േ ം ശ മായ വിജയി

നി ൾ , ഭാത വ നം. നി ൾ ഓേരാ ർ ം“ഈ ർ ആശംസകൾ!” ഇത ന െട കർ ാവിെ

ഉയിർെ േ ിെന ഓർേ ഏ ം മഹ ായ ദിന ളിൽഒ ാണ. ഇത േലാക ചരി ി ടനീള ഏ ം േ മായദിവസ ളിൽ ഒ ാണ. അത ഉയിർെ േ ാണ. ഈമഹ ായ ദിവസ ിൽ ഇ രാവിെല േനരം നാം ഇവിെടആയിരി തിൽ വളെര സേ ാഷ . ര ൻ ഉദി വരിക ം,

ൾ മിയിൽ നി ം ഉ ാ ക ം െച , സകല ംഈ റിെന റി ാണസംസാരി ത.ഇേ ാൾ ഒ നിമിഷ ിേല ന ന െട തലകെള

വണ ാം.2 പിതാവാം, ൈദവേമ, അ െടസ ിധിയിൽഞ ൾവ .ഇ രാവിെല േനരം, സ ർ ിൽ നി ം ഒര ം തൽആശീർവാദം, ഞ െട ാണ കളിൽ ഈ റിെ അ ംഅധികം ർശനം; അത, ഇവിടം വി േപാ േ ാൾ; എ ാ സിൽനി ം മട ിയവർ പറ േപാെല, “അവെ സാ ി ംന െട െട ഉ ായി േ ാൾ ന െട ദയം ന െട ഉ ിൽക ിെ ാ ി ി േയാ?” എ പറയാൻ ഇടവരെ , അതഅ ഞ ൾ നൽ െമ തീ ി കയാണ. എെ ാൽ,ഇത ഞ ൾ അവെ നാമ ിൽ അവെ ക ായിേചാദി . ആേമൻ.3 വി മ ായി വിേശഷ ിെ അവസാന ിെല 28-ആം അ ായം 7-ആം വാക ം, നാം സർ ീസിേല കട തിായി ഒ വിഷയ ിനായി വായി ാൻഞാൻആ ഹി .അവൻ മരി വ െട ഇടയിൽ നി ം ഉയിർെ േഎ േവഗം െച അവെ ശിഷ ാേരാട പറയിൻ;അവൻ നി ൾ േ ഗലീെല േപാ ;അവിെട നി ൾ അവെന കാ ം; ഞാൻ നി േളാടപറ ിരി എ പറ .

4 ഈ മിയിെല ജന ൾ ം മ ഷ ം െച ാേന ി അേനകേ മായ വർ ിക . എ ാൽ, “അവൻ മരി വ െടഇടയിൽ നി ം ഉയിർെ േ ിരി എ െച എെ

2 അ ളി െച വചനം

ശിഷ ാേരാട പറവിൻ,” എ ഒ അതി ാധാന േമറിയകാര ം െച ാേന ി വർ ി ഇ വെര ഉ ായി ി . അതഒ മഹ ായ െച ാേന ി വർ ിയായി . ഇതെച ാനാ ഏക വഴിെയ ത, എ ായി െ ാൽ ആദ ംതെ ഒ േ മായജയംൈകവരിേ തായി ായി .5 ന െട നാൾ ളി ം, കഴി േപായ നാൾ ളി ം, ഈേലാക ിെ മഹ ായ ചരി ി ടനീളം. അതിെേ ം, വിശാല മായ ള ിൽ; അേനക മഹ ായജയശാലികളായ മ ഷ ായി , അേനക േ മായകാര ൾമ ഷ രാശി ായി െചെ ിരി ാം.6 ഉദാഹരണെമേ ാണം, ഞാൻ ചി ി കയാണ, രാവിെലതെ എ േ , ഈ േയാഗ ിനായി കട വ േ ാൾ,അധികം വായി ാ അവസരം കി ിയി ി . എെ ാൽ,കഴി രാ ിയിൽ നാം ഏ ഭാഗമാണ എ െത ം, ഇരാവിെല സർ ീസിൽ, ഞാ ം പാ ം ഏ ഭാഗ െടഇടയിൽ നി മാണ എ െത ം എനി റിയി ായി .എ ാൽ ഞാൻ യാ യിലായിരി േ ാൾ, ഇ രാവിെലേനരംഅവെ ജന േളാട ഒ സേ ശമായി പറയാൻ എെപ തിൽ െവ ഏ ം ന ത എ ായിരി ം എഞാൻ ചി ി ാനിടയായി. ഞാൻ ഇതിെന റി ചി ി ,“േപായി എെ ശിഷ ാേരാട പറവിൻ.” ഇേ ാൾ, അവെശിഷ ാെര ാൽ അവെന “അ ഗമി വരാണ.” ഒ ശിഷ ൻഎ ാൽ “അ ഗമി ഒരാൾ.” അതി േശഷം ഞാൻ ഈവിഷയെ റി ചി ി ,ആേ ംശ മായവിജയി .7 ഈ േലാക ിൽ ന എ യധികം േ രായജയശാലികൾ ഉ ായി എ ം അവർ മ ഷ െജീവിത നിലവാരം ഉ ായി തിൽ നി വീ ം േ ാടെകാ േപാകാൻ വളെര മഹ ായ കാര ൾ െചഎ തിെന റി ം ചി ി ാൻ ട ി. ഞാൻ മഹാനായെനേ ാളിയെന ി, അേ ഹ ിെ ദിവസെ റി ,എ െനയാണ അേ ഹം തിക ം ഒ കാരനായി ി ,എ ാൽ അേ ഹ ിെ മന ിൽ എേ ാ ചില ായി .ആദ മായി, അയാൾ—അയാൾ ാൻസിെന നി ി മായി ,അയാൾ അവെന ഇ െ ി ി . അയാൾ ദ ീപിൽ നി മാണവ ി ത. എ ാൽ അയാൾ ജയി ടേ എ ഒ ആശയം അയാ െട മന ി ായി . ഇത

േ ം ശ മായ വിജയി 3

അയാ െട മന ിൽ ഉ ായതിെ കാരണെമെ ാൽ,അയാൾ എ ിെ േയാ േമൽ എേ ാ െച ാ ായിഎ തിനാലാണ.

8 ഓേരാ മ ഷ ം, നി ൾ ഒ േജാലി െച തി ,നി ൾ ഒ ആ േരാേ ശം ഉ ായിരി ം, ചില പകരംെവ ൽ, എെ ി ം വർ ി ാനാരംഭി േ ാൾ, ആവർ ന ിെ ഉേ ശ ിനായി, എ ിെ െയ ി ം േമൽ

നി ൾ വർ ിേ തായി .

9 ന എ ാവർ ം പരിചിതനായി ഹിട െട ചരി ംഎ ാൽ…അഥവാ, ഹിടെറ ിയ , െനേ ാളിയെന റി ,ച ൻ മറ ം ന ൾ മാ േ ാ ം അേ ഹം യാെച ി . അയാൾ അ െന വർ ി െകാ തീെവ ി േതാ; അ കാരം അയാൾ ഒ ാവശ ം െച േ ാൾ,അയാൾ ഒ ജയം ഉ ായി. അയാൾ ാൻസിേല വരിക ം,ഒ േ േയാ ാവായി ീ ക ം െച . അയാൾ അേനകമ ഷ െര െകാെ ാ ി, എെ ാൽ അവർ അയാ മായിേയാജി ി ി . അയാൾ വി മായി എ ാ കാര ംഅയാൾ രാജ ിൽ നി ം നീ ി അതിെന ീകരി . അയാൾഅതിെനഎ ാം പരി ർ മാ ം ട മാ ി, എെ ാൽഅയാൾഅതിെന ആ വിധ ിലാണ ഇ െ ി ത. അയാൾ തഅ െന െച ാനായിെ ിേലാ, അയാ െട മന ിൽ അതിവിേരാധമായി എേ ാ എേ ാ ം ഉ ാ മായി , അതഅയാ െട ദയ ി ായി മഹ ായ പ തിയായി .അയാൾ കഴിയാ തിൻെറ പരമാവധി തെ രാജ േ ംശരിയായി െവ ി , എെ ാൽ തെ സ ജീവൻേപാ ംഅപകട ിലാ മായി .

10 ഇേ ാൾ ഞാൻ ചി ി െകാ ിരി ഈ മഹാൻവിജയിെയ റി , ചി ി േ ാൾ നി ൾ എെ അ ഗമിെകാ ിരി കയാണ എ ഞാൻ വിചാരി കയാണ. അവെരാജ ി െത ാം അവ താണ. ശരീരം, ാണൻആ ാവ എ ാം അവ േവ ിയി തായിരി ണം. അവനവി മായി യാെതാ ം ഉ ാകാൻ പാടി . എെ ി ം അവനവി മായി െ ിൽ, അവൻ അതിെന പറ യേ .അവേ െത ാം തിക ം അവ േവ ി തായിരി ണം. അകഴി േ ാൾ…

4 അ ളി െച വചനം

11 െനേ ാളിയൻ, വാ കൾ, േതാ കൾ, പീര ികൾ, പ െെചറിയ ൈകേ ാ കൾ, ട ിയ ആ ധ ൾ തെൈക ിെല . പിെ , അയാ െട മന ി ായിചി മായി, അത, േലാകെ ജയി ടേ എചി മായി േ ാ നീ ി. അവൻ അത ാേയാഗികമാ ിയതതെ ി ാം വയ ിലാണ. അേ ഹം തെ യൗ നായ ിൽതെ , ഒ കവലി യാളായി . അവെ

േ ത ഇ ം സതസി മായി ശ ിയാർ ി േ ാൾ;അത അവെ ഞര കളിൽ പിടി ക ം, അേ ഹം തെ

ി ാമെ വയ ിൽ മരി വെര ം ഒമദ പാനി മായി . അേ ഹ ിെ ശ ി, അേ ഹ ിനനിലനിർ ാനായി . േലാകം ജയി ട ിയ ഒ വൻ, തെശ ി ലം അയാൾ എ ിേല ാേണാ മ ി െകാ ി ത

അതിൽ നി ം വ തിചലി , ി ാം വയ ിൽ തെഒ മദ പാനിയായി മാറി, മരി േപായി എ തിെന റി ഞാൻചി ി . അേ ഹം ആയി —അേ ഹം ഒ മാ കയായി ,അഥവാ, ഒ മാ കയ , ഞാൻഅതിെന ഇ െന പറേയ ,എെ ാൽ അേ ഹം പിശാചിെ ഒ ഉപകരണമായി .േലാകെ കീഴ ട ാനായി മി െകാ ി , ി ാംവയ ിൽ, അേ ഹം പരാജെ .12 എ ാൽ, ഓ, ഞാൻ സംസാരി ാൻ േപാ ഈ േ ം,ശ മായ വീരൻ, ി ാം വയ ിൽ, ഈ മിേമ ം, നരക ി ായി സകലേ ം ജയി ട ി. ഒേ ം ശ മായവിജയി, തെ ി ാം വയ ിൽ!13 മികളിൽ െവ ഉ ായി മഹ ായ െള ിഞാൻ ചി ി കയാണ. െനേ ാളിയെന റി നാം സംസാരി അവസാനി ി േ ാൾ, അേ ഹ ിൻെറ അവസാനംവാ ർ വിൽ െവ ായി െ ന അറിയാം. അേ ഹംഉപേയാഗി ി രഥ െട ജീർ ാവ യി വ ളിൽനി ം തിര സവാരി ാ ം മ ഷ ം എ െനയാണ

