ルチームの新車発表会。小さな4つの前輪を装備した異色のマ …...のo...
TRANSCRIPT
![Page 1: ルチームの新車発表会。小さな4つの前輪を装備した異色のマ …...のO 剛X< 《①山 ∽山.S S毒⊃uouS 小壷-c山二田-① -剛〇回 .uOpu①>こ⑲>三〇三](https://reader036.vdocuments.in/reader036/viewer/2022071413/610a68546812ed1e080036a6/html5/thumbnails/1.jpg)
inSeptember1975,attheHeathrowHotelin」°nd°∩,CroWdsofpeopIe
Clustered aroundthe presentatiOnOf[eamlyrre=’snew machineand
gazedinaweatwhatiaybeforethem.Thismachine,designedbyDerekGardnerand referredto as“Prpject34’’,featured6wheeis and em-
PIoyedaFordCosworthDFVengine,Astw°IargefrontwheeIsonanF「
machinebecomesourcesof皿anddrag,theconceptofthely巾dlP34
WaStOemPi°y4smal=IOnttiresforheightenedaer°dynamic perfor-
mance,HavingatotaIof6tiresaIsoensuredmoreroad-tO-tirec○ntact
areaf°rbettercomeringandbrakingperformance.Thelyr肥11P34``Six
WheeIer"madeitsracedebutinthe1976SpainGPDriversJ.Scheckterand P Depaiiier t°Ok a one-twO finish at the Sweden Grand Prix,
Scheckter c○mpIeted the season ranking3rd pIacein the Drivers,
ImSeptember1975d「さngtensichim Heathr°WHoteiin London Men-
SChenmengenumdieVdrsteilungdesneuen Boiidenvom巾eamlyrreIt
undstarrtenstaunendaufdas,WaSVOrihnenstand.DieserBoIide,kon-
St叫iert v°n Derek Gardner der unter der Bezeichnung“Projekt34’’
gefuhrtwurde,wies6Raderaufundb。SaBeinen FordCosworth DFVMotol:DazweIgr。BeVordem前en an F「-Boliden Auftrieb und Wider-
Standverursachenkemen,WardasKonzeptdeslynellP34dielfenMen-dungvonvierkleinenVordeneifen,umdieaerodynamischenWertezuVerbessem.DasVo巾andenseinvoninsgesamt6R急dems°rgteauCh佃r
eine gr6Bere Kontak馴ache zwischen Reifen und Fah心a11n,WOdurch
SichdasKurven-undBremsve巾a競enverbesserte.DerlyrreliP34“Six
Wheeier"gabbeimSpanischenGP1976seinRenndeb龍.DieFahrerJ,
ScheckterundPDepa"ierscha惟enbeimGrandPrixinSchwedeneinen
Enseptembre1975unefou看esepressaitailHeathrowHotelさL°ndres
POurlapresentationdelanouve=eF「du巾eamlyneii.-fousiesvisiteurs
ctaientt「essurprisdecequ’航eavaientdevantlesyeux,Cettevoiture,
dessin6eparDerekGardnerd6signee``Project34’’equiP台ed’unmoteur
FordCosworthDFV6taitdoteedesixroues.Lesdeuxrouesavanthabi-
tueiiesg6n6ranttratn6eetportance,leconceptdeIalyrrelIP34etait
d,u軸serquatre petites roues avant p°urOPtimiserl,aerodynamIque.
Lessixpneusprocuraient6gaiementunesurfacedec○ntactpIusim-
PO直anteaveclapisteetenconsequenceunemeiiIeuretenuederoute
envirageetunfreinagepiuse仰CaCe,LalylTe=P34“SixWheeier"(“Six
Roues’りeffectuasesd6butsi°rsduG則ldPrixd,Espagne1976.Lespi-
iotesJ.ScheckteretPDepailIerprirentiesdeuxpremierespIacesdu
1975年9月、ロンドンのヒースロー・ホテルで行われたタイレ
ルチームの新車発表会。小さな4つの前輪を装備した異色のマシンを目の当たりにして、詰めかけた人々は驚愕を隠しきれません
でした。このマシンこそプロジェクト34と名付けられた自信作、
タイレルP34たったのです。当時、Flマシンのほとんどはフォー
ド・コスワースDFVエンジンを搭載していました。それだけに、
各チームのデザイナーは斬新なアイデアをマシンに盛り込むことで優位に立とうと試行錯誤を重ねていたのです。そんな中、タイレルのデザイナー、デレック・ガードナーが生みだしたのが6輪
車でした。大きな空気抵抗となる前輪を小径化し、しかも接地面積を確保するために4輪とすることで、コーナリング性能とブレーキング性能の向上を狙ったのです。タイレルP34は1976年の第4
戦スペインGPから実戦に投入。スウェーデンGPではJ.シェクター
が優勝、P.デパイユが2位を獲得するなど活躍を見せ、シェクター0402◎2002丁AMiYA
Standings,Whilelyrreilt00k3rd placeintheConstructors’standings.
