igluliuqatigiilauqta - amazon s3ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ 12 ᐅᖓᑖᓄᑦ) 62.3 22.1 ᐃᓐᓇᐃᑦ...

Igluliuqatigiilauqta

“ᐊᖏᕐᕋᓕᐅᓚᐅᖅᑕ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒡᓗᑕ”

ᐃᒃᓗᓕᐅᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑕ

ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ

ᐸᕐᓇᒃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂᑦ

Igluliuqatigiilauqta “ᐊᖏᕐᕋᓕᐅᓚᐅᖅᑕ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒡᓗᑕ”

2

ᑕᒪᑉᑕᓇᓗᓇᐃᕐᓯᕗᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖕᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᔭᒃᓴᐅᔪᓂᑦ ᐃᓗᐃᑦᑑᓕᖓᑦᑎᐊᕐᑐᓂᒃᓗ ᐊᑯᓂᐅᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᐸᖕᓇᐅᑎᒥᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᓕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᓕᕆᔪᓂᑦ, ᐃᒡᓗᓕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓃᑦ,

ᐱᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓃᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᖁᑎᒃᓴᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓗᑎᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᕐᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᑦ

“ᐃᒡᓗᓕᐅᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑕ: ᐃᒡᓗᓕᐅᖃᑎᒌᓚᐅᕐᑕ” ᑐᙵᕕᒋᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖏᑦᑕ ᐊᑯᓂᐊᔪᒥᑦ

ᐃᓗᐃᑦᑑᓕᖓᑦᑎᐊᖅᑐᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᖃᙱᓐᓂᓕᕆᓂᕐᓄᑦ

ᐸᖕᓇᐅᑎᓂ, ᐅᑯᐊᑦ ᑕᒡᕙ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᕗᑦ ᐸᖕᓇᐅᑎᖏᑦ

ᓄᓇᕘᑉ ᐃᒡᓗᑭᒃᓴᖕᓂᖏᓐᓂᓕᕆᓃᑦ.

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ

3

ᐃᓗᓕᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ 4

ᑐᓐᖓᕕᖏᑦ 5

ᑎᑎᖅᑲᖅ ᐃᑦᓯᕙᐅᑕᕐᒥᑦ 6

ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᖏᑦ 7

ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᖅ 8

ᑐᑭᓯᓯᒪᓂᖅ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓ 9

ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑦᓯᓂᖏᑦ 16ᖃᓄᖅᑑᕈᑏᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔭᐅᓃᑦ: ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓂᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ᖃᓄᖅᑑᕈᑏᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔭᐅᓃᑦ: ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖃᖃᑕᐅᔪᓂᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ᖃᓄᖅᑑᕈᑏᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔭᐅᓃᑦ: ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᓪᓗ ᐃᑭᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᐳᖅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ᖃᓄᖅᑑᕈᑏᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔭᐅᓃᑦ: ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᒥᑭᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᕐᒥᑦ ᑐᓐᖓᕕᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑦᓱᕈᕈᑎᖏᑦ 18ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᑦ: ᐃᓪᓗᖃᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᒪᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᑦ: ᑭᒡᓕᖃᕐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᑦ: ᐊᑭᑐᓗᐊᕐᓂᖏᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᑦ: ᓄᖅᑲᖓᓕᕈᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ ᐱᖁᑏᑦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ: ᑎᑭᐅᑎᒍᒪᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᕌᒐᖏᑦ 21ᑎᑭᐅᑎᒍᒪᔭᖏᑦ: ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᒪᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

ᑎᑭᐅᑎᒍᒪᔭᖏᑦ: ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ᑎᑭᐅᑎᒍᒪᔭᖏᑦ: ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕆᓂᖅ ᐊᑭᖏᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ᑎᑭᐅᑎᒍᒪᔭᖏᑦ: ᐱᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᓄᖅᑲᖓᓕᕈᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ᑐᓪᓕᐊ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ 24


4

ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦᑭᓇᓕᒫᖅ ᐊᖏᕐᕋᖃᕆᐊᖃᕐᒪᑦ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ (GN) ᓴᓇᓂᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᐊᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ - ᐃᓗᓕᖏᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᑕᒪᑉᑕᒥᑦ “ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃ.ᔭᕐᓂᖅᒥᑦ”, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᕐᕌᒍᓐᓄᑦ 2009-2013 ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ.


5

ᑐᓐᖓᕕᖏᑦᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᑕᓯᐅᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᑕᒪᑉᑕ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓗᑎᒃ, ᐋᖅᑭᑦᓯᓯᒪᔪᖅ ᖃᓄᖅᑑᕈᑏᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔭᐅᓂᕐᓂᑦ “ᐃᒡᓗᓕᐅᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑕ: ᐃᓪᓗᓕᐅᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑕ ᑲᑐᔾᔨᓗᑕ” ᐃᓗᓕᕆᓂᐊᖅᑕᖓ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᒋᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑦᓱᕉᑎᖏᓐᓂᑦ:

® ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᓯᐊᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦᓯᐊᕐᓂᓪᓗ, ᐱᑦᓯᐊᕐᓂᓪᓗ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᑦ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᐅᔪᓂᑦ, ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ, ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑐᑭᓯᔭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐃᓪᓗᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᐱᖃᖃᑕᐅᔪᓂᑦ ᓇᓂᓯᒐᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ.

® ᑐᓐᖓᓇᕐᓂᖅ ᒪᑐᐃᖓᓂᖅ, ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᕋᓇᖏᓐᓂᖅ ᐱᐅᔪᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑎᑭᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖅᑯᑕᐅᑦᓱᑎᑦ ᒪᑐᐃᖓᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᕋᓇᖏᓂᕐᒥᓪᓗ; ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᑲᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᕗᑦ ᐃᓚᐃᓐᓈᖏᓂᕐᒥᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓪᓗᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᓂᖃᕐᓂᕐᒥ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥᑦ.

® ᐱᔨᑦᓯᕐᓂᖅ ᐃᓚᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᓄᓇᖅᑲᑎᑦᑎᓐᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕈᑎᖃᕐᓗᓂ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔨᓂᖅ; ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᐊᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐊᓯᒥᓂᑦ ᐃᓱᒪᖃᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᒋᓯᒪᔭᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓖᑦ, ᑎᓕᐅᕆᓪᓗᑎᒃ ᐊᓯᔾᔨᕋᑦᓴᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᐅᔪᓂᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐃᓚᒌᓂᓪᓗ.

® ᐋᔩᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᐃᓱᒪᓕᐅᖃᑎᒌᓪᓗᓂ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖃᕆᐊᖃᕐᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᑦ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥᑦ; ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ, ᐅᔾᔨᕈᓱᑎᑦᓯᓂᕐᒥᓪᓗ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᓂᑦ ᖃᓄᖅᑑᖅᓂᕐᒥᓪᓗ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᓐᓇᓂᖃᕐᓗᓂ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓅᖓᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᔪᓂᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᕐᒥᑦ.

® ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᓂᖅ ᓱᓇᓕᕆᓗᓂ ᑕᑯᓐᓇᓂᒃᑯᑦ, ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᓂᒃᑯᑦ, ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐆᑦᑐᕋᕐᓂᒃᑯᑦ. ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᖅ ᐋᖅᑮᒐᔭᖅᑐᖅ ᓄᓇᕘᒥᑦ; ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐱᖃᑦᑕᓲᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐱᔪᓐᓇᓂᕐᓂᑦ ᐊᖅᑯᑎᖃᖅᓱᑎᒃ ᑕᑯᓐᓇᓂᒃᑯᑦ, ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᓂᒃᑯᑦ, ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐆᑦᑐᕋᕐᓂᒃᑯᓪᓗ, ᐃᑲᔪᖅᑐᕐᓂᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᐱᕕᖃᕐᕕᐅᔪᓂᑦ.

® ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᓐᓂᖅ ᐃᓄᑑᔾᔨᖏᓪᓗᓂ ᐱᓕᕆᔭᕆᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᖃᕐᓗᓂ. ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᓴᓐᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓲᖅ ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ; ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐊᑦᑐᐊᔪᑦ ᑲᒪᒋᒋᐊᓕᖏᓐᓂᑦ ᐃᓘᓐᓇᓕᒫᖏᓐᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᐱᖃᖃᑕᐅᔪᓂᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓈᒻᒪᑐᓂᑦ, ᐊᑦᑕᓇᖏᑦᑐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᑐᓗᐊᖏᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ.

® ᖃᓄᖅᑑᕐᓂᖅ ᐃᓱᒪᑦᓴᖅᓯᐅᕐᓂᖅ ᓴᓇᑐᓗᓂ ᐋᖅᑭᒋᐊᓕᒻᒥᒃ ᐋᖅᑭᑦᓯᓇᓱᐊᓪᓗᓂ. ᐃᓱᒪᑦᓴᖅᓯᐅᕐᓂᖅ ᓴᓇᑐᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑭᒪᑦᓯᐊᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᖃᓄᐃᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᐅᕗᖅ; ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐱᓇᔪᒍᒪᓂᕐᒥᑦ ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᐱᑕᖃᕇᖅᑐᑦ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᓪᓗ ᐊᓯᐊᒍᖔᕈᑕᐅᔪᑦᓴᓂᑦ ᑕᒪᒃᑮᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᓂᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᓪᓗ ᒪᑭᒪᐅᑎᑦᓴᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᓄᑦ ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᓪᓗ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᓂᐅᕕᖃᑦᑕᓂᕐᒥᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦ.

