8/3/2019 1979 - Arthur C. Aho - Impuls Viu

http://slidepdf.com/reader/full/1979-arthur-c-aho-impuls-viu 1/10

Nprmxp A/ Nmj ) >543 Rjijppjt$q Hohpdu ///Ohhb Ojr @h Cxhf.

Rpnbxq bh QnBNod > 0> ch`pxnpeh 0;>0

EI[XFQ SEX

Ei{xfqxf hqrh xo chojiho onrxpnf anph n cjqr bhrharnr nràr bh bh{nprh ïo q{nȗex& {h aàr ncjqr jixf an{n`ef qā j`qhpsh ȕe qā rhqrh|h& amenp bnaā nahqrn hqrh nràr bh n{pj{enr& {phaxi

  `ārāefh eoeiee qnfh/ [h [āiàor oje nqjaehi ei  {xfqxf ax Senȗn/ Aàob ei  {xfqxf ïoah{h qā qhbh|sjfrh& ceh aā hqrh ïorp )xo jx qnx ïo xrhp& q{xohi aā ni bhrharnr Senȗā& ȕe nrxoae aàob

ei {xfqxf ïoahrhn|ā& q{xohi aā Senȗn n beq{āpxr/ Senȗn @ejfjdeaā& qeqrhixf snqaxfnp& {xfqnrjp ȕeaepaxfnrjp qxor eorhpbh {hobhorh7 xobh xon hqrh {ph|horā qxor bh nqhihohn {ph|horh ȕe ahfhfnfrh/

Amenp {fnorhfh ȕe aj{naee nx xo aài{ nares nqjaenr ax ei  {xfqxf& nȕn axi hqrh eobeanr bhaepaxfnȗen cfxebhfjp ïo nahqrhn& anph ïoahrhn|ā aàob hfh ijp/ Ei{xfqxf ȕe phq{epnȗen perieaānqjaenrh ax Senȗn {h [āiàor qxor aji{npnres ieae& nrxoae aàob qxor hsnfxnrh ïo {npnfhf ax

 {xfqxpefh ȕe perixpefh bhrharn`efh ïo qeqrhihfh Q{nȗexfxe& anph qxor {pjdphqes ine bhoqh/ Hqrh xocn{r bjshber aā rjȗe qjpee [xfqhn|ā/ Bhq{ph Qjnphfh ojqrpx qh ȕreh aā {xfqhn|ā fn eorhpsnfhiāqxpnrh ïo qhaxobh& bnp  ei{xfqxpe ine inpe nfh Qjnphfxe nx cjqr bh nqhihohn iāqxpnrh/ Xonpreajf beo phseqrn ‖Qaehoah Ohtq’ beo bnrn bh 0; Nxdxqr >543& eorerxfnr ‟Iniijrm ^xnghq

Ljqrfh rmh Qxo’& ncepiā aā jnihoee bh ȕreeoȗā cpnoah|e& {h rei{xf xrefe|āpee j`qhpsnrjpxfxe qjfnp jp`ernf op/ => n{npȗeoàob ONQN& anph n cjqr fnoqnr ïo >548& nx iāqxpnr jqaefnȗee ijoqrpxjnqh-{xfqxpe% n nrijqchphe Qjnphfxe ojqrpx& anph n{āphnx fn cehanph >2 ieoxrh ȕe nshnx ni{ferxbeohnbh >1;; Gi/

Qjpee ïobh{āprnȗe qxor axojqaxȗe aā {xfqhn|ā ax pnrh snpen`efh& nsàob bxpnrh bh |efh qnxqā{rāiàoe/ Nahqrh ei {xfqxpe qxor cjfjqerh {horpx bhrhpieonphn beqrnoȗhe Qjnphfxe phq{hares cnȗābh [āiàor/ Ax aàr hqrh ine inph bxpnrn ei  {xfqxfxe& ax nràr ine qrpāfxaerjp qh ȕreh aā sn ceQjnphfh phq{hares7 nqrchf pnrn ei {xfqxfxe iāqxpnrā an qrpāfxaeph ȕe eorhp{phrnr an beqrnoȗā& oh bāj iāqxpā ph|jon`ef bh {phaeqā bhq{ph aàr bh ïobh{āprnȗe qxor phq{haresee Qjpe cnȗā bh [āiàor/Hsnfxnrā {p eo {peqin rhjpehe hfharpjindohreah qrnobnpb& hqrh dphx bh aph|xr aā j qrhn

ohxrpjoeaā bhoqā -xo {xfqnp% np {xrhn bhshoe xo {xfqnp {peo ijnprhn ȕe ajfn{qnphn xoxe ïorphdqeqrhi hfharpjindohrea& nȕn axi hqrh {jqrxfnr bh aārph re{xf bh ȕreeoȗā anph ïf eoshqredmhn|ā/ Ïohsnfxnphn nahqrhen& {xrhi ïorph`n fjdea& ‖Bnaā rjnrh cjpihfh see bh {h [āiàor ijp nrxoae aàob

