زکارم یرہش تفاقث لیھک...
TRANSCRIPT
Cultura Centres cívicsCultura Centros Cívicos Culture Civic Centres Kultura Sentro ng Sibiko
ثقافت شہری مراکز1
Centre Cívic Barceloneta
Conreria, 1-9
932 563 300
ccivics.bcn.cat/barceloneta
2
Centre Cívic Convent de Sant Agustí
Comerç, 36
932 565 000
conventagusti.com
3
Centre Cívic Pati Llimona
Regomir, 3 932 566 100
patillimona.net
4
Centre Cívic Drasssanes
Nou de la Rambla, 43
934 412 280
ccdrassanes.cat
Cultura BibliotequesCultura BibliotecasCulture LibrariesKultura Silid Aklatan
ثقافت الئبریریاں5
Biblioteca Barceloneta - La Fraternitat
Comte de Santa Clara, 8-10
932 253 574
bcn.cat/bibbarceloneta
6
Biblioteca Francesca Bonnemaison
Sant Pere Més Baix, 7
932 687 3 60
bcn.cat/bibfbonnemaison
7
Biblioteca Gòtic - Andreu Nin
La Rambla, 30-32
933 437 369
bcn.cat/bibgotic
8
Biblioteca Sant Pau i Santa Creu
Carme, 47 / Hospital, 56
933 020 797
bcn.cat/bibsantpau
Cultura. Equipaments socioculturalsCultura. Equipamien-tos socioculturalesCulture. Sociocultural facilitiesKultura. Fitting ng lipunan-kultural
ثقافت سماجیثقافتی سامان
9
Casa de la Barceloneta 1761
Sant Carles, 6
936 242 666
10
Casal de Barri Pou de la Figuera
Sant Pere Més Baix, 70
932 689 975
www.casalpoudelafiguera.net
11
La Casa dels Entremesos
Plaça Beates, 2
932 683 531
www.lacasadelsentremesos.cat
12
Casal de Barri Folch i Torres
Reina Amàlia, 31
933 294 295
www.cbfolchitorres.cat
Cultura. Museus i sales d’exposicionsCultura. Museos y sa-las de exposicionesCulture. Museums and galleriesKultura. Museo at Eksibisyon ثقافت عجائب گھر اور
گیلیریاں13
Museu d’Història de Catalunya
Pl. Pau Vila, 3 932 254 700
mhcat.cat
14
Arxiu Fotogràfic de Barcelona
Pl. Pons i Clerch, 2, 2n
932 563 420
arxiufotografic.bcn.cat/ca
15
El Born Centre de Cultura i Memòria
Pl. Comercial, 12 932 566 851
elbornculturaimemoria.barcelona.cat
16
Museu de Cultures del Món
Montcada, 12
932 562 300
museuculturesmon.bcn.cat/
17
Museu Picasso
Montcada, 15-23
932 563 000
museupicasso.bcn.cat
18
Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona
Santa Llúcia, 1
932 562 255
w110.bcn.cat/portal/site/ArxiuHistoric
19
MUHBA Plaça del Rei
Plaça del Rei, s/n
932 562 100
museuhistoria.bcn.cat
20
Museu Frederic Marès
Pl. Sant Iu, 5 932 563 500
museumares.bcn.cat
21
Sala Ciutat
Ciutat, 2 932 563 990
salaciutat.bcn.cat/
22
Arts Santa Mònica
La Rambla, 7
933 162 810
artssantamonica.gencat.cat
23
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona - CCCB
Montalegre, 5
933 064 100
cccb.org
24
Filmoteca de Catalunya
Pl. Salvador Seguí, 1-9
935 671 070
filmoteca.cat
25
La Capella
Hospital, 56 932 562 044
lacapella.bcn.cat
26
La Virreina Centre de la Imatge
La Rambla, 99
933 161 000
ajuntament.barcelona.cat/ lavirreina/ca/portada
27
Museu d’Art Contemporani de Barcelona - MACBA
Pl. dels Àngels, 1 934 813 368
macba.cat
28
Museu Marítim de Barcelona
Av. Drassanes, s/n
933 429 920
mmb.cat
Gent Gran. Casals i espais de gent granPersonas mayores. casales y espacios de personas mayoresSenior citizens. Senior citizens’ centresMatatanda. Sentro at espasyo para sa matatanda ضعیف افراد کے لیے
مراکز اور مقامات29
Casal de Gent Gran Mediterrània
Conreria, 1-9 932 563 300
30
Casal de Gent Gran Comerç
Rec, 21-23 933 196 334
31
Casal de Gent Gran Pati Llimona
Correu Vell, 5
932 563 270
32
Casal de Gent Gran Josep Tarradellas
Pl. Caramelles, 3, bx.