The1977seasonmarkedachangeindrive「SfromSchecktertoRonnie
Peterson,aSWeIiasachangeinthemainsponsorfromEしFtoFirstNa-
tionaiCityBa=k.Aithoughachangein.cowIingdesigntofu旧engine
C°Wiingwasmade,thehalf-enginec○WllngWaSre-emPIoyedatSpain,
Monaco,and BeIgium fo「Perfomance comparison.Despitethefact
thatatirewarwith MicheiinforcedGoodyeartonegIectdevei°Pment
On thelyi「e=P34’sfrontwheels,Depal=erfinished3巾atJapan and
SouthA師ca,andcamein2ndattheCanadaG巳Petersonfinished3rd
atBeIgium.The丁yrreiiP34wastogodowninpagesofF「historyasthe
firstandthelastsix-WheeiF「machine.
Zieieiniauf an eins und zwei.Scheckter beendete die Rennsaison auf
Platz3inderFahrervertung,WObei丁yiTellden3PiatzinderKonst田k-
teu「SWertung eimahm.DieSaison1977brachtesowohieinen Fahrer-
WeChseivonScheckteraufRonnie PetersonaIsauch den WbchseIdesHauptsponsorsvonELFzurFirstNationaiCityBank.0bwohldieVerklei-dungskonst田kti°naufeineVoIIverkleidungdesMotorsge為nder[wurde,
VerWendetemaninSpanien,Monacound BeIgienwiederdieHalbver-kleidung,umdleLeistungbesservergIeichenzukennen,ltotzderlatsa-
Che,dasseinReifenkriegmitMicheiinGo°dyeardazuzwang,dieWeiter-
entwicklungderVorder鴨居endeslyITeliP34einzusteIien,kamDepa川er
inJapan und SOdafrikaaIs D請terein,beimGPvon Kanadasogarais
ZweiteI;PetersonwurdeinBeigienDritter.DerlyneliP34soilteinF「-Ge-
SChichtealsderersteundletzteF「SechsradboIideeingehen.
GPdeSuede,Schecktertemina3chtoduChampIOmatdesPiIoteset
fy eli3e'nOduChampionnatdesConstructeurs.Lasaison1977futmar-qu6eparl’alTiv6edeRonniePetersonaIaplacedeScheckteretceiie
d’un nouveau sponsor principaI,FiISt NationalCity Bank rempIapant
EしEMaIg「さi’adoptiond,unnouveaucapotint6graIdumoteutledemi-
CaPOtinitiaIf山白さ-utiliseenEspagne,aMonacoetenBelgiquepouref-
fectuerdesessaiscompalatifsdeperfomances.Maig「eIefaltque“ia
gueIl.edespneus’’avecMicheIinforeeGoodyearanegiigerled6veiop-
PementdespneusavantdeialyrreIiP34,DepaI=ertermina3ら間auJa-
POnetenAfriqueduSudetpritIa2chopiaceauCanada.Petersonfinit3chleenBeIgique.LalyrreIiP34resteradansi’histoifecommeIapremiere
etuniqueFomule「asixroues.
はドライバーズランキング3位、タイレルもコンストラクターズ
3位の好成績を残したのです。翌1977年はシェクタ一に変わってロ二一・ピーターソンが加入。エンジン部分までカバーしたフル
カウルが採用され、メインスポンサーにファーストナショナルシ
ティ銀行を迎えてブルーとホワイトのツートーンカラーとなりいっ
そうの活躍が期待されました。ところが、ミシュランが新たに参
戦したことでグッドイヤーとのタイヤ戦争が勃発。タイレルP34のためだけの前輪の開発が進まないという苦境に立たされたので
す。それでも様々の改良を施し、スペイン、モナコ、ベルギーGPなどでは空力の比較のために前年のカウルに戻して出走し奮戦。デパイユが南アフリカ、日本GPで3位、カナダGPで2位を獲得し、ピーターソンもベルギーGPで3位に入賞したのです。わずかに2シー
ズンの参戦だったにもかかわらず、タイレルP34は最初で最後の
6輪マシンとしてFlの歴史に確かな1ぺ-ジを加えたのです。
1052524
![Page 2: ルチームの新車発表会。小さな4つの前輪を装備した異色のマ …...のO 剛X< 《①山 ∽山.S S毒⊃uouS 小壷-c山二田-① -剛〇回 .uOpu①>こ⑲>三〇三](https://reader036.vdocuments.in/reader036/viewer/2022071413/610a68546812ed1e080036a6/html5/thumbnails/2.jpg)
●このキットは組み立てモデルです。作る前に必ず説明書を最後までお読みください。また小学生などの低年齢の方が組み立てる時は、保護者の方もお読みください。●接着剤や塗料は、必ずプラスチック用をお使いください。(別売)●メッキ部品を接着する際は、必ず接着面のメッキをはがしてください。
●Read carefu=yandfuiiyunderstandthein-
St田ctionsbef°reCOmmenC-ngaSSembly,Asu-
Pe面singaduitshouidaIsoreadtheinst田Ctions
ifachiidassembiesthemodel.
●RemovepIatingfr°mareaStObecemented,
●BevorSiemitdemZusammenbaubeginnen,
SOlltenSieaiieAnweiSungengeIesen undver-Standen haben.Fa=s ein Kind das M°dell zu-
Sammenbaut,S°ilte ein beaufsichtIgender Er-
WaChsenerdieBauanIeitungebenfa=sgelesen
haben.
