ूिबयागत सुरक्षा उपायों की सूचना · 1....

भाग बी िबयागत सरकषा उपायो की सचना i

िबयागत सरकषा उपायो की सचना Individuals with Disabilities Education Act (अशकत

वयिकतयो हत िशकषा अिधिनयम यािन IDEA) क भाग बी क अधीन

धयान द ःकल िडिःशकट क तयक िज़ब म उततरदायी सावरजिनक एजसी भी शािमल की जाती ह

िवषय सची सामानय सचनाए 1

पवर िलिखत सचना 1

मात-भाषा 2

इलकशॉिनक मल 3

माता-िपता की सहमित - पिरभाषा 3

माता-िपता की सहमित 4

ःवतऽ शकषिणक मलयाकन 7

सचनाओ की गोपनीयता 9

पिरभाषाए 9

वयिकतगत पहचान करन वाली सचनाए 10

माता-िपताओ को सचना दना 10

पहच क अिधकार 11

पहच क अिधकारो का अिभलख 11

एक स अिधक बचचो स सबिधत दःतावज़ 12

जानकारी क कारो और ःथानो की सची 12

शलक 12

माता-िपता क अनरोध पर दःतावज़ो का सशोधन 12

सनवाई क अवसर 13

सनवाई की िबयाए 13

सनवाई क नतीज 13

वयिकतगत पहचान करन वाली सचना क खलास क िलए सहमित 14

सरकषा उपाय 15

सचना नषट करना 15

भाग बी िबयागत सरकषा उपायो की सचना ii

राजकीय िशकायत की िबयाए 16

समिचत िबया सनवाई िशकायत और राजकीय िशकायत की िबयाओ क बीच अतर 16

राजकीय िबया िशकायतो का अगीकरण 16

नयनतम राजकीय िशकायत िबयाए 17

राजकीय िशकायत दजर कराना 19

समिचत िबया िशकायत की िबयाए 20

समिचत िबया िशकायत दजर कराना 20

समिचत िबया िशकायत 21

मॉडल पऽ 23

मधयःथता 23

समाधान िबया 26

समिचत िबया िशकायतो पर सनवाईया 28

िनपकष समिचत िबया सनवाई 28

सनवाई क अिधकार 30

सनवाई क िनणरय 31

अपील 32

िनणरय का अितम होना अपील िनपकष समीकषा 32

सनवाईयो और समीकषाओ की समय-सीमाए तथा सिवधा 32

दीवानी काररवाइया िजनम इन काररवाइयो को दायर करन की समयाविध शािमल ह 33

समिचत िबया िशकायत और सनवाई क लिबत रहन क दौरान बचच का ःकल बदलना 34

वकीलो क शलक 35

अशकतताओ वाल बचचो को अनशािसत करन क समय िबयाए 37

ःकल कमरचािरयो क अिधकार 37

अनशासिनक िनकासनो क कारण ःकल म पिरवतरन 41

पिरवश का िनधाररण 42

अपील 42

अपीलो क दौरान ःकल का पिरवतरन 43

अब तक िवशष िशकषा और सबिधत सवाओ क िलए योगय न होन वाल बचचो क िलए सरकषा 44

कानन वतरन तथा काननी अिधकािरयो क समकष मामल को पश करना और उनक दवारा उठाए गए कदम 45

सावरजिनक खचर पर बचच को एकपकषीय रप स माता-िपता दवारा ाइवट ःकल म भज जान की आवयकताए 46

सामानय 46

भाग बी िबयागत सरकषा उपायो की सचना 1

सामानय सचनाए

पवर िलिखत सचना 34 CFR sect300503

सचना ःकल िडिःशकट की ओर स आपको उिचत समय क भीतर िलिखत सचना िमलना आवयक ह (आपको कछ जानकािरया िलिखत म दी जानी चािहए) इसस पहल िक वह

1 आपक बचच की पहचान मलयाकन या शकषिणक िःथित या बचच को उपयकत िनशलक सावरजिनक िशकषा (एफ़एपीई) दन क िवषय म कोई कायर आरभ कर या कोई पिरवतरन करन का ःताव कर या

2 आपक बचच की पहचान मलयाकन या शकषिणक िःथित या बचच को एफ़एपीई दन क िवषय म कोई कायर आरभ या पिरवितरत करन स इकार कर

सचना की िवषय-वःत िलिखत सचना म यह आवयक ह िक

1 ःकल िडिःशकट दवारा ःतािवत या मना िकए गए कायर का िववरण िदया जाए

2 आपक ःकल िडिःशकट दवारा ःतािवत या मना िकए गए कायर की वजह समझायी जाए

3 तयक ऐसी मलयाकन िबया आकलन आिभलख या िरपोटर की वयाखया दी जाए िजसक आधार पर ःकल िडिःशकट न उस कायर को अपनी हामी या मनाही दी हो

4 एक ऐसा बयान शािमल हो िजसम यह बताया जाए िक IDEA क भाग बी क अधीन आपको िबयागत सरकषा उपाय उपलबध ह

5 अगर आपक ःकल िडिःशकट दवारा ःतािवत या मना िकया गया कायर मलयाकन की पहली सःतित न हो तो आपको बताया जाए िक िबयागत सरकषा उपायो की वयाखया आपको कस िमल सकती ह

6 IDEA क भाग बी को समझान वाल ससाधनो को शािमल िकया जाए तािक मदद चाहन पर आप उनस सपकर कर सक

7 आपक बचच की वयिकतक िशकषा टीम (आईईपी) दवारा िवचार िकए गए िकनही अनय िवकलपो की वयाखया और इन िवकलपो को न अपनाए जान की वजह दी जाए तथा


8 उन अनय वजहो का िववरण िदया जाए िजनक कारण आपक ःकल िडिःशकट न उस कायर का ःताव िकया या उस इकार िकया

सचना की भाषा समझन लायक होनी चािहए

यह आवयक ह िक सचना 1 ऐसी भाषा म िलखी जाए िजस आम जनता समझ सक और 2 आपकी मात-भाषा या आप दवारा यकत अनय सचार माधयम म आपको दी जाए जब तक िक

ऐसा करना िबलकल ही नाममिकन हो यिद आपकी मात-भाषा या सचार का अनय माधयम कोई िलिखत भाषा न हो तो ःकल िडिःशकट को यह सिनिशचत करना होगा िक

1 आपकी मात-भाषा म या अनय सचार माधयम दवारा आपक िलए अथवा िकसी अनय आशय हत इस सचना का मौिखक अनवाद करा िदया गया ह

2 आप सचना की िवषय-वःत को समझत ह और 3 उसक पास इस बात का िलिखत सबत ह िक शतर 1 और 2 परी की जा चकी ह

मात-भाषा 34 CFR sect30029 मात-भाषा जब िकसी ऐस वयिकत क सदभर म योग िकया जाए िजसकी अमज़ी की दकषता सीिमत ह का अथर होगा

1 उस वयिकत दवारा साधारणत योग की गई भाषा या िकसी बचच की बात हो तो उस बचच क माता-िपता दवारा साधारणत योग की गई भाषा

2 बचच क साथ सभी सीध सपकोर म (इसम बचच का मलयाकन भी शािमल होगा) बचच दवारा उसक घर या िशकषण वातावरण म साधारण रप स योग की गई भाषा

जो वयिकत बहरा या अधा ह या िजस वयिकत की कोई िलिखत भाषा न हो उसक साथ वही सचार माधयम इःतमाल िकया जाएगा जो वह वयिकत साधारण रप स योग करता ह (जस िक सकतो वाली भाषा ल या मौिखक सचार)


इलकशॉिनक मल 34 CFR sect300505 यिद आपका ःकल िडिःशकट अिभभावको को ई-मल दवारा दःतावज़ो को ापत करन का िवकलप उपलबध कराता ह तो आप िनमनितिखत सचनाओ को ई-मल दवारा ापत करन का िवकलप चन सकत ह

1 पवर िलिखत सचना 2 िबयागत सरकषा उपायो की सचना और 3 समिचत िबया िशकायत सबधी सचना

माता-िपता की सहमित - पिरभाषा 34 CFR sect3009

सहमित

सहमित शबद का अथर ह िक

1 आप िजस कायर क िलए सहमित द रह ह उसक बार म आपको अपनी मात-भाषा म या अनय सचार माधयम (जस िक सकतो वाली भाषा ल या मौिखक सचार) दवारा पणर जानकािरया द जा चकी ह

2 आप उस कायर को समझत ह और िलिखत म उसक िलए अपनी सहमित दत ह व सहमित पऽ म उस कायर का िववरण िदया जाता ह और यह बताया जाता ह िक िकन अिभलखो (यिद हो तो) को िकन वयिकतयो को उपलबध कराया जाएगा तथा

3 आप समझत ह िक सहमित दना आपकी इचछा पर िनभरर ह और यह िक आप िकसी भी समय अपनी सहमित वापस ल सकत ह

यिद आप आपक बचच दवारा िवशष िशकषा और सबिधत सवाए ापत करना शर करन क बाद अपनी सहमित रदद (िनरःत) करना चाहत ह तो आपको ऐसा िलिखत रप म करना जररी ह यिद आपन अपनी सहमित वापस ली तो समझ ल िक सहमित दन क बाद और इस वापस लन स पहल जो िबयाए हो चकी ह उनह नकारा (पवरवत करना) नही जा सकता इसक अितिरकत ःकल िडिःशकट को कोई सदभर िक आपक बचच न आपकी सहमित रदद करन क बाद िवशष िशकषा और सबिधत सवाए ापत की को हटान क िलए आपक बचच क शकषिणक िरकॉडर म कोई बदलाव (पिरवतरन) करन की जररत नही ह


माता-िपता की सहमित 34 CFR sect300300

आरिभक मलयाकन की सहमित

पवर िलिखत सचना और माता-िपता की सहमित नामक शीषरक क अतगरत बताया गया ह िक ःतािवत कायर क िलए पहल स िलिखत सचना िदए िबना तथा आपकी सहमित ापत िकए िबना ःकल िडिःशकट आपक बचच का आरिभक मलयाकन नही कर सकता ह और न ही यह िनिशचत कर सकता ह िक वह IDEA क भाग बी क तहत िवशष िशकषा व इसस जड़ी सवाओ क िलए पाऽ ह

यह िनिशचत करन क िलए िक आपक बचच को कोई अशकतता ह आपक ःकल िडिःशकट को आपस आरिभक मलयाकन हत सबोध सहमित ापत करन की तकर सगत चषटा करनी होगी

आरिभक मलयाकन क िलए अपनी सहमित दन का यह अथर नही होता िक आप ःकल िडिःशकट को अपन बचच क िलए िवशष िशकषा या इसस जड़ी सवाए आरभ कर दन की सहमित द रह ह

अगर आपक बचच का नाम िकसी पिबलक म िलखा हआ ह या आप अपन बचच का नाम िकसी पिबलक ःकल म िलखवाना चाहत ह और आरिभक मलयाकन क िलए अपनी सहमित दन स इकार कर दत ह या आरिभक मलयाकन क अनरोध का कोई जवाब नही दत तो आपक बचच का आरिभक मलयाकन करवान क िलए ःकल िडिःशकट इस अिधिनयम की मधयःथता या समिचत िबया िशकायत समाधान बठक तथा िनपकष समिचत िबया सनवाई की िबयाओ क जिरए करवान की चषटा कर सकता ह यदयिप ऐसा करना आवयक नही ह (या राजकीय कानन क तहत ऐसा करना आवयक या िनषध ह) जब तक िक राजकीय कानन क अनसार मलयाकन करवाना आवयक न हो इन पिरिःथितयो म यिद ःकल िडिःशकट मलयाकन नही करवाता ह तो यह नही कहा जा सकता िक ःकल िडिःशकट न बचच क िनधाररण पहचान तथा मलयाकन म िकसी कानन का उललघन िकया

सरकार दवारा आिौत बचचो क आरिभक मलयाकन क िलए खास िनयम

यिद बचचा सरकार दवारा आिौत ह और अपन माता-िपता क साथ नही रह रहा ह तो mdash

ःकल िडिःशकट को माता-िपता स बचच की अशकतता िनिशचत करन वाल आरिभक मलयाकन क िलए सहमित ापत करन की आवयकता नही होगी अगर

1 उिचत चषटा करन क बाद भी ःकल िडिःशकट बचच क माता-िपता को खोजन म असमथर हो जाता ह

2 राजकीय कानन क अनसार माता-िपता क अिधकारो को समापत कर िदया गया ह या 3 नयायाधीश (जज) न माता-िपता को नही बिलक िकसी दसर वयिकत को िशकषण सबधी िनणरयो

तथा आरिभक मलयाकन की सहमित दन का अिधकार हःतातिरत कर िदया ह


IDEA क अतगरत सरकार दवारा आिौत उस बचच को कहत ह जो अपन राजय क कानन क अनसार 1 पोय बालक (फ़ॉःटर चाइलड) ह

2 राजकीय कानन क अनसार सरकार दवारा आिौत समझा जा सकता ह या 3 िकसी बाल कलयाण एजसी की अिभरकषा म ह

इसम एक अपवाद ह िजसक बार म आपको अवय जानकारी होनी चािहए सरकार दवारा आिौत बचच म पोय बालक शािमल नही होता िजसक पालक माता-िपता हो जो आईडीईए म यकत अिभभावक की पिरभाषा को परा करत हो

सवाओ क िलए माता-िपता की सहमित

आपक बचच को पहली बार िवशष िशकषा और सबिधत सवाए दान करन स पहल ःकल िडिःशकट को आपस सबोध सहमित ल लना आवयक ह

आपक बचच को पहली बार िवशष िशकषा और सबिधत सवाए दान करन स पहल ःकल िडिःशकट को आपस सबोध सहमित लन की तकर सगत चषटा करना आवयक ह

आपक बचच को पहली बार िवशष िशकषा और सबिधत सवाए दान करन की सहमित क अनरोध का यिद आप जवाब नही दत या यिद आप ऐसी सहमित दन स इकार कर दत ह अथवा बाद म िलिखत रप म अपनी सहमित वापस (रदद) ल लत ह तो आपका ःकल िडिःशकट आपकी सहमित ापत करन क िलए या आपकी सहमित क अभाव म (आपक बचच की आईईपी टीम की सःतितयो क अनसार) आपक बचच को िवशष िशकषा और सबिधत सवाए दान करन क िलए िबयागत सरकषा उपायो (जस िक मधयःथता समिचत िबया िशकायत समाधान बठक या िनपकष िबया सनवाई) क आधार पर िलए गए िकसी काननी िनणरय का योग नही कर सकता ह

यिद आप अपन बचच को पहली बार िवशष िशकषा और सबिधत सवाए दान करन की सहमित दन स इकार कर दत ह या सहमित क अनरोध का यिद आप जवाब नही दत अथवा बाद म िलिखत रप म अपनी सहमित वापस (रदद) ल लत ह और आपका ःकल िडिःशकट आपक बचच को वह िवशष िशकषा और सबिधत सवाए नही द पाता ह िजसक िलए उसन आपस सहमित मागा था तो ऐसी पिरिःथित म आपका ःकल िडिःशकट

1 आपक बचच को िनशलक उिचत सावरजिनक सवा (एइएपीई) उपलबध करान की आवयकता तथा उपरोकत सवाए दान करन की आवयकता का हनन नही करता ह और

2 िजस िवशष िशकषा और सबिधत सवाओ क िलए आपकी सहमित मागी गई थी उसक िलए ःकल िडिःशकट को िकसी वयिकतक िशकषा कायरबम (आईईपी) बठक को वयविःथत या िवकिसत करन की आवयकता नही रह जाएगी

