108-ramyamga

5
Hõ$ëê‚lÖÏ¡Ö’ hà◊√§ ~åx XHõ =∂~°∞=¸Å Ñ¨Öˇ¡@∂i #∞Oz L^ÀºQÆO "≥`«∞‰õΩ¯O@∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ KÕ~°∞‰õΩ#fl <å‰õΩ ã≤H˜O^Œ~åÉÏ^£ ¿ãì+¨<£Ö’ =ÚQÆ∞æ~°∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ "≥ÖòHõ"£∞ K≥áêÊ~°∞. ã¨g∞~ü, â◊t^èŒ~ü, ~°=∂ѨÓi‚=∞. ã¨g∞~ü, â◊t^èŒ~ü W^ŒÌ~°∂ <å`Àáê@∞ T~À¡ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl ÉϺKüQÍà◊√§. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ U^À ™êѶπì"Õ~ü HõOÃÑhÖ’ U_≥xq∞k "ÕÖÁKÕÛ L^ÀºQÍÅ∞ "≥ÅQÆɡ_»∞`«∞<åfl~°∞. Jã¨Å∞ "åà◊§#∞ K«∂¿ã <å‰õΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ g∞^Œ HÀiHõ ѨÙ\˜ìOk. ~°=∂ѨÓi‚=∞ "åà◊§`Àáê>Ë "åà◊§ PѶ‘ãπÖ’ Ñ≤P~üFQÍѨxKÕã¨∞ÎO^Œ@. „>ˇ~Ú<£ kˆQã¨iH˜ L^ŒÜ«∞O Zxq∞k#fl~°~ÚOk. "åà◊§ ~°∂"£∞ ‰õÄHõ\òѨe¡Ö’. ##∞fl ~°∂"£∞Ö’ kQÆɡ\˜ì =KÕÛO`« >ˇÿ"£∞ ÖË^Œ∞. ^•O`À ##∞fl ~°=∂ѨÓi‚=∞ "åà◊§ ~°∂"£∞Ö’ „ÃѶ+πJÑπ J~Ú ÉËQÆO¿Ñ@Ö’x "åà◊§ PѶ‘ã¨∞‰õΩ =KÕÛÜ«∞=∞<åfl~°∞. ~°=∞ "åà◊§ ~°∂"£∞ Psìã‘ „HÍãπ~À_£ûH˜ ^ŒQÆæ~À¡x zHõ¯_»Ñ¨e¡Ö’. `«#∞, WOHÀ „ÃѶO_£ Hõeã≤ P ~°∂"£∞Ö’ =ÙO\Ï~°@. P_»Ñ≤Å¡Å ~°∂"£∞Ö’ kQÆ@=∞O>Ë UO\’ÖÏ JxÑ≤OzOk. HÍh UO KÕ™êÎO? =∞#O `≥K«∞Û‰õΩ#fl _»|∞ƒÅ∞ Ǩϟ@à◊§Ö’ uO\ÏxˆH ã¨iáÈ=Ù, =ÙO\ÏxÔHÖÏ ã¨iáÈ`å~Ú? 㨈~ J<Õâß. â◊t, ã¨g∞~ü W^ŒÌ~°∂ â◊tQÍ_ç |O_ç g∞^Œ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. ~°=∂ѨÓi‚=∞ `«# ÔH·<≥\˜H± ™êì~üì KÕã≤ ‰õÄ~ÀÛ=∞Ok. Z„~°|ÃãûH˜¯ =zÛ<À_çH˜ `˘e~À*Ë P_»Ñ≤Å¡ |O_≥ˆH¯ J^Œ$+¨ì=∂? J=∂Ü«∞HõOQÍ K«∂ã¨∂Î xÅ|_®¤#∞. 'ǨÏÖ’.. Hõ=∂<£ =∂º<£. Z‰õΩ¯— JOk. ^Œ|^ŒÉÏ "≥o§ |O_çg∞^Œ ZH˜¯ ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. ##∞fl ~°∂"£∞H˜ fã¨∞‰õΩ"≥o§O^• J=∂‡~Ú. ~°∂"£∞ KåÖÏ KåÖÏ h\òQÍ =ÙOk. <å ÉϺQ∑ ZHõ¯_» ÃÑ\ÏìÖÏ Jx ã¨O^ÕÇ≤Ïã¨∞ÎO>Ë `«<Õ JOk. 'UO@O`« "≥ÚǨÏ=∂@Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞? ã≤\©Ö’ "≥ÚǨÏ=∂\ÏÅ∞ ѨxH˜~å=Ù. „ÃѶ+¨Ñπ J=O_ç.— JOk ~°=∂ѨÓi‚=∞. ~°∂"£∞ ÖÏH±, H© qO_ÀÖ’ =Ù<åfl~Ú, fã¨∞HÀ=∞x K≥Ñ≤ÊOk. `«#∞ "≥àÏÎ#x, `«Å∞¿Ñã¨∞HÀ=∞Ok. <Õ#∞ 㨈~ Jx `«Å∞Ѩ٠^ŒQÆæiH˘KåÛHõ F~°QÍ K«∂ã≤ JOk .. '"≥ÚǨÏ=∂\ÏÅ∞ =∞iÛáÈO_ç. ~°∂"£∞Ö’ Jhfl =Ù<åfl~Ú. g∞‰õΩ HÍ=eû#O`« >ˇÿ"£∞ fã¨∞‰õΩx Ѷ¨ÙÖòQÍ „ÃѶ+¨Ñπ J=O_ç— Jx. #"åfi<Õfl#∞. `«#∞ "≥o§áÈ~ÚOk. P"≥∞ "≥à◊§QÍ<Õ ~°∂"£∞#∞ =∞~À™êi ѨiH˜Oz K«∂âß#∞. Jk 1999 HÍ|\˜ì JѨÙÊ_»∞ `≥b^Œ∞ HÍh, P ã¨OѶ¨∞@# W"åfià◊ QÆ∞~°∞ÎH˘¿ãÎ =∂„`«O 'B#∞ "åo§^ŒÌ~°∂ W+¨ìѨ_®¤~°∞—Ö’ '"≥<≥flÖ’¡ ǨÜü∞ ǨÜü∞— áê@ QÆ∞~°∞ÎH˘ã¨∞ÎO@∞Ok. J=Ù#∂, D J=∂‡~ÚH˜ ~°=∞, ѨÓi‚=∞ Jx Ô~O_»∞ ¿ÑÔ~¡O^Œ∞‰õΩ JxÑ≤OzOk. ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® H˘`«ÎQÍ =ÙOk J#∞‰õΩ<åfl#∞. ~°∂"£∞Ö’ ã¨QÆO ѨÙã¨ÎHÍÖË P„Hõq∞OK«∞‰õΩx=Ù<åfl~Ú. WOHÍ H˘xfl g_çÜ≥∂ HͺÃã@∞¡, >ËÑπiHÍ~°¤~ü, gã‘_ô ¿Ñ¡Ü«∞~ü, \©g ã¨~°O*Ï=∂ JO`å =ÙOk. WOHÀ JÅ=∞~å xO_® U"À áœ_»~°∂¡, ÃãO@∂¡, J`«Î~°∂¡ =Ù<åfl~Ú. P"≥∞ ~°∂"Õ∞‡\ò J#∞‰õΩO\Ï WOHÀ J=∂‡~Ú`À Hõeã≤ ~°=∂ѨÓi‚=∞ ky# á¶⁄\’ „¿Ñ¶"£∞ Hõ\˜ì \©g g∞^Œ ÃÑ\˜ì=ÙOk. HÍáÈ`Õ HÍã¨Î #Å¡\˜ =ÚYO. Ǩïëê~°∞QÍ ™êfl#O ѨÓiÎKÕâß#∞. |Ü«∞\˜H˘zÛ K«∂¿ãã¨iH˜ =∞Oz ZO_» HÍ™ÈÎOk |Ü«∞@. |@ìÅ∞ =∂~°∞Û‰õΩx, áœ_»~ü H˘@∞ì‰õΩx iÖÏH±û_£QÍ \©g ÃÑ@∞ì‰õΩx ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. U^≥·<å ѨÙã¨ÎHõO K«^Œ∞=Ù‰õΩO^•O HÍ¿ãѨ٠JxÑ≤OzOk. \©g P¿Ñã≤ XHõ JŇ~åÖ’x ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«∂âß#∞. "å\˜Ö’ H˘xfl ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«∂ã≤ JkiáÈÜ«∂#∞. Jq ÃãH±û QÆ∞iOz ~åOëê, ѨÓëê ~åã≤# ѨÙã¨ÎHÍÅ∞. "å\˜Ö’ KåÖÏ ¿Ñ~åÅ∞ JO_»~üÖˇ·<£ ‰õÄ_® KÕã≤=Ù<åfl~Ú. XHõ =¸Å# _≥·sÖÏ¡QÍ HõxÑ≤¿ãÎ KÕuÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl#∞. "≥O@<Õ =∞#ã¨∞ ÃÇÏK«ÛiOzOk. Jq J=∂‡~ÚŠѨÙã¨ÎHÍÅ∞, =Ú@∞ìHÀ‰õÄ_»^Œ∞ Jx. "≥O@<Õ "å\˜x Ü«∞^蕄ѨHÍ~°O ÃÑ>Ëìâß#∞. ~°=∂ѨÓi‚=∞ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ "å~°Î ¿ÑѨ~°∞Ö’ ѨxKÕã≤O^Œx ^•x ¿Ñ~°∞g∞^Œ =Ù#fl _≥·s =Å¡ J~°ú"≥∞ÿOk. J^Õ JŇ~åÖ’ H˘xfl |∂`«∞ Hõ^äŒÅ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ‰õÄ_® HõxÑ≤OKå~Ú. "≥O@<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõO K«^Œ∞=ÙHÀ"åÅ<Õ PÖ’K«##∞ K«O¿Ñã¨∞‰õΩ<åfl#∞. W^À ÃÑ^ŒÌ *Ï^Œ∂ÖÏ =ÙO^Õ J#∞‰õΩ<åfl#∞. ^Œ|^ŒÉÏ ã≤^Œú"≥∞ÿáÈ~Ú ~°∂"£∞ ÖÏH± KÕã≤ ~À_»∞¤g∞^Œ Ѩ_®¤#∞. QÆO@Ö’ â◊t "åàϧѶ‘ã¨∞‰õΩ "≥àϧ#∞. "å_ç ^ŒÜ«∞=Å¡, "å_çH˜ "åà◊§ P_»ÉÏãπ`À =Ù#fl ѨiK«Ü«∂Å =Å¡ <å‰õį_® z#fl L^ÀºQÆO ^˘iH˜O^• PѶ‘ã¨∞Ö’. <å Ѩx JHõ¯_» Z=~°∞ Uk J_çy`Õ Jk KÕÜ«∞@O. WHõ¯_» ^Õ=Ù_çH˜ ~°=∞`À ~°=∞ºOQÍ

