gala tabela 2016 ca

Tarifa 72Price list

Liste des prix

Cermicas Gala S.A.Ctra. Madrid-Irn km. 244Apartado 293 09080 Burgos

Tel. +34 947 47 41 00Fax +34 947 47 41 03Email: [email protected] www.gala.es

Inscrita en el Registro Mercantil de Burgos, Tomo60, Libro 11, Seccin 3, Folio 100, Hoja 107, Inscripcin 1, Fecha 15-9-65 C.I.F. A-09/003633

Dear Distributor,

The following products will be discontinued in 2016. They will be available while stocks last.

Bathroom collectionsREFERENCE DESCRIPTION

2209001 Arq. wash stand3402601 Eos rectangular over-counter wash-basin. Right sided tap hole1154001 Universal cistern with lid and white dual push-button mechanism1155701 Universal cistern with lid and white dual push-button mechanism 4,5/3 l. 1154101 Universal extend cistern with lid and white dual push-button mechanism7119101 Universal BTW American Standard WC pan1163001 Universal white cistern lid 5026100 Extend dual push-button mechanism5026000 Universal complete dual push-button mechanism5035700 Flushing mechanism 6/3 l.3303001 Klea countertop wash-basin 120 x 35 cm. Double basin2709001 Emma Square wash stand 25 x 45 cm.2805001 Jazz wash stand 40 cm.3108001 Street wash stand 45 cm.1803022 Elia wash-basin 65 cm. Pergamon finish1804022 Elia wash-basin 60 cm. Pergamon finish1805022 Elia wash-basin 55 cm. Pergamon finish1843022 Elia pedestal. Pergamon finish1843222 Elia semi-pedestal. Pergamon finish1815022 Elia WC pan low cistern. S trap. Pergamon finish1818022 Elia WC pan low cistern. P trap. Pergamon finish1854422 Elia low cistern bottom left inlet. Pergamon finish1854122 Elia low cistern top side inlet. Pergamon finish1836022 Elia bidet 53,5 x 35 cm. Pergamon finish1817222 Elia wall-hung WC pan high cistern. P trap. Pergamon finish1836222 Elia wall-hung bidet 54,5 x 35 cm. Pergamon finish1863022 Elia cistern lid. Pergamon finish

E54146 Stylo bidet cover. WhiteE54444 Duna bidet cover

E5422622 Record fixed seat. PergamonE54244 Record bidet lidE54344 Arcadia bidet lid. WhiteE54914 Lara fixed seat. White

1 of 8

[email protected] www.carvalhoafonso.pt Acresce IVA taxa legal em vigor




Wash-basins REFERENCE DESCRIPTION

3303001 Klea countertop wash-basin 120 x 35 cm. Double basin3402601 Eos over-counter rectangular wash-basin. Right sided tap hole0408001 Cubic over-counter or wall-hung wash-basin 100 cm.0409001 Cubic wall-hung or over-counter wash-basin 80 cm.5350300 Metallic ring for Arq. wash stand 50 cm.2600001 Flex over-counter or wall-hung wash stand 50 cm.3108001 Street wash stand 45 x 37,5 cm.2605001 Flex vanity or wall-hung wash-basin 80 cm. Left basin2604001 Flex vanity or wall-hung wash-basin 80 cm. Right basin0418001 Nexus wash stand 50 x 54 cm.2209001 Arq. wash stand2709001 Emma Square wash stand 25 x 45 cm.2805001 Jazz wash stand 40 cm.3108001 Street wash stand 45 cm.

Tap fittingsREFERENCE DESCRIPTION

3887000 Tag single lever wash-basin mixer3887100 Tag single lever wash-basin mixer with pop-up waste3887600 Tag built-in single lever wash-basin mixer3887200 Tag single lever bidet mixer3887300 Tag single lever bidet mixer with pop-up waste3887400 Tag single lever shower mixer3887500 Tag single lever bath/shower mixer3886000 Delta single lever wash-basin mixer3886100 Delta single lever wash-basin mixer with pop-up waste3886200 Delta single lever bidet mixer3886300 Delta single lever bidet mixer with pop-up waste3886500 Delta single lever shower mixer3886400 Delta single lever bath/shower mixer3886600 Delta built-in single lever shower mixer3916000 Wall spout

Bathroom furniture REFERENCE DESCRIPTION

7926100 Pack Zafiro 99,7 x 45,2 cm.7926000 Pack Zafiro 79,7 x 45,2 cm.7906100 Zafiro set 99,7 x 45,2 cm.7906000 Zafiro set 79,7 x 45,2 cm.3842400 Zafiro column unit 35x30x140 cm.7922501 Pack Cuarzo 99,7 x 45,3 cm. white (Smile wash-basin)7922502 Pack Cuarzo 99,7 x 45,3 cm. black (Smile wash-basin)7922601 Pack Cuarzo 99,7 x 45,3 cm. white (Emma wash-basin)7922602 Pack Cuarzo 99,7 x 45,3 cm. black (Emma wash-basin)7922301 Pack Cuarzo 79,7 x 45,3 cm. white (Smile wash-basin)7922302 Pack Cuarzo 79,7 x 45,3 cm. black (Smile wash-basin)7922401 Pack Cuarzo 79,7 x 45,3 cm. white (Emma wash-basin)7922402 Pack Cuarzo 79,7 x 45,3 cm. black (Emma wash-basin)

2 of 8





Bathroom furniture REFERENCE DESCRIPTION

7902501 Cuarzo set 99,7 x 45,3 cm. white (Smile wash-basin)7902502 Cuarzo set 99,7 x 45,3 cm. black (Smile wash-basin)7902601 Cuarzo set 99,7 x 45,3 cm. white (Emma wash-basin)7902602 Cuarzo set 99,7 x 45,3 cm. black (Emma wash-basin)7902301 Cuarzo set 79,7 x 45,3 cm. white (Smile wash-basin)7902302 Cuarzo set 79,7 x 45,3 cm. black (Smile wash-basin)7902401 Cuarzo set 79,7 x 45,3 cm. white (Emma wash-basin)7902402 Cuarzo set 79,7 x 45,3 cm. black (Emma wash-basin)3828901 Cuarzo column unit 35 x 30 x 140 cm. white3828902 Cuarzo column unit 35 x 30 x 140 cm. black7922101 Pack Cuarzo 79,7 x 45,3 cm. (Smile wash-basin) 2 drawers7922102 Pack Cuarzo 79,7 x 45,3 cm. (Smile wash-basin) 2 drawers7922201 Pack Cuarzo 79,7 x 45,3 cm. (Emma wash-basin) 2 drawers7922202 Pack Cuarzo 79,7 x 45,3 cm. (Emma wash-basin) 2 drawers7922001 Pack Cuarzo 59,7 x 45,3 cm. (Smile wash-basin) 2 drawers7922002 Pack Cuarzo 59,7 x 45,3 cm. (Smile wash-basin) 2 drawers7902101 Cuarzo set 79,7 x 45,3 cm. (Smile wash-basin) 2 drawers7902102 Cuarzo set 79,7 x 45,3 cm. (Smile wash-basin) 2 drawers7902201 Cuarzo set 79,7 x 45,3 cm. (Emma wash-basin) 2 drawers7902202 Cuarzo set 79,7 x 45,3 cm. (Emma wash-basin) 2 drawers7902001 Cuarzo set 59,7 x 45,3 cm. (Smile wash-basin) 2 drawers7902002 Cuarzo set 59,7 x 45,3 cm. (Smile wash-basin) 2 drawers7924082 Pack mbar 80 cm. wenge7924182 Pack mbar 65 cm. wenge7924282 Pack mbar 60 cm. wenge7904082 Pack mbar 80 cm. wenge7904182 Pack mbar 65 cm. wenge7904282 Pack mbar 60 cm. wenge3829582 Ambar column unit 30x23,6x150 cm. wenge