934 416 905
33
Casal de Gent Gran Josep Trueta
Reina Amàlia, 31-33
933 298 602
EsportsDeportesSportIsport
کھیل34
Camp Municipal de Fútbol Parc de la Catalana
Dr. Aiguader, 58
932 212 509
cfbarceloneta.com
35
Centre esportiu Municipal Claror Marítim
Pg. Marítim, 33
932 240 440
claror.cat/maritim
36
Centre Esportiu Municipal Sant Sebastià
Plaça del Mar, 1
932 210 010
cnab.cat
37
IEM Espai de Mar
Pg. Marítim, 5, baixos
932 214 989
espaidemar.cat
38
Pista Poliesportiva Municipal de la Maquinista
Pg. Salvat Papasseit, 7
933 022 807
39
Centre Esportiu Municipal Parc de la Ciutadella
Pg. Circumval·lació, 1
933 152 204
cemciutadella.cat
40
Centre Esportiu Municipal Frontó Colom
La Rambla, 18
933 023 295
cemcolom.com
41
Centre Esportiu Municipal Can Ricart
Sant Oleguer, 10
934 417 526
canricart.com
42
Espai esportiu Sant Rafael
Sant Rafael, 31
933 022 877
43
Pista esportiva Escola Collaso i Gil
Abat Safont, 2
934 410 098
44
Pista Poliesportiva Municipal Aurora
Aurora, 24
934 425 676
45
Pista Poliesportiva Municipal Drassanes
Av. Drassanes, 8
933 022 877
Infants i JovesInfancia y JuventudChildren and young peopleBata at kabataan
بچے اور نوجوان46
Equipament Infantil Barceloneta
Andrea Dòria, 23-31
932 507 842
ccivics.bcn.cat/barceloneta
47
Casal de Joves Palau Alòs
Sant Pere Més Baix, 55
932 681 224
palaualos.cat
48
Casal Infantil Convent de Sant Agustí
Comerç, 36 932 565 000
conventagusti.com/sdia
49
Punt d’Informació Juvenil
Sant Pere Més Baix, 55
933 196 347
infojovebcn.cat
50
Casal Infantil Pati Llimona
Regomir, 3
932 566 100
patillimona.net/infantil
51
Ludoteca Placeta del Pi
Placeta del Pi, 2
933 188 396
52
Casal Infantil Drassanes
Nou de la Rambla, 43
934 412 280
ccdrassanes.cat
53
Centre d’Informació i Assessora-ment per a Joves - CIAJ
Sant Oleguer, 6-8
934 422 939
bcn.cat/ciaj
DonesMujeresWomenKababaihan
خواتین54
Escola de la Dona
Sant Pere Més Baix, 7
934 049 107
diba.cat/web/escoladona
55
La Bonne-Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison
Sant Pere Més Baix, 7
933 151 432
labonne.org
56
Punt d’Informació i Atenció a les Dones - PIAD
Nou de la Rambla, 45, 4a planta
932 564 951
Educació. Escoles BressolEducación. GuarderíasEducation. Nursery SchoolsEdukasyon. Nursery/Kindergarten
تعلیم کنڈرگارٹن 57
Escola Bressol Municipal La Mar
Andrea Dòria, 40
932 215 124
bcn.cat/escolabressol/lamar
58
Escola Bressol Municipal Portal Nou
Portal Nou, 2
933 101 807
bcn.cat/escolabressol/portalnou
59
Escola Bressol Municipal Puigmal
Mònec, 2
933 101 897
bcn.cat/escolabressol/puigmal
60
Escola Bressol Municipal Carabassa
Carabassa, 8 bis
933 435 106
bcn.cat/escolabressol/carabassa
61
Escola Bressol Municipal Cadí
Om, 11
934 424 844
bcn.cat/escolabressol/cadi
62
Escola Bressol Municipal Canigó
Àngels, 7
934 417 512
bcn.cat/escolabressol/canigo
63
Escola Bressol Municipal Mont Tàber
Santa Elena, 4
934 417 536
bcn.cat/escolabressol/monttaber
Educació. Infantil i PrimàriaEducación. Infantil y PrimariaEducation. Infant and PrimaryEdukasyon. Mababang Paaralan
تعلیم طفالنہ اور پرائمری
64
Escola Alexandre Galí
Pg. Marítim de la Barceloneta, 11-13
933 106 444
alexandregali.es
65
Escola Mediterrània
Pg. Marítim de la Barceloneta, 5
932 502 576
escolamediterrania.cat
66
Escola Cervantes
Sant Pere Més Baix, 31
932 682 050
xtec.cat/escolacervantes/
67
Escola Parc de la Ciutadella