●An den KIebestellen muB die Chromschicht
abgeschabtwerden.
●BieniireetassimileriesInStruCti°nSaVantde
COmmenCeri’assemblage,La constmction du
m°deie parun enfantdoits’effectuersousla
SurveiIIanced’unadulte,
●Enieverie rev6tement chrom6des paritsa
encoiier
●用意する工具●-fooisrecommended
●Ben6tigtesWerkzeug
●OutliIagen6cessaire
接曽剤(プラスチック用)Cement
Kleber
Coiie
ニッパー
Sidecutters
Seitenschneider
PlnCec○uPante
ナイフ
態誌面∃ピンセットーIiveezeIS
Pinzette
器ニス唐PinVise〈1mmd副bit)
Schraubstock(1mmSOutiapercer(1mmde
ドライバー(小) はさみScrewdriver〈smali) Scissors
Schraubenzieher(klein)SchereT°umeViS(Petit) Ciseaux
●塗装指示のマークです。タミヤカラーのカラーナンバーで指示しました。
ThiS mark denotes numbers forfamiya Paint
COI°喝.
TS-15●フルーIBlue/B!au/Bleu
TS-26Oピュアーホワイト/Purewhite/GianzWeiB/
BIancpur
X-1 ●ブラック/BIacklSchwarz/Noir
X-4 ●フルー/Biue/Blau/Bleu
X-5 ●クリーン/Green/GrtIn/Vert
X-7 ●レッド/Red/R°t/Rouge
X-8 ●レモンイエロー/しemonyeiiow/ZitronengeIb
/Jaunecitron
X-1O ●ガンメタル/Gunmetal/Meta=-Grau/Gns'
acier
X-11●クロームシルノ+-1Chromesilve「/Chrom-
Siiber/A】uminiumchrom6
X-12 ●コ÷ルドリーフ/G°Idleaf/GoldGlanzend/
Do「e
X-18 ●セミグロスブラック/Semiglossbiack/
SeidengianzSchwarz/Noirsatjn色
XF-1●フラットブラック/Fiatbiack/MattSchwaIZ
/N°irmat
XF-2 ●フラットホワイト/Fiatwhite/MattWeiB/
Biancmat
XF-8 ●フラットフルー/Flatbiue/Ma競BIaulBieu
mat
XF-15●フラットフレッシュ/Flatfiesh/Fieischfarben
Matt/Chairmate
XF-16●フラットアルミ/Fiataiuminum/Ma糠
Aluminium/Aluminiummat
XF-52●フラットアース/Fiatearth/Eitlfarbe/「七「re
mate
XF-64●レッドブラウン/Redbrown/Rotbraun/
Rougeb田n
△注 意●工具の使用には十分注意してください。特にナイフ、ニッパーなどの刃物によるケガや事故に注意してください。●接着剤や塗料は使用する前にそれぞれの注意重きをよく読み、指示に従って正しく使用し、使用する時は換気に十分注意してください。●小さなお子様のいる所での工作はやめてください。小さな部品の飲み込みや、ビニール袋をかぶっての窒息などの危険な状況が考えられます。
△cAUTION●whenassembiing伽sk韓,tO°1sInCludingknives
areused.E同racareshouldbetakentoavoidper-
S°nalinjury.
●Readandfo=owtheinstructionssuppIiedwth
Pajntandhrcementうifused(notinciudedinkit).
Useplasticcementandpaints°nly.
●Keepout°freach ofsmaiichiIdren.Children
mustnotbealiowedtosuckanypart,OrPuilvinyIbagove「thehead.
△voRS看CH丁●BeimZusarnmenbaud-eSeSBausatzeswerden
WerkzeugeelnSc輔eBijchMesservelWendet.Zur
vermeidungvonV朗etzungenistbesondereVbト
結詳説。nun。f。d。rKteb。rV。rW。n。。n(nichtimBausatzenthalten),beachtenundbefol-genSiediedortbeiiiegendenAnweisungen.NurKIebstoffundFarben憎rPlastikverwenden,
●Bausatzvonk看einenKnden-‖iernhaIten.Verhロ_
tenSie,dal]Kinderi喝endweicheBauteiieinden
Mund nehmen°der Piastikt珊enロberden Kopf
Ziehen.
△pRECAUTiON●lJassemblagedecek請requiertderou細age,
enparticuiierdes∞u龍顛uXde mod61isme.Ma-
nie「lesoutlsavecpfecaution p°ur6vitertoute
blessuIe.
●Lire=醜Suivrelesinstruc誼ons d,utilisatj°n des
Peinturesetoudelaco!Ie,SilLitiIis6s(noneinciusdanslekiO.Ul郎seruniquementunecolieetdes
Peinturesspecialespourlepolysty胎ne.
●Gardel.horsdeportiedesenfarltSenbasage,
Nepasぬisse=eserrfa]巾eme軸reen b°uCheou
SllCerlespleceS,OupeSSerunSachetvinylsurIa
tete,
★部品はニッパーでていねいに切り取り、切り口はカッターナイフできれいにします。★cutoffpartsusingsidecutteli5andflattenusing
m°de冊gknife.