Mirrors and lightingREFERENCE DESCRIPTION

3828300 Cuarzo mirror 80 x 60 cm.3828400 Cuarzo mirror 60 x 60 cm.

Shower trays REFERENCE DESCRIPTION

6307901 Planne 90 cm. corner shower tray, ultra-slim with anti-slip surface6307301 Planne 80 x 80 cm. shower tray, ultra-slim with anti-slip surface6308101 Planne 90 x 90 cm. shower tray, ultra-slim with anti-slip surface6307101 Planne 90 x 75 cm. shower tray, ultra-slim with anti-slip surface6307501 Planne 120 x 80 cm. shower tray, ultra-slim with anti-slip surface6307701 Planne 140 x 80 cm. shower tray, ultra-slim with anti-slip surface6306501 S-Line 120 x 75 cm. shower tray, ultra-slim with anti-slip surface6306701 S-Line 130 x 75 cm. shower tray, ultra-slim with anti-slip surface6306901 S-Line 140 x 75 cm. shower tray, ultra-slim with anti-slip surface

3 of 8





Shower enclosures REFERENCE DESCRIPTION

8914000 Walk-in Zero enclosure fixed front 68 cm., overhead support 70 cm. 8914100 Walk-in Zero enclosure fixed front 78 cm., overhead support 70 cm. 8914200 Walk-in Zero enclosure fixed front 88 cm., overhead support 70 cm. 8914300 Walk-in Zero enclosure fixed front 98 cm., overhead support 70 cm. 8914400 Walk-in Zero enclosure fixed front 106 cm., overhead support 70 cm. 8914500 Walk-in Zero enclosure fixed front 116 cm., overhead support 70 cm. 8914600 Walk-in Zero enclosure fixed front 126 cm., overhead support 70 cm. 8916800 Walk-in Zero enclosure fixed front 68 cm., overhead support 70 cm. and fixed door 15 cm. 8916900 Walk-in Zero enclosure fixed front 78 cm., overhead support 70 cm. and fixed door 15 cm. 8917000 Walk-in Zero enclosure fixed front 88 cm., overhead support 70 cm. and fixed door 15 cm. 8917100 Walk-in Zero enclosure fixed front 98 cm., overhead support 70 cm. and fixed door 15 cm. 8917200 Walk-in Zero enclosure fixed front 106 cm., overhead support 70 cm. and fixed door 15 cm. 8917300 Walk-in Zero enclosure fixed front 116 cm., overhead support 70 cm. and fixed door 15 cm. 8917400 Walk-in Zero enclosure fixed front 126 cm., overhead support 70 cm. and fixed door 15 cm. 8919600 Walk-in Zero enclosure fixed front 68 cm., overhead support 70 cm. and fixed side 70 cm. 8919700 Walk-in Zero enclosure fixed front 78 cm., overhead support 70 cm. and fixed side 70 cm. 8919800 Walk-in Zero enclosure fixed front 88 cm., overhead support 70 cm. and fixed side 70 cm. 8919900 Walk-in Zero enclosure fixed front 98 cm., overhead support 70 cm. and fixed side 70 cm. 8920000 Walk-in Zero enclosure fixed front 106 cm., overhead support 70 cm. and fixed side 70 cm. 8920100 Walk-in Zero enclosure fixed front 116 cm., overhead support 70 cm. and fixed side 70 cm. 8920200 Walk-in Zero enclosure fixed front 126 cm., overhead support 70 cm. and fixed side 70 cm. 8922400 Walk-in Zero enclosure fixed front 68 cm., overhead support 70 cm., fixed side 70 cm. and fixed door 15 cm. 8922500 Walk-in Zero enclosure fixed front 78 cm., overhead support 70 cm., fixed side 70 cm. and fixed door 15 cm. 8922600 Walk-in Zero enclosure fixed front 88 cm., overhead support 70 cm., fixed side 70 cm. and fixed door 15 cm. 8922700 Walk-in Zero enclosure fixed front 98 cm., overhead support 70 cm., fixed side 70 cm. and fixed door 15 cm. 8922800 Walk-in Zero enclosure fixed front 106 cm., overhead support 70 cm., fixed side 70 cm. and fixed door 15 cm. 8922900 Walk-in Zero enclosure fixed front 116 cm., overhead support 70 cm.,

fixed side 70 cm. and fixed door 15 cm. 8923000 Walk-in Zero enclosure fixed front 126 cm., overhead support 70 cm.,

fixed side 70 cm. and fixed door 15 cm.

4 of 8






8914700 Walk-in Zero enclosure fixed front 68 cm., overhead support 75 cm. 8914800 Walk-in Zero enclosure fixed front 78 cm., overhead support 75 cm. 8914900 Walk-in Zero enclosure fixed front 88 cm., overhead support 75 cm. 8915000 Walk-in Zero enclosure fixed front 98 cm., overhead support 75 cm. 8915100 Walk-in Zero enclosure fixed front 106 cm., overhead support 75 cm. 8915200 Walk-in Zero enclosure fixed front 116 cm., overhead support 75 cm. 8915300 Walk-in Zero enclosure fixed front 126 cm., overhead support 75 cm. 8917500 Walk-in Zero enclosure fixed front 68 cm., overhead support 75 cm. and fixed door 15 cm. 8917600 Walk-in Zero enclosure fixed front 78 cm., overhead support 75 cm. and fixed door 15 cm. 8917700 Walk-in Zero enclosure fixed front 88 cm., overhead support 75 cm. and fixed door 15 cm. 8917800 Walk-in Zero enclosure fixed front 98 cm., overhead support 75 cm. and fixed door 15 cm. 8917900 Walk-in Zero enclosure fixed front 106 cm., overhead support 75 cm. and fixed door 15 cm. 8918000 Walk-in Zero enclosure fixed front 116 cm., overhead support 75 cm. and fixed door 15 cm. 8918100 Walk-in Zero enclosure fixed front 126 cm., overhead support 75 cm. and fixed door 15 cm. 8920300 Walk-in Zero enclosure fixed front 68 cm., overhead support 75 cm. and fixed side 75 cm. 8920400 Walk-in Zero enclosure fixed front 78 cm.,

overhead support 75 cm. and fixed side 75 cm. 8920500 Walk-in Zero enclosure fixed front 88 cm.,





overhead support 75 cm. and fixed side 75 cm. 8923100 Walk-in Zero enclosure fixed front 68 cm., overhead support 75 cm.,




fixed side 75 cm. and fixed door 15 cm,. 8923500 Walk-in Zero enclosure fixed front 106 cm., overhead support 75 cm.,




5 of 8






8915400 Walk-in Zero fixed front 68 cm., overhead support 80 cm. 8915500 Walk-in Zero fixed front 78 cm., overhead support 80 cm. 8915600 Walk-in Zero fixed front 88 cm., overhead support 80 cm. 8915700 Walk-in Zero fixed front 98 cm., overhead support 80 cm. 8915800 Walk-in Zero fixed front 106 cm., overhead support 80 cm. 8915900 Walk-in Zero fixed front 116 cm., overhead support 80 cm. 8916000 Walk-in Zero fixed front 126 cm., overhead support 80 cm. 8918200 Walk-in Zero fixed front 68 cm., overhead support 80 cm.

and fixed door 15 cm. 8918300 Walk-in Zero fixed front 78 cm., overhead support 80 cm.







and fixed side 80 cm. 8921100 Walk-in Zero fixed front 78 cm., overhead support 80 cm.






and fixed side 80 cm. 8923800 Walk-in Zero fixed front 68 cm., overhead support 80 cm.,

fixed side 80 cm. and fixed door 15 cm. 8923900 Walk-in Zero fixed front 78 cm., overhead support 80 cm.,







6 of 8






8916100 Walk-in Zero fixed front 68 cm., overhead support 90 cm. 8916200 Walk-in Zero fixed front 78 cm., overhead support 90 cm. 8916300 Walk-in Zero fixed front 88 cm., overhead support 90 cm. 8916400 Walk-in Zero fixed front 98 cm., overhead support 90 cm. 8916500 Walk-in Zero fixed front 106 cm., overhead support 90 cm. 8916600 Walk-in Zero fixed front 116 cm., overhead support 90 cm. 8916700 Walk-in Zero fixed front 126 cm., overhead support 90 cm. 8918900 Walk-in Zero fixed front 68 cm., overhead support 90 cm.














and fixed side 90 cm. 8924500 Walk-in Zero fixed front 68 cm., overhead support 90 cm.,








7 of 8





Baths REFERENCE DESCRIPTION

3889900 Waste for Emma baths without automatic waste

Hydromassage columns REFERENCE DESCRIPTION

8018600 Nui hydromassage column 125 x 23 cm.

Mariano de ArmijoSales Manager

8 of 8


tarifaprice list

liste des prix

ES

EN

FR

PY

2016


ndice / index / contents /

tarifaprice list

liste des prix

2016

1

32

456789

1011121314

Los precios de productoindicados en esta tarifason precios unitarios.

