zf}rfno÷ jg ;+/If0f !–(

cfly{s ljsf;1 df6f] lzlj/ ;+rfng2 j]df};dL t/sf/L v]tL tfnLd tyf ljp ljt/0f sfo{qmd s6'Gh]3 ;–;fgf 3/]n' pBf]u ljsf;sf] nflu ;+rflnt pBf]ux? lj:tf/sf] nflu cfjZos ;xof]u ug{'

kg{]s6'Gh]

4 KnfG6 lSnlgs sfo{qmd5 s6'Gh] /fhs'nf] lgdf{0f dd{t ;'wf/ s6'Gh] !–(6 ;fd'lxs s[lif{sf] nflu cfjZos pks/0fx? !–(7 kz' ;]jf ljsf;sf] nflu cfjZos k'jf{wf/ lgdf{0f !–(8 Knfli6s 6g]n leq k'ik

;+:yfut >f]t tyf Ifdtf ljsf; / u};;1 btf{ jfn ;+3;:yf dfkm{t 3/]n' tfnLd Ifdtf j[l4 cled'lvs/0f tlfnd s6'Gh] !–(2 blnt lpTyfgsf] nflu cled'lvs/0f nufot r]tgf d'ns sfo{qmd s6'Gh] !–(3 df]jfOn tflnd ;+rfng sfo{qmd s6'~h]4 cfO lk lkPd tflnd s6'~h]5 ckfËtf ;DjlGw sfo{qmd s6'~h]6 dlxnf Ifdtf lj:tf/sf] nflu 3/]n' Joj;fo tyf tflnd s6'Gh] !–(7 t/sf/L v]lt sfo{qmd s6'~h]8 ;fgf l;rfO{ sfo{qmd s6'~h]

s]Gb|Lo :t/19 gof kf08f]jhf/ vfg]kfgL ;/ ;kmfO{ hn pkef]Qmf ;ldltsf] l8kjf]l/ª l/he{ 6of+sL , kfOk

nfOg lj:tf/ of]hgfs6'Ggh] *

20 kf08f] jhf/ vfg]kfgL of]hgf hn pkef]Qmf ;ldlt yk tyf l8k jf]l/ª ug{] of]hgf s6'Gh]21 j8f g+= ! sf] dxfsfnL k]6«f]n kDkjf6 th6f]n ;Ddsf] jf6f] u|felnË eo{ ;s]sf]n] sfnf] kq]

ug{]s6'Gh]

22 ;'j0f{Zj/ vfg]kfgL l8kjfl/Ë l/h{e 6of+sL s6'Gh]23 j8f g+= $ sf] rqmkf0fL dfu{sf] jfls l/6]lgË jfn s6'Gh]24 ;Nnf3f/L x'b} j8f g=^ / ( sf] l;dfgf x'b} hg:jf:Yo sfof{no ;Dd ePsf] uf]/]6f] jf6f] lgdf{0f

tyf ;'wf/s6'Gh]

25 c/lgsf] /fhdfu{ kf08f]jhf/ rf]s b]lv u0f]zdfg l;+ jfl6sf x'b} u'08' uf=lj=;= hfg] jf6f] sfnf]kq]

s6'Gh] * u'08'

26 ;'o{ ljgfos rf]s b]lv u0f]z dlGb/ ;Dd jf6f] km/flsnf] tyf k]9L 9n lgsf; of]hgf s6'Gh] , l;kf8f]n27 uf=lj=;= ejg lgdf{0f s6'Gh]

