42 surah asy syuura

7/21/2019 42 Surah Asy Syuura

1/25

1. Haa, Miim.

2. Ain, Siin, Qaaf.

3. sebagaimana Yang terkandung Dalam surah ini

dan surah-surah Yang lain - diah!ukan ke"adamu

#$ahai Muhammad% dan ke"ada &asul-rasul Yang

terdahulu dari"adamu, 'leh Allah Yang Maha (uasa,

lagi Maha )i*aksana.

+. Dia lah Yang mem"un!ai dan Menguasai Segala

Yang ada di langit dan Yang ada di bumi dan Dia

lah Yang tertinggi keadaann!a, lagi Maha besar

#kekuasaan!a%.


2/25

. alam langit n!aris-n!aris "e/ah dari sebelah

atasn!a #kerana ngeri dan takutn!a ke"adakemurkaan Allah terhada" "enduduk bumi Yang

lu"akan kebesaran Allah sehingga men!eleeng

dari *alan Yang benar% dan malaikat bertasbih

Dengan memu*i 0uhann!a serta mem'h'n am"un

bagi makhluk-makhluk Yang ada di bumi. ngatlah

Sesungguhn!a Allah, Dia lah Yang Mahaengam"un, lagi Maha Mengasihani.

4. dan #sebalikn!a% 'rang-'rang Yang men*adikan

sesuatu Yang lain dari Allah sebagai elindung

#!ang disembah dan dihara"kan "ert'l'ngan!a%,

Allah sentiasa mengaasi tingkah laku mereka

#serta akan membalasn!a% dan 5ngkau #$ahaiMuhammad han!alah "en!am"ai% bukanlah

men*adi akil Yang Menguasai s'al #baaan dan

amalan% mereka.


3/25

6. dan sebagaimana (ami teta"kan 5ngkau han!a"en!am"ai, (ami ah!ukan ke"adamu Al-Quran

Dalam bahasa Arab, su"a!a 5ngkau memberi

"eringatan dan amaran ke"ada #"enduduk%

78mmul-Qura7 dan sekalian "enduduk dunia di

sekelilingn!a, serta memberi "eringatan dan

amaran mengenai hari "erhim"unan #hari kiamat% -Yang tidak ada s!ak tentang masa datangn!a

#"ada hari itu% se"uak masuk s!urga dan se"uak

lagi masuk neraka.

9. dan *ika Allah menghendaki, tentulah ia

men*adikan mereka satu umat #!ang bersatuDalam ugama Allah Yang satu% akan teta"i Allah

#tidak meran/ang Yang demikian bahkan ia akan%

memasukkan sesia"a Yang dikehendaki!a ke

Dalam rahmat!a #menurut "eraturan Yang telah

diteta"kan% dan 'rang-'rang Yang :alim tidak ada

bagin!a sesia"a"un Yang da"at memberikan

"erlindungan dan "ert'l'ngan.


4/25

;. tidaklah "atut mereka men*adikan sesuatu Yang

lain dari Allah sebagai "elindung-"elindung #!ang

disembah dan di"u*a% kerana Allah *ualah elindung

Yang sebenar-benarn!a, dan Dia lah Yang

menghidu"kan makhluk-makhluk Yang mati. dan

#ingatlah%, ia Maha (uasa atas tia"-tia" sesuatu.

1


5/25

11. Dia lah Yang men/i"takan langit dan bumi ia

men*adikan bagi kamu "asangan-"asangan dari*enis kamu sendiri, dan men*adikan dari *enis

binatang-binatang ternak "asangan-"asangan #bagi

bintang-binatang itu% Dengan *alan Yang demikian

dikembangkan!a #:uriat keturunan% kamu semua.

tiada sesuatu"un Yang sebanding Dengan #>at!a,

sifat-sifat!a, dan "entadbiran!a% dan Dia lahYang Maha Mendengar, lagi Maha Melihat.

12. Dia lah *ua Yang Menguasai urusan dan

"erbendaharaan langit dan bumi ia memeahkan

re:eki bagi sesia"a Yang dikehendaki!a #menurut

"eraturan Yang telah diteta"kan%, dan Dia *uga

Yang men!em"itkann!a #menurut "eraturan itu%Sesungguhn!a ia Maha mengetahui akan tia"-tia"

sesuatu.


