gkd (upacara potong gigi).doc

7/23/2019 GKD (Upacara Potong Gigi).doc

1/26

Upacara Potong Gigi

OLEH :

Mundhirotul Ifada (32)

Reza Chintara Diva (44)

Akademi Gizi Surabaya 2011


2/26

BAB I

Pendahuluan

A. Latar Belakang

Sumber sastra mengenai upacara potong gigi adalah lontar

Kala Pati,kala tattwa,Semaradhana,dan sang Hyang Yama. Dalam

lontar kala Pati disebutkan bahwa potong gigi sebagai tanda

perubahan status seseorang menjadi manusia sejati yaitu manusia

yang berbudi dan suci sehingga kelak di kemudian hari bila

meniggal dunia sang roh dapat bertemu dengan para leluhur di

sorga Loka. Lontar Kala tattwa menyebutkan bahwa Bathara

Kala sebagai putra Dewa Siwa dengan Dewi Uma tidak bisa

bertemu dengan ayahnya di sorga sebelum taringnya dipotong.

Oleh karena itu, manusia hendaknya menuruti jejak Bathara kala

agar rohnya dapat bertemu dengan roh leluhur di sorga. Dalam

lontar Semaradhana disebutkan bahwa Bethara Gana sebagai

putra Dewa Siwa yang lain dapat mengalahkan raksasa

NIlarudraka yang menyerang sorgaloka dengan menggunakan

potongan taringnya.

Selain itu disebutkan bahwa Bethara Gana lahir dari Dewi

Uma setelah Dewa Siwa dibangunkan Dari tapa semadhinya oleh

Dewa Semara (Asmara) namun kemudian Dewa Siwa

menghukum Dewa Semara bersama istrinya, Dewi Ratih,dengan

membakarnya sampai menjadi abu. Kemudian menyebarkan abu

tersebut ke dunia dan mengutuk manusia agar tidak bisa hidup

tanpa brepasangan (laki-perempuan) dalam suami istri. Dalam


3/26

lontar Sang Hyang yama disebutkan bahwa upacara potong gigi

boleh dilaksanakan bila naka sudah menginjak dewasa, ditandai

dengan menstruasi untuk wanita dan suara yang membesar untuk

pria. Biasanya hal ini muncul di kala usia 14 tahun.

B. Tujuan

1. Tujuan Umum

Mempelajari tata cara upacara potong gigi serta hidangan

yang disajikan dan makna hidangannya di dalam upacara

potong gigi.

2. Tujuan Khusus

a. Mempelajari tata cara upacara potong gigi di daerah Bali.

b. Mempelajari hidangan yang disajikan dan maknanya dalam

upacara potong gigi.


4/26

BAB IV

RESEP HIDANGAN

RESEP BABI GULING

Bahan

Anak Babi (kucit) 1 ekor (berat sekitar 20 kg)

Bumbu

1. Kunir 20 g

2. Kencur 25 g

3. Tangkai cengkeh 5 g

4. Jahe 25 g5. Terasi 5 g

6. Garam secukupnya

7. Bawang merah 45g

8. Bawang putih 25g

9. Lombok 40g

10.Pala 10 iris

11.Kemiri 5 butir
http://1.bp.blogspot.com/_DJ-SYr-JiwM/TQSvBsnIjgI/AAAAAAAAAFc/24041GIbHxQ/s1600/babiguling-bali.jpg


5/26

12.Ketumbar 4 sendok teh

13.Merica 5 sendok teh

14.Daun salam 10 lembar teh

15.Daun belimbing 8 lembar.

Cara Membuat

1. Semua bumbu dicincang sampai halus lalu dicampur dengan minyak

kelapa.

2. Babi disembelih dan dibersihkan bulunya dengan cara menyiram

seluruh permukaan tubuh babi dengan air mendidih. Kuku-kuku kakinya

juga dibersihkan.

3. Setelah bersih, semua isi perutnya dikeluarkan dengan cara membuka

bagian bawah perut, setelah itu rongga perut dibersihkan.

4. Selanjutnya sebatang kayu dengan panjang sekitar 2 meter dimasukkan

kedalam tubuh babi yang telah bersih melalui lubang pantat sampai

keluar dimulutnya. Kayu berfungsi untuk memutar-mutar saat

dipanggang.