Pg. Circumval·lació, 5
933 195 847
escolaparcdelaciutadella.blogspot. com.es/
68
Escola Pere Vila
Pg. Lluís Companys, 18
933 099 417
xtec.cat/escolaperevila/
69
Escola Àngel Baixeras
Salvador Aulet, 1 933 105 295
escolaangelbaixeras.cat
70
Escola Castella
Pl. Castella, 8 933 020 835
escolacastella.cat
71
Escola Collaso i Gil
Sant Pau, 101 934 410 098
agora.xtec.cat/ceip-collaso/
72
Escola Drassanes
Nou de Sant Francesc, 9-13
933 189 733
agora.xtec.cat/ceipdrassanes/ intranet/
73
Escola Milà i Fontanals
Àngels, 1 934 427 038
agora.xtec.cat/escmilaifontanals/ intranet
74
Escola Rubén Darío
Rda. Sant Pau, 38
934 429 203
xtec.cat/centres/a8001868
Educació. Secundària Obligatòria. FP (GM, GS). Artístics.Educación. Secunda-ria Obligatoria. FP (GM, GS). Artísticos.Education. Compul-sory Secondary. VT (Intermediate, Higher). Artistic.Edukasyon. Paaralang Sekondaryo. Propesyo-nal na kurso (GM (me-dium na antas), GS (mataas na antas)). Sining Edukasyon. تعلیم الزمی سیکنڈری تعلیم۔ پیشہ ورانہ تربیت
)درمیانہ درجہ، اعلٰیدرجہ(۔ فن کارانہ
75
Institut Joan Salvat i Papasseit
Pg. Salvat Papasseit, 11
933 150 203
institutsalvatpapasseit.net
76
Institut Pau Claris
Pg. Lluís Companys, 18
933 208 078
iespauclaris.org
77
Institut Verdaguer
Pas Institut Escola, 1
933 195 733
iesverdaguer.cat
78
Institut Milà i Fontanals
Pl. Josep M. Folch i Torres, 1
934 417 958
insmilabcn.cat
79
Institut Miquel Tarradell
Àngels, 1 bis 934 412 380
instarradell.cat
80
Escola Massana
Hospital, 56 934 422 000
escolamassana.cat
92
Institut Narcís Monturiol
Pg. Salvat Papasseit, 5
933 107 226
narcismonturiol.cat
93
Institut de Nàutica de Barcelona
Escar, 6-8 938 846 074
agora.xtec.cat/ins-nauticabcn/
94
Institut Bonanova
Pg. Circumval·lació, 8
932 540 4 97
institutbonanova.cat
Educació. Centres ConcertatsEducación. Centros ConcertadosEducation. State-maintainedEdukasyon. Semi-pri-badong paaralanتعلیم اجتماعی مراکز
81
Escola Sant Joan Baptista
Balboa, 19 933 193 281
escolasantjoanbaptista.cat
82
Escola La Salle Comtal
Amadeu Vives, 6
932 682 033
lasallecomtal.org
83
Escola Sagrada Família
Avinyó, 20 933 188 716
safaavinyo.com
84
Escola Sant Felip Neri
Pl. Sant Felip Neri, 6
933 011 296
santfelipneri.cat
85
Escola Pia Sant Antoni
Rda. Sant Pau, 72 934 410 605
santantoni.escolapia.cat
86
Escola Labouré
Elisabets, 8-10 934 127 120
escola-laboure.com
87
Escola Vedruna Àngels
Pl. Àngels, 3 933 186 298
vedruna-angels.org
88
Escola Cintra
Riereta, 21 934 426 654
escolacintra.com
Educació. Ensenya-ments MusicalsEducación. Enseñan-zas musicalesEducation. Musical educationEdukasyon. Musika edukasyon تعلیم موسیقی کی
تعلیم89
Fundació Orfeó Català-Palau de la Música
Palau de la Música, 4-6
932 957 200
palaumusica.cat
90
Centre de Música i Escena Xamfrà
Tàpies, 9
934 439 151
xamfra.net
91
Escola de Músics i JPC
Carme, 15-17
933 010 718
lescolademusicsijpc.wordpress.com
136
Taller de músics
Requesens, 3-5
933 295 667
tallerdemusics.com
Educació. Formació de persones adultesEducación. Formación de personas adultasEducation. Adult educationEdukasyon. Edukasyon para sa adult
تعلیم بالغ افراد کیتربیت
95
CFA Barceloneta
Balboa, 11
932 684 542
agora.xtec.cat/cfabarceloneta
96
CFA Francesc Layret
Sant Pere Més Baix, 55, 2a planta
933 170 044
cfalayret.cat
97
CFA Barri Gòtic
Ptge. Gutenberg, 6
934 125 741
xtec.cat/centres/a8055002