यिद आप आपक बचच को िवशष िशकषा और सबिधत सवाए िदए जान क बाद िकसी भी िबद पर िलिखत रप म अपनी सहमित रदद (िनरःत) करत ह तो ःकल िडिःशकट ऐसी सवाए दना जारी नही भी


रख सकता ह लिकन उन सवाओ को समापत करन स पहल आपको पवर िलिखत सचना दना जररी ह जोिक पवर िलिखत सचना शीषरक क अतगरत विणरत ह

पनमलयाकन करन क िलए माता-िपता की सहमित

आपक बचच का पनमलयाकन करन स पहल ःकल िडिःशकट को आपस सबोध सहमित मागना आवयक ह जब तक िक ःकल िडिःशकट यह न सािबत कर सक िक

1 उसन आपक बचच का पनमलयाकन करन क िलए आपकी सहमित लन की तकर सगत चषटा की थी और

2 आपन जवाब नही िदया यिद आप अपन बचच क पनमलयाकन को अपनी सहमित दन स इकार कर दत ह तो यह सभव ह िक ःकल िडिःशकट मधयःथता समिचत िबया िशकायत समाधान बठक या िनपकष िबया सनवाई क जिरए बचच क पनमलयाकन क मामल म सहमित दन की आपकी मनाही को रदद करवान का यास कर हालािक ऐसा करना आवयक नही ह आरिभक मलयाकनो की तरह यिद आपका ःकल िडिःशकट इस कार पनमलयाकन का अनसरण नही करना चाह तो यह नही कहा जा सकता िक उसन IDEA क भाग बी क तहत अपन दाियतवो का उललघन िकया ह

माता-िपता स सहमित ापत करन की तकर सगत चषटा क कागज़ात

आरिभक मलयाकनो क िलए माता-िपता की सहमित ापत करन पहली बार िवशष िशकषा और सबिधत सवाए दान करन दबारा मलयाकन करन तथा आरिभक मलयाकनो क िलए सरकारी आिौतो क माता-िपता की खोज करन म की गई तकर सगत चषटाओ स सबध रखन वाल कागज़ात ःकल म उपलबध रहन चािहए दःतावज़ो म इन िवषयो पर ःकल िडिःशकट क यासो का इितहास शािमल होना चािहए जस िक

1 टिलफ़ोन दवारा सपकर करन या सपकर ःथािपत करन क यासो का बयोरा तथा इनका नतीजा 2 अिभभावको को भज गए खतो और िकनही तयततरो की ितया और 3 माता-िपता क घर या कायारलय पर उनस मलाकात करन क यासो का बयोरा तथा इन

मलाकातो का नतीजा

सहमित की अनय आवयकताए

आपक ःकल िडिःशकट को आपकी सहमित मागन की आवयकता नही होगी यिद वह

1 आपक बचच क मलयाकन या पनमलयाकन की िबया क अतगरत मौजदा आकड़ो की समीकषा कर रहा ह या


2 आपक बचच को कोई ऐसी परीकषा या मलयाकन द रहा ह जो सभी बचच ल रह ह जब तक िक उस परीकषा या मलयाकन क िलए सभी बचचो क अिभभावको स सहमित लन की आवयकता न हो

ःकल िडिःशकट की िकसी सवा या िबयािविध को यिद आपन सहमित दन स इकार कर िदया तो इसक आधार पर वह आपको या आपक बचच को िकसी दसरी सवा लाभ या िबयािविध म भाग लन स इकार नही कर सकता ह

यिद आप अपन खचर पर अपन बचच को िकसी ाइवट ःकल म पढ़ा रह ह या यिद आप अपन बचच को घर पर पढ़ा रह ह और आप अपन बचच क आरिभक मलयाकन या पनमलयाकन क िलए अपनी सहमित नही दत या सहमित माग जान पर कोई उततर नही दत तो यह सभव ह िक ःकल िडिःशकट सहमित रदद करन वाली अपनी िववाद समाधान िबयाओ (यािन मधयःथता समिचत िबया िशकायत समाधान बठक या िनपकष िबया सनवाई) को िबयािनवत न कर इसक बाद आपक बचच को ःकल िडिःशकट दवारा नयायसगत सवाओ (वह सवाए जो ाइवट ःकल म माता-िपता दवारा पढ़ाए जान वाल अशकत बचचो को उपलबध कराई जाती ह) क िलए पाऽ समझ जान की आवयकता नही रहगी

ःवतऽ शकषिणक मलयाकन 34 CFR sect300502

आम जानकािरया जसा िक आग बताया गया ह यिद आप अपन ःकल िडिःशकट दवारा ापत िकए गए मलयाकन स असहमत ह तो आपको अपन बचच का एक ःवतऽ शकषिणक मलयाकन (आईईई) करवान का अिधकार बनता ह यिद आपन ःवतऽ शकषिणक मलयाकन का अनरोध िकया तो ःकल िडिःशकट को आपको इस बात की जानकारी दनी होगी िक आप ःवतऽ शकषिणक मलयाकन कहा स ापत कर सकत ह और साथ ही यह भी बताना होगा िक ःवतऽ शकषिणक मलयाकनो क िवषय म ःकल िडिःशकट की कया शतर ह

पिरभाषाए

ःवतऽ शकषिणक मलयाकन का अथर ह िकसी ऐस योगयता ापत परीकषक दवारा िकया गया मलयाकन जो आपक बचच को िशकषा दान करन वाल ःकल िडिःशकट का कमरचारी नही ह

सावरजिनक खचर का अथर ह िक ःकल िडिःशकट पर इस मलयाकन का या तो सारा आिथरक बोझ डाला जाएगा या वह आपस िकसी कार का खचर कराए िबना आपको यह मलयाकन ापत करवाएगा IDEA क भाग बी क अनकल इस अिधिनयम क भाग बी की आपितर क िलए तयक राजय को सार उपलबध राजकीय ःथानीय सघीय तथा िनजी ससाधनो का योग करन की अनमित ह


माता-िपता को सावरजिनक खचर पर मलयाकन ापत करन का अिधकार यिद आप ःकल िडिःशकट दवारा िकए गए मलयाकन स सहमत नही ह तो आपको सावरजिनक खचर पर एक ःवतऽ शकषिणक मलयाकन करवान का अिधकार बनता ह बशतर िक

1 यिद आप सावरजिनक खचर पर अपन बचच का एक ःवतऽ शकषिणक मलयाकन करवान का अनरोध करत ह तो ःकल िडिःशकट को िबना िकसी अनिचत िवलब क या तो (क) सनवाई का अनरोध करन क िलए एक समिचत िबया िशकायत दायर करना पड़गा िजसम वह यह िदखान का यास करगा िक आपक बचच क मामल म उसका मलयाकन उिचत ह या (b) सावरजिनक खचर पर एक ःवतऽ शकषिणक मलयाकन उपलबध कराना पड़गा जब तक िक िकसी सनवाई म ःकल िडिःशकट यह नही सािबत कर पाता ह िक आप दवारा ापत िकया गया मलयाकन ःकल िडिःशकट की शतोर को परा नही करता

2 यिद ःकल िडिःशकट न सनवाई का अनरोध िकया और सनवाई का अितम िनणरय यह िनकला िक ःकल िडिःशकट दवारा िकए गए आपक बचच का मलयाकन उिचत ह तो भी आपको ःवतऽ शकषिणक मलयाकन करवान का अिधकार बनता ह परनत सावरजिनक खचर पर नही

3 यिद आप अपन बचच का एक ःवतऽ शकषिणक मलयाकन करवान का अनरोध करत ह तो ःकल िडिःशकट आपस पछ सकता ह िक आप उसक मलयाकन स कयो आपितत जता रह ह िफर भी ःकल िडिःशकट आपस कोई बयान नही माग सकता और सावरजिनक खचर पर आपक बचच का ःवतऽ शकषिणक मलयाकन करवान या ःकल िडिःशकट दवारा िकए गए आपक बचच क मलयाकन की उपयकतता सािबत करन क िलए समिचत िबया सनवाई का अनरोध दायर करन म अनावयक िवलब नही कर सकता ह

तयक बार जब आपका ःकल िडिःशकट आपक बचच का कोई ऐसा मलयाकन करता ह िजसस आप असहमत होत ह तो सावरजिनक खचर पर आप अपन बचच का कवल एक ःवतऽ शकषिणक मलयाकन करवा सकत ह

माता-िपता दवारा आरभ िकए गए मलयाकन

यिद आपन सावरजिनक खचर पर अपन बचच का एक ःवतऽ शकषिणक मलयाकन करवाया या िनजी खचर पर करवाए गए अपन बचच का कोई मलयाकन ःकल िडिःशकट क साथ आविटत िकया तो

1 आपक ःकल िडिःशकट को आपक बचच क मलयाकन क नतीजो को धयान म रखत हए उपयकत िनशलक सावरजिनक िशकषा दाय (एफएपीई) क बार म िनणरय लना पड़गा अगर यह मलयाकन ःकल िडिःशकट दवारा ःवतऽ शकषिणक मलयाकनो हत िनधारिरत शतोर क अनकल ह और

2 आपक बचच क िवषय म जो समिचत िबया सनवाई होगी उसक दौरान आप या आपक ःकल िडिःशकट की ओर स इस मलयाकन को साआय क तौर पर पश िकया जा सकता ह


सनवाई अिधकािरयो दवारा मलयाकन का अनरोध

यिद सनवाई अिधकारी स समिचत िबया सनवाई क अतगरत आपक बचच का ःवतऽ शकषिणक मलयाकन करवान का अनरोध िमलता ह तो इस मलयाकन को सावरजिनक खचर पर करवाया जाएगा

ःकल िडिःशकट की शतर यिद ःवतऽ शकषिणक मलयाकन को सावरजिनक खचर पर करवाया गया तो मलयाकन ापत करन की शतर जस िक मलयाकन की जगह परीकषक की योगयता आिद वही होगी जो ःकल िडिःशकट पर लाग होती ह जब ःकल िडिःशकट कोई मलयाकन शर करता ह (जहा तक िक यह शतर आप दवारा ःवतऽ शकषिणक मलयाकन ापत करन क अिधकार क अनकल ह)

उपरोकत शतोर को छोड़ कर ःकल िडिःशकट सावरजिनक खचर पर ापत िकसी ःवतऽ शकषिणक मलयाकन क ऊपर कोई भी दसरी शतर या समय -सीमाए नही लगा सकता ह

सचनाओ की गोपनीयता

पिरभाषाए 34 CFR sect300611 जस की सचनाओ की गोपनीयता शीषरक क अतगरत बताया गया ह

नषट करन का अथर हआ िक सचनाए या तो नषट कर दी जाएगी या उनम स वयिकतगत पहचान करन वाली सचनाओ को हटा िदया जाएगा तािक इन सचनाओ स िकसी वयिकत का नाम नही जोड़ा जा सक

शकषिणक अिभलखो म वह सार अिभलख शािमल ह िजनह 34 CFR भाग 99 (पािरवािरक शकषिणक अिधकारो और िनजता अिधिनयम 1974 20 USC 1232g (एफईआरपीए) को िबयािनवत करन वाल िनयम) म lsquolsquoशकषिणक अिभलखोrsquorsquo की पिरभाषा म शािमल ह

भाग ल रही एजसी का अथर ह ऐसी कोई भी एजसी ःकल िडिःशकट या सःथा जो वयिकतगत पहचान करन वाली सचनाए समिहत भडािरत या योग करती ह या िजसस IDEA क भाग बी क अधीन जानकािरया ापत की जाती ह


वयिकतगत पहचान करन वाली सचनाए 34 CFR sect30032 वयिकतगत पहचान करन वाली सचनाए ऐसी सचनाए होती ह िजसम

(a) आपक बचच का नाम माता-िपता होन क नात आपका नाम या पिरवार क िकसी दसर सदःय का नाम होता ह

(b) आपक बचच का पता होता ह

(c) वयिकतगत पहचान दन वाली कोई सचना जस िक आपक बचच का सोशल िसकयिरटी नबर या िवदयाथीर नबर होती ह या

(d) वयिकतगत लकषणो या अनय जानकािरयो की कोई ऐसी सची होती ह िजसक आधार पर आपक बचच की पहचान कर लना काफ़ी हद तक आसान हो जाता ह

माता-िपताओ को सचना दना 34 CFR sect300612 राजकीय शकषिणक एजसी की ओर स वयिकतगत पहचान कर सकन वाली सचनाओ क िवषय म अिभभावको को पणर रप स सिचत कर दना आवयक ह जस िक

1 राजय क िभनन समहो दवारा बोली गई मात भाषाओ म िजस हद तक सचना दी गई उसकी वयाखया

2 िजन बचचो की वयिकतगत पहचान द सकन वाली जानकािरया रखी जाती ह िजस कार की जानकारी खोजी जाती ह जानकारी एकिऽत करन म राजय िजन िविधयो का योग करन वाला ह (िजन ॐोतो स जानकारी इकटठी की जाती ह उनह भी शािमल करना चािहए) तथा जानकारी िजन लआयो क िलए उपयोग की जाएगी इन सब की वयाखया

3 उन नीितयो तथा िबयाओ का सार िजनका अनपालन करना भाग लन वाली एजिसयो क िलए अिनवायर ह जस िक वयिकतगत पहचान दन वाली सचनाओ का भडारण ततीय पकषो को खलासा रख-रखाव और नाशन और

4 इन सचनाओ क मामल म बचचो तथा अिभभावको क सभी अिधकारो की वयाखया िजसम पािरवािरक शकषिणक अिधकारो और िनजता अिधिनयम (एफईआरपीए) तथा 34 CFR भाग 99 क अधीन उसक िबयानवयन क अिधकार भी शािमल ह

िवशष िशकषा व सबिधत सवाओ की आवयकता रखन वाल बचचो की मखय पहचान िनधाररण या मलयाकन िबयािविध (इस ldquoचाइलड फ़ाइनडrdquo क नाम स भी पकारा जाता ह) स पहल सचना को अखबारो या अनय सचार माधयमो या दोनो म कािशत करना आवयक ह इन अखबारो या सचार माधयमो का इतना सार होना चािहए िक इन िबयािविधयो क बार म राजयभर क अिभभावको को पता चल जाए


पहच क अिधकार 34 CFR sect300613 भाग ल रही एजसी को आपको अपन बचच स सबध रखन वाल िकनही भी शकषिणक दःतावजो िजनह IDEA क भाग बी क अतगरत आपक ःकल िडिःशकट दवारा समहीत िकया हो रखा गया हो या योग िकया गया हो की जाच और समीकषा की अनमित दनी होगी भाग ल रही एजसी को अनावयक िवलब क िबना और वयिकतक शकषिणक कायरबम (आईईपी) स सबिधत िकसी बठक या िकसी िनपकष समिचत िबया सनवाई (िजसम समाधान बठक या अनशासन स सबिधत कोई सनवाई शािमल ह) स पहल अपन बचच स सबिधत िकनही भी शकषिणक दःतावजो की जाच और समीकषा करन क आपक अनरोध का पालन करना होगा और इसम िकसी भी िःथित म आपक अनरोध िकए जान क बाद 45 कलडर िदनो स अिधक समय नही लगना चािहए शकषिणक दःतावजो को जाचन और इनकी समीकषा करन क आपक अिधकार म िनमन शािमल ह

1 दःतावजो क िवःतत िववरणो और वयाखयाओ क िलए आपक तकर सगत अनरोधो क ित भाग ल रही एजसी स तयततर पान का आपका अिधकार

2 यिद आप दःतावजो की ितया ापत िकए िबना भावशाली ढग स इनकी जाच और समीकषा नही कर सकत तो भाग ल रही एजसी स इनकी ितया दान करन क िलए अनरोध करन का अिधकार और

