grafie semplificate e con segni diacritici -...

19
1 GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI [email protected] Se non diversamente indicato, le grafie si riferiscono alla forma sanscrita. abhayamudra, abhayamudrā achala, acala achamana, ācamana acharya, ācārya achintyabhedabheda, acintyabhedābheda Adhyatma Ramayana, Adhyātma Rāmāyaṇa Adi Granth, Ādi Grantha Adikavya, Ādikāvya Aditya, Āditya Agama, Āgama agnichayana, agnicayana agnishtoma, agniṣṭoma agrahara, agrahāra aham sa, ahasa ahamkara, ahakāra ahimsa, ahisā Airavata, Airāvata Aiyanar, Aiyanār Aiyappan, Aiyappan ajivika, ājīvika ajna, ājñā akshamala, akamālā akshara, akara alvar (tamil), āl vār amalaka, āmalaka amavasya, amāvāsyā amma (lingue moderne), ammā amrita, amta anahata-, anāhata- anandatandava, ānandatāṇḍava ananku (tamil), aaku Anantashayana, Anantaśāyana

Upload: phungnhu

Post on 06-Feb-2018

281 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

1

GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI

DIACRITICI

[email protected]

Se non diversamente indicato, le grafie si

riferiscono alla forma sanscrita.

abhayamudra, abhayamudrā

achala, acala

achamana, ācamana

acharya, ācārya

achintyabhedabheda, acintyabhedābheda

Adhyatma Ramayana, Adhyātma Rāmāyaṇa

Adi Granth, Ādi Grantha

Adikavya, Ādikāvya

Aditya, Āditya

Agama, Āgama

agnichayana, agnicayana

agnishtoma, agniṣṭoma

agrahara, agrahāra

aham sa, ahaṃ sa

ahamkara, ahaṃkāra

ahimsa, ahiṃsā

Airavata, Airāvata

Aiyanar, Aiyanār

Aiyappan, Aiyappan

ajivika, ājīvika

ajna, ājñā

akshamala, akṣamālā

akshara, akṣara

alvar (tamil), ālvār

amalaka, āmalaka

amavasya, amāvāsyā

amma (lingue moderne), ammā

amrita, amṛta

anahata-, anāhata-

anandatandava, ānandatāṇḍava

ananku (tamil), aṅaṇku

Anantashayana, Anantaśāyana

Page 2: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

2

anda, aṇḍa

Andal, Āṇṭāl

anjali, añjali

Annakuta, Annakūṭa

Annapurna, Annapūrṇā

antarala, antarāla

antyeshti, antyeṣṭi

anumarana, anumaraṇa

anunasika, anunāsika

Apasmara, Apasmāra

apaurusheya, apauruṣeya

arani, araṇi / araṇī

aranya, araṇya

Aranya, Āraṇyaka

archa, arcā

archana, arcana

ardhamandapa, ardhamaṇḍapa

Ardhanarishvara, Ardhanārīśvara

Arthashastra, Arthaśāstra

Aruna, Aruṇa

Arunachala, Aruṇācala

Arya / arya, ārya

Aryabhata, Āryabhaṭa

asana, āsana

ashadha, āṣāḍha

Ashoka, Aśoka

ashram (hindi), ashrama (sanscrito), āśrama

ashtadikpala, aṣṭadikpāla

ashtanga, aṣṭāṅga

ashvamedha, aśvamedha

ashvamukha, aśvamukha

ashvatta, aśvattha

Ashvin, Aśvin

ashvina, āśvina

atithya, ātithya

atman, ātman

atmanivedana, ātmanivedana