5. Selanjutnya ke dalam rongga babi dimasukkan bumbu yang telah

dipersiapkan sebelumnya, terus bekas lubang pada perut bagian bawah

dijarit dengan benang.

6. Sebelum babi digulingkan di atas bara api, kulit babi diremas dengan

minyak kelapa, lalu dipolesi dengan air kunir, dengan maksud setelah

babi guling itu masak supaya berwarna kuning gading.

7. Proses selanjutnya adalah membuat bara api dari serabut buah kelapa

pada suatu tempat yang telah dipersiapkan.

8. Jika bara api telah siap, di atas bara api itulah babi digulingkan secara

perlahan-lahan sehingga mendapat panas yang merata. Caranya adalah

dengan memutar-mutar tangkai kayu (penggulingan) ke kiri dan ke kanan

secara bergantian.


6/26

9. Selama babi guling berada di atas baralah api diusahakan bara api tidak

menyala atau tidak padam. Babi guling ditaruh di atas bara api sampai

masak yaitu dengan tanda-tanda kulit babi menjadi berwarna kemerah-

merahan dan kulitnya tampak empuk atau renyah.

10. Setelah matang, tangkai kayu ditarik, selanjutnya babi guling siap

disuguhkan.


7/26

RESEP NASI KUNING BALI

Bahan

1. 1 liter beras

2. 1 liter santan dari butir kelapa

3. 1 ruas kunyit (5 cm)

4. 2 ruas jahe

5. 1 batang sereh, memarkan

6. 3 lembar daun jeruk

7. 1 ruas kencur

8. 5 siung bawang merah

9. 3 siung bawang putih

10. sendok teh lada halus

11.3 buah cabe merah, iris halus

12.Mentimun secukupnya


8/26

Cara Membuat

1. Beras dicuci, tiriskan dan dikukus setengah matang.

2. bawang merah, bawang putih, jahe, kencur, kunyit dan lada

dihaluskan, masak bersama santan. Masukkan sereh dan daun

jeruk, biarkan sampai mendidih.

3. Beras setengah matang taruh dalam panci. Tuang santan mendidih

kedalamnya dan diamkan sampai santan dan bumbunya meresap.

4. Kukus nasi kuning alam dandang sampai matang (1 2 jam).

5. Setelah matang hidangkan dalam piring dengan irisan mentimun,

irisan cabe merah, bawang goreng dan sambal goreng.


9/26

RESEP SATE LILIT BALI

Bahan

1. 250 gram daging ayam cincang

2. 1 sdt merica tumbuk kasar

3. garam secukupnya

4. gula secukupnya

5. 1 butir telur ayam

6. seperempat butir kelapa parut muda

7. 5 buah cabai rawit merah iris halus

8. 3 lembar daun jeruk parut iris halus

9. 15 batang serai, bersihkan, iris sedikit ujungnya

10.1 sdm tepung tapioka

11.1 sdm minyak kelapa untuk mengoles

Bumbu yang dihaluskan

1. 6 siung bawang merah
http://resepmasakanindonesia.info/resep-sate-lilit-khas-bali/sate-lilit-khas-bali/


10/26


3. 1 cm kencur

4. 1 cm jahe

5. 1 cm lengkuas

6. setengah sdt terasi bakar

7. setengah sdt merica bulat

8. setengah sdt ketumbar

9. setengah sdt jintan

Cara membuat

1. Jadikan satu daging ayam bersama bumbu halus, merica, garam,

gula dan telur.

2. Remas-remas adonan sampai menjadi kalis.

3. Masukkan kelapa parut, cabai dan daun jeruk purut. Aduk-aduk

kembali.

4. Siapkan batang serai. Lumuri sebagian bonggolnya dengan tepung

tapioka.

5. Beri 1 sdm adonan ayam dan ratakan sambil dibentuk menjadi

bulatan lonjong seperti pentul.

6. Kerjakan hal yang sama hingga adonan habis. Siapkan bara api.

7. Bakar sate lilit sambil sesekali dibalik bila salah satu sisinya sudah

matang dan berwarna kecokelatan.

8. Oles dengan sedikit minyak.


11/26

9. Rapikan sate dengan memotong batang serai bagian atasnya.

10.Sajikan panas dengan sambal matah, lawar sayur dan nasi pulen

panas.