3 अपन ितिनिध को दःतावजो की जाच और समीकषा करन दन का आपका अिधकार भाग ल रही एजसी यह मान सकती ह िक आपक पास अपन बचच स सबिधत दःतावजो की जाच और समीकषा करन का अिधकार ह बशतर िक उस यह परामशर न िदया गया हो िक माता-िपतातव या अलग-अलग रहन और तलाक जस मामलो को िनयिऽत करन वाल राजकीय काननो क अतगरत आपक पास ऐसा करन का अिधकार नही ह

पहच क अिधकारो का अिभलख 34 CFR sect300614 भागीदार तयक एजसी को IDEA क भाग बी क अतगरत समहीत िकए गए रख गए या योग िकए गए शकषिणक दःतावजो तक पहच ापत करन वाल पकषो (माता-िपता और भागीदार एजसी क अिधकारापत कमरचािरयो को छोड़कर) का अिभलख रखना होगा िजसम य शािमल होग पकष का नाम पहच दान करन की ितिथ और वह उददय िजसक िलए उस पकष को दःतावजो का योग करन हत अिधकत िकया गया


एक स अिधक बचचो स सबिधत दःतावज़ 34 CFR sect300615 यिद िकसी भी शकषिणक दःतावज म एक स अिधक बचचो स सबिधत जानकारी शािमल हो तो उन बचचो क माता-िपताओ को िसफर अपन बचच स सबिधत जानकारी की जाच और समीकषा करन का अिधकार होगा या उनह िसफर उनक बचच स सबिधत जानकारी ही दान की जाएगी

जानकारी क कारो और ःथानो की सची 34 CFR sect300616 अनरोध िकए जान पर भागीदार तयक एजसी आपको एजसी दवारा समहीत रख गए या यकत शकषिणक दःतावजो क कारो और ःथानो की एक सची दान करगी

शलक 34 CFR sect300617 भागीदार तयक एजसी IDEA क भाग बी क अतगरत आपक िलए तयार की गई दःतावजो की ितयो क िलए शलक ल सकती ह बशतर िक यह शलक वाःतव म आपको इन दःतावजो की जाच और समीकषा करन क अपन अिधकार का योग करन स न रोकता हो भागीदार कोई एजसी IDEA क भाग बी क अतगरत जानकारी की तलाश करन या इस िनकालन क िलए शलक नही ल सकती

माता-िपता क अनरोध पर दःतावज़ो का सशोधन 34 CFR sect300618 यिद आपको लगता ह िक IDEA क भाग बी क अतगरत आपक बचच स सबिधत समहीत रख गए या यकत शकषिणक दःतावजो म दी गई जानकारी गलत ामक या आपक बचच की िनजता या अनय अिधकारो का हनन करन वाली ह तो आप जानकारी का रख-रखाव कर रही भागीदार एजसी स जानकारी को बदलन का अनरोध कर सकत ह


भाग लन वाली एजसी को यह तय करना होगा िक आपकी अनरोध-ािपत क उिचत समय क भीतर आपक अनरोध क अनसार जानकारी म पिरवतरन िकया जाए या नही

यिद भागीदार एजसी आपक अनरोध क अनसार जानकारी म बदलाव करन स इकार कर दती ह तो यह आपको इकार की सचना दगी और इस उददय क िलए आपको सनवाई क अवसर शीषरक क अतगरत वयाखयाियत सनवाई क अिधकार का योग करन की सलाह दगी

सनवाई क अवसर 34 CFR sect300619 अनरोध करन पर भागीदार एजसी िनिशचत ही आपको अपन बचच क शकषिणक दःतावजो म दी गई जानकारी को चनौती दन हत सनवाई का एक अवसर दान करगी तािक सिनिशचत हो सक िक यह गलत ामक या अनय िकसी रप म आपक बचच की िनजता या अनय अिधकारो का हनन करन वाली नही ह

सनवाई की िबयाए 34 CFR sect300621 शकषिणक दःतावजो म दी गई जानकारी को चनौती दन वाली िकसी सनवाई का सचालन पािरवािरक शकषिणक अिधकारो और िनजता अिधिनयम (एफईआरपीए) क अतगरत आन वाली इस तरह की सनवाइयो क िलए िनधारिरत िबयाओ क अनसार िकया जाएगा

सनवाई क नतीज 34 CFR sect300620 यिद सनवाई क नतीज क तौर पर भागीदार एजसी यह िनणरय करती ह िक जानकारी गलत ामक या अनय िकसी रप म आपक बचच की िनजता या अनय अिधकारो का हनन करन वाली ह तो यह जानकारी को तदनसार बदलगी और आपको िलिखत रप म इसकी सचना दगी यिद सनवाई क नतीज क तौर पर भागीदार एजसी यह िनणरय करती ह िक जानकारी गलत ामक या अनय िकसी रप म आपक बचच की िनजता या अनय अिधकारो का हनन करन वाली नही ह तो यह


आपको अपन बचच स सबिधत उन दःतावजो को सामन लान क आपक अिधकार की सचना दगी िजनम दी गई जानकारी पर िकए गए िटपपणीमलक कथन को यह बनाए रखती ह या भागीदार एजसी क िनणरय स आपकी असहमित क कारण बतान को कहगी आपक बचच क दःतावजो म दी गई ऐसी वयाखयाओ को

1 भागीदार एजसी दवारा आपक बचच क दःतावजो क िहःस क रप म तब तक सभालकर रखा जाएगा जब तक भागीदार एजसी दवारा दःतावज या सदिभरत िहःस को सभालकर रखा जाता ह

और 2 यिद भागीदार एजसी आपक बचच क दःतावजो या िजन िहःसो पर चनौती दी गई हो उनका

खलासा िकसी अनय पकष क सामन करती ह तो उस पकष क सामन वयाखया का खलासा भी िकया जाना चािहए

वयिकतगत पहचान करन वाली सचना क खलास क िलए सहमित 34 CFR sect300622

जब तक जानकारी शकषिणक दःतावजो म शािमल नही की जाती और पािरवािरक शकषिणक अिधकारो और िनजता अिधिनयम (एफईआरपीए) क अतगरत माता -िपता की सहमित क िबना खलास को अिधकत नही िकया जाता तब तक भागीदार एजिसयो क कमरचािरयो क अलावा िकनही पकषो क सामन वयिकतगत पहचान करन वाली सचना का खलासा करन स पहल आपकी सहमित ापत की जाएगी नीच दी गई पिरिःथितयो को छोड़कर IDEA क भाग बी की आवयकताओ को परा करन क उददय स भागीदार एजिसयो क कमरचािरयो को वयिकतगत पहचान करन वाली सचना जारी करन क िलए आपकी सहमित लन की आवयकता नही होगी सबमण सवा दान करन वाली या इसक िलए भगतान करन वाली भागीदार एजिसयो क कमरचािरयो को वयिकतगत पहचान करन वाली सचना जारी करन स पहल आपकी सहमित या राजय क कानन क अतगरत वयःक आय म पहच चक योगय बचच की सहमित अवय ापत करना होगा यिद आपका बचचा िकसी ऐस ाइवट ःकल म ह या जान वाला ह जो आपक आवासीय ःकल िजल म िःथत नही ह तो आपक बचच क बार म वयिकतगत पहचान करन वाली सचना को उस ाइवट ःकल क कषऽ क ःकल िडिःशकट कमरचािरयो और आपक िनवास ःथान क ःकल िडिःशकट कमरचािरयो क बीच जारी करन स पहल आपकी सहमित ापत करना जररी होगा


सरकषा उपाय 34 CFR sect300623 तयक भागीदार एजसी को समहण भडारण खलासा और नषट करन की अवःथाओ म वयिकतगत पहचान करन वाली सचना को अवय ही सरिकषत रखना चािहए भागीदार एजसी क एक कमरचारी को वयिकतगत पहचान करन वाली िकसी भी सचना की गोपनीयता को सिनिशचत करन की िजममदारी उठानी चािहए वयिकतगत पहचान करन वाली सचना का समहण या योग करन वाल सभी वयिकतयो को आपकी राजकीय नीितयो क सदभर म और IDEA क भाग बी तथा पािरवािरक शकषिणक अिधकारो और िनजता अिधिनयम (एफईआरपीए) क अतगरत गोपनीयता स सदिभरत िबयाओ का िशकषण या िनदरश ापत होना चािहए तयक भागीदार एजसी को सावरजिनक िनरीकषण क िलए वयिकतगत पहचान करन वाली सचना तक पहच ापत कर सकन वाल एजसी म कायररत सभी कमरचािरयो क नाम और पदो की एक वतरमान सची रखनी चािहए

सचना नषट करना 34 CFR sect300624 आपका ःकल िडिःशकट आपक बचच को शकषिणक सवाए दान करन वाल वयिकतगत पहचान करन वाली सचना क समहण रख-रखाव या योग की आवयकता न रह जान पर आपको इस बार म सिचत करगा आपक अनरोध पर सचना को नषट कर िदया जाएगा िफर भी आपक बचच का नाम पता और फोन नबर उसक मड उपिःथित ककषाओ म शािमल होन मड लवल परा कर लन और परा करन क वषर का एक ःथाई दःतावज अिनिशचत काल क िलए रखा जाता ह


राजकीय िशकायत की िबयाए

समिचत िबया सनवाई िशकायत और राजकीय िशकायत की िबयाओ क बीच अतर IDEA क भाग बी हत अिधिनयमो न राजकीय िशकायत की िबयाओ और िशकायतो तथा सनवाई की समिचत िबया को अलग-अलग कर िदया ह जसा िक नीच बताया गया ह कोई भी वयिकत या सगठन िकसी ःकल िडिःशकट राजकीय शकषिणक एजसी या अनय िकसी सावरजिनक एजसी दवारा भाग बी की िकनही भी आवयकताओ क उललघन क िवरदध एक राजकीय िशकायत दजर करा सकता ह जबिक आप या कोई ःकल िडिःशकट िकसी ःताव या पहलकदमी करन स इकार करन या अशकतता वाल िकसी बचच की पहचान मलयाकन या शकषिणक ःथान म पिरवतरन करन या बचच को एक िनशलक उिचत सावरजिनक िशकषा (एफएपीई) दन क ावधान स सबिधत िकसी भी मामल म एक समिचत िबया िशकायत दजर करा सकत ह राजकीय शकषिणक एजसी का ःटाफ एक राजकीय िशकायत को सामानयत 60 कलडर-िदवस की समय-सीमा म हल करता ह जब तक िक समय-सीमा को उिचत ढग स न बढ़ाया गया हो और िकसी समिचत िबया िशकायत की सनवाई एक िनपकष समिचत िबया सनवाई अिधकारी करगा (यिद यह िकसी समाधान बठक या मधयःथता क दवारा हल नही होती) और अगर आपक अनरोध या ःकल िडिःशकट क अनरोध पर सनवाई अिधकारी समयाविध म एक िनिशचत िवःतार दान नही करता तो इस दःतावज म समाधान िबया शीषरक क अतगरत िकए गए वणरन क अनसार समाधान अविध क समापत होन क 45 कलडर िदनो बाद एक िलिखत िनणरय जारी करगा राजकीय िशकायत और समिचत िबया िशकायत समाधान और सनवाई िबयाओ का वणरन नीच अिधक िवःतार क साथ िकया गया ह राजकीय शकषिणक एजसी को समिचत िबया िशकायत दािखल करन म आपकी मदद क िलए मॉडल पऽ िवकिसत करना चािहए तथा आपको अथवा अनय पकषो को राजकीय िशकायत दािखल करन म मदद करना चािहए िजसका वणरन मॉडल पऽ शीषरक म िकया गया ह

राजकीय िबया िशकायतो का अगीकरण 34 CFR sect300151 सामानय तयक राजकीय शकषिणक एजसी क पास िनमन क िलए िलिखत िबयाए अवय होनी चािहए


1 िकसी भी िशकायत को हल करन क िलए िजसम िकसी अनय राजय स कोई िशकायत दजर करन वाल सगठन या वयिकत शािमल ह

2 राजकीय शकषिणक एजसी क साथ कोई िशकायत दजर करन क िलए 3 माता -िपताओ और अनय इचछक वयिकतयो हत राजकीय िशकायत िबयाओ का वयापक तौर पर

चार करन क िलए िजसम माता-िपता क िलए िशकषण और सचना क ि सरकषा और पकषपोषण (वकालती) एजिसया ःवतऽ जीवन क ि और अनय उपयकत िनकाय शािमल ह

उपयकत सवाओ स इकार करन हत उपचार िकसी राजकीय िशकायत िजसम राजकीय शकषिणक एजसी को उिचत सवाए दान करन म कोई चक नजर आई हो का समाधान करन क दौरान राजकीय शकषिणक एजसी िनमन मददो को अवय ही सबोिधत करती ह

1 उिचत सवाए दान करन म हई चक िजसम बचच की जररतो स सबिधत उिचत नदािनक काररवाइया (जस कषितपरक सवाए या िवततीय अदायगी) शािमल ह और

2 अशकतताओ वाल समःत बचचो क िलए सवाओ क उिचत भावी ावधान

नयनतम राजकीय िशकायत िबयाए 34 CFR sect300152 समय-सीमा नयनतम िबयाए तयक राजकीय शकषिणक एजसी अपनी राजकीय िशकायत िबयाओ म िनमन हत िकसी िशकायत क दजर िकए जान क 60 कलडर िदनो की समय-सीमा अवय शािमल करती ह

1 एक ःवतऽ यथा-ःथल जाच कायर करना यिद राजकीय शकषिणक एजसी यह तय करती िक कोई जाच आवयक ह

2 िशकायतकतार को िशकायत म लगाए गए अिभयोग क बार म अितिरकत जानकारी दािखल करन मौिखक या िफर िलिखत रप म का अवसर दान कर

3 ःकल िडिःशकट या अनय सावरजिनक एजसी को िशकायत का तयततर दन का अवसर दान कर िजसम नयनतम ःतर पर िनमन शािमल ह (क) एजसी क िवकलप पर िशकायत को हल करन का एक ःताव और (ख) िशकायत दजर करन वाल माता-िपता और एजसी को ःविचछक रप स िचतन-मनन म लगन को तयार होन क िलए एक अवसर

4 समःत ासिगक जानकारी की समीकषा करना और इस बार म एक ःवतऽ धारणा बनाना िक कया ःकल िडिःशकट या अनय सावरजिनक एजसी IDEA क भाग बी की िकसी आवयकता का हनन कर रही ह और


5 िशकायतकतार को िलिखत रप म िनणरय जारी िकया जाए िजसम िशकायत क अतगरत आए तयक अिभयोग को सबोिधत िकया गया हो और िनमन शािमल हो (क) तथयो की तलाश और िनकषर और (ख) राजकीय शकषिणक एजसी क अितम िनणरय क िलए िजममदार कारण

समय-सीमा म बढ़ोततरी अितम िनणरय िबयानवयन ऊपर विणरत राजकीय शकषिणक एजसी की िबयाए साथ ही िनमन भी करगी

1 60 कलडर-िदवस की समय-सीमा बढ़ान की अनमित दान करगी पर िसफर तभी जबिक (क) िकसी खास राजकीय िशकायत क सदभर म अपवादःवरप पिरिःथितया मौजद हो या (ख) माता-िपता और ःकल िडिःशकट या अनय कोई सावरजिनक एजसी मामल को िचतन-मनन या िववादाःपद फसल को वकिलपक जिरयो यिद य राजय म उपलबध हो स हल करन क िलए ःविचछक रप स सहमत होती ह

2 राजकीय शकषिणक एजसी क अितम िनणरय क भावकारी िबयानवयन क िलए िबयाए शािमल करन हत यिद आवयक हो िनमन को शािमल करगी (क) तकनीकी सहायता गितिविधया (ख) वातारए और (ग) अनपालन हािसल करन क िलए दोषिनवारक काररवाइया