★Die Teiie mit einem Seidenschneider abzwiCken
undGratmitM°delibaumessergiatten.
★Dctache=espi台cesaumoyendepincesc○upan-
tesetapiatiravecunc○uteaudem°d6iiSme.
★〇度部品を仮に組み合わせて(仮組)みて、接着面 ★接着面の大きい部品は組み合わせておいて流し込を積かめます。 みタイプ接着剤を使用するとよいでしょう。★Attachpartstemp°rarilytoc°nfimcementposi- ★whenassembiinglargepartofthemodei,attaCh
tionpn。「tOapPlycement. eachofpartsfirst,thenappiyextrathinCeme=t.
★Die聯Iev。巾be喝ehendanbringen,umV°rdem ★BeimZusammenbauglcterli3iiedesModelisje-
raebst。ffauftrag dieKlebc海teilenzuerkennen. desl七iivo巾eranbringen und dann extra d面nen
★Fixertemp°rajrementIespiecespours’assurerde Kieberauftragen"
Ieurpiacementcom鵜taVantd'appitquerlacoiie. ★PourassembIeriesgrossous-enSembles,POSition-
nerlespieceSPuisappiiquerdelac○11eextra-fluide.
2
![Page 3: ルチームの新車発表会。小さな4つの前輪を装備した異色のマ …...のO 剛X< 《①山 ∽山.S S毒⊃uouS 小壷-c山二田-① -剛〇回 .uOpu①>こ⑲>三〇三](https://reader036.vdocuments.in/reader036/viewer/2022071413/610a68546812ed1e080036a6/html5/thumbnails/3.jpg)
∴三幸圏田圃聞
○○①q①u〕○○
一ぎ一>①q戸
上o⊃重石の一手->
ぎーqコ二≧->
∈o里eトヽくミー白む
」⊃①〕〇三
」°〕°∑
①u-㊦u山
人ヽ∵ハ白
・○○dの空
巾S碧さ〕S∈①-≧->S①q⊃-S⑲一」里、諾u-
“u①蓋8〕Su○○①亡o⊃聖上oS一≧
‥つ=掴講評謹脱
。b栂や烈つ棚的
⊥-口ミー=心裏十重o菌pe
O丁X U。一趨∈Su押F
●∴∴、言う言
○○
一>∈>①q「声
uO⊃e≡滅一ぎ琴
の⊆q⊃二ぎー>
∈o里のトヽミミー月山
u〇一SS一∈Su爪と〕e一①pu〇番の×正
①q①写○○」①pつのqu面
u〇滴S盲S⊂聖〕ぎ三〇の華く
させQ唇〇八晴らへ・用
「-∴÷
![Page 4: ルチームの新車発表会。小さな4つの前輪を装備した異色のマ …...のO 剛X< 《①山 ∽山.S S毒⊃uouS 小壷-c山二田-① -剛〇回 .uOpu①>こ⑲>三〇三](https://reader036.vdocuments.in/reader036/viewer/2022071413/610a68546812ed1e080036a6/html5/thumbnails/4.jpg)
(寸N球8「)d08空○∑寸Cd二〇亡羊8、章の8。剛三田十一
![Page 5: ルチームの新車発表会。小さな4つの前輪を装備した異色のマ …...のO 剛X< 《①山 ∽山.S S毒⊃uouS 小壷-c山二田-① -剛〇回 .uOpu①>こ⑲>三〇三](https://reader036.vdocuments.in/reader036/viewer/2022071413/610a68546812ed1e080036a6/html5/thumbnails/5.jpg)
のO●剛X<○《①山●∽山.S○○S毒⊃uouS○○小壷
-c山二田-①○○-剛〇回 .uOpu①>こ⑲>三〇三