RESEP LAWAR BALI

Untuk 3 porsi

Bahan

1. 5 lonjor kacang panjang, potong tipis-tipis

2. 100 gram taoge, buang ekor

3. 100 gram kelapa parut, sangrai

4. 2 buah cabai merah, iris tipis memanjang, buang biji

5. 5 butir bawang merah, iris tipis, goreng hingga kering
http://3.bp.blogspot.com/_DJ-SYr-JiwM/TQSutE3-mtI/AAAAAAAAAFY/akEQI-DUwvs/s1600/lawar.gif


12/26

6. 1 sendok makan air jeruk nipis

7. 1 sendok the terasi

8. 2 sendok the gula merah, iris-iris

9. 1 sendok the garam

10. sendok the ketumbar bubuk

11.Minyak goreng secukupnya


1. 6 butir bawang merah


3. 2 buah cabai merah

4. 2 buah cabai rawit

5. 2 cm lengkuas

6. 3 cm kencur

7. 2 butir kemiri

Cara Membuat

1. Panaskan wajan, tumis bumbu halus, terasi, gula merah, ketumbar,

garam hihngga harum. Angkat.

2. Campur tumisan bumbu dengan kelapa sangrai. Aduk-aduk hingga

rata.

3. Tambahkan kacang panjang, taoge, cabai merah, bawang merah,

bawang putih goreng, air jeruk nipis. Aduk-aduk hingga rata.

4. Hidangkan.


13/26

RESEP AYAM BETUTU BALI

Bahan

1. 1 ekor ( 1 kg ) ayam besar

2. 100 gr daun singkong muda, rebus hingga lunak, peras, potongpotong

4. 5 sdm minyak, untuk menumis

5. daun pisang/aluminium foil, untuk pembungkus


1. 7 buah cabai merah dan 5 rawit

2. 5 buah kemiri, disangrai

3. 10 buah bawang merah


14/26

4. 1 sdt terasi

5. 5 buah bawang putih

6. 1 sdm ketumbar, disangrai

7. 1 sdm serai, diiris halus

8. 2 sdt merica bulat

9. 1 sdm lengkuas dicincang

10. sdt pala bubuk

11. 2 sdt kunyit dicincang

12. 4 lembar daun jeruk purut

13. 2 sdt jahe dicincang

14. 2 sdt kencur dicincang

15. garam dan gula menurut selera

Cara Membuat

1. Tumis bumbu halus sampai harum dan kering. Angkat dan dinginkan.

Bagi menjadi dua bagian.

2. Campur satu bagian bumbu dengan daun singkong. Masukkan dalam

rongga badan ayam, semat lubangnya dengan tusuk gigi. Lumuri sisa

bumbu pada permukaan ayam dan di bawah kulit.

3. Bungkus dengan beberapa lapis daun pisang, ikat erat dengan tali.

Panggang dalam oven dengan panas 180C, selama 2-3 jam sampai

matang.

4. Angkat, potong-potong dan hidangkan. Catatan: sebelum dipanggang,

bisa juga dikukus lebih dulu 45 menit, kemudian dipanggang selama 1

jam.

Betutu adalah masakan kebanggaan masyarakat Bali. Biasanya dibuat

dari bebek yang dibungkus daun pisang, lalu dibungkus lagi dengan


15/26

pelepah pinang sehingga rapat. Bebek ditanam dalam lubang di tanah dan

ditutup dengan bara api selama 6-7 jam sampai matang.

BAB II

TATACARA UPACARA

Upacara potong gigi (mepandes / metatah)


16/26

Arti Upacara ini bertujuan untuk mengurangi pengaruh Sad Ripu yang

ada pada diri si anak.

Sarana 1 Sajen sorohan dan suci untuk persaksian kepada Hyang Widhi

Wasa.

2 Sajen pabhyakalan prayascita, panglukatan, alat untuk

memotong gigi beserta perlengkapannya seperti: cermin, alat

pengasah gigi, kain untuk rurub serta sebuah cincin dan permata,

tempat tidur yang sudah dihias.

3 Sajen peras daksina, ajuman dan canang sari, kelapa gading dan

sebuah bokor.

4 Alat pengganjal yang dibuat dari potongan kayu dadap.

Belakangan dipakai tebu, supaya lebih enak rasanya.

5 Pengurip-urip yang terdiri dari kunyit serta pecanangan lengkap

dengan isinya.