El peso y lasespecificaciones deunidades de productopor palet tienencarcter informtivo.

Para cualquierduda o aclaracinsobre esta tarifa puedecontactar en:

[email protected]

Product priceslisted are unit price.

Specification andweights of products onpallets are forinformation purposesonly.

Queries andclarifications concerning thisprice list, pleasecontact:

[email protected]

Les prix des produitsindiqus dans cecatalogue sont lunit.

Le poids et lesspcifications desproduits par palettesont donns titreindicatif.

Pour tout type derenseignementscomplmentaires surnos tarifs, veuillez nouscontacter au:

[email protected]

, , .

.

:

[email protected]

Sguenos en: Follow us on: Retrouvez-nous sur: :

www.facebook.com/gala.bano www.twitter.com/gala_bano www.youtube.com/galabano

Informacin complementariaFurther information

De plus amples informations

www.gala.es/descargas/catalogos


coleccionesde bao

bathroomcollections

collections salle de bains

lavabos wash-basins lavabos

grifera tap fittings robinetterie c

columnas de ducha

showercolumns

colonnesde douche

mueblesde bao

bathroomfurniture

meublesde bain

espejos yluminarias

mirrors andlighting

miroirs etluminaires

accesorios accessories accessoires

urinarios /piezas

especialesurinals /

special piecesurinoirs /

pices spciales /

platos de ducha shower trays receveursde douche

mamparas cabins parois de douche

baerasacrlicas

acrylicbaths

baignoiresen acrylique

a

cabinas dehidromasaje

steam /hydromassage

cabinscabines

d hydromassage

columnas dehidromasaje

hydromassagecolumns

colonnesd hydromassage

8

82

114

146

152

178

184

198

202

238

256

318

338

sistemas de instalacin

installationsystems

systmesdinstallation

76


arq. ............................... 10-13noble ............................ 14-15eos ............................... 16-18universal....................... 19-22klea .............................. 23-26emma square............... 27-36emma........................... 32-36smart............................ 37-42jazz ............................... 43-47street square ............... 48-51street............................ 52-56elia................................ 57-62nila................................ 63-64

infantil children enfant

baby wc........................ 65

movilidad reducida reduced mobility mobilit rduite

blue ............................. 66trendly hotels .............. 67

embalaje packaging emballage

sanitarios en cajas decartn individuales ....... 68-72sanitary ware inindividual carton boxes 68-72sanitaires en cartonsindividuels ................... 68-72 .................. 68-72

asientos y tapas de bid paracolecciones descatalogadas

toilet seats for discontinuedcollections

abattants et couvercles debidet collections horscatalogue

gala 2000.................... 73diana............................. 73aurea ............................ 73bacara .......................... 73nostalgia....................... 73marina .......................... 74loa ................................ 74metropol....................... 74elia................................ 75stylo.............................. 75duna ............................. 75record ........................... 75arcadia.......................... 75nexo.............................. 75

sistemas de instalacin installation systems systmes dinstallation

pro ................................ 78basic ............................. 78

PL8pulsadores.................... 79push-buttons................ 79plaque de commande.. 79 ........... 79



inter-n........................... 80


mecanismos de descarga flushing mechanisms mcanismes de chasse d'eau

mecanismosencajados .................... 81boxedmechanisms ................ 81mcanismes dansdes cartons ................. 81 ..................... 81

lavabos de encimera countertop wash-basins vasques encastrer

klea............................... 84valo ............................ 84circle ............................ 84jara ............................... 84street square ...... 85nexus............................ 85ada .............................. 85noble ........................... 85emma square .............. 86jazz ............................... 86nila................................ 86cima.............................. 86

lavabos de bajo-encimera under-countertop wash-basins vasques sous plan

ada............................... 87nexus............................ 87egeo ............................. 87flex ............................... 87

lavabos de semiempotrar semi-recessed wash-basins vasques semi-encastres

flag .............................. 88valo............................. 88circle ............................. 88jara ............................... 88elia................................ 88

lavabos de sobre-encimera over counter wash-basins vasques poser

eos ............................... 89elipse ........................... 90luna ............................. 90cubic ............................ 90ada .............................. 91city ............................... 91valo ............................ 91circle ............................ 92soft ............................... 92urban ............................ 92bowl ............................. 93arq. .............................. 93casual ........................... 93flex ............................... 93emma square .............. 94-95street............................ 96jazz ............................... 97wave ............................ 97club .............................. 97sweet ........................... 97

lavabos de sobremueble vanity wash-basins lavabos poser sur meuble -

klea ..................... 98emma .......................... 98smile ............................ 99veo ............................... 99mbar .......................... 100petit ............................. 100casual ........................... 100flex ............................... 101

lavabos murales wall-hung wash-basins lavabos fixation murale

street square ............... 102cubic ............................ 102ada .............................. 103city ............................... 103soft ............................... 103flex .............................. 104emma square .............. 105-106casual ........................... 107wave ............................ 107club .............................. 107sweet .......................... 107veo ............................... 108jazz .............................. 108street ........................... 109

lavamanos wash-stands laves-mains

onda ............................. 110isla ................................ 110emma square .............. 111smart............................ 112lyra .............................. 112oxigen .......................... 112sena ............................. 112street ........................... 113street square ............... 113

colecciones de baobathroom collectionscollections salle debains

lavaboswash-basinslavabos

4TARIFAS P.V.P. | PRICE LIST | TARIF | | 2016


3sistemas de instalacininstallation systemssystmesdinstallation

21

Nov

edad

New

Nou

veau


still................................ 116bloc............................... 117balance ............... 118-121silk ................................ 122-123line ..................... 124flow .............................. 125cosmo........................... 126-129noa ............................... 130-131alea .................... 132nox ............................... 133-134uno ............................... 135onis .................... 136-138grecia............................ 139blue .............................. 140

grifera temporizada .... 140timed flow taps ........... 140 robinetterie temporise .................. 140c ................. 140

grifera decocina ................ 141-142

kitchen taps ..... 141-142

robinetterie pour cuisine ............... 141-142

c ................ 141-142

accesorios ................... 143-145accessories............... 143-145accessoires.................. 143-145 ................ 143-145

griferatap fittingsrobinetteriec

vera .................... 148bloc .............................. 148balance ........................ 149onis ..................... 149-150cosmo........................... 151silk ................................ 151

columnas de duchashower columnscolonnes de douche

espejos mirrors miroirs

klea............................... 180gata ............................ 180jade............................... 180mbar........................... 180petit .............................. 181flex ............................... 181emma square............... 181smile / casual............... 181

luminarias lighting luminaires

jade............................... 182mbar........................... 182smile / casual............... 182flex ............................... 182

espejos y luminariasmirrors and lightingmiroirs et luminaires

52016 | TARIFAS P.V.P. | PRICE LIST | TARIF |


4 5

klea ..................... 154-157gata .................. 158-161jade............................... 162-165mbar .......................... 166-167petit ............................. 168flex ............................... 169-170emma square............... 171-172emma........................... 174veo................................ 175smile............................. 176casual ........................... 177

combinacin muebles ylavabos emma ............. 173bathroom furniture and emma washbasin combinations................ 173combinaison meubles et lavabos emma......... 173 emma......... 173

muebles de baobathroom furnituremeubles de bain

6 7


gua rpida ................... 204-207quick guide ................... 204-207guide rapide ................. 204-207 ........... 204-207