राजकीय िशकायत और समिचत िबया सनवाइया यिद िलिखत रप म कोई राजकीय िशकायत ापत होती ह जो नीच िदए गए समिचत िबया िशकायत दजर कराना शीषरक क अतगरत विणरत समिचत िबया सनवाई का भी िवषय ह या राजकीय िशकायत म िनिहत अनक मदद िजसम एक या अिधक मदद इस तरह की सनवाई का िहःसा ह तो राजय िनिशचत ही राजकीय िशकायत या राजकीय िशकायत क िकसी ऐस िहःस को सनवाई परी होन तक क िलए अःवीकार कर दगा िजस समिचत िबया सनवाई म सबोिधत िकया गया हो राजकीय िशकायत क िकसी भी मदद जो समिचत िबया सनवाई का एक िहःसा नही ह को समय-सीमा और उपरोकत विणरत िबयाओ क योग दवारा हल िकया जाएगा यिद राजकीय िशकायत म उठाए गए िकसी मदद पर उनही पकषो (आप और ःकल िडिःशकट) की उपिःथित म पहल ही िकसी समिचत िबया सनवाई म फसला हो चका ह तो उस मदद पर समिचत िबया सनवाई क फसल को जोड़ िदया जाएगा और राजकीय शकषिणक एजसी िशकायतकतार को सिचत करगी िक फसला जोड़ िदया गया ह िशकायतकतार दवारा िकसी समिचत िबया सनवाई क फसल को िबयािनवत करन म िकसी ःकल िडिःशकट या अनय सावरजिनक एजसी दवारा हई नाकामी को राजकीय शकषिणक एजसी दवारा हल िकया जाएगा


राजकीय िशकायत दजर कराना 34 CFR sect300153 कोई सगठन या वयिकत उपरोकत विणरत िबयाओ क अतगरत एक हःताकषिरत िलिखत राजकीय िशकायत दजर कर सकता ह राजकीय िशकायत म िनमन शािमल होन चािहए

1 ःकल िडिःशकट या िकसी अनय सावरजिनक एजसी दवारा IDEA क भाग बी की िकसी आवयकता या 34 CFR भाग 300 म इसक कायारिनवत िनयमो क उललघन को बतान वाला एक कथन

2 व तथय िजन पर यह कथन आधािरत ह 3 िशकायत दजर करान वाल पकष का हःताकषर और सपकर सबधी जानकारी और 4 यिद उललघनो का अिभयोग िकसी खास बचच क सदभर म हो तो

क बचच का नाम और बचच का आवासीय पता ख बचचा िजस ःकल म ह उसका नाम ग बघर बचच या यवा क मामल म बचच क िलए उपलबध सपकर की जानकारी और बचचा िजस ःकल म ह उसका नाम

घ बचच की समःया की कित का िववरण िजसम समःया स सबिधत तथय शािमल हो और

ङ िशकायत दजर करन वाल पकष को समःया क बार म िजस हद तक पता और जानकारी उपलबध हो उसक अनसार िशकायत दजर करत समय समःया का एक ःतािवत समाधान

राजकीय िशकायत िबयाओ का अगीकरण शीषरक क अतगरत िदए गए िववरणो क अनसार िशकायत म ऐस उललघन का अिभयोग लगाया होना चािहए जो िशकायत ापत होन की ितिथ स एक वषर स अिधक समय पहल नही हआ हो राजकीय िशकायत दजर करन वाल पकष को राजकीय शकषिणक एजसी क पास िशकायत दजर करात समय िशकायत की एक ित बचच की सवा कर रह ःकल िडिःशकट या अनय सावरजिनक एजसी को अमिषत करनी होगी


समिचत िबया िशकायत की िबयाए

समिचत िबया िशकायत दजर कराना 34 CFR sect300507 आप या ःकल िडिःशकट आपक बचच की पहचान मलयाकन या शकषिणक िनधाररण शर करन या पिरवतरन करन क ःताव या इसस इकार करन या बचच को एक िनशलक उपयकत सावरजिनक िशकषा (एफएपीई) दन क ावधान स सबिधत िकसी भी मामल म एक समिचत िबया िशकायत दजर करा सकत ह समिचत िबया िशकायत म िकसी ऐस उललघन का आरोप होना चािहए जो आपको या ःकल िडिःशकट को उस आरोिपत काररवाई क बार म जानकारी होन या हो सकन स दो वषर स अिधक पहल घिटत न हआ हो िजसक आधार पर समिचत िबया िशकायत की जा रही ह यह उपरोकत समय-सीमा उस िःथित म लाग नही होती ह जबिक आप िनमन वजहो स समय-सीमा क अदर समिचत िबया िशकायत दजर नही करा पात

1 ःकल िडिःशकट न गलत ढग स यह ःतत िकया हो िक िशकायत म कह गए मददो को उसन हल कर िलया ह या

2 ःकल िडिःशकट न आपस वह सचना छपाई जो िक IDEA क भाग बी क अतगरत आपको दान करनी आवयक थी

माता-िपताओ क िलए जानकारी यिद आप जानकारी क िलए अनरोध करत ह या यिद आप या ःकल िडिःशकट कोई समिचत िबया िशकायत दजर करत ह तो ःकल िडिःशकट आपको उस कषऽ म उपलबध िनशलक या कम-खचीरली काननी या अनय ासिगक सवाओ क बार म जानकारी अवय दान करगा


समिचत िबया िशकायत 34 CFR sect300508 सामानय सनवाई करन का अनरोध करन क बम म आपको या ःकल िडिःशकट (या आपक वकील या ःकल िडिःशकट क वकील) को एक अनय पकष क पास एक समिचत िबया िशकायत दािखल करना होगा इस िशकायत म नीच सचीबदध की गई सभी चीज शािमल होनी चािहए और इस गोपनीय रखा जाना चािहए आपको या आपक ःकल िडिःशकट जो कोई भी िशकायत दजर करता ह को िशकायत की एक ित राजकीय शकषिणक एजसी को भी भजनी चािहए

िशकायत की िवषय-वःत समिचत िबया िशकायत म िनमनिलिखत शािमल होन चािहए

1 बचच का नाम 2 बचच का आवासीय पता 3 बचचा क ःकल का नाम 4 यिद बचचा या यवा बघर ह तो बचच क सपकर की जानकारी और बचचा क ःकल का नाम 5 ःतािवत या अःवीकत काररवाई स सबिधत बचच की समःया की कित का िववरण िजसम

समःया स सबिधत तथय शािमल हो और 6 समःया पदा होन क समय िशकायत दजर करान वाल पकष (आप या ःकल िडिःशकट) को इसका

िजस हद तक पता और जानकारी हो उसक अनसार समःया का एक ःतािवत समाधान

िकसी समिचत िबया िशकायत पर कोई सनवाई होन स पहल आवयक सचना आपकी या ःकल िडिःशकट की कोई समिचत िबया सनवाई तब तक नही होगी जब तक िक आप या ःकल िडिःशकट (या आपका वकील या ःकल िडिःशकट का वकील) ऊपर सचीबदध की गई जानकारी सिहत एक समिचत िबया िशकायत दजर न कराए िशकायत की पयारपतता िकसी समिचत िबया िशकायत को अमिषत िकए जान क बम म पहल इस पयारपत मान िलया जाना होगा समिचत िबया िशकायत को तब पयारपत (उपरोकत आवयकताओ की पितर करन वाला) समझा जाएगा जबिक समिचत िबया िशकायत ापत करन वाला पकष (आप या ःकल िडिःशकट) सनवाई अिधकारी और अनय पकष को िशकायत ापत करन क 15 कलडर िदनो क अदर िलिखत रप म सिचत न कर िक ापतकतार पकष का मानना ह िक समिचत िबया िशकायत ऊपर सचीबदध की गई आवयकताओ को परा नही करता ह


यिद अिधसचना ापत करन क पाच कलडर िदनो क अदर ापतकतार पकष (आप या ःकल िडिःशकट) समिचत िबया िशकायत को अपयारपत पाता ह तो सनवाई अिधकारी यह िनणरय लगा िक समिचत िबया िशकायत ऊपर सचीबदध की गई आवयकताओ को परा करता ह या नही और ततकाल आपको और ःकल िडिःशकट को िलिखत रप म सिचत करगा िशकायत म सशोधन आप या ःकल िडिःशकट िशकायत म तभी बदलाव कर सकत ह जबिक

1 अनय पकष िलिखत रप म बदलावो का अनमोदन कर और उस एक समाधान बठक क माधयम स समिचत िबया िशकायत का समाधान करन का मौका दान िकया जाए िजसका वणरन समाधान िबया शीषरक म िकया गया ह या

2 समिचत िबया सनवाई क शर होन क पाच िदन पवर क पशचात सनवाई अिधकारी बदलाव करन की अनमित दान कर

यिद िशकायत करन वाला पकष (आप या ःकल िडिःशकट) समिचत िबया िशकायत म बदलाव करता ह तो समाधान बठक क िलए समय-सीमाओ (िशकायत ापत करन क 15 कलडर िदनो क अदर) और हल िनकालन क िलए समय अविध (िशकायत ापत करन क 30 कलडर िदनो क अदर) को सशोिधत िशकायत क दजर िकए जान की ितिथ स पन शर िकया जाएगा

समिचत िबया िशकायत पर ःथानीय शकषिणक एजसी (एलईए) या ःकल िडिःशकट का तयततर यिद ःकल िडिःशकट न पवर िलिखत सचना शीषरक क अतगरत विणरत ढग क अनसार आपकी समिचत िबया िशकायत म िनिहत िवषयवःत क बार म आपको पवर िलिखत सचना नही भजी ह तो ःकल िडिःशकट को समिचत िबया िशकायत ापत करन क 10 कलडर िदनो क अदर आपको तयततर भजना होगा िजसम िनमनिलिखत सिममिलत हो

1 एक ःपषटीकरण िक ःकल िडिःशकट न समिचत िबया िशकायत म उठाई गई काररवाई कयो ःतािवत की या करन स इकार िकया

2 उन अनय िवकलपो का वणरन िजन पर आपक बचच की वयिकतक िशकषा कायरबम (आईईपी) टीम न िवचार िकया और इन िवकलपो को खािरज िकए जान क कारण

3 तयक उस मलयाकन िबया आकलन िरकॉडर या िरपोटर का वणरन िजसक आधार पर ःकल िडिःशकट न ःतािवत या अःवीकत काररवाई की और

4 उन अनय कारको का वणरन जो ःकल िडिःशकट की ःतािवत या अःवीकत काररवाई क िलए ासिगक ह


उपरोकत मद सखया 1-4 म जानकारी दान करना ःकल िडिःशकट को यह कहन स नही रोकता ह िक आपकी समिचत िबया िशकायत अपयारपत थी

समिचत िबया िशकायत पर अनय पकष का तयततर ठीक ऊपर क उप-शीषरक समिचत िबया िशकायत पर ःथानीय शकषिणक एजसी (एलईए) या ःकल िडिःशकट का तयततर क अतगरत ःतत कथन को छोड़कर समिचत िबया िशकायत ापत करन वाल पकष को िशकायत ापत करन क 10 कलडर िदनो क भीतर दसर पकष को एक तय ततर भजना चािहए जो िशकायत म उठाए गए मददो को िविशषट रप म सबोिधत करता हो

मॉडल पऽ 34 CFR sect300509 राजकीय शकषिणक एजसी न समिचत िबया िशकायत और राजकीय िशकायत दािखल करन म आपकी तथा आपक अनय पकषो की मदद क िलए मॉडल पऽ िवकिसत िकए ह लिकन आपक राजय अथवा ःकल िडिःशकट को इन मॉडल पऽो का योग करन की आवयकता नही ह दरअसल आप इस पऽ या िकसी अनय उपयकत मॉडल पऽ का उपयोग कर सकत ह बशतर िक उसम समिचत िबया िशकायत या राजकीय िशकायत दािखल करन क िलए आवयक सचना शािमल हो मॉडल पऽ ापत करन क िलए आप िनमनिलिखत कर सकत ह

1 इस वबसाइट स डाउनलोड कर - httpwwwdesemogovdivspecedComplaint_Systemindexhtm

2 िमज़ोरी ाथिमक एव माधयिमक िशकषा िवभाग को (573) 751-0602 पर कॉल कर

मधयःथता 34 CFR sect300506 सामानय राजकीय शकषिणक एजसी को आपको मधयःथता उपलबध करानी चािहए तािक आप और ःकल िडिःशकट IDEA क भाग बी क अतगरत िकसी मामल क सबध म असहमितयो को हल कर सक िजनम समिचत िबया िशकायत दािखल करन क पहल उठ मामल शािमल ह इस कार IDEA क भाग बी क अतगरत िववादो क िनपटार क िलए मधयःथता उपलबध ह चाह आपन एक समिचत िबया िशकायत दजर कराना


शीषरक क अतगरत विणरत ढग स समिचत िबया सनवाई क अनरोध क िलए समिचत िबया िशकायत दजर कराई ह अथवा नही आवयकताए िबयाओ को यह सिनिशचत करना चािहए िक मधयःथता िबया

1 आपकी ओर स और ःकल िडिःशकट की ओर स ःविचछक ह 2 समिचत िबया सनवाई क आपक अिधकार को नकारन या IDEA क भाग बी क अतगरत

आपको िमल िकनही अनय अिधकारो को नकारन क िलए योग नही की जा रही ह और 3 एक योगयता ापत तथा िनपकष मधयःथ दवारा सचािलत ह िजस मधयःथता की भावी तकनीको

का िशकषण िमला हो मधयःथता हत अनरोध करन क िलए िनमन पत पर एक िलिखत अनरोध भज

Missouri Department of Elementary and Secondary Education

Division of Special EducationCompliance Section

PO Box 480

Jefferson City MO 65102-0480

मधयःथता िबया का चनाव न करन वाल माता-िपता और ःकलो क िलए ःकल िडिःशकट आपक सिवधाजनक समय और ःथान पर ऐस िबना िहत वाल पकष क साथ िमलन क अवसर दान करन वाली िबयाए िवकिसत कर सकता ह

1 जो राजय म िःथत िकसी उिचत वकिलपक िववाद समाधान िनकाय या िकसी माता -िपता िशकषण और सचना क ि या सामदाियक माता-िपता ससाधन क ि क साथ जड़ा हो और

2 जो आपको मधयःथता िबया क योग क फायद समझाए और इसक िलए आपको ोतसािहत कर

राजय क पास ऐस लोगो की सची होनी चािहए जो योगयताापत मधयःथ ह और िवशष िशकषा तथा सबिधत सवाओ क ावधान स सबिधत िनयमो और काननो को जानत ह राजकीय शकषिणक एजसी मधयःथो का चनाव सायोिगक चबीय बम या अनय िनपकष आधारो पर करती ह बठको क खचर क साथ ही मधयःथता िबया का खचर उठान की िजममदारी राजय पर ह मधयःथता िबया म होन वाल तयक बठक समयबदध ढग स िनधारिरत की जाएगी और आपक तथा ःकल िडिःशकट क िलए सिवधाजनक ःथान पर आयोिजत की जाएगी


यिद आप और ःकल िडिःशकट मधयःथता िबया क माधयम स िकसी िववाद का समाधान कर लत ह तो दोनो पकषो को वधािनक रप स मानय एक समझौत म दािखल होना होगा जो समाधान की घोषणा करती ह और इसम

1 कहा गया होगा िक मधयःथा िबया क दौरान हई समःत चचारए गोपनीय रखी जाएगी और इनह िकसी भी आगामी समिचत िबया सनवाई या दीवानी मामलो (अदालती मामल) की काररवाइयो म साआय क तौर पर योग नही िकया जा सकगा और