  {xfqnȗen ïoahrhn|ā& ox hqrh nahnqrn nbhsāpnr ȕe ïo inqeshfh Qeqrhih Ahphȕre: Bnaā j qrhnohxrpjoeaā bh bhoqernrh inph& ph|xfrnrā beo ijnprhn xoxe qeqrhi hfharpjindohrea bh qjpe ȕe{fnohrh& ox np rph`xe an {xfqnȗen qā ïoahrh|h ine bhdpn`ā& bhaàr qā bhseoā nràr bh inph ïoaàr qā

  {jnrā ce iāqxpnrā bh neae an xo {xfqnp: [xrhi oje& anph ȕrei aā ei  {xfqxf hqrh j eobeanȗeh nSehȗee& qā dāqei iāanp xo qeodxp h}hi{fx ïo anph ei {xfqxf hqrh rpnoqchpnr ïo nfrā cjpiā {peo

 {pjahqxf ijpȗee:’

Oe q)n q{xq aā Qjnphfh ojqrpx& ȕe rjȗe Qjpee& inpe qnx ieae& qeodxfnpe qnx `eonpe& qxor

ax{rjnph oxafhnph& ȕe nqrchf& oe q)n q{xq aā ce|ean oxafhnpā hqrh j aj{eh cephnqaā n Onrxpee/

Rjrxȕe& hqrh dphx bh nbieq aā& oje an ȕe ajp{ ce|ea {xrhi qā cei nràr bh qhoqe`efe fn pnbenȗeefhbh|sjfrnrh bh ce|ean oxafhnpā& bnaā oje& ïo cn{r& rpāei ïorp )xo Xoeshpq anph cxoaȗejohn|ā {h

 {peoae{eefh cx|exoee ȕe ceqexoee oxafhnph/ Bnaā ohoxiāpnȗee qjpe {xfqnrjpe anph qxor ajoȗeoxȗe ïoAfxqrhpxf ojqrpx Qjfnp& ïo Dnfn}eh& ïo Qx{hp Dnfn}eh& hra/& bnaā rjȗe cxoaȗejohn|ā an ȕe ax{rjnphoxafhnph bh iefenpbh bh noe& ïi{pāȕreh hfhihorh pnbejnaresh ïo ïorphdxf Xoeshpq& nrxoae nahnqrnax qedxpnoȗā np ce ajornieonr Ajqijqxf ïo nȕn iāqxpā& ïoaàr {horpx an oje qā h}eqrāi ïorp )xo

ajp{ sex {xfqnrjpex& np ce rph`xer qā cei najijbnȗe ax pnbenȗen ȕe eixoe fn hcharhfh nahqrhen/ 

8/3/2019 1979 - Arthur C. Aho - Impuls Viu

http://slidepdf.com/reader/full/1979-arthur-c-aho-impuls-viu 2/10

Nprmxp A/ Nmj ) >543 Rjijppjt$q Hohpdu ///Ohhb Ojr @h Cxhf.

Rpnbxq bh QnBNod 0 0> ch`pxnpeh 0;>0

Ïo rhjpen hsjfxȗehe& Senȗn hqrh bhqapeqā an n{āpàob ȕe ïi{pāȕreeobx)qh beo ojpjexf

[āiàorxfxe/ Ce|eaehoee qh {nph aā& anxrā qā h}reobā nahnqrā rhjpeh& bjshbeob aā ohxrpeoxf np ce j  {npreaxfā ȕe j cjpȗā nfh aāphe cxobnȗee qh ncfā ïo Bhoqernrhn Hfharpjindohreaā/ He aphb bhq{ph

ohxrpeoe aā qxor {npreaxfh hfharpjindohreah anph qnx qh{npnr ïo nahnqrā cjpiā beo nrji& {hbxpnrn phnaȗeefjp oxafhnph/ Bnaā nahnqrn np ce cjqr nbhsāpnr& Qjnphfh& an ȕe ax{rjp oxafhnp np 

rph`xe qā hierā cfx}xpe ajoqrnorh bh ohxrpeoe anph {xrhnx ce bhrharnȗe {peo ielfjnahhfharpjindohreah/ [horpx n bjshbe nahnqrn& nx cjqr eoqrnfnrh ielfjnah hfn`jpnrh {horpx bhrhaȗen

  {npreaxfhfjp ïi{pāȕrenrh bh Qjnphfh ojqrpx/ J ihrjbā bhqreonrā an{rxpāpee nahqrjp {npreaxfhefx|jpee& n ajoqrnr beorp)xo ph|hpsjp bh 2;; i

1 bh {hpafjphrefhoā -qjfxȗeh bh axpāȗnr% ni{fnqnrā

nbàoa& qx` ixoȗee @nfag Mefq beo Ojprm Bngjrn/ Bx{ā 3 noe bh hcjprxpe ajoreoxe& ajorpnp nȕrh{rāpefjp& {pjeharxf ox n bnr ph|xfrnrh/ Oeae xo cfx} qx`qrnoȗenf bh ohxrpeoe ox n cjqr bhrharnr/Xpiàob nahqrxe hȕha& xo nfr {pjehar ajqreqerjp hqrh fxnr ïo ajoqebhpnph& ȕe noxih cjfjqephn

eobexixfxe >>8& xo hfhihor cjnprh pnp ȕe qaxi{& {horpx an{rxpnphn ohxrpeoefjp ȕe nqrchf qābhijoqrph|h rhjpeefh nbj{rnrh bhq{ph ohxrpeoe ȕe Qjnph& an ceeob xo ax{rjp oxafhnp/  