98
CFA Manuel Sacristán
Via Laietana, 16-18, 8a planta
934 812 767
ccoo.cat/escolaadults
99
CFA Maria Rúbies
Rbla. Raval, 29-35
933 103 094
xtec.cat/cfamariarubies
Educació. AltresEducación. OtrosEducation. OtherEdukasyon. Sari-sari
تعلیم دیگر 100
Centre de Normalització Lingüística
Carabassa, 15 934 127 224
[email protected] cpnl.cat
101
Servei Educatiu de Ciutat Vella
Placeta del Pi, 2 933 015 530
seciutatvella.cat
102
Escola Oficial d’Idiomes
Av. Drassanes, 14
933 249 330
eoibd.cat
Medi AmbientMedio AmbienteEnvironmentKapaligiran
ماحولیات103
Centre de la Platja
Pg. Marítim, 25-29
932 210 348
104
La Fàbrica del Sol
Pg. Salvat Papasseit, 1
932 564 430
105
Punt Verd de Barri Barceloneta
Pg. Salvat Papasseit, 3
106
Espai Lúdic Ambiental per a famí-lies LaLudo-Parc de la Ciutadella
Pas Institut Escola, 1
638 326 771
107
Hort Urbà de Sant Pau del Camp
Abat Safont, 12
108
Punt Verd de Barri Folch i Torres
Pl. Josep M. Folch i Torres, 1
SalutSalutHealthKalusugan
صحت109
CAP Barceloneta
Pg. Marítim de la Barceloneta, 25
932 213 783
gencat.net/ics
110
Clinica Barceloneta
Pescadors, 88 932 214 700
blauclinic.com/centres/barceloneta
111
Hospital del Mar
Pg. Marítim de la Barceloneta, 25
932 483 000
parcdesalutmar.com
112
CAP Casc Antic
Rec Comtal, 24 933 101 421
gencat.net/ics
113
CAP Gòtic
Ptge. Pau, 1 933 436 140
gencat.net/ics
114
CAP Doctor Lluís Sayé
Torres i Amat, 8 933 012 705
gencat.net/ics
115
CAP Drassanes
Av. Drassanes, 17 933 293 912
gencat.net/ics
116
Centre d’Urgències d’Atenció Primària Peracamps
Av. Drassanes, 13 933 293 912
gencat.net/ics
MercatsMercadosMarketsMerkado
بازار117
Mercat de la Barceloneta
Pl. de la Font, 1
932 216 471
mercatdelabarceloneta.com
118
Mercat de Santa Caterina
Av. Francesc Cambó, 16
933 195 740
mercatsantacaterina.com
119
Mercat de Sant Josep de la Bo-queria
La Rambla, 91
933 182 584 boqueria.info
Serveis socialsServicios socialesSocial ServicesPanlipunang serbisyo
سماجی خدمات120
Centre Serveis Socials Barcelo-neta
Balboa, 11 936 197 311
121
Centre Serveis Socials Casc Antic
Pg. Picasso, 4
936 197 311
122
Centre Serveis Socials Gòtic
Correu Vell, 5
936 197 311
123
Centre Serveis Socials Raval
Carme, 101-109 936 197 311
Serveis Generals del DistricteServicios Generales del DistritoDistrict General ServicesPangkalahatang serbisyo sa distrito ضلع میں عمعومی
خدمات124
Oficina de Denúncies Mossos d’Esquadra
Almirall Cervera, 29
112
125
Oficina de Tramitació del DNI i del Passaport
Trafalgar, 4 902 247 364
126
Oficina d’Atenció Ciutadana plaça Sant Miquel
Pl. Sant Miquel, 3 010
127
Arxiu Municipal del Districte
Dels Àngels, 3-5 934 432 265
128
Comissaria dels Mossos d’Esquadra
Nou de la Rambla, 76
112
129
Foment de Ciutat Vella
Pintor Fortuny, 17-19
932 566 600
130
Oficina d’Atenció Ciutadana del districte
Ramelleres, 17 010
131
Oficina de l’Habitatge
Pintor Fortuny, 17-19
010
132
Seu del Districte Ciutat Vella
Pl. Bonsuccés, 3
932 916 104
133
Subseu del Districte Ciutat Vella
Ramelleres, 17 932 916 195
134
Unitat Territoral de la Guàrdia Urbana
La Rambla, 43
092
135
Oficina Conjunta de Recepció de Denúncies - Unitat de platges de la Guàrdia Urbana
Pg. Joan de Borbó, 32
092
Guia de serveis i equipaments Ciutat VellaGuía de servicios y equipamientos
Guide to public fa-cilities and services
Patnubay at serbisyo ng apartment.