avatara, avatāra

avidya, avidyā

ayudhapurusha, āyudhapuruṣa

Page 3: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

3

baba (hindi), bābā

Babur, Bābur

Badarayana, Bādarāyaṇa

Balaji, Bālājī

Balakrishna, Bālakṛṣṇa

Balarama, Balarāma

baniya (hindi), baniyā

bhadrapada, bhādrapada

Bhagavadgita, Bhagavadgītā

Bhagavata Purana, Bhāgavata Purāṇa

bhagavata, bhāgavata

Bhagiratha, Bhagīratha

Bhaktisutra, Bhaktisūtra

bhang (hindi), bhāṃga

Bharat, Bhārata

Bharata Mata, Bhārata Mātā

Bhavabhuti, Bhavabhūti

bhikshu, bhikṣu

Bhima, Bhīma

bhogamandapa, bhogamaṇḍapa

Bhu, Bhū

Bhudevi , Bhūdevī

Bijak, Bījaka

Bolenath, Bolenātha

Brahma Purana, Brahmā Purāṇa

Brahma, Brahmā

brahmacharin, brahmacārin

brahmacharya, brahmacarya

Brahmana / brahmana, brāhmaṇa

Brahmanda Purana, Brahmāṇḍa Purāṇa

Brahmani, Brahmāṇī

Brahmasutra, Brahmasūtra

brahma-vivaha, brāhma-vivāha

Brihadaranyaka Upanishad, Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad

Brihadratha, Bṛhadratha

Brihaspati, Bṛhaspati

Chaitanya, Caitanya

chaitra, caitra

chaityagriha, caityagṛha

chakra, cakra

Page 4: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

4

chakravartin, cakravartin

chala, cala

Chamunda, Cāmuṇḍā

Chanda, Caṇḍa

Chandella, Candella

Chandidas, Caṇḍīdāsa

Chandra, Candra

Chandragupta, Candragupta

charvaka, cārvāka

charya, carya

Chhandogya Upanishad, Chāndogya Upaniṣad

chhattra, chattra

Chhinnamasta, Chinnamastā

Chola, Cola

chudakarana, cūḍākaraṇa

Daksha, Dakṣa

dakshina, dakṣiṇā

Dakshinamurti, Dakṣiṇāmūrti

damaru, ḍamaru

dana, dāna

Dara Shukoh, Dārā Shukōh

darshana, darśana

Dasara (hindi), Daśaharā

Dashanamin, Daśanāmin

Dashanana, Daśānana

Dasharatha, Daśaratha

Dashashvamedh, Daśāśvamedha

Dashavatara, Daśāvatāra

dasya, dāsya

Dattalahari, Dattalaharī

datta-sampradaya, datta-sampradāya

Dattatreya, Dattātreya

devadasi, devadāsī

Devaki, Devakī

devanagari , devanāgarī

Devaram ,Tēvāram

Devasena, Devasenā

Devi Bhagavata Purana, Devī Bhāgavata Purāṇa

Devi Mahatmya, Devī Māhātmya

Devi, Devī

Page 5: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

5

dhaman, dhāman

dharana, dhāraṇā

dharmashala, dharmaśālā

dhoti (hindi), dhotī

dhri-, dhṛ

dhyana, dhyāna

diksha, dīkṣā

din-i-ilahi, din-i-ilāhī

dipavali, dīpāvali

Draupadi, Draupadī

dravida, drāviḍa

Dravidaveda, Drāviḍaveda

drish-, dṛś

Durga, Durgā

Durgasaptashati, Durgāsaptaśatī

Dushyanta, Duṣyanta

dvaitadvaita, dvaitādvaita

Dvaraka, Dvārakā

dvarapala, dvārapāla

dvipa, dvīpa

ekadashi, ekādaśī

ekamukhalinga, ekamukhaliṅga

Ekbira, Ekabīrā

Eknath, Ekanātha

Gajalakshmi, Gajalakṣmī