ള ിൽകിട ി െത ം മ ഒ േമാഡൽകാണാൻ,റ നാ കൾ , എനി സൗഭാഗ ായി. ച ൾഉട തകർ , രഥ െള, റ ായ ല , ിയി ായി ,ഈ മഹ ായ ദർശനം കാണി ി ത.14 അതിന എ വിപരീതമായിരി ! ഒ മ ഷ ൻ

ി ാം വയ ിൽ, തെ മഹ ായ ൾ

േ ം ശ മായ വിജയി 5

ജയി ട ലിെ ഒ ഓർ ാെയേ ാണം അവിെട കിട കഎ ത ഒ ല ാകരമായ കാര ം എ ത ി ക; അതിേശഷം െയ ശേലമിേല െച , ഒ ഓർ െ േ ാണം ആഒഴി കിട , ശ ം േ മായി ജയി ട ിയവെക റ കാ .15 ഒ വിധ ിൽ അെ ിൽ മെ ാ വിധ ിൽ,ജയി ട ാനായി എെ ി ം ഉ ാേക . ന ംെച ാനായി എെ ി ം ന െ വ ാൽ, ന െടശരീര ിൽ ഒ േരാഗ െ ിരി െ , നാം മരണ ി ംജീവ മിടയിൽ മ ി െകാ ിരി , അതിെന നാം ജയി ട ിഎ കാ േ ാൾ അത എെ ാ ജയമായിരി ം. നാംഏെത ി ം ഒ സ ഭാവ ി േമൽ ം െച കയാെണ ിൽ,അത എേ ാ ഒ മഹ ായ കാര ം അ നെ എേ ാ ംവ ാ ലെ ിെ ാ ിരി , എ ി അവസാനം നാംഅതിെന ജയി ട ി എ കാണി െകാ ആ മഹ ായെകാടി വീശി കാണി േ ാൾ; ന ം ജയി ട ാനാ താണഎ കാര ം ന െട ഉ ിൽ എ വലിയ േചാദനെ യാണഉളവാ ക.16 ഇേ ാൾ ഞാൻ കഴി അവസാന െ റി ചി ി കയാണ, ഹിടർ വാർ പിടി ട ിയതഎ കാരമായി . ജർ നി ാർ ചി ി ത അത അവർജയി ി ളിൽ െവ ഏ ം മഹ ായ ഒ

മായി എ ാണ, എെ ാൽ അവ െട നായഖ ക ാപ ൻ, അേഡാൾഫ ഹിടർ, ഒരി ൽ വാർസായിെലഎ ാം പാല െള ം തകർ കള , ആ മഹ ായ പാലംവീണേ ാൾ, വാർസാെയ വ മായി ി ള . ആ പാലംവീ െകാ തിെന ി പ ളിൽ എ ാം മഹ ായേഫാേ ാകൾ ി െച െ . ജർ നി ാർ അേ ഹം തെ ആദ

ം ജയി േ ാൾ െത കളി െട ംസ അടി ം, വിസി കൾഊതി ം െകാ , മാർ െച ക ം, അേ ഹ ിെ അ കി െടആയിര ണ ി വിമാന ൾ പറ െകാ ിരി ക ം െച .മഹാനായ അല ാ േറാ, അത െനേ ാളിയേനാ, േലാകെജയി ട ി, എ ാൽ നാം അവസാനം അതിെന ിെ േ ാൾഎ കി ?അപമാനമാണ.അവൻ െച , തീർ .17 അവർ ആ േ മായ ബർ പാ ഉ ാ തഎനി ഓർ ാനാ . അവിെട ഉ ാകണം…അവർ

6 അ ളി െച വചനം

ആ മല െട കളി െട കട േപാകണെമ െ ിൽ. ആമഹ ായ വഴിയി െട കട േപായ ഒ ം ആൺ ികൾഒ പേ ഇേ ാൾ ഇവിെട ഇ െ വരാം. അതഎ കഠിന േജാലിയായി ! വാ മാ ം എ മാ ംപണിെയ േ തായി വ കാ ം, എ ത മായ േജാലിയാണഅവർ െച ത! ബർ പാ നിർ ി ാനായി എ മാ ംപണം െചലവി കാ ം, ദശല ണ ി േഡാള കൾ! അെച േ ാൾ, ആൺ ികൾ അവ െട ജീവൻ ന മായി!എ ാൽ അവസാനം, അ നാ കൾെ ാ വിൽ, അവർ ആമാർ ിെ അവസാന നാഴിക േപായി ഴി േ ാ ം, ആപാത ർ ിയാ ി ഴി ം, ആ ജയ ിെ ആർ വിളിജന ിെ ഇടയിൽ നി ം എ െനയായിരി ം ഉയർ ത!

ജയം ജയി ാനായി അവർ മല െട കളി െടകട േപാകാൻഅവർ ഒ മാർ ം ഉ ാ ിയിരി .18 ഒ ദിവസം മെ ാ വഴി ാ േ ാൾ, ന െടഅ ഹീതനായ കർ ാവിെ ജീവൻ വിലെകാ േ തായിവ തിെന റി ഞാൻ ചി ി കയാണ. അത മിയിെലഒ േറാഡ മാ മായി ി , എ ാൽ അതിെന ൈഹേവ,“വി ിയിേല ൈഹേവ” എ വിളി െ , അവിെടഅ കട ാനാകി , എ ാൽ അടയാളമിടെ വർ മാ ം.അവനായി േ ാൾ അവെ വശ ായി വർ മാ േമ,ഈൈഹേവയി െട കട ാനാ .19 മഹ ായ ജയ ൾ ജയി ി . ഇ ഇവിെട ഇരിന ിൽ അേനകർ ന വ ം ഒ ാം േലാക െ റി ഓർ ാനാ ം, ഞാൻ ഒ െചറിയ പ നായിരി േ ാൾ എനി ഓർ ാനാ , വിസി കളാൽ ശ ാ ത എനി േകൾ ാനാ ; മാ മ ഷി ാർ േപാ ം, ഷിയിട ളിൽത െട തിരകെള നിർ ി, െതാ ികെള വീശി ാണി . അവർഅലറി വിളി . അവർ ഉറെ വിളി വി. എ ാണ സംഭവി ത?

ം തീർ . വിജയം ജയി . നാം മ ി ക ി , ആമഹ ായ ആയവ യ ഭരണം, അവസാനമായി നാം ിൽജയി .20 ഞാൻ ഈ കഴി േലാക െ റി ചി ി കയാണ.ഞാൻ െത വിെ വശേ ാട വളെര േചർ ാണതാമസി ി ത. വി ി കൾഊതാൻആരംഭി േ ാൾ, ജന ൾവീ ിെ േ ാ കളിേല ഓടാൻ ട ി; ീകൾ ത െട

േ ം ശ മായ വിജയി 7

വ ിേ ൽ ധരി ി േമല ികെള; ത െട ൈകകളിൽഎ െകാ അവെയ ആകാശ ഴ ിവീശി. െവടി കൾമര ൾ ിടയി െട കളിേല പാ . വി ി കൾ ഊതെ .കാ കൾ െത വി െട അതിേവഗതയിൽ പായി േപായി. ജന ൾത െട കളിേ ലായി, അവ െട ൈകകെള ഉയർ ി. അവർനിലവിളി . അവർ കര . എ െകാ ാണ? എെ ാൽ

ം കഴി ിരി . ീയരായവർ, കടലിന േര േപായിആൺ ികൾ, അവ െട അ േല വീ ം തിരിെക വ .എ ാ ഒ വിജയം! ഏെതാ ദയേ ം ക നംെകാ ി എ ാ ഒ സമയം! എ ാ ഒ ബിലി! അരാ ിയിൽ, എ ാവ ം വിേനാദ ിലായി, ത ൾ േതാഒ ഭ ണശാലയിേല നട െച ാം, ആവശ തകഴി ാം, അതിെ പണം ഒ ാെത കട േപാകാം, അതിഒ ഴ ം ഇ . നി ൾ അ യാളിെ കാർ എ ഉപേയാഗി ാം അവർ അതിന ഴ മി . നി ൾ ആവശ മായെത ം േചാദി ാം, അ നി ൾ തിക ംലഭി മായി . എെ ാൽ, എ െകാ ാണ? ജയംജയി ിരി . ആആൺ ികൾ വീ ിേല വ . അത എ ാംഅവസാനി ി .

21 ഞാൻ ചി ി െതെ ാൽ, എെ സേഹാദരാ, ആവിധ ി അ ഭവ ൾ എ ാ സമയ ം നിലനിൽ ിഎ ഓർ േ ാൾ വളെര േമാശമായ കാര മാണ. എ ാൽ,ി ാനി , ഇ രാവിെല, ആ ജയം ജയി ിരി .

സേ ാഷ ിെ മണികൾ ഴ . മ ഷ ം ൈദവ ംത ി ം കഴി ിരി . ജയം ജയി കഴി .

22 ഏെതാ ജയ ം ജയി തി , അതി വലിയവില നൽേക തായി . ഓ, എ വിലകൾ! ചില സമയ ൾഅവ വളെര ആഴ തായിരി ം, ആഴ ിേല കീറി, അവവളെര വലിയ തഴ കൾ ഉ ാ ം. എ ാൽ ന ഒ പർ തംഉ ാേക തിന, ന ഒ താ ര ഉ ാേക . ന ര കാശം ഉ ാ തി , ന മഴ ലഭിേ .

ന കാശം ലഭി തി , ന ഇ ിെനകിേ .ന ശരിയായത കി തി , അവർ െത ായ ഒ ിെനകിേ , അതെ ിൽ ശരിെയ ാണ െത എ ാണ എ നി ൾ ഒരി ം അറിയാനാകി .

8 അ ളി െച വചനം

23 എ ാൽഎേ ാെഴ ി ം ജയി ട ിയി ം, ജയ ളിൽെവ ഏ ം വലിയ ജയം ജയി ട ാൻ, അേനകവർഷ ൾ ഒ വൻ മഹത ിൽ നി ം ഇറ ികാൽവരിയിേല െച . അവൻ സയം അവ േമൽ ഒതെ േവഷെമ ി . അവൻ ഒ േ നായ വ ി എനിലയിൽ വ ി . എ ാൽ ഒ ം ജയിേ തി , അേ ാമികേബാംേബാ, ി പേയാഗി െചറിയ തരം േതാ കേളാആവശ മി എ അവൻ െതളിയി ാൻ േപാ കയായി .അവൻ ഒ െചറിയ ധരി േപാെല, ഒ എളിമ െടവ ം ധരി െകാ , ഒ ആ ിൻ െതാ ിൽ ജനി . അവൻവ േ ാൾ, അവന ജനി ാൻ ഒ വീ േപാ മി ായി . അവൻഏെത ാം വിധ ി ഉപകരണ െട വർ ന ളാലാണആ ം െച ി ത എ കാണി േ ാൾ നി ൾഅതിേല േനാ ാൻഞാൻആ ഹി .24 ഇേ ാൾ, ആദാമിെ വംശെമ ാം ബ ന ിലായി .അവർ അവിെട, തീ യ വ ം, ൈദവമി ാ വ ം,അവസരം ലഭി ാ വ ം, ദയ ലഭി ാ വ ം, അവെരസഹായി ാനാ യാെതാ മി ാ വ ം ആയി . ആന െ വ ം മി അടിഭാഗ വ മായ, മഹ ായശ ൾ, അ കാര ിൽ തള ി ി . റേ വരാൻഒ മാർ ം ഇ ായി . സഹായി ാനായി ആ മി ായി .യാെതാ ം െച ാൻആകി ായി . അത വ ം, ർ മായിന മാ െ േപാെല, കാണെ .25 എ ാൽ ന െട നായകൻ, മഹത ിൻെറ വാതിലിൽ നി ംഇറ ി വ വൻ, താേഴ ിടയി വ െട ഇടയിേല വ വാൻസ ന കാ ിയവൻ െച !26 എെ ാൽ, മിേമ ായി ഒ മ ഷ ം ആ േജാലിെച ാനാവി ായി . േലാകപരമായിസംസാരി കയാെണ ിൽ,അവർ എ ാവ ം, അേത പടകിൽ തെ യായി .നാം എ ാവ ം, “അ ത ിൽ ഉ വായി, പാപ ിൽജനി , ക ം പറ െകാ േലാക ിേല ,” വ .ന ിൽ ആർ ം തെ മെ യാെള സഹായി ാൻകഴിയി ായി . സകല ംഐക മി ാെത, എ ാ വശ ം ർഅരാജകത ിലായി, േതാൽവിയട , സഹായമി ാ വരായിനി ി . അവ െട വീര മി ാ െയ റി ം മ ംക പിടി ാനാ ം, ന ായ മാണേ ം ആചാര േള ം ന