6/25

13. Allah telah menerangkan ke"ada kamu - di

antara "erkara-"erkara ugama Yang ia teta"kan

hukum!a - a"a Yang telah di"erintahkan!a

ke"ada abi uh, dan Yang telah (ami #Allah%

ah!ukan ke"adamu #$ahai Muhammad%, dan *uga

Yang telah (ami "erintahkan ke"ada abi brahimdan abi Musa serta abi sa, iaitu= 70egakkanlah

"endirian ugama, dan *anganlah kamu ber"e/ah

belah atau berselisihan "ada dasarn!a7. berat bagi

'rang-'rang mus!rik #untuk menerima ugama

tauhid% Yang 5ngkau seru mereka ke"ada!a. Allah

memilih serta mel'r'ngkan sesia"a Yang

dikehendaki!a untuk menerima ugama 0auhid itu,

dan memberi hida!ah "etun*uk ke"ada ugaman!a

itu sesia"a Yang ru*uk kembali ke"adan!a #dengan

taat%.


7/25

1+. dan umat tia"-tia" &asul tidak ber"e/ah belah

dan berselisihan #dalam men*alankan ugama Allah%

melainkan setelah sam"ai ke"ada mereka a*aran-

a*aran Yang memberi mereka mengetahui #A"a

Yang disuruh dan a"a Yang dilarang% berlakun!a

#"erselisihan Yang demikian% semata-mata kerana

hasad dengki sesama sendiri. dan kalaulah tidak

kerana telah terdahulu kalimah keteta"an dari

0uhanmu #untuk menangguhkan hukuman% hingga

ke suatu masa Yang tertentu, tentulah di*atuhkanhukuman a:ab Dengan serta-merta ke"ada

mereka. dan Sesungguhn!a 'rang-'rang Yang

diberikan Allah mearisi (itab ugama kemudian

dari"ada mereka, berada Dalam keadaan s!ak Yang

menggelisahkan terhada" (itab itu.

1. 'leh kerana Yang demikian itu, maka serulah

#Mereka - $ahai Muhammad - ke"ada berugama

Dengan betul%, serta teta" teguhlah 5ngkau

men*alankann!a sebagaimana Yang di"erintahkanke"adaMu, dan *anganlah 5ngkau menurut


8/25

kehendak haa nafsu mereka sebalikn!a

katakanlah= 7Aku beriman ke"ada Segala (itab

Yang diturunkan 'leh Allah, dan Aku di"erintahkan

su"a!a berlaku adil di antara kamu. Allah *ualah

0uhan (ami dan 0uhan kamu. bagi (ami amal (ami

dan bagi kamu amal kamu. tidaklah "atut ada

sebarang "ertengkaran antara (ami Dengan kamu

#kerana kebenaran telah *elas n!ata%. Allah akan

menghim"unkan kita bersama #"ada hari kiamat%,

dan ke"ada!alah tem"at kembali semuan!a#untuk dihakimi dan diberi balasan%7.

14. dan 'rang-'rang Yang berhu*ah men!angkal

dan membantah tentang kebenaran ugama Allah

sesudah disambut dan diterima ugaman!a itu -

bantahan #dan tuduhan "alsu% mereka itu sia-siabelaka di sisi 0uhan mereka. dan mereka "ula

ditim"a kemurkaan #dari Allah% serta mereka

ber'leh a:ab seksa Yang seberat-beratn!a.


9/25

16. Allah Yang menurunkan (itab su/i Dengan

membaa kebenaran, dan menurunkan keterangan

Yang men*adi nera/a keadilan. dan a"a *alann!a

5ngkau da"at mengetahui? b'leh *adi hari kiamat

itu sudah ham"ir #Masa datangn!a%.

19. 'rang-'rang Yang tidak beriman ke"ada hari

kiamat itu meminta #se/ara menge*ek-e*ek% su"a!a

disegerakan kedatangann!a, dan #sebalikn!a%

'rang-'rang Yang beriman merasa takut ngeri

ke"adan!a serta mereka mengetahui Dengan !akin

)ahaa ia adalah benar. (etahuilah Sesungguhn!a

'rang-'rang Yang membantah mengenai hari

kiamat itu, teta" berada Dalam kesesatan Yang

*auh ter"es'ng.