gajendramoksha, gajendramokṣa

gana, gaṇa

Gandhari, Gāndhārī

Ganesha, Gaṇeśa

Ganga, Gaṅgā

Gangadhara, Gaṅgādhara

ganja (hindi), gāṃjā

garbhagriha, garbhagṛha

Garuda, Garuḍa

gaudiya-vaishnava, gauḍīya-vaiṣṇava

Gauri, Gaurī

Gayatri, Gāyatrī

ghat (hindi), ghāṭa

ghi (hindi), ghī

Gitagovinda, Gītagovinda

Page 6: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

6

gopi, gopī

Gorakhnath /Gorakshanatha, Gorakṣanātha

Gosvami, Gosvāmī

gosvamin, gosvāmin

gramadevata, grāmadevatā

grihastha, gṛhastha

grihya, gṛhya

gurvi, gurvī

hamsa, haṃsa

Hanuman, Hanumān

Harijan / harijan (hindi), harijana

Harishchandra, Hariścandra

Harivamsha, Harivaṃśa

hathayoga, haṭhayoga

Himalaya, Himālaya

hims-, hiṃs-

hindu, hindū

Hiranyakashipu, Hiraṇyakaśipu

Holi, Holī

Holika, Holikā

hotri, hotṛ

Hoysala, Hoysaḷa

hridaya-, hṛdaya-

ida, iḍā

Indrani, Indrāṇī

iravat, irāvat

Ishana, Īśāna

Ishvara /-ishvara, Īśvara

itihasa, itihāsa

jagamohan, jagamohana

Jagannatha, Jagannātha

Jambudvipa, Jambudvīpa / Jambūdvīpa

janeu (hindi), janeū

japamala, japamālā

jata, jaṭā

jati, jāti

jiva, jīva

jñāna -mārga

jnana, jñāna

Page 7: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

7

Jnaneshvar, Jñāneśvara

Jnaneshvari, Jñāneśvarī

jyotirlinga, jyotirliṅga

Kabir, Kabīra

kabir-panth, kabīra-pantha

Kadru, Kadru / Kadrū

Kailasa, Kailāsa

Kailasanatha, Kailāsanātha

Kaitabha, Kaiṭabha

kala, kalā

kalamakara, kālamakara

kalamukha, kālamukha

kalasha, kalaśa

Kali, Kālī

Kalidasa, Kālidāsa

Kaliya, Kāliya

kalyanamandapa, kalyāṇamaṇḍapa

Kama / kama, Kāma

Kamadhenu, Kāmadhenu

Kamakhya, Kāmākhyā

kamandalu, kamaṇḍalu

Kamasutra, Kāmasūtra

Kamsa, Kaṃsa

kamya, kāmya

Kantapuranam, Kantapurāṇam

Kanya Kumari, Kanyā Kumārī

karika, kārikā

Karna, Karṇa

karttika, kārttika

Karttikeya, Kārttikeya

Kashi, Kāśī

Kashyapa, Kaśyapa

Katha Upanishad, Kaṭha Upaniṣad

Katyayani, Kātyāyanī

Kaumari, Kaumārī

Kautalya, Kauṭalya

Kautilya, Kauṭilya

Keshava, Keśava

Khandoba, Khaṇḍobā

kirata, kirāta

Page 8: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

8

Kiratarjuniya, Kirātārjunīya

kiritamukuta, kirīṭamukuṭa

kirtana, kīrtana

kirtimukha, kīrtimukha

Korravai, Korravai

kri-, kṛ-

kricchra, kṛcchra

krida, krīḍā

Krishna Dvaipayana Vyasa, Kṛṣṇa Dvaipāyana Vyāsa

Krishna, Kṛṣṇa

Krishnadevaraya, Kṛṣṇadevarāya

krishnapaksha, kṛṣṇapakṣa

Krittika, Kṛttikā

kriya, kriyā

kshatriya, kṣatriya

kuchabandha, kūcabandha

Kulashekaran, Kulacekaran

Kumara, Kumāra

Kumarasambhava, Kumārasambhava

Kumbha Mela, Kumbha Melā

kumbhabhisheka, kumbhābhiṣeka

kunda, kuṇḍa

Kundali, Kuṇḍalī