2 आपक और ःकल िडिःशकट क एक ितिनिध जो उस ःकल िडिःशकट क िलए मानय रप स अिधकत हो क हःताकषर होग

एक िलिखत हःताकषिरत मधयःथता समझौतापऽ सकषम नयाियक कषऽ क िकसी भी राजकीय नयायालय (ऐसा नयायालय जो इस कार क मामल को सनन क िलए राजय क कानन क अतगरत अिधकारापत हो) या सयकत राजय क िकसी िजला नयायालय म वतरनीय होगा मधयःथता िबया क दौरान हई चचारओ को गोपनीय रखा जाए इनह िकसी भी सघीय नयायालय या IDEA क भाग बी क अतगरत सहायता ापत कर रह िकसी राजय क राजकीय नयायालय की भिवय म होन वाली िकसी भी समिचत िबया सनवाई या दीवानी मामलो की काररवाइयो म साआय क तौर पर योग नही िकया जा सकगा मधयःथ की िनपकषता मधयःथ

1 आपक बचच की िशकषा या दखभाल स जड़ा राजकीय शकषिणक एजसी या ःकल िडिःशकट का कमरचारी नही हो सकता और

2 उसका कोई ऐसा िनजी या पशवर िहत नही होना चािहए जो सनवाई म सनवाई अिधकारी की वःतिनषठता स टकराता हो

ऐसा वयिकत जो अनय कार स एक मधयःथ क रप म योगयताापत ह एकमाऽ इसी वजह स िकसी ःकल िडिःशकट या राजकीय एजसी का कमरचारी नही हो जाताजाती कयोिक उस मधयःथ क रप म कायर करन क िलए एजसी या ःकल िडिःशकट दवारा भगतान िकया जाता ह


समाधान िबया 34 CFR sect300510 समाधान बठक अपनी समिचत िबया िशकायत की सचना ापत करन क 15 कलडर िदनो क अदर और समिचत िबया सनवाई क शर होन स पहल ःकल िडिःशकट आपक और वयिकतक िशकषा कायरबम (आईईपी) टीम क ासिगक सदःय या सदःयो िजनह आपकी समिचत िबया िशकायत म िनिदरषट िकए गए तथयो की िविशषट जानकारी हो क साथ एक बठक का आयोजन करगा इस बठक म

1 ःकल िडिःशकट का एक ितिनिध शािमल होगा जो ःकल िडिःशकट की ओर स िनणरय लन क िलए अिधकत हो और

2 ःकल िडिःशकट का वकील तब तक शािमल नही होगा जब तक िक आप अपन वकील को शािमल नही करत

आप और ःकल िडिःशकट आईईपी टीम क बठक म भाग लन वाल ासिगक सदःयो का िनधाररण करग आपक िलए इस बठक का उददय अपनी समिचत िबया िशकायत और िशकायत क आधारभत तथयो की चचार करना होगा तािक ःकल िडिःशकट को िववाद हल करन का अवसर िमल सक

समाधान बठक की आवयकता तब नही होगी जबिक 1 आप और ःकल िडिःशकट िलिखत रप म बठक को ःथिगत कर दन पर सहमत हो जाए या 2 आप और ःकल िडिःशकट मधयःथता शीषरक क अतगरत विणरत ढग स मधयःथता िबया का

योग करन पर सहमत हो जाए

समाधान अविध यिद ःकल िडिःशकट समिचत िबया िशकायत की ािपत क 30 कलडर िदन क अदर (समाधान िबया हत समय अविध क दौरान) आपकी सतिषट क मतािबक समिचत िबया िशकायत का समाधान नही करता तो समिचत िबया सनवाई की जा सकती ह अितम समिचत िबया सनवाई िनणरय जो सनवाई िनणरय शीषरक म विणरत ह को जारी करन क िलए 45 कलडर िदन की समय-सीमा की शरआत नीच विणरत 30 कलडर िदन वाली समाधान अविध म समायोजन क िलए िकए गए कछ िनिशचत अपवादो क साथ 30 कलडर िदन वाली समाधान अविध क समापत होन पर होती ह आप और ःकल िडिःशकट दोनो क दवारा समाधान िबया को ःथिगत करन या मधयःथा का योग करन पर हई सहमित को छोड़कर समाधान बठक म आपकी भागीदारी करन म हई नाकामी समाधान


िबया और समिचत िबया सनवाई क िलए समय-सीमा को तब तक िवलिबत करगी जब तक बठक नही हो पाती ह यिद तकर सगत यास करन और ऐस योग को लखबदध करन क बाद भी ःकल िडिःशकट समाधान बठक म आपकी भागीदारी बनान म सकषम नही होता तो ःकल िडिःशकट 30 कलडर िदनो वाली समाधान अविध की समािपत पर यह अनरोध कर सकता ह िक कोई सनवाई अिधकारी आपकी समिचत िबया िशकायत को खािरज कर द ऐस यासो क िलिखत माणो पारःपिरक सहमित स तय िकए गए समय और ःथान का बध करन क ःकल िडिःशकट क यासो का िरकॉडर शािमल होना चािहए जस िक

1 िकए गए टलीफोन कॉलो या इन कॉलो को करन क यासो तथा नतीजो का िवःतत िरकॉडर 2 आपक दवारा भज गए पऽो और इनक िकनही भी ापत उततरो की ितया और 3 आपक घर या कायरःथान पर की गई मलाकातो और उन मलाकातो क नतीजो का िवःतत

िरकॉडर यिद ःकल िडिःशकट आपकी समिचत िबया िशकायत की सचना ापत करन क 15 कलडर िदनो क अदर समाधान बठक आयोिजत करन म नाकाम रहता ह या समाधान बठक म भागीदारी करन म नाकाम रहता ह तो आप िकसी सनवाई अिधकारी स 45 कलडर िदन वाली समिचत िबया सनवाई की समय-सीमा शर करन क िलए कह सकत ह

30 कलडर िदन वाली समाधान अविध म समायोजन करना यिद आप और ःकल िडिःशकट िलिखत रप म समाधान बठक को ःथिगत करन पर सहमत हो तो अगल िदन स समिचत िबया सनवाई क िलए 45 कलडर िदनो की समय-सीमा शर हो जाएगी मधयःथता या समाधान बठक क शर होन क बाद और 30 कलडर िदन वाली समाधान अविध क समापत होन स पहल यिद आप और ःकल िडिःशकट िलिखत रप म इस बात पर सहमत हो जात ह िक कोई भी समझौता सभव नही ह तो अगल ही िदन स समिचत िबया सनवाई क िलए 45 कलडर िदनो की समय-सीमा शर हो जाएगी यिद आप और ःकल िडिःशकट 30 कलडर िदन वाली समाधान अविध क समापत होन पर मधयःथ िबया का योग करन पर सहमत हो जात ह लिकन अभी तक समझौत पर नही पहच पात ह तो समझौत पर पहचन तक दोनो पकषो को िलिखत रप म मधयःथता को जारी रखन पर सहमत हो सकत ह हालािक यिद चाह आप या िफर ःकल िडिःशकट मधयःथ िबया स अलग हट जात ह तो अगल ही िदन स समिचत िबया सनवाई क िलए 45 कलडर िदन की समय-सीमा शर हो जाएगी िलिखत रप म िववाद क िनपटार का समझौता यिद समाधान बठक म िववाद हत कोई समाधान ःतत होता ह तो आप और ःकल िडिःशकट वधािनक रप स मानय एक समझौता करग िजसम


1 समझौतापऽ पर आपक और ःकल िडिःशकट क एक ितिनिध जो उस ःकल िडिःशकट क िलए मानय रप स अिधकत हो क हःताकषर होग और

2 समझौता सकषम नयाियक कषऽ क िकसी भी राजकीय नयायालय म (ऐसा राजकीय नयायालय जो इस कार क मामल की सनवाई करन क िलए अिधकत हो) या सयकत राजय अमिरका क िकसी िजला नयायालय म या राजकीय शकषिणक एजसी दवारा लाग होगा यिद आपक राजय क पास कोई और कायर णाली या िबयाए हो जो पकषो को िनराकरण समझौतो को लाग करवान की अनमित दत हो

समझौता समीकषा अविध यिद आप और ःकल िडिःशकट समाधान बठक क नतीज क तौर पर िकसी समझौत पर पहच जात ह तो कोई भी पकष (आप या ःकल िडिःशकट) उन 3 वयावसाियक िदवसो क समय क अदर समझौत को िनफल कर सकत ह िजस पर आपन और ःकल िडिःशकट न समझौतापऽ पर हःताकषर िकया ह

समिचत िबया िशकायतो पर सनवाईया

िनपकष समिचत िबया सनवाई 34 CFR sect300511 सामानय जब भी कोई समिचत िबया िशकायत दजर की जाती ह तो समिचत िबया िशकायत और समाधान िबया अनचछदो म विणरत ढग स िववाद म फस आप या ःकल िडिःशकट क पास एक िनपकष समिचत िबया सनवाई करान का अवसर होता ह समिचत िबया सनवाई क िलए िलिखत अनरोध िमज़ोरी ाथिमक एव माधयिमक िशकषा िवभाग को भजा जाना चािहए और इसकी ितया रखनी चािहए और उस एजसी को भजा जाना चािहए िजसक िखलाफ आप समिचत िबया का आरभ कर रह ह


िवभाग को पऽ भजन क िलए पता ह MODESE

Attention Compliance SectionSpecial Education

PO Box 480

Jefferson City MO 65102

फ़कस (573) 526-4404

िनपकष सनवाई अिधकारी नयनतम तौर पर सनवाई अिधकारी को

1 उस राजकीय शकषिणक एजसी या ःकल िडिःशकट का कमरचारी नही होना चािहए जो बचच की िशकषा या दखभाल स जड़ा ह लिकन कोई वयिकत महज इसिलए एजसी का कमरचारी नही होता कयोिक उस सनवाई अिधकारी का काम करन क िलए एजसी दवारा भगतान िकया जाता ह


3 उस जानकार होना चािहए और IDEA क ावधानो तथा IDEA स सबिधत सघीय और राजकीय िनयम-िवधानो तथा सघीय और राजकीय अदालतो दवारा IDEA की विधक वयाखयाओ की समझ होनी चािहए और

4 उसम सनवाइयो का सचालन करन तथा उपयकत मानक विधक वयवहारो क अनरप िनणरय करन तथा िलखन की जानकारी तथा योगयता होनी चािहए

तयक ःकल िजल को सनवाई अिधकािरयो का काम करन वाल वयिकतयो की एक सची रखनी चािहए िजसम तयक सनवाई अिधकारी की योगयताओ का िववरण भी हो

समिचत िबया सनवाई की िवषयवःत समिचत िबया सनवाई का अनरोध करन वाला पकष (आप या ःकल िडिःशकट) समिचत िबया सनवाई म व मदद नही उठाएगा जो समिचत िबया िशकायत म सबोिधत नही िकए गए थ जब तक िक दसरा पकष इसस सहमत न हो

सनवाई का अनरोध करन की समय-सीमा आप या ःकल िडिःशकट को उस ितिथ क दो वषर क भीतर समिचत िबया िशकायत पर िनपकष सनवाई का अनरोध करना चािहए जब आपको या ःकल िजल को िशकायत म उठाए गए मदद क बार म पता चला या पता चलना चािहए था


समय-सीमा क अपवाद उपरोकत समय-सीमा आप पर नही लाग होगी अगर आप िनमनिलिखत कारणो स समिचत िबया िशकायत दजर नही करा सक

1 ःकल िजल न िविशषट रप स यह गलत तथय िदया िक उसन आपकी िशकायत म उठाई जा रही समःया या मदद का समाधान कर िदया ह या

2 ःकल िजल न आपको वह जानकारी नही दी जो IDEA क भाग बी क अतगरत उस आपको दनी चािहए थी

सनवाई क अिधकार 34 CFR sect300512

सामानय आपको ःवय समिचत िबया सनवाई पर ितिनिधतव करन का अिधकार ह इसक अितिरकत समिचत िबया सनवाई (िजसम अनशासिनक िबयाओ स सबिधत सनवाई शािमल ह) म िकसी भी पकष को िनमनिलिखत अिधकार ह

1 अपन साथ वकील औरया अशकतताओ वाल बचचो की समःयाओ क सबध म िवशष जानकारी या िशकषण ापत वयिकत को रखन का

2 िकसी वकील दवारा समिचत िबया सनवाई पर ितिनिधतव करन का 3 साआय ःतत करन का तथा गवाहो स जवाब तलब करन िजरह करन और उनकी उपिःथित

आवयक बनान का 4 सनवाई म ऐस िकसी भी साआय को पश करन स रोकन का िजस सनवाई क कम स कम पाच

कायरिदवस पहल उस पकष क सामन कट नही िकया गया ह 5 सनवाई का िलिखत या अपनी इचछानसार इलकशॉिनक शबदश अिभलख ापत करना और 6 तथयो और िनणरयो क िलिखत या अपनी इचछानसार इलकशॉिनक िनकषर ापत करना

सचना का अितिरकत कटीकरण समिचत िबया सनवाई क कम स कम पाच कायरिदवस पहल आप और ःकल िडिःशकट को एक-दसर को उस ितिथ तक पर हए सभी अनय मलयाकनो और उन म लयाकनो पर आधािरत सःतितयो को कट करना चािहए िजनह आप या ःकल िडिःशकट सनवाई म योग करन का इरादा रखत ह कोई सनवाई अिधकारी इस तकाज को परा करन म असफल रहन वाल िकसी भी पकष को दसर पकष की सहमित क िबना सनवाई म सबिधत मलयाकन या सःतित को पश करन स रोक सकता ह


सनवाई म माता-िपता क अिधकार आपको िनमनिलिखत का अिधकार िदया जाना चािहए

1 अपन बचच क उपिःथत रहन का 2 सनवाई को सावरजिनक िकए जान का और 3 सनवाई क अिभलख तथयो क िनकषोर तथा िनणरयो को िनशलक आपको दान िकए जान का

सनवाई क िनणरय 34 CFR sect300513 सनवाई अिधकारी का िनणरय आपक बचच को िनशलक उपयकत सावरजिनक िशकषा (एफएपीई) िमली या नही इस बार म सनवाई अिधकारी का िनणरय सीध एफएपीई स सबिधत साआय तथा दलील पर आधािरत होना चािहए

िजन मामलो म िबयागत उललघन (जस ldquoएक अपणर आईईपी टीमrdquo) का आरोप लगाया गया ह उनम सनवाई अिधकारी कवल तभी यह िनकषर िनकाल सकता ह िक आपक बचच को िनशलक उपयकत सावरजिनक िशकषा (एफएपीई) नही िमली यिद िबयागत उललघन न

1 आपक बचच क िनशलक उपयकत सावरजिनक िशकषा (एफएपीई) क अिधकार म बाधा पहचाई हो 2 आपक बचच को िनशलक उपयकत सावरजिनक िशकषा (एफएपीई) दान करन क सबध म

िनणरयकारी िबया म भाग लन क आपक अवसर म महतवपणर रप स बाधा पहचाई हो या 3 आपक बचच को िकसी शकषिणक लाभ स विचत रखन क कारण बनी हो

िनमारण अनचछद ऊपर विणरत ावधानो म स िकसी की भी वयाखया िकसी सनवाई अिधकारी को IDEA क भाग बी क अतगरत सघीय िनयम-िवधानो क िबयागत सरकषा ावधानो (34 CFR sectsect300500 स 300536 तक) की आवयकताओ का अनपालन करन स रोकन क िलए नही की जा सकती

समिचत िबया सनवाई क िलए पथक अनरोध IDEA क भाग बी क अतगरत सघीय िनयम-िवधानो क िबयागत सरकषा ावधानो (34 CFR sectsect300500