® ᐊᕙᑎᑦᑎᓐᓂᑦ ᑲᒪᑦᓯᐊᕐᓂᖅ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᓯᐊᕐᓂᖅ ᑲᒪᑦᓯᐊᕐᓂᕐᓗ ᓄᓇᒥᒃ, ᓂᕐᔪᑎᓂᒃ, ᐊᕙᑎᑦᑎᓐᓂᓪᓗ. ᑐᑭᓯᓯᒪᓂᖅ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᑎᑦᑎᓐᓂᑦ; ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᓲᖅ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᕙᑎᑦᑕ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᐊᑭᑐᔪᕈᑎᑦᓴᓄᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ.


6

ᑎᑎᖅᑲᖅ ᐃᑦᓯᕙᐅᑕᕐᒥᑦᓂᕈᐊᖅᑕᐅᒪᔪᖅ ᐲᑕ ᑕᑉᑐᓇ ᒥᓂᔅᑕ ᑲᒪᒋᔭᓕᒃ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᖏᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ

ᐊᐃᖓᐃ;

ᑐᑦᑕᕐᕕᒋᔭᐅᑦᓱᑕ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕘᒥ, ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᖅ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᓂᕐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓗᑎᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ. ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓇᓂᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓗᓕᕆᓂᐊᖅᑕᖓ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐊᑦᓵᖓᓂᑦ 2012 ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᕕᐅᔪᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᒪᔪᒥᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ.

ᑖᓐᓇ ᐸᕐᓇᐅᑎ, ᐃᓗᓕᕆᓂᐊᖅᑕᖓ ᑐᓐᖓᕕᖃᖅᑯᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑭᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓄᑦ, ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᖅ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᕐᑐᓂᑦ ᐊᑕᖏᖅᑐᓂᓪᓗ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ. ᑲᑐᔾᔨᓗᑕ, ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᔪᒪᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐆᑦᑐᕋᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᓂᒍᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓴᐱᕐᓇᕈᒥᓇᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓗᓕᖃᐅᖅᑐᒪᕆᒻᒥᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᓴᐱᕐᓇᓂᖓ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᑳᖏᖅᑎᒍᓐᓇᖅᑕᕗᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᑦᓴᐅᕙᑦᑐᑦ.

ᑭᐅᒋᐊᖅᓗᑕ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑲᔫᑎᓂᑦ ᑎᒥᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖃᑎᒌᑦᑐᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑕᑯᔪᒪᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᓂᖏᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᓂᕐᒥᑦ.

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐱᖁᑎᖃᐅᖅᑐᐃᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᖃᖏᓂᕐᒥᑦ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᓂᖏᓐᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖁᑎᖏᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᐊᕈᑎᓕᐅᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ. ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᐊᕈᑎᓕᐅᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᐃᓕᑕᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᐅᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑕᐃᒪᐃᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ.

ᑭᒡᒐᖅᑐᕐᓗᒋᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᖏᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕ, ᐅᐱᒍᓱᑦᑐᖓ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ: “ᐃᒡᓗᓕᐅᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑕ: ᐃᓪᓗᓕᐅᖅᑕ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓪᓗᑕ”

ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᑦᓱᑎᒃ ᒪᓕᑦᓯᐊᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕ ᑲᒪᒋᒋᐊᓕᖏᓐᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒥᑦ ᐊᖏᖅᓯᒪᓂᕐᒥᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᑐᓂᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ.

ᑎᑎᕋᖅᑐᖅ,

ᐃᐅᔩᓐ ᓚᐃᓴᐃ ᐃᑦᓯᕙᐅᖅᑕᖅ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᖏᓐᓄᑦ


7

ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᖏᑦ“ᑭᒃᑯᓕᒫᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕆᐊᖃᕐᒪᑕ.”

ᑕᒪᑉᑕ 2009-2013

ᑭᒡᒐᖅᑐᕐᓗᒋᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ, ᐅᐱᒍᓱᑦᑐᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ.

ᐊᒥᓱᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᐃᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᓐᓄᑦ ᖁᓕᓄᑦ, ᐃᓪᓗᖃᖏᓂᕐᒥᑦ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᒦᑦᑐᑦ. ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᑦᓱᒍ ᐱᐅᓂᖏᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᓪᓗ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᑖᓂᒻᒪᑕ ᐊᑐᐊᒐᑦᓴᐃᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ. ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓄᖃᓗᐊᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒥᑦ ᐊᑲᐅᖏᓪᓕᐅᕈᑎᖃᕐᒪᑦ ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᖅᓯᒪᓂᖓ ᐱᔭᕆᐊᑐᒻᒪᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᕆᐊᖓᓂᑦ. ᑎᒍᓯᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓐᓂᖅ ᑐᑭᖃᕐᒪᖔᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᖅ ᐅᖃᐅᓯᐅᒍᓐᓇᕐᒪᖔᑦ. ᐅᖓᑎᖓᓄᑦ ᐃᓄᖃᓗᐊᖅᓃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓖᑦ ᓇᓗᓇᐃᓱᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒥᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᑦᓱᑎᑦ ᐃᔨᖅᓯᒪᓂᓕᒃ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓐᓂᖅ, ᑕᐃᒃᑯᐊ “ᖁᐊᖅᓵᓇᖅᑐᒦᑦᑐᑦ,” ᐊᒻᒪ ᐊᑕᖏᑦᓯᐊᕐᓗᒍ ᐅᔾᔨᓇᖅᑐᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᑦᑐᑦ.

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦᓯᐊᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑐᔾᔨᓗᑎᒃ ᑲᒪᒋᒋᐊᓕᖏᓐᓂᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᐱᔭᕆᐊᑭᑦᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓯᐊᕈᓐᓇᖏᒻᒪᑕ ᓅᓂᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅᓱᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ. ᐃᑮᑦ ᐱᑕᖃᕇᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᑎᑦᓯᕗᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᓂᑦ. ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓪᓗᓂ ᐱᒋᐊᕐᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓅᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᓂᕐᒥᓪᓗ ᐃᓪᓗᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᒍᓐᓇᖅᑐᒍᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᑦ ᑲᔪᓯᓂᓕᒻᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᕐᒥᑦ ᐃᓅᓯᐅᑉ ᐊᑐᕐᓂᖓᓄᑦ.

ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᕋᓱᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᓐᓂᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓲᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᕐᑎᒍᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᕐᒥᔪᖅ ᐋᖅᑭᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓇᓕᒧᒌᖏᑎᑕᐅᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ. ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᕋᓱᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᑦ ᓈᒻᒪᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ - ᐃᓅᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᖓᕕᖃᕐᓂᖅ ᖃᓄᐃᖏᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᑦ, ᒪᑭᒪᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᒧᑦ ᐱᕈᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ.

ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓗᓕᕆᓂᐊᖅᑕᖓ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ, ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᖅ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᒪᑭᑕᔪᓐᓇᖏᓪᓚᖅ; ᓈᒻᒪᑦᑐᖅ ᓴᓂᓪᓕᕇᓄᑦ, ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕘᒥᑦ. ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐊᖏᕐᕋᕐᓂᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓂᐅᕗᖅ ᓄᓇᕘᒥ. ᐊᒥᓱᑦ ᓄᖅᑲᖓᓕᕈᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᕙᓪᓕᕈᑏᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ. ᐅᓐᓃᑦ, ᐱᕕᖃᕐᓂᕐᒥᑦ, ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ, ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐋᖅᑭᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑎᑭᐅᑎᒌᓐᓇᕆᒐᓗᐊᕋᑦᑎᒍ.

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑯᑦ ᐊᑕᖏᖅᑐᒥᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᓕᒻᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᓴᓐᖏᓂᖅᓴᒥᑦ ᐊᖏᖅᓯᒪᓂᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ, ᐊᓯᔾᔨᐸᓪᓕᐊᔪᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ, ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐃᓪᓗᒋᔭᐅᔪᓂᑦ, ᓴᓐᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᕙᓐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᓂᕐᒥᑦ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᖃᕐᓂᒥᑦ. ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐱᖁᑎᖃᕐᑎᑦᓯᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᑦᓯᐊᓂᕐᒥᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᖃᖏᓂᕐᒥᑦ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᕐᓂᕐᓂᑦ.

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑕ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᖃᖏᓂᕐᒥᑦ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᕐᓂᕐᓂᑦ.

ᑎᑎᕋᖅᑐᑦ,

ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᒪᔪᖅ. ᐲᑕ ᑕᑉᑐᓇ ᒥᓂᔅᑕ ᑲᒪᒋᔭᓕᒃ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᓴᓐ

ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᒪᔪᖅ. ᒫᓂᑲ ᐃᐅᓪ ᒥᓂᔅᑕ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᑦ


8

ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᖅᑕᒪᑉᑕ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᑕᐅᑐᑦᑕᖏᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᑐᓐᖓᕕᖃᖅᓱᑎᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓗᐊᑕᖅᑕᖓ ᑭᒃᑯᓕᒫᑦ ᐃᓪᓗᖃᕆᐊᖃᕆᐊᖏᓐᓂᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᓂᕐᒥᑦ ᑕᐅᑐᑦᑕᖏᓐᓂᑦ, ᑕᒪᑉᑕ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᕐᑐᓂᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᑯᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑯᑦ ᐊᑕᖏᖅᑐᒥᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᓕᒻᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ: ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐃᓪᓗᒋᔭᐅᔪᓂᑦ, ᓴᓐᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᕙᓐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᓂᕐᒥᑦ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᖃᕐᓂᒥᑦ

ᓴᖅᑭᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᓂᑦ ᓄᓇᕗᑦ 1999-ᒥᑦ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅᑕᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑦᑐᐃᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᒥᓲᓗᐊᕐᓃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᖅᑲᖓᓕᕈᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᑭᒡᓕᖃᕐᓃᑦ ᐱᕙᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᒋᔭᐅᔪᑦ. 2002-ᒥᑦ “ᖃᐅᔨᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ” ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥᑦ ᐱᒐᓱᐊᕐᓯᒪᔪᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓇᔭᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᑦ. 2004-ᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ- ᓄᓇᕘᒥ ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᓪᓗ ᐊᕐᕌᒍᓐᓄᑦ 10-ᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᖏᓐᓂᑦ $1.9 ᕕᓕᐊᓐᓂᑦ ᑮᓇᔭᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒥᓲᓗᐊᕐᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᑦ.