Upload: aruna116

Post on 14-Oct-2014

586 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 108-ramyamga

Hõ$ëê‚lÖÏ¡Ö’ hà◊√§ ~åx XHõ =∂~°∞=¸Å Ñ¨Öˇ¡@∂i #∞Oz L^ÀºQÆO "≥`«∞‰õΩ¯O@∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ KÕ~°∞‰õΩ#fl <å‰õΩ ã≤H˜O^Œ~åÉÏ^£ ¿ãì+¨<£Ö’=ÚQÆ∞æ~°∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ "≥ÖòHõ"£∞ K≥áêÊ~°∞. ã¨g∞~ü, â◊t^èŒ~ü, ~°=∂ѨÓi‚=∞. ã¨g∞~ü, â◊t^èŒ~ü W^ŒÌ~°∂ <å`Àáê@∞ T~À¡ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#flÉϺKüQÍà◊√§. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ U^À ™êѶπì"Õ~ü HõOÃÑhÖ’ U_≥xq∞k "ÕÖÁKÕÛ L^ÀºQÍÅ∞ "≥ÅQÆɡ_»∞`«∞<åfl~°∞. Jã¨Å∞ "åà◊§#∞ K«∂¿ã <å‰õΩÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ g∞^Œ HÀiHõ ѨÙ\˜ìOk. ~°=∂ѨÓi‚=∞ "åà◊§`Àáê>Ë "åà◊§ PѶ‘ãπÖ’ Ñ≤P~üFQÍѨxKÕã¨∞ÎO^Œ@.

„>ˇ~Ú<£ kˆQã¨iH˜ L^ŒÜ«∞O Zxq∞k#fl~°~ÚOk. "åà◊§ ~°∂"£∞ ‰õÄHõ\òѨe¡Ö’. ##∞fl ~°∂"£∞Ö’ kQÆɡ\˜ì =KÕÛO`« >ˇÿ"£∞ ÖË^Œ∞. ^•O`À ##∞fl~°=∂ѨÓi‚=∞ "åà◊§ ~°∂"£∞Ö’ „ÃѶ+πJÑπ J~Ú ÉËQÆO¿Ñ@Ö’x "åà◊§ PѶ‘ã¨∞‰õΩ =KÕÛÜ«∞=∞<åfl~°∞. ~°=∞ "åà◊§ ~°∂"£∞ Psìã‘ „HÍãπ~À_£ûH˜^ŒQÆæ~À¡x zHõ¯_»Ñ¨e¡Ö’. `«#∞, WOHÀ „ÃѶO_£ Hõeã≤ P ~°∂"£∞Ö’ =ÙO\Ï~°@. P_»Ñ≤Å¡Å ~°∂"£∞Ö’ kQÆ@=∞O>Ë UO\’ÖÏ JxÑ≤OzOk.HÍh UO KÕ™êÎO? =∞#O `≥K«∞Û‰õΩ#fl _»|∞ƒÅ∞ Ǩϟ@à◊§Ö’ uO\ÏxˆH ã¨iáÈ=Ù, =ÙO\ÏxÔHÖÏ ã¨iáÈ`å~Ú? 㨈~ J<Õâß. â◊t, ã¨g∞~üW^ŒÌ~°∂ â◊tQÍ_ç |O_ç g∞^Œ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. ~°=∂ѨÓi‚=∞ `«# ÔH·<≥\˜H± ™êì~üì KÕã≤ ‰õÄ~ÀÛ=∞Ok. Z„~°|ÃãûH˜¯ =zÛ<À_çH˜ `˘e~À*ËP_»Ñ≤Å¡ |O_≥ˆH¯ J^Œ$+¨ì=∂? J=∂Ü«∞HõOQÍ K«∂ã¨∂Î xÅ|_®¤#∞. 'ǨÏÖ’.. Hõ=∂<£ =∂º<£. Z‰õΩ¯— JOk. ^Œ|^ŒÉÏ "≥o§ |O_çg∞^Œ ZH˜¯‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. ##∞fl ~°∂"£∞H˜ fã¨∞‰õΩ"≥o§O^• J=∂‡~Ú. ~°∂"£∞ KåÖÏ KåÖÏ h\òQÍ =ÙOk. <å ÉϺQ∑ ZHõ¯_» ÃÑ\ÏìÖÏ Jx ã¨O^ÕÇ≤Ïã¨∞ÎO>Ë`«<Õ JOk.

'UO@O`« "≥ÚǨÏ=∂@Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞? ã≤\©Ö’ "≥ÚǨÏ=∂\ÏÅ∞ ѨxH˜~å=Ù. „ÃѶ+¨Ñπ J=O_ç.— JOk ~°=∂ѨÓi‚=∞. ~°∂"£∞ ÖÏH±, H© qO_ÀÖ’=Ù<åfl~Ú, fã¨∞HÀ=∞x K≥Ñ≤ÊOk. `«#∞ "≥àÏÎ#x, `«Å∞¿Ñã¨∞HÀ=∞Ok. <Õ#∞ 㨈~ Jx `«Å∞Ѩ٠^ŒQÆæiH˘KåÛHõ F~°QÍ K«∂ã≤ JOk ..'"≥ÚǨÏ=∂\ÏÅ∞ =∞iÛáÈO_ç. ~°∂"£∞Ö’ Jhfl =Ù<åfl~Ú. g∞‰õΩ HÍ=eû#O`« >ˇÿ"£∞ fã¨∞‰õΩx Ѷ¨ÙÖòQÍ „ÃѶ+¨Ñπ J=O_ç— Jx. #"åfi<Õfl#∞.`«#∞ "≥o§áÈ~ÚOk.