خدمات اورسہولیات کا کتباچہ
La Barceloneta1 Centre Cívic Barceloneta
Conreria, 1-9
5 Biblioteca Barceloneta- La FraternitatComte de Santa Clara, 8-10
9 Casa de la Barceloneta 1761 Sant Carles, 6
13 Museu d’Història de Catalunya Pl. Pau Vila, 3
29 Casal de Gent Gran Mediterrània Conreria, 1-9
34 Camp Municipal de Fútbol Parc de la Catalana Dr. Aiguader, 58
35 CEM Claror MarítimPg. Marítim, 33
36 CEM Sant SebastiàPlaça del Mar, 1
37 IEM Espai de Mar Pg. Marítim, baixos, 5
38 Pista Poliesportiva Municipal de la Maquinista Pg. Salvat Papasseit, 7
46 Equipament Infantil Barceloneta Andrea Dòria, 23-31
57 EBM La Mar Andrea Dòria, 40
64 Escola Alexandre GalíPg. Marítim de la Barcelo-neta, 11-13
65 Escola MediterràniaPg. Marítim de la Barcelo-neta, 5
75 Institut Joan Salvat i Papasseit Pg. Salvat Papasseit, 11
81 Escola Sant Joan Baptista Balboa, 19
95 CFA Barceloneta Balboa, 11
103 Centre de la Platja Pg. Marítim, 25-29
104 La Fàbrica del Sol Pg. Salvat Papasseit, 1
105 Punt Verd de Barri BarcelonetaPg. Salvat Papasseit, 3
109 CAP Barceloneta Pg. Marítim de la Barceloneta, 25
110 Clinica Barceloneta Pescadors, 88
111 Hospital del Mar Pg. Ma-rítim de la Barceloneta, 25
117 Mercat de la Barceloneta Pl. de la Font, 1
120 CSS Barceloneta Balboa, 11
124 Oficina de Denúncies Mossos d’Esquadra Almirall Cervera, 29
135 Oficina Conjunta de Recepció de Denúncies - Unitat de platges de la Guàrdia Urbana Pg. Joan Borbó, 32
92 Institut Narcís Monturiol Pg. Salvat Papasseit, 5
93 Institut de Nàutica de Barcelona Escar, 6-8
El Casc Antic2 Centre Cívic Convent
de Sant Agustí Comerç, 36
6 Biblioteca Francesca Bonnemaison Sant Pere Més Baix, 7
10 Casal de Barri Pou de la Figuera Sant Pere Més Baix, 70
11 La Casa dels Entreme-sos Plaça Beates, 2
14 Arxiu Fotogràfic de Barcelona Pl. Pons i Clerch, 2, 2n
15 El Born Centre de Cultura i Memòria
Pl. Comercial, 12
16 Museu de Cultures del Món Montcada, 12
17 Museu Picasso Montcada, 15-23
30 Casal de Gent Gran Comerç Rec, 21-23
39 CEM Parc de la Ciutadella Pg. Circumval-lació, 1
47 Casal de Joves Palau Alòs Sant Pere Més Baix, 55
48 Casal Infantil Convent de Sant Agustí Comerç, 36
49 Punt d’Informació Juvenil Sant Pere Més Baix, 55
54 Escola de la DonaSant Pere Més Baix, 7
55 La Bonne-Centre de Cultura de Dones Frances-ca BonnemaisonSant Pere Més Baix, 7
58 EBM Portal Nou Portal Nou, 2
59 EBM Puigmal Mònec, 2
66 Escola Cervantes Sant Pere Més Baix, 31
67 Escola Parc de la Ciuta-della Pg. Circumval·lació, 5
68 Escola Pere Vila Pg. Lluís Companys, 18
76 Institut Pau ClarisPg. Lluís Companys, 18
77 Institut VerdaguerPas Institut Escola, 1
82 Escola La Salle ComtalAmadeu Vives, 6
89 Fundació Orfeó Català-Palau de la MúsicaPalau de la Música, 4-6
96 CFA Francesc LayretSant Pere Més Baix, 55, 2a planta
106 Espai Lúdic Ambiental per a famílies LaLudo-Parc de la CiutadellaPas Institut Escola, 1
112 CAP Casc AnticRec Comtal, 24
118 Mercat de Santa Caterina Av. Francesc Cambó, 16
121 CSS Casc AnticPg. Picasso, 4
125 Oficina de Tramitació del DNI i del PassaportTrafalgar, 4
94 Institut BonanovaPg. Circumval·lació, 8
El Gòtic3 Centre Cívic Pati