♂乙○○の○○①葛の
“∽「出.寸心.∽m言の
“p①Sつ○○u∽亡きd
暗転閥に
①}-2pOPS⑲⊃2SOpu°一長一の}Su〇十
.u〇号s①〕⑲q」①p翌○圭8正十
.s-8u∋三富重篤調<軍
容車o笛の尋博挫ミーヽ上下青
圃 u°嘗°u°言p8哩d
⑲q筒之i雪o〕∽窃∪つと
園田田園
へぐハヽ人言†⊃
(①堅さ一)聖①モeコ①ud
含里q)⊆ぜ示五二本〕u壬
(①p〕主里芋怒∝
(K)享十へ享⊃
(}至農の)≡e>筒コ①ud
舌∈uoS)u①--①は」○○①里0>
(∋oと扇∈)登竜ここ空」
(ノミ享十へ上人ロト.×⊃O「寸○○馬山事
.×コ①「N望馬山事
。u急モ①〕∪のN局S副書
.N①上面≡事
。ト撮Q掌回一之書
聖の盲の①つ〇倍
p筒と①〕u圭
一①①亡き」き①∝
《ミIヽ苫享⊃》
ヽ
○㊦O」
甲山×帆以
.こ①聖亡①)u筒N石S寸書
。寸①上面三十
。ト描o‥挙国寸書「
〕u筒>筒①⊃°正
p吋に①せつ>
一〇①亡M}u〇五
《ミーヽ青⊥入口卜)
S当室S①p①切の一q∈①紛く
つのqu①E圭のSつN-p筒は
主q童のSSe一8ふき
主宰o芭〇三ーヽ肯
寸eO
.2C)Sコ一d望8聖①の奪○-当の覇uこS①①}〇二d〇二S十
。u①q①王uき圭○○u葺に上OS
∈①S〇号u-葛0ゴせqe①uで」つの草堂烏山〇号雲M事
.d○○のS-幸uも○〕uO∈
“8)ou S【お0“空っ留」の>害のu-uO面罵u①uM十
。ト描仙鈍い/↓壕つ抑…割
的(三言ふヽく)寸の0挫捕り時事蝶的-くヽ小上事
一〇S害盲同〇三せ∈°o罵○のpe一〇po」の∈コ之
.〕S一u0空事qっN烏Sep.S①p電工①-Nq<の⑲p」①E∈⊃之
o毒毒草塵清雄難龍番¶
①d密当相当の〕S∈〇一ぎ->①q戸
孫請訴追琵 -「ミー月山艮十重○菌トe
.①S≡盲紹d
室⑱霊堂諦蓮謙語
iつの正u°>きつ雪害こく」①p二倍u①p」置事
。P①S⊃〕Ou
S]㊨《s空っ晋聖とも空の〕○○S8e妄王事
。γ中部o望壁
㊨ヽ-中豊的刃の申朕的-ご∴丁小言二軍
①忠一Sコpuo罵×正
っ筒qu面i増流
石①S助言三〇の葺く
主事○菌e⊥-ふ
![Page 6: ルチームの新車発表会。小さな4つの前輪を装備した異色のマ …...のO 剛X< 《①山 ∽山.S S毒⊃uouS 小壷-c山二田-① -剛〇回 .uOpu①>こ⑲>三〇三](https://reader036.vdocuments.in/reader036/viewer/2022071413/610a68546812ed1e080036a6/html5/thumbnails/6.jpg)
〇〇〇の・乙乙寸什 卜・e堅田唾恒匿涯
や時も討碓部輩
轟音確子音君国開田葦 。寸描皐鳴志和強時薄刃散鞠)芯的恥蜜漣毒e樫山己†
寸〇〇〇〇〇〇
〇寸〇〇〇〇〇
の「剛N〇〇〇
∞「N剛〇〇〇
〇〇〇N○○の
O喜
田e卜N・:・::・::::::トーン
田○卜C‥‥‥・‥‥‥‥‥‥‥ヽ-レ
田○卜C‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥・ヽ一-ン
田ON∽・‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥㌻-ン聾
巴e卜†‥‥・‥‥‥‥‥‥・:トーくく
8.卜「~8‥∞▲Ⅲ持′Ⅲ′叫 8・〇剛~8‥∞▲田町、醒控訴祉
(刑場宙皿く匿渥) ゆ①卜の○○の∞?○○低膜
e〇〇〇-8剛-寸の○匝瑳
《叶糊肥田中食佃/」誼縛》
。ト調トー畏艮/」旺高山
の/↓癖抑制生丁 ノ脚蝉坦恵登÷
-只言「用心∵墾言-制姻高 ′縄堪
。/↓仙畏>雨慰つ皿繰り-濃-刃
(日出母堂十重田8「)制球三顕
倣 ノ埜真部靭卸側醇的拙筆忘
リノやpO母昭撞榔恵e上-只
eり ′挫佃野時ト伏薬物鎖倒
轟……一※謙
墓測劉
顕閣閣
「
-
1
巴O剛C‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥圏蓉蒲
田○○剛‥‥‥‥‥‥‥‥‥(q)へI♪
田○寸剛‥‥‥‥‥‥‥‥‥(き)へ-ト