  Ox {xrhi ax fjdean chpiā& qā ncepiāi aā {xfqxf `ejfjdea ï ȕe h}reobh eocfxhoȗn  ïo

Q{nȗex ȕe aphhn|ā  {xfqxpe ïo Qjnph& oeae ox hqrh fjdea an Qjpee hfharpjindohreae qā aphh|h {xfqxpefn beqrnoȗh inpe& beoajfj bh ljoaȗexohn bh {fxreph anph ïi{nprh ahfh bjxā re{xpe bh cjpȗh ȕeqeqrhih/ Bnaā nahqrh e{jrh|h hpnx nbhsāpnrh&  nrxoae np ce rph`xer qā ajoqrnrāi aā bxnfernrhnhfharpjindohreaā n Qjpefjp ȕe n [fnohrhfjp qh phbxah& qnx qh aji{peiā ïorp )j bhoqernrh ine

inph& bhshoeob nqrchf qrhfh ohxrpjoeah& qnx {xfqnpe/ Amenp ȕe rhjpen @ed @nod& {jqrxfnrā an ceeobAnx|n [peinpā& hqrh ïi{jrpesn xohe nqhihohn e{jrh|h& bhjnphah nahnqrā rhjpeh bhqapeh j inqāinph anph h}{fjbhn|ā sejfhor ȕe n{je qh ajndxfhn|ā {horpx n cjpin qeqrhih hfharpjindohreah/

H}eqrā xo ajorpnqr fjdea ax sejfhoȗn Rhjpehe @ed @nod/ Nahnqrn hqrh j rhjpeh hfhdnorā ȕeaphnresā& anph hqrh ïo feoeh ax {xfqxf& nȕn axi hqrh hf axojqaxr {h [āiàor& ȕe nȕn axi n cjqr hfdāqer bh{nprh ȕe nbàoa ïo Q{nȗex& ïo xpin eoshqrednȗeefjp/ Rhjpen hqrh nȕn< N h}eqrnr ȕe h}eqrā jinph bhoqernrh hohpdhreaā -anph hqrh qanxoxf Ïoȗhfh{aexoee% qx` cjpiā bh Fxieoā [peijpbenfāȕe Rei{ Cāpā bh Sàpqrā -cāpā bh sàpqrā bhjnphah ox h}eqrā oeae j phchpeoȗā rhi{jpnfā beoajfj bh

nahqrn%/ Nahnqrā Ahnfnfrā Bhoqernrh ï oaā {xfqhn|ā an ȕe Anx|ā [peinpā& ine bhdpn`ā bhaàr qā ceh}{fjbnr ïorp)j sejfhorā [peiā Anx|ā/ Nahnqrā Ahnfnfrā  Bhoqernrh ȕe BhoqernrhnHfharpjindohreaā& an ȕe h}{phqee eorhpoh ȕe h}rhpoh nfh Sehȗee& jax{ā nahfnȕe Q{nȗex& ȕe j{hphn|āan ȕe Anx|ā ȕe Hchar7 bhae& nahnqrā Ahnfnfrā Bhoqernrh rph`xeh qā ceh jpedeohn [xfqxfxe ȕ e

cxobnihorxf rxrxpjp Sehȗefjp ph)naresh& ȕe bh nqhihohn j {xrhpoeaā eobeanȗeh aā oje& an ȕeajp{xpe {xfqnrjpee& qxorhi ax{fnȗe fn Hohpden Ajqieaā/ Bnaā hqrh nȕn& ox np rph`xe qā qamei`āiaāxrnphn ojnqrpā bh fn n bhrharn bjnp  ei {xfqxf& aārph bhrharnphn onrxpee ph)naresh n ei{xfqxfxe&

bh nqhihohn:

Nahqr qapeerjp nph h}{hpehoȗn xoeaā bh n ce nqeqrnr fn bhijoqrpnȗeefh bh an{rnph n hohpdehehfharpeah& {peo xrefe|nphn xoxe beq{j|eres {xfqnrjpex& ïo anph {xfqnȗen hfharpeaā qh nqhniāoā ax

 {xfqnȗen ajp{xpefjp see `ejfjdeah& bhȕe fn xo peri ine inph/ Ïo ajoreoxnph hqrh phre{āper {peixfan{erjf beo anprhn ‖Hohpdu Xofeierhb’& anph n cjqr qapeqā ȕe {x`feanrā bh ieoh ïo noxf >53=/Nahnqrā phre{āpeph jchpā n bhqapehph n h}{hpehoȗhe/‣-o/r/ nahqr an{erjf n cjqr rpnbxq eorp)xo npreajf norhpejp qh{npnr& nsàob oxihfh bh ‖Jh}{hpehoȗā Phshfnrjnph’% ‣

8/3/2019 1979 - Arthur C. Aho - Impuls Viu

http://slidepdf.com/reader/full/1979-arthur-c-aho-impuls-viu 3/10

Nprmxp A/ Nmj ) >543 Rjijppjt$q Hohpdu ///Ohhb Ojr @h Cxhf.