O{nfsf g++ ( -blwsf]6, u'08", l;?6f/_l;=g of]hgfsf] gfd 7]ufgf

ef}lts k"jf{wf/ ljsf;1 l7dL xg'dGt] k'nv]lv ufDrf x''Fb} tv{ufn;Dd jf6f] lj:tf/ tyf 9n lgsf; Joj:yf blwsf]6 #,%,^,&,(2 blwsf]6 l;?6f/ hf]8\g] r/v08L lty{:yndf k'n k'gM lgdf{0f blwsf]6 ^ / # /

l;?6f/ (3 blIf0f jf/fxLb]lv n sn]h x'Fb} lrqk'/ hfg] jf6f] :t/pGgtL blwsf]6 *,(4 r/v08Ljf6 sfsL{ 6f]n ;]tf]kf6L x'Fb} 5x/] ;Dd jf6f] lgdf{0f blwsf]6 #,%5 uflj; ejg b]lv l;sf/L6f/ x'Fb} gu/sf]6L 6f]njf6f] :t/pGgtL blwsf]6 #,%,^,&6 kfsn] kf]v/Lb]lv cgGtlnË] 8fF8f Eo' KjfOG6 l;8L lgdf{0f blwsf]6 $,%

–157–

7 k|fylds :jf:Yo s]Gb| ejg lgdf{0f tyf @$;} 306f ;]jf ;+rfng blwsf]6 (8 blwsf]6 ( lrqk'/ hfg] bf]jf6f]sf] k'j{ tkm{ gf/fo0f j= yfkfsf] 3/;Dd /fhs'nf] / jf6f] lj:tf/ blwsf]6 &,(9 s'ndfof lg=df=lj= k5f8L b]lv n=k'=nfdf6f/ l;dfgf;Dd :yfoL gfnL lgdf{0f tyf 9n lgdf{0f blwsf]6 @10 blwsf]6 # ksf08f]n b]lv r/v08L lty:yn hfg] ;8s u'dh / ;8s dd{t ;'wf/ blwsf]6 #11 ljGwjf;LgL 8«]g lgdf{0f blwsf]6 !12 uf]s'njf6 tfdfª 6f]n x'Fb} cgGtlnË]Zj/ ;Dd ;8s lgdf{0f lj:tf/ blwsf]6 $ / %13 blwsf]6 j8f g++= @ / % sf] l;dfgfdf jfn tyf shj] lgdf{0f blwsf]6 @, %14 lhNnf rqmky cGtu{t tv{ufn kfTn]6f/ ;8s ;De' k|= Gof}kfg]sf] 3/d'lg %) ld6/ l/6]lgª jfn

lgdf{0fblwsf]6 %

15 lhNnf rqmky l;?6f/ blwsf]6 u'08' jf6f] ;'wf/ lj:tf/16 lj?jf j;kfs{ ;'wf/ lj:tf/ blwsf]617 lrqk'/ j:tL leq 9'+uf 5kfO{ of]hgf blwsf]6 *,(18 j[ifdfg]sf] k;njf6 blwsf]6 $ tNnf v8\sf ufpF x'Fb} dflyNnf] v8\sf 6f]n x'Fb} tfdfª 6f]n hf]8\g]