स 300536 तक) क खड की िकसी भी बात की वयाखया आपको पहल ही दजर कराई जा चकी समिचत


िबया िशकायत स पथक िकसी मदद पर एक पथक समिचत िबया िशकायत दजर करान स रोकन क िलए नही की जा सकती

सलाहकार पनल और आम जनता को िनकषर एव िनणरय राजकीय शकषिणक एजसी या ःकल िडिःशकट (जो भी आपकी सनवाई क िलए िजममदार था) को िकसी वयिकतगत रप स पहचान करन वाली सचना को हटान क बाद

1 समिचत िबया सनवाई या अपील क िनकषोर और िनणरयो को राजकीय िवशष िशकषा सलाहकार पनल को दान करना चािहए और

2 इन िनकषोर और िनणरयो को जनता को उपलबध कराना चािहए

अपील

िनणरय का अितम होना अपील िनपकष समीकषा 34 CFR sect300514

सनवाई क िनणरय का अितम होना समिचत िबया सनवाई म िकया गया कोई िनणरय (अनशासिनक िबयाओ स सबिधत सनवाई सिहत) अितम होता ह िसवाय इस िःथित क िक सनवाई म शािमल कोई पकष (आप या ःकल िडिःशकट) [नीच] दीवानी काररवाइया िजनम इन काररवाइयो को दायर करन की समयाविध शािमल ह शीषरक म विणरत अनसार दीवानी काररवाई क जिरए िनणरय क िवरदध अपील कर सकता ह

सनवाईयो और समीकषाओ की समय-सीमाए तथा सिवधा 34 CFR sect300515

राजकीय शकषिणक एजसी को यह सिनिशचत करना चािहए िक समाधान बठको क िलए 30 कलडर िदन की अविध समापत होन क अिधकतम 45 कलडर िदन या उपशीषरक 30 कलडर िदन की समाधान अविध म समायोजन क अतगरत विणरत ढग स समायोिजत समयाविध की समािपत की अिधकतम 45 कलडर िदन क भीतर

1 सनवाई म अितम िनणरय हो जाए और 2 िनणरय की ितिलिप दोनो पकषो को डाक स भज दी जाए


सनवाई अिधकारी िकसी भी पकष क अनरोध पर ऊपर विणरत 45 कलडर िदन की समयाविध क आग समय को सिनिशचत अविध तक बढ़ा सकता ह

तयक सनवाई ऐस समय एव ःथान पर सचािलत की जानी चािहए जो आपक और आपक बचच क िलए तकर सगत ढग स सिवधाजनक हो

दीवानी काररवाइया िजनम इन काररवाइयो को दायर करन की समयाविध शािमल ह 34 CFR sect300516 सामानय िकसी भी पकष (आप या ःकल िडिःशकट) जो समिचत िबया सनवाई (अनशासिनक िबयाओ स सबिधत सनवाई सिहत) क िनकषोर और िनणरयो स सहमत नही ह को उस मामल क सबध म दीवानी काररवाई शर करन का अिधकार ह जो समिचत िबया सनवाई का िवषय था यह काररवाई सकषम नयायािधकार वाल राजकीय नयायालय (ऐसा राजकीय नयायालय िजसक पास इस कार क मामल को सनन का अिधकार हो) म या यनाइटड ःटटस क िकसी िजला नयायालय म दायर की जा सकती ह चाह िववािदत रािश कोई भी हो

समय-सीमा काररवाई करन वाल पकष (आप या ःकल िडिःशकट) क पास दीवानी काररवाई दायर करन क िलए सनवाई अिधकारी क िनणरय की ितिथ स 45 कलडर िदन का समय होगा

अितिरकत िबयाए िकसी भी दीवानी काररवाई म नयायालय

1 शासकीय कायरवािहयो क अिभलख ापत करता ह 2 आपक अनरोध पर या ःकल िजल क अनरोध पर अितिरकत साआयो की सनवाई करता ह और 3 साआय की गरता क आधार पर अपना िनणरय करता ह और नयायालय दवारा िनधारिरत उपयकत

राहत दान करता ह


उपयकत पिरिःथतयो क तहत अदालती राहत म िनजी ःकल िशकषण की अदायगी तथा कषितपरक िशकषा सवाए शािमल हो सकत ह िजला नयायालयो का नयायािधकार यनाइटड ःटटस क िजला नयायालयो को IDEA क भाग बी क अतगरत दायर काररवाइयो पर िनणरय दन का अिधकार ह चाह िववािदत रािश कोई भी हो

िनमारण क िनयम IDEA क भाग बी की कोई भी बात अमिरकी सिवधान 1990 क अशकतताओ वाल अमिरकी नागिरक कानन 1973 क पनवारस कानन क शीषरक V (अनचछद 504) या अशकतताओ वाल बचचो क अिधकारो की रकषा करन वाल अनय सघीय काननो क अतगरत उपलबध अिधकारो िबयाओ और उपचारो को ितबिधत या सीिमत नही करती िसवाय इसक िक इन काननो क अतगरत ऐसी दीवानी काररवाई दायर करन स पहल िजसम मागी गई राहत IDEA क भाग बी क तहत भी उपलबध ह ऊपर विणरत समिचत िबया की िबयाए उसी हद तक परी कर ली जानी चािहए जो तब आवयक होगी यिद उस पकष न IDEA क भाग बी क अतगरत काररवाई दायर की होती इसका अथर ह िक आपको अनय काननो क तहत ऐस उपचार उपलबध हो सकत ह जो IDEA क तहत उपलबध उपचारो को आचछािदत करत ह लिकन सामानय तौर पर उन काननो क तहत राहत पान क िलए आपको सीध नयायालय म जान स पहल IDEA क तहत उपलबध शासकीय उपचारो (यानी समिचत िबया िशकायत समाधान बठक और िनपकष समिचत िबया सनवाई की िबयाए) का योग करना चािहए

समिचत िबया िशकायत और सनवाई क लिबत रहन क दौरान बचच का ःकल बदलना 34 CFR sect300518 नीच अशकत बचचो को अनशािसत करत समय की िबयाए शीषरक क अतगरत दी गई बातो को छोड़कर समाधान िबया समय अविध क दौरान और िकसी भी िनपकष समिचत िबया सनवाई या नयायालय की काररवाई क िनणरय का इतजार करन क दौरान जब तक आप और राजय या ःकल िडिःशकट अनय कार स सहमत नही हो जात तब तक समिचत िबया िशकायत को एक बार अनय पकष को भज िदए जान पर आपका बचचाबचची अपन वतरमान शकषिणक ःथल पर ही बना रहगाबनी रहगी यिद समिचत िबया िशकायत म पिबलक ःकल क आरिभक दािखल क िलए कोई आवदन शािमल ह तो जब तक इस तरह की समःत काररवाइया समापत नही हो जाती तब तक आपक बचच को आपकी सहमित स िनयिमत पिबलक ःकल कायरबम म दािखल करा िदया जाएगा


यिद समिचत िबया िशकायत म IDEA क भाग सी क अतगरत ापत कर रह सवा स IDEA क भाग बी म सबिमत होन वाल िकसी बचच क िलए जो तीन वषर का हो जान की वजह स भाग सी की सवाए ापत करन क िलए योगय नही रह गया ह IDEA क भाग बी क अतगरत आरिभक सवाओ क िलए कोई आवदन िनिहत ह तो ःकल िडिःशकट क िलए भाग सी की सवाए ापत कर रह बचच को यह सवाए दान करना आवयक नही ह यिद बचचा IDEA क भाग बी क अतगरत योगय पाया जाता ह और आप बचच दवारा पहली बार िवशष िशकषण और सबिधत सवाए ापत करन क िलए अपनी सहमित दत ह तो काररवाइयो क नतीज को लिबत रखत हए ःकल िडिःशकट ऐसी िवशष िशकषा और सबिधत सवाए दान करगा जो िववाद म शािमल नही ह (िजन पर आप और ःकल िडिःशकट दोनो ही सहमत ह) यिद राजकीय शकषिणक एजसी दवारा आयोिजत समिचत िबया सनवाई म सनवाई अिधकारी आपस सहमत ह िक ःकल का बदलाव उिचत ह तो उस बदलाव को आपक बचच क वतरमान शकषिणक बदलाव क रप म समझा जाना जररी ह जबिक आपका बचचा िकसी िनपकष समिचत िबया सनवाई अथवा अदालती कायरवाही का िनणरय आन तक ितकषा करगा

वकीलो क शलक 34 CFR sect300517 सामानय IDEA क भाग बी क तहत दायर की गई िकसी भी काररवाई या मामल म यिद आप जीतत ह तो नयायालय अपन िववकानसार खचोर क एक भाग क तौर पर आपको वकीलो क तकर सगत शलक भगतान िकए जान का आदश द सकता ह

IDEA क भाग बी क तहत दायर की गई िकसी काररवाई या मामल म नयायालय अपन िववकानसार खचोर क एक भाग क तौर पर जीतन वाल राजकीय शकषिणक एजसी या ःकल िडिःशकट को वकीलो क तकर सगत शलक का भगतान िकए जान का आदश द सकता ह िजसका भगतान आपक वकील दवारा िकया जाएगा यिद वह वकील (क) कोई ऐसी िशकायत या मकदमा दजर कराता ह िजस नयायालय िनरथरक अतकर सगत या िनराधार मानता ह या (ख) मकदमा ःपषटत िनरथरक अतकर सगत या िनराधार हो जान क बाद भी काननी काररवाई जारी रखता ह या

IDEA क भाग बी क तहत दायर की गई िकसी काररवाई या मामल म नयायालय अपन िववकानसार खचोर क एक भाग क तौर पर जीतन वाल राजकीय शकषिणक एजसी या ःकल िडिःशकट को वकीलो क तकर सगत शलक का भगतान िकए जान का आदश द सकता ह िजसका भगतान आप या आपक वकील को करना होगा यिद समिचत िबया सनवाई या बाद म काननी मकदम क िलए आपक अनरोध को


िकसी अनिचत उददय क िलए ःतत िकया गया हो जस िक परशान करना अनावयक िवलब करना या काररवाई या मामल क खचर को अनावयक रप स बढ़ाना

शलको क भगतान का आदश कोई नयायालय िनमनिलिखत ढग स वकीलो क तकर सगत शलको क भगतान का आदश द सकता ह

1 शलक उस समदाय जहा वह काररवाई या मामल की सनवाई शर हई म की गई सवाओ क कार एव गणवतता क िलए चिलत दरो पर आधािरत होन चािहए शलको क भगतान क आदश की गणना करन म िकसी बोनस या गणक का योग नही िकया जाना चािहए

2 समझौत क िलिखत ःताव क बाद दी गई सवाओ क िलए IDEA क भाग बी क तहत िकसी काररवाई या मामल म शलको क भगतान का आदश नही िदया जा सकता और सबिधत खचोर की ितपितर नही की जा सकती यिद

क ःताव दीवानी िबया क सघीय िनयमो क िनयम 68 दवारा िनिदरषट समय क भीतर िकया गया हो या समिचत िबया सनवाई अथवा राजय-ःतरीय समीकषा क मामल म काररवाई शर होन स 10 कलडर िदनो स अिधक पहल िकसी भी समय िकया गया हो

ख ःताव 10 कलडर िदनो क भीतर ःवीकार नही िकया जाता ह और ग नयायालय या शासकीय सनवाई अिधकारी यह पाता ह िक आप दवारा अतत ापत की

गई राहत आपक िलए समझौत क ःताव स अिधक अनकल नही ह इन ितबधो क बावजद आपको वकीलो क शलक तथा सबिधत खचोर क भगतान का

आदश िदया जा सकता ह यिद आप जीतत ह और आपन पयारपत उिचत आधारो पर समझौत क ःताव को खािरज िकया था

3 वयिकतक िशकषा कायरबम (आईईपी) टीम की िकसी बठक स सबिधत शलको क भगतान का आदश तब तक नही िदया जा सकता जब तक िक बठक िकसी शासकीय कायरवाही या नयायालयी काररवाई क पिरणामःवरप न हई हो समाधान िबया शीषरक क तहत विणरत ढग स समाधान बठक को शासकीय सनवाई या नयायालयी काररवाई क पिरणामःवरप आयोिजत बठक नही माना जाता और वकीलो क शलको क इन ावधानो क उददय क िलए भी इस शासकीय सनवाई या नयायालयी काररवाई नही माना जाता

नयायालय IDEA क भाग बी क अतगरत वकीलो क शलको की रािश को उपयकत कार स कम कर सकता ह यिद नयायालय यह पाता ह िक

1 आप या आपक वकील न काररवाई या सनवाई क दौरान िववाद क अितम समाधान को अतकर सगत ढग स िवलिबत िकया


2 अनय िःथितयो म भगतान क िलए आदिशत िकए जान वाल वकीलो क शलक तकर सगत रप स समान कौशल ितषठा और अनभव वाल वकीलो दवारा समान सवाओ क िलए समदाय म चिलत ित घटा दर स अतकर सगत रप स अिधक ह

3 वयय हआ समय और दी गई काननी सवाए काररवाई या सनवाई की कित को दखत ह ए अतयिधक थी या

4 आपका ितिनिधतव करन वाल वकील न ःकल िडिःशकट को समिचत िबया अनरोध सचना म समिचत िबया िशकायत शीषरक क तहत विणरत ढग स उपयकत सचना नही दान की

लिकन नयायालय शलको म कमी नही कर सकता ह यिद नयायालय यह पाता ह िक राजय या ःकल िडिःशकट न काररवाई या सनवाई क अितम समाधान को अतकर परक रप स िवलिबत िकया या IDEA क भाग बी क िबयागत सरकषातमक ावधानो क तहत कोई उललघन िकया गया

अशकतताओ वाल बचचो को अनशािसत करन क समय िबयाए

ःकल कमरचािरयो क अिधकार 34 CFR sect300530 तयक मामल क अनसार िनधाररण ःकल क कमरचारी यह िनधारिरत करत समय िकसी भी अनठी पिरिःथित पर तयक मामल क अनसार िवचार कर सकत ह िक अनशासन क सबध म िनमनिलिखत आवयकताओ क अनसार ःकल बदलना ऐस अशकतता वाल बचच क िलए उपयकत ह या नही िजसन ःकल की िवदयाथीर आचार सिहता का उललघन िकया ह सामानय जब तक व अशकतताओ क िबना बचचो क िवरदध भी ऐसी काररवाई करत ह तब तक ःकल क कमरचारी लगातार अिधकतम 10 ःकल िदवसो तक िवदयाथीर आचार सिहता का उललघन करन पर अशकतता वाल िकसी बचच को उसक वतरमान ःकल स हटाकर िकसी उपयकत अःथाई वकिलपक शकषिणक पिरवश म िकसी अनय पिरवश म या िनलबन म रख सकत ह ःकल कमरचारी उसी ःकली वषर म गलत आचरण की घटनाओ क िलए बचच को अिधकतम 10 ःकल िदवसो क िलए अितिरकत रप स िनकािसत करन का दड द सकत ह जब तक िक य िनकासन ःकल म पिरवतरन न हो (पिरभाषा क िलए नीच अनशासनातमक िनकासनो की वजह स ःकल म पिरवतरन दख)