1;. Allah Maha lembut tadbir!a #serta melim"ah-

lim"ah kebaikan dan belas kasihan!a% ke"ada

hamba-hamba!a ia memberi re:eki ke"ada

sesia"a Yang dikehendaki!a #menurut "eraturan


10/25

Yang telah diteta"kan%, dan Dia lah Yang Maha

(uat, lagi Maha (uasa.

2


11/25

#dari Allah, untuk menangguhkan hukuman hingga

ke suatu masa Yang tertentu%, tentulah di*atuhkan

a:ab Dengan serta-merta ke"ada mereka #!ang

berbuat demikian%. dan Sesungguhn!a 'rang-'rang

Yang :alim itu akan ber'leh a:ab seksa Yang tidak

ter"eri sakitn!a.

22. #"ada hari kiamat% 5ngkau akan melihat 'rang-

'rang Yang :alim takut ngeri #akan balasan buruk%

bagi ke*ahatan-ke*ahatan Yang mereka telah

lakukan, sedang a:ab seksa itu teta" menim"a

mereka. dan 'rang-'rang Yang beriman serta

beramal s'leh #bersenang-lenang% Dalam taman-

taman S!urga mereka ber'leh a"a saha*a Yang

mereka ingini di sisi 0uhan mereka Yang demikianitu ialah lim"ah kurnia Yang besar.


12/25

23. #lim"ah kurnia Yang besar% itulah Yang Allah

gembirakan #dengann!a%= hamba-hamba!a Yang

beriman dan beramal s'leh. (atakanlah #$ahai

Muhammad%= 7Aku tidak meminta ke"ada kamu

sebarang u"ah tentang a*aran slam Yang Aku

sam"aikan itu, #!ang Aku minta% han!alah kasih

mesra #kamu terhada"ku% disebabkan "ertalian

kerabat #!ang menghubungkan daku Dengan kamu

su"a!a Aku tidak disakiti%7. dan sesia"a Yang

menger*akan sesuatu "erkara Yang baik, (amitambahi kebaikan bagin!a #dengan menggandakan

"ahala% kebaikann!a itu. Sesungguhn!a Allah Maha

engam"un, lagi sentiasa membalas Dengan

sebaik-baikn!a #akan 'rang-'rang Yang bers!ukur

ke"adan!a%.

2+. #'rang-'rang ka@r tidak mengakui kerasulan

abi Muhammad% bahkan mereka mengatakan= 7a

telah mereka-reka "erkara dusta terhada" Allah7

#Sebenarn!a tidak "atut mereka berkata demikian%

kerana Allah berkuasa - *ika ia menghendaki -

menutu" hatimu #dan ingatanmu dari"adamen!atakan a"a Yang 5ngkau telah n!atakan itu,


13/25

teta"i Allah tidak menghendaki Yang demikian,

bahkan ia memberi (uasa men!am"aikan

"erintah!a, maka semua ken!ataan Yang 5ngkau

sam"aikan adalah benar belaka%. dan

sememangn!a Allah teta" mengha"uskan "erkara

Yang salah serta ia meneta"kan Yang benar Dengan

(alimah-kalimah ah!u!a dan ke"utusan!a.

Sesungguhn!a ia Maha mengetahui akan Segala

#isi hati% Yang terkandung di Dalam dada.

2. dan Dia lah 0uhan Yang menerima taubat dari

hamba-hamba!a #!ang bertaubat% serta

memaafkan ke*ahatan-ke*ahatan #!ang mereka

lakukan% dan ia mengetahui akan a"a Yang kamu

semua ker*akan.

24. dan ia mem"erkenankan d'a "erm'h'nan

'rang-'rang Yang beriman serta beramal s'leh, dan

ia menambahi mereka dari lim"ah kurnia!a

#selain dari Yang mereka "'h'nkan%. dan


14/25

#sebalikn!a% 'rang-'rang Yang ka@r, disediakan

bagi mereka a:ab seksa Yang seberat-beratn!a.

26. dan kalaulah Allah memeahkan re:eki bagi

setia" hamba!a, nes/a!a mereka akan

melam"aui batas di bumi #dengan "erbuatan-"erbuatan liar dur*ana% akan teta"i Allah

menurunkan #re:eki!a itu% menurut kadar Yang

tertentu sebagaimana Yang dikehendaki!a.

Sesungguhn!a ia mengetahui Dengan mendalam

akan Segala keadaan hamba!a, lagi melihat

Dengan n!ata.