P"≥∞ "≥à◊§QÍ<Õ ~°∂"£∞#∞ =∞~À™êi ѨiH˜Oz K«∂âß#∞. Jk 1999 HÍ|\˜ì JѨÙÊ_»∞ `≥b^Œ∞ HÍh, P ã¨OѶ¨∞@# W"åfià◊ QÆ∞~°∞ÎH˘¿ãÎ=∂„`«O 'B#∞ "åo§^ŒÌ~°∂ W+¨ìѨ_®¤~°∞—Ö’ '"≥<≥flÖ’¡ ǨÜü∞ ǨÜü∞— áê@ QÆ∞~°∞ÎH˘ã¨∞ÎO@∞Ok. J=Ù#∂, D J=∂‡~ÚH˜ ~°=∞, ѨÓi‚=∞ JxÔ~O_»∞ ¿ÑÔ~¡O^Œ∞‰õΩ JxÑ≤OzOk. ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® H˘`«ÎQÍ =ÙOk J#∞‰õΩ<åfl#∞.

~°∂"£∞Ö’ ã¨QÆO ѨÙã¨ÎHÍÖË P„Hõq∞OK«∞‰õΩx=Ù<åfl~Ú. WOHÍ H˘xfl g_çÜ≥∂ HͺÃã@∞¡, >ËÑπiHÍ~°¤~ü, gã‘_ô ¿Ñ¡Ü«∞~ü, \©g ã¨~°O*Ï=∂ JO`å=ÙOk. WOHÀ JÅ=∞~å xO_® U"À áœ_»~°∂¡, ÃãO@∂¡, J`«Î~°∂¡ =Ù<åfl~Ú. P"≥∞ ~°∂"Õ∞‡\ò J#∞‰õΩO\Ï WOHÀ J=∂‡~Ú`À Hõeã≤~°=∂ѨÓi‚=∞ ky# á¶⁄\’ „¿Ñ¶"£∞ Hõ\˜ì \©g g∞^Œ ÃÑ\˜ì=ÙOk. HÍáÈ`Õ HÍã¨Î #Å¡\˜ =ÚYO. Ǩïëê~°∞QÍ ™êfl#O ѨÓiÎKÕâß#∞. |Ü«∞\˜H˘zÛK«∂¿ãã¨iH˜ =∞Oz ZO_» HÍ™ÈÎOk |Ü«∞@. |@ìÅ∞ =∂~°∞Û‰õΩx, áœ_»~ü H˘@∞ì‰õΩx iÖÏH±û_£QÍ \©g ÃÑ@∞ì‰õΩx ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. U^≥·<åѨÙã¨ÎHõO K«^Œ∞=Ù‰õΩO^•O HÍ¿ãѨ٠JxÑ≤OzOk. \©g P¿Ñã≤ XHõ JŇ~åÖ’x ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«∂âß#∞. "å\˜Ö’ H˘xfl ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«∂ã≤JkiáÈÜ«∂#∞. Jq ÃãH±û QÆ∞iOz ~åOëê, ѨÓëê ~åã≤# ѨÙã¨ÎHÍÅ∞. "å\˜Ö’ KåÖÏ ¿Ñ~åÅ∞ JO_»~üÖˇ·<£ ‰õÄ_® KÕã≤=Ù<åfl~Ú. XHõ=¸Å# _≥·sÖÏ¡QÍ HõxÑ≤¿ãÎ KÕuÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl#∞. "≥O@<Õ =∞#ã¨∞ ÃÇÏK«ÛiOzOk. Jq J=∂‡~ÚŠѨÙã¨ÎHÍÅ∞, =Ú@∞ìHÀ‰õÄ_»^Œ∞ Jx."≥O@<Õ "å\˜x Ü«∞^蕄ѨHÍ~°O ÃÑ>Ëìâß#∞. ~°=∂ѨÓi‚=∞ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ "å~°Î ¿ÑѨ~°∞Ö’ ѨxKÕã≤O^Œx ^•x ¿Ñ~°∞g∞^Œ =Ù#fl _≥·s =Å¡J~°ú"≥∞ÿOk. J^Õ JŇ~åÖ’ H˘xfl |∂`«∞ Hõ^äŒÅ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ‰õÄ_® HõxÑ≤OKå~Ú. "≥O@<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõO K«^Œ∞=ÙHÀ"åÅ<Õ PÖ’K«##∞K«O¿Ñã¨∞‰õΩ<åfl#∞. W^À ÃÑ^ŒÌ *Ï^Œ∂ÖÏ =ÙO^Õ J#∞‰õΩ<åfl#∞.

^Œ|^ŒÉÏ ã≤^Œú"≥∞ÿáÈ~Ú ~°∂"£∞ ÖÏH± KÕã≤ ~À_»∞¤g∞^Œ Ѩ_®¤#∞. QÆO@Ö’ â◊t "åàϧѶ‘ã¨∞‰õΩ "≥àϧ#∞. "å_ç ^ŒÜ«∞=Å¡, "å_çH˜ "åà◊§ P_»ÉÏãπ`À=Ù#fl ѨiK«Ü«∂Å =Å¡ <å‰õį_® z#fl L^ÀºQÆO ^˘iH˜O^• PѶ‘ã¨∞Ö’. <å Ѩx JHõ¯_» Z=~°∞ Uk J_çy`Õ Jk KÕÜ«∞@O. WHõ¯_» ^Õ=Ù_çH˜

~°=∞`À ~°=∞ºOQÍ

Page 2: 108-ramyamga

Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥ѨÙÊHÀ"åe. Z=~°∂ ##∞fl \©, HÍѶ‘Å∞ `≥zÛ=∞‡x J_»QÆÖË^Œ∞.

P ~å„`Õ ##∞fl â◊t, ã¨g∞~ü "åà◊§ ~°∂"£∞H˜ fã¨∞‰õΩ"≥àϧ~°∞. =¸_»∞ <≥ÅÖáê@∞ JHõ¯_» <å L^ÀºQÆO #ÖË¡~°∞ÃÑ· #_»HõÖÏ ™êyOk. P `«~åfi`ÕJã¨Å∞ Hõ^äŒ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. Jn ~°=∂ѨÓi‚=∞ q+¨Ü«∞OÖ’. ZÖÏQÀ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë ^ŒÜ«∞KÕã≤ HÍã¨Î =ÚO^Œ∞‰õΩ Ñ¨^ŒO_ç.

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :::: :: ::

‰õÄHõ\òѨe¡ ѨÙÖÏ¡Ô~_ç¤ ã‘fi\òûH˜ ѨHõ¯ ã¨O^Œ∞Ö’x XHõ Jáê~üì"≥∞O\òÖ’ ÃÑO\òǨÏ∫ãπ "Õ∞=ÚO@∞#fl ~å[™œ^èŒO. XHõ~ÀA ~å„u <Õ#∞,ã¨g∞~üQÍ_»∞ ÖÏOÉÏÖ’ U^À "Õ_ç ã≤x=∂ K«∂ã≤ =¸_»∞ |ã¨∞ûÅ∞ =∂i ~°∂"£∞H˜ KÕ~°∞‰õΩ<Õã¨iH˜ Ѩk#fl~°~ÚOk. ~°∂"£∞Ö’ Öˇ·@∞¡"≥Å∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. â◊tQÍ_»∞ =ÙO_ç=ÙO\Ï_»#∞‰õΩ<åflO. `«Å∞Ѩ٠H˘@ìÉ’Ü«∂#∞. HÍh "≥O@<Õ ã¨g∞~ü ##∞fl P¿Ñâß_»∞.