ロe剛「‥‥(酉寸)トへ享廿つだ書の×剛
田eNC‥‥‥‥‥‥‥‥‥提鱒享十へ
田e∽?‥・‥‥‥・‥‥‥・‥・ヽ-くN
田○∞C‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥・ヽ-くつ
巴○卜で‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ヽIく工
田e卜N‥‥‥‥・‥‥・‥‥‥・ヽ-くD
艮K山IトールふっM貞完忙訓。b持去壕畏三伏煉
りト但馬箇高山-ネー卜へ〆京葉よの袈)食-只
ネルK〇十 ′並幅艮つ怠り ′o艮⊃>樽的暗転
dD易青田トトの「寸の国主ふヽヽ
∽呼Oこヽ同心へ▲賀⊃卜ヽ小もeNべ「
函園田。b尚o替刃K山-車重焚殺 ′佃「野崎両稔的田
〇〇〇-∽宣布佃e畦轟。トト提撫中毒畏(東壁「)焚
籾/↓但暢噛 ′佃野〇㍍媒動「雪国N博昭掃。トト
聞恵iJ-蚕室姦殺 ′重唱帯同/ついよ的憶悩台東掴
《ト/」いり-蚕撒》
。/」的畏>中食d胆/↓駐韓日工調K
『÷I⊥P-トへK只岩訓 ′挫>⊃洗。トト卦垣>
叶)屯帖Ye唱転刃ト持主砂田京や⊥-只早川へ
《豊-尺車用へ夢
。b描o幡豆以頑五
〇ト肥田o萄I」-/↓詰抑制筆 ′挫よさ畏艮/↓曲調
録的(巴の○○)窓義博仙一同筆卜水芸∪-伸筆シIく
《。b舶トー製艮′」旺高地鴨桝鎚地ep拙田》
。j中耶o総脚洩ぶ〕
l-只〇日塾側山崎樽ロー駐高嶋的細蝉世論艮崩
。b溝○櫛刃剖鳳e嬰的織並一変頴什博,寄食ローの破
損控〇日。/」的畏>⊃拍鈍い吠擬的制裁蛸U-□
様 ′⊃Y舵閤叶脚世論 ′叶細肥田 ′押出 ′偉也
e講鳴り-賽歴世く愈蝉eトマト。ト部⊃Y腺的
騒伸忘伸子e唱掃帥漁り-聾擬制 ′副堅調四・押陣Y
貰 ′∞二十甲○○∞〇〇・時牌飽ロリー只。/」的畏>Y
駐印的閣議 ノ押暗転 ′押唱認 ′ミートK ′小曲
芝山トーi」〕糞哩爛e捺旺懇話e哩嬰諒同将U〕>蝦締
《朔旺景物e帥増世論》
ノ↓同賞>中食佃/↓亜鈍い描K山Iキー
トかK貫井訓壁>」雅。ト持去縄艮/」旺高嶋やKむ
-ネe舵早良描。二的製>Y把持刃o,食い」的叶粕
埋鴇′叶撒肥田ノ押出′垣e婆的織豊∪-饗e尚漉
暗転。/」的畏>旺高嶋同上I只e博坐り一徳腔暗雲
①
.登S篭①一貫○○S」oSOddes①」.〇〇〇〇と⊂○○)dOS急e⊃『雨ESop盲OS㊥i㊥事
.∪○○u芸ue志q①--①mu8之.u罵こ∃①茎の≡①uO=増潟っNpu一S㊥i㊥事
.岬s一三コ○〕sの∈①妄言d<.S呈羊呈一せu°舌○登e㊦・㊥事
。/↓仙畏>旺高男I」-肘掛的珊焚鰍e博捜仙縛。トトへI♭∵人面高言∵下挫㊧~㊥事
⑱ ㊤ ㊧ ㊧ ㊤ ㊧ ㊤ ㊤ ㊤ ㊧ ㊥㊥ 凱.いoeおキト卜㌢呈i手当p若草㌻訃d
Suo筆〇三〕Su-‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥寸剛の剛の○○
(q)-の8口‥‥‥‥‥‥‥‥・・‥・‥‥‥‥①∞寸剛O寸「
(旦一8○○‥‥‥‥‥‥‥::::::・:8寸8寸「
(.sOd寸)dの〇三°d∈∈のぶ:::::::Cg等寸の
のせ
n
登戸
::::::
・
::::::::
等の
8
幕
の亡のdN‥‥‥‥‥‥・・‥‥‥‥‥‥‥‥〇〇〇NNN①
ので億dつ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥卜○○剛「葛の
.8革OU与o毒手○○烏亡○○〕
〕8奇っs①」の8‡d puの主看空の>億-suO焉○雲8ds
〕さ享e-ouOSeO-d・po言dつのpuきP①害uOp[主〕8ヒ°○
○q u筒O p望⊃b聖の亡ed①享寄与oS」①一億〇pのき∈
・躍i一8〇一…o>○〕∈こ°〕S書pu①S○○①上の〕①の禁じ一d
-s亡扁d 呈①∈○○史d空 e主∈躍i ①u馬のuo…d u①uM
aはく○山○○>は山Sト山番は<≡はりトいく
“〇〇億一q∈務の里芋空っp」の⊃○○①革○○S
蓋Op}五ヱ〇〇〇⊃p〕①u〇一SこのdsつS垂①p言①〕
○○∈⊃p空っ号Od中一.S①盲の∈〇〇一億〇のpOpO∈