2010-ᒥᑦ “ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ” ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᕿᒥᕐᕈᑎᑦᓯᓂᖃᖅᑯᖅ ᐱᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᓄᓇᕘᒥ. ᖃᖓᑦᓯᐊᖑᓚᐅᖅᑐᖅ, “NHT ᐃᓕᔾᔪᑕᐅᔪᑦ” ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᒥᓂᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᐊᑭᑲᕐᑎᑦᓯᒍᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒥᓱᓐᖑᐸᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᓄᒧᓪᓗ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓯᒪᔪᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖏᓐᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᑦᓱᑎᒃ $300 ᒥᓕᐊᓐᓂᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒥᑦ. ᐅᑭᐅᑦᓵᖓᓂ 2012, ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐱᔭᕇᖅᓯᒪᔪᑦ “ᐃᒡᓗᓕᐅᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑕ: ᐃᓪᓗᓕᐅᖅᑕ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓪᓗᑕ” ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ (GN) ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ (ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ). ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ.

ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᓇᓂᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ, ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ (ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᑦ ᐊᑕᖏᖅᑐᒥᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᑲᑎᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᓱᕉᑎᓂᑦ. ᐊᐃᑉᐸᖓ ᐱᖓᔪᐊᓐᓂᑦ ᐱᒋᐊᕐᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑕᖏᖅᑐᓂᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᖃᕐᓂᖅ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᔪᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖑᖅᑐᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᑲᑎᑎᑦᓯᒍᒪᓂᕐᒥᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᖃᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᖏᓐᓂᑦ: ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᐊᔪᖅᑕᐅᖏᓪᓗᑎᑦ, ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᑦᓯᒪᔪᒥᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ.

ᑲᑐᔾᔨᓗᑕ, ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ, ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᓐᓄᑦ

ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᔪᒪᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ

ᐊᔪᕆᕐᓲᔨᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐆᑦᑐᕋᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᓂᒍᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ

ᓴᐱᕐᓇᕈᒥᓇᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓗᓕᖃᐅᖅᑐᒪᕆᒻᒥᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᓴᐱᕐᓇᓂᖓ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᓇᕘᒥ

ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ.


9

ᑐᑭᓯᓯᒪᓂᖅ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ, ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᓱᕉᑎᖏᑦ ᓇᓗᓇᖏᑦᑐᖅ ᐃᓗᓕᖃᐅᖅᑐᒪᕆᐊᓘᕗᖅ. ᓄᓇᕘᑦ ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᐅᒻᒪᑦ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᓱᓂᓗ ᓯᓚ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᐸᓪᓕᐊᓂᕆᔭᑐᖃᕗᓪᓗ ᑮᓇᐅᔾᔭᑦᓴᕋᓱᐊᕈᑕᐅᖏᒻᒪᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᒥᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓂᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐄᓅᓯᕐᒥᑦ ᖃᑭᒪᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᑎᑭᐅᒪᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᒪᒃᑯᑦᑐᓄᑦ, ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᑦᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑭᔪᑦ, ᓱᑲᑦᑐᐹᓗᒻᒥᑦ ᐊᖏᓪᓕᕙᓪᓕᐊᔪᖅ, ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ.

ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓅᖃᑎᒌᑉᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓂᑦᓄᓇᕗᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᔾᔨᒋᖏᒻᒪᐅᒃ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓂᖏᑦ ᐅᔾᔨᓇᖅᑐᒪᕇᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑉᐸᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎᓂᑦ ᑕᐅᑐᓪᓗᒋᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐃᑦ (ᐃᓗᓕᖏᑦ 1).

ᐊᑕᐅᓯᖅ ᕿᒥᕐᕈᑉᐸᑦ ᐊᕐᕌᒍᖏᑦᑕ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᐅᓂᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ, ᑕᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᒻᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ, ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓯᒪᓂᕐᒥᑦ ᐱᓯᒪᑦᓯᓃᑦ, ᖃᓄᐃᖏᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓂᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐃᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ, ᐊᔪᕐᓴᕐᓃᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᐃᑑᓂᖏᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᐅᕙᑦᑐᑦ, ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᔪᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᒻᒪᕆᓂᖏᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᓕᒫᓄᑦ.

ᐊᑦᑐᐃᓂᐅᔪᑦ ᑭᖑᕙᓯᓐᓂᖏᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᑎᓐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᓯᐊᓂᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᕐᔪᐊᕐᓂᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖏᓪᓚᖅ. ᑖᒃᑯᐊ ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓂᖏᑦ ᐊᕝᕕᕋᖅᑐᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑎᑭᐅᑎᒍᒪᔭᖏᓐᓂᑦ ᖁᕝᕙᓯᑦᑐᓂᑦ ᒪᑭᒪᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᓯᐅᑉ ᐊᑐᕐᓂᖓᓄᑦ.

ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᖅ ᐱᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᑦᑐᐊᓂᓕᓐᓂᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᓅᖃᑎᒌᑉᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓴᓂᕐᕙᐃᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑭᓪᓕᖃᖅᑐᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ

ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖏᓐᓂᒃ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᑲᔫᑎᖃᓲᖑᒐᓗᐊᕐᒪᑕ 80-ᐳᓴᓐᑎᒥᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓄᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ, ᐊᒥᓱᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑲᔪᓯᓂᖃᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓂᕐᒥᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᖏᑦᑐᖅ ᐊᒥᓲᓗᐊᓂᕐᒥᑦ ᓴᖅᑭᖅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ 50 ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ. ᑕᐃᒪᐃᓂᖓᓄᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᓕᕇᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᔪᖅ. ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᖅ, ᖃᓄᐃᖏᓐᓂᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᓂᕈᐊᖅᓯᓂᖅ ᐊᖏᖃᑎᒌᓪᓗᑎ.

ᐊᒥᓲᓗᐊᕐᓃᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ ᐊᔪᕐᓇᖏᑦᑎᑦᓯᑐᐃᓐᓇᕆᐅᓖᑦ ᐊᑦᓱᕉᓴᓂᕐᒥᑦ, ᐋᓐᓂᕐᑎᕆᓂᕐᒥᑦ, ᓂᕿᖃᑦᓯᐊᖏᓐᓂᑦ, ᐊᑐᕐᓂᕐᓗᓐᓂᕐᒥ, ᐅᐃᕆᓯᒪᓂᕐᒥᑦ, ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕐᒥᓪᓗ. ᐱᔾᔪᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕘᒥ ᓴᓐᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᓱᕈᑦᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᖃᓂᒪᓇᐃᑦ. ᐅᖓᑖᓂᑦ ᓈᒪᖏᑦᑐᑦ ᖃᓄᐃᖏᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᓖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑐᐃᓯᒪᓂᖃᖑᓱᑦᑐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᓂᐅᔪᑦ, ᐊᒥᓲᓗᐊᕐᓃᑦ ᐊᑐᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓗᓂ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᓄᑦ. ᓴᖅᑭᖅᓯᒪᔪᖃᖅᑐᖅ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒻᒥᑦ ᐊᑦᑐᑦᑕᐅᓯᒪᓂᓖᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᖏᕐᕋᖏᑦ. ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒻᒥᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᓪᓗ ᐊᔾᔨᖓᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᓖᑦ.