Waktu Upacara ini dilaksanakan setelah anak meningkat dewasa, namun

sebaiknya sebelum anak itu kawin. Dalam keadaan tertentu dapat

pula dilaksanakan setelah berumah tangga.

Tempat Seluruh rangkaian upacara potong gigi dilaksanakan di rumah dan di

pemerajan.

Pelaksana Upacara potong gigi dilaksanakan oleh Pandita/Pinandita dan dibantu

oleh seorang sangging (sebagai pelaksana langsung).


17/26

Tata cara 1 Yang diupacarai terlebih dahulu mabhyakala dan maprayascita.

2 Setelah itu dilanjutkan dengan muspa ke hadapan Siwa Raditya

memohon kesaksian.

3 Selanjutnya naik ke tempat upacara menghadap ke hulu.Pelaksana upacara mengambil cincin yang dipakai ngerajah pada

bagian-bagian seperti: dahi, taring, gigi atas, gigi bawah, lidah,

dada, pusar, paha barulah diperciki tirtha pesangihan.

4 Upacara dilanjutkan oieh sangging dengan menyucikan

peralatannya.

5 Orang yang diupacari diberi pengganjal dari tebu dan giginya

mulai diasah, bila sudah dianggap cukup diberi pengurip-urip.

6 Setelah diberi pengurip-urip dilanjutkan dengan natab banten

peras kernudian sembahyang ke hadapan Surya Chandra dan

Mejaya-jaya.

Mantram-

mantramnya

1. Mantram prayascita dan

bhyakala.

Artinya:

Om Hrim, Srim, Mam, Sam,

Warn, Sawa rogha satru winasa

ya rah phat.

Om Hrim. Srim. Am. Tarn. Sam.

Bam. Im, sarwa dandamala papa

klesa, wenasaya rah, Um, phat.

Om Hrim, Srim, Am, Um, Mam,

Sarwa, papa petaka wenasaya rah,

Um phat,

Om Siddhi guru srom, Sarwasat.

Om sarwa weghena winasaya,

sarwa papa wenasaya, astu ya

namah swaha.

Om Hyang Widhi Wasa, semoga

semua musuh yang berupa

penderitaan, kesengsaraan,

bencana dan lain-lain menjadi

sirna.

2. Mantram mohon persaksian. Artinya:

Om adityasya parantyoti rakta Om Hyang Widhi Wasa, semoga


18/26

tejo nama stute, swera pang kajo

mandhyaste Bhaskara ya namo

namah, pranamya bhaskara

dewam, sarwa klesa wia sanam,

pranamya ditya siwartham bhukti

mukti warapradam.

Om rang ring sah paramya iva

dityaya namo namah swaha.

hamba mendapat perkenanMu,

untuk melalui tahapan hidup ini

dalam jalanMu dengan

pertolongan hanya dariMu.

Om dimulyakanlah Engkau ya

Tuhan.

3. Mantram alat pengasah. Artinya:

Om Sang perigi manik, aja sira

geger lunga antinen kakang nira

sang kanaka teka pageh, tan

katekaning lara wigena, teka

awet, awet, awet.

Om Hyang Widhi Wasa, semoga

alat-alat ini dapat memberikan

kekuatan.

4. Mantram pengurip-urip. Artinya:

Om urip-urip bayu, sabda idep

teka urip, ang, ah.

Om Sang Hyang Widhi Wasa,

dalam wujud Brahma Maha Sakti,

semoga tenaga, ucapan danpikiran hamba memberikan

kekuatan terhadap alat-alat ini.

5. Mantram Mejaya-jaya. Artinya:

Om Dirgayur Astu ta astu,

Om subham astu tat astu,

Om Sukham bhawantu,

Om Pumam bhawantu,

Om sreyam bhawantu,

Om Sapta wrddhin astu tat astu

astu swaha.