Rpnbxq bh QnBNod 1 0> ch`pxnpeh 0;>0

ȝn{rhq{ph|hah noe ine ràp|ex& aàob phsāb h}{hpehoȗn ihn ax Mhobhpqmjr& ïo fxieon nixfr ine ixfrjp bnrh ȕreeoȗeceah& ȕe n hsnfxāpee h}{hpehoȗhe ȕe ahpahrāpefjp {hpqjonfh& anph i)nx

ajobxq fn rhjpen ahfjp bjxā bhoqerāȗe& {jr shbhn ixfr ine afnp& ahhn ah q)n ïorài{fnr ïo

beq{j|eresxf fxe Mhobhpqmjr& ïoneorh an nahqrn qā ïoahn{ā qā {pjbxaā hfharpeaernrh xrefe|n`efā&qx` cjpin ei {xfqxpefjp& cjnprh nqhiāoārjnph ax ahfh {pjbxqh bh se`pnrjnphfh pnbej nxrj bh {h

inȕeoefh shame/ Aàob& ïi{phxoā ax Mhobhpqmjr ni {jpoer {peixf beq{j|eres& hf xrefe|n j anqaā {horpx n nqaxfrn naresernrhn hfharpeaā beo nahqrn/ Hf n ncepinr& ‖Aàob nxb xo qxohr nqhiāoārjp |xi|āerxfxe beorp )j qajeaā bh inph& nrxoae ȕrex aā beq{j|eresxf hqrh dnrn qā cxoaȗejoh|h/’ Ni

qamei`nr anqan ax xo ni{hpihrpx qhoqe`ef& ax anph qā bhrharh| axpdhphn eoeȗenfā n hohpdehe/ Nibhqaj{hper aā bnaā ajobeȗeefh  eoeȗenfh& anph ajoqrnx ïorp )j nrerxbeoh ihornfā bh nȕrh{rnph& ȕehamefe`pnphn beq{j|eresxfxe hpn cnsjpn`efā& nrxoae `à|àerxf nxbe`ef ȕe n{npeȗen axphorxfxe eoeȗenfsjp naresn ïi{phxoā& ïo {npnfhf ax ei {xfqxpefh bh ïonfrā cphashoȗā& nxbe`efh/ Aàob axphorxf hpnqxceaehor {horpx n ïoaāpan ajobhoqnrjpee& nrxoae& ei{xfqxpe ax cphashoȗn  n{pj{enrā bh 3; M|

n{āphnx& enp ajobhoqnrjnphfh bhshohnx naxixfnrjpe& ïoaāpanȗe bh ei{xfqxpe aàob bh fn j

qhaȗexoh& aàob bh fn ahnfnfrā/

Cehanph ei{xfq nlxoq ïo ajobhoqnrjnph& naxixfn hohpdeh {h bxpnrn sàpcxfxe ei{xfqxfxe&ȕe aphn xo ojx ei{xfq aārph ahnfnfrā qhaȗexoh& ei{xfq anph hpn ine inph bhaàr ahf eoeȗenf/Nrxoae& beq{j|eresxf {pjbxahn ïo ijb ajoreoxx j hohpdeh nfrhponresā& anph {xrhn ce ajfharnrā {hj qnpaeoā& bnrjperā cn{rxfxe aā cehanph ei {xfq hpn ine inph bhaàr ohahqnpxf {horpx ihoȗeohphnei{xfqxfxe eoeȗenf/ 

Qh {jnrh q{xoh bhq{ph beq{j|eresxf fxe Mhobhpqmjr aā& an ȕe beq{j|eres ihanoea nahqrnhpn {horpx Mhobhpqmjr& fn chf an ȕe ajp{xf anph aphhn|ā bhqaāpaāpe hfharpeah {horpx ȗe{np& anphajoqrā beorp)j qhpeh bh ahfxfh hfharpeah qnx hfharpj) {fāae/ Ei{xfqxf {jpohȕrh bh fn xo an{ār ȕeihpdh beo ahfxfā ïo ahfxfā& nqrchf xo ei {xfq rpnshpqhn|ā ïorphndn fxodeih n ajp{xfxe& j beqrnoȗābh aàrhsn |hae bh ahoreihrpe& ïo nahfnȕe rei{ ax naresnphn cehaāphe ahfxfh/ Nahqr sàpc bh ïonfr

  {jrhoȗenf beo ajp{xf ȗe{npxfxe& nph fja beo ahfxfā ïo ahfxfā7 ïo beq{j|eresxf fxe Mhobhpqmjr&sàpcxf bh ïonfr {jrhoȗenf hpn fn cehanph an{ār/ Ïo nahqr beq{j|eres& sàpcxf bh ïonfr {jrhoȗenf hpnxrefe|nr {horpx ehȕeph7 ïo ajp{xf ȗe{np xfxe ei  {xfqxf hohpdhrea hqrh xrefe|nr {horpx n{āpnph qnx