10

ᐃᓗᓕᖏᑦ 1 ᓂᕈᐊᕆᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑉᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᑲᓇᑕᒥᓗ

ᓄᓇᕘᒥ ᑲᓇᑕᒥ

ᐊᑯᓐᓂᐊᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 23.1 39.9

ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ (2009) 3.22 1.67

ᐃᓅᓂᐅᕙᑦᑐᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᓅᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᕐᕌᒍᖏᑦ, ᐊᖑᑏᑦ (2005-07) 67.2 77

ᐃᓅᓂᐅᕙᑦᑐᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᓅᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᕐᕌᒍᖏᑦ, ᐊᕐᓇᐃᑦ (2005-07) 70.2 82

ᐱᐊᕋᐃᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᐸᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ (ᑕᐅᑐᓪᓗᒋ 1,000 ᐃᓅᕙᑦᑐᑦ) (2005-07) 12.1 5

ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖃᑦᑕᖅᑐᑦ (ᐳᓴᓐᑎᖏᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᓚᐅᓱᖓᓲᑦ ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ 12 ᐅᖓᑖᓄᑦ) 62.3 22.1

ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᑭᖑᓕᕇᑦᑐᓂᑦ (ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ 18 ᐅᖓᑖᓄᑦ) (30 ᐅᖓᑖᓄᓪᓗ) (2008) 27.7 17.2

ᑕᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᒻᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ 82.1 59.2

ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᔭᕇᖅᑐᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ, ᐳᓴᓐᑎᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᔭᕇᖅᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ 17 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ 18 (2008-09) 39 75

ᐃᑲᔫᓯᐊᖃᑦᑕᖅᑐᑦ (ᐳᓴᓐᑎᖏᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ) 51.7 -

ᐃᒪᐃᒐᔪᑦᑐᓂᑦ ᑖᒃᓰᔭᕇᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ (ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᖅᑏᑦ, 2005) $28,781 $29,214

ᐊᑯᓐᓂᐊᓂᑦ ᑖᒃᓰᔭᕇᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ (ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᖅᑏᑦ, 2005) $20,042 $23,307

ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓂᕿᖃᑦᓯᐊᖏᓐᓂᓖᑦ (2007-08) 31.9% 7.7%

ᑲᑎᑦᓱᑎᒃ ᐱᕋᔭᓐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᑎᒋᐅᓂᖏᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᑭᖑᓕᕇᑦᑐᓂᑦ 505.7 88.9

ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᐅᕙᑦᑐᖅ ᖃᓄᑎᒋᐅᓂᖏᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᑭᖑᓕᕇᑦᑐᓂᑦ 345.7 82.7

ᓇᑭᖔᕐᓂᖏᑦ: ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ, ᓇᒧᖓᐸᓪᓕᐊᓂᕆᔭᖏᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ, 2006 ᓈᓴᐃᔪᖃᕐᑎᓪᓗᒍ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ, ᓄᓇᕘᒥ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᓈᓴᐃᔩᑦ ᐊᒻᒪ ᓈᓴᐃᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᑦ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᕐᓂᐅᓯᒪᔪᖅ; ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, ᑲᓇᑕᒥᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ, ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᓂᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, ᐱᕋᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᖅᑏᑦ ᓈᓴᐃᔩᑦ.

ᐊᒥᓲᓗᐊᕐᓃᑦ ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᕐᓂᖅ “ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔭᕐᓂᑯᒧᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᓗᐊᕐᓂᖅ,” ᐊᐅᓚᑦᓯᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕋᑦᓯᒪᔪᓕᕆᓂᖅ ᐊᑭᖏᑦ ᖁᕝᕙᓯᑦᑐᑦ; ᐊᑑᑎᖃᕆᐊᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ (NHC) ᐊᓯᐊᒍᑦ ᐃᑲᔫᑎᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᒍᓐᓇᕋᔭᖅᑐᒥᓂᕐᓄᑦ ᐊᒥᓱᒃᑲᓐᓂᕐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᓴᓇᒍᓐᓇᕋᔭᕐᓂᕐᒥᑦ. ᒪᑭᒪᒐᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᓯᕐᒧᓪᓗ ᐊᑭᖏᑦ

ᐊᑦᑐᐊᓂᓕᓐᓂᑦ ᐊᑲᐅᖏᓪᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᑎᑭᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᖅᓯᒪᖏᑦᑐᖅ ᓄᓇᕘᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᓯᐊᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᕈᑎᑦᓴᖅ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᖏᑦᑕ ᐊᑭᖏᑦ ᐆᑦᑐᕋᐅᑎᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᕕᓕᐊᓐᓃᒋᐊᖏᓐᓂᑦ.


11

ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑭᒪᒐᓱᐊᕈᑏᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗ ᒋᑦᖁᓖᑦ ᐅᖓᑖᓄᑦ ᐅᓄᖏᓗᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᐱᔪᓐᓇᖏᒻᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖃᑦᓯᐊᕐᓂᖅᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓗᐊᖅᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑕᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑐᕐᑐᐊᕐᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓱᒋᔭᖃᕆᐊᖃᕐᒥᔪᓯ ᐊᒥᓱᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᓈᒪᖏᑦᑐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓈᒪᖏᑦᑐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᓂᖏᓐᓂᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕈᓐᓇᑦᓯᐊᖏᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᑕᖃᕇᖅᑐᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ.

ᐊᕐᕌᒍᖓᓂ 2010, ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᖏᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐅᖓᑖᓅᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ ᐃᒪᐃᒐᔪᑦᑐᒥᑦ. ᐅᓐᓃᑦ, ᐊᑯᓐᓂᐊᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᖏᑦ ᖁᑦᑎᓂᖏᑦ ᐊᑦᑎᓂᖅᐹᒦᖃᑕᐅᕗᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ ᐊᒥᓱᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦᓴᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᖁᕝᕙᓯᓐᓂᓕᓐᓂᑦ ᐃᒪᐃᒐᔪᑦᑐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᖏᓐᓂᑦ. ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᐅᔪᖅ, ᐅᓐᓃᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᖏᑦ ᖁᑦᑎᓂᖏᑦ ᑖᒃᑯᑑᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑕᖏᑦᑐᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᖃᖏᑦᑐᑦ. ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᖃᓄᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐃᑦ ᑐᑭᖃᕐᒪᖔᑕ ᓂᐅᕕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᓂᕐᒥᑦ. ᓄᓇᕘᒥ, ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᓪᓗ ᐊᑭᖏᑦ ᒪᕐᕉᓐᓂᑦ ᐱᖓᓱᓂᓪᓗ ᐊᑭᑐᔫᓂᖅᓴᐅᒪᑕ ᖃᓪᓗᓈᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓘᑉ ᐊᐅᓚᒋᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᐊᑭᑐᓂᖅᓴᐅᒍᓐᓇᕐᒪᑕ ᑕᓪᓕᒪᐃᕋᕐᓗᑎᒃ ᖁᓖᕋᕐᓗᑎᓪᓗ.

ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᒋᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᑕᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᒻᒪᖔᑕ, ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒋᓗᒋᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑏᑦ ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ 19-ᒥᑦ 64-ᒧᑦ ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᐊᕐᕌᒍᓕᓐᓄᑦ 19 ᐊᑖᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ 65 ᐅᖓᑖᓄᑦ. ᓄᓇᕘᒥ ᑕᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᒻᒪᖔᑦ 82.1-ᖑᓯᒪᔪᖅ, ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒋᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐊᔾᔨᒌᖏᒻᒪᖔᑕ 59.2-ᖑᔪᑦ. ᐅᖃᓪᓗᒍ, ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᓇᒥᓕᒫᖅ ᑲᓇᑕᒥᑦ. ᐊᔪᖅᑕᐅᖏᓪᓗᑎᑦ ᓇᓖᕌᒐᑦᓴᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᓂᑦ ᓂᕈᐊᕐᕕᑦᓴᖃᖅᑯᑦ ᐊᑯᕐᖓᓂ ᓂᖀᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓪᓗᖃᑦᓯᐊᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᖏᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᕘᒥ ᐱᔾᔪᑎᓗᐊᑕᖅ ᐅᖅᑯᐃᓯᒪᕕᓐᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᓂᑦ ᖁᓕᓂᑦ ᐊᓂᒍᖅᑐᓂᑦ.

ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦᓄᓇᕘᒥ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ - 33,322 ᔪᓚᐃ 1, 2011-ᒥᑦ - ᐱᕈᖅᓯᒪᔪᑦ 18-ᐳᓴᓐᑎᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 10 ᖄᖏᖅᑐᑦ. ᖃᐃᔪᓂᑦ 25 ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ, ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᕈᓐᓇᖅᑐᑦ 1-ᐳᓴᓐᑎᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑎᑭᓐᓂᐊᕐᓗᒍ 43,000 ᐊᕐᕌᒍᖓᓂᑦ 2037 - ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᕐᓂᖓ 9,500 ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ. ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐊᖏᕐᕋᓖᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑐᕐᑐᐊᕐᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᓂᐊᖅᐸᑦ ᐊᕐᕌᒍᒻᒧᑦ 2037 - ᐅᖃᓪᓗᒍ, ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑐᕐᑐᐊᕐᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᖅᐸᑦ ᐅᖅᑯᐃᓯᒪᕕᓐᓂᑦ 57.5 ᐳᓴᓐᑎᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ, ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ ᐃᓪᓗᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᑎ ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᖅᓂᐊᖅᑐᖅ 24,650.

ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅᐊᔾᔨᖑᐊᖅ 1 ᐃᓪᓗᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᑏᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦᓵᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᖏᑦ, 2011

ᐃᒪᐃᒐᔪᑦᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓃᑦ

$9,700

ᐃᒪᐃᒐᔪᑦᑐᑦ ᐊᑭᓕᖅᑐᖅᑕᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐃᑦ

$285

ᐊᑯᓐᓂᐊᓂᑦ ᐊᑭᓕᖅᑐᖅᑕᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐃᑦ

$60

ᓇᑭᖔᕐᓂᖏᑦ: ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᖏᓐᓂᑦ

ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ ᐃᒡᓘᑉ ᐊᑭᖓ ᐊᑭᓕᖅᑕ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᕐᑐᐊᕐᑎᓄᑦ

58%


12

2013 ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖏᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑐᕐᑐᐊᕐᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᑭᖏᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᔾᔪᑏᑦ ᑭᖑᓕᕇᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓘᑉ ᐊᑭᑭᓐᓂᕐᐹᖓᑕ ᐃᓱᐊ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᑭᑭᓐᓂᕐᐹᓂ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓵᒧᑦ, ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᖅᓂᖓ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᑮᓇᐅᔾᔭᖅᓵᖏᑦ ᐊᖏᕐᕋᐅᑉ $15,600 ᐃᒻᒪᖄ $22.800 ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ. ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᖅ ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᓂᐊᕆᐊᖓᓂ ᐳᓴᓐᑎᖏᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑐᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑭᑭᓐᓂᕐᐹᓂ 58-ᐳᓴᓐᑎᒥᑦ 76-ᐳᓴᓐᑎᒧᑦ (ᐊᔾᔨᖑᐊᖅ 1). ᐊᕐᕌᒍᖓᓂ 2008, ᐊᕝᕙᓗᐊᖓ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ - ᐅᖓᑖᓄᑦ 15,000 ᐃᓄᐃᑦ - ᐃᑲᔫᓯᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᖓᓂᑦ ᐊᕐᕌᒎᑉ. ᓇᓗᓇᖏᑦᑐᖅ, ᐃᓚᒌᑦ ᐊᔪᕐᓴᓄᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᖏᒻᒪᑕ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᐃᓪᓗᒥᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᑭᓯᐊᓂ.

ᐃᑲᔫᑏᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᕐᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦᓄᓇᕘᒥ ᐊᖏᓂᖅᓴᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕆᐊᓖᑦ ᐃᓪᓗᓂᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᑕᖃᕐᓂᖅᓴᐅᔪᓂᑦ ᐃᓪᓗᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓂᕈᐊᕐᕕᑦᓴᓂᑦ ᓄᓇᖃᖃᑕᐅᔪᑦ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕐᓂᖏᑦ ᐱᕚᓪᓕᓂᐊᖅᐸᑕ. ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᕐᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓂᒃᑯᑦ ᐱᔪᒪᓂᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᐃᑉᐸᓪᓕᐊᔭᖏᑦ. ᐊᒻᒪ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᕐᑐᓂᑦ ᐃᓗᐃᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᒥᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᓐᖏᓐᓂᖅᓴᐅᔪᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᒥᑭᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᖏᑦ (ᐊᔾᔨᖑᐊᖅ 2).

ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᐊᔾᔨᖑᐊᒥᑦ 2, $23,000 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᒪᐃᒐᔪᑦᑐᒥᑦ ᐃᓪᓗᒥᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᐸᑦᑐᓄᑦ ᐊᑭᖏᑦ $63 ᖃᐅᑕᒫᑦ (65-ᐳᓴᓐᑎᖏᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ). ᐃᒪᐃᒐᔪᑦᑐᒥᑦ ᐃᓄᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ 4.44 ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑐᓂᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥᑦ, ᓈᓴᐅᓯᖅᓱᕈᑏᑦ $16 ᐊᑐᓂᑦ ᐃᓄᒻᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ.

ᐅᖂᑕᖅ ᐊᖑᑎᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᑦᑐᓄᑦ ᐅᖅᑯᐃᓯᒪᕕᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ, ᐃᓪᓕᓕᒃ 20-ᓂᑦ, ᐊᐅᓚᓂᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ 16-ᓄᑦ ᐅᖅᑯᐃᓯᒪᕕᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᑐᐊᖅ $27,155 ᐊᑐᓂᑦ ᐃᓄᒻᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ $74 ᐊᑐᓂᑦ ᐃᓄᒻᒧᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ. ᓯᕗᒧᑦ ᐃᓪᓗ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᑦᑐᓄᑦ ᐅᖅᑯᐃᓯᒪᕕᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ, 12-ᓂᑦ ᐃᓪᓕᓕᒃ, ᐊᐅᓚᓂᖃᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ 24-ᓄᑦ ᐊᑕᖏᖅᑐᒥᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᖅ $49,490 ᐊᑐᓕᑦ ᐃᓄᒻᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ $135 ᐊᑐᓂᑦ ᐃᓄᒻᒧᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ. ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᑎᒍᔭᐅᒪᕕᐅᑉ ᐃᓪᓗᕈᓯᖓ ᓄᓇᕘᒥ $306 ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐃᓪᓕᖏᑦ $1720 ᖃᐅᑕᒫᑦ. ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᖏᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᕆᔭᖏᑦ ᑕᐅᑐᑦᓴᐅᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐅᐸᖃᑦᑕᓯᐊᕈᓃᕐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖓᔪᑦᓯᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒻᒥᑦ ᓄᖅᑲᑐᐃᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ, ᓲᕐᓗ. ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᖅ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐱᐅᔪᑐᐃᓐᓇᐅᖏᑦᑐᖅ ᐃᓅᓯᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᑦ; ᐱᐅᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᐊᑐᐊᒐᖅ.

ᐊᔾᔨᖑᐊᖅ 2

ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑦᑕ ᐊᑭᖏᑦ vs. ᓇᓖᒑᕋᒃᓴᑦ

ᓇᑭᖔᕐᓂᖏᑦ: ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᒧᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᓇᓚᐅᓵᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ 2012. ᐊᔾᔨᖑᐊᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᖃᓂᕐᓂᕐᐹᒧᑦ ᐃᓄᒻᒧᑦ.

ᐊᑭᖓ ᐃᓄᖕᒧᑦ

ᐊᑕᐅᓯᖕᒧᑦᖃᔅᓯᓂᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐃᒡᓗᑖᕐᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᐸᑉ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂᑦ ᐊᑭᖓᑕ ᐊᔾᔨᓪᓗᐊᖓ ᐃᓄᖕᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᖕᒧᑦ ᐊᓯᖏᓐᓃᑦᑐᓄᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓂᑦ?

5

8

19

108

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖓᓐᓂᑦ

ᐃᒡᓗᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕕᖕᒥᑦ ᐃᒡᓕᖅ (ᐊᖑᑎ)

ᐃᒡᓗᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕕᖕᒥᑦ ᐃᒡᓕᖅ (ᐊᕐᓇᖅ ᐃᓚᖏᓪᓗ)

ᐊᓄᓪᓚᒃᓰᕕ

ᐋᓐᓂᐊᕕᒃ


13

ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᐳᖅᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᖅ ᒥᑭᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᑐᐃᓐᓇᐅᖏᑦᑐᖅ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᖏᓐᓂᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᔪᖅ ᐊᑭᑐᓗᐊᖏᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᓂᕈᐊᕐᕕᖃᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᑦᓴᓗᐊᖏᑦᑐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ. ᐊᑭᑐᓗᐊᖏᓐᓂᖅ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᒋᕗᖅ ᐃᓄᖏᓐᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓪᓗᓕᓐᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᔾᔨᒋᖏᑕᖓᓄᓪᓕ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᐅᕙᑦᑐᑦ. ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᖅ ᐱᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᒪᕐᕉᓐᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖃᑦᑕᓂᕐᒥᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᒃᑯᑦ ᐱᕕᖃᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᒥᑦ ᓂᐅᕕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕆᐊᑦᓴᖅ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓄᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᕝᕕᐊᕈᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᒃ: ᐊᔭᐅᖅᓯᔾᔪᑎᖃᑦᓯᐊᖏᓐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕕᖃᑦᓯᐊᖏᓐᓂᖅ. ᐃᑲᔫᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᖅᑕᐅᒪᑦᓱᑎᒃ ᐊᑭᖏᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᕙᑦᑐᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᑦᑕᐅᓕᔾᔪᑕᐅᕗᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᖅᓱᑎᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᕙᑦᑐᓄᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᓄᑦ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐅᓐᓃᑦ, ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒋᐊᖃᖏᑦᑐᖅ ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᕈᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᐃᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᐃᑭᖅᑲᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓄᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᓄᑦ.

ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ ᐊᔭᐅᕆᒋᐊᕈᑏᑦ, ᐅᓐᓃᑦ, ᐱᒻᒪᕆᐅᖏᓂᖅᓴᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᕕᖃᖏᓂᖅᓴᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓄᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᓄᑦ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᓅᒍᒪᓂᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᐃᑲᔫᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᖏᕐᕋᖏᓐᓂᑦ, ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐃᑦ ᑕᐃᒪᐃᒍᓐᓇᕋᔭᖏᑦᑐᑦ. ᐃᓪᓗᓂᑦ ᓂᐅᕕᐊᑦᓴᖃᕐᓃᑦ ᐱᑕᖃᖏᑦᑐᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ. ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᑕᖃᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐃᓄᐃᓴᑦᑐᐃᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ.

ᑐᑭᖃᖅᑯᖅ ᕿᓚᒥᐅᔪᒥᑦ, ᐊᑭᑐᔫᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᕿᒪᐃᒍᓐᓇᖏᑦᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᓪᓗᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ. ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᖏᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓗᓕᖏᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᐃᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᑦ. ᑭᓯᐊᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓄᑦ -ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᒻᒥᓂᑖᕐᓂᕐᒥᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᑦᓴᖅᓯᐅᕆᐊᓖᑦ ᐊᓯᔾᔩᓂᕐᒥᑦ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᒋᐊᓖᑦ ᓄᑖᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᓅᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᕋᓱᐊᕐᐸᓐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᓱᖏᐅᑎᑉᐸᑎᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑎᓕᐅᕆᓂᕐᒥᑦ ᓅᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᒻᒥᑰᖅᑐᑦ ᑎᒥᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐃᓗᖏᓐᓃᖏᓐᓇᓂᕐᒥᑦ

ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᑦ ᐱᒋᐊᖅᐸᑕ ᓂᕈᐊᖅᕕᒋᒍᓐᓇᕋᔭᖅᓗᒍ. ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ, ᐱᓕᕆᐊᑦ ᓈᒻᒪᑦᑐᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖏᑦᑐᑦ ᓅᑎᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᓪᓗᓃᖏᓐᓇᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᑯᓂᑦ.