surface

rectangulares rectangular receveurs rectangulaires

atom ................... 208-213base surface................. 214-219suite ................... 220-225

porcelanavitreous chinaporcelaine

angulares corner receveurs dangle

atlas ............................. 226

cuadrados square receveurs carrs

atlas ............................. 226


atlas ............................. 227

acrlicosacrylicreceveurs en acrylique


vita................................ 228esfera ........................... 228

cuadrados square receveurs carrs

vita................................ 229esfera ........................... 230elba .............................. 231


sigma............................ 232atos plus....................... 232vita................................ 233esfera ........................... 234-235elba .............................. 236

platos de duchashower traysreceveurs de douche

6


10

Nov

edad

New

Nou

veau

TARIFAS P.V.P. | PRICE LIST | TARIF | | 2016

urinarios urinals urinoirs

mare............................. 200argos ............................ 200minor ............................ 200arq. ............................... 200easy.............................. 201

lavadero washtub lavoir

Burgos-2...................... 201

vertedero slop hopper dversoir

zinc ............................... 201

tanque alto high-lever cistern rservoir haut

meduna ........................ 201

urinarios /piezas especialesurinals / special piecesurinoirs /pices spciales /

9

accesorios de porcelana vitreous china accessories accessoires en porcelaine

rubi ............................... 186-187

accesorios accessories accessoires

design .......................... 188-190pure ............................. 191-193trendly hotels............... 194-197

accesoriosaccessoriesaccessoires

8


walk-in N ........... 240-247


step .............................. 250-254

mamparascabinsparois de douche


sistemas de hidromasaje ................. 260-271hydromassage systems........................ 260-271systme dhydromassage .......... 260-271 ............. 260-271


flex center .................... 272-275emma........................... 276-283mitta............................. 284-299nila................................ 300-302


flex center .................... 304-307trevo ............................. 308-309

circular circular circulair

omega .......................... 310

caractersticas del acero ...................... 312characteristics of steel ......................... 312caractristiquesde lacier....................... 312xa ............................ 312

pera ....................... 313-314vanesa.......................... 315fedra............................. 316gala .............................. 317

baeras acrlicasacrylic bathsbaignoires enacryliquea

hidromasaje en cabinas .................... 320-327hydromassage in cabins ....................... 320-327hydromassage en cabines .................... 320-327 ....................... 328-337

planet .......................... 328-337

cabinas dehidromasajesteam / hydromassage cabinscabinesd hydromassage

sky ............................... 340-341nui max ........................ 342-345basic ............................. 346

columnas dehidromasajehydromassagecolumnscolonnesd hydromassage

7


11 12 13 14

condiciones generales.............................................................. 348-352general sales conditions ........................................................ 348-352conditions gnrales de ventes ........................................ 348-352 .................................................... 348-352

tabla de colores y acabados ................................................ 353colour and finish range............................................................ 353tableau de finitions et couleurs ....................................... 353 ................................................ 353



8coleccionesde bao

bathroomcollections


9collections salle de bains

arq. 10-13noble 14-15eos 16-18universal 19-22klea 23-26emma square 27-36emma 32-36smart 37-42jazz 43-47street square 48-51street 52-56elia 57-62nila 63-64

infantil children enfant

baby wc 65

movilidad reducida reduced mobility mobilit rduite

blue 66

trendly hotels 67

embalaje packaging emballage

sanitarios en cajas de cartnindividuales 68-72

sanitary ware inindividual carton boxes 68-72

sanitaires en cartonsindividuels 68-72

68-72

asientos y tapas de bid paracolecciones descatalogadas

toilet seats and bidet covers fordiscontinued collections

abattants et couvercles de bidetcollections hors catalogue

gala 2000 73diana 73aurea 73 bacara 73nostalgia 73marina 74loa 74metropol 74elia 75stylo 75duna 75record 75arcadia 75nexo 75

Informacin complementariaFurther information

De plus amples informations


10

arq.


colecciones de baobathroom collections


arq.PRECIO / PRICE

PRIX / REFERENCIA / RFRENCEREFERENCE / DESCRIPCIN DESCRIPTION DESCRIPTION 22040 257,0

22430 147,0

22432 137,0

Lavabo de 65x48 cm.con rebosadero y juegode fijacin/ 19 kg. / 24 unidades palet

Posibilidad de instalacin conpedestal, semipedestal,mural o sobre-encimera*

Wash-basin 65x48 cm.with overflow andfixing kit/ 19 kg. / 24 units pallet

For pedestal, semi-pedestal,wall-hung or over-counterinstallation*

Lavabo de 65x48 cm.avec trop-plein et jeude fixation/ 19 kg. / 24 units par palette

Possibilit dinstallation aveccolonne, semi-colonne,murale ou vasque poser*

6548 . / 19 . / 24

, *

arq.

Pedestal/ 14 kg. / 12 unidades palet

Pedestal/ 14 kg. / 12 units pallet

Colonne/ 14 kg. / 12 units par palette

/ 14 . / 12

Semipedestal, con juego de fijacin/ 9 kg. / 18 unidades palet

Para lavabos Arq.de 65x48 cm.

Semi-pedestal, with fixing kit/ 9 kg. / 18 units pallet

For Arq. basins65x48 cm.

Semi-colonne, avec jeu de fixation/ 9 kg. / 18 units par palette

Pour lavabos Arq. de65x48 cm.

. / 9 . / 18

Arq.6548 .

Nota:* Aro metlico necesario.Ver pgina 93

Note:* Metal ring required.See page 93

Note:* Anneau mtallique ncessaire.Voir page 93

:* . . 93


11

arq.




Nota:* El conjunto inodoro completo estformado por: inodoro BTW, tanquecompleto y asiento fijo.BTW: Pegado a pared.Todas las piezas se suministran en caja.

Note:* The complete toilet set consists of:BTW WC, complete cistern and fixedseat.BTW: Back-to-wall.All items are supplied in carton boxes.

Note:* Lensemble WC complet est formpar: WC BTW, rservoir complet etabattant fixe.BTW: Coll au mur.Toutes les pices sont fournies dansdes cartons.

:* , - -.BTW: . .

arq.PRECIO / PRICE

PRIX / REFERENCIA / RFRENCEREFERENCE / DESCRIPCIN DESCRIPTION DESCRIPTION

22120 320,0

22557 267,0

51530 66,5

653,5

22360 268,0

51540 40,0

Inodoro para tanquebajo BTW

BTW Close-coupledWC suite

Cuvette WC pourrservoir bas BTW

-

Inodoro BTW de 69x40 cm. salida dualcon juego de anclaje/ 34 kg. / 12 unidades palet

Para instalacin con salidavertical es necesario codo

Ver ref. en repuestos

Para instalacin con salidahorizontal no es necesariocodo

BTW WC pan69x40 cm. dual outletwith bolting kit/ 34 kg. / 12 units pallet

Conversion bend needed forS-trap installation

See ref. in spares

Conversion bend not neededfor P-trap installation

WC BTW de69x40 cm. sortie dualeavec jeu de fixation/ 34 kg. / 12 units par palette

Coude ncessaire pourinstallation avec sortieverticale

Voir rf. dans pices derechange

Coude non ncessaire pourinstallation avec sortiehorizontale

6940 . / 34 . / 12

.

. .