Kundalini, Kuṇḍalinī

Kunti, Kuntī

Kurma, Kūrma

Kusha, Kuśa

laddu (hindi), laḍḍū

Lakshana Devi, Lakṣaṇā Devī

Lakshmana, Lakṣmaṇa

Lakshmanasena, Lakṣmaṇasena

Lakshmi, Lakṣmī

Lakulisha, Lakulīśa

Lalita Tripurasundari, Lalitā Tripurasundarī

lalitasana, lalitāsana

Lanka, Laṅka

lila, līlā

linga, liṅga

Lingaraja, Liṅgarāja

lingayat, liṅgāyata

Page 9: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

9

lokayata, lokāyata

lota (hindi), loṭā

ma, mā

Madri, Mādrī

magha, māgha

Mahabali, Mahābali

Mahabharata, Mahābhārata

mahabhuta, mahābhūta

mahabhutalinga, mahābhūtaliṅga

Mahadeva, Mahādeva

Mahadevi, Mahādevī

mahakalpa, mahākalpa

mahanubhava-panth, mahānubhāva-pantha

mahapralaya, mahāpralaya

Mahapurana, Mahāpurāṇa

maharaja (hindi), mahārājā

Mahatma, Mahātmā

Mahatmya, Māhātmya

Mahavidya, Mahāvidyā

mahayuga, mahāyuga

Maheshvara, Maheśvara

Maheshvari, Maheśvarī

Mahisha, Mahiṣa

Mahishasuramardini, Mahiṣāsuramardinī

Mahmud, Mahmūd

Maitri Upanishad, Maitri Upaniṣad

Makar Samkranti, Makara Saṃkrānti

mala, mālā

Mālatīmādhava

Manasa, Manasā

Manavadharmashastra, Mānavadharmaśāstra

mandala, maṇḍala

mandapa, maṇḍapa

mandir (hindi), mandira (sanscrito), mandira

Mangala, Maṅgala

mangalasutra, maṅgalasūtra

Manikarnika /manikarnika, maṇikarṇikā

Manikka Vashagar, Māṇikka Vācakar

manipura-, maṇipūra-

Manusmriti, Manusmṛti

Page 10: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

10

marga, mārga

Maricha, Mārīca

Mariyamman, Māriyamman

Markandeya Purana, Mārkaṇḍeya Purāṇa

Maruta, Māruta

Marwar, Mārvār

mata (hindi), mātā

mataji (hindi), mātājī

math (hindi), matha (sanscrito), maṭha

Mathura, Mathurā

Matrika, Mātṛkā

Matsya Purana, Matsya Purāṇa

maya, māyā

mayin, māyin

mela (hindi), melā

Mewar, Mevāṛ

Mhalsa, Mhāḷsā

mimamsa, mīmāṃsā

Minakshi, Mīnākṣī

Mirabai, Mīrābāī

Mithila, Mithilā

Mohini, Mohinī

moksha, mokṣa

much, muc-

mudra, mudrā

Mula Shankara, Mūla Śaṅkara

muladhara-, mūlādhāra-

Munda, Muṇḍa

Mundaka Upanishad, Muṇḍaka Upaniṣad

murti, mūrti

Murugan, Murukan

nabhi-, nābhi-

nadi, nāḍī

nadishodhana, nāḍīśodhana

naga baba (hindi), nāgā bābā

naga sadhu (hindi), nāgā sādhu

naga, nāga

nagakal, nāgakal

nagara, nāgara

nagaraja, nāgarāja

Page 11: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

11

nagaraka, nāgaraka

nagi, nāgī

nagini, nāginī

Nalayirativviyappirapantam, Nālāyirativviyappirapantam

namaskara, namaskāra

Nambutiri, Nambūṭiri

Namdev, Nāmadeva

Nammalvar, Nammālvār

Nanak, Nānaka

Narada, Nārada

Narasimha, Narasiṃha

Narasimhavarman, Narasiṃhavarman

Narayana, Nārāyaṇa

Narmadā