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓯᒪᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᑖᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐃᓪᓗᖃᖅᑐᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓯᕙᒌᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓄᑦ ᐊᑭᖏᓐᓄᑦ. ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖃᑦᑕᑐᓂᑦᓅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᕋᓱᐊᕐᐸᓐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ. ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᔨᓂᑦ, ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᓐᓂᑦ ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᕋᓱᐊᕐᐸᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᔪᒥᓇᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᑐᓗᐊᖅᑎᓐᓇᒋᑦ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᖃᓄᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓂᕐᒥᑦ ᓇᒻᒥᓂᑖᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ ᐱᔪᒪᓂᖅᓴᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᕋᓱᐊᕐᐸᓐᓂᕐᒧᑦ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᓕᓐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐃᓪᓗᓖᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᓪᓗᒋᔭᐅᔪᓂᑦ.

ᐅᓐᓃᑦ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᖄᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᓄᖅᑲᖓᓕᕈᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᖅᑳᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥᑦ, ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᔪᓐᓇᖏᑦᑎᑦᓯᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᖓᓂᓪᓗ. ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᔾᔪᑎᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᓱᕉᑎᖏᓐᓂᑦ ᐊᕝᕕᐊᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᑐᐃᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᑭᑦᓴᕐᓂᖏᓐᓂᑦ.

ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᐳᖅ (ᐊᔾᔨᖑᐊᖅ 3) ᑕᑯᑦᓴᐅᕗᖅ ᐊᖏᔪᒪᕆᒻᒥᑦ ᑕᑎᖃᓂᖏᓐᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ. ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᕌᒐᖏᓐᓄᑦ, ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᐳᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕘᒥ ᐅᖓᑖᓄᑦ ᑕᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᑎᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᖏᑦᑐᓄᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ, ᑕᐃᓗᒋᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ. ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐃᓪᓗᒋᔭᐃᑦ ᐊᑕᐅᓯᑐᐊᑦ ᑕᓪᓕᒪᓂᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᖏᓐᓂᑦ. ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖏᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᐃᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐊᓪᓛᑦ ᐊᑭᓖᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑲᔪᓯᓂᕐᒥᑦ ᑕᐃᒪᐃᒍᓐᓇᖏᑦᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᐸᑦᑐᑦ ᑕᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑲᔫᑎᓄᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ


14

ᐊᔾᔨᖑᐊᖅ 3 ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒍ ᐊᑕᖏᖅᑐᖅ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᐳᖅ

ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᑲᕐᐳᖅ ᓄᓇᕘᒥ

ᓇᑭᖔᕐᓂᖏᑦ: ᓗᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᕚᓐᑰᕙ/ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᖓᑦ

ᐊᑲᖏᓕᐅᕈᑎᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᓄᓇᕘᒥ ᐱᑕᖃᕇᖅᑐᑦ ᑲᔪᓰᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᒻᒥᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᖃᕐᐸᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᒌᖏᕈᓘᔭᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐅᖅᑯᐃᓯᒪᕝᕕᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᑲᓐᖏᑦᑐᓄᑦ. ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓂᒋᖃᑦᑕᖅᑕᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒍᓐᓇᖅᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᕈᓘᔭᖅᑐᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᓐᓄᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᖏᓪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ, ᑎᒥᒥᒍᑦ ᐊᔪᕈᑎᓖᑦ, ᐃᓄᑐᖃᐃᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ, ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐱᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᑕᒐᔪᑐᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ, ᐱᐅᖏᓪᓕᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᖅ ᐊᒥᓲᓗᐊᕇᖅᑐᓂᑦ ᐊᖏᕐᕋᓕᓐᓂᑦ.

ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐅᖅᑯᐃᖅᓯᕕᒃᑲᓐᓂᕐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᑖᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐱᔭᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᖅ ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᑐᕌᒐᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᔾᔪᑎᑦᓴᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᑖᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᖄᖏᐅᑎᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐃᑭᖅᓂ ᐊᑯᓂᐅᓂᖅᓴᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᐅᓯᕆᓂᐊᕐᓗᒋᑦ.

ᑲᓱᕐᕖᑦ ᐊᑯᕐᖓᓂ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᖅ ᓇᓗᓇᖏᑦᑐᖅ: ᓇᓗᓇᖏᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑭᒪᒍᓐᓇᓂᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓲᖅ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᓕᓐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐊᒻᒪᓗ ᑐᕌᖓᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ; ᑐᑭᖃᕆᕗᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕖᑦ ᓇᓂᓯᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐅᖓᓯᑦᑐᒥᐅᖏᑦᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᕙᓐᓂᖏᓐᓂᑦ. ᐅᑎᕐᕕᐅᓂᖏᑦ ᐊᖅᑯᑕᐅᑦᓱᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᑐᐊᖅ ᐱᔪᓐᓇᑎᑦᓯᔪᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᒍᓐᓇᖅᑐᓂᑦ. ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᕐᓄᑦ ᐊᓂᒍᖅᑐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ, ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᑦ ᐊᔾᔭᖅᓯᔪᖅ ᒥᑭᓪᓕᕚᓪᓕᒍᓐᓇᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓯᕗᓂᑦᓴᒥᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᓂᕐᒥᑦ - ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐊᖏᖃᑎᒌᖏᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᓂᑦ. ᐊᖅᑯᑕᐅᓗᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᑦ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓄᑦ ᐊᑉᐸᓯᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᑦ.

ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᖏᑦ

ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᑦ ᐱᓯᒪᑦᓯᔪᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᖏᓐᓂᑦ; ᐃᓚᒋᔭᐅᑦᓱᑎᒃ ᐅᖅᓱᐊᓗᓂᑦ ᓯᕐᓗᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐃᒥᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓈᓗᓐᓂᑦ, ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᖃᕐᓂᖅ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ. ᐊᔪᖏᑎᑦᓯᓂᕐᒥᓪᓗ ᓄᑖᖑᕆᐊᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑎᕆᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐃᓪᓗᖃᕐᕕᐅᔫᑉ ᐊᕙᑖ ᓄᓇ, ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ


15

ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ -ᓴᓐᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓱᒪᔪᓐᓇᓂᕐᒧᑦ ᐊᓯᔾᔨᐸᓪᓕᐊᓂᐅᔪᓂᑦ. ᐱᔪᓐᓇᑎᑦᓯᕙᑦᑐᑦ ᓄᑖᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᓂᑦ ᐊᑐᕐᓂᖃᑦᓯᐊᓂᕐᒥᑦ, ᐃᒥᕐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕇᖅᑐᓄᑦ ᑲᒪᒋᔾᔪᑕᐅᓕᖅᐸᑦᑐᑦ, ᐊᑦᓯᕕᓐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᑦᓴᐅᕙᑦᑐᑦ.

ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᑦ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᑯᕐᖓᓂ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕈᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ. ᒫᓐᓇᐅᔪᒥᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐱᓇᔪᒃᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᑲᑎᑦᓱᑎᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᑦ ᐊᑦᑐᐊᓂᓕᓐᓂᑦ ᓴᓇᓂᕐᒥᑦ ᑕᐅᓴᓃᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᑲᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᒥᑦ ᐃᓪᓗᖃᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ (ᐊᔾᔨᖑᐊᖅ 4). ᐃᒪᓐᓇᑦᑕᐅᖅ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐱᒋᐊᖅᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᑦ/ᐃᑲᔫᑎᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑑᑎᖃᑦᓯᐊᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᑎᓕᐅᕆᔪᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᐊᑦᓱᕉᑎᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᑦ.

ᑕᐃᒪᐃᓂᖓᓄᑦ, ᐊᑐᖅᑐᐊᕙᓪᓕᐊᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᒪᓂᐅᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐃᑲᔪᕐᑐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ - ᖃᑦᓯᓂᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᖃᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ, ᓇᐸᔪᓂᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ, ᒦᑕ ᑭᑉᐹᔾᔭᕆᒃᑐᖅ ᐅᖅᓱᐊᓗᒻᒥᑦ ᓯᕐᓗᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᓈᓗᖃᕐᕖᑦ, ᖃᑦᓯᓂᑦ ᑭᓈᓗᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒥᖅᑕᐅᑏᑦ ᓄᓇᓯᐅᑏᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᓖᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ 100-ᓄᑦ, ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐱᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᓐᖑᒪᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ. 100

ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᖏᔪᒥᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᒐᔭᖏᑦᑐᑦ, ᑭᓯᐅᓂ ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᓂᕐᒧᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᓂᑦ ᐅᖓᑕᓅᓕᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᔪᓐᓇᓂᕆᔭᐅᔪᑦ.

ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒐᔭᖅᑐᖅ ᑐᓂᔭᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐃᓚᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ. ᐊᑐᓂᑦ, ᐋᖅᑭᑦᓯᒪᓂᐅᔪᑦ ᐃᑲᔪᕋᔭᖅᑐᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᐊᖏᔫᑎᓄᑦ ᐱᕈᖅᓴᐅᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᑲᔪᕋᔭᕐᒥᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᑦ.