29. dan Dia lah Yang menurunkan hu*an setelah

mereka ber"utus asa, dan ia "ula men!ebarkan

rahmat!a merata-rata. dan #ingatlah% Dia lah

"engaal #!ang melim"ahkan ihsan!a%, lagi Yang

Maha 0er"u*i.


15/25

2;. dan di antara tanda-tanda kekuasaann!a ialahke*adian langit dan bumi serta Segala Yang ia

biakkan "ada keduan!a dari makhluk-makhluk Yang

melata dan ia Maha (uasa menghim"unkan

mereka semuan!a a"abila ia kehendaki

#melakukann!a%.

3


16/25

Allah. - sebagai elindung atau "emberi

"ert'l'ngan.

32. dan di antara tanda-tanda kekuasaann!a ialah

ka"al-ka"al #!ang besar tinggi% se"erti gunung,

bela!ar la*u merem"uh lautan.

33. *ika ia kehendaki, ia menghentikan tiu"an

angin, maka 0inggalah ka"al-ka"al itu tera"ung-

a"ung di muka lautan. Sesungguhn!a Yang

demikian mengandungi tanda-tanda #!ang besar

"enga*arann!a% bagi tia"-tia" se'rang #mukmin%

Yang sentiasa bersika" sabar, lagi sentiasa

bers!ukur.

3+. atau #*ika ia kehendaki% ia binasakan ka"al-

ka"al itu disebabkan d'sa-d'sa Yang dilakukan 'leh

'rang-'rangn!a, #lalu setengahn!a dibiarkan mati


17/25

lemas% dan #setengahn!a diselamatkan Dengan

*alan% ia memaafkan sebahagian besar dari d'sa-

d'sa mereka.

3. #berlakun!a Yang demikian su"a!a n!ata

kekuasaan kami% dan su"a!a 'rang-'rang Yang

membantah a!at-a!at keterangan (amiMengetahui, )ahaa mereka tidak akan da"at *alan

mele"askan diri #dari a:ab seksa%.

34. 'leh itu, a"a *ua Yang diberikan ke"ada kamu,

maka ia han!alah nikmat kesenangan hidu" di

dunia ini saha*a, dan #sebalikn!a% a"a Yang ada di

sisi Allah #dari "ahala hari akhirat% adalah lebih baikdan lebih kekal bagi 'rang-'rang Yang beriman dan

Yang berserah bulat-bulat ke"ada 0uhann!a


18/25

36. dan *uga #lebih baik dan lebih kekal bagi%

'rang-'rang Yang men*auhi d'sa-d'sa besar serta

"erbuatan-"erbuatan Yang ke*i dan a"abila mereka

marah #disebabkan "erbuatan Yang tidak "atut

terhada" mereka%, mereka memaafkann!a

39. dan *uga #lebih baik dan lebih kekal bagi%

'rang-'rang Yang men!ahut dan men!ambut

"erintah 0uhann!a serta mendirikan sembah!ang

Dengan sem"urna dan urusan mereka di*alankan

se/ara bermes!uarat sesama mereka dan mereka

"ula mendermakan sebahagian dari a"a Yang (ami

beri ke"adan!a

3;. dan *uga #lebih baik dan lebih kekal bagi%

'rang-'rang Yang a"abila ditim"a sesuatu

"erbuatan se/ara :alim, mereka han!a bertindak

membela diri #se"adan dan tidak melam"aui

batas%.


19/25

+


20/25

benar. mereka itulah 'rang-'rang Yang ber'leh

a:ab seksa Yang tidak ber"eri sakitn!a.

+3. Dalam "ada itu #ingatlah%, 'rang Yang bersabar

dan memaafkan #kesalahan 'rang terhada"n!a%,

Sesungguhn!a Yang demikian itu adalah dari

"erkara-"erkara Yang dikehendaki diambil berat#melakukann!a%.