jf6f] lj:tf/blwsf]6 $ ,%

19 l;?6f/ Ogf/b]lv lj?jf j;kfs{ jf6f] lkr blwsf]6 !20 ksf08f]n ;8s d+un dd{t / ci6nfnsf] 3/ x'Fb} bf]jf6f] ;Dd df]6/ jf6f] hf]8\g] blwsf]6 #21 vl/jf]6 ;+s/ :s'n cufl8 b]lv s6'~h] Tjfogf 6f]n hfg] jf6f] lgdf{{0f tyf lj:tf/ blwsf]6 &22 dxfb]j vf]nf l;+rfO{ of]hgf jfFw dd{t tyf s'nf] lgdf{0f blwsf]623 blwsf]6 ^ ;'bg v8\sfsf] 3/jf6 808]kf6L;Dd kSsL s'nf] lgdf{0f blwsf6 ^24 lxGrf]s e}/j dlGb/ klx/f] lgoGq0f tyf ef}lts ;'wf/ of]hgf blwsf]6 &26 tv{ufn b'wd]nb]lv sdn k|= Gof}kfg]sf] 3/;Dd s'nf] lgdf{0f 9nfg blwsf]6 #27 rGb| k|sf;sf] 3/b]lv lxGrf]s psfnf];Dd 6]jf kvf{n tyf jf6f] u|fe]n blwsf]6 *,(28 uflj; ejg tNnf yk tyf lgdf{0f blwsf]629 lxGrf]s psfnf]jf6 klZrd j|Dx6f]n hfg] jf6] kSsL lgdf{0f blwsf]6 (30 l7dL xg'dGt] kSsL k'n 5]pjf6 j|Dx6f]n hfg] jf6f] kSsL lgdf{0f blwsf]6 (31 j8f g+= * lj/]Gb| ;/sf] 3/ b]lv l;?6f/sf] k'n;Dd jf6f] lgdf{0f blwsf]6 *32 c/lgsf] pRr df=lj=jf6 r/v08L 8f]n x'F'Fb} r/v08L lty{ :yn jf6f] lgdf{0f blwsf]6 ^33 tv{ufn j;kf{s lgdf{0f / ;'wf/ blwsf]6 #,%34 n sn]hjf6 klZrd hfg] jf6f] ;'wf/ lj:tf/ of]hgf blwsf]6 (35 pQL;3f/L vf=kf= p=;= kfOknfOg lj:tf/ blwsf]6 #,$,^,&,*,(36 d}qL ejgb]lv dfly s'jf;Dd gfnL lgdf{0f blwsf]6 @37 :ofGtfË wf/f vf=kf= lj:tf/ of]hgf blwsf]6 $,%,#38 u'08' j8f g+= !,@,#,$,% x'Fb} £ofDk]8f8f /fgLsf]6 u9L hfg] jf6f] sfnf] kq] u'08' !–%39 # / & ljrsf] 9'Ë]vf]nf x'Fb} lrqk'/ hfg] jf6f] sfnf]kq] l;?6f/ @,&,#40 s;LwGh' 6f]njf6 lydL hfg] jf6f]sf] r/v08L vf]nf sne6{ lgdf{0f l;?6f/ @,&,#41 xl/ /fptsf] 3/b]lv l7dL;Dd hfg] jf6f] sfnf] kq] ug]{ l;?6f/42 ;Gtf]ifsf] 3/b]lv n'e';Dd hfg] jf6f] lgdf{0f l;?6f/43 blwsf]6 j[xt vfg]kfgL of]hgf blwsf]6 !–(44 xif{rf]sjf6 df]8{{g :s'n x'Fb} u'08' hfg] jf6f] :t/ pGgtL blwsf]6 &45 ksf08f]n ;Qn lgdf{0f blwsf]6 #46 lrqk'/ j8f g+= ( k't'jf6f]n klx/f] lgoGq0f blwsf]6 (47 lj?jf ;[hgf6f]n klx/f] lgoGq0f blwsf]6 !48 lxGrf]s e}/j dlGb/ xg'dfg dlGb/ ko{6lso :yn lgdf{0f blwsf]6 &49 cGgtlnËZj/ ;+/If0f tyf ko{6lso :yn lgdf{0f blwsf]6 $50 r/v08L lty{ :yn ;+/If0f tyf ;'wf/ blwsf]6 #,^51 dftf/]Zj/ dxfb]j dlGb/ ef}lts ;'wf/ blwsf]6 @52 lzj ;/:jtL dlGb/ ;'wf/ lj:tf/ blwsf]6 (53 ljGWojfl;gL dlGb/ ;'wf/ ;+/If0f blwsf6 @54 dlxnf :jf:Yo ;DjGwL ;r]tgf sfo{qmd blwsf]655 blwsf]6 & xif{rf]s x'Fb} u'08'' ^ / & hfg] jf6f] sfnf]kq] u'08' &,^56 j8f g+= ( ;'on ufpFsf] bf]jf6f]b]lv r/v08L dlGb/ hfg] jf6f] sfnf] kq] l;?6f/ (57 j8f g++= @ k|]d jxfb'/sf] 3/b]lv r/v08L vf]nf hfg] jf6f] lgdf{0f l;?6f/ @58 blwsf]]6 j8f g+= & b'?sfhL k+rsf] k;njf6 u'08' * / ( x'b} uf=lj=;= hfg] jf6f] sfnf] kq] u'08'