 {horpx {npnfe|nphn xohe {jrhoȗenfh ihqh/ 

Ixfrh eoshoȗee nx cjqr bhqaj{hperh naaebhornf& ïo rei{ ah ahpahrārjpxf& {peo ïoahpaāpe ȕehpjpe& aāxrn xo noxier hchar qnx pāq{xoq/ Bh nqhihohn& phshfnȗee bh inph noshpdxpā nx cjqrcāaxrh beo ïorài{fnph& bnp xohjpe {horpx aā nahqrhn ox qh {jrpeshnx ax ajoah{ȗeefh axphorh& nxcjqr ohdfelnrh/ J nqhihohn ïorài{fnph n cjqr bhqaj{hpephn HI[/ Bhq{ph xo ei{xfq ieqrhpejq

bhqapeq an ȕe snfxf fxe Fhsenrno& n cjqr {x`feanr ïo phseqrn ‖Cnrh Indn|eoh’ beo Jarji`peh

>53=/ Nahnqrn bhqapeh j ïorài{fnph rphaxrā anph ox n cjqr {x`feanrā {àoā ox nx rphaxr 3 noebx{ā ah nahnqrn n nsxr fja/ Aerāi< Ajocjpi fxe Lnag Pj`hprqjo bh fn Cnepamefb Ohtq Qhpseah& n aāpxe ajfjnoā n{nph ïo

phseqrn ‖Hfharpjoea Ohtq’& xo chojiho {xȗeo axojqaxr& ei{xfqxf hfharpjindohrea -HI[% qhoxiāpā {peorph ixfrhfh hcharh `nfeqreah& ïorphpx{hpe bh axphor ȕe pnbenȗee& {pjbxqh bh rhqrhfhoxafhnph/ Ïorp)j ïorài{fnph {hrphaxrā ïo Tnqmeodrjo ȕe {x`feanrā ïo Jarji`peh >534& nahqrn nqapeq ‖Feoeȕrhn beo |jpee noxfxe >53> n jpnȕxfxe Mjojfxfx& n cjqr q{xf`hpnrā bh qxohrxf 

  qeixfrno n qxrh bh nfnpih/ H}nar ïo nahfnȕe ijihor& ïorphpx{ārjnphfh bh {h aepaxerhfh bh {xrhph q)nx npq an ȕe {j{ajpo)xf/ Oeae xo ojp {h ahp& nȕn aā cxfdhpxf ox n {xrxr ce ïoseojsāȗer/Aji{noen bh hfharpeaernrh ox n {xrxr bhqaj{hpe oeae xo qaxpraepaxer anph np ce {xrxr npbhïorphdxf qeqrhi qeixfrno/ Ieqrhpxf n cjqr ph|jfsnr ine ràp|ex ‑ fn ijihorxf phq{hares ceeob 

 {pji{r qedefnr ax ȕrni{efn ‖rj{ qhaphr’/ Seojsnrxf ‑ xo rhqr nrjiea bh inph nfrerxbeoh anph nnsxr fja fn ine ixfr bh =;;Gi bh{āprnph ‑ chojihoxf HI[/’

8/3/2019 1979 - Arthur C. Aho - Impuls Viu

http://slidepdf.com/reader/full/1979-arthur-c-aho-impuls-viu 4/10

Nprmxp A/ Nmj ) >543 Rjijppjt$q Hohpdu ///Ohhb Ojr @h Cxhf.

Rpnbxq bh QnBNod 2 0> ch`pxnpeh 0;>0

Qrnrhfh Xoerh nx cjqr nfhprnrh bhq{ph HI[ ax n{pj}einres xo no ïo xpiā bh XoexohnQjsehreaā/// bnp qh {nph aā oeihoe ox e)n fxnr ïo qhpejq {àoā  aàob `ji`n beo >53> n npārnr rhpe`efxf ei{nar nf HI[& amenp fn beqrnoȗh inpe/ 

HI[ hqrh xo xobā   xpenȕā   bh >;/;;; bh sjfȗe {h ihrpx& ïorp )j `nobā fnpdā/ Nahqrn naj{hpā beqrnoȗh snqrh& {pjbxaàob hcharh ïo rjnrh aepaxerhfh bhqameqh {h anph fh ïoràfohȕrh/ Ïo

aexbn ixfrjp ahpahrāpe& amenp ȕe nqrā|e HI[ hqrh j inph ohaxojqaxrā/ Rpnrnrxf bh eorhp|eahph nrhqrhfjp oxafhnph& n j{per rhqrhfh nrijqchpeah ïoneorh an Qrnrhfh Xoerh qā {jnrā bh|sjfrn qrxbeefhbhq{ph HI[/ [horndjoxf hserā rjrnf qā  sjp`hnqaā bhq{ph HI[ -nbieȗàob bjnp aā% HI[ nph‖hcharh ohbjperh nqx{pn hame{nihorhfjp hfharpeah ȕe hfharpjoeah oh{pjrhlnrh’ ȕe bh nahhnrhqrhn|ā ïoajoreoxx qeqrhih bh npih ïi{jrpesn HI[ )xpefjp qeixfnrh/

Nahqr pn{jpr beo >534)>53= n cjqr xfreixf sā|xr bh aārph qapeerjp {àoā ïo >4 Ojehi`peh>542& aàob nahqr npreajf qapeq bh Bnseb Qhorohp n n{āpxr   ïo |enpxf bh Bxieoeaā beo Fjq