Tanque bajo con tapa ymecanismo de doblepulsador 4,5/3 litrosAlimentacin inferior izquierdaoculta

/ 16 kg. / 28 unidades palet

Low cistern with lidand dual push-buttonmechanism 4,5/3 litersConcealed bottom left inlet

/ 16 kg. / 28 units pallet

Rservoir bas aveccouvercle et mcanisme double poussoir4,5/3 litresSortie infrieure gauchecache

/ 16 kg. / 28 units par palette

4,5/3

/ 16 . / 28

Asiento fijo en ASAbimateria

Fixed seat in ASAcompound material

Abattant fixe en ASAbi-matire

-

Conjunto inodorocompleto*

Complete toilet set* Ensemble WCcomplet*

*

Bid BTW BTW bidet Bidet BTW

Bid BTW de 63x39 cm.con juego de anclaje,sifn y manguito/ 28 kg. / 12 unidades palet

BTW bidet 63x39 cm.with bolt kit, waste trapand sleeve included/ 28 kg. / 12 units pallet

Bidet BTW 63x39 cm.avec jeu de fixation,siphon et manchon/ 28 kg. / 12 units par palette

6339 . , / 28 . / 12

Aro en ASA bimateria,para bid

Bidet ring in ASAcompound material

Renfort bi-matirepour bidet

22700 199,0Urinario de 29x31cm.con tapa, sifn y juego de fijacin/ 15 kg. / 18 unidades palet

Urinal 29x31 cm.,with cover, waste pipeand fixing kit/ 15 kg. / 18 units pallet

Urinoir de 29x31 cm.avec couvercle, siphonet jeu de fixation/ 15 kg. / 18 units par palette

2931 . , / 15 . / 18


12

arq.




arq. standard americano / american standard / standard amricain /

arq. suspendida / wall-hung / mural /

PRECIO / PRICEPRIX / REFERENCIA / RFRENCEREFERENCE / DESCRIPCIN DESCRIPTION DESCRIPTION

22172 381,0

51530 66,5

447,5

22362 321,0

51540 40,0

Inodoro suspendido paratanque alto, cisternaempotrada o fluxmetro

Wall-hung WC for high-level cistern, built-incistern or flush valve

WC mural pour rservoirhaut, rservoir encastrou robinet de chasse

- , -

Inodoro de 60x39 cm.salida horizontal/ 29 kg. / 18 unidades palet

Distancia entre tornillos defijacin: 23 cm.

Posibilidad de instalacin consoporte mural

Ver pginas 78-80

WC 60x39 cm.P-trap/ 29 kg. / 18 units pallet

Distance between fixingbolts: 23 cm.

Can be installed with wallsupport

See pages 78-80

Cuvette WC de60x39 cm.Sortie horizontale/ 29 kg. / 18 units par palette

Distance entre vis defixation: 23 cm.

Possibilit dinstallation avecsupport mural

Voir pages 78-80

6039 . / 29 . / 18

23 .

. 78-80

Asiento fijo en ASAbimateria

Fixed seat in ASAcompound material

Abattant fixe en ASAbi-matire

-


Complete toiletset*

Ensemble WCcomplet*

*

Bid suspendido Wall-hung bidet Bidet mural

Bid de 60x39 cm./ 23 kg. / 18 unidades palet


Ver pginas 78-80

Bidet 60x39 cm/ 23 kg. / 18 units pallet


See pages 78-80

Bidet de 60x39 cm./ 23 kg. / 18 units par palette


Voir pages 78-80

6039 . / 23 . / 18

. 78-80

Aro en ASA bimateria,para bid

Bidet ring in ASAcompound material

Renfort bi-matirepour bidet

72292 469,0

22566 267,0

Pack inodoro paratanque bajo BTWstandard americano

Toilet pack for BTWclose-coupled WC suiteAmerican standard

Pack WC pour rservoirbas BTW standardamricain

Inodoro BTW de 69x40 cm. salida dualcon juego de anclajeAsiento fijoCodo adaptador


BTW WC pan69x40 cm. dual outletwith bolting kitFixed seatConversion bend adaptor


WC BTW de69x40 cm. sortie dualeavec jeu de fixationAbattant fixeCoude d'adaptation


6940 . -

/ 38 . / 6

Tanque bajo con tapa ymecanismo de doblepulsador 6/4,1 litrosAlimentacin inferior izquierdaoculta


Low cistern with lidand dual push-buttonmechanism 6/4,1 litersConcealed bottom left inlet


Rservoir bas aveccouvercle etmcanisme doublepoussoir 6/4,1 litresSortie infrieure gauchecache


6/4,1

/ 16 . / 28

Nota:* El conjunto inodoro completo estformado por: inodoro suspendido yasiento fijo.BTW: Pegado a pared.Todas las piezas se suministran en caja.

Note:* The complete toilet set consists of:wall-hung WC pan and fixed seat.BTW: Back-to-wall.All items are supplied in carton boxes.

Note:* Lensemble WC complet est formpar: WC mural et abattant fixe.BTW: Coll au mur.Toutes les pices sont fournies dansdes cartons.

:* - , - .BTW: . .


13

arq.




arq.PRECIO / PRICE


22630 27,8

50301 73,0

50416 21,4

50356 42,9

50515 13,6

55344 11,0

51550 42,1

53280 4,0

53630 4,0

55369 4,5

53720 13,1

50464 1,6

53990 7,4

53691 4,3

55345 2,5

53505 50,4

REPUESTOS SPARES PICES DERECHANGE

Juego de fijacin lavabo Fixing kit for washbasin

Jeu de fixation lavabo

Juego de anclajeinodoro o bid

Bolting kit for WC orbidet

Jeu de fixation WC oubidet

Topes asiento Arq.(bolsa de 6 unidades)

Bumps for seat Arq.(pack of 6 units)

Tampons pour abattantArq. (sachet de 6 units)

Arq.(6 )

Codo curvo parainodoro tanque bajosalida vertical(para adaptar adistancia a pared de210 mm.)Recomendadainstalacin con varillaNo incluye varilla

Conversion bend forS-trap close-coupledwc pan (to fit a walldistance of 210 mm.)Installation with rod isrecommended.Rod is not included.

Coude pour WCrservoir bas, sortieverticale(pour adapter au mur une distance de210 mm.)Installation avec tigerecommande.Tige non incluse

- ( 210 . )

Varilla de fijacin codocurvo

Conversion bend rod Tige fixation coude

Juego de fijacinsemipedestal

Fixing bolts for semi-pedestal

Jeu de fixation semi-colonne

Juego de unin tanque-inodoro

Assembling setcistern/WC pan

Jeu dunion rservoir-WC

Fijacin tapa urinarioArq.

Arq. fixing screws forurinal cover

Fixation couvercleurinoir Arq.

Arq.

Bolsa accesoriosurinario Arq. (sifn-desage, racor,goma...)

Accessory set Arq.urinal (waste pipe,connector, rubber seal,etc.)

Sachet accessoiresurinoir Arq. (siphon-coulement, raccord,joint caoutchouc)

Arq.(-, , ...)

Juego de fijacinasiento

Set of screws for seat Jeu de fixation abattant

Tapa de urinario Arq.en ASA bimateria

Arq. ASA compoundmaterial

Couvercle urinoir enASA bi-matire Arq.

Arq.

Conjunto doblepulsador gama alta

High-end dualpush-button set

Ensemble doublepoussoir hautde gamme

( )

Mecanismo de doblepulsador completo.Descarga 4,5/3 litros

Complete dual push-button mechanism4,5/3 liters

Mcanisme doublepoussoir completchasse deau 4,5/3 litres

,4,5/3

Tapa tanque Cistern lid Couvercle rservoir

Mecanismo dealimentacin

Inlet valve Mcanismedalimentation

Mecanismo dedescarga4,5/3 litros

Flushing mechanism4,5/3 liters

Mcanisme dechasse deau4,5/3 litres

4,5/3


14

noble




noblePRECIO / PRICE


12040 163,0

12430 101,0

12060 151,5

12120 263,0

12540 213,0

5161001 100,0

5161101 151,0

5161085 100,0

5161185 151,0

576,0

Lavabo de75x52,5 cm.con rebosadero y juegode fijacin/ 28 kg. / 15 unidades palet

Posibilidad de instalacin conpedestal o mural

Wash-basin75x52,5 cm.with overflow andfixing kit/ 28 kg. / 15 units pallet

Pedestal or wall-hunginstallation option

Lavabo de 75x52,5 cm.avec trop-plein et jeude fixation/ 28 kg. / 15 units par palette

Possibilit dinstallation aveccolonne ou murale

7552,5 . / 28 . / 15


Posibilidad de instalacin conpedestal o mural


Pedestal or wall-hunginstallation option


Possibilit dinstallation aveccolonne ou murale

60x50 . / 22 . / 32

Pedestal/ 16 kg. / 12 unidades palet

Pedestal/ 16 kg. / 12 units pallet

Colonne/ 16 kg. / 12 units par palette

/ 16 . / 12

Lavabo de encimera de 58x45 cm./ 12 kg. / 32 unidades palet

Countertop wash-basin58x45 cm./ 12 kg. / 32 units pallet

Vasque encastrer de58x45 cm./ 12 kg. / 32 units par palette

.58x45 ./ 12 . / 32

Inodoro para tanquebajo

Close-coupledWC suite

Cuvette WC pourrservoir bas

-

Inodoro de 68x36 cm.salida dual con juego deanclaje/ 28 kg. / 12 unidades palet




WC pan 68x36 cm.dual outlet withbolting kit/ 28 kg. / 12 units pallet


See ref. in spares


Cuvette WC de68x36 cm. sortie dualeavec jeu de fixation/ 28 kg. / 12 units par palette




6836 . / 28 . / 12

.