natamandir, nāṭamandira

Natamuni, Nātamuni

Nataraja, Naṭarāja

nathayogin, nāthayogin

Navaratri, Navarātri

Nayaka, Nāyaka

nayanar, nāyanmār

Nila, Nīla

Nimbarka, Nimbārka

nirguna, nirguṇa

nirvana, nirvāṇa

Nishumbha, Niśumbha

Nityananda, Nityānanda

nivritti, nivṛtti

Nrisimha, Nṛsiṃha

Nrisimhadeva, Nṛsiṃhadeva

nyasa, nyāsa

nyaya, nyāya

Om, oṃ

padasevana, pādasevana

Padavali, Padāvalī

Padma, Padmā

pahari (hindi), pahāṛī

pakka (hindi), pakkā

paksha, pakṣa

Pampa, Pampā

Page 12: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

12

panchamukhalinga, pañcamukhaliṅga

panchanga, pañcāṅga

pancharatra, pāñcarātra

panchayatana, pañcāyatana

Pandava, Pāṇḍava

pande (hindi), pāṃḍe

pandey (hindi), pāṃḍeya

pandit (hindi), pandita (sanscrito), paṇḍita

Pandu, Pāṇḍu

panigrahana, pāṇigrahaṇa

Paramahamsa /paramahamsa, paramahaṃsa

parampara, paramparā

Parashurama, Paraśurāma

parivrajaka, parivrājaka

Parshvanatha, Pārśvanātha

Parvati, Pārvatī

pasha, pāśa

pashu, paśu

pashupata, pāśupata

Pashupati, Paśupati

patachitra, paṭacitra

Patanjali, Patañjali

Periyalvar, Periyālvār

pinda, piṇḍa

pingala, piṅgalā

pipal (hindi), pīpala

pitha, pīṭha

pradakshina, pradakṣiṇā

pradakshinapatha, pradakṣiṇāpatha

Prahlada, Prahlāda

Prajapati, Prajāpati

prakara, prākāra

prakriti, prakṛti

pranava, praṇava

pranayama, prāṇāyāma

prasada, prasāda

pratyahara, pratyāhāra

Prayag, Prayāga

Prithivi, Pṛthivī

puja, pūjā

Page 13: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

13

pujari (hindi), pujārī

pukalam (malayalam), pūkaḷam

punya, puṇya

Purana, Purāṇa

puri, purī

purnaghata, pūrṇaghaṭa

purnima, pūrṇimā

Purusha / purusha, puruṣa

Radha, Rādhā

Rahu, Rāhu

raj (hindi), rāja

raja (hindi), rājā

Rajaraja, Rājarāja

Rajarajeshvari, Rājarājeśvarī

rajasuya, rājasūya

rajput (hindi), rājapūta

Rakshabandhan, Rakṣābhandana

rakshasa, rākṣasa

Raktabija, Raktabīja

Ram (hindi), Rama (sanscrito), Rāma

Rama Bhakta Hanuman, Rāma Bhakta Hanumān

Ramachandra, Rāmacandra

Ramananda, Rāmānanda

Ramanandin, Rāmānandin

Ramanuja, Rāmānuja

ramarajya, rāmarājya

ramasetu, rāmasetu

Ramayana, Rāmāyaṇa

Ramcharitmanas, Rāmacaritamānasa

Ramlila, Rāmalīlā

Ramprasad Sen, Rāmprasāda Sena

rangavalli, raṅgavallī

rangoli (hindi), raṃgolī

Rao Jodha, Rāva Jodha

Rashtrakuta, Rāṣṭrakūṭa

raslila (hindi), rāsalīlā

Rataur / Rathor, Rāṭhauṛa

Ravana, Rāvaṇa

Ravidas, Ravidāsa

rekha deul (oriya), rekhā deul

Page 14: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

14

riddhi, ṛddhi

Rigveda, Ṛgveda

rishi, ṛṣi

rita, ṛta

Rohini, Rohiṇī

romakasiddhanta, romakasiddhānta