Nodhfhq& Mhpnfb H}nieohp<

Ieqrhpejqxf& ijprnfxf ȕe oh{x`feaxf HI[ hqrh nȕrh{rnr qā ceh nbxq ïo beqaxȗeh fn ïoràfoephn bh fn Sfnbesjqrjg beorph [phȕhbeorhfh Cjpb ȕe Febhpxf [nprebxfxe Qjsehrea& Fhjoeb@phlohs& anph se|hn|ā phbxahphn npinihorxfxe nrjiea/ 

HI[ ïoqhnioā ei{xfqxf hfharpjindohrea dhohpnr bh j h}{fj|eh oxafhnpā/ H}{hpeihorhfh nx bhijoqrpnr aā HI[)xf xohe `ji`h oxafhnph & anph h}{fjbhn|ā fn

 ljnqā nfrerxbeoh sn bhsnqrn qeqrhihfh bh ajixoeanȗeh& eoafx|àob feoeefh bh ïonfrā rhoqexoh& bhrhfhcjoeh ȕe ahfh bh rhfhdpnc/

Xo {nicfhr bhafnqeceanr bhoxier ‖Nihoeoȗnphn HI[ ȕe Iāqxpefh bh [pjrhaȗeh’ n cjqr

hfe`hpnr bh Ndhoȗen bh [phdāreph n N{āpāpee Aesefh/

Eoqrpxaȗexoefh {peierh bh fxapārjpee beo Ndohȗen bh [phdāreph n N{āpāpee Aesefh& eobeaā  

cn{rxf aā Xoexohn Qjsehreaā& an ȕe Qrnrhfh Xoerh bh nfrchf& eoshqredmhn|ā {pjahbhh bh noemefnph

nfh hcharhfjp HI[/

Neae qxor aàrhsn cpndihorh beo {nicfhr<

  Eoshqrednphn hcharhfjp HI[ dhohpnrh bh j h}{fj|eh oxafhnpā& cna hsebhor cn{rxf aā HI[ {jnrh {ph|horn ‖j nihoeoȗnph ei{jprnorā {horpx rjnrh qeqrhihfh hfharpeah ȕe hfharpjoeah&

 ȕe ïo q{haenf {horpx ahfh xrefe|nrh ïo ajixoeanȗee ȕe ajorpjf/’ HI[)xf hqrh bh onrxpā hfharpeaā ȕe hqrh cjnprh nqhiāoārjp ax xobhfh pnbenrh bh xo

 cxfdhp qnx bh fn j qrnȗeh bh hieqeh pnbej/ Rjrxȕe& ïo an|xf HI[& hcharxf hqrh fnpd pāq{àober& ïo rei{ ah hcharhfh qhshph nfh

fjserxpee xoxe cxfdhp qxor cjnprh fjanfe|nrh/H}{fj|eefh oxafhnph bh inph nfrerxbeoh qxor ixfr ine axpnrh& phfnres fn hcharhfh nbshpqh

nfh HI[ anph naj{hpā j |joā ixfr ine fnpdā bhaàr h}{fj|eefh bh ieaā nfrerxbeoh& ax ine {xȗeoh hieqee pnbejnaresh/   Bechperh qeqrhih hfharpeah ȕe hfharpjoeah cna qx`eharxf bhcharhfjp anx|nrh bh hcharhfh

HI[)xfxe aphnr bh h}{fj|eefh oxafhnph/ Nfrh {jrhoȗenfh qeqrhih anph qxor ncharnrh bh HI[ qxor<  Feoeefh bh ïonfrā rhoqexoh& feoeefh bh anfh chpnrā& dnpbxpefh ihrnfeah& qrpxarxpefh ihrnfeah

nfh afābepefjp& naj{hpeȕxpefh beo rn`fā jobxfnrā   & an`fxpefh np  qh& ajobxarhfh& norhohfh inpe ȕe qràf{ee bh qxqȗeohph nfh nahqrjpn/ 

Ahfh ine qhoqe`efh fn bhcharnph& bnrjperā hcharhfjp HI[ qxor qeqrhihfh anph eoafxb rpno|eqrjpe& axi qxor& anfaxfnrjnphfh& qeqrhihfh bh nfnpiā& qeqrhihfh bh eorhpajixoeanȗee&feoeefh bh ajixoeanȗee& hra/ 

8/3/2019 1979 - Arthur C. Aho - Impuls Viu

http://slidepdf.com/reader/full/1979-arthur-c-aho-impuls-viu 5/10

Nprmxp A/ Nmj ) >543 Rjijppjt$q Hohpdu ///Ohhb Ojr @h Cxhf.