Llimona Regomir, 3
7 Biblioteca Gòtic - Andreu Nin 1761 La Rambla, 30-32
18 Arxiu Històric de la Ciutat de BarcelonaSanta Llúcia, 1
19 MUHBA Plaça del Rei Plaça del Rei, s/n
20 Museu Frederic Marès Pl. Sant Iu, 5
21 Sala Ciutat Ciutat, 2
31 Casal de Gent Gran Pati Llimona Correu Vell, 5
40 CEM Frontó Colom La Rambla, 18
50 Casal Infantil Pati Llimona Regomir, 3
51 Ludoteca Placeta del Pi Placeta del Pi, 2
60 EBM Carabassa Carabassa, 8 bis
69 Escola Àngel Baixeras Salvador Aulet, 1
72 Escola DrassanesNou de Sant Francesc, 9-13
83 Escola Sagrada Família Avinyó, 20
84 Escola Sant Felip Neri Pl. Sant Felip Neri, 6
98 CFA Manuel Sacristán Via Laietana, 16-18, 8a planta
100 Centre de Normalització Lingüística Carabassa, 15
101 Servei Educatiu de Ciutat VellaPlaceta del Pi, 2
113 CAP Gòtic Ptge. Pau, 1
122 CSS Gòtic Correu Vell, 5
126 Oficina d’Atenció Ciutadana de la plaça Sant Miquel Pl. Sant Miquel, 3
El Raval4 Centre Cívic Drassanes
Nou de la Rambla, 43
8 Biblioteca Sant Pau i Santa Creu Carme, 47 / Hospital, 56
12 Casal de Barri Folch i Torres Reina Amàlia, 31
22 Arts Santa Mònica La Rambla, 7
23 Centre de Cultura Con-temporània de Barcelona - CCCB Montalegre, 5
24 Filmoteca de Catalunya Pl. Salvador Seguí, 1-9
25 La Capella Hospital, 56
26 La Virreina Centre de la Imatge La Rambla, 99
27 Museu d’Art Contempo-rani de Barcelona - MACBA Pl. dels Àngels, 1
28 Museu Marítim de Bar-celona Av. Drassanes, s/n
32 Casal de Gent Gran Josep TarradellasPl. Caramelles, 3, bx.
33 Casal de Gent Gran Josep TruetaReina Amàlia, 31-33
41 CEM Can RicartSant Oleguer, 10
42 Espai esportiu Sant Rafael Sant Rafael, 31
43 Pista esportiva Escola Collaso i GilAbat Safont, 2
44 Pista Poliesportiva Municipal AuroraAurora, 24
45 Pista Poliesportiva Municipal DrassanesAv. Drassanes, 8
52 Casal Infantil Drassanes Nou de la Rambla, 43
53 Centre d’Informació i Assessorament per a Joves - CIAJ Sant Oleguer, 6-8
56 Punt d’Informació i Atenció a les Dones - PIADNou de la Rambla, 45, 4a planta
61 EBM Cadí Om, 11
62 EBM CanigóÀngels, 7
63 EBM Mont TàberSanta Elena, 4
70 Escola CastellaPl. Castella, 8
71 Escola Collaso i GilSant Pau, 101
73 Escola Milà i FontanalsÀngels, 1
74 Escola Rubén DaríoRda. Sant Pau, 38
78 Institut Milà i FontanalsPl. Josep M. Folch i Torres, 1
79 Institut Miquel TarradellÀngels, 1 bis
80 Escola MassanaHospital, 56
85 Escola Pia Sant AntoniRda. Sant Pau, 72
86 Escola LabouréElisabets, 8-10
87 Escola Vedruna ÀngelsPl. Àngels, 3
88 Escola CintraRiereta, 21
90 Centre de Música i Escena Xamfrà Tàpies, 9
91 Escola de Músics i JPCCarme, 15-17
136 Taller de músicsRequesens, 3-5
97 CFA Barri Gòtic Ptge. Gutenberg, 6
99 CFA Maria RúbiesRbla. Raval, 29-35
102 Escola Oficial d’IdiomesAv. Drassanes, 14
107 Hort Urbà de Sant Pau del Camp Abat Safont, 12
108 Punt Verd de Barri Folch i TorresPl. Josep M. Folch i Torres, 1
114 CAP Doctor Lluís SayéTorres i Amat, 8
115 CAP DrassanesAv. Drassanes, 17
116 CUAP PeracampsAv. Drassanes, 13
119 Mercat de Sant Josep de la Boqueria La Rambla, 91
123 CSS RavalCarme, 101-109
127 Arxiu Municipal del Districte Dels Àngels, 3-5