'Jˆ~Üü∞. =∞#O ɡ·\˜H˜ áÈ^•O Ѩ^Œ— J<åfl_»∞. <åHõ~°úO HÍÖË^Œ∞. HÍh U^À [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx =∂„`«O J~°ú"≥∞ÿOk. ZO^Œ∞‰õΩ~å Jx J_çQÍ#∞.K≥¿ÑÎ HÍh ~å"å J<åfl_»∞ "å_»∞. J=Ù#<åfl#∞ <Õ#∞.

''㨈~, K«Ñ¨ÙÊ_»∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® XHõ™êi `«Å∞Ѩ٠ã¨O^Œ∞Ö’Oz K«∂ã≤ =K≥ÛÜü∞— J<åfl_»∞. "≥àϧ<Õfl#∞. `«Å∞Ѩ٠ã¨O^Œ∞Ö’Oz K«∂¿ãÎ WOˆH=ÚOk,K«∂_»‰õÄ_»x ^Œ$â◊ºO ™êH∆Í`«¯iOzOk. ֒ѨŠXHõ=∂‡~Ú .. XO\˜g∞^Œ #∂Å∞áÈQÆ∞ ÖË^Œ∞. <å QÆ∂@O WO`≥`«∞Î# ÖËzOk. ѨsHõ∆QÍK«∂ã≤ ëêHõÜ«∂º#∞. P Ñ≤Å¡ Z=~À HÍ^Œ∞. ~°=∂ѨÓi‚=∞. ÉÏ`ü~°∂"£∞Ö’ U^À ™œO_£ J=Ù`ÀOk, â◊t QÍ_»∞ |Ǩïâß Ö’Ñ¨Å =Ù<åfl_Õ"≥∂.

y„~°∞# "≥#H˜¯ uiQ˘KåÛ#∞. Pâ◊Û~°ºOQÍ "å_çˆH¿ã K«∂ã¨∞ÎO>Ë ã¨g∞~ü J<åfl_»∞. '<≥ÅÖ’ <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ∞ =∂H˜k HÍ=∞<ÕÖË HÍhѨ^Œ—=∞O@∂ H˜OkH˜ fã¨∞‰õΩ"≥àϧ_»∞. P J=∂‡~Ú ~°=∞ÖÏQÆ∞O^Õ J<åfl#∞. HÍ^Œx Z=~°<åfl~°∞ J<åfl_»∞ "å_»∞. <å‰õΩ <À@=∂@ ~åÖË^Œ∞.P Ñ≤Å¡ ~°∂=ÚÖ’ ~°≠ÏOKè«H± ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«∂ã≤#ѨÙÊ_Õ <å‰õΩ _Ò\ÁzÛOk. Wk P ÉÏѨ`Õ JÜ«ÚºO_˘K«∞Û Jx. Jk"åfià◊ ~°∞A"≥·áÈ~ÚOk.P `«~åfi`≥ѨÙÊ_»∂ <Õ#∞ â◊tQÍ_çx D q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz J_»QÆÖË^Œ∞. J_»QÍÅxÑ≤OK«ÖË^Œ∞.

WOHÀ ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°"≥∞ÿ# ~ÀA `˘O^Œ~À¡<Õ =zÛOk. XHõ Pk"å~°O ~ÀA â◊tQÍ_»∞, <Õ#∞ HÀsîÖ’ áê`«Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ ëêѨÙÅhfl uiy U"ÀѨÙã¨ÎHÍÅ∞ H˘#∞‰õΩ¯x ~°∂"£∞H˜ |Ü«∞ÖËÌ~åO. q∞@ì=∞^蕺ǨÏflOѨÓ@. ZO_» XHõ =∂kiQÍ HÍ™ÈÎOk. ~°∂"£∞Ö’H˜ "≥à◊§É’ÜÕ∞ã¨iH˜ ֒ѨÅ=∂@Å∞ q#Ѩ_®¤~Ú. "≥O@<Õ â◊tQÍ_»∞ #<åfl¿Ñâß_»∞. `«Å∞Ѩ٠ã¨O^Œ∞Ö’Oz K«∂ã≤ "≥O@<Õ "≥#H˘¯K≥ÛÜü∞ J<åfl_»∞. <Õ#∞ "≥o§ ֒ѨeH˜K«∂¿ãÎ U=ÚOk? D™êi ‰õÄ_® J^Õ ã‘<£. ~°=∂ѨÓi‚=∞ ֒ѨŠXO\˜g∞^Œ #∂Å∞áÈQÆ∞ ÖˉõΩO_® xÅ|_ç=ÙOk. ã¨g∞~üQÍ_çk ‰õÄ_®J^Õ Ñ¨iã≤÷u. ã¨g∞~üQÍ_ç Å=_® KÕuÖ’ Ѩ@∞ì‰õΩx ~°=∞ ^•xx ã¨∞`å~°OQÍ ã¨=i™ÈÎOk. "å_»∞ ^•x ã¨à◊√§ Ñ‘‰õΩ¯uO@∞<åfl_»∞. "≥#‰õ#∞OKÕHõxÑ≤Oz<å JO`å J~°ú=∞=Ù`ÀOk. x[O K≥áêÊÅO>Ë <å‰õΩ ÉèíÜ«∞"Õ∞ã≤Ok. HõOQÍ~°∞QÍ "≥#H˜¯ =KÕÛâß#∞.

QÆ`«OÖ’ =∞#H© =Ói z=~° H˘\ÏìÅ =∞^茺# "≥∂@∞ ÅO[Å`À Ü«∞"åfi~°O ™êyOz# J#∞Éèí"åÅ∞ H˘#∞fl<åfl~Ú. HÍh J"Õg ~°=∞ ÖÏQÍWO`« xã≤ûQÆ∞æQÍ "≥Ú`«ÎO qÑ≤Ê K«∂Ñ≤Oz#~Ú HÍ^Œ∞. J@∂W@∂ K«∂ã≤ ÅOQÍ ZuÎ`Õ "≥Ú_»¤ ^ÀÑ≤ Ô~O_»∞ x=ÚëêÅ∞ @Ѩ@áê_çOz H͈~Ûã≤~å=_»"Õ∞. HÍh WO`« ã¨∞`å~°OQÍ QÆO@ʼnõΩ QÆO@Å∞ ^≥É˃ã¨∞‰õΩ#fl J#∞Éèí"åÖË¡=Ù.

"≥#H˜¯=zÛ â◊tQÍ_çx J_çQÍ#∞ UO„\Ï Wk Jx. h‰õΩ `≥b^• <åÜ«∂ÖÏ J<åfl_»∞ "å_»∞. áÈ~Ú#™êi <Õ#∞ ^•xfl "Õã¨∞‰õΩO@∞O>Ëã¨O^Œ∞Ö’Oz K«∂™ê=ÙQÍ J<åfl_»∞ "å_»∞. JO>Ë go§^ŒÌ~°∂ `À_»∞^˘OQÆÅ#fl=∂@. ã¨O^Œ∞ K«∂ã¨∞‰õΩx XHõ ÅO[ Ñ≤Å¡x XHõ_ç `«~åfi`«XHõ_»∞ ^≥OQÆ∞`«∞<åfl~°#fl=∂@ J#∞‰õΩ<åfl#∞. <Õ#∞ ZÖÏ PÖ’zã¨∞Î<åfl<À â◊tQÍ_çH˜ J~°ú"≥∞ÿO^Œ#∞‰õΩO\Ï#∞. U~å #∞=Ùfi ‰õÄ_® XHõ K«∂ѨÙK«∂™êÎ"å J<åfl_»∞. <å‰õΩ ÃÑ· „áêÏÅ∞ ÃÑ·<Õ áÈÜ«∂~Ú. =¸_»∞"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å L^ÀºQÆO. áÈ`Õ =∞m§ =Ó~À¡ iîHÍ<å ÖË^Œ∞.WÖÏO\˜"å\˜Ö’ W~°∞‰õΩ¯O>Ë WOˆH"≥∞ÿ<å =ÙO^•?