േ ം ശ മായ വിജയി 9

ടർ െകാ േപാകാൻ കഴിയാെത മി , ന അതെച ാനാവി ായി . വൻ മ ഷ രാശി ം ഉപേയാഗമി ാെതകിട േപാെല കാണെ ി .27 പി ീട അവൻ വ , അവൻ താേഴ ഇറ ി വ .എ െകാെ ാൽ, “അവൻ ആദിയി ായി ,” ൈബബിൾഅ െന പറ , “അവൻ വചനമായി .” അവനായിൈദവ ിൽ നി ം റ വ േലാേഗാസ. ആദിയിൽ,ആ േലാേഗാസ, ൈദവ ിെ വചനമായി . അവൻവചനമായി ീർ . അതി േശഷം ആ താപേമറിയഈ ർ ദിവസം കളിേല കയറിയേ ാൾ, അവൻ വചനംമാ മായി ി , എ ാൽ അവൻ സ വചന ിെമഹാ േരാഹിതനായി ീർ . ഓ, എെ ാ മഹ ായകാര മാണ സേഹാദരൻ േനവിൽ! ഒ ചി ി ! അവൻവചനം മാ മായി ി , തെ സ വചന ിെമഹാ േരാഹിത ം െട ആയി ീർ . അതിെന നാംഎ െന സംശയി ം? നാം അവെ അ ൽ നട െച ി ,നാം േചാദി ത ന ലഭി ി എ എ െനയാണവിശസി ാതിരി ക? എെ ാൽ, അവൻ വചന ംവചന ിെ മ മാ ! േലാേഗാസ വചനമായി മാറി,ആ വചനം ശരീരമായിതീർ ; ശരീരമായി തീർ അേത വചനംതെ , മഹത ിേല എ െ , ഇേ ാൾ തെ വചന ിേവ ി, മഹാ േരാഹിതനായ ീർ െകാ മ തെച െകാ ിരി .28 അതാണ അത എ ത! അ ര ി ഒഖ മായതാണ സഭ കി ിയിരി ത. എെ ാ ആ ധം!അതിെനേ ാെല ഒെര ം ഒരി ം ഉ ായി ി .അവൻ വചനമായി . അവൻ വ േ ാൾ, അവൻ ഒൽെ ാ ിയിലാണ പിറ ത. േലാകെ ജയി ാൻ അവൻഫീലിേയാ േ ഹം എ ആ ധമാണ എ ത; പ ാള ിെലെവടി കള , ടാ കേളാ െമഷീൻ ഗ കേളാ അ . എ ാൽഅവൻ ഒ വ ത രീതിയിൽ വ . അവൻ േ ഹെമപ ിൽവ .അവൻൈദവ ിെ േ ഹമായി .

29 ഒ സമയ , ഞാൻ ഒ െകാ ിെയേ ാെല, ി വാണഎെ േ ഹി ി െത ം, ൈദവം എെ െവ ിഎ മാണ ചി ി ി ത; എെ ാൽ ി എനി ായിമരി , എ ാേലാ ൈദവം എനി എേ ാ വിേരാധമായി െച .

10 അ ളി െച വചനം

എ ാൽ ി തെ യാണൈദവ ിെ ആ ദയംഎ ഞാൻക പിടി . “തെ ഏകജാതനായ നിൽവിശസി ഏവ ംനശി േപാകാെത നിത ജീവൻ ാപിേ തിന ൈദവം അവെനനൽ വാൻത വ ം േലാകെ േ ഹി .”30 ഇേ ാൾ, അവൻ ആദ ം ജയി ട ാനാണ വ ത. പിശാചേലാക ിൽ ഇ ി കാര െമ േതാ അത വിേദ ഷമായി .അവൻ വിേദ ഷെ ജയി ട ാനായി വ . നാം ന െട

േള ം, അ െന പല ം ജയി േ ാൾ, േലാക ിെല,ൾ അവസാനി കഴി േ ാൾ, അത എ ാേ ാ ം, ഒ

ടർ യായ, വിേദ ഷെ , വിേ േപാ , എ െകാെ ാൽ,ം െച ക എ സഭാവം ശ വിൽ നി ാണ വ ത.

എ ാൽ വിേദ ഷെ ജയി ട ാനായി ി , േ ഹി ാൻഒരി ൽേ ാ ം കഴിയാ വെര േ ഹി ാനായി, അവൻേ ഹ മായി വ . അവൻ ഒ വ ത ആ ധ മായി വ .അവൻ തെ ാൻ താ ി, മരണം ആസദി ാനായി തെ“ ത ാെര ാൾ താ ക ം,” ഒ ഉദാഹരണെ തരിക ം െച .അവൻ ഈ മിയിലായി േ ാൾ, അവൻ മ ഷ േരാെടാ ംനട ി .31 അവൻ േരാഗികെള സൗഖ മാ ിയേ ാൾ, അവൻ ംെച േ ാൾ ഏെത ാം ആ ധ ളാണ ഉപേയാഗി തഎ ത െതളിയി . അവൻ അ െചറിയ അ ം മീനിെ രക േ ം െകാ അ ായിരം ജന െള േഭാഷി ി േ ാൾ,അവിെട ായി എ ാ അ ശ ികെള ാ ം അവശ ി െ െതളിയി . അവൻ മീനിെന െപ ി കമാ മ െച ത, പിെ േയാ പാകം െച ി മീനിെനയാണെപ ി ത. അവൻ ആ അ ി ായി േകാത ിെനമാ ം വള മാറാ ിെയ , അവൻ ആ അ ി ായിപാകെ ിയ േകാത ിെനയാണ വളർ ിയത. അത അവൻഒ േ ം ശ മായ വിജയിയാെണ കാണി !അവൻ കിണ ിൽ െവ െമ ക മാ മ െച ത, എ ാേലാഅവൻ ആ കിണ ിൽ നി െമ െവ െ വീ ാ കടി െച . അവന ജയി ട ാ ശ ി െ അവൻെതളിയി കാണി . അവൻ േ ഹി ി , അവെ ആ ധംേ ഹമായി . ഇേ ാൾ ി .32 അവൻ അത െച േ ാൾ, ഒ നാൾ, നാ നാ കൾ മരി , അട ം െച , ലാസർ എ ഒ മ ഷ െ ക റ കിൽ

േ ം ശ മായ വിജയി 11

അവൻ നി ി . അവെ അ കിൽ നി ി വ ം, “ഇേ ാൾനാ ം െവ കാ ം,” എ ം പറ ായി . അവെ അ കിയിരി ിരി ണം,അവെ െതാലിയി െട ൾസ രിെകാ ിരി ിരി ണം. േയ ഒ ജയി ട ിയവനായി അവിെടനി െകാ ി , അവൻ അവിെട നി െകാ ി േ ാൾ,അവൻ മറിയേയാ ം മാർ േയാ ം ഇ െന പറ ,ഞാൻ നി േളാട ഇ െന പറ ി ിേ , “നി ൾ വിശസി ാനായാൽനി ൾൈദവ ിെ മഹത ംകാ െമ ?”(“ഞ െട സേഹാദരൻ മരി ”) എ ം മ ം അവേനാടഅവർ പറ േ ാൾ അവൻ അ െന പറ . “ഞാൻ തെജീവ ം ന ാന ം! എ ിൽ വിശസി വൻ മരി ാ ംജീവി ം, ജീവി ി ം െകാ എ ിൽ വിശസി വൻഒ നാ ം മരി യി . ആ അ ഹീത ം, നിത മായ ആശ ി എ ിലാണ എ ഇേ ാൾ റ നി േളാട ഞാൻപറ തേ ?” എ അവൻ േചാദി . അവൻ ഒ ാവനനട ക മാ മ , മറി അവൻ പറ ഓേരാ ം െച ാനാ ം,എ െകാെ ാൽഅവൻശ നായവിജയിയാണ.33 അവെന വാസ ലമാ ി, തെ തെ പി ിലാ ി, ഒമ ഷ നായി, ഒ മ ഷ ശരീരെ മറയാ ി, എ ാേലാഅകേ ാ ആ മഹാ ം, േ മായ ഒ വൻ, അത മ ാ മസർ ശ ി ൈദവമാണ അക വസി ി ത.അവന വീ ം ി ാനാ ം. അവന തിയ വ െള

ി ാനാ ം. അവൻ സംസാരി ാൽ, ആ െസ ൻറിൽതെ അവൻ േചാദി ത നൽകെ ം. എ ാൽ അവൻ സയംഎളിമയിലാ ി, അവൻ താണവിധ ിൽ െവ െ . അവൻ ഒഉദാഹരണം തരാൻ ആ ഹി . അവൻ ഒ ശരിയായ വിധ ിെലജയി ട വനായിരി ാൻ ആ ഹി ക ം, അവൻആയി .ഇേ ാൾ,അവൻസയംഅതാെണ െതളിയി ക ം െച .34 ഞാൻ സാധാരണ എെ േയാഗ ളിൽ പറയാ േപാെല,ഈ മേനാഹരമായ ഈ ർ ഭാത ിൽ, ഇ രാവിെല േനരം,ഈ ം ജന ിനിടയിൽ, ചിലേ ാൾ, ഇത ഒ സാ മായിതീർെ വരാം. ഒ സഭാ വിഭാഗ ി ൾെ ി , ഒ മഹിള,കർ ാവായ േയ ി വിെ ര െ സ ീകരി തിൽവിശസി ി ി . “ര െ ാരി ിൽ ടാെത, പാപ ിന ഒനീ േപാ മി .” അവൾ എേ ാട പറ ത, ആ മ ഷ ൻഒ വാചകനായി , ഒ അ തവാനായ മ ഷ നായി ,

12 അ ളി െച വചനം

ഞാനാണ അവെന ൈദവമാ ത എ ാണ. ഞാൻ പറ ,“അവൻൈദവത ം മാ മ .അവൻൈദവമായി .”

അവൾ പറ , “താ ൾ അവെന വളെര മഹാനാ ാൻമി .”