. .

Tanque bajo con tapa,mecanismo de doblepulsador 6/3 litros yalimentacin inferiorizquierda/ 13 kg. / 24 unidades palet

Low cistern with lid,dual push-buttonmechanism 6/3 litersand bottom left inlet/ 13 kg. / 24 units pallet

Rservoir bas aveccouvercle. Mcanisme double poussoir 6/3litres et alimentationinfrieure gauche / 13 kg. / 24 units par palette

, 6/3 / 13 . / 24

Asiento de madera fijoBlanco

Fixed wooden seatWhite colour

Abattant en bois fixeBlanc

,

Asiento de madera concada amortiguadaBlanco

Fixed wooden seatwith soft-closingsystem. White colour

Abattant en bois descente progressiveBlanc

,

Asiento de madera fijoNogal

Fixed wooden seatWalnut colour

Abattant en bois fixeCouleur noyer

,

Asiento de madera concada amortiguadaNogal

Fixed wooden seatwith soft-closingsystem. Walnut colour

Abattant en bois descente progressiveNoyer

,


Complete toiletset*

Ensemble WCcomplet*

*

Nota:* El conjunto inodoro completo estformado por: inodoro, tanque completoy asiento de madera fijo blanco.Todas las piezas se suministran en caja.

Note:* The complete toilet set consists of:WC pan, complete cistern and whitefixed wooden seat.All items are supplied in carton boxes.

Note:* L'ensemble WC complet est formpar: cuvette WC, rservoir complet etabattant fixe en bois blanc.Toutes les pices sont fournies dansdes cartons.

:* , - -. .


15

noble




noblePRECIO / PRICE


12360 223,0

12630 37,0

50230 76,0

50515 13,6

55375 22,5

55376 73,8

55378 4,5

53280 4,0

53630 4,0

53720 13,1

53690 3,8

Bid Bidet Bidet

Bid de 58x36 cm.con juego de anclaje/ 22 kg. / 20 unidades palet

Bidet 58x36 cm.with bolting kit/ 22 kg. / 20 units pallet

Bidet 58x36 cm.avec jeu de fixation/ 22 kg. / 20 units par palette

58x36 . / 22 . / 20


Tapa tanque Cistern lid Couvercle rservoir

Mecanismo de doblepulsador completo

Complete dual push-button mechanism

Mcanisme doublepoussoir complet



Ensemble doublepoussoir hautde gamme

( )

Juego de fijacinasiento fijo

Set of screws for fixedseat

Jeu de fixation abattantfixe

Juego de fijacinasiento amortiguado

Set of screws for soft-closing system seat

Jeu de fixation abattant descente progressive

Topes asientocolor nogal(bolsa de 6 unidades)

Toilet seat bumpers walnut colour(Pack 6 pieces)

Tampons pour abattantcouleur noyer(sachet de 6 units)

, (6 )






Codo curvo parainodoro tanque bajosalida vertical(para adaptar adistancia a pared de210 mm.)Varilla no necesaria yno incluida

Conversion bend forS-trap close-coupledwc pan (to fit a walldistance of 210 mm.)Rod not necessary norincluded

Coude pour WCrservoir bas, sortieverticale(pour adapter au mur une distance de210 mm.)Tige non ncessaire etnon incluse

- ( 210 .)



Jeu dunionrservoir-WC

Nota:Todas las piezas se suministran en caja.

Note:All items are supplied in carton boxes.

Note:Toutes les pices sont fournies dansdes cartons.

: .


16

eos




eosPRECIO / PRICE


34020 156,5

34030 156,5

34040 120,0

34050 109,5

34160 220,0

34540 208,0

51318 73,0

51319 113,5

501,0

Lavabo desobre-encimera de60x40 cm. rectangularEsmaltado por los cuatrolados

/ 14,4 kg. / 32 unidades palet

Over-counter washbasin 60x40 cm.rectangularGlazed on four sides

/ 14,4 kg. / 32 units pallet

Vasque poser60x40 cm.rectangulairemaill sur les quatre cts

/ 14,4 kg. / 32 units par palette

60x40 .

/ 14,4 . / 32

Lavabo desobre-encimera de59,3x39,5 cm.rectangularSin orificio de grifera


Over-counter washbasin 59,3x39,5 cm.rectangularWithout tap-hole


Vasque poser59,3x39,5 cm.rectangulaireSans trou de robinetterie


59,3x39,5 .

/ 13 . / 32

Lavabo desobre-encimera de59,3x39,5 cm. ovaladoSin orificio de grifera


Over-counter washbasin 59,3x39,5 cm.ovalWithout tap-hole


Vasque poser59,3x39,5 cm. ovaleSans trou de robinetterie


59,3x39,5 . / 11,6 . / 32

Lavabo desobre-encimera de39,5x39,5 cm.cuadradoSin orificio de grifera


Over-counter washbasin 39,5x39,5 cm.squareWithout tap-hole


Vasque poser39,5x39,5 cm. VasquecarreSans trou de robinetterie


39,5x39,5 .

/ 9 . / 32

Lavabo desobre-encimera de 39,5 cm. circularSin orificio de grifera


Over-counter washbasin 39,5 cm.circularWithout tap-hole


Vasque poser 39,5 cm. circulaireSans trou de robinetterie


39,5 .

/ 8,1 . / 32

Inodoro para tanquebajo BTW

BTW Close-coupledWC suite

Cuvette WC pourrservoir bas BTW

-

Inodoro BTW compactde 60x34 cm. salidadual con juego deanclaje/ 35,5 kg. / 20 unidades palet




BTW compact WC pan60x34 cm. dual outletand bolt kit/ 35,5 kg. / 20 units pallet


See ref. in spares


WC BTW compact de60x34 cm. sortie dualeavec jeu de fixation/ 35,5 kg. / 20 units par palette




- 60x34 . / 35,5 kg. / 20

. . .

Tanque bajo con tapa ymecanismo de doblepulsador 4,5/3 litrosAlimentacin inferior izquierdaoculta


Low cistern with lidand dual push-buttonmechanism 4,5/3 litersConcealed bottom left inlet


Rservoir bas aveccouvercle etmcanisme doublepoussoir 4,5/3 litresAlimentation infrieure gauchecache / 10,5 kg. / 28 units par palette

4,5/3 / 10,5 kg. / 28

Asiento fijo Fixed seat Abattant fixe -

Asiento con cadaamortiguada

Soft-closing systemseat

Abattant descenteprogressive


Complete toiletset*

Ensemble WCcomplet*

*

Nota:* El conjunto inodoro completo estformado por: inodoro BTW, tanquecompleto y asiento fijo.BTW: Pegado a pared.Todas las piezas se suministran en caja.

Note:* The complete toilet set consists of:BTW WC, complete cistern and fixedseat.BTW: Back-to-wall.All items are supplied in carton boxes.

Note:* Lensemble WC complet est formpar: WC BTW, rservoir complet etabattant fixe.BTW: Coll au mur.Toutes les pices sont fournies dansdes cartons.

:* , - -.BTW: . .