128 Comissaria dels Mossos d’Esquadra Nou de la Rambla, 76
129 Foment de Ciutat Vella Pintor Fortuny, 17-19
130 Oficina d’Atenció Ciutadana del districte Ramelleres, 17
131 Oficina de l’Habitatge Pintor Fortuny, 17-19
132 Seu del Districte Ciutat Vella Pl. Bonsuccés, 3
133 Subseu del Districte Ciutat Vella Ramelleres, 17
134 Unitat Territorial de la Guàrdia Urbana La Rambla, 43
A B C D
1
2
9 11 12 A1,
113 115 116 A2,
105 107 108 A1,
42 44 45 B2,
69
85
71
87
99
72
88
101 102 136
B2,
A1,
B2, A1,
57
73
13
58
74
14
59
75
15
60
76
90
16
1
34
61
77
91
17 25 27 28
C2,
B1,
C2,
C1,
A1,
C1,
C1,
C2,
89 C1,
C2,
B2,
C1,
A2,
C2,
C2,
C2,
A2,
C2,
B1,
C2, A2,
30 32 33 A1,
118 119 B1,
4
37
64
80
94
20
126
3
36
63
79
93
19
125
2
35
62
78
92
18
124 130 131 133 134 135B1,
B2,
C2,
C2,
B1,
C2,
B1,
B2,
B2,
B2,
A1,
B1,
C2,
B1,
C1,
C1,
D2,
B1,
A1,
C2,
B1,
C2, B1, B2, C2,
120 122 123 A1,
5655 A2,
5
109
38
65
81
95
21
127
46
6
110
39
66
82
96
22
128
47 50
7
111
103
40
67
83
97
23
129
48
10
114
106
43
70
86
100
26
31
117
132
121
54
51
8
112
104
41
68
84
98
24
29
49 52 53
C2,
D2,
C2,
C2,
C2,
C2,
B2,
B1,
C2,
C1,
C2,
C2,
C1,
C1,
C1,
B2,
A2,
C1,
C2,
B2,
C2,
A1,
B2,
A1,
A1,
B1,
C2,
B1,
C2,
B2,
B2,
D2,
D2,
B2,
C2,
B2,
B2,
B1,
C1,
C1,
B1,
C2,
A2,
B1,
B1,
B2,
B1,
B2,
C2,
B1,
C1,
C1,
B1,
B1,
C1,
C2,
A2,
C1,
B1,
C2,
B1,
C2,
C1,
C1,
A2,
A2,
A1,
A1,
B1,
B1,
B1,
B1,
C1,
B1,
B2,
C1,
B2, A1,
Museus i salesd’exposions
deBrugada
Platja de Sant Miquel
Platja de Sant Sebastià
de
Pl.Pere
Coromines
Pl. deRaquelMeller Regomir
Pl.Patid'en
Llimona
Pl.SantJust
Pl.
Vilanova
Pl.Traginers
Pl.
López
Pl.delRei
Pl.Ramon
Berenguer
Pl. Sta.Caterina
Pl.Sant
Cugat
Pl. de
Plta.Marcús
Pl.Comercial
Pl.Sta.
Maria
Plta.Montcada
Pl.Olles
Pl.Fossarde les
Moreres
Pl.PoetaBoscà
Pl. laBarceloneta
Pl.Sant Iu
Pl.de
l'Àngel
Pl. deJacint
Reventós
delLlagut
Pl.
Vell
Seu
Pla
Pl.Victor
Balaguer
Pl.Pons iClerch
Pla
Palau
PG. DEL BORN
DEL
CO
MER
Ç
RERRAC
Plaçade
Pau Vila
CARRER DE LA PRINCESA
Pl. del'Ictíneo
ANATEI AL AI V
ANATEI AL AI V
LEG
NÀ’ L E
D LAT
ROP LE
D . V A SYNAP
MO
C SÍULL E
D .GP
NOT
GNI LLE
W ED RERRA
C
PG. DE PUJADES
AntoniGenescà iCorominas
de
Pl.Pedró
Pl. delDubte
Pl.del Pes
de la Palla
Copons
SantPere
Pl.Beates
Pl.Marquilles
Pl.delsPeixos
Pl.LluisMillet
Pl. IsidreNonell
Pl.
Maura
d' Urquinaona
SantAgustí
Pl.Duc de
Medinaceli
Pl. delTeatre
PlaçaReial
Pl.Verònica
Plta.Sant
Francesc
Pl.Sant
Miquel
Pl.Sant
JosepOriol
Pl. Pl.
Neri
Plta.Manuel
Ribé
Pl.Garriga
BachsPlade la
Boqueria Plta.
Pl. deBlanquerna
Pl. deSalvador
Seguí
JoaquimXirau i Palau
Pl.GeorgeOrwell
Pl. dePieyre de
Mandiargues
SantJaumeCARRER DE FERRAN
CARRER NOU DE LA RAMBLA
AVINGUDA DEL PARAL·LEL
RONDA DE SANT ANTONI CARRER DE PELAI
CARRER DE FONTANELLA
CARRER
TRAFALGAR
DE
AVINGUDA DE LES DRASSANES
Pl.del
MOLL DE LA FUSTATRAM 2
LAVAR LED ALB
MAR
LA R
AMBL
A
LA R
AMBL
A
PASSEIG DE COLOM
PASS
EIG
DE
PIC
ASSO
Maquinista
CanongeColom
de
Vendrell
Àngels
Bonsuccés
Pl.de
VicençMartorell
Madrid
Pl.Cucurulla
Castella
Pl.Nova
Plta.Ramon
Amadeu
Caramelles
Pl. JoanAmades
Pl. SantJosep
Pl. SantGaldric
Pl.Frederic
Marés
JoanCoromines
Universitat
Comerç
Jardins dels
Jardinsdel Dr.