i○○〕Sつ°S望っp○○d聖の忘〕uO①一一〇や空室○>〇一
〇pu里〇一や二〇①亡のSSO±8筒一…SSの亡Od塑OS
iu°dsの①PSO①〇一S①」.①〕u①pの○ぜduOS局Sの一
①p〕od8i盲のp①一8>筒8畢°∑①pde⊃雨のd
〇℃竜のd寸のd筒一ききpu①d○○。⊃〇一q〕①茎の一q①の
し≧①u⊃罵亡Od〕①重罰控u二つ①〕○∈〕°d8u⊃
罵>のS①コ○○×一S同当b-uつのu三〇せE①革○○÷」
①pu〇三⊃p馬uu〇五∈e亡○①一Su筒p寸Cd二①亡羊
e一〇p①oこ①S宅は①p①掌罵①∈哩×コOp-トトの〇五
トト蜜8巳uo≡opdO奪d毒Eでき-opこ〇番聖〇、8口
.u①里①M
u①∈∈Ou①望°>亡OP〇三〇S pu⊃u①q①盲一〇S①q
っ筒qu①∈∈のS⊃N∈①q〕S一Sも至①q言と〇〇〇
S①pPuっの三つ旨的∈っ<」のp●塑〇着〇三S①pぎ三
も∈①q一重〇回①右.u①q①の①堅①p〇一M」①p一五亡〇一N
iq<S一面曲調のつの出u①S①茸」幸こ①里⊃≧-⊂面p二〇出
u①空調∈せp S①p一①宮一山p…①て①湯里のとこ○>
」①q①書つくI〇〇〇」〇一回。uOS局S uOpuO志望①こ
し○>」①pu一〇一ミニは○○〇三S①p①-与P至羊①>q一句工
oまじ一①一①〇号①∃}-∈亡空一一昏トトの〇°Oきu〇三uO>
d①∈筒」①u〇一〇享へ寸ed」①p亡°°で①「。亡〇一七〇の一
隻①Mp…コ重出⊆.堅雪空の≧N」せきpuつ」〇〇°∑
∈①〕①P一〇一)モ①>二〇> 〕一∈ u〇番筒のこ⑲S・P筒」の亡○○S
①S①一Pも窃○○曾①N-①u①NSI正し①P u億圭の「
E①〕透きNS三のとそ∵トトの「S登竜「S①P与の」E一
d〇〇〇容∈○≡トト聖二もd毒圭子sOpこ2o蓋○中一
。①巨竜〕き妄語①uOP①qP一つ○亡のPuさu〇番
iO∃〕Su8①u与p三〇で聖のoS㌫e聖の〕奇も8
pこき-u°一Sこ①ds⊃S♂圭のu①①寺」o〕①ここ主調d
p〇二堪○○。S一億〇①P喜三重の毒∈P8つpo」d型
u8q①>空①u三〇さ∈一雪さの①≡場○空言P烏
>pOq①幸u°里の毛馬○○O」.uOS筒①SSコ〇一>空d
①ここ°①u-一三8①u○○u?±疫一①∈のS①≡①∈局①小
.己のdのも〕u①廓S①二つqの①一〕①
Sの○×①二言①⊃思.一望b8タコbs∃×⊃Op⊃紛嘗…
○○>の①宅の∈〇〇一の○○P〇一〇u①∈○○コOpN①∽S○○d.巾
.∽]岳OpSO>①p…8>さ重き≡っo∈哩u①
三つ°>〕一2pue」同〇号の∈〇〇一億〇のp筒一N○○虫d.寸
.号pのし〇一も○巨のこっSのぞの∈8一億、8p筒一N①SS一一〇
〇の当の〇〇一」さdu〇番8〕○○d①p〇三っ①〕e一N①u①〕①年の
。望d○○do①圭一u⊃∋S○○のOd
〕①∴こO」一≧⑱S⑲pu8①S〇二uきpこ①d①馬手っ日当
Op Suさp ①一uさ∈°〇一億〇のp さ一N○○u〇一d“N
.望盲のト調の∴①P〇一ueE〇〇一さo㊥p e一N①はつ○○のき.「
S堂こく≡○○」くo山合S山合二王○○書く○○」dd<
.Pu窃u①pueモ○>」エ①∈u①Sの一q撃つ」○こ一〇と
p…」①SS筒享の①聖sの空七〇q雪u一①よS五“uよoモPuの
N売切葦o〕S∈①亡〇一o≧∴三とp電工〇一Nq筒S○○.∽
∈①上○の∈瞳のup一至
上①一Nq<S筒p」①P丘∈①p〕章一のq筒ppu⊃u①q
〇〇三°S①二〇〇S○○至○亡①もこ高p香り〇一NつくS筒口"寸
。u①q〇三〇の一一〇p〇三Sきp〕つのp一竜王〇一N回<
SきりPuっu①岩亡①君で①≡⊃○○p①}uせと①査.∽
.∪急〇三〇〕Su①」のqつきS〕⊃euuさp-u①亡o憲二浅総≧
S①∈きき尋一言∵竜S〇〇三荘急…p毒u①碍q<総合.N
“u①p奄u亡OSSつ○○馬面∈°>p零三〇)NO<「
S山口」-甘王聖Nn<S山○○之⊃o之壷のこく
。①u°①①」のS〇一qqっq」局pこの」①}さMSの8×①-害っ
≡〇一〇革OS筒「重MuMOpしぎu①㊦一の°①PSS①」d“ゆ
.」eぎ≡喜一8①p号幕∋主uO罵Od〇号盲8p①>〇号寸