<å‰õΩ ÉèíÜ«∞O~å ÉÏ|∂ J<åfl#∞. ÉèíÜ«∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ~å, h‰õΩ Jk ÖË^• J<åfl_»∞ â◊tQÍ_»∞. K«Ñ¨ÙÊ# <å QÆ∂@O WO`≥`«∞Î# ÖËz xÅ|_çOk.HÍh U^À `≥bx ÉèíÜ«∞O. 㨈~¡ XHõ™êi K«∂¿ãÎ #∞"Õfi =KÕÛ™êÎ=<åfl_»∞ "å_»∞. P \ÏÑ≤H± P~ÀA‰õΩ JHõ¯_ç`À PyáÈ~ÚOk.

Page 3: 108-ramyamga

JѨÊ@∞flOp PѶ‘ã¨∞Ö’ ~°=∞#∞ K«∂¿ãÎ QÆ∂@O WO`≥`«∞Î# ÖËz xÅ|_Õk. ~°=∞‰õį_® `«##∞ <Õ#∞ K«∂¿ãâß#x `≥eã≤O^Õ"≥∂#x <å‰õΩJ#∞=∂#OQÍ =ÙO_Õk. PѶ‘ã¨∞Ö’ U"≥·<å ÃѶ·à◊√§ W=fi\ÏxH˜ "≥àıÎ 'UO„\Ï, =∂Oz *Ï"£∞QÍ =Ù<åfl"£— J<Õk. UO ÖË^Œ∞ "Õ∞_»"£∞ Jx <Õ#∞"˘KÕÛ¿ã"å_çx. P Ñ≤Å¡#∞ xO_® |@ìÅ`À K«∂ã≤<å ~°∂=ÚÖ’ QÆ∞_»¤ÖË¡‰õΩO_® K«∂ã≤#^•O`À áÈÅ∞Û‰õΩO@∞O_Õ"å_çx.

H˘kÌ~ÀAÅ `«~åfi`« XHõ~ÀA XHõ ã¨OѶ¨∞@# .. HÍ^Œ∞ HÍ^Œ∞ ^Œ∞~°…@# [iyOk. â◊tQÍ_»∞ ÉϺO‰õΩ Ñ¨sHõ∆Å∞ ~åÜ«∞\ÏxH˜ "≥·*ÏQ∑ "≥àϧ_»∞.ã¨g∞~ü QÍ_çH˜ WOÔH=~°Î~Ú<å ^˘iH˜O^À ÖËHõ WOˆH^≥·<å ~°O‰õΩ Ñ¨#∞O^À "å_»∂ ~°∂=ÚH˜ ~å#<åfl_»∞. <Õ<˘Hõ¯Ë‚ ~°∂=ÚÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx =O@KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl#∞. q∞@ì=∞^蕺ǨÏflO. =O@ ѨÓiÎKÕã≤ =ÚYO Hõ_»∞‰õΩ¯x „ÃѶ+¨Ñπ J~Ú \©g ÃÑ@∞ì‰õΩx ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. `«Å∞Ѩ٠^ŒQÆæ~°ˆHã¨∞‰õΩxU^À ~°≠ÏOKè«H± HͺÃã@∞ìO>Ë ÃÑ@∞ì‰õΩx K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. WO`«Ö’ Z=~À ^èŒ_ÕÖò=∞x `«Å∞Ѩ٠`Àã¨∞‰õΩx ֒ѨeH˜ =KåÛ~°∞. K«Ñ¨ÙÊ# HͺÃã\òP¿Ñã≤ "≥#H˜¯ uiy K«∂¿ãÎ U=ÚOk? ~°=∂ѨÓi‚=∞ =ÙOk JHõ¯_». <å ÃÑ· „áêÏÅ∞ ÃÑ·<Õ áÈÜ«∂~Ú.

'U~å =∞QÍ_®? ZO^Œ∞HÍ¿Ñâß"£? K«∂_»∞— JOk. ^•O`À <å‰õΩ =ÚK≥Û=∞@Å∞ áÈâß~Ú.

'Ug∞ ÖË^Œ∞. =ÓiˆH K«∂ã¨∞Î<åfl#∞— J<åfl#∞. Ug∞ ÖËx ^•xH˜ ZO^Œ∞‰õΩ~å K«∂_»_»O?— JOk. <å‰õΩ ÉèíÜ«∞O ÃÑiyáÈ`ÀOk. Ѩ_»Hõ Ѩ_»HõD =∂Ü«∞^•i ^•x KÕ`«∞Ö’¡ Ѩ_®¤#∞~å ÉÏ|∂ J#∞‰õΩ<åfl#∞.

q[Ü«∞"å_» "≥àÁ§zÛO^Œ@. ^•x ~°∂"Õ∞‡\ò ‰õÄ_® =Ó~À¡ÖË^Œ@. á⁄^Œ∞ÌáÈHõ W\ÁzÛO^Œ@.

XHõ¯ x=Ú+¨O <åHÀ Ñ≤zÛ PÖ’K«# áÈ~ÚOk. â◊tQÍ_»∞, ã¨g∞~üQÍ_»∞ ##∞fl WO`«‰õΩ=ÚO^Õ J_çQÍ~°∞ nxfl ã¨=~°n™êÎ"å Jx. JѨÙÊ_»∞ÉèíÜ«∞O "Õã≤ PyáÈÜ«∂#∞. WѨÙÊ_»∞ >ˇÿ"£∞ ÉÏ=ÙOk. n<Õflã¨∞‰õΩO>Ë XHõ Ѩ<≥·áÈ`«∞Ok J#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍh =∞m§ ÉèíÜ«∞"Õ∞ã≤Ok. W^ŒO`åQÆ=∞xã¨∂Î<Õ=ÙO^Õ"≥∂ ^Œ∂ÅQÆ∞O@ #<Õfl W<£_≥·Ô~‰õΩìQÍ J_çˆQã≤Ok.

=ÚO^Œ∞ <Õ#∞ \© `åQÆ∞`å"å Jx J_çQÍ#∞. ^•xHõk U^≥·<å `åQÆ∞`å#Ok. <Õ#∞ \© ÃÑ@ì\ÏxH˜ =O@QÆkÖ’H˜ áÈÜ«∂#∞. ~°=∞ "≥#ˆH=zÛOk. =KÕÛ@ѨÙÊ_Õ |Ü«∞@ ÔQ_çÜ«∞ ÃÑ\˜ì#@∞¡Ok. <Õ#∞ xHõ¯~°∞ "Õã¨∞‰õΩx ‰õÄ~°∞Ûx=Ù<åfl#∞. <å "≥Ú_»¤ xHõ¯~À¡Oz ÃÑ·H˜ ZQÆ^Œ#∞fl`ÀOk.nxH˜ \© WzÛ Ö’Ñ¨Å JO_»~ü"Õ~ü "Õã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. JѨÙÊ_≥·`Õ H˘OK≥O ֒ѨeH˜ =ÙO@∞Ok HÍ|\˜ì Hõ#Ѩ_»^Œx áê¡#∞. HÍhWOHÀ"≥·Ñ¨Ù D ^Œ∂ÅQÆ∞O@ <å HÍÜ«∞ K«∂¿ãÎ J^Õ Ô~~Ú*ò J=Ù`«∞O^Œx Pâ◊.