ᓇᓗᓇᖏᑦᑐᑦ, ᐋᖅᑭᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᑦᑐᐊᓂᕆᔭᖏᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ

ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᕙᑦᑐᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᖏᓂᖅᓴᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ

ᓄᓇᕗᑦ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᖏᑦ ᓈᒻᒪᑦᑐᓂᑦ ᑐᓂᐅᖅᑲᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᑦ

ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᓯᐊᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕐᓂᖃᑦᓯᐊᕐᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᓄᖅᑲᖓᓕᕈᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ

ᐱᓕᕆᐊᖃᖁᔨᓂᕐᒥᑦ ᑕᒪᑉᑕ ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᖓᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕘᒥ.

ᐊᔾᔨᖑᐊ 4 ᐃᓚᒌᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᑯᕐᖓᓂ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ


16

ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑦᓯᓂᖏᑦᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕈᑎᑎᒍᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓗᓕᕆᓂᐊᖅᑕᖓ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᓯᒪᕗᖅ ᑐᓐᖓᕕᒻᒥᑦ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᕐᑐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᑦᓴᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕈᑎᑎᒍᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑐᓐᖓᕕᖃᖅᑯᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ. ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᓚᖓᔪᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᒪᓕᓂᐊᖅᑐᑦ.

ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕈᑎᑎᒍᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ: ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᒋᐊᓖᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑉᐸᓕᐊᓂᖏᑦᑕ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐃᓄᖃᓗᐊᕐᓂᕐᒥᑦ. ᐅᓐᓃᑦ, ᖃᖓᖑᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ ᑎᑭᐅᑕᐅᔪᒪᔪᖅ ᓅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᓂᓯᒐᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᓄᖅᓱᒋᐊᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᓯᖏᑎᒍᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒥᑦ, ᑲᒪᒋᔭᐅᓗᐊᑕᕐᓂᐊᓗᓂ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᑐᓗᐊᖏᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐱᓕᕆᔭᐅᑉ ᕿᑎᐊᓂᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᓂᕐᒥᓪᓗ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᓄᑎᒃ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ.

ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕈᑎᑎᒍᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ: ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖃᖃᑕᐅᔪᓂᑦ ᑭᒡᓕᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦᓴᐃᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓇᓂᓯᒋᐊᓖᑦ ᐱᕕᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᖏᓂᖅᐹᒃᑰᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᓂᕐᒧᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒥᑦ. ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑦᑕᕐᕕᖏᓐᓂᑦ,

ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᓂᕐᒥᑦ ᑐᓂᐅᖅᑲᐃᓂᕐᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑐᕐᓂᖃᕐᓂᕐᓴᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᒻᒪᓂᖅᓴᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ. ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓯᒪᔪᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᕐᓯᒪᑦᓱᑎᓪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᓐᓂᑦ (NTI) ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᔪᑦ ᐃᓗᓕᕆᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᑦ. ᖃᓗᓕᐅᕐᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᒪᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᒻᒥᐅᑕᐅᖃᑎᒌᖏᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓅᖓᔪᑦ ᐊᖏᓂᖅᐹᒃᑰᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᐅᔪᑦ. ᐅᓄᖅᓯᓂᖅᓴᒥᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᐊᕐᒥᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᖅᒥᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᖏᑦᑐᖅ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᑦ; ᐱᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ ᐱᕐᔪᐊᒪᕆᒻᒧᑦ ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᖏᕐᕋᕐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᑎᑦᓯᔪᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᓂᕆᔭᐅᔪᑦ, ᒥᑭᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᖃᑎᒌᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᖏᑦᑐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓯᕕᑐᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ.


17

ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕈᑎᑎᒍᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ: ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᓪᓗ ᐃᑭᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᐳᖅᑐᑭᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑦᑐᐊᓂᕆᕙᑦᑕᖏᓐᓄᑦ ᐱᒋᐊᕐᕕᒋᓯᒪᔭᖏᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᖏᑦ, ᐊᑑᑎᖃᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᐱᑕᖃᖏᓐᓂᖏᑦ ᐊᑯᓐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᐳᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᓂᖏᓐᓂᑦ. ᐱᑕᖃᖏᓐᓂᖏᑦ ᐊᑯᓐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᐳᖅ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᓯᕗᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐅᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᓂᖏᓐᓂᑦ ᐃᑲᔪᕐᑐᖅᓃᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᕐᒥᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᓅᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᕐᓂᑦ ᐱᖃᕋᔭᖅᑐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᑦᔪᑎᓂᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᓂᖏᓐᓂᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓄᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᓄᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᓇᓖᕌᒐᑦᓴᓂᑦ, ᐱᑕᖃᑐᐊᖅᐸᑕ. ᐊᖅᑯᑕᐅᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᓗᓕᕆᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᑦ, ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓯᒪᒌᖅᑐᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐱᑕᖃᖏᓐᓂᖏᑦ ᐊᑯᓐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐱᑕᓕᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᐳᖅ, ᐃᓚᒋᔭᐅᑦᓱᑎᒃ ᐱᔾᔪᑎᖓ-ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ ᓅᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᑐᓗᐊᖏᑦᑐᓂᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓄᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᒐᕐᓂᖅ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᓂᖅ. ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ, ᖃᐅᔨᓴᑲᓐᓂᕐᓂᖅ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐱᑕᖃᖏᓐᓂᖏᑦ ᐊᑯᓐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐱᑕᓕᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐱᑕᖃᖏᓐᓂᖏᑦ ᐊᑯᓐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ.

ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕈᑎᑎᒍᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ: ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᒥᑭᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᕐᒥᑦ ᑐᓐᖓᕕᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦᑲᔪᓯᓂᖃᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐃᓗᓕᖃᐅᖅᑐᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᐊᑦᑐᐊᓂᓖᑦ ᓈᒻᒪᑦᑐᑦ ᑐᓂᔭᐅᓂᖏᓐᓂᑦ, ᓈᒻᒪᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᑐᓗᐊᖏᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕗᒻᓂᐅᑦ, ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᑦ, ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᓯᐊᕐᓗᓂ ᒥᑭᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑕᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒻᒥᓂᑦ, ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ. ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓖᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂᑦ ᑐᕌᒐᓕᓐᓂᑦ ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ. ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᕋᑖᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᑭᖏᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᔾᔪᑎᓄᑦ, ᐅᑦᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐃᑲᔪᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᑎᓕᐅᕆᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖁᔨᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐱᖏᓐᓇᐃᔭᐃᓂᖅ ᐊᖏᓂᖅᓴᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑭᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑕᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓕᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒍᑎᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ. ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᑦ ᑐᕌᒐᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᕆᓂᕐᒥᑦ ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓚᖓᕗᖅ ᐅᖓᑖᒍᒋᐊᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ.


18

ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑦᓱᕈᕈᑎᖏᑦᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᕐᓱᓂ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑦᓱᕈᕈᑎᖏᓐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑕᖏᖅᑐᓂᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᐳᖅ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒥᑦ. ᐱᒋᐊᖏᓂᑦᑎᓐᓂᑦ ᓵᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑦᓱᕈᕈᑎᖏᑦ, ᐃᓪᓗᑭᑦᓴᕐᓂᖅ ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᓂᐅᖅᑐᖅ.

ᑲᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ, ᐅᐸᓗᖓᔭᐅᑎᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑦᓱᕈᕈᑎᓂᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᒋᓕᐊᓕᒃ. ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓗᓕᕆᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᑦ, ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᕙᑦᑐᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᑕᒪᒃᑮᒃ ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᖏᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᕆᐊᑐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᔾᔪᑏᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᑕᐅᑐᒃᓗᒋᑦ ᐊᓯᖏᑦ. ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᖅ ᐊᑦᑐᐊᓂᖃᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᓱᓂ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓗᑎᒃ ᐊᑐᐊᒐᕐᒥᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ, ᐋᖅᑭᑦᓯᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᓯᐅᒪᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᑭᓐᖒᒪᒋᔭᐅᔪᓂᑦ. ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᓯᐊᖅᑐᖅ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᑕᑎᖃᕆᐊᖃᖏᑦᑐᖅ ᒪᑭᒪᔾᔪᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᖃᕆᐊᖃᖏᑦᑐᑦ ᐊᑕᐅᓯᖅᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐱᓕᕆᕝᕕᒻᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᒋᔭᐅᔪᖅ ᐋᖅᑭᑦᓯᒐᔭᕐᓂᖓᓂᑦ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᓄᑑᓗᑎᑦ.

ᐋᖅᑭᑦᓯᓂᖅ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔩᒋᐊᖃᕐᓂᐅᖏᑦᑐᖅ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖏᑦᑐᖅ. ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖃᑦᑕᓂᕐᒥᑦ ᐊᑯᕐᖓᓂ ᐊᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᑑᓂᖏᑦ; ᐊᓯᔾᔩᓂᕐᒥᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᑦ ᑐᑭᖃᕋᔭᖅᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᓯᖏᑦ ᓂᕈᐊᕐᕕᑦᓴᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᒪᖔᑕ. ᑕᐃᒪᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᑐᑭᓯᓯᒪᑦᓯᐊᑐᐊᕈᑦᑕ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᓱᕈᕈᑎᓂᑦ.