35 ഞാൻ പറ , “അവെ മഹത െ വർ ി ാൻ യാെതാവാ ക മി !” മാ ഷ നാവിനആപദ േയാഗം െച ാനാവി !36 വാഷിംഗടൺ ഡി.സി-യിെല ാനാപതിയായ ഒമ ഷ മായി കഴി ദിവസം ഞാൻ സംസാരി . ഒ െചറിയഭാത ഭ ണേവളയിെല ഒ െചറിയ സാ െ അ ം

സമയം ഞ ൾ അേന ാന ം സംസാരി േ ാൾ സംസാരി ,അയാൾ പറ , “സേഹാദരൻ ൺഹാം, ഞാൻ എെജീവിത ി ടനീളം ഒ ഥറിൻകാരനായി . എ ാൽ,”അവൻ പറ , “കഴി ദിവസം ആ പ േ േപാഒ ഉണർ േയാഗ ിൽ പെ േ ാൾ,” പറ , “ഞാൻഅൾ ാരയിൽ ഴ ാൽ മട ി അേ ാൾ, എനി ൈദവ മായിഒ വർ ിപരിചയം ഉ ാകാനായി ആ ഹി .” അയാൾപറ , “ഞാൻ എെ കളിേ ൽ ആയിരി േ ാൾ…”ഇേ ാൾ, ഇത സിഡെ േലഡജിെ കീഴിൽ േസവനംഅ ി യാ ം ഒ വാഷിങടണിെല ാനാപതി മാണ.അയാൾ “ കളിേല േനാ ിയേ ാൾ,” അയാൾ പറ , “ഞാൻേയ വിെന ദർശന ിൽ ക .” അയാൾ പറ , “എനി ഒ ത വ ത ഭാഷകളിൽ ഇടതടവി ാെത സംസാരി ാൻകഴി ം,” അയാൾ പറ , “എ ാൽ എനി ഈ ഒ തഭാഷകളി ം പറയാൻ േപാ ം ഒ വാ േപാ ം കി ിയി .” അയാൾപറ , “അ െകാ ഞാൻ എെ ൈക ഉയർ ി, അവൻഎനി സംസാരി ാൻ തിയ ഒെര ം ത .” അയാൾ പറ ,“ആസമയംഞാൻഅവെ ഖെ മഹത ം ദർശി .”37 ഈ ീ എേ ാട പറ േതാ, അവൾ പറ , “സേഹാദരൻൺഹാം േയ െവ ം ഒ മ ഷ ന ാെത മെ ാ മ , െവ ം ഒവാചകൻ.”

ഞാൻ പറ , “ ‘അവൻ ൈദവമായി ,’ എെസേഹാദരി.”38 അവൾ പറ , “താ ളാണ അവെന ൈദവത മാ ിയത,എ ാൽ അവൻ അ െനയ .” അതിനാൽ അവൾ ഇ െന

േ ം ശ മായ വിജയി 13

പറയാൻ ട ി, “അവൻ ലാസറിെ ക റ കിേല നടേപാ േ ാൾ, ‘അവൻകര ,’”എ ൈബബിൾപറ .

39 തീർ , അവൻ ൈദവ ിെ ആ ദയമായി .നാം ക ത സഹി േപാെല അവൻ ക ത സഹി .ന േപാ മാംസമായി അവ ായി ത.ന ഉ ാകാ േപാ സകല ആശക ം അവൻ തെശരീര ി ം, വഹി ി . എ ി ം, അവൻ ഏ ം പരി ർ െബലിയായി , അവൻ അത െചേ ിയി . അവൻ െച .എ ാൽഞാൻ പറ …

അവൾ പറ , “ലാസറിെ ഴി കിേല േപാ േ ാൾഅവൻ കര .”

40 ഞാൻ പറ , “എ ാൽ, ഓ, മഹിെള, അത ശരിയാണ.അവൻ കര േ ാൾ അവൻ ഒ മ ഷ നായി . എ ാൽ ആക റ െട വശ നി െകാ , അവിെടയാണ നി ാപി വൻ,കിട ി ത; അവിെടയാണ ആ അ കിയ ശരീരം, ശീലകളാൽി ത , കിട ിയി ത; ‘ആ ക ിെന നീ ,’ എ വൻ

പറ ി , അവൻ അവെ െചറിയ ശരീരെ എ ാം െടഒ മി ാ ി, ഇ െന പറ , ‘ലാസെറ, റ വ !’ അേ ാൾനാ നാ കൾ മരി ി ഒ മ ഷ ൻ തെ സകാലിൽഎ േ നി .”

41 അതഎ ായി ? വത ംഅതിെ ാവിെനഅറി .ാണൻ അതിെ ഉടയവെന അറി . പാതാള ിെ ം,

നരക ിെ ം സ ർ ിെ ം, മരണ ിെ ം അധികാരംആ േ ം ശ മായ വിജയി െ അവിെട അെതളിയി െ .

42 അ ന െട ദയെ ആേവശം െകാ ി ം, തീർ !നി ൾ േഹാൺ ഴ തിെന റി ം, ത െള ത ിൽഅടി തിെന റി സംസാരി േ ാ? േലാക ിൽ ഒരി ംഉ ാകാ വിധ ി ബിലി, അവെ ജന െടഅലറലിെ ഒ ാട, ഇ രാവിെല േനരം ഉ ാേക ,എ െകാെ ാൽ, നാം സത രാകാൻ േവ ി, അവൻ തെഅവസാന ശ വിെന ജയി ട ിയതിെ ഓർ ലിെദിവസമാണ ഇ .

14 അ ളി െച വചനം

43 അെത, അവൻ ഒ മ ഷ നായി . അത ശരിയാണ.അവൻ ഒ മ ഷ നാേക എ െതളിയി , അവനൈദവംആയിരിേ െ െതളിയി . ഒ രാ ിയിൽ…44 ആ ഉ േകാപ ിലാ സ ം, അത ആയിര ണ ിജീവൻ എ ിരി ാം. ഒ പേ ഇ രാവിെല േനരം ഇവിെടഇരി ചില അ മാ െട ആൺ ികൾ സ ിെഉ േകാപ ാൽ എേ ാെഴ ി ം അതിൽ അകെ മരിെ ിരി ാം, േലാക ിെല ള ിൽ െവ സ ിെ അടിയിേല താ േപാെയ ം വരാം. ചിലേ ാൾസ ിെ അടി ിൽ നി ൾ േ ഹി ി വരിൽ ചിലർകിട എ ം വേ ാം.45 എ ാൽ ഒ രാ ിയിൽ അവൻ ഒ െചറിയ പടകിൽകിട റ േ ാൾ, തിരമാലകൾ സ ി മായിതിരി ം മറി ം വീശിെ ാ ിരി , ഒ െചറിയ ി െടഅട മാതിരിയായി . അവൻ എ േ , പടകിെ വശതെ കാൽ ചവി ി. അവൻ ആകാശേ േനാ ിെ ാ ,പറ , “ശാ മാ .” തിരകേളാട അവൻ പറ ,“അന ാതിരി !” ആ മഹാ സ ം അതിൽ ഒ ളി േപാ ംഉ ാകാെതഅന ാെതനി . തീർ ,അവൻആയി !46 അവന മ ഷ ർ വിശ േപാെല വിശ ിഎ ത സത മാണ. അവൻ മലയിൽ നി ം ഇറ േ ാൾ,അവന വിശ . എെ ി ം ഭ ി ാൻ കി ം എ വിചാരി അവൻ ആ മര ിേല േനാ ി, അവൻ ഒ മ ഷ നായി .എ ാൽ ആ അ അ ം ര മീ ം തെ ൈക ിെല അതിെന അ ായിരം േപെര തീ ി േ ാൾ, അവൻ ഒ മ ഷ നി ംതലായി .

47 അവൻ ആയിര ിെ ാ ായിരം വർഷ ൾ മരി േ ാൾ, അത ഇ േല ദിവസമായി ,രിശിേ ൽ കയായി , ദയ ായി യാചി , “എെൈദവേമ, എെ ൈദവേമ, നീ എെ ൈകവി െത ?” അവൻഒ മ ഷ െനേ ാെല മരി . എ ാൽ ആയിര ിെ ാ ായിരംവർഷ ൾ , ഇ രാവിെല േനരം, അവൻ എ ായിഎ െതളിയി ! വിജയ ീലാളിതനായി, ക റയിൽ നി ംഎ േ ൽ ം, അവൻ മരണേ ം നരകേ ം ഛി ംഭി മാ ി, അവൻ തെ മിശിഹാത ിെ അവസാന െയ

േ ം ശ മായ വിജയി 15

ത , “ഞാൻ എേ ം ജീവി ിരി ! അതിനാൽ, ഞാൻജീവി തിനാൽ, നി ം ജീവി ം.”48 അതാണ ആ ജയി ട ിയവൻ! നി ൾ ീകൾ ത െടവ ി േമൽ ധരി െചറിയ വ െള അഴി ംഅതിെന ിെയറി തിേന ം റി ം സംസാരി േ ാ? നാംഅലറി വിളി തിനാ ം, നാം ഉ ിൽ ആർ തിനാ ം,നാം ഓ െകാ ം, നാം ആർ ി െകാ ം, ന ാ ാണ എ ാേണാ ജനം പറ ത. അവർ ഒ തവണേപാ ം സ ർ ിെല ജയ ിലിെവിറയൽ ലഭി ാ െകാ ാണ, അതായത, “ആ ംകഴി ിരി !” ന െട ശ ം, േ മായ വിജയി എ ാ

ം ജയി ിരി ! അവൻ മാ ം, ഇ രാവിെല േനരം,അതിയായ േമ യിലാണ!49 അവൻ മിയിേല വ േ ാൾ, അവർ അവനനൽകാനാ തിൽ െവ ഏ ം താ ിെല േപർ െകാ , “ഒമതേ ാേടാ ഒരാശയേ ാേടാ േത ക താ ര ം െവ വൻ,”അവർ അവെന െബേയ ൽ, “ ത െട തലവൻ” എവിളി . അ ശരിയാണ. അവൻ മിേമ ഏ ം െചറിയപ ണമായ, െയരീേഹാവിേല , േപാ േ ാൾ, ആ പ ണ ിെലഏ ം െപാ ം റ വ ി അവെന ഒ കാണാനായിനിേയ ി വ . എ ാൽ ആയിര ിെ ാ ായിരംവർഷ ൾ ൈദവം അവെന ഉയിർെ േ ി !അതാണ മ ഷ ൻ അവേനാട െച ത. എ ാൽ േ ഹെമആ ധ ാൽ,അവൻസകലപിശാചിേന ം ജയി ട ി.50 ൈദവം അവെന ഇ േമൽ ഉയർ ി, സകല നാമ ി ംസ ർ ി ം മിയി സകല നാമ ി ം േമലായ നാമംനൽകി. “േയ ” എ നാമ ി ൽ സർ ിെല സകല നാമ ംമട ം! എ ാ ത ാ ം, എ ാ പരമാധികാര ം, “േയ ”

എ നാമ ി ൽ മട ം! ഓേരാ നാ ം അവെന ഏ പറ ം,സകല ഴ ാ ം അവ ിൽ മട ം. അവന സ ർ െളേനാ ണെമ െ ിൽ നി േനാേ എഅവ യിൽ അവൻ അതി ം ഉ ത ളിലാണ കയറിയത.അതാണ ആ ശ നായ വിജയി! ആ ഒ വനാണ അത െച ത!അവൻ മിെയ വി േപായേ ാൾ, നാംആ ഭാഗം കഴി രാ ിയിൽക താണ, അവെ വശ മരണ ിെ ം പാതാള ിെ ംതാേ ാ കൾ ിയി ി , ആേമൻ, “ഭയെ ട ത, ഞാൻ