.一〇po∈①幸○おと〇一のo
i①POpニSpue①勘で①〕○○亡S里享罵q①毒p一〇エ.C
“吉°一〇u怒一〇きuo8せ一dpue.8S
○○〕⊃oqせ〇〇二①結M p宣①〕u二億〇①p①妄d香.N
.〕①①亡S∈°〇二億〇〇p葦○〕⊃○“「
こ○○書く〇一」回dく」<○山合
。ト描°刃的乗苦
い、一口〕小耳ご叩ト-∩¥二鞘 /小レ食絶つ拍つ縄
的藻脈e尋留○○ートト悍ノブや小食享㊥
。b持上のもり】阻憎÷↓⊃…口 ′小志
郎こ」高二虫こ肘へIレ∴rさい的宝つもり軍装㊥
。ト崩つ治りー三小田トや同上ヽ小高的ヽ-
トロ〕小口言二時毅 ′博捜申出撮上蓋e捺印(①
。小冊的縛りー十〇侍e櫛ミ太へ小/食い
⊃艮ら叫遊金○○U-嬢描博電柵へI♪◎
。五言的捕芸場へ二撃も㌧用トく樽へー♪/」艮°挫㊤
《艮,食a益○○-♭ふふヽふ甲K》
.s準d2ddes一せ8pの〇二〇Sod
・d<.空っも>e一〇pOZ⊃puo-ぢuo-uO〕u〇号>SO君つどeESOpuo冨ode二〇善言80p$空合8⊃P①d主①」事
.ue雪害u至Oq〇一きつくu8毒も①」①∈∈⊃乏しOS〇一pO】つく∈コNS-一〇M〇一の査.u〇二p〇三〇駿の}こつ」の∈
・∈⊃之・〇〕つくしOppueuO里dの三〇)〇一uo①u三〇雲〇三」①pぎ…20u<〇一ppuコきつp至主宰i善言°O」①P亡く〇百十
.oこしe○○>も①ds聖二○場S一せ8p
O〕せる2dde主ddく:O之」8o-ぎ重o8〇号里O茎p合eのど茎e∈〕°uo罵Odpue2≡8-【d善8〕○○d主事
。/」的畏>〕㌧い
巷博へートト亭食包U).〇之-只。ト構う鯨)食岩壁eハート刃箸蛍eミ♪只⊥入山へ白い∩巧I」二〇ZI只事
①≡」①>①MO工。○○王爪pu億i①⊃一q u一〇u°}-°≧〕
p①号俸d sのM Puき①u-一事○○①u○○u甲一一つ場で①しっ}
-さの〕u〇一馬Su①S一〇〇亡き・×窃S王〕♂u○○S五〇吉
uこ8>puo8Sのー寸Cd司と千〇妄-トトの「①u号回
国〇〇〇euo≡トトの「重石と辛o幸のu苧〇億ed
。葉上描つ憶ロー甘困苦濫壁雑鮒e
黒岩端射定常′ニチロ丁や[ ′ヽ二川ヽ∵∧示ヽ高車や入
京へH ′艮描。二的縄>ト∩謀り-押紙的図
′トe艮つ舶⊃‥肥田トへー♪上ヽ小K壁-只ネ
ル高良主項謹白】転細的蜜も八十か♀ヽ恥管
。艮上部○樽刃翁鮒eト⊃旺…絶対ミ小骨卜
-くe村椿甚ト的特dDロト岬 了や艮つ舶/」
トド青山主食oル“i測り】ヽI⊥-ネe⊥ヽい苦り
-ミト ′⊃駐韓的三か只ミト挫ロー廿トトの「剛
。寸ed三上ヽふ ′冊饉①艮つり壇的脚的ヽ軸
心ー中人中り〇時たい⊃-巾山Iトロー廿①卜の「
《鰯鮒edDロト岬トト○○寸のd主上ヽふ》
一∵∴一∵
![Page 7: ルチームの新車発表会。小さな4つの前輪を装備した異色のマ …...のO 剛X< 《①山 ∽山.S S毒⊃uouS 小壷-c山二田-① -剛〇回 .uOpu①>こ⑲>三〇三](https://reader036.vdocuments.in/reader036/viewer/2022071413/610a68546812ed1e080036a6/html5/thumbnails/7.jpg)
① ③
、,④ ⑥ ⑥
(D
⑦ ‾ ⑦
④
⑥ ⑤
⑦鋤簾勘露⑩⑦彫婦動議⑦樹互流動鵬㌫篤農
㊥りR§丁HA十〇OH鼻音c音丁Y書音R§丁HA漢音OHALO8丁Y⑳⑰ ◎
圏圏丁ⅢV臆し間§O晴話O脈§
⑳圏 PETERSON⑳
ミリ賀二言も⑳漢音脈§丁
丁ⅢV漢音聞§O軸漢O格§⑱DE剛LER 圏⑳⑳
⑪ ⑳ 二_軸鼻丁看O相田 るヾとよ′ 丁y鴫Ip吋「ilOりOnSし調
調 ⑳鵜看 c園丁Y 護憲課業認諾巨
細飼薩転け◎諾羅擢諾認諾濫細 田困離艦
回 ←臆⑰/一、⑳一こ 日と○し相 ¥ ノ 三〇」A臆農
蕎輔Manufacfuiedundericen∞竹om丁y唯llP_しtd
GOorr録商u教ISTH∈丁RA〇日MARKOFTHEG0ODY∈AR¶旧E&RUBB駅
c°MPANYUS各DWmP∈RMISSl°N
(動静諾 鵠慧琵譜離㌻
一通辞都田国雄i盟ミ