++. dan sesia"a Yang disesatkan 'leh Allah, maka

tidak ada bagin!a sesudah itu sesia"a"un Yang

da"at men'l'ngn!a. dan 5ngkau akan melihat

'rang-'rang Yang :alim semasa merekamen!aksikan a:ab #"ada hari kiamat% berkata=

7Adakah sebarang *alan untuk (ami kembali ke

dunia?7


21/25

+. dan 5ngkau *uga akan melihat mereka

didedahkan ke"ada neraka Dalam keadaan tunduk

membisu Dengan sebab kehinaan #!ang mereka

rasai% sambil memandang #ke neraka itu% han!a

Dengan mengerling #kerana gerun takut%. dan

'rang-'rang Yang beriman "ula berkata=7Sesungguhn!a 'rang-'rang Yang rugi #dengan

sebenar-benarn!a% ialah mereka Yang merugikan

dirin!a sendiri dan "engikut-"engikutn!a "ada hari

kiamat #dengan sebab mereka memilih "erbuatan

derhaka di dunia%. ngatlah Sesungguhn!a 'rang-

'rang Yang :alim itu berada Dalam a:ab seksa Yang

kekal7.

+4. dan tiadalah bagi mereka sebarang en'l'ng -

Yang lain dari Allah - Yang da"at memberikan

"ert'l'ngan ke"ada mereka dan sesia"a Yang

disesatkan 'leh Allah #disebabkan "ilihann!a Yang

salah% maka tidak ada bagin!a sebarang *alan

#untuk menda"at hida!ah "etun*uk%.


22/25

+6. sahut dan sambutlah seruan 0uhan kamu #!ang

menga*ak kamu beriman%, sebelum datangn!a dari

Allah - hari Yang tidak da"at dit'lak "ada hari itu

tidak ada bagi kamu tem"at berlindung #dari

a:ab!a%, dan tidak ada "ula bagi kamu sebarang

alasan untuk mena@kan #kesalahan Yang kamu

telah lakukan%.

+9. 'leh itu, *ika mereka ber"aling ingkar, maka

(ami tidak mengutusmu #$ahai Muhammad%

sebagai engaas terhada" mereka tugasmu tidak

lain han!alah men!am"aikan #A"a Yang

di"erintahkan ke"adamu%. dan #ingatlah%

Sesungguhn!a a"abila (ami memberi manusia

merasai sesuatu rahmat dari kami, ia bergembiradengann!a dan #sebalikn!a% *ika mereka ditim"a

sesuatu kesusahan disebabkan d'sa-d'sa Yang


23/25

mereka lakukan, maka #Mereka segera membantah

serta melu"akan rahmat Yang mereka telah

menikmatin!a, kerana% Sesungguhn!a manusia itu

sangat tidak mengenang nikmat-nikmat 0uhann!a.

+;. bagi Allah *ualah hak milik Segala Yang ada dilangit dan di bumi ia men/i"takan a"a Yang

dikehendaki!a ia mengurniakan anak-anak

"erem"uan ke"ada sesia"a Yang dikehendaki!a,

dan mengurniakan anak-anak lelaki ke"ada sesia"a

Yang dikehendaki!a.


24/25

1. dan tidaklah la!ak bagi sese'rang manusia

)ahaa Allah berkata-kata dengann!a ke/uali

Dengan *alan ah!u #dengan diberi ilham atau

mim"i%, atau dari sebalik dinding #dengan

mendengar suara saha*a%, atau Dengan

mengutuskan utusan #malaikat% lalu utusan itumen!am"aikan ah!u ke"adan!a Dengan i:in

Allah akan a"a Yang dikehendaki!a.

Sesungguhn!a Allah Maha tinggi keadaann!a, lagi

Maha )i*aksana.

2. dan Demikianlah (ami ah!ukan ke"adamu

#Muhammad% - Al-Quran sebagai r'h #!ang

menghidu"kan hati "erintah kami 5ngkau tidak

"ernah mengetahui #sebelum diah!ukan

ke"adamu%= a"akah (itab #Al-Quran% itu dan tidak

*uga mengetahui a"akah iman itu akan teta"i (ami

*adikan Al-Quran= /aha!a Yang menerangi, (ami


25/25

beri "etun*uk dengann!a sesia"a Yang (ami

kehendaki di antara hamba-hamba kami. dan

Sesungguhn!a 5ngkau #$ahai Muhammad% adalah

memberi "etun*uk Dengan Al-Quran itu ke *alan

Yang lurus,

3. aitu *alan Allah Yang memiliki dan MenguasaiSegala Yang ada di langit dan Yang ada di bumi.

ngatlah ke"ada Allah *ualah kembali Segala

urusan.

42 surah asy syuura

Documents