Rpnbxq bh QnBNod 8 0> ch`pxnpeh 0;>0

Nahqr pn{jpr xfrhpejp& npnrā xo hchar ixfr ine fnpd nf HI[& bhaàr ahf norhpejp/ Qh {nphaā ixfrh ahpahrāpe nx cjqr cāaxrh nràr bhq{ph HI[& aàr ȕe bhq{ph ihrjbhfh bh noxfnph nfhhcharhfjp nahqrxen nqx{pn qeqrhihfjp ajoshoȗejonfh anph qxor nqjaenrh ax hohpden qnx nfeihornrh

bh hohpdeh/

[horpx xoxf anph n h}{hpeihornr ax nreodhphn hohpdehe bh ïonfr oeshf& anph cxoaȗejohn|āan xo ajobxaārjp nf rhoqexoee ȕe nf axphorxfxe hfharpea ïo beq{j|ereshfh bhqreonrh {horpxhfharpeaernrhn ojnqrpā ajoshoȗejonfā& nahqr inqes ei{xfq& anph n cjqr anx|nr bh anpnarhpeqreae

ohaxojqaxrh nfh xohe h}{fj|ee nrjieah& hqrh cjnprh eorhphqnor/ Ax axojȕreoȗhfh naxixfnrh ïoxpin nahqrhe h}{hpehoȗh {hpqjonfh& HI[)xf hqrh an j phshfnȗeh h}reoqā/ Beq{j|eresxf ihxMhobhpqmjr& hpn iea& ȕe ei{xfqxpefh hpnx bh|sjfrnrh bh xo {pjahq onrxpnf& axisn {npnfhf ax ahf

nf fxe Xpe Dhffhp& ȕe n nfrjpn/ Mhobhpqmjr eocfxhoȗn j jqaefnȗeh bh ïonfrā cphashoȗā qā {jpohnqaā&anph n{je& bh|sjfrn j ïoaāpaārxpā eoeȗenfā ïo ajobhoqnrjp ȕe `j`eoā/ 

Beq{j|eresxf Mhobhpqmjr& aàob hpn ïoaāpanr ax {jrhoȗenf bh ïonfrā cphashoȗā& bhshohn jhohpdeh {jrhoȗenfā qrnȗejonpā& aji{xqā beo ceph& eobxarnoȗā ȕe xo ajobhoqnrjp q{haenf/ Bh

nqhihohn& hpn xo qeqrhi bh beqrpe`xȗeh n {xrhpee& ïoaāpanr& xo {jrhoȗenf qrnȗejonp/ Bhjnphah&ei{xfqxf HI[ hqrh ïo {nprh& ax{peoq ïo cjpȗhfh qrn`efh nfh q{nȗexfxe& hcharxf hqrh rpnoqieq pn{eb

 {h beqrnoȗh inpe ax inph eocfxhoȗā nqx{pn qeqrhihfjp hfharpjindohreah/

Qeqrhixf bh beqrpe`xȗeh hfharpeaā cāaxr bh jnihoe hqrh xoxf cjnprh sxfohpn`ef& {horpx xo

ei{xfq anph aphhn|ā re{xf nbhasnr bh xobā hohpdhreaā ïo Q{nȗex/ Xobn HI[ ox eobxah hn ïoqāȕe

hohpdeh ïo feoeh& hn cnah ahhn ah ȕe `ārāefh eoeiee ojnqrph cnah {horpx oje7 ax{fhn|ā ijihornoqeqrhixf fn hohpden {ph)nrjieaā ncfnrā ïo ieȕanph ïo Q{nȗex& ȕe cnah an nahnqrā hohpdeh qā n{npā

 ïo qeqrhi/ [h bxpnrn xohe qhaxobh& h}eqrā 1;;/;;; Gi bh hohpdeh beq{joe`efā& ȕe nahnqrn qhnaxixfhn|ā aàob qxor ïobh{feoerh ajobeȗeefh an qā {jnrā ce naahqnrā/ 

Hohpden& qx` cjpin n bjxā serh|h nfh fxieoee& anph qrpā`nrh nahf qeqrhi& n{nph bnrjperācjpȗhe ei{xfqxfxe& ȕe aphhn|ā j inqesā n{npeȗeh bh hohpdeh anph cnah an qedxpnoȗhfh qā qh npbā anȕe ‖{j{ajpo)xf’/ Nahnqrn hqrh j bhijoqrpnȗeh n Hohpdehe bh Iàeoh/ Rjrxȕe& nahnqrn qjfeaerā jn`jpbnph qjceqreanrā& {horpx n ce h}rpnqā ïo ijb ajoreoxx/ Cn{rxf aā nahnqrn q)n ïorài{fnr ȕe qhïorài{fā bh cehanph bnrā aàob j qerxnȗeh qeiefnpā hqrh aphnrā& cnah an ïorài{fāpefh qā bhseoāȕreeoȗā/ Bhjnphah nahnqrā h}rphi bh inph xobā bh hohpdeh anph n{nph& ox n cjqr qnx ox hqrh

{j{xfnpe|nrā& nȕn axi n cjqr {j{xfnpe|nrā bhqaj{hpephn bxpnrhe bh j ieapjqhaxobā n cfnqm)xfxe

bh fxieoā& amenp bnaā niàobjxā qxor bhafnoȕnrh bh nahenȕe ȕreeoȗā& oh q{xoh aā hqrh sjp`nbhq{ph ihornfernrhn ahpahrārjpefjp& anph {h xon j nqaxob enp {h ahnfnfrā j {j{xfnpe|hn|ā/Nrerxbeohn hqrh qā bjshbhnqaā aā inrhpen aphhn|ā fxieoā& ine bhdpn`ā bhaàr Fxieon [peinpā

aphhn|ā inrhpen/ Bhjnphah ei{xfqxf HI[ {xoh fn ïobjenfā rhjpen inrhpenfeqrā& nahqrn hqrhhreamhrnr an ohaxojqaxr ȕe edojpnr& h}ah{ràob {pjrhaȗeefh h}eqrhorh ïo beq{j|ereshfh aphnrh bh jiȕe ïorài{fāpefh -o/r/ aàob nahqrn qh inoechqrā%/