16 അ ളി െച വചനം

മരി വനായി , ഞാൻ തെ , ഇതാ എേ ം ജീവി ിരി .മാ മ ,” (മാ മ എ ത സംേയാജ വാക മാ ) “എെവശ ായി ഇവിെട മരണ ിെ ം നരക ിെ ംതാേ ാ കൾ ിയി ിരി കയാണ.” ജയി ട ഒ വെന ിസംസാരി ! “പിെ , ഞാൻ ജയി ട ിയിരി തിനാൽ,നി ൾ യാ െച ാനായി ഞാൻ ഒ ൈഹേവ മാ േമഉ ാ ി .”51 മ ഷ ൻ സർ ിൽ നി ം നിരസി െ വനായി ,ൈഹേവ അട ി . അവിെട ഒ ൈഹേവ ഇ ായി .എ ാൽ, അവിെട എവിെടയാേണാ ഒ ൈഹേവ ഇ ാ ത,അവിെട ഒെര ാ ാൻ അവൻ വ ം. ഓ. എെ !ആദ െ വരി പിശാ െട സംശയമായി , അ തൻവിധിയായി , അ സ ാർ തയായി ; ഈമി വ ം പിശാചിെ വരകളാൽ നിറ ി , പിെ ,അ ഖ ൾ, േരാഗ ൾ. എ ാൽ അവൻ സർ ിേല കയറാൻ ട േ ാൾ! കഴി രാ ിയിൽ അവൻ നരക ിൽനി ം കയറി വ േ ാൾ, തെ വശ മര ിെ ംപാതാള ിെ ം താേ ാ കൾ ിയി ി തിെന ിഎ ി . ഇ രാവിെല നാം അവെന റെ കയാണ.ഹേ യാ! അവൻ എ േ േ ാൾ, അവ ായി …അവൻജേയാ വ ിലായി . അവൻ കളിേല വ േ ാൾ,മ ഷ േമൽ പിശാചി ായി സകല അധികാരേ ംഉട . അവൻ കളിേല കയറി, മ ഷ ർ ദാന െള,പരി ാ ാവിെ ദാന െള െകാ . ആ ശ നായ വിജയി!അവൻ ഇ രാവിെല േനരം ഏകനായി നിൽ ! അവ ംഓേരാ വിശ ാസി മിടയിലായി, നീതിമാ ാർ നട േപാഅ ഹീതമായ ആ പഴയ ൈഹേവ . ര ാപി ാൻഒ വഴി ായി ി . മഹത ിൽ നി ം റി വീണഏക നിരമാ േമ . പിശാചിെ വരാ യി െട അവൻ നടേപാ േ ാൾ, തെ ര ാ അടയാള െള വഴിയി ടനീളംഇേ േപായി. ഒ േ വിജയിയായി അവൻ, ഈ രാവിെലേനരം, ഉ ത ളിൽ ഇരി .52 അവെ ജന ൾ ഒ ബിലി നട ിെ ാ ിരി കയാണ.േലാക ിൽ എ ായിട , അവരി ൾെപതിനായിര ണ ിന ജനം, ആ ജയ ിൽ ആർവിളി െകാ ിരി .

േ ം ശ മായ വിജയി 17

53 ഈ ത ം-പഴ മായ സഭയിൽ-േച ക എ തഞാൻ ക ി . ആേരാ ഇ െന പറ തായി…ഞാൻവിചാരി താണ, അതിെന വലിെ റി ത ഞാൻ നിന കാണി ത ം.54 ഇവിെട, ഒ ാം േലാക ം അവസാനി ടെന തെ ,ഇവിെട പാതയിേല ഒ സേ ശം വ , ഓ ിനായിഉപേയാഗി ഒ വിധ ിൽെ നാ െട ബസിൽ കയ ക.അവർ േചാദി , “ഈ ബഹള െള ാം എ ാ? അെത ാംഎ ാണ?”55 അവരിൽെ ഒരാൾ പറ , “ഇവിെട േനാ , ഇവിെടയാണആ വാർ . ം ഇേ ാൾ അവസാനി േത .” അേ ാൾഎ ാവ ംകര ക ംനിലവിളി ക ം െച ായി .56 എ ാൽ ഒ ീ പറ , “ഓ, എെ , എ ാ അത അ െനഅവസാനി ത? അത അ ം ദിവസം ടി നീ േപായി െ ിൽ,എനി ം േജാണി ം ഈസി െത വിൽ ഇരി ാനാ മായി ,ഞ ൾഅവിെട ഇരി മായി ,” എ പറ .57 ആ ബസിെ പിൻവശ , ബസിെ ി ിൽ ഒ മ ഷ ൻഇരി കയായി ; ആ ീെയ കട പിടി , അവെളകതകി െവളിയിേല എറി വേ ാളം എ ി. പി ീടേപാലീസ അയാെള അറ െച േ ാൾ, അയാൾ പറ ,“ഞാൻ െച തിെ കാരണെമെ ാൽ,” “ആ ീ െട ആ ംതെ അവിെട ഇ ാതി തിനാൽ അവൾ അതിെന ിവ ാ ലതയി ായി . എ ാൽ എെ ആൺ ികൾ അവിെടഉ ായി .” “അതിനാൽഎനി എെ വികാരം നിയ ി ാൻകഴി ി .”58 ഓ, സേഹാദരാ! എനി ഒ പിതാവ അവിെടകാ ിട ! എെ ീയെ വർ അവിെട കാ തി .േയ ജയി ട ി എ ത, എെ സംബ ി ിടേ ാളംഎേ ാ ആ . എനി ഒ ഭാര െയ കി ി. എനി ഒ

ലഭി . ഞാൻ േ ഹി വ . ആ ശ ംേ മായ ജയാളി! നി ൾ എെ “വി ഉ കാരൻ”എേ ാ “ഒ മതേ ാേടാ ആശയേ ാേടാ േത ക താ ര ംെവ വെനേ ാ” എ ാേണാ ആ ഹി ം േപാെല വിളി ാം.എ ാൽ, ഞാൻ ആ േ െ ി ചി ി േ ാൾ,അത കഴി ിരി , വില ഒ ി ഴി , ജയം ജയികഴി . േയ മരി വരിൽ നി ം ഉയിർെ േ , അവെ

18 അ ളി െച വചനം

മിശിഹാത ിെ അവസാന , അെത ാം കഴി ിരി .മരണ ിെ ം പാതാള ിെ ം, താേ ാ ക മായി, അവൻഇ രാവിെല േനരം ജീവി ിരി . ആഅതിരിെ അ റ ായിഞാൻ േ ഹി വരായ അേനക . ഞാൻ ഈ പഴയ ംൗഢ മായ ൈഹേവയി െട നട , അവെര കാണാൻ

േപാ . എനി ാ ാെണ വിചാരി ത. ഓ, എ ാേലാഅെത ാം തീ മാന ിെല ി ഴി എ തിനാൽ ഞാൻസേ ാഷ ിലാണ!അത ഒ കഴി േപായ വർ ിയാണ.

ജീവി െകാ , അവൻ എെ േ ഹി ;മരി െകാ , അവൻ എെ ര ി ;അട ിൽ, അവൻ എെ പാപ െള മവളെര രമാ ി;ഉയിർെ െകാ ; അവൻ എേ ംസൗജന മായി നീതികരി ,ഒ നാൾ അവൻ വ , ഓ, മഹ ായ ദിനം!

59 ഈഅ ഹി െ പഴയ പരി ാ ാവിെ അഭിേഷകം,നെ ഈ അ താവഹമായ പഴയ ൈഹേവയി െട നയി ം,ഓ, അത എ മഹത േമറിയതാണ! അതിെന റി ഞാൻഎ െനയാണ ല ിതനാ ക! ഇ രാവിെല േനരം ഞാൻവി െപൗേലാ മായി േചർ നി െകാ , ഇ െനപറ കയാണ, “േയ ി വിെ വിേശഷെ റി എനി ല യി , എെ ാൽ അത ര ാ ൈദവ ിെഅധികാരമാണ.” അത േരാഗ െട േമൽഅധികാരമാണ. അതമരണ ിൻെറ േമൽ അധികാരമാണ. അത ക റ െട േമൽഅധികാരമാണ.60 ആകർ ശ ാരൻ നായഅേ ാ ലൻ തെ യാ െടഅവസാനെ േ ാൾ, അവർ അവെന അട ം െച ാൻ ഴിഉ ാ ിെ ാ ിരി ക ം, മരണം അവെ ഖ േനാ ിചിരി ക ം െച ായി , അവൻ അതിെ ഖ േനെര േനാ ി ചിരി . അവൻ േചാദി , “മരണേമ നിെവിഷ െ വിെട? ക റേയ നിൻെറ ജയെമവിെട?” അതി േശഷംഅവൻ ൈദവ ി തികൾ അർ ി ാൻ ട ി, “ഞ െടകർ ാവായ േയ വി െട ഞ ൾ ജയം നൽകിയൈദവ ി േ ാ ം!”61 എേ ാെഴ ി ം ജീവി ി തിൽവ ഏ ം ശ നായിജയി ട ിയവൻ, എേ ാെഴ ി ം മരി വരിൽ വ ഏ ം

േ ം ശ മായ വിജയി 19

ശ നായി ജയി ട ിയവൻ, എെ ാൽ ജയി ട ാൻകഴി വൻ അവൻ ഒ വൻ മാ മാണ; മരി ,മരണേ ം ജയി ട ക, പിെ വീ ം ജേയാ വേ ാെടഉയിർെ േ ൽ ക! അവൻ എ ായി എ െതളിയികാണി . അത അവെ മിശിഹാത ിെ അവസാനയായി .

62 ഇേ ാൾ, ം അവസാനി േ ാ സേ ാഷെ ിഅറി ടാ ം, ശീേതാ വാനായ ഒ സഭാംഗം, ഇവിെടഇ രാവിെല േനരം യാ ികമായി ഇരി കയാെണ ിൽ.ജന ൾആർ ി , ജന ൾആന ി , ജന ൾ കര !നി ൾ േചാദി ാം, “അവർ എ ാണ സംഭവി ത?” അതഅവസാനി കാര െമ അവർ അറിയാം. അത വ ംകഴി ിരി ! [ ദർ ൺഹാം തെ ൈക ടി —Ed.]തീർ യാണ! നാം ബാൻഡ വായി കയാണ. നാം കാഹള ളാൽഉ ിൽ ആർ കയാണ, അേ ാൾ വിേശഷം റേ േപാ . ൈദവ ിെ മഹത ം അധികാര ം െവളിെ .അത ഒ കഴി വർ ിയാണ, ആ കരാർ ഒ ി കഴി ;ൈദവ ിന മഹത ം, ി തെ സ ര ാൽ അതിൽഒ ി ! ം തീർ കഴി . ജയം ജയി ിരി . ഒരി ംഞാന അത ജയി ത; അവൻ അത ജയി ിരി ! ഞാൻഅതിെന റി സേ ാഷി ക മാ മാണ െച ത.എെ !63 അവരിൽെ ചില ആൺ ികൾ അവർ കടലിന െരനി ം തിരിെക വ േ ാൾ, അവർ എേ ാട പറ , ക ൽന േയാർ ിേനാട അ േ ാൾ തെ , അത റ ഖേ ാടഅ ാൻ ട േ ാൾ തെ , അവർ അവിേട േനാ ിഅവിെട സ ാത ിെ തിമ നിൽ കാ ം.നി ൾ ആദ മായി കാണാനാ കാര ം, െചറിയ ദ ിെആ തിയി സാധനമാണ.അവർഎ േ ൽ ം,അവരിൽെചിലർ േനെര നട ാൻ കഴിയാ , ദീർഘ ം അ ഭവസ വർ, അത അവർ ം കാണാൻ സാധി ം വിധ ിൽ,ക ലിെ ത ിൽ ഇടം പിടി ിരി ം. അവർ സ ാത ിെതിമ കാണാൻ ട േ ാൾ, കരയാൻ ട ം. അവർ കര .