17

eos




eosPRECIO / PRICE


eos suspendida / wall-hung / mural /

34172 267,0

51318 73,0

51319 113,5

340,0

34362 246,0

51316 64,5

51317 100,0


Fijacin oculta incluida


Ver pginas 78-80


Concealed fixing kit included


See pages 78-80

Cuvette de WC de54x34 cm. Sortiehorizontale/ 30 kg. / 18 units par palette

Fixation cache incluse


Voir pages 78-80

54x34 . / 30 . / 18

. 78-80


Bid de 54x34 cm./ 24,5 kg. / 18 unidades palet



Ver pginas 78-80

Bidet 54x34 cm./ 24,5 kg. / 18 units pallet



See pages 78-80

Bidet de 54x34 cm./ 24,5 kg. / 18 units par palette



Voir pages 78-80

54x34 ./ 24,5 kg. / 18

. 78-80






Complete toiletset*

Ensemble WCcomplet*

*

Tapa para bid Bidet cover Couvercle de bidet




- , -

Tapa para bid concada amortiguada

Soft closing bidet cover Abattant descenteprogressive

34360 179,0

51316 64,5

51317 100,0


Bid BTW de 54x34 cm.con juego de anclaje/ 24,7 kg. / 20 unidades palet

BTW Bidet 54x34 cm.with bolting kit/ 24,7 kg. / 20 units pallet

Bidet BTW 54x34 cm.avec jeu de fixation/ 24,7 kg. / 20 units par palette

5434 . / 24,7 kg. / 20

Tapa para bid Bidet cover Couvercle de bidet

Tapa para bid concada amortiguada

Soft closing bidet cover Couvercle bidet descente progressive

34630 26,0

50416 21,4

50356 42,9

50515 13,6


Tapa tanque Eos Eos cistern lid Couvercle rservoir Eos Eos

Mecanismo dedescarga 4,5/3 litros

Outlet valve4,5/3 liters

Mcanisme dechasse deau 4,5/3litres

4,5/3



Conjunto doblepulsador varillasroscadas

Double push-buttonset threaded rods

Ensemble doublepoussoir tiges filetes

Nota:* El conjunto inodoro completo estformado por: inodoro suspendido yasiento fijo.BTW: Pegado a pared.Todas las piezas se suministran en caja.


Note:* Lensemble WC complet est formpar: WC mural et abattant fixeBTW: Coll au mur.Toutes les pices sont fournies dansdes cartons.

:* - , .BTW: . .


18

eos




eosPRECIO / PRICE


53692 4,5

53629 26,1

53828 26,9

53827 53,6

53830 5,1

53832 16,3

53833 30,6

53831 5,1

54269 4,5

54269 4,5

53630 4,0

50463 21,1

53720 13,1

50464 1,6


Juego de fijacin ocultopara inodoro y bidsuspendidos

Concealed assemblingset for wall-hung WCpan and bidet

Jeu de fixation cachpour cuvettes et bidetmuraux

Conjunto bisagracompleta asiento fijoEos (bisagra y juego defijacin)

Complete hinge set forEos fixed seat (hingeand fixing kit)

Ensemble charnirecomplte abattant fixeEos (charnire et jeu defixation)

Eos ( )

Conjunto bisagracompleta asientoamortiguado Eos(bisagra y juego defijacin)

Complete hinge set forEos soft-closing seat(hinge and fixing kit)

Ensemble charnirecomplte abattant descente progressiveeEos (charnire et jeu defixation)

Eos ( )

Juego de fijacinasiento fijo y cadaamortiguada Eos

Fixing kit for seat fixedand soft-closing Eos

Jeu de fixation abattantfixe descenteprogressive Eos

Eos

Juego de fijacin tapade bid Eos

Fixing kit for Eos bidetcover

Jeu de fixationcouvercle bidet

Eos

Topes asiento Eos(bolsa de 6 unidades)

Toilet seat buffers forEos (6-piece pack)

Tampons couvercleabattant Eos(sachet de 6 units)

Eos(6 )

Topes tapa bid Eos(bolsa de 6 unidades)

Bidet seat buffers forEos (6-piece pack)

Tampons couvercle debidet Eos(sachet de 6 units)

Eos(6 )




Codo curvo parainodoro tanque bajosalida vertical(para adaptar adistancia a pared de210 mm.)Recomendadainstalacin con varilla.Varilla no incluida

Conversion bend forS-trap close-coupledWC pan (to fit a walldistance of 210 mm.)Installation with rod isrecommended.Rod is not included.

Coude pour WCrservoir bas, sortieverticale(pour adapter au mur une distance de210mm.)Installation avec tigerecommande.Tige non incluse

- ( 210 )

Codo curvo parainodoro tanque bajosalida vertical(para adaptar adistancia a pared de165 mm.)Recomendadainstalacin con varilla.Varilla no incluida

Conversion bend for S-trap close-coupledWC pan (to fit a walldistance of 165 mm.)Installation with rod isrecommended.Rod is not included.

Coude pour WCrservoir bas, sortieverticale(pour adapter au mur une distance de 165 mm.)Installation avec tigerecommande.Tige non incluse

- ( 165 .)





Jeu dunionrservoir-WC

Conjunto bisagracompleta tapa bidfija Eos (bisagra yjuego de fijacin)

Complete hinge set forEos fixed bidet cover(hinge and fixing kit)

Ensemble de charnirecomplte couverclebidet fixe Eos(Charnire et jeu defixation)

Eos( )

Conjunto bisagracompleta tapa bidamortiguada Eos(bisagra y juego defijacin)

Complete hinge set forEos soft-closing bidetcover

Ensemble charnirecomplte couverclebidet descenteprogressive Eos

Eos


19

universal




universalPRECIO / PRICE


11432 73,5Semipedestalcon juego de fijacin/ 8 kg. / 18 unidades palet

Semi-pedestalwith fixing kit/ 8 kg. / 18 units pallet

Semi-colonneavec jeu de fixation/ 8 kg. / 18 units par palette

C / 8 kg. / 18


Posibilidad de instalacin consemipedestal o mural


Semi-pedestal or wall-hunginstallation option


Possibilit dinstallation avecsemi-colonne ou murale

60x50 . / 17 . / 32

.

11120 199,0

11558 187,0

51580 65,0

51570 102,0

51600 72,0

451,0

11360 155,5

51590 63,0

Inodoro para tanqueextend BTW

BTW Close-coupledWC suite(Extend cistern)

Cuvette WC pour rser-voir extend BTW

-

Inodoro BTW de 62,5x39 cm. salidadual con juego deanclaje/ 35 kg. / 12 unidades palet




BTW WC pan62,5x39 cm. dualoutlet with bolting kit/ 35 kg. / 12 units pallet

Conversion bend needed forS-trap installationSee ref. in sparesConversion bend not neededfor P-trap installation

WC BTW de62,5x39 cm. sortieduale avec jeu defixation/ 35 kg. / 12 units par palette




62,5x39 . / 35 . / 12

.

. .

Tanque extend de13,5x27 cm. con tapay mecanismo de doblepulsador 4,5/3 litrosAlimentacin inferior izquierda


Extend cistern13,5x27 cm. with lidand dual push-buttonmechanism 4,5/3 litersConcealed bottom left inlet


Rservoir extend de13,5x27 cm. aveccouvercle et mcanisme double poussoir4,5/3 litresAlimentation infrieuregauche cache


13,527 . 4,5/3

/ 11 / 27






Complete toiletset*

Ensemble WCcomplet*

*

Asiento extrable Pull-out seat Abattant extractible


Bid BTW de 56x39 cm.con juego de anclaje,sifn y manguito/ 27 kg. / 12 unidades palet

BTW bidet 56x39 cm.Bolt kit, waste trap andsleeve included/ 27 kg. / 12 units pallet

Bidet BTW 56x39 cm.avec jeu de fixation,siphon et manchon/ 27 kg. / 12 units par palette

56x39 . , / 27 . / 12

Tapa para bid Bidet cover Couvercle bidet

Nota:* El conjunto inodoro completo estformado por: inodoro BTW, tanqueextend completo y asiento fijo.BTW: Pegado a pared.Todas las piezas se suministran en caja.

Note:* The complete toilet set consists of:WC pan, complete extend cistern andfixed seat.BTW: Back-to-wall.All items are supplied in carton boxes.