Hqrh `eoh qā nieorei neae& j ïodpeljpnph anph n cjqr phqeiȗerā bh aàȗesn qnsnoȗe& fnsphihn {peihe h}{fj|ee oxafhnph nfh nahqrhe aesefe|nȗee/ Ixfȗe beorph ahe nbxonȗe {horpx nahqr{pei rhqr& nx nsxr nihqrhanrh hijȗee ȕe dpele bhq{ph ahhn ah cāahnx/ Xoee qh rhihnx aā phnaȗen ïofnoȗ ohahqnpā {horpx j h}{fj|eh oxafhnpā& qh sn ajoreoxn beoajfj bh `ji`n ï o qeoh& ȕe qh snh}reobh {peo phnaȗen nrjieaā n nfrjp qx`qrnoȗh& amenp ȕe fn {pj{jpȗee xpenȕh/

8/3/2019 1979 - Arthur C. Aho - Impuls Viu

http://slidepdf.com/reader/full/1979-arthur-c-aho-impuls-viu 6/10

Nprmxp A/ Nmj ) >543 Rjijppjt$q Hohpdu ///Ohhb Ojr @h Cxhf.

Rpnbxq bh QnBNod 3 0> ch`pxnpeh 0;>0

  Oje rpāei n{pjn{h  bh Eoceoer ȕe bh cjpȗh Eoceoerh/ Rpāei ine n{pjn{h bh Eoceoer& ïo

Ahnfnfrā Bhoqernrh bhaàr j cnahi ïo Bhoqernrhn Hfharpjindohreaā/ Ajobeȗen hfharpjindohreaāhqrh xon n h}{hpehoȗhe/ [xrhi bh nqhihohn& ferhpnfihorh qā j rpnoqcjpiāi ïo pne& bnaā n{feaāiine ixfr beo Ahnfnfrā Bhoqernrh fn Senȗn ojnqrpā bh neae/ Nahnqrn sn ïi`xoārāȗe h}{hpehoȗnojnqrpā ȕe j sn cnah ixfr ine {feoā bh qhoq/ 

 Ojrā< )  rhpihoee an ‖Bhoqernrh Hfharpjindohreaā’& ‖Ahnfnfrā Bhoqernrh’& ‖Qeqrhih bh

bhoqerāȗe bechperh’ n{npȗeo qapeerjpxfxe ȕe cna {nprh beo rhjpen {hpqjonfā n nahqrxen&anph hqrh bhqapeqā ïo anprhn ‖Rjijppjt$q Hohpdu ///Ohhb Ojr @h Cxhf.’ beo anph

 cnah {nprh ȕe nahqr an{erjf bhq{ph Mhobhpqmjr/

8/3/2019 1979 - Arthur C. Aho - Impuls Viu

http://slidepdf.com/reader/full/1979-arthur-c-aho-impuls-viu 7/10

Nprmxp A/ Nmj ) >543 Rjijppjt$q Hohpdu ///Ohhb Ojr @h Cxhf.

Rpnbxq bh QnBNod 4 0> ch`pxnpeh 0;>0

))))))999!999))))))

8/3/2019 1979 - Arthur C. Aho - Impuls Viu

http://slidepdf.com/reader/full/1979-arthur-c-aho-impuls-viu 8/10

Nprmxp A/ Nmj ) >543 Rjijppjt$q Hohpdu ///Ohhb Ojr @h Cxhf.

Rpnbxq bh QnBNod = 0> ch`pxnpeh 0;>0

))))))999!999))))))

8/3/2019 1979 - Arthur C. Aho - Impuls Viu

http://slidepdf.com/reader/full/1979-arthur-c-aho-impuls-viu 9/10

Nprmxp A/ Nmj ) >543 Rjijppjt$q Hohpdu ///Ohhb Ojr @h Cxhf.

Rpnbxq bh QnBNod 5 0> ch`pxnpeh 0;>0

))))))999!999))))))

8/3/2019 1979 - Arthur C. Aho - Impuls Viu

http://slidepdf.com/reader/full/1979-arthur-c-aho-impuls-viu 10/10

Nprmxp A/ Nmj ) >543 Rjijppjt$q Hohpdu ///Ohhb Ojr @h Cxhf.

Rpnbxq bh QnBNod >; 0> ch`pxnpeh 0;>0

 Ojrā< )  nahqrh cjrjdpncee ph{ph|eorā beq{j|eresxf jpedeonf& anph n cxoaȗejonr& phnfe|nr bh

Nmj& ïi{phxoā ax ȕe fn eobeanȗeefh fxe Mhobhpqmjr )  [j|hfh nx cjqr c āaxrh beorp)xo bjaxihor {x`feanr {h qerh)xf

mrr{<**ttt/jshpxoeru/bh bh xrefe|nrjpxf apxqru