അവർ അതിെന നിയ ി ാനാകി . മഹാ ാ ം ശ മായമ ഷ ർ, ദാ ണ മി ാെത െപ മാ വർ അവിെട, വിറവിറ ലി െകാ നിൽ ം. അവർ അവ െട വികാരെനിയ ി ാനാകി ായി . എ െകാ ാണ? അത

20 അ ളി െച വചനം

സാത ിെ ഒ ചക സേ തമായ െകാ ായി .ആ സ ാത ിൻെറ തിമ െതാ പി ിൽ…പ ാ, മ ാ,േ ഹി വർ, ീയതമ, ഭാര , , ഈ മിയിൽ അവർ ീയരായി വർ എ ാവ ം, അതി െതാ റകിലായി കാ

നി ി . അവർ അവിേട കട േപാ തി െതാ ,അത സത െട മി ം ൈധര ശാലിക െട വീ മാെണ ,അവർ തിരി റി . അത നി െട വികാരെ ഇള ം,തീർ , ആ പഴയ െകാടി പറ . ിെ തഴദീർഘാ ഭവസ വർ റ ഖേ ാട അ വരാൻട തിെന ി, ചി ി േനാ ! തീർ യാ ം, അത ഒഅ തകരമായസമയമായിരി ം64 എ ാൽ, ഓ, സേഹാദരാ, ഈ ഭാത ളിെലാ ിൽ, ആസർ ിെ പഴയ ക ൽ ഒ തീർ ഖ ി വീ ം

ം ട േ ാൾ, ആ ചി ം, ആ പഴയ പ െന ി ംമായ രിശ, അവിെട നിൽ ത ഞാൻ കാ !

അവ െട വയ ായ െകാടികളിൽ കാ ിനാ വാ െകാ അടി െകാ ിരി േ ാൾ, അവൾ മരണ ിെ മ ി െടനീ ിെ ാ ിരി . എ തരം ജയമായി അത!ന ന െട വികാര െള പിടി െവ ാനാകാ തഎ െകാ ാെണ ഇേ ാ ം അറിയാൻ സാധി ാ തിൽഒര ത മി ! എേ ാ ചിലത സംഭവി ; നാം -പൗര ാരായിമാറി ഴി . ആകാര ം ർ മായി.65 സിഡനി തൽ, െതേ സിഡനി െട കളി െട, െതവട ആേ ലിയയിൽ, അവർ ആ മഹ ായ പാലംനിർ ി കയായി . എ കാരമായി ഓേരാ മ ഷ ംേനാ ിയി ത…അ െച ാൻ കഴി ഒ മ ഷ െനക പിടി ാൻ അവർ േലാക ിൽ എ ായിട ം േപായി .ആ േജാലി വളെര േ േമറിയതായി , എെ ാൽ, അതആരാ ം െച ാനാകി എ ാണ അവർ പറ ി ത.അവസാനം ഇം ിൽ നി ം ഒ മ ഷ ൻ, “ഞാൻ ആേജാലി െച ാം,” എ പറ . അയാൾ ആ േജാലി െച ാൻഅവിേട വ , ആ പാല ിൽ പിടി ി ാ ഓേരാ േബാൾ ംപരിേശാധി . അയാ െട ശ ി അപകട ിലാ മായി .അതിേല ഉപേയാഗി മ ിേന ം മ ം അയാൾപരിേശാധി . അവൻ എ ായിട ം സ രി െകാ , അയാൾക പിടി ാനായതിൽ െവ ഏ ം ന ത തിരെ ;

േ ം ശ മായ വിജയി 21

അയാൾ ഏ ം ന െമ ാനി കെള കി ി, ഏ ം നെകമി കൾ, അയാൾ ം യാ െച ക പിടി ാനായിഏ ം ന ത അയാൾ തിരെ . പിെ , അവസാനം, പാലംപണി തീർ േ ാൾ, അതായത അവെള പരീ ിേ ദിവസംവ .66 ഒ വശ വിമർശകർ നി െകാ , “അതഅവിെട നിൽ ി . അത താേഴ ി വീ ം. അവിെടഅടിയിലായി വളെര മണൽ നയാണ.” എെ ാം അവർപറ െകാ ി .67 എ ാൽ, അയാൾ, ആഴ ിൽ, ആഴ ിൽ, ആഴ ിൽ,ആഴ ിൽ ഴി ി . അയാൾ ആ വിശ ാസ ായി .എ ാം പരിേശാധി താെണ അയാൾ അറിയാമായി .“ആദ ം ഞാൻ തെ സയം ഇതിെ മ വശേ ി ിനട ാം.” അയാൾ േമയറിെ ിലായി, ഇ െന നടേപാെ ാ ിരി േ ാൾ, ഏകേദശം ആ നിരനിരയായ,വലിയ യി കൾ, ആ പാലെ ിെ ാ , വില െനവരികയായി . അത പണിത ആ േ വ ി, ഈേഘാഷയാ െടഏ ം ിലായി ഇ െന, േപാ കയായി ,“അവൾ വീണാൽ, ഞാൻ അതിേനാെടാ ം.” എ ാൽ അയാൾ ആ ൈധര ായി .68 ഈ വിധ ിലാണ ന െട അ ഹീത കർ ാവതെ സഭെയ െക ിയേ ാൾ ഈ െക ിയത! അവൻ ഓേരാേബാൾ ിേന ം പരിേശാധി , അതിേല േപാ ഓേരാ ം,എെ ാൽ അത തിക ം ര ാൽ-ക കെ േട !പിെ വിമർശകരിൽ ഒരാൾ മ വശ നി െകാ , പറ ം,“വി ഉ കാ െട ആ ർ, അവർ അതിന കഴിയി .”എ ാൽ ഈ വരാനിരി മഹ ായ ദിവസ ളിൽ ഒ ിൽ!ഈ േ ം ശ മായി ജയി ട ിയവൻ, ഇ , ജേയാ വംനട ിെ ാ ന െട ിൽ േപാെ ാ ിരി ! അവൾവിറ കേയാ, അവൾ എ െച ാനാ ഹി േവാ അെച െകാ െ , അവൻ…എവിെട ം ഒ വ തൽ േപാ ംഅതി സംഭവി ി , എെ ാൽ അവെള ആ വിധമാണഉ ാ ിയിരി ം, അതിെന ർ ിയാ െ ിരി ം.തീർ !69 ന െട മന കെള േലാക ിെല കാര ളിേല തിരി ,ഇ നാം ജന െട വ വ കൾ കാരമാണ ചി ി ത.

22 അ ളി െച വചനം

എ ാൽ ഞാൻ നി േളാട ചിലത പറയെ , സേഹാദരാ,ഒരി ം എെ വിേശഷം ലം ല ി ാൻ അ വദി ത!ഓ, സേഹാദരാ, ഞാൻ, ൈദവ ിെ ആ ാവിനാൽ,പരി ാ ാവിനാൽ ജനി , വീ ം ജനി െ , ഒ പഴയെപ മാ ിെല വ ിയാണ. ഞാൻ ആ വിധ ിലാണജനി ത, അതാണ എ ി ം, ഞാൻ എേ ം ആയിരി ാൻആ ഹി ം.70 ഒരി ൽ, വളെര നാ കളായി , േകാേളജിൽ േപാെ ാ ിഒ െപൺ ി ായി . അവൾ മേനാഹരി ം, ഒ െകാെപൺ ി മായി . അവൾ വീ ിേല തിരിെക വ േ ാൾ,അവ െട േകാേളജിെല ചില ആശയ ം െട അവേളാെടാ ംഎ ി .71 ചിലേ ാൾ, ഇ രാവിെല, നി ളിൽ ചിലർ നി െടതായ റേമ ആശയ ായിരി ാം. ചിലേ ാൾ,നി െടതായ അേനക ആശയ ൾ സഭയിേല െകാ വനട വ ിെയ ം ഇരി ാം, അെത, എനി അറികാര െമെ ാൽ, അതിെന ഒഴിവാ ിെ ാ ക എമാ മാണ.72 ഈ െ യിൻ ിൽ െകാ വ നിർ ിയേ ാൾ,ഈ െപൺ ി ഇറ ിവ . അവൾ വ േ ാൾ, എൽവിസിസിലി െട വിഭാഗ ിെല, ഴ ം കാണി തിൽ

അസാധാരണമായ ൈധര ം കാണി വിധ ി , മെ ാെപൺ ിേയ ം െട അവേളാെടാ ം ിെ ാ വ ി .നി ൾ അറിയാ േപാെല, അവൾ െ യിനിെവശ നിൽ കയായി . അവ െട അ , ഖമാെക,പരി ാ ി നിറ , െച തായി നി േതാ കൾ; വില റപ ി ണിയിെല വ ം, അവ െട േതാ കളിൽ ഒ െചറിയഷാ മായി അവിെട റ നി െകാ ി . ഈ മേ െപൺ ി,ഴ ം കാണി തിൽ അസാധാരണമായ ൈധര ശാലി, ഇവൾെട െകാ വ െപൺ ി, താേഴ േനാ ി ഇ െന േചാദി ,“അെത, ആ നി ം, കാ ിയി ാെത നിൽ ആവയ ായ ീആരാണ?”73 െകാ ാം, അത ആ െകാ െപൺ ിെയ ഴ ിലാ ി,അവൾ പറ , “എനി റിയി ,” എെ ാൽ അവൾ ശരിയായിബ മാനം െകാ തിൽ െവ ാതിരി ാൻ, അവ െട

േ ം ശ മായ വിജയി 23

ിയിൽ േലാക ിെ അേനകആശയ െള ിനിറ ി .എ ാൽഅതഅവ െടസ അ യായി .74 അവൾ െ യിനിൽ നി ഇറ ി ഴി േ ാൾ, ആ അഅവ െട അ േ ഓടിെ , അവ െട ക ി ംൈകകളാൽ ി ിടി ാൻ ട ി. അവൾ പറ , “ഓ, എെ

ീേയ, ൈദവം നിെ ദയെ അ ഹി െ .”അവൾ അവെള വി ി , അവെള അറി ടാ േപാെലതിരി നട ാൻ ട ി. അവൾ ഴ ില െകാരണെമെ ാൽ,അവ െടഅ അ ംവി പിയായി .75 ആ െ യിനിെ ക ർ , സംഭവി കാര ം എ ാെണ അറിയാമായി . അയാൾ അവിേട നട െച , ആെപൺ ി െട േതാളിൽ തെ ൈകെകാ പിടി , അവെളേനാ ിെ ാ നി വ െട ഖേ തിരി ഇ െനപറ , “നി ാൽ ഞാൻ ല ി ! നി ാൽ ല ി !നിെ അ നിെ ാൾ പ മട രിയായിസമയം ഞാൻ അവെള ക ി , അവൾ ആയി . ഞാൻഅവ െട അയൽ വാസിയായി .” എ ി പറ , “നീഒ ായിരി േ ാൾ, വീടിെല ഒ ാം നിലയിൽ നിെെതാ ിലിൽ കിട ിയി , നിെ അ വീ ിെ പിൻവശ ണികൾ വിരി െകാ ിരി കയായി . വളെര െപെ ,ള ക ാൻ ട ി, ആ വൻ വീ ം തീജ ാല െട പിടിയിൽഅമർ . നിെ ഈ െചറിയ അ ി ം ഓടാൻ ട ി, നീഅവിെട കളിലായി, കളിലെ നിലയിലാണ കിട ി തഎ അറിയാമായി . അവർ നിലവിളി , അവർ അവെളബലാൽ ാരമായി പിടി നിർ ാൻ േനാ ി. എ ാൽ അവ െടസകല ശ ിയാ ം അവൾ തറി മാറി, ആ തീ െട ഇടയി െട,കളിലെ നിലയിേല ഓടി; അവ െട ശരീര ിെല എ ാവ ം ഉരിെ , ിെന അതിൽ ത . അതിൽനിെ ത െകാ അവൾ ആ തീജ ാലയി െട റ വ .അവൾ പിൻഭാഗ , േബാധം െക കിട േ ാ ം, നിെഅവ െട ൈകകളിൽ െവ ി . എ ിനാൽ അവൾ അവെളര ി ാമായി േ ാ, അതിനാൽഅവൾ നിെ ര ി .” പറ ,“അതിനാലാണ നീ ഇ രിയായിരി ത, അ െകാ അവൾ കാ വി പിയായിരി . അ മ , നിെ അ െടഖ ആ പാ ക തിനാൽ നിന ല യാണ എ ാേണാനീ എേ ാട പറയാൻ മി ത?”