ᐊᑦᓱᕈᕈᑎ: ᐃᓪᓗᖃᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᒪᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓃᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᔪᖅ 49-ᐳᓴᓐᑏᑦ ᐃᓄᓖᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᒥᓲᓗᐊᖅᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓕᒻᒪᕇᑦ; ᐱᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᑦ ᓅᑎᑦᓯᕙᓪᓕᐊᓂᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᓕᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓲᓗᐊᖏᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ.1 ᐊᒻᒪ, ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓃᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᒥᔪᖅ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐃᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖅᐸᑕ, 3,580 ᐃᓪᓗᒥᑦ ᑲᑎᖓᐅᖅᑐᑦ ᓅᒐᔭᖅᑐᑦ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒋᐊᓖᑦ ᓱᓕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᖃᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᑦ ᐱᐅᓯᕙᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᓂᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᓅᒋᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᓕᓐᓂᑦ.2

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ ᐱᖁᑏᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᕈᓘᔭᖅᑐᑦ ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑎᖅᑎᑦᓯᓗᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓗᓂ ᐃᓅᓯᑦᓯᐊᕙᒻᒥᒃ ᐃᓅᓐᓂᕐᒥᑦ. ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒍ, ᓄᓇᕘᒥ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ, ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᓕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᒻᒪᑐᓂᑦ ᐊᔪᖅᑎᑦᓯᖏᑦᑐᓂᑦ ᐃᓱᒪᖃᓪᓗᑎᒃ ᐊᖏᕐᕋᖃᕐᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᔪᕈᑎᓕᓐᓂᑦ. ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᑐᖃᕐᓂᑦ

1 ᐃᓪᓗᓕᐅᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑕ - ᐃᓪᓗᓕᐅᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑕ ᑲᑐᔾᔨᓗᑕ” ᐃᓗᓕᕆᓂᐊᖅᑕᖓ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᒪᑉᐱᖅᑐᒐ 16



19

ᐊᖏᕐᕋᖅᒥᓃᖏᓐᓇᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ “ᐃᓐᓇᕈᓐᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᕐᒥᑦ”, ᐱᕙᓪᓕᑎᑦᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓅᓯᑦᓯᐊᕙᒻᒥᒃ ᐃᓅᓐᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐊᑐᖏᓂᖅᓴᐅᓇᔭᖅᑐᖅ ᐊᓐᓂᐊᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ.3

ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓗᓕᕆᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᐱᑕᖃᖏᑦᑐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᔾᔪᑎᖓ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᐳᖅ ᑭᒡᓕᖃᕐᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓅᖃᑦᑕᕐᓂᐅᔪᓂᑦ ᐊᑯᕐᖓᓂᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂᑦ. ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐃᓂᒋᔭᐊᔪᓂᑦ, ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᓂᕈᐊᕐᕕᖃᕈᓐᓇᓂᖅ ᐱᕕᖃᕐᑎᑦᕙᑦᑐᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᓅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐊᐃᑉᐸᖓᓄᑦ. ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒍ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᑦᓯᐊᖏᑦᑐᑦ ᓅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓄᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᓄᑦ. ᑕᕝᕙᓂᑦᓴᐃᓐᓇᖅ, ᑭᒡᓕᖃᕐᓂᖏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖏᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᑦ-ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᓄᑦ ᓇᓖᕌᒐᒃᓴᐃᑦ (ᓲᕐᓗ ᐱᑕᖃᖏᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᑯᓐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᐳᖅ) ᓄᖅᑲᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᑭᑐᔪᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ.4

ᐊᑦᓱᕈᕈᑎ: ᑭᒡᓕᖃᕐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦᑎᒍᒥᐊᓕᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑕᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒥᒐᖅᓯᓂᖏᓐᓂᑦ ᓄᓴᑖᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐱᑕᖃᓚᐅᖅᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᑕᐅᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᖏᓐᓄᑦ.5 ᐃᓗᓕᕆᓂᐊᖅᑕᖏᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔨᓇᔭᕐᓂᖅ ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᖅ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᑲᓐᓂᓂᕐᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᑭᑐᔫᑎᓂᑦ ᐊᑐᕐᓂᐅᕙᑦᑐᓂᑦ.6

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᓂᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐅᔪᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᑕᖃᖏᓂᖏᓐᓂᑦ



5 ᐃᓪᓗᓕᐅᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑕ - ᐃᓪᓗᓕᐅᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑕ ᑲᑐᔾᔨᓗᑕ” ᐃᓗᓕᕆᓂᐊᖅᑕᖓ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᒪᑉᐱᖅᑐᒐ


ᐊᑯᓐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ. ᐱᑕᖃᕇᖅᑐᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑏᑦ ᐃᓱᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᑖᖑᖅᑎᑕᐅᓚᐅᕋᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ. ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᖏᑦ, ᓄᓇᕘᒥ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓪᓗᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᒥᑭᓪᓕᕚᓪᓕᖅᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ, ᓄᓇᕘᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑕᒪᕐᒥᓕᒫᑦ ᑲᒪᒋᓂᐊᖅᐸᖏᑦ ᐊᑦᓱᕈᕈᑎᖏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓪᓗᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ, ᐃᓪᓗᖃᖅᑎᑦᓯᓂᐅᕗᖅ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᓄᓇᕘᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᓐᓂᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᖃᓄᖅᑑᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔨᓂᖏᓐᓂᑦ. ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓴᓐᖏᔪᒥᑦ ᑎᓕᐅᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᓇᓖᕌᒐᑦᓴᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᑕᐅᓂᕐᓂᑦ ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᕈᓘᔭᕐᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᑎᑭᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ. ᓈᒻᒪᖏᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᑏᑦ ᐊᑐᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᐊᑮᑦ, ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓲᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᓴᓐᖏᓂᖅᓴᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᖏᓂᖅᓴᒧᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ.7

ᐊᑦᓱᕈᕈᑎ: ᐊᑭᑐᓗᐊᕐᓂᖏᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦᐊᑭᑐᓗᐊᕐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒡᓕᖃᕐᓂᖏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖏᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓂᕈᐊᕐᕕᑦᓴᐃᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓲᖑᕗᖅ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂ ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᓂᕐᒥᑦ 8 ᐱᔾᔪᑕᐅᑦᓱᑎᒃ ᐊᑭᑐᓗᐊᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ. ᐊᑭᑐᓗᐊᓂᖏᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑦᓯᕙᒃᑭᕗᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓄᓪᓗ ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓲᑦ ᓄᖅᑲᖓᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ ᓂᐅᕕᖃᑦᑕᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᑦ. ᐃᓕᖅᑯᓯᖅᓱᓂᐅᕗᖅ ᐅᖓᓱᑦᑐᒦᑦᑐᓄᑦ ᓯᓚᒥᑦ ᐊᑦᓱᕈᕈᑎᓖᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖓᑖᒍᑦ, ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᑦ.

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᑲᔪᐃᔾᔪᑎ 80-ᐳᓴᓐᑎᒥᑦ ᐃᓪᓗᖃᕐᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ, ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᓂᕐᒥᑦ. ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓂᕐᒥᒃ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᓂᕐᒥᑦ ᐊᑭᖃᖅᑯᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ $23, 180 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐊᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ. ᐆᒻᒪᖅᑯᑏᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᑦ




20

60-65-ᐳᓴᓐᑎᖏᓐᓂᑦ ᑖᓐᓇ ᐃᒥᖃᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᑦᓯᔪᖅ, ᐊᑐᐅᓯᕐᒥᑦ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᑲᑎᑦᓱᑎᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔪᑏᑦ ᐊᑭᖏᑦ.

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᓂᕐᒥᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᓪᓗᖃᑦᓯᐊᖏᓐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᑯᓐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᐳᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᒫᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔨᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒥᓱᓐᖑᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᑲᑎᔭᐅᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ. ᒪᑭᒪᑦᓯᐊᖅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᖅᐸᑕ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕋᑦᓴᓂᑦ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ.

ᐊᐃᕙᔾᔪᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᖃᕐᓂᖅ ᓅᑎᕆᓂᐅᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᑦ ᐊᖏᕐᕋᓕᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᓂᕐᒥᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᔨᓴᕐᓃᑦ ᐃᓗᓕᕆᓂᐊᖅᑕᖓ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᕗᖅ ᐃᓚᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑐᓂᑦ, ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᖃᕐᓂᖅ ᒪᑭᒪᔾᔪᑕᐅᒍᓐᓇᖏᑦᑐᖅ. 5000-ᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᓂᕐᒥᑦ, 58-ᐳᓴᓐᑎᖏᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᑦᓵᖏᑦ ᐊᑖᓂᑦ $15,600; 69-ᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᑭᓕᖅᑐᕆᐊᓕᖏᓐᓂᑦ ᐅᖓᑖᓂᑦ $15,000 ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ ᐊᒻᒪᓗ 39-ᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᑲᑎᑦᓱᑎᒃ ᐊᖏᕐᕋᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦᓵᖏᑦ ᐅᖓᑖᓄᑦ $20,000/ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ. ᐊᓪᓛᑦ, ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᖃᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐱᕙᓪᓕᕈᑕᐅᓯᒪᖏᑦᑐᑦ. 22-ᐳᓴᓐᑎᖏᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᑎᖏᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓄᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐃᑦ, ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦ 68-ᐳᓴᓐᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ. ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᕋᑖᖅᑐᖅ ᐊᑦᓱᕈᕈᑕᐅᑦᓱᓂ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᖃᕐᓂᖅ ᐊᑭᑐᓂᖓᓄᑦ ᐃᓪᓗᓕᐅᖅᑕᐅᓂᖅ.

ᓄᓇᕘᒥ, ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