rudraksha, rudrākṣa

Rukmini, Rukmiṇī

Rupa Gosvami, Rūpa Gosvāmī

sac-cid-ananda, sac-cid-ānanda

Sadashiva, Sadāśiva

sadhana, sādhana

sadhana, sādhana

sadharana, sādhāraṇa

sadhu, sādhu

Sadyojata, Sadyojāta

Sagara, Sāgara

saguna, saguṇa

sahasrara-, sahasrāra-

sakshin, sākṣin

samadhi, samādhi

samanya, sāmānya

Samaveda, Sāmaveda

Sambandar, Campantar

Samhita, Saṃhitā

Samkarshana, Saṃkarṣaṇa

samkhya, sāṃkhya

Samkhyakarika, Sāṃkhyakārikā

sam-ny-as, saṃ-ny-as

samnyasa, saṃnyāsa

samnyasin, saṃnyāsin

sampradaya, sampradāya

samsara, saṃsāra

samskara, saṃskāra

Sanatana Gosvami, Sanātana Gosvāmī

sanatana, sanātana

Sangam, Caṅkam

Saptamatrika, Saptamātṛkā

Sarasvati, Sarasvatī

sari (hindi), sāṛī

Page 15: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

15

Sati / sati, satī

satyagraha, satyāgraha

Savitri, Savitṛ o Sāvitrī

Sayana, Sāyaṇa

shabara, śabara

Shabari, Śabarī

shaivasiddhanta, śaivasiddhānta

shakha, śākhā

shakti, śakti

Shakuntala, Śakuntalā

Shakya, Śākya

shalagrama, śālagrāma

Shambhu, Śambhu

shami, śamī

Shandilya, Śāṇḍilya

Shani, Śani

Shankar (hindi), Shankara (sanscrito), Śaṅkara

Shankaracharya, Śaṅkarācārya

shankha, śaṅkha

shantih, śāntiḥ

shardula, śārdūla

Shesha, Śeṣa

Sheshasayana, Śeṣaśayana

shikhara, śikhara

Shilpashastra, Śilpaśāstra

Shitala, Śītalā

Shiva Purana, Śiva Purāṇa

Shiva, Śiva

Shivaji, Śivājī

Shivaratri, Śivarātrī

Shivasamhita, Śivasaṃhitā

shloka, śloka

shraddha, śrāddha

shramana, śramaṇa

shrauta, śrauta

shravana, śravaṇa

Shri /shri, Śrī

Shri Nathji, Śrī Nāthajī

Shrimad Bhagavatam, Śrīmad Bhāgavatam

Shrisukta, Śrīsūkta

Page 16: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

16

shrivaishnava, śrīvaiṣṇava

Shriyantra, Śrīyantra

shruti, śruti

shuddhadvaita, śuddhādvaita

shuddhi, śuddhi

shudra, śūdra

shuklapaksha, śuklapakṣa

Shukra, Śukra

Shumbha, Śumbha

Shvetakali, Śvetakālī

shvetambara, śvetāmbara

Shvetashvatara Upanishad, Śvetāśvatara Upaniṣad

Siddhartha, Siddhārtha

siddhasana, siddhāsana

Sikandar Lodi, Sikāndār Lodī

sindur (hindi), siṃdūra

Sita / sita, sītā

Skanda Purana, Skanda Purāṇa

smarana, smaraṇa

smarta, smārta

smriti, smṛti

snana, snāna

Solanki, Solaṅki

somalata, somalātā

somayaga, somayāga

srishti, sṛṣṭi

stupa, stūpa

stupi, stūpi

Subhadra, Subhadrā

Subrahmanya, Subrahmaṇya

sufi, sūfī

Sugriva, Sugrīva

Sundarar, Cuntarar

Suraj, Sūraja

surasundari, surasundarī

Surdas, Sūradāsa

Surya, Sūrya

suryanamaskara, sūryanamaskāra

Suryavarman, Sūryavarman

sushumna, suṣumṇā

Page 17: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

17

sutra, sūtra