Note:* L'ensemble WC complet est formpar: cuvette WC BTW, rservoir com-plet et abattant fixe.BTW: Coll au mur.Toutes les pices sont fournies dansdes cartons.

:* * , - - - .BTW: . .


20

universal




universal standard americano / american standard standard amricain /


universal suspendida / wall-hung / mural / PRECIO / PRICE


11172 235,0

51580 65,0

51570 102,0

51600 72,0

300,0

11362 218,0

51590 63,0




- , -




Ver pginas 78-80




See pages 78-80

Cuvette WC de 56x39cm. Sortie horizontale/ 29 kg. / 18 units par palette



Voir pages 78-80

56x39 . / 29 . / 18

. 78-80


Bid de 56x39 cm./ 21 kg. / 18 unidades palet



Ver pginas 78-80

Bidet 56x39 cm/ 21 kg. / 18 units pallet



See pages 78-80

Bidet de 56x39 cm./ 21 kg. / 18 units par palette



Voir pages 78-80

56x39 . / 21 . / 18

. 78-80





Asiento extrable Pull-out seat Abattant extractible


Complete toiletset*

Ensemble WCcomplet*

*

Tapa para bid Bidet cover Couvercle bidet

Nota:* El conjunto inodoro completo est for-mado por: inodoro suspendido y asientofijo.BTW: Pegado a pared.Todas las piezas se suministran en caja.


Note:* Lensemble WC complet est formpar: WC mural et abattant fixeBTW: Coll au mur.Toutes les pices sont fournies dansdes cartons.

:* - , .BTW: . .

71192 440,0

11566 187,0

Pack inodoro paratanque bajo BTWstandard americano

Toilet pack for BTWclose-coupled WC suiteAmerican standard

Pack WC pour rservoirbas BTW standardamricain

-

Inodoro BTW de 66,7x39 cm. salidadual con juego deanclajeAsiento fijoCodo adaptador


BTW WC pan66,7x39 cm. dualoutlet with bolting kitFixed seatConversion bend adaptor


WC BTW de66,7x39 cm. sortieduale avec jeu defixationAbattant fixeCoude d'adaptation


66,7x39 . -

/ 38 . / 6

Tanque extend de13,5x27 cm. con tapay mecanismo de doblepulsador 6/4,1 litrosAlimentacin inferior izquierdaoculta


Extend cistern13,5x27 cm. with lidand dual push-buttonmechanism 6/4,1 litersConcealed bottom left inlet


Rservoir extend de13,5x27 cm. aveccouvercle etmcanisme doublepoussoir 6/4,1 litresAlimentation infrieuregauche cache


13,527 . 6/4,1

/ 11 . / 27


21

universal






11631 32,3

50300 78,4

50416 21,4

50356 42,9

50515 13,6

55370 19,0

55371 56,6

55368 15,6

55372 12,2

55373 33,1

53280 4,0

53630 4,0

55369 4,5

50463 21,1




Ensemble doublepoussoir haut degamme

( )

Juego de fijacinasiento fijo Universal

Set of screws forUniversal fixed seat

Jeu de fixation abattantfixe Universal

Universal

Juego de fijacinasiento amortiguadoUniversal

Set of screws forUniversal soft-closingsystem seat

Jeu de fixation abattant descente progressiveUniversal

Universal

Juego de elementosbisagra asientoamortiguado

Hinge set forsoft-closing systemseat

Jeu dlments decharnires abattant descente progressive

Juego de fijacinasiento extrableUniversal

Set of screws forUniversal pull-out seat

Jeu de fixationabattant extractibleUniversal

Universal

Juego de fijacin tapade bid Universal

Fixing kit for Universalbidet cover

Jeu de fixationcouvercle bidetUniversal

Universal



Tapa tanque extendUniversal

Universal cistern lidextend

Couvercle rservoirextend Universal

Universal




Topes asiento universal(bolsa de 6 unidades)

Bumps for seatuniversal(pack of 6 units)

Tampons pour abattantuniversal(sachet de 6 units)

universal(6 )

Mecanismo de doblepulsador completo4,5/3 litros paratanque Universalextend

Complete dual push-button mechanism forUniversal extendcistern 4,5/3 liters

Mcanisme complet double poussoir pourrservoir Universalextend. Chasse deau4,5/3 litres

4,3/3



Mecanismo dedescarga4,5/3 litros

Flushing mechanism4,5/3 liters

Mcanisme chassedeau4,5/3 litres

4,5/3

Codo curvo parainodoro tanque bajosalida vertical(para adaptar adistancia a pared de210 mm.)Recomendadainstalacin con varillaVarilla no incluida

Conversion bend forS-trap close-coupledWC pan (to fit a walldistance of 210 mm.)Installation with rod isrecommended.Rod is not included.


- ( 210 . )


22

universal






53720 13,1

50464 1,6

53990 7,4

53629 26,1

53692 4,5

53693 4,5




Juego de fijacinsemipedestal

Fixing bolts forsemi-pedestal

Jeu de fixationsemi-colonne

Juego de fijacin ocultapara inodoro y bidsuspendido

Concealed assemblingset for wall-hung WCpan and bidet

Jeu de fixation cachpour cuvettes et bidetmuraux

Juego unin tanque-inodoro BTW Universal

Assembling setUniversal cistern/WCpan

Jeu dunion rservoir-WC BTW Universal

-Universal

Juego unin tanque-inodoro Universalextend

Assembling setUniversal extendcistern/WC pan

Jeu de fixation dunionrservoir-WC Universalextend

Codo curvo parainodoro tanque bajosalida vertical(para adaptar adistancia a pared de165 mm.)Recomendadainstalacin con varillaVarilla no incluida

Conversion bend for S-trap close-coupledWC pan (to fit a walldistance of 165 mm.)Installation with rod isrecommended. Rod is not included.


- ( 165 . )





kleaklea


33040 406,0

33050 302,0

33070 150,0

33075 120,0

33080 100,0

Lavabo de encimerade 90x40 cm.sin rebosadero/ 11,4 kg. / 10 unidades palet

Plantilla de cortede 74x37 cm.

Countertop wash-basin90x40 cm. withoutoverflow / 11,4 kg. / 10 units pallet

Template cut to 74x37 cm.

Vasque encastrer de90x40 cm. sans trop-plein/ 11,4 kg. / 10 units par palette

Gabarit de dcoupede 74x37 cm.

9040 . / 11,4 . / 10

7437 .

Lavabo de encimera de65x35 cm.sin rebosadero/ 7,6 kg. / 7 unidades palet

Plantilla de cortede 32x53 cm.

Combinable con mueblesKlea

Ver pginas 156-157

Countertop wash-basin65x35 cm. withoutoverflow / 7,6 kg. / 7 units pallet

Template cut to 32x53 cm.

Compatible with Kleafurniture

See pages 156-157

Vasque encastrer de65x35 cm. sans trop-plein/ 7,6 kg. / 7 units par palette

Gabarit de dcoupede 32x53 cm.

Possibilit de combiner avecdes meubles Klea

Voir pages 156-157

6535 . / 7,6 . / 7

3253 .

Klea

. 156-157

Lavabo de sobremueblede 101x46x1,5 cm.con rebosadero/ 17,2 kg. / 24 unidades palet


Ver pginas 154-155

Vanity wash basin101x46x1,5 cm.with overflow/ 17,2 kg. / 24 units pallet


See pages 154-155

Lavabo posersur meuble101x46x1,5 cm.avec trop-plein / 17,2 kg. / 24 units par palette


Voir pages 154-155

-101x46x1,5 . / 17,2 . / 24

Klea

. 154-155

Lavabo de sobremueblede 81x46x1,5 cm. conrebosadero/ 14,3 kg. / 18 unidades palet


Ver pginas 154-155

Vanity wash basin81x46x1,5 cm.with overflow/ 14,3 kg. / 18 units pallet


See pages 154-155

Lavabo poser surmeuble 81x46x1,5 cm.avec trop-plein / 14,3 kg. / 18 units par palette


Voir pages 154-155

-81x

gala tabela 2016 ca

Documents