~°=∞H˜ \© WzÛ <Õ#∞ ֒Ѩe QÆkÖ’H˜ "≥àϧ#∞. JHõ¯_» <å xHõ¯~°∞ qÑ≤Ê „_®Ü«∞~ü fã¨∞‰õΩx "Õã¨∞HÀ=\ÏxH˜ ã≤^Œú=∞Ü«∂º#∞. <å =∞QÆã≤ix\Ï~°∞QÍ ÖËz xÅ|_ç=ÙOk. K«∂ã¨∞ÎO>Ë <åˆH H˘~°∞HÀ¯|∞^Œú=Ù`ÀOk. WO`«Ö’ ~î°Ñ‘=∞x J^Õ Ö’Ñ¨eH˜ =KÕÛã≤Ok. ÅO[=ÚO_» <åã¨∞Å¡HÍÜ«∞#∞ K«∂¿ãã≤Ok. K«Ñ¨ÙÊ# <Õ#∞ „_®Ü«∞~ü "Õã¨∞HÀÉ’Ü«∂#∞ HÍh Jk ѨiÔQ`«∞ΉõΩO\Ï =KÕÛã≤Ok. '"å"£ ..— JOk. 'UO„\Ï, WO`«ÃÑ^ŒÌQÍ Z\Ï¡ ÃÑOKå"£?— Jx J_çyOk. <å‰õΩ HÍiáÈ`«∞O^Õ"≥∂#xÑ≤OzOk. HÍh `«=∂~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. W^Õ ##∞fl Öˇ·<À¡ÃÑ@∞ì‰õΩO\’O^Œx J~°ú=∞~ÚOk.

<å "≥Ú_»¤#∞ KÕuÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx ã¨=~°nÜ«∞@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk. 'ÉÏ=ÙO^•— Jx J_çQÍ#∞. Z\Ï¡ J_çQÍ<À <åˆH `≥b^Œ∞. <åH˜O`« ^ä≥·~°ºOZÖÏ =zÛO^• Jx <å‰õΩ <Õ<Õ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞.

'J=Ù„<å. [#‡Ö’ W\Ï¡O\˜ =OHÍÜ«∞#∞ K«∂_»ÖË^Œ∞. â◊tQÍ_çk, ã¨g∞~üQÍ_çq z#flz#flq. hk ÉÏQÍ x\Ï~°∞QÍ =∞Oz áê¡<£`À Hõ\˜ì#ã¨ÎOÉèíOÖÏQÆ∞Ok— JOk. D >ˇÿ"£∞Ö’ "åà◊§ ã¨OQÆ`≥O^Œ∞HõxÑ≤OzO^Õ"≥∂ ^•xH˜, "≥O@<Õ W\Ï¡ JOk. 'U~å, XHõ ^≥|ƒ"Õ™êÎ"ÕO\˜? Jx.<Õ#∞ Ãã·ÖˇO\òQÍ =Ù<åfl#∞. "≥O@<Õ Jk \© HõѨÙÊ Ñ¨Hõ¯#ÃÑ>Ëìã≤ <å "≥Ú_»¤#∞ ^•x <À\’¡ ÃÑ@∞ì‰õΩOk. n<≥=∞‡Ñ¨Ó‰õΩO^≥OQÆ ZO`«ã¨=∞‡QÆ∞O^ŒO>Ë =Ó~À¡ <å‰õΩ HÀÔHuÎ# U ÅO*Ï D ÅO[ =ÚO^Œ∞ ѨxH˜~å^ŒxÑ≤OzOk. <≥=∞‡kQÍ <å QÆ∂\Ïxfl ã¨=iã¨∂Î ÃÑ·H˜ H˜OkH˜ÖÏQÆ∞`«∂ =Ú^Œ∞ÌÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∂ p‰õΩ`ÀOk. <å‰õΩ ÉÏ_ô JO`å U^Õ^À J=Ù`ÀOk. ^•x áêO@∞ H˜OkH˜ ÖψQã≤ ѨӉõΩÖ’ ÃÑ\˜ì 㨄~°∞#`ÀÜ«∂ÅxÑ≤OzOk. ^•^•Ñ¨Ù áê=ÙQÆO@ ¿ãѨ٠<å =∞QÆã≤i`À P_»∞‰õΩOk ~°=∞. P `«~åfi`« W^ŒÌ~°O ÉÏ`ü~°∂"£∞ ֒ѨeH˜ "≥o§ HÍà◊√§,=ÚYO Hõ_»∞‰õΩ¯<åfl=Ú.

W^ŒÌ~°O |Ü«∞\˜H˘zÛ ‰õÄ~°∞Û<åflO. H˘OK≥O h~°ã¨OQÍ =ÙOk <å‰õΩ. ^•xfl ^≥OQƉõΩO_®<Õ HÍiáÈ~ÚOk, WOÔHѨÙÊ_»∞ ÖËã¨∞ÎOk =∞m§, nxfl^≥OˆQ >ˇÿ"≥∞ѨÙÊ_˘ã¨∞ÎO^Œx ɡOQÆ Ñ¨@∞ì‰õΩOk <å‰õΩ. <Õ#∞ `åQƉõΩO_® =kÖËã≤# \© x =∞m§ "Õ_ç KÕã¨∞‰õΩx `åQÍ#∞. XHõ J~°QÆO@ áÈÜ«∂Hõ

Page 4: 108-ramyamga

Jk =∞m§ J_çyOk. D™êi _≥·Ô~‰õΩìQÍ<Õ. 'UO„\Ï, XHõ ëê>Ëã¨∞‰õΩO\Ï"å?— Jx. <Õ#∞ `«Å∂áê#∞. HÍh ֒Ѩe ~°∂=ÚÖ’ J<åfl#∞.XѨÙʉõΩOk. W^ŒÌ~°O ֒Ѩe ~°∂=ÚÖ’H˜ "≥àϧO.

P `«~åfi`« [iy# Hõ^äŒO`å q∞=∞‡efl f„=OQÍ L„^ÕHõѨiKÕ^Õ. ֒ѨeÔHà◊§QÍ<Õ `«#∞ Hõ~°ì<£ H˜OkH˜ ÖψQã≤Ok. `«# ѨO*Ïc „_»ãπHõuÎÖÏQÆ∞Ok. ֒Ѩe ǨϟÖò WOHÍ HõuÎÖÏQÆ∞O@∞Ok .. PÖòÔ~_ô XHõ™êi nxfl "≥#Hõ#∞Oz K«∂¿ãã≤#"å_çx. =ÚO^Œ∞#∞OzZ\Ï¡=ÙO@∞O^À#x ֒Ѩ֒¡Ñ¨Å HõkeáÈ`«∞<åfl#∞.

~°=∞ „_»ãπ f¿ãã≤Ok. XH˘¯Hõ¯ =ÚHͯ Ô~O_»∞x=ÚëêÅ∞ Tiã¨∂Î fã≤Ok. KåÖÏ ZQÆ˚~Ú\˜OQ∑QÍ =ÙOk <å‰õΩ. ÃÑ·# fÜ«∞QÍ<Õ <å QÆ∞O_≥QÆ∞ÉèËÖò=∞Ok. ^•x ã¨à◊√§ ZO`« >ˇÿ\òQÍ =Ù<åflÜ«∞O>Ë ÃÑo§H˜ =ÚO^Œ∞ J#∞Éèí=O ÖËx H˘`«Î ÃÑo§‰õÄ`«∞iH˜ =Ù#flO`« >ˇÿ\òQÍ =Ù<åfl~Ú.n<≥=∞‡, Wk Z\Ï¡ "≥∞~ÚO>ˇ~Ú<£ KÕ™ÈÎO^À J#∞‰õΩ<åfl#∞. <Õ#∞ ֒ѨŠJ#∞‰õΩO@∞#fl=hfl ^•xH˜ J~°ú=∞=Ù`«∞<åflÜÕ∞"≥∂ =∞i .. 'U~å,WO`« >ˇÿ\òq ZHõ¯_® K«∂ã¨∞O_»=Ù Hõ^•— Jx. #"åfi#∞ <Õ#∞. Ѩ@∞ì‰õΩO\Ï"å JOk. z#flQÍ `«Å∂áê#∞. Ѩ@∞ìHÀ~å JOk. D^˘OQÆ=ÚO_» =∂\˜HÀ™êi ##∞fl Jˆ~Üü∞ Xˆ~Üü∞ JO@∞<åfl <å‰õΩ ÉÏQÍ<Õ =ÙOk HÍh HÀѨO ~å=@O ÖË^Œ∞. =¸_»∞"ÕÅ r`«QÍ_çxHÍ|\˜ì J^ÕO K≥Ñ≤Ê<å KÕ™êÎ#∞ HÍ|\˜ì J\Ï¡ Jk Ñ≤Å=@O ã¨|ÉË. J~Ú<å WO`« Q˘Ñ¨Ê ѨӉõΩ#∞ <å‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩO@∂ =ÙO>Ë Wk##∞fl Xˆ~Üü∞ Jx Ñ≤e¿ãÎ UO\˜, Ö∫_®QÍ Jx Ñ≤e¿ãÎ UO\˜?