svadhishthana-, svādhiṣṭhāna-

svamin, svāmin

svaraj (hindi), svarāja

svayambhu, svayambhū

Swami, Svāmī

Tara, Tārā

Taraka, Tāraka

Tatpurusha, Tatpuruṣa

tejolinga, tejoliṅga

Thakur, Ṭhākura

tika (hindi), ṭīkā

tilak (hindi), tilaka (sanscrito), tilaka

tirtha, tīrtha

tirthamkara, tīrthaṃkara

Tiruvaymoli, Tiruvāymoli

tithi, tithi / tithī

Todar Mall, Ṭoḍara Malla

torana, toraṇa

trayi-vidya, trayī-vidyā

treta-yuga, tretā-yuga

tribhanga, tribhaṅga

Trikuta, Trikūṭa

tripundra, tripuṇḍra

Tukaram, Tukārāma

tulasi (sanscrito), tulsi (hindi), tulasī

Tulsidas, Tulasīdāsa

turiya, turīya

Udayamati, Udayamatī

Uddalaka Aruni, Uddālaka Āruṇi

Uma, Umā

upachara, upacāra

Upanishad, Upaniṣad

urdhvapundra, ūrdhvapuṇḍra

Ushas, Uṣas

Vac, Vāc

vahana, vāhana

vaikhanasa, vaikhānasa

Vaikuntha, Vaikuṇṭha

vairagin, vairāgin

Page 18: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

18

vairagya, vairāgya

vaisheshika, vaiśeṣika

vaishnava-dharma, vaiṣṇava-dharma

Vaishnavi, Vaiṣṇavī

vaishya, vaiśya

Valli, Vallī

Valmiki, Vālmīki

Vamadeva, Vāmadeva

Vamana, Vāmana

vanaprastha, vānaprastha

vanara, vānara

Varaha /varaha, Varāha

Varahi, Vārāhī

Vardhamana Mahavira, Vardhamāna Mahāvīra

varkari-panth, vārkarī-pantha

varna, varṇa

varna-ashrama-dharma, varṇa-āśrama-dharma

Varuna, Varuṇa

Vasishtha, Vasiṣṭha

vastupurushamandala, vāstupuruṣamaṇḍala

Vasudeva, Vasudeva / Vāsudeva

Vasuki, Vāsuki

vatsalya , vātsalya

Vatsyayana, Vātsyāyana

Vayu, Vāyu

vedanta, vedānta

Venkata, Veṅkaṭa

Venkateshvara, Veṅkaṭeśvara

vibhuti, vibhūti

vidya, vidyā

vidyadhara, vidyādhara

Vidyapati Thakur, Vidyāpati Ṭhākura

Vighnesvara, Vighneśvara

vihara, vihāra

vimana, vimāna

vina, vīṇā

Vinata, Vinatā

Vinayaka, Vināyaka

Virabhadra, Vīrabhadra

virakal, vīrakal

Page 19: GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI - unimi.itusers.unimi.it/india/images/materiali/indice_diacritici_pieruccini.pdf · GRAFIE SEMPLIFICATE E CON SEGNI DIACRITICI cinzia.pieruccini@unimi.it

19

Virupaksha, Virūpākṣa

vishishtadvaita, viśiṣṭādvaita

Vishnu Purana, Viṣṇu Purāṇa

Vishnu, Viṣṇu

vishuddha-, viśuddha-

Vishvakarman, Viśvakarman

Vishvamitra, Viśvamitra

Vishvanatha, Viśvanātha

Vishvesvara, Viśveśvara

Vithoba, Viṭhobā

Vitthala, Viṭṭhala

vivaha, vivāha

Vrindavana, Vṛndāvana

Vritra, Vṛtra

vyala, vyāla

Vyasa, Vyāsa

vyuha, vyūha

Yadava, Yādava

yajna, yajña

yajnasutra, yajñasūtra

Yajnavalkya, Yājñavalkya

yajnopavita, yajñopavīta

Yamuna, Yamunā

Yashoda, Yaśodā

yatra, yātrā

Yoganidra, Yoganidrā

Yogavasishtha, Yogavāsiṣṭha

yogini, yoginī

Yudhisthira, Yudhiṣṭhira

yupa, yūpa