Om Hyang Widhi Wasa semoga

kami dianugrahi kesejahteraan,

kebahagiaan, dan panjang umur

Resep Pisang Rai Bali


19/26

Bahan

250 gram tepung beras

1 sdt garam

1 sdm air kapur sirih. Ambil yang beningnya

225 ml air

9 buah pisang kapok matang, kupas

1 liter air

3 lembar daun pandan, simpul

kelapa agak muda, kupas kulit arinya, parut memanjang

sdt garam (untuk kelapa parut)

Saus gula merah

200 gram gula merah, iris-iris

1 sdm gula pasir

200 ml air

sdt garam

2 lembar daun pandan, simpul

Cara membuat

1. campur tepung beras, garam, dan air. Aduk sampai menjadi adonan yang

lentur. Bagi adonan menjadi sembilan bagian. Bungkus setiap pisang kepok

dengan satu bagian adonan. Masukkan kedalam air yang dididihkan bersama

daun pandan, sampai pisang mengapung. Angkat dan tiriskan. Sisihkan.

2. campur kelapa parut dengan garam. Aduk bersama pisang sampai rata.

Potong-potong pisang menurut selera. Sisihkan.

3. masak semua bahan saus gula merah sampai gula hancur dan kental. Angkat.Siramkan ke atas irisan pisang rai. Sajikan segera.
http://kitabmasakan.com/wp-content/uploads/2011/06/pisang-rai.jpg


20/26

Untuk 5 orang

Tip: kukus kelapa parut terlebih dahulu sebelum diaduk dengan garam supaya tidak

mudah menjadi masam

RESEP LAKLAK

Bahan:

1. oatmeal instant 1 cup2. susu kedelai tawar 2 cup

3. tepung beras merah cup

4. telur 2 btr

5. unsalted butter, dilelehkan 1 sdm

6. bubuk kayu manis sdt

Bahan Honey Banana:

Pisang 2 bh

madu murni secukupnya

unsalted butter 1 sdm

Cara Membuat:1. semua bahan dicampur dan diaduk menjadi satu kemudian dibuat pancake dengan

menggunakan wajan anti lengket

2. buat sampai adonan habis, sisihkan

3. potong pisang kecil-kecil

4. lelehkan mentega lalu masukkan madu, pisang, jus jeruk dan vanilla, masak hingga

matang

5. tuangkan adonan pisang di atas pancake dan siap disajikan.
http://1.bp.blogspot.com/_OxLdBdGguOA/S-ZonEi4D1I/AAAAAAAAARU/g0AkMSsiyFQ/s1600/jaja+laklak+1.jpg


21/26

BAB IIIHidangan Dan Maknanya

Ayam Betutu (Roasted Chicken in Banana

Leaf)

Ayam Betutu terbuat dari ayam dengan bumbu di dalamnya. Bumbu yang terdiri dari

kunyit, jahe, kencur, lengkuas, bawang merah, bawang putih, daun salam, dan cabai.

Semua bumbu dicampur dan masukkan ke dalam ayam. Itulah mengapa disebut Ayam

Betutu.

Ayam Betutu biasanya disajikan dalam upacara adat Bali seperti Odalan, Otonan,

upacara pernikahan, dll.
http://2.bp.blogspot.com/_DJ-SYr-JiwM/TQSweqW895I/AAAAAAAAAFs/vaqFZE5H4cc/s1600/ayam-betutu-khas-bali.jpg


22/26

Babi Guling

Babi Guling lebih dikenal sebagai 'akan guling' di Bali. Sebenarnya, akan guling

dapat dibuat dari daging lainnya seperti bebek atau ayam. Babi Guling adalah sejenis

hidangan yang terbuat dari babi menyusu keseluruhan. Hal ini dimasak dengan

mengambil seluruh usus dan diisi bagian dalam dengan pasta bumbu dan sayuran

seperti daun singkong, lalu dipanggang dan berguling di atas arang yang terbuat dari

batok kelapa kering sampai baik dilakukan.

Babi Guling ini awalnya dibuat sebagai sesaji dalam upacara tradisional Bali serta

upacara keagamaan. Tapi saat ini, dapat ditemukan di banyak restoran dan hotel

tertentu di daerah Bali. Yang Babi paling terkenal Guling adalah dari Kabupaten

Gianyar.
http://1.bp.blogspot.com/_DJ-SYr-JiwM/TQSvBsnIjgI/AAAAAAAAAFc/24041GIbHxQ/s1600/babiguling-bali.jpg


23/26

Lawar

Lawar adalah makanan tradisional Bali, terkenal di seluruh Bali dan tersedia di

banyak restoran Bali. Lawar adalah sayur dicampur dengan daging cincang, sayuran,

rempah-rempah, dan kelapa yang selera yang diasah dengan rasa alami.