~°=∂ѨÓi‚=∞ "≥Ú`«ÎO |@ìÅ∞ qѨÊnÜ«∞\ÏxH˜ 10 x=ÚëêÅ∞ Ѩ\˜ìOk. "≥Ú`«ÎO qÑ≤Ê# `«~åfi`« K«∂¿ãÎ WOˆH=ÚOk? S^Œ∞x=ÚëêÅáê@∞ <å‰õΩ =∂>Ë ~åÖË^Œ∞. Jã¨ÖË `≥Å¡\˜ Ѷ≤QÆ~°∞. ^•xH˜`À_»∞ fiÛkkÌ#@∞¡#fl ÉÏ_ô.

H˘kÌ¿ãѨ٠^•x ã¨à◊§`À P_»∞‰õΩ<åfl#∞. ZO`« Ñ≤ã≤H˜<å nx ѨӉõΩÖ’ <å "≥Ú_»¤ .. WOHÍ >ˇÿ\ò J=Ù`åÜÕ∞ HÍh Å∂A HÍ"Õ. ã¨∞`å~°OQÍѨ@∞ì‰õΩx pHõ=∞Ok. pHÍ#∞. JHõ¯_ç`À PQƉõΩO_® ÃÑ·#∞Op H˜Ok^•HÍ "≥Ú`«ÎO <åˆHâß#∞. „ÃѶ+πQÍ ™êfl#O KÕã≤ ÃãO@∞ H˘@∞ì‰õΩ=zÛO^Õ"≥∂ ÉÏ_ô JO`å ã¨∞QÆO^èŒO ÖÏQÆ∞Ok. `«xqf~å <åHÍ#∞.

'WOHÍ <åH˜`Õ Ñ¨_çáÈ`å=Ù HÍh WHõ ~å— JOk ~°=∞. 㨈~ Jx <Õ#∞ ‰õÄ_® ^•xÖÏQÍ<Õ `«Ü«∂~°Ü«∂º#∞.

ɡ_£ g∞^Œ Ѩ_»∞‰õΩx Ô~_ô á¶ÈlzÛOk ~°=∞. <Õ#∞ Ô~_ôQÍ<Õ =Ù<åfl#∞ Hõ^•.

^•x g∞^Œ Ѩ_»∞‰õΩx xÅ∞=Ù<å ÖËz=Ù#fl <å ^Œ∂ÖÏxfl XHõ¯™êiQÍ ^•x ѨӉõΩÖ’H˜ QÆ∞KÕÛâß#∞. PÖòÔ~_ô ZH±ûÑ‘iÜ≥∞<£û =Ù#fl QÆ∞O\ÏÜ≥∞.##∞fl Ñ≤„~°Å g∞^Œ Ѩ@∞ì‰õΩx =ÚO^Œ∞‰õΩ ÖωõΩ¯Ok. <Õ#∞ <≥=∞‡kQÍ <å "≥Ú_»¤x ^•x ѨӉõΩ Ö’Ñ¨eH˜ `Àã¨∞Î<åfl#∞. =ÚO^Œ∞H© "≥#H˜¯ <Õ#∞Hõ^Œ∞Å∞`«∞O>Ë ^•xH˜ Ü«∞=∂ ~°OAQÍ =Ù#fl@∞¡Ok. '`˘Üü∞~å `˘Üü∞~å <åÜ«∂ÖÏ `˘Üü∞— JO\’Ok. JѨÙÊ_»∞ D ÅO[ =∂\Ï¡_ç#=∂@Å∞ =∞QÍà◊√§ ‰õÄ_® =∂\Ï¡_»∞HÀˆ~"≥∂ Jx JxÑ≤OzOk. ^•x ѨӉõΩ#∞ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ Z=~°∂ ^≥OQÆ#O`« Ѷ¨Ú=∞Ѷ¨∞=ÚQÍ^≥OQÆ∞`«∞<åfl#x „Ѩâ◊Oã≤OzOk. ZO`« ã¨O`À+¨Ñ¨_çáÈÜ«∂<À K≥ѨÊÖË#∞ <Õ#∞.

~°=∂ѨÓi‚=∞ JѨÙÊ_»∞ WOHÀ q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤ÊOk. ~°∂=ÚÖ’ ~ÀE ~å„u Jk, ^•x „ÃѶO_»∞ #Å¡Ñ≤ÖÏ¡ ^˘aƒOK«∞‰õΩO\Ï~°@. "≥Ú_»¤‰õΩ|^Œ∞Å∞ =OHÍÜ«∞ "å_»∞‰õΩO\Ï=∞x K≥Ñ≤ÊOk. ã≤QÆ∞æÖËx =ÚO_» J#∞‰õΩ<åfl#∞. J\Ï¡ ^•xx ^≥OQÆ∞`«∂ fã¨∂Î Ô~O_»∞ QÆO@Åáê@∞ѨxKÕã¨∞‰õΩ<åflO.

^•x ѨӉõΩ KåÖÏ >ˇÿ\òQÍ =ÙOk. "≥Ú_»¤ÃÑ\˜ì# S^Œ∞ x=ÚëêÅH˜ HÍh <åk ֒ѨeH˜ ^Œ∂~°ÖË^Œ∞. ^Œ∂ˆ~H˘nÌ Jk <˘Ñ≤Ê`À =Ù#fl@∞¡J~°∞™ÈÎOk. HÍh =∞ã¨∞Î ^˘aƒOK«∞‰õΩO\’Ok. ^˘|ƒ~å <åÜ«∂ÖÏ, `˘Üü∞. ^≥OQÆ∞. QÆ\˜ìQÍ `˘Üü∞. JO@∂ <åÖ’ P"Õâ◊O ÃÑOz`˘O^Œ~°QÍ HÍiáÈÜÕ∞ÖÏ KÕã≤O^Œk. <Õ#∞ ZO`« xÉèÏ~ÚO^•=∞#∞‰õΩ<åfl PQƉõΩO_® HÍiáÈ~ÚOk. x[O K≥á⁄Ê^Œ∂Ì =∂=Ú~°∞QÆ∞à◊§áêÖˇOÖ’ U "≥∂@∞ QÆ∞O\Ï <å`À WO`« WkQÍ ^≥OyOK«∞HÀÖË^Œ∞. 20 x=ÚëêÅáê@∞ KÕÜ«∞QÆeQÍ#∞. #∞=Ùfi x[OQÍ"≥ÚQÀ_çq~å JOk Jk. QͺÑπ Wã¨∂Î J\Ï¡ <å`À =¸_»∞™ê~°∞¡ ëê>Ë~ÚOK«∞‰õΩOk Jk. P `«~åfi`« W^ŒÌ~°O Hõeã≤ ™êfl#O KÕâßO.ÉÏ`ü~°∂"£∞Ö’ WOHÀ ëê\ò "ÕÜ«∞~å JOk. ^•xfl QÀ_»‰õΩ Jkq∞ÃÑ\˜ì xÅ|_ç „>ˇÿ KÕâß#∞ HÍh JO`« Q˘Ñ¨Ê Ѷ‘eOQ∑ ÖË^Œ∞. HÍh H˘^ÀÌQ˘áÈÊH͈~Û™ê#∞. ã¨|∞ƒ`À <å "≥Ú_»¤x â◊√„ÉèíOQÍ Hõ_çy =∞m§ XHõ™êi <åˆHã≤Ok. JѨÊ\˜ˆH Ѷ¨ÙÖò h~°ã¨OQÍ =ÙOk. JO`« ÖË=HõáÈ~Ú<å ^•xx^•x `«xqfˆ~^•HÍ <åˆHã≤Ok.