Fleming
JardinsTorresClavé
Pl.de
de la
Pl. Carles
Jardinsde les
Jardinsde
Dolores Aleu
d'HilariSalvadó
Pi i Sunyer
Jardins de Rubió
i Lluch
Voltes d'en Cires
JaumeSabartés
JeanGenet
Pl.Comercial
Pl. deLa Puntual
de
Jardinsdel
Baluard
Horts de Sant Pau
Sant Pau del Camp
Miquel TarradellPla de
de la FontPl.
Pl.
Pl.
de
Portal dela Pau
PG. D’ISABEL IIAV. MARQUÈS DE L'ARGENTERA
Pltadel
St. Agustí
l' Acadèmia
d'Antonio
d'Emili
Jardins de
Folch i TorresJosep M.
Pl.
d'Emili
el Gran
de ladel Pi
del Pi
Pl. dela Llana
Pl. dePl. de laVila de
AV. DE FRANCESC CAMBÓAV. DE LA CATEDRAL
d'Antoni
St. Felip
Pl. de la
de lesDrassanes
Pl.
dePl.
Moll Occidental
Moll Catalunya
Moll M
arina'92
MOLL BOSCH I ALSINA
MOLL DRASSANES
MOLL D’ESPANYA
MOLL BALEARS
MOLL DEL RELLOTGE
MOL
L DE
LA
BARC
ELON
ETA
TIS
ÒPI
D LE
D LL
OM
MOLL PESCADORS
MOLL NOU
PG. DE JOAN
DE B
ORBÓ
COM
TE D
E BA
RCEL
ONA
PG. MARÍTIM DE LA BARCELONETA
PG. MARÍTIM DE LA BARCELONETA
RAMBLA D
E MARM
OLL BARC
ELON
A
RaimonNoguera
l'Odissea
Pl. deJoan Capri
Pl.
Pl. de laMercè
Pl. de
Pl.
Pl. dels
Pl.
Pl. de
Pl.de
Pl.
Pl. de
Pl.delMar
Pl.
Pl.
Pl.
Pl.Pl.
Pl.de les
Pl.
Pl.
d'AureliCapmany
Pl.
Jardins deFonseréi Mestre
Ciutadella
Parc Zoològic
de laParc
RONDA DEL LITORALParc de les Cascades
Parcde la
Barceloneta Pl. deCharlesDarwin
Espigó del Gas
Platja de la Barceloneta
2
4
12
7
8
4
5
13
9
10
14
15
16
17
18
19
20
21
3
22
23
24
25
27
28
29
57
30
31
32
33
35111
109
103
37124
38
39
34
36
11
6
40
41
43
45
42
44
46117
47
49
48
50
51
52
53
54
55
56
58
59
60
61
62
63
64
65
66
68
67
69
70
71
72
73
74
85
75
76
77
78
79
80
8195
120
82
89
83
84
8687
88
90
91 96
97
98
99
100
101
102
104
105
106
107
108
110
112
113
114
115
116
118
119
121
122
123
125
126
127
128
129
130
133
131132
134
135
26
92
1
93
94
136
L2 L3
L3 Drassanes
Paral·lel
L3Liceu
L4 Barceloneta
Estació de França
Ciutadellai Villa olímpica
T4
WellingtonT4
Arc de TriomfL1
UrquinaonaL1 L4
Urquinaona L1 L4
Catalunya
L6
L1 L3
L7
L6 L7
UniversitatL2 L1
L2Sant Antoni
L4 Jaume 1
Els equipaments i serveis de Ciutat Vella són acces-sibles; en l’àmbit d’educació, consulteu la web del Consorci d’Educació de Barcelona
Ang mga instalasyon at serbisyo ng Ciutat Vella ay ma-gagamit. Para sa mga katanungan tungkol sa edukasyon, tignan ang website ng Consorci d’Educació de Barcelona (Edukasyon board ng Barcelona)
سیوتات بیال کی سہولیات اور خدمات قابل رسائی ہیں؛ تعلیم کے شعبہ میں، بارسیلونا کے تعلیمی کنسورشیم
کے ویب سے رہنمائی حاصل کریں
Los equipamientos y servicios de Ciutat Vella son accesibles; en el ámbito de educación, consultar la web del Consorci d’Educació de Barcelona
Facilities and services in the Ciutat Vella district are accessible: in the education sphere, check the Barcelona Education Consortium website Guia de serveis
i equipaments Ciutat VellaGuía de servicios y equipamientos
Guide to public fa-cilities and services
Patnubay at serbisyo ng apartment.
خدمات اورسہولیات کا کتباچہ
El RavalEl Gòtic Sant Pere,
Santa Caterina i La Ribera
La Barceloneta