Ada berbagai Lawar didasarkan pada bahan-bahan untuk menyusun memasak, seperti

Red Lawar, Lawar Putih yang merupakan bagian besar yang terbuat dari daging

kelapa, dan lainnya adalah sayuran dan daging. Sayuran yang dapat dimasak menjadi

Lawar biasanya adalah kacang buah muda dan nangka. Lawar babi terbuat dari daging

babi sementara Lawar Nangka terbuat dari nangka. Ada juga Padamare Lawar, terbuat

dari berbagai jenis Lawar.

Lawar biasanya disajikan dengan nasi dan hidangan lainnya. Lawar adalah masakan

paling favorit selama upacara keagamaan, ritual keluarga atau acara keluarga. Jika adaupacara atau acara tradisi Bali, Lawar adalah rencana pertama dalam kegiatan

memasak
http://3.bp.blogspot.com/_DJ-SYr-JiwM/TQSutE3-mtI/AAAAAAAAAFY/akEQI-DUwvs/s1600/lawar.gif


24/26

Nasi Kuning Bali (Balinese Yellow Rice)

Nasi Kuning Bali adalah sedikit berbeda dari Nasi Kuning umum, terutama dari

rempah-rempah dan persiapan. Nasi Kuning biasanya disajikan selama Kuningan

Day, Hari Suci Hindu Bali yang datang setiap 210 hari pada Saniscara (Sabtu) Kliwon

Wuku Kuningan.

Saat ini, Nasi Kuning ini juga disajikan dalam upacara-upacara lainnya seperti pesta

ulang tahun, upacara ucapan syukur, dll Nasi Kuning disajikan dengan bumbu sambal

goreng, daun kemangi, dan hijau-kacang polong. Ini tidak tersedia di restoran Bali.

orang Bali biasanya menyiapkan hanya untuk upacara.
http://1.bp.blogspot.com/_DJ-SYr-JiwM/TQSyNuwdj4I/AAAAAAAAAF8/8iJSR7y-Ey4/s1600/nasi-kuning.jpg


25/26

Sate Lembat (Lembat Satay)

Lembat Sate terbuat dari daging yang dicampur dengan kelapa parut dan rempah-

rempah. Daging biasanya daging babi, ayam, itik, dan penyu. Sate Lembat disajikan

dalam ritual dan upacara adat Bali. Hal ini juga tersedia di restoran Bali banyak,bersama dengan urutan, Babi Guling, dan Lawar.
http://2.bp.blogspot.com/_DJ-SYr-JiwM/TQSyCAbSJ7I/AAAAAAAAAF4/nDEMxjm1-w4/s1600/lembat.JPG


26/26

Minuman

Brem

Brem adalah, manis minuman alkohol dibuat dari fermentasi rendah beras ketan putih.

Brem adalah salah satu dari tiga minuman penting dalam upacara ritual Bali atau

kegiatan sosial.

Tuak & arak

Tuak adalah minuman tradisional Bali yang mengandung tingkat yang lebih tinggialkohol. Minuman ini terbuat dari batang pohon berbagai esensi. Jika Tuak dibuat dari

batang pohon kelapa, hal itu disebut Tuak Nyuh / Tuak Putih dan jika terbuat dari

batang Jaka Tuak treeit disebut Jaka / Tuak Gading. Berdasarkan tingkat alkohol,

Tuak diklasifikasikan sebagai Tuak Manis dan Tuak Semedah. Tuak Manis lebih

manis dan mengandung alcoho rendah. Tidak seperti Brem, tuak tidak dipasarkan

secara luas, karena itu harus dilayani segar. Tuak berkualitas tinggi diproduksi di

Timur dan Bali Utara.

Arak Bali dikenal sejak waktu yang lama lalu sebagai minuman keras yang luar biasa.

Arak tidak berwarna dan mengandung tingkat tertinggi alkohol. Minuman keras ini

terbuat dari proses penyulingan Tuak. Arak biasanya dikonsumsi oleh orang-orang

Bali yang tinggal di daerah pegunungan dingin. Arak dibumbui Ijung secara luas

digunakan dalam upacara ritual dan tujuan medis. Tidak seperti Tuak, Arak dapat

disimpan selama bertahun-tahun, jadi itu sebabnya perusahaan modern menghasilkan

minuman ini untuk pasar luar negeri.

gkd (upacara potong gigi).doc

Documents