Page 5: 108-ramyamga

™êfl#O ѨÓiÎKÕã≤ Xà◊√§ `«∞_»∞K«∞‰õΩO@∞O>Ë ~°=∂ѨÓi‚=∞ J_çyOk. 'U~å, XHõ~ÀA <≥·\ò =∂ ~°∂=ÚH˜ =™êÎ"å?— Jx. ZO^Œ∞‰õΩJ<åfl<Õfl#∞. ~°∂=ÚÖ’ W^ŒÌ~°=Ú<åflO~å. h W+¨ìO JOk. =™êÎ#∞ÖË J#fl@∞ì `«Å∂áê#∞. HÍh ֒Ѩ֒¡Ñ¨Å KåÖÏ ÉèíÜ«∞OQÍ =ÙOk. Wkˆ~áÈ ZÅ∞¡O_À ~°=∞‡O>Ë K«zÛáÈ`å#∞ J#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍh `≥Å¡^•xx, #Å¡^•xx XˆH™êi ^≥OˆQ J^Œ$+¨ìO ZO`«=∞OkH˜ XˆH™êi^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok? XHõ™êi P J#∞Éèí=O ‰õÄ_® K«∂_®e J#∞‰õΩ<åfl#∞.

J^Œ$+¨ì=âß`«∂Î <å‰õΩ <≥Å~ÀAÅ `«~åfi`« P J#∞Éèí=O ‰õÄ_® =zÛOk. P Hõ^äŒ WOHÀ™êi q=~°OQÍ „"å™êÎ#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ^•xxTÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<ÕO`« P`«‡ã¨÷~Ú~°ºO <åH˜Ñ¨ÙÊ_»∞ ÖË^Œ∞.

~°=∂ѨÓi‚=∞`À ã¨=∞‡OQÍ J#∞Éèí=O K«∂ã≤# `«~°∞"å`« Ô~O_»∞, =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ PѶ‘ã¨∞Ö’ `«# =ÚYO K«∂_»ÖËHõáÈÜ«∂#∞. ã≤QÆ∞æQÍ=ÙO_Õk. HÍh Jk =∂„`«O Ug∞ [~°QÆ#@∞ì <å`À ÃѶ·à◊√§ `≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õk. JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∂ =∂„`«O 'U~å. arQÍ =Ù<åfl"å?— J<Õk.UOÖË^Œ∞ J<Õ"å_çx <Õ#∞. J~Ú`Õ ~å„uH˘KÕÛÜü∞ J<Õk. =∂ ~°∂=ÚÖ’<Õ WOHÀ™êi XHõ Pk"å~°O ~ÀA QÆO@ >ˇÿ"£∞ ^˘iH˜`Õ"å~ÚOK«∞‰õΩ<åflO. P~ÀA JO`« >ˇÿ"£∞ ÖËHõáÈÜÕ∞ã¨iH˜ Jk H˜Okk f¿ã¿ãÎ <Õ#∞ ѨӉõΩÖ’H˜ `À¿ãâß#∞. "≥Ú^Œ\˜~ÀA`À áÈÅ∞Û‰õΩO>ËJk JO`« Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí=O HÍ^Œ∞ HÍh `«$Ñ≤Îx WzÛOk.

U_®káê@∞ JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∂ PѶ‘ã¨∞Ö’ ‰õÄ_® z#flz#fl Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ"åà◊§O. XHõ~ÀA Jk p~° Hõ@∞ìH˘¿ãÎ ÉÏ=ÙO^Œx J<åfl#∞. JO`Õ^•x Hͺa<£Ö’<Õ ^•x ѨӉõΩ pˆH J=HÍâ◊O =zÛO^À™êi. U_®k `«~åfi`« ÃÑo§ Jx K≥Ñ≤Ê PѶ‘ã¨∞Ö’ i*ˇ·<£ áêˆ~ã≤ "≥o§áÈ~ÚOk. P`«~åfi`« ZHõ¯_»∞O^À `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=∞x KåÖÏ „>ˇÿ KÕâß#∞ HÍh ^•x J„_»ãπ ^˘~°HõÖË^Œ∞. ~°=∂ѨÓi‚=∞ ¿Ñ~°∞`À WO@~ü<≥\òÖ’ ‰õÄ_®"≥uH˜<å Ѷ¨e`«O ÖËHõáÈ~ÚOk.

D=∞^茺 XHõ~ÀA #Å¡‰õΩO@ Ѩ^•‡HÍÅhÖ’ U Ѩxg∞^À "≥o`Õ JHõ¯_» HõxÑ≤OzOk. ÉÏ=Ù<åfl"å JO>Ë `«Å∂Ñ≤Ok. XHõ¯`Õ =ÙOk. "≥∞à’§=∞OQÆà◊ã¨∂„`åÅ∞<åfl~Ú. H˘OK≥O ÖÏ"≥·Ok. =ÚO_»H˜ Jhfl QÆ∞~°∞ÎO_Õ=ÙO\Ï~Ú HÍh J"Õg∞ QÆ∞~°∞ÎÖË#@∞¡ |Ǩï=K«#OÖ’ Ñ≤ezOk.g∞~°∞, ÉÏ=Ù<åfl~å Jx. <Õ#∂ `«ÅHÍÜ«∞ =Óáê#∞. ^•x "≥ÚQÆ∞_çH˜ ã≤qÖòû U^À =zÛO^Œx, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ =Ù<åfl_»x K≥Ñ≤ÊOk.Ug∞ =∂\Ï¡_»ÖËHõáÈÜ«∂#∞ <Õ#∞.

P `«~åfi`« ~°=∂ѨÓi‚=∞#∞ HõÅ∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜ <Õ#∂ „Ѩܫ∞`«fl=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. HÍh Jk WzÛ# Ô~O_»∞ J#∞Éèí"åÅ∞ =∂„`«O ZѨÙÊ_»∂QÆ∞~°∞ΉõΩ =ã¨∂Î<Õ=ÙO\Ï~Ú. ~°=∂ѨÓi‚=∞`À J#∞Éèí=O =Ù#fl ã¨g∞~ü, â◊tQÍo§^ŒÌ~°∂ J"≥∞iHÍÖ’ =Ù<åfl~°∞. <Õ#∞ =∂„`«O ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩxJ^Õ HõOÃÑhÖ’ ѨxKÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

(^ŒÜ«∞KÕã≤ QÆ=∞xOK«O_ç. D Hõ^äŒ#∞ Ü«ÚZãπ Öˇ@~ü Ãã·*òÖ’ „Ñ≤O@∞ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ _ç*ˇ·<£ KÕÜ«∞@=Ú [iyOk. J"≥∞iHÍÖ’ =Ù#fl <å ^Àã¨∞Îâ◊tQÍ_»∞ D Hõ^䌉õΩ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ áê~î°‰õΩ_»∞. "å_Õ nxx WÖÏ _ç*ˇ·<£ KÕã≤ Ñ≤_çZѶπ á¶ê~å‡@∞Ö’ JOkã¨∞Î<åfl_»∞. "≥∞ÿkèe J<Õ =Ú^Œ∞Ì ¿Ñ~°∞"å_ç^Õ. "å_»∞ <åHõO>Ë ~°ã≤HõѨ٠<åH˘_»∞‰õΩ. Zxq∞^À `«~°QÆuÖ’<Õ "≥∞ÿkèe J<Õ Ñ≤Å¡x ëê>Ë™ê_»∞. JO^Œ∞ˆH P ¿Ñ~°∞ WO^Œ∞‰õΩ"å_»∞`«∞<åfl_»∞.)

D iÜ«∞Öò™ÈìsÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞, ã¨ÊO^Œ#Å∞ ~åÜ«∞O_ç. <å „"å`« ÉÏ=ÙO^Œx g∞~°∞ ÉèÏq¿ãÎ Éèíq+¨º`üÖ’ WOHÀ =∞Oz Hõ^äŒ (XHõ~å„u ~°=∂ѨÓi‚=∞, #Å¡Ñ≤Å¡Ö’Î..) g∞‰õΩ JOk™êÎ#∞. ^ä•OH±û.

[email protected]