अशकतता वाल िकसी बचच को एक ही ःकल वषर म कल 10 ःकल िदवसो क िलए एक बार अपन वतरमान ःकल स िनकािसत कर दसरी जगह भज िदए जान पर ःकल िडिःशकट को उस ःकल वषर म िकनही भी अगल िदनो क दौरान नीच सवाए उपशीषरक क अतगरत आवयक सीमा तक सवाए दान करनी होगी अितिरकत अिधकार यिद िवदयाथीर आचार सिहता का उललघन करन वाला आचरण बचच की अशकतता की अिभवयिकत नही था (नीच दख अिभवयिकत का िनधाररण) और अनशासिनक आधार पर िकया गया ःकल म पिरवतरन लगातार 10 ःकल िदवस स अिधक होगा तो ःकल क कमरचारी अशकतता वाल उस बचच पर अनशासिनक काररवाई उसी ढग स और उसी अविध क िलए लाग कर सकत ह िजस समय और अविध क िलए व िबना अशकतताओ वाल बचचो पर लाग होग िसवाय इसक िक ःकल को उस बचच को नीच सवाए क तहत विणरत सवाए दान करनी होगी बचच की आईईपी टीम ऐसी सवाओ क िलए अःथाई वकिलपक शकषिणक पिरवश का िनधाररण करगी सवाए बचच क वतरमान पिरवश स हटाए गए अशकतता वाल बचच को अवय दान की जान वाली सवाए अःथाई वकिलपक शकषिणक पिरवश म दान की जानी चािहए ःकल िडिःशकट क िलए कवल तभी उस ःकली वषर म 10 या कम ःकल िदवसो क िलए उसक वतरमान ःकल स िनकािसत अशकतता वाल बचच को सवाए दान करना आवयक ह यिद वह इसी कार िनकािसत िबना अशकतताओ वाल बचचो को सवाए दान करता ह बचच क वतरमान ःकल स 10 ःकल िदवसो स अिधक क िलए िनकािसत अशकतता वाल बचच और आचरण बचच की अशकतता की अिभवयिकत नही ह (अिभवयिकत का िनधाररण उपशीषरक दख) अथवा िजस िवशष पिरिःथतयो (िवशष पिरिःथतया उपशीषरक दख) म िनकािसत िकया गया ह को 1 शकषिणक सवाए (िनःशलक अनकल सावरजिनक िशकषा उपलबध) िमलती रहनी चािहए तािक बचचा

हालािक एक िभनन पिरवश म (जोिक अतिरम वकिलपक शकषिणक पिरवश हो सकता ह) सामानय िशकषा पाठयबम म भाग लता रह सक और बचच क आईईपी म तय िकए गए लआयो को परा करन की िदशा म गित करता रह सक और

2 उपयकत कार स एक कायारतमक आचरण आकलन और आचरण हःतकषप सवाए तथा सशोधन ापत कर िजनह आचरण सबधी उललघन को इस कार सबोिधत करन क िलए बनाया गया ह तािक ऐसा दबारा न हो

अशकतता वाल िकसी बचच को उसी ःकली वषर म उसक वतरमान ःकल स 10 ःकल िदवसो क िलए िनकािसत िकए जान क बाद और यिद वतरमान िनकासन लगातार 10 ःकल िदवसो या कम क िलए ह और यिद िनकासन ःकल म पिरवतरन (नीच पिरभाषा दख) नही ह तो ःकल कमरचारी बचच क कम


स कम एक िशकषक स परामशर करक यह तय करग िक बचच को िकस सीमा तक सवाए दन की आवयकता ह तािक वह सामानय िशकषा पाठयबम म भागीदारी करता रह सक हालािक एक िभनन पिरवश म और बचच क आईईपी म तय िकए गए लआयो को परा करन की िदशा म गित करता रह सक यिद िनकासन ःकल म पिरवतरन ह (नीच अनशासिनक िनकासनो क कारण ःकल म पिरवतरन शीषरक दख) तो बचच की आईईपी टीम यह िनधारिरत करती ह िक बचच को कौन -सी उपयकत सवाए दन की आवयकता ह तािक वह सामानय िशकषा पाठयबम म भागीदारी करता रह सक हालािक एक िभनन पिरवश म (जोिक अतिरम वकिलपक शकषिणक पिरवश हो सकता ह) और बचच क आईईपी म तय िकए गए लआयो को परा करन की िदशा म गित करता रह सक अिभवयिकत का िनधाररण िवदयाथीर आचार सिहता क उललघन (ऐस िनकासन क अितिरकत जो लगातार 10 ःकल िदवसो या कम क िलए ह तथा ःकल म पिरवतरन नही ह) क कारण अशकतता वाल िकसी बचच क ःकल म पिरवतरन क िकसी िनणरय क 10 ःकल िदवसो क भीतर ःकल िडिःशकट आप और आईईपी टीम क अनय ासिगक सदःयो (आप और ःकल िडिःशकट दवारा िनधारिरत) को िवदयाथीर की फाइल म सभी सबिधत सचनाओ की समीकषा करनी चािहए िजसम बचच की आईईपी िशकषको का कोई कषण और आपक दवारा दान की गई कोई भी ासिगक सचना शािमल ह तािक तय िकया जा सक िक 1 कया शनगत आचरण बचच की अशकतता क कारण हआ या इसस सीध और महतवपणर रप स

सबिधत था या 2 कया शनगत आचरण बचच की आईईपी को लाग करन म ःकल िडिःशकट की असफलता का सीधा

पिरणाम था यिद ःकल िडिःशकट आप और बचच की आईईपी टीम क ासिगक सदःय तय करत ह िक इनम स कोई भी शतर परी हई ह तो उस आचरण को बचच की अशकतता की एक अिभवयिकत माना जाए यिद ःकल िडिःशकट आप और बचच की आईईपी टीम क ासिगक सदःय तय करत ह िक शनगत आचरण आईईपी को लाग करन म ःकल िडिःशकट की असफलता का सीधा पिरणाम था तो ःकल िडिःशकट को उन किमयो का उपचार करन क िलए ततकाल कदम उठान चािहए इस बात का िनधाररण िक यह आचरण बचच की अशकतता की एक अिभवयिकत थी यिद ःकल िडिःशकट आपक और आईईपी टीम क ासिगक सदःयो दवारा यह तय िकया जाता ह िक यह आचरण बचच की अशकतता की एक अिभवयिकत थी तो आईईपी टीम को िनमन म स कोई कायर करना चािहए


1 एक कायारतमक आचरण आकलन जबिक ःकल िडिःशकट न उस आचरण क िलए पहल कोई कायारतमक आचरण आकलन न िकया हो िजसका पिरणाम ःकल क बदल जान क रप म हआ हो और बचच क िलए आचरण हःतकषप योजनाओ को लाग करना या

2 यिद कोई आचरण हःतकषप योजना पहल ही िवकिसत कर ली गई ह तो आचरण को सबोिधत करन क िलए आचरण हःतकषप योजना की समीकषा करना और आवयकतानसार इस सशोिधत करना

नीच िवशष पिरिःथितया उपशीषरक क अतगरत िकए गए वणरन को छोड़कर ःकल िडिःशकट को बचच को उस ःकल म वापस लना होगा िजसस बचच को िनकािसत िकया गया था जब तक िक आप और ःकल िडिःशकट म िकए पिरवतरन को आचरण हःतकषप योजना क एक भाग क रप म ःवीकार करन को सहमत न हो

िवशष पिरिःथितया आचरण चाह बचच की अशकतता की अिभवयिकत रही हो या नही पर ःकल क कमरचारी िकसी िवदयाथीर को उस िःथित म एक अःथाई वकिलपक शकषिणक पिरवश (बचच की आईईपी टीम दवारा िकए गए िनधाररण स) स 45 ःकल िदनो क िलए िनकािसत कर सकत ह यिद 1 वह राजकीय शकषिणक एजसी या िकसी ःकल िडिःशकट क नयाियक कषऽ क अतगरत अपन साथ कोई

हिथयार (नीच पिरभाषा दख) लाता हो या ःकल म ःकल पिरसर म या ःकल क समारोह क मौक पर कोई हिथयार रखता हो

2 वह राजकीय शकषिणक एजसी या िकसी ःकल िडिःशकट क नयाियक कषऽ क अतगरत ःकल म ःकल पिरसर म या ःकल क िकसी समारोह क मौक पर जान -बझकर अवध नशीली दवाए (नीच पिरभाषा दख) अपन पास रखता हो या उनका योग करता हो या िकसी िनयिऽत पदाथर (नीच पिरभाषा दख) की िबबी करता हो या िबबी का चार करता हो या

3 उसन राजकीय शकषिणक एजसी या िकसी ःकल िडिःशकट क नयाियक कषऽ क अतगरत ःकल म ःकल पिरसर म या ःकल क िकसी समारोह क मौक पर िकसी अनय वयिकत पर गभीर शारीिरक हार (नीच पिरभाषा दख) िकया हो

पिरभाषाए िनयिऽत पदाथर का अथर िकसी ऐसी नशीली दवा या अनय पदाथर स ह िजस िनयिऽत पदाथर अिधिनयम (21 USC 812(c)) क अनचछद 202(c) म अनसिचयो I] II] III] IV या V क अतगरत िचिनहत िकया गया हो अवध नशीली दवा का अथर एक िनयिऽत पदाथर ह लिकन इसम काननी ढग स रखन या लाइससशदा ःवाःथय दखरख करन वाल पशवर कमीर क पयरवकषण म योग करन या काननी ढग स रखन या िकसी


अनय अिधकारी या उस अिधिनयम या सघीय िवधान क िकसी भी अनय ावधान क मातहत योग िकए जान वाल िनयिऽत पदाथर शािमल नही होत गभीर शारीिरक चोट का अथर अमिरकी सिवधान क शीषरक 18 क अनचछद 1365 क उपअनचछद (h) क परामाफ (3) क अतगरत िदए पद गभीर शारीिरक चोट स ह हिथयार का अथर अमिरकी सिवधान क शीषरक 18 क अनचछद 930 क थम उपअनचछद (g) क परामाफ (2) क अतगरत िदए खतरनाक हिथयारो स ह अिधसचना िजस ितिथ पर यह िवदयाथीर आचार सिहता क उललघन क कारण बचच का ऐसा िनकासन करन का िनणरय लता ह जो िक ःकल का पिरवतरन ह ःकल िजल को आपको िनणरय की सचना दनी होगी और आपको िबयातमक सरकषा ावधानो की सचना दनी होगी

अनशासिनक िनकासनो क कारण ःकल म पिरवतरन 34 CFR sect300536 अशकतता वाल आपक बचच का आपक बचच क वतरमान शकषिणक ःकल स िनकासन एक ःकल म पिरवतरन ह यिद

1 िनकासन लगातार 10 ःकल िदवसो स अिधक क िलए ह या 2 आपक बचच को िनकासनो की एक शखला का भागी बनाया गया ह िजनका एक ितमान ह कयोिक

क िनकासनो की शखला का कल योग एक ःकल वषर म 10 ःकल िदवसो स अिधक ह ख आपक बचच का आचरण काफी हद तक उन िपछली घटनाओ म बचच क आचरण जसा ही ह िजनक पिरणामःवरप िनकासनो की शखला हई

ग ऐस अितिरकत कारक जस िक तयक िनकासन की लबाई बचच क िनकासन का कल समय और एक िनकासन स दसर िनकासन की नजदीकी

िनकासनो का कोई ितमान ःकल म पिरवतरन ह या नही यह ःकल िडिःशकट दवारा तयक मामल क आधार पर िनधारिरत िकया जाता ह और यिद इस चनौती दी जाती ह तो समिचत िबया तथा नयाियक सनवाइयो क जिरए इसकी समीकषा की जा सकती ह


पिरवश का िनधाररण 34 CFR sect 300531 वयिकतक िशकषा कायरबम (आईईपी) टीम को उन िनकासनो क िलए जो ःकल म पिरवतरन ह तथा उपशीषरको अितिरकत अिधकार तथा िवशष पिरिःथितया क अतगरत िनकासन ह क िलए अःथाई वकिलपक शकषिणक पिरवश का िनधाररण करती ह

अपील 34 CFR sect 300532 सामानय आप समिचत िबया सनवाई का अनरोध करन क िलए समिचत िबया िशकायत (शीषरक समिचत िबया िशकायत िबयाए दख) दजर करा सकत ह यिद आप िनमनिलिखत स असहमत ह

1 इन अनशासिनक ावधानो क तहत ःकल म पिरवतरन क सबध म िकया गया कोई भी िनणरय या 2 ऊपर विणरत अिभवयिकत िनधाररण

ःकल िडिःशकट समिचत िबया सनवाई क अनरोध क िलए समिचत िबया िशकायत (ऊपर दख) दजर करा सकता ह यिद उसका मानना ह िक बचच का वतरमान ःकल बनाए रखन क पिरणामःवरप बचच को या दसरो को चोट पहचन की काफी सभावना ह

सनवाई अिधकारी क अिधकार उप-शीषरक िनपकष सनवाई अिधकारी क तहत विणरत आवयकताओ को परा करन वाल सनवाई अिधकारी को समिचत िबया सनवाई का सचालन करक िनणरय दना चािहए सनवाई अिधकारी

1 अशकतता वाल आपक बचच को उस ःकल म वापस भज सकता ह जहा स आपक बचच को िनकािसत िकया गया था यिद सनवाई अिधकारी यह तय करता ह िक िनकासन ःकल कमरचािरयो क अिधकार शीषरक क तहत विणरत आवयकताओ का उललघन था या आपक बचच का आचरण आपक बचच की अशकतता की एक अिभवयिकत था या

2 अशकतता वाल आपक बचच क ःकल म पिरवतरन कर अिधकतम 45 ःकल िदवसो तक िकसी उपयकत अःथाई वकिलपक शकषिणक पिरवश म भजन का आदश द सकता ह यिद सनवाई


अिधकारी यह तय करता ह िक आपक बचच क वतरमान ःकल क पिरणामःवरप आपक बचच या दसरो को चोट पहचन की काफी सभावना ह

यिद ःकल िजल का मानना ह िक आपक बचच को मल ःकल म वापस भजन क पिरणामःवरप आपक बचच या दसरो को चोट पहचन की काफी सभावना ह तो इन सनवाई िबयाओ को दोहराया जा सकता ह

जब भी आप या ःकल िडिःशकट ऐसी सनवाई क अनरोध क िलए समिचत िबया िशकायत दजर करात ह तो सनवाई आयोिजत की जानी चािहए जो शीषरको समिचत िबया िशकायत िबयाए समिचत िबया िशकायतो पर सनवाई क तहत विणरत आवयकताओ को परा करती ह िसवाय िनमनिलिखत क

1 राजकीय शकषिणक एजसी या ःकल िडिःशकट को तविरत समिचत िबया सनवाई की वयवःथा करनी चािहए जो सनवाई क अनरोध की ितिथ क 20 ःकल िदवसो क भीतर हो और इसक पिरणामःवरप सनवाई क बाद 10 ःकल िदवसो क भीतर िनधाररण हो जाए

2 जब तक िक आप और ःकल िडिःशकट बठक न करन क िलए िलिखत रप म सहमत न हो जाए या मधयःथता क िलए सहमत न हो तब तक समिचत िबया सनवाई की सचना ापत करन क सात कलडर िदनो क भीतर समाधान बठक होनी चािहए समिचत िबया िशकायत ापत होन क 15 कलडर िदनो क भीतर सनवाई शर होनी चािहए बशतर िक दोनो पकषो क िलए सतोषजनक रप स मामल का समाधान न कर िलया गया हो

3 कोई राजय तविरत समिचत िबया सनवाइयो क िलए अनय समिचत िबया सनवाइयो हत इसक दवारा ःथािपत िबयागत िनयमो स िभनन िबयागत िनयम ःथािपत कर सकता ह लिकन समय-सीमा क अितिरकत उन िनयमो को इस दःतावज म समिचत िबया सनवाइयो क िनयमो क साथ सगत होना चािहए

आप अथवा ःकल िडिःशकट तविरत समिचत िबया सनवाई म िकए गए िनणरय क िवरदध उसी कार स अपील कर सकत ह िजस कार व अनय समिचत िबया सनवाइयो क िनणरयो क िवरदध अपील करग (ऊपर दख अपील)