24 അ ളി െച വചനം

ഞാൻഇ ചി ി ത:േയ ഒ ആ രിശ മ ക ംേലാകെര ാം സത മാേയാ?ഓേരാർ ർ ം ഒ രി അവിെട എനി ം ഒ രി .

76 ഈ േലാക ാൽ േയ ഒ േബെയ ൽ എ ാണപരിഗണി െ ി െ ിൽ, അവൻ കളിയാ െ ം ി െ ംഇ െ ിൽ, എനി ായി ഒ രിശിൽ ി, ഒല യാ ിെയ ിൽ; അവെ പവി ത ായി അധികം അപമാനംഏൽ തിൽ ഞാൻ അതിയായി ആന ി ം. അെത, സർ,“വി ഉ കാരൻ,”എേ ാഅത നി ൾഎ േവണെമ ി ംവിളി െകാ , നി ൾ ആ ഹി എ അഭി ായ ം പറെകാ വിൻ. അത അതിെന അ ം േപാ ം നിർ കയി .ഇ രാവിെല േനരം ഞാൻ സേ ാഷവാനായിരി ഏകകാര െമെ ാൽ ഉയിെ േ ി എെ ദയ ിൽവസി ക ം വാ ക ം െച തിനാലാണ. ഞാൻ അവെജകളിൽെ ഒ ാണ. നി ം ആെണ ഞാൻ ത ാശ

െവ .77 ഇേ ാൾന െടസമയംകഴി ിരി . നാം പിരി േപാ ംഎ പറ ി സമയം ത ം ഏ മണിയായിരി . അസർ ീസ ഏകേദശം ര ര മണി കൾ േശഷം ഒ തരമണി ആരംഭി ം.ഒ നിമിഷം, ാർ ന ായി, ന ന െട തലകെള,

വണ ാം.78 അ ഹീതനായ സർ ീയ പിതാെവ, നാ ിയമിനി കൾ കഴി ിരി , വചനം ിേല േപാ ഴി .ഞ െട ദയ ൾ സേ ാഷ ിലാണ. ആ ബിലിനട െകാ ിരി കയാണ; െവ ം ഒ ദിവസെ മാ ംബിലിയ , എ ാൽ ഒ നിത ത ാ ബിലി! മഹത ിൽ,ത ാർ പാ . ഓ ൈദവേമ, ആ സഭ, ജേയാ വ ാൽപാ . ആന ിെ മണികൾ . ഒരി ൽമരണ ിനായി വിധി െ ി വർ, മരി പിശാചിെക റയിേല േപായവർ, പിശാചിെന ജയി ട ിയി !മരണെ ജയി ട ിയിരി . ക റെയ ജയി ട ി ഴി .േരാഗെ ജയി ട ി. അ വിശ ാസെ ജയി ട ി.േ ാഹചി െയജയി ട ി. വിേദ ഷെ ജയി ട ി. നി തെയ

േ ം ശ മായ വിജയി 25

ജയി ട ി. െതാ ടാ െയ ജയി ട ി. സ -ൈശലിെയജയി ട ി. സകല ം ജയി ട ി. ി വാണ ആ േ നായജയി ട ിയവൻ!

ഇതാ, ആ േ നായ വിജയി (കവി പാ )ഇതാ, അവെന േനെര ിൽ കാണാനാഎെ ാൽഅവൻ േ നായ വിജയിയാണഅവൻആ തിരശീലെയ ര ായി കീറിയത തൽ

79 ൈദവെ മ ഷ രിൽ നി ം മറ ി ആ തിരശീലെയഅവൻ ര ായി വലി കീറി, ൈദവം ഇേ ാൾ മ ഷ െട ഇടയിൽവസി . അവൻ ആ തിരശീല കീറിയത അത മ വർെകാ ാെത ൈദവം തെ പ ൽ െവ ി േരാഗസൗഖ ംെവളിയിൽ വ . അവൻആ തിരശീല കീറിയത അത മ വർെകാ ാെത ൈദവം തെ പ ൽ െവ ി അ ഹംറേ വ . അവൻആ തിരശീല കീറിയത അത മ വർെകാ ാെത ൈദവം തെ പ ൽ െവ ി സേ ാഷംറേ വ . അവൻആ തിരശീല കീറിയത അത മ വർെകാ ാെത ൈദവം തെ പ ൽ െവ ി സമാധാനംറേ വ . ഇേ ാൾ തിരശീല ര ായി കീറിയിരി .തെ സ ര ാൽ, അവൻ ജയി ട ിയവനായി നട !തെ ഉയിർെ േ ിനാൽ ം കഴി ിരി എഅവൻ ന െതളിയി ത . ഇേ ാൾ ന െട നായകനായിഅയ ിരി , പരി ാ ാവ ഒ സാ ിയാണ.80 ഓ നിത നായ ൈദവേമ, വഴിയ കിൽ വീണി , വ േ ാ ംൈഹേവയിൽ നി ം, അക ം റ മായി വളെര പ െേപാ വരായി ആെര ി ം ഇ രാവിെല േനരം ഇവിെടഉെ ിേലാ; ഒ ാവശ ം േപാ ം എ േ , മഹാ ാരായനായക ാേരാെടാ ം, ൈഹേവ െട ന വി െട െമതി െകാ േപാ നായക ാേരാെടാ ം നട ാൻ കഴിയാ വർ ായി,ഇ രാവിെല േനരം ഞ ൾ ാർ ി , അതായതഅവർ െത ാ ിേന ം അവർ അേ സമർ ി ി ,റേ വ ഞ െട ഉയിർെ േ കർ ാവിെമഹ ായ ജയ ിൽ ആ ന ി െ െയ ാർ ി .ഇത അ വദിേ ണെമ, പിതാെവ, എെ ാൽ ഞ ൾ ഇതേയ വിെ നാമ ിൽ േചാദി .81 നാം ന െട തലകെള ി നിൽ േ ാൾ. നി ൾനി െട ൈകകെള ി വിേല ഉയർ ി, “ ി േവ, ഞാൻ

26 അ ളി െച വചനം

വിലമതി , ഞാൻ നിെ ഇനി ഒരി ം ല ി ി ി . എനി ഒരൽ ം ൈധര മി ാതായിേ ായി.” എ പറ േമാ എ ഞാൻആ ര െ .ൈദവം നി െളഅ ഹി െ മഹിെള.ൈദവംനി െള അ ഹി െ സർ. ൈദവം നി െള ം നി െള ംഅ ഹി െ . ഓ, എെ , ൈകകൾ എ ായിട ം ഉയർെകാ ിരി ! “എനി അ ം ൈധര ം യി േപായി. ഞാൻല ിതനായിേ ാ ം എ ഒ േതാ ായി. ഇേ ാൾ ഞാൻഎെ ാനെ വാ വമാ ം കാ . ഞാൻ ഒരി ംഅ െന െച ടായി . ഞാൻ അവിെട േനെര നി െകാ എെ സാ െ പറയണമായി ! ഞാൻ തിക ം അ െനെച ം. ‘ഞാൻ വീ ം ജനി ിരി ’ എ ഞാൻ എ ാവേരാ ംപറ ം. ‘എനി പരി ാ ാവ കി ി,’ എ ഞാൻ എ ാവേരാ ംപറ ം. ഞാൻ വിേശഷെ റി ല ി ി , എെ ാൽഅത മാനസാ ര ിേല ൈദവ ിെ അധികാരമാണ.ഞാൻ ഒ വാ വ ം ൻൈകെ ി ാനിയായിരി ാൻആ ഹി . ഞാൻ അ െന ആയി ി . എ ാൽ,ൈദവ ിെ സഹായ ാൽ,ഈഈ ർ ഭാതം തൽ, ഞാൻആയിരി ം. ഞാൻആ ം.” നാം ാർ ി ാൻ ട തി ഇനി ം ആെര ി ം ൈക ഉയർ ാൻ ആ ഹി േ ാ? ൈദവംനി െള ം, നി െള ം, നി െള ംഅ ഹി െ .82 എെ , ആ തീ മാന ളിേല േനാ ! ഇ രാവിെലേനരം ഇവിെട ഇരി ഒ െചറിയ ം ജന ളിൽ നി ംഏ ം റ ത ഇ പ ിയേ ാ േതാ േപർ ആ തീ മാനംഎ ിരി . ഈ േ മായ ജേയാ വ ഭാത ിൽ,ൈദവ ിെ പയാൽ, വിേശഷ ി േവ ി റേ റെ േപാകാ ം, വിേശഷെ ല ി ി ാതിരി ാൻേപാ , എെ ാൽ ഇത മാനസാ ര ിനായി ൈദവ ിൽനി അധികാരമാണ.83 ഓ ൈദവേമ, ഈ ൈകകൾ കളിേലയ ഉയ േ ാൾ,വഴി െട പി ിൽ നി ആ ഗാനം മാ ര േ ാെടമാെ ാലിെ ാ , ഞ ൾ മരണ ിൽ നി ം ജീവ േല കട ിരി , എെ ാൽ നീ പറ ിരി , “എെ വചനംേക എെ അയ വനിൽ വിശസി വന നിത ജീവ .”അവർ മരണ ിൽ നി ം ജീവ േല േവശി ിരി ,എ െകാെ ാൽ അവർ ജീവ ാേക തിന നീമരണെ എ , നിെ ഉയിർ ി െട, നിെ ത ാെര ാ ം