–158–

59 j8f g+= ! df8L ufpF jf6f] blwsf]6 hfg] jf6f] u|fe]n l;?6f/ !60 j8f g+= * l8nsf] jf6f] u|fe]n tyf sfnf] kq] l;?6f/ *61 j8f g+= ^ jf6 j8f g+= % hfg] jf6f] Uofljg jfn tyf u|fe]n l;?6f/ ^,$,%62 blwsf]6 & / u'08' * hf]8\g] dxfb]j vf]nfdf k'n lgdf{0f u'08' &,*63 s6'~h] ;'o{ljgfosjf6 u'08' % d+ynL vx/] blwsf]6 $ x'Fb} sflnsf 8f8f nfs'/L e~Hofª sfnf]

kq]u'08' $,%

64 u'08' ^ j'9L u08sL vf]nfsf] k'n lgdf{0f -sdL{ 6f]n_ u'08' ^65 u'08' ^ sfdL 6f]nv]lv j8f g+= & hf]8\g] jf6f] sfnf] kq] u'08' ^,&66 s6'~h] ltldlN;gf uNnLjf6 lsjfrf]s cfpg] psfnf] 9nfg u'08'67 blwsf]6 & jf6 lsl;6f]n hfg] jf6f] lgdf{0f u'08'68 u'08' ^ sfdL6f]n cufl8sf] vf]N;fdf e"Ifo lgoGq0f, u|fe]n u'08' ^69 Hof]lt df=lj= u'08' & sf] ejg lgdf{0f u'08' &70 u'08' ^ led;]g dlGb/ cuf8Lsf] e"Ifo lgoGq0f u'08' ^71 u'08' % lkknjf]6 d'lg e"Ifo lgoGq0f u'08' %72 u'08' * b]lj eQm gu/sf]6Lsf] 3/ k5fl8 e'Ifo lgoGq0f u'08' *73 u'08' ! e}/j lg=df=lj=sf] e'Ifo lgoGq0f u'08' !74 l;kf8f]n u'~hf6f]n x''Fb} u'08' £ofDk] 8f8f /fgLsf]6 hfg] jf6f] sfnf] kq] u'08'75 u'08' # tf/s]Zj/ x'Fb} kfOn6 afaf cf>d hfg] jf6f] u'08' #76 u'08' ! nfs'/] e~ofË hfg] jf6f]df ko{6s :yn lgdf{0f u'08' !77 u'08' uflj; ejg lgdf{0f sfo{ ;DkGg u'08'

cfly{s ljsf;1 blwsf]6 $ dflynnf] v8\sf ufpF s'nf] lgdf{0f blwsf]6 $2 ksf08f]n kw]/f] sf]N6 8fF8f kSsL s'nf] lgdf{0f blwsf]6 #3 s[lif ;]jf s]Gb| tnf yk tyf ;]jf lj:tf/ blwsf]6 ^4 k/lhlj lgoGq0f sfo{qmd blwsf]65 blwsf]6df cuf{lgs v]tL ;DjGwL tflnd blwsf]66 dxfb]j vf]nf xfFuf l;+rfO{{ of]hgf blwsf]67 k"mNrf]sL dlxnf ljsf; jrt tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=sf] ejg lgdf{0f u'08'8 vfg]kfgL cf]e/x]8 6\ofFsL ljB't gcfpFbf h]g]6/ #) s]=eL= sf] nflu jh]6 thdf -h]g]6/ #)

s]=eL+ vl/b ug{_l;?6f/

9 u'08' # £ofDk]8fF8fdf Eo' 6fj/ lgdf{0f u'08' #10 j8f g+= ^ j'9L u08sL vf]nfdf s'nf] lgdf{0f u'08' ^11 j8f g+= ! e}/jL6f/ l;+rfO{ s'nf] lgdf{0f u'08' !12 j8f g+= * sfk|fsf]jf6 du/ ufpF lsl;6f]n l;+rfO{ s'nf] u'08' *13 j8f g+= * lsl; bf]efgdf /x]sf] vf]nfdf afFw lgdf{0f u'08'14 j8f g+= @ lkknjf]6 b]lv 7"nf] vf]nf;Dd hf]8\g] l;+rfO{ s'nf] lgdf{0f u'08' @15 j]df};ld t/sf/L ;DjGwL tflnd k"mn v]tL tflnd u'08'16 kz'kfng tflnd u'08'17 s[lif jfnL ;DjGwL tflnd u'08'18 j8f g+= ! b]lv ( ;Ddsf ls;fgx?nfO{ pGgt hftsf] ljp ljt/0f

jg tyf jftfj/0f1 gfªu]kfvf] jg ;+/If0f tyf e'Ifo lgoGq0f blwsf]6 %2 cgGtlnË] Eo' KjfOG6 lgdf{0f blwsf]6 $,%3 uflj; If]qdf ePsf ;fj{hlgs hUufx? ;+/If0f blwsf]64 blwsf]6 uflj; 9n lj:tf/ of]hgf blwsf]65 jg Joj:yfkg ;DjGwL tflnd u'08'6 jg / jftfj/0f ;DjGwL Ifdtf d'ns tyf ;r]tgfTds sfo{qmd u'08'7 r/v08L j8f g+= ( df /x]sf jgsf] nflu 3]/fjf/ nufO{ l;ldt dfqfdf /x]sf] jgsf] ;+/If0f

ug'{kg]{l;?6f/

8 ;f}]}o{ phf{sf] nflu uf=lj=;= l;?6f/nfO{ ;xof]u l;?6f/9 jg tyf jftfj/0f ;+/If0fsf] nflu sfof{no ejg lgdf{0f u'08'10 j8f g+= ( df /x]sf] e"Ifo /f]syfd l;?6f/ (11 u'08' % df lrl8ofvfgfsf] ljsf; u'08' %12 v'Nnf lbzfd'Qm uflj; sfo{qmd nflu lg/Gt/tf u'08'

–159–

13 j[Iff/f]k0f sfo{qmd u'08'14 jg 8b]nf] lgoGq0f ug{} 7fpF 7fpFdf cUgL /]vf Joj:yf ug]{ u'08'15 lk5l8Psf ju{x?nfO{ jg tyf jftfj/0f ;DjGwL tflnd u'08'16 blwsf]]6 leq /x]sf ;fd'bflos jg ;+/If0f blwsf]617 lrqk'/ j8f g++ ( k't'jf 6f]n klx/f] lgoGq0f blwsf]6 (

;+:yfut >f]t tyf Ifdtf ljsf; / u};;1 jfn Snj ejg lgdf{0f blwsf]62 n}lus lx+;f cGTosf] nflu l;k d'ns tflnd u'08'3 n}lus lje]b cGTo ug{ tflndx? dlxnf ;r]tgf d'ns l;?6f/4 cfo{cfh{g j[l4 ug{sf] nflu l;kd'ns tflndx? l;?6f/5 ko{6g ljsf;sf] nflu ;f]dlnË]Zj/ dxfb]j :yfg kl/;/ leq tyf ;fj{hlgs hUuf ;+/If0f

of]hgfl;?6f/

6 l;/6f/sf] u'Kt]Zj/ dxfb]j :yfgsf] vf]nfdf kvf{n nufpg] l;?6f/7 jfn Snj ejg lgdf{0f u'08'8 jfnlxtsf sfo{qmdx? jfnd+}qL uflj; jgfpg kxn l;?6f/9 :jf:Yo ;DjGwL sfo{qmdx? l;?6f/10 vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ ;DjGwL sfo{qmdx? l;?6f/11 lzz':ofxf/ k|f=lj=df v]nd}bfg l;?6f/12 lsjfrf]s u'08' & lsjfrf]s Snj ejg lgdf{0f u'08' &13 h]i7 gful/sx?sf] lxtsf sfo{qmdx? l;?6f/14 z}lIfs sfo{qmdx? l;?6f/15 jlx/f jfnjflnsfsf] nflu cfo d'ns tyf l;kd'ns sfo{qmd l;?6f/16 s[lif ;DjGwL tflnd u'08'17 dlxnf lx+;f lj?4sf] sfo{qmd u'08'18 ljkGg hghftLx?sf] nflu cfo d'ns tflnd u'08'19 dlxnfx?sf] :jf:Yo k|j4{gfTds sfo{qmd u'08'20 h]i7 gful/s ;Ddfg sfo{qmd u'08'21 jfnd}qL uflj;sf] nflu tflnd u'08'22 jfnd}qL ljsf;sf] nflu ejgsf] Joj:yf u'08'23 ckfË jfnjflnsf tyf cGo ju{sf] lxtsf] nflu l;?6f/24 lgDg :t/sf blnt hfltsf pTyfg sfo{qmd l;?6f/25 ;fd'bflos cWoog ;+:yfgsf] nflu ;xof]u l;?6f/

s]Gb|Lo :t/1 l7dL xg'dGt] k'nv]lv ufDrf x''Fb} tv{ufn;Dd jf6f] lj:tf/ tyf 9n lgsf; Joj:yf blwsf]6 #,%,^,&,(2 blwsf]6 l;?6f/ hf]8\g] r/v08L lty{:yndf k'n k'gM lgdf{0f blwsf]6 ^ / # /

l;?6f/ (3 blwsf]6 j[xt vfg]kfgL of]hgf blwsf]6 !–(4 lj?jfjf6 nfdf6f/ n'e' hfg] 9'+u|]vf]nfdf k'n lgdf{0f blwsf]6 %5 blwsf]6 #,% / @ hf]8\g] 5x/] vf]nfdf k'n lgdf{0f blwsf]6 @,# %6 xif{rf]sjf6 df]8{{g :s'n x'Fb} u'08' hfg] jf6f] :t/ pGgtL blwsf]6 &7 8f]nsf] wf/f vf=kf= cfof]hgf blwsf]6 !8 ksf08f]n ;Qn lgdf{0f blwsf]6 #9 9'+u|]vf]nf l;+rfO{ of]hgf blwsf]6 !10 5x/]] r/v08L s'nf] lgdf{{0f blwsf]6 #,%11 lrqk'/ j8f g+= ( k't'jf6f]n klx/f] lgoGq0f blwsf]6 (12 lj?jf ;[hgf6f]n klx/f] lgoGq0f blwsf]6 !13 j8f g+=% sf] ljif{ dfg]sf] k;n glhs rqmkysf] klx/f] lgoGq0f blwsf]6 %14 lxGrf]s e}/j dlGb/ xg'dfg dlGb/ ko{6lso :yn lgdf{0f blwsf]6 &15 cGgtlnËZj/ ;+/If0f tyf ko{6lso :yn lgdf{0f blwsf]6 $16 r/v08L lty{ :yn ;+/If0f tyf ;'wf/ blwsf]6 #,^17 dftf/]Zj/ dxfb]j dlGb/ ef}lts ;'wf/ blwsf]6 @18 lzj ;/:jtL dlGb/ ;'wf/ lj:tf/ blwsf]6 (19 ljGWojfl;gL dlGb/ ;'wf/ ;+/If0f blwsf6 @

–160–

20 k'0f{ ;/;kmfO{ cGtu{t ckfË d}qL ;fj{hlgs zf}rfno lgdf{0f blwsf]621 dlxnf :jf:Yo ;DjGwL ;r]tgf sfo{qmd blwsf]622 blwsf]6 % sf] tv{ufnb]lv j8f g+= % sf] v8\sf 6f]n;Dd # k]mh ljB'tnfO{g lj:tf/ of]hgf blwsf]623 ;f}o{ phf{sf] Joj:yf blwsf]624 vfg]kfgL cf]e/x]8 6\ofFsL % nfv ln= c6fpg] l;?6f/ !–(25 jfnsf]6 / l;?6f/ l;dfgfdf /x]sf] r/v08L vf]nfsf] k'n l;?6f/ !26 l;?6f/ ! b]lv ( ;Ddsf j8fx?df 9n lgsf;sf nflu 9n lgdf{0f l;?6f/ !–(27 l;?6f/ df=lj= ejg lgdf{0f tyf dd{t ;+ef/ l;?6f/28 9'Ë]vf]nf dflyNnf] s'nf] lgdf{0f l;?6f/ !–(29 kfsn] kf]v/Lb]lv cgGtlnË] 8fF8f Eo' KjfOG6 l;8L lgdf{0f blwsf]6 $,%30 k|fylds :jf:Yo s]Gb| ejg lgdf{0f tyf @$;} 306f ;]jf ;+rfng blwsf]6 (31 uflj; ejg tNnf yk tyf lgdf{0f blwsf]632 sf}zn6f/ jfnsf]6, l;?6f/ x'Fb} eQmk'/ l/ª/f]8 ;8s lj:tf/ l;?6f/ !–(33 l;?6f/ / blwsf]6 ljrsf] r/v08L dlGb/ kl/;/sf] k'n lgdf{0f blwsf]6 ^ l;?6f/ (34 j8f g+=! b]lv l;?6f/ ( ;Ddsf] r/v08L;Dd hfg] jf6f] u|fe]n lgdf{0f l;?6f/ !–(

O{nfsf g++= !) -afnsf]6_l;=g of]hgfsf] gfd 7]ufgf

ef}lts k"jf{wf/ ljsf;1 cfzfnfn rf]sb]lv k'j{ tkm{ j[x:ktL dfu{ 9''Ë]];fF3' hf]8\g] jf6f] kSsL ug]{ jfnsf]62 em\of6f]n cufl8sf] l;dfgf jf6f] u|fe]n / 9n lgdf{0f jfnsf]63 :jf:Yo rf}sLb]lv k"j{ bjf8L 6f]n;Dd hfg] jf6f] km/flsnf] kg]{ / l/6]lgª jfn nufpg] jfnsf]64 j8f g+= ( 9n s'nf] jf6f] / 9n -cf/De 6f]n_ jfnsf]6 (5 jfn ljgfos k|f=lj= ejg lgdf{0f jfnsf]66 j8f g+= ( u0f]z k|f=lj=blv j8f g++= * jfnsf]6 k|f=lj=;Ddsf] jf6f] kSsL / Uofljg jfn jfnsf]67 jfnsf]6 j8f g+= # sG;; ;f];fO6Lsf] jf6f] tyf 8«]g Joj:yfkg lgdf{0f jfnsf]6 #8 j8f g= @ kfg k;nb]lv b'uf{ dlGb/ x'Fb} uf]bfj/L vf]nf ;Dd jf6f] kSsL ug]{ jfnsf]69 sf}zn6f/b]lv xg'dGt] vf]nf lsgf/sf] ;8s kSsL ug]{ jfnsf]610 rfun ufpF k||j]z dfu{ l/6]lgª jfn lgdf{0f jfnsf]611 j|Dxgu/ ;dfh ;'wf/ 6f]n ef}lts ;'wf/ jfnsf]612 bjf8L 6f]nb]lv j|Dxgu/;Dd 9n lgdf{0f jfnsf613 u0f]z k|f=lj= psfnf] jf6f] l/6]lgªjfn lgdf{0f jfnsf]614 j8f g+= ( Rjfd' 6f]n ;/:jtL l3ld/]sf] 3/ cufl8jf6 u0f]z k|f=lj= hfg] jf6f] dd{t / 9n jfnsf]615 rqmnfnsf] 3/b]lv l6sfynL uf=lj=;= l;dfgf x'Fb} Ujfvf]{ lg:sg] jf6f] @%) ld6/ Uofljg jfn /

u|fe]njfnsf]6

16 jfnsf]6 k|flj= ejg k'g lgdf{0f jfnsf]617 wd]{Zj/ ;fd'bflos ejg lgdf{0f jfnsf]6 !18 cfznfn rf]sb]lv j8f g+= ! s[i0f k|;fb cfrfo{sf] 3/;Dd jf6f] u|fe]n / l/6]lgª jfn jfnsf]619 b]lj 9'+u]wf/f dfu{ ;8ssf] :t/f]GgtL 9n / u|fe]n jfnsf]6 #

cfly{s ljsf;1 j]df};dL t/sf/L v]tL lj:tf/ jfnsf]62 kz' kfng ug]{ ls;fgsf] nflu cfjZos ljleGg k|sf/sf cf}ifwLx? lgMz'Ns pknJw u/fpg

cfjZos jh]6 -kz' ;]jf s]Gb| jfnsf]6_jfnsf]6

;fdflhs ljsf;1 dlxnfx?sf] zzlQms/0f sfo{qmd cGtu{t g]t[Tj ljsf; / pb\3f]if0f tflnd jfnsf]62 dlxnfx?sf] cfo cfh{gsf nflu df};d cg';f/sf] pmgLhGo ;fdfgsf] nflu cfjZos l;k d"ns

tflndjfnsf]6

3 jlx/fx?sf] nflu cfo cfh{gsf] nflu cfjZos ljleGg ;Lk d'ns tflnd jfnsf]6jg tyf jftfj/0f

1 k|To]s 3/jf6 lg:sg] 3/]n' kmf]x/ Joj:yLt ug{ kmf]x/ Joj:yfkg tflndsf] Joj:yf ug]{ jfnsf]6;+:yfut >f]t tyf Ifdtf ljsf; / u};;

1 n}lËs lje]b cGTosf nflu cfjZos sfo{qmd jfnsf]62 blnt lk58f ju{{ pTyfg jfnsf]63 dx]Gb| zfGtL df=lj=df lzz' sIff ;+rfng lg/Gt/tfsf nflu jfnsf]64 l;kd'ns tflndx? jfnsf]6

–161–

s]Gb|Lo :t/1 b]lj 9'+]uwf/f dfu{ ;8sdf] :t/f]GgtL 9n / u+|fe]n jfnsf]6 #2 jfnsf]6 rf]sb]lv k"j{ x]Nykf]i6 x'Fb} rf/ bf]jf6f] hf]8\g] jf6f] kSsL ug]{ jfnsf]63 uf]bfj/L k'nb]lv xg'dGt] vf]nf;Dd &%) ld=x\o'd kfO{k ljR5fpg] jfnsf]64 /]8qm; ejg b]lv k"j{ g;/L;Dd jf6f] kSsL ug]{ jfnsf]65 dx]Gb| zfGtL df=lj= b]lv lrqk'/ hf]8\g] jf6f] kSsL ug]{ -blwsf]6 jfnsf]6 l;dfgf_ jfnsf]66 dx]Gb| zflGt df=lj=b]lv pQ/ tkm{ sk'/ j:tL dfu{ cf]kL;Dd jf6f] sfnf] kq] jfnsf]67 j|Dxgu/ b]lv l7dL hf]8\g] kmnfd] k'nnfO{ kSsL k'n lgdf{0f ug]{ jfnsf]68 xg'dGt] vf]nfsf] jfnsf]6 tkm{ u|Lg j]N6 jgfpg] jfnsf]69 ;dfh sNof0f o'jf Snj ejg lgdf{0f jfnsf]610 jDxgu/b]lv l6=lj= c:ktfn hf]8\\g] jf6f]df emf]]n'Ë] k'n jfnsf]611 cw'/f] lzIff ePsf !$ jif{ dflysf jo:s dlxnfx?nfO{ P;=Pn=;L= ;Dd k9\g] df}sfsf] nflu

dlxnf ljBfno ;+rfngjfnsf]6

12 j8f g+= ( j[4f>d lgdf{0f jfnsf]6

!= eqmk'/ lhnnfsf] ;+lifkt lrgf/l - bhaktapur...

Documents