अपीलो क दौरान ःकल का पिरवतरन 34 CFR sect300533 जब ऊपर विणरत ढग स आपन या ःकल िडिःशकट न अनशासिनक मामलो क सबध म समिचत िबया िशकायत दजर कराई हो तो आपक बचच को (जब तक िक आप और राजकीय शकषिणक एजसी या ःकल िडिःशकट अनय कार स सहमत न हो) सनवाई अिधकारी क िनणरय तक या शीषरक ःकल


कमरचािरयो क अिधकार क अतगरत िकए ावधानो तथा विणरत ढग स िनकासन की समयाविध परी होन तक जो भी पहल हो अःथाई वकिलपक शकषिणक पिरवश म रहना चािहए

अब तक िवशष िशकषा और सबिधत सवाओ क िलए योगय न होन वाल बचचो क िलए सरकषा 34 CFR sect300534 सामानय यिद आपक बचच को िवशष िशकषा तथा सबिधत सवाओ क िलए योगय नही िनधारिरत िकया गया ह और वह िवदयाथीर आचार सिहता का उललघन करता ह लिकन ःकल िडिःशकट को अनशासिनक काररवाई का आधार बनन वाल आचरण क घिटत होन स पहल यह जानकारी थी (जसा िक नीच िनधारिरत िकया गया ह) िक आपका बचचा अशकतताओ वाला बचचा ह तो आपका बचचा इस सचना म विणरत िकसी भी सरकषा की माग कर सकता ह

अनशासिनक मामलो क िलए जानकारी का आधार िकसी ःकल िडिःषकट को ऐसी िःथित म यह जानकारी ापत होना माना जाएगा िक आपका बचचा अशकतताओ वाला बचचा ह यिद अनशासिनक काररवाई का आधार बनन वाला आचरण घिटत होन स पहल

1 आपन उपयकत शकषिणक एजसी क पयरवकषण या शासकीय कमरचािरयो स या अपन बचच क िशकषक स िलिखत रप म यह िचता वयकत की थी िक आपक बचच को िवशष िशकषा और सबिधत सवाओ की आवयकता ह

2 आपन IDEA क भाग बी क अतगरत िवशष िशकषा और सबिधत सवाओ की योगयता क सबध म मलयाकन का अनरोध िकया था या

3 आपक बचच क िशकषक या ःकल िडिःशकट क अनय कमरचािरयो न बचच दवारा दिशरत आचरण क िकसी ढरर क बार म सीध ःकल िडिःशकट क िवशष िशकषा िनदशक स या ःकल िडिःशकट क अनय पयरवकषण कमरचािरयो स िचता वयकत की थी

अपवाद ःकल िडिःशकट को यह जानकारी नही होना माना जाएगा यिद

1 आपन बचच क मलयाकन की अनमित नही दी ह या िवशष िशकषा सवाओ स इकार िकया ह या


2 आपक बचच का मलयाकन िकया गया ह और यह िनधारिरत िकया गया ह िक वह IDEA क भाग बी क अतगरत अशकतता वाला बचचा नही ह

यिद जानकारी का कोई आधार नही ह तो लाग होन वाली शतर यिद आपक बचच क िवरदध अनशासिनक उपाय अपनान स पहल िकसी ःकल िजल को यह जानकारी नही ह िक वह आपका बचचा अशकतताओ वाला बचचा ह जसा िक ऊपर उप-शीषरको अनशासिनक मामलो क िलए जानकारी का आधार और अपवाद म वणरन िकया गया ह तो आपक बचच पर ऐस अनशासिनक उपाय लाग िकए जा सकत ह जो तलनीय आचरणो म सलगन िबना अशकतताओ वाल बचचो पर लाग होत ह लिकन यिद िजस समयाविध म आपक बचच पर अनशासिनक उपाय लाग िकए गए ह उस दौरान आपक बचच क मलयाकन का अनरोध िकया जाता ह तो मलयाकन तविरत ढग स िकया जाना चािहए

जब तक मलयाकन परा नही हो जाता तब तक आपक बचच को ःकल अिधकािरयो दवारा िनधारिरत शकषिणक पिरवश म रहना चािहए िजसम शकषिणक सवाओ क िबना िनलबन या िनकासन शािमल ह

यिद आपक बचच को ःकल िडिःशकट दवारा सचािलत मलयाकन स ापत सचना और आपक दवारा दी गई सचना क आधार पर अशकतता वाला बचचा िनधारिरत िकया जाता ह तो ःकल िडिःशकट को IDEA क भाग बी क अनसार िवशष िशकषा तथा सबिधत सवाए दान करनी चािहए िजनम ऊपर विणरत अनशासिनक आवयकताए शािमल ह

कानन वतरन तथा काननी अिधकािरयो क समकष मामल को पश करना और उनक दवारा उठाए गए कदम 34 CFR sect300535 IDEA क भाग बी म यह नही कहा गया ह िक

1 एजसी िकसी अशकत बचच दवारा िकए गए अपराध की िरपोटर उपयकत अिधकािरयो को न कर या 2 राजकीय कानन वतरन अिधकारी िकसी अशकत बचच दवारा अपराध िकए जान पर सघीय तथा

राजकीय कानन को लाग करन म अपनी िज़ममवािरयो को न िनभाए


अिभलखो का षण

यिद ःकल िडिःशकट िकसी अशकत बचच दवारा िकए गए अपराध क बार म िरपोटर दजर करता ह तो ःकल िडिःशकट को

1 यह सिनशचत करना होगा िक बचच क िवशष िशकषा और अनशासन सबधी अिभलख कवल उन अिधकािरयो क पास भज जाए िजनक समकष एजसी न अपराध की िरपोटर दजर की और

2 बचच की िवशष िशकषा और अनशासन सबधी अिभलखो की कवल वही ितया भजन की अनमित ह िजनका भजना पािरवािरक शकषिणक अिधकारो और िनजता अिधिनयम (एफईआरपीए) क अधीन अधीकत ह

सावरजिनक खचर पर बचच को एकपकषीय रप स माता-िपता दवारा ाइवट ःकल म भज जान की आवयकताए

सामानय 34 CFR sect300148

IDEA क भाग बी म ःकल िडिःशकट पर यह आवयकता नही डाली गई ह िक वह िकसी ाईवट ःकल या सःथा म आपक अशकत बचच की िशकषा िजसम िवशष िशकषा और सबिधत सवाए भी शािमल ह का आिथरक बोझ उठाए अगर ःकल िडिःशकट न आपक बचच को उपयकत िनशलक सावरजिनक िशकषा (एफएपीई) उपलबध कराई ह पर इसक बावजद आप अपन बचच को िकसी ाईवट ःकल या सःथा म डालना चाहत ह दरअसल िजस ःकल िडिःशकट म वह ाइवट ःकल िःथत ह उस ःकल िडिःशकट को आवयक ह िक वह आपक बचच का नाम भाग बी म सबोिधत जनसखया सची म शािमल कर यहा हम उन बचचो क बार म िज़ब कर रह ह िजनक अिभभावको न उनह 34 CFR sectsect300131 स लकर 300144 क बधो क अतगरत ाइवट ःकल म डाला ह

ाइवट ःकल म डालन की ितपितर यिद इसस पहल आपक बचच को िकसी ःकल िडिःशकट क ािधकार म िवशष िशकषा और अनय सबिधत सवाए िमला करती थी और आप ःकल िडिःशकट की सःतित या सहमित क अभाव म अपन बचच का नाम िकसी ाइवट ीःकल ाथिमक ःकल या माधयिमक ःकल म िलखवा दत ह तो यह सभव ह िक कोई नयायालय या सनवाई अिधकारी इस दािखल क िलए एजसी को ितपितर क खचर दन पर बाधय कर अगर नयायालय या सनवाई अिधकारी न पाया िक एजसी न इस दािखल स पहल ठीक समय पर आपक बचच को उपयकत िनशलक सावरजिनक िशकषा (एफएपीई) उपलबध नही कराई और यह िक बचच को ाइवट ःकल म डालना उिचत था यह सभव ह िक नयायालय या सनवाई अिधकारी आप दवारा िकए गए


दािखल को उिचत समझ ऐसी पिरिःथित म भी जब वह दािखला राजकीय शकषिणक एजसी तथा ःकल िडिःशकटो पर लाग िकए जान वाल शकषिणक मानदडो की आवयकताओ की आपितर न कर सक

ितपितर की सीमाए

उपरोकत अनचछद म विणरत ितपितर क खचर कम या इकार िकए जा सकत ह 1 यिद (क) अपन बचच को पिबलक ःकल स हटान स पहल आपन सबस हाल वाली वयिकतक

िशकषण (आईईपी) बठक म आईईपी टीम को यह नही बता िदया िक आप ःकल िडिःशकट दवारा आपक बचच क िलए ःतािवत एफएपीई की वयवःथा को ःवीकार नही कर रह ह इस बठक म अपनी िचताओ को कट नही िकया और यह नही बताया िक आप अपन बचच को सावरजिनक खचर पर ाइवट ःकल भजन क बार म सोच रह ह या (ख) अपन बचच को पिबलक ःकल स हटान स कम क कम 10 कायर िदवस (इसम कायर िदवस पर घटन वाली छिटटया भी शािमल होगी) पहल आपन इस जानकारी की िलिखत सचना ःकल िडिःशकट को नही दी

2 यिद अपन बचच को पिबलक ःकल म स हटान स पहल ःकल िडिःशकट न आपको एक िलिखत सचना दी हो िजसम उसन आपक बचच का मलयाकन करन का इरादा वयकत िकया हो (इस सदभर म मलयाकन का लआय उिचत और तकर सगत होना चािहए) परनत आपन अपन बचच को उपलबध नही कराया या

3 िकसी नयायालय न पाया िक आपन जो िकया वह अनिचत था

िफर भी ितपितर क खचर 1 सचना न िदए जान पर भी कम या मना नही िकए जा सकत यिद (क) ःकल न आपको सचना

भजन नही िदया (ख) जसा िक ऊपर बताया गया ह सचना भजन की आपकी िजममवारी क बार म आपको कोई सचना नही िमली थी या (ग) उपरोकत आवयकताओ का अनपालन हािसल करन म आपक बचच को शारीिरक चोट पहचन की सभावना थी और

2 कम या इकार नही िकए जा सकत यिद नयायालय या सनवाई अिधकारी क िववकानसार माता-िपता न आवयक सचना इसिलए नही दी चिक (क) माता-िपता अनपढ़ ह या अमज़ी म िलख नही सकत या (ख) उपरोकत आवयकताओ का अनपालन हािसल करन म आपक बचच को गभीर भावनातमक चोट पहचन की सभावना थी


आपक िबयागत सरकषा उपायो क बार म अितिरकत जानकािरया िनमनिलिखत स सपकर करन पर ापत की जा सकती ह

Missouri Department of Elementary and Secondary Education (िमज़ोरी ाथिमक व माधयिमक िशकषा िवभाग)

Compliance Section (अनपालन भाग) टिलफ़ोन 573-751-0699

फ़कस 573-526-5946

टीडीडी 1-800-735-2966

Missouri Parents Act (िमज़ोरी माता-िपता अिधिनयम यािन MPACT) टिलफ़ोन 816-531-7070

फ़कस 816-531-4777

टीडीडी ःवर 1-800-743-7634

अगःत 2009 िमज़ोरी ाथिमक व माधयिमक िशकषा िवभाग

जान ल िक ाथिमक व माधयिमक िशकषा िवभाग अपन कायरबमो और िबयािविधयो म जाित रग मल राषटरीयता िलग अशकतता या आय क आधार पर भद-भाव नही करता ह िवभाग क बार म सवाल होन पर Jefferson State Office Building

Title IX Coordinator 5th Floor 205 Jefferson Street Jefferson City MO 65102-0480 या टिलफ़ोन नबर 573-751-9619 पर सपकर कर िवभाग कायरबमो तथा िवभाग सवाए गितिविधया तथा सिवधाए जो अशकत वयिकतयो क पहच म तथा योग करन योगय हो क बार म सवाल होन पर Jefferson State Office Building Civil Rights Compliance (Title VITitle

IX504ADAAge Act) 5th Floor 205 Jefferson Street Jefferson City Missouri 65102-0480 टिलफ़ोन नबर 573-526-

4757 अथवा Relay Missouri (800) 735-2966 पर सपकर कर

भाग बी िबयागत सरकषा उपायो की सचना ii

राजकीय िशकायत की िबयाए 16

समिचत िबया सनवाई िशकायत और राजकीय िशकायत की िबयाओ क बीच अतर 16

राजकीय िबया िशकायतो का अगीकरण 16

नयनतम राजकीय िशकायत िबयाए 17

राजकीय िशकायत दजर कराना 19

समिचत िबया िशकायत की िबयाए 20

समिचत िबया िशकायत दजर कराना 20

समिचत िबया िशकायत 21

मॉडल पऽ 23

मधयःथता 23

समाधान िबया 26

समिचत िबया िशकायतो पर सनवाईया 28

िनपकष समिचत िबया सनवाई 28

सनवाई क अिधकार 30

सनवाई क िनणरय 31

अपील 32

िनणरय का अितम होना अपील िनपकष समीकषा 32

सनवाईयो और समीकषाओ की समय-सीमाए तथा सिवधा 32

दीवानी काररवाइया िजनम इन काररवाइयो को दायर करन की समयाविध शािमल ह 33

समिचत िबया िशकायत और सनवाई क लिबत रहन क दौरान बचच का ःकल बदलना 34

वकीलो क शलक 35

अशकतताओ वाल बचचो को अनशािसत करन क समय िबयाए 37

ःकल कमरचािरयो क अिधकार 37

अनशासिनक िनकासनो क कारण ःकल म पिरवतरन 41

पिरवश का िनधाररण 42

अपील 42

अपीलो क दौरान ःकल का पिरवतरन 43

अब तक िवशष िशकषा और सबिधत सवाओ क िलए योगय न होन वाल बचचो क िलए सरकषा 44

कानन वतरन तथा काननी अिधकािरयो क समकष मामल को पश करना और उनक दवारा उठाए गए कदम 45

सावरजिनक खचर पर बचच को एकपकषीय रप स माता-िपता दवारा ाइवट ःकल म भज जान की आवयकताए 46

सामानय 46






























सहमित



















































































































































































PO Box 480




































PO Box 480


फ़कस (573) 526-4404



































अपील




























































































































फ़कस 573-526-5946

टीडीडी 1-800-735-2966


फ़कस 816-531-4777

टीडीडी ःवर 1-800-743-7634



































सहमित



















































































































































































PO Box 480




































PO Box 480


फ़कस (573) 526-4404



































अपील




























































































































फ़कस 573-526-5946

टीडीडी 1-800-735-2966


फ़कस 816-531-4777

टीडीडी ःवर 1-800-743-7634



















































































































































































PO Box 480




































PO Box 480


फ़कस (573) 526-4404



































अपील




























































































































फ़कस 573-526-5946

टीडीडी 1-800-735-2966


फ़कस 816-531-4777

टीडीडी ःवर 1-800-743-7634




































PO Box 480


फ़कस (573) 526-4404



































अपील




























































































































फ़कस 573-526-5946

टीडीडी 1-800-735-2966


फ़कस 816-531-4777

टीडीडी ःवर 1-800-743-7634
































अपील




























































































































फ़कस 573-526-5946

टीडीडी 1-800-735-2966


फ़कस 816-531-4777

टीडीडी ःवर 1-800-743-7634




























































































































फ़कस 573-526-5946

टीडीडी 1-800-735-2966


फ़कस 816-531-4777

टीडीडी ःवर 1-800-743-7634






ूिबयागत सुरक्षा उपायों की सूचना · 1....

Documents