േ ം ശ മായ വിജയി 27

താ ിയാണ ി ത, ഒ മ ഷ നായി ഇറ ി വ , ആഅ െര േ മായ തിേയാെഫനിയിൽ നി ം, അതാണശരീരമായി ീർ ത; ര ാ ി, ആ ര ം െചാരി ,അതിനാൽ ഞ ൾ എ ാവ ം ര െ ടാൻ ഒ വഴിെയാ ി.പിെ , അത െച മാ മ , (ഞ ൾ അത ൈബബിളിൽവായി ), എ ാൽ നീ അത ഒരി ം െത പ ാനാക വ ം,മരണ ിൽ നി ം ഉയിർെ േ തി െട െതളിയി , നീമിയിലായി േ ാൾ, മരി ി വെര ഉയിർ ി ; അ മാ മ ,നീ അ അ ഹാമിന നൽകിയ േപാെല, നീ അ നൽകി,അതിെന ദ ി ണീകരി െവളിെ ി; ഇേ ാൾ, അതിെന ാ ി ംറെമ, ഒ സാ ിെയേ ാണം പരി ാ ാവിെന മട ിയയ .അവെ അ ഹീത സാ ി ം ഞ ളി ം, ഞ േളാെടാ ംഉ ായി, സകല സത ി ം െവളി ി ം ഞ െളനയി െകാ ിരി .84 ഇ രാവിെല സമയം, “ഇേ ാൾ, ി വിെന ഞാൻഎെ സ മായി എ ിരി ,” എ പറ െകാ ,അേനക കര ൾ കളിേല ഉയർ െ തിനാൽ ഞ ൾഅേ ന ിയർ ി . ഓ ൈദവേമ, അവ െടഅ ഹീത കർ ാവിെ മരണെ ം, അട െ ം,ഉയിർെ േ ിേന ം തിനിധാനം െച തിന അവർഒരി ം െവ ിൽ ാനേമ ി ിെ ിൽ, അവർ ഇ രാവിെലേനരെ സർ ീസിേല , അവ െട വ മായി, ഈത റ െവ ിൽ ഇറ ാൻ ത ാറായി മട ിവരാൻഇടവരെ . ഇ അ വദിേ ണെമ, പിതാെവ.85 ഞ െള അ ഹിേ ണെമ. ഞ െട പാപ െളെപാ േ ണെമ. വ ംകാല ളി െടഞ ൾഅേ ക കെളത ം. െമ ാം കഴി ിരി േ ാ ം, ക വനായി അമർകഴി േ ാ ം, എ ാ ആന ം അവസാനി േ ാ ം, ഞ ൾതി െകാ ിരി ഈ മിയിെല കളി െട, ഞ ൾ

ലഭി ി എ ാ ിനാ ം ഞ ൾ അേ തി ം, അ െയതി ാനായി, ഞ ൾ തിയ ശ ൾ ഉ ാ ം, തിയ

ജീവികളായിതീ ം. അ ഞ ൾ ആന ിേല കടകഴിെ ം വരാം. എെ ാൽ ഞ ൾ ഇെത ാം ി വിെനാമ ിൽ േചാദി . ആേമൻ!86 ഇേ ാൾ ന െട കാ കളിൽ എ േ നിൽ ാം.[ആേരാ വിളി , “ ദർ ൺഹാം?” ദർ ൺഹാം

28 അ ളി െച വചനം

ആേരാേടാ സംസാരി —Ed.] ഒ തര സർ ീ കെളെച എെ ശിഷ ാേരാട പറവിൻ,” എ ഒഅതി ാധാന േമറിയ കാര ം െച ാേന ി വർ ിഇ വെര ഉ ായി ി . അത ഒ മഹ ായ െച ാേന ിവർ ിയായി . ഇത െച ാനാ ഏക വഴിെയ ത,

എ ായി െ ാൽ ആദ ം തെ ഒ േ മായ ജയംൈകവരിേ തായി ായി . മറ ത, ഒ തര. വീ ിേല െച , നി െട ഭാതഭ ണമാകാം. തിരിെകവരിക, ഞ ൾനി േളാെടാ ം ഇേ ാൾ ആയിരി െമ തീ ി . പിെ ,ഇ രാ ി ഓർ ക. ഇ ഉ കഴി േ ാൾ, വായി ാ ംാർ ി ാ മായി എനി രം േപേക .

87 ഞാൻ നി േളാട ഇത പറ െതെ ാൽ അത, ിമരി ി ി , ി ജീവി ിരി . അവെ ജീവിത യാ യി ം,അവൻ ഉയിർെ േ ആദ ഈ ർ ഭാത ിൽ െച ,അേതകാര ൾ, ഇ രാ ി േനരംഈെക ിട ിൽ െവ തെെച , അവൻ ജീവി ിരി എ നി െള കാണി ം എഎെ ദയേ ാ ം െട വിശസി . അത അ െനഅെ വ ാൽ, ഞാൻ ഒ ക വാചകനാണ. ഇ നാംജീവി െകാ ിരി ഇേ ാഴെ ഈ മഹാ അ കാര ിെനാ കളിൽ, സകല തീ ം നീ ിേ ായി എ കാ േ ാൾ;ി , എ ഉറ പാറയിൽ ന നിൽ ാനാ ം, മെ ായിട ംിേ ാ മണലാ . ശരി.

88 പിരി വിടലിെ ന െട ആ െചറിയ ഗാനം, േയ വിൻനാമെ നി േളാെടാ ം എ െകാ േപാ ക. എ ാവ ം,ഇേ ാൾ ഒ മി .

േയ വിൻ നാമെ നി േളാെടാ ം എശാപ ിെ ം ഃഖ ിെ ം ിെനഅത ആന ം…

89 ം തിരി , ൈക പിടി ി, “കർ ാവിന മഹത ം”എ നി െട അ നിൽ ആേരാെട ി ം പറ .[ ദർ ൺഹാം മ വ െട ൈക പിടി ിെ ാ ,ആന ാൽൈദവ ിന മഹത ം!എ പറ —Ed.]

മി െട തീ ം സ ർ ിൻെറ ആന ം;വിലെ നാമം, ഓ എ മാ രം!മി െട തീ ം സ ർ ിൻെറ ആന ം.

േ ം ശ മായ വിജയി 29

90 ഇേ ാൾ എ ാവ ം ഇവിേട േനാ േമാ? ന അവനമഹത ം െകാ ാം. “എെ ാണെന ര ി തിനാൽ, നിന ന ി, കർ ാേവ,” എ ന െട ൈകകെള ഉയർ ി പറയാം.ശരി, എ ാവ ം.

ന ി കർ ാേവ, നീ എെ ാണെന ര ിഎെ ർ നാ ിയതിനാൽ. ന ി കർ ാേവ.ന ി, കർ ാേവ, കാരണം എനി നൽകി,അ െട മഹ ായ ര വ ംസൗജന മാണ.

91 എെ ാ അ ഹീതമായ കാര ം! നി ൾ അവെനേ ഹി ിേ ? “ആേമൻ” പറ . [ ാ “ആേമൻ”പറ “ആേമൻ”—Ed.] ഓ, ആ… ികെള ഇേ ാൾ എ ാംർ ിയാ െ കഴി ിരി . സകല ം കഴി ിരി ,ഇനി ഒ മി , ഇ ഒ ി ത ാെറ ിൻെറആവശ മി , നി ൾ െചേ തായി ഒ മി ; അെത ാം േകഴി ിരി . നി ൾ ആന ി ക മാ ം െച ക, ഓ, എെ !നാം അവനിൽ ർ മായിരി .

…ചാ െകാ ,എ ാ ഭയാശ കളിൽ നി ം നി ിതമായിസംര ി ;ചാ െകാ , ചാ െകാ ,നിത ത െട കര ളിേല ചാ െകാ .

ഓ, ഈ തീർ ാടന വഴിയിൽ നട ാൻ എമാ ര ം,നിത മായൈകകൾ ചാ െകാ ;ഓ, ഓേരാ ദിവസേ ാ ം വഴി എ കാശമയമായിതിള ,നിത മായൈകകളിൽ ചാ െകാ .

ചാ െകാ , ചാ െകാ ,സകല ആപ ചനകളിൽ നി ം ര ിത ംഭ ം;ചാ െകാ , ചാ െകാ ,നിത മായൈകകളിൽ ചാ െകാ .

നി െടൈക ിൽ വാല െ ിൽഅ റെ ാം.

30 അ ളി െച വചനം

…ഓ, ചാ െകാ ,എ ാ ഭയാശ കളിൽ നി ം നി ിതംസംര ി ;ചാ െകാ , ചാ െകാ ,നിത ത െട കര ളിേല ചാ െകാ .

ഇേ ാൾ നി െടൈബബിളിൽ…ചാ െകാ , ചാ െകാ ,എ ാ ഭയാശ കളിൽ നി ം നി ിതംസംര ി ;ചാ െകാ , ചാ െകാ ,നിത ത െട കര ളിേല ചാ െകാ .

92 അത എ ായി ? നി ിത ം സംര ണ ം, എ ാംകഴി , എ ാം അവസാനി , ആ ം കഴി ിരി , ആ അവസാന ം െപാ ി ,അവൻ കളിേല കയറി. ഹേ യാ!

ചാ െകാ , ചാ െകാ ,എ ാ ഭയാശ കളിൽ നി ം നി ിതംസംര ി ;ചാ െകാ , ചാ െകാ ,നിത ത െട കര ളിേല ചാ െകാ .

93 ഇേ ാൾ ന ൈദവം നെ എ െപാടിയിേല ന െട തലകെള നി ാം, അവിെട നി ം ഒ നാൾ, മി െടെപാടിയിൽ നി ം കളിേല വ ം. എെ ാൽ ന െടകർ ാവ മ ിൽ നി ം എ , െപാടിയിേല േപായി;അവെ അനശരമായ ആ ാവിെന ന നൽകാൻ, അവൻെപാടിയിൽ നി ം ഉയര ളിേല േപായി. അവനി വർ,ഒ ദിവസം അ ഹി െ വ െട ലേ േപാകാനായിഅവേനാെടാ ം ഉയര ളിൽ േപാ ം.94 നാം ന െട തലകെള ി നിൽ ക. ഇ രാവിെലസമയ , ചർ ഓഫ േഗാഡിെല പാ ർ, സേഹാദരൻ ി ,നെ ാെടാ ത ഞാൻ കാ . സേഹാദരൻ ി നി ൾഒ െവളിയിേല വരിക. ഒ ചില വാ കൾ ാർ ി ന െട സേഹാദരൻ ി നെ പറ യ ം എ ഇേ ാൾ,ഞാൻ ആ ര െ . അതി േശഷം നി െട വീ ിേല െപെ െച ഭാത ഭ ണം കഴി െകാ ക. സേ ൾാസ സർ ീസിേല ം, പിെ ാന ഷ മായി തിരിെക

േ ം ശ മായ വിജയി 31

വരിക, ഒ തര കഴി ടെന തെ ആരംഭി തായിരി ം.സേഹാദരൻ ി , ാർ നയാൽ പിരി വി വേര ം,ന ന െട തലകൾ ി നിൽ ാം

േ ം ശ മായ വിജയി MAL57-0421S(The Great And Mighty Conqueror)

അേമരി യിെല െജേഫർസൺവിെ യിെല ൺഹാം ടാര ിൽ െവ 1957 ഏ ിൽ മാസം 21-ആം തീയതി, ഈ ർ ഞായറാ ൈവകി , ദർ വില ം മാരിയൺ ൺഹാം െച സംഗം,കാ ശ ി ളള േട ിൽ നി ം ക പ ിേല കേയാ റ കേയാ െച ാെത, ത മായിഇം ീഷിൽ പകർ ിയതിെന, മലയാള ിൽ പരിഭാഷെ തി േവ ി എ ാവിധ യ ംെച Voice Of God Recordings നി ം വിശ ാസിക െട സംഭാവന ലംഈ കം സൗജന മായിവിതരണം െച .

MALAYALAM

©2017 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS, INDIA OFFICE

19 (NEW NO: 28) SHENOY ROAD, NUNGAMBAKKAM

CHENNAI 600 034, INDIA

india@vgroffice.org

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.www.branham.org

Copyright notice

All rights reserved. This book may be printed on a home printer for personal use or to be given out, free of charge, as a tool to spread the Gospel of Jesus Christ. This book cannot be sold, reproduced on a large scale, posted on a website, stored in a retrieval system, translated into other languages, or used for soliciting funds without the express written permission of Voice Of God Recordings®.

For more information or for other available material, please contact:

Voice of God RecoRdinGsP.o. Box 950, JeffeRsonVille, indiana 47131 U.s.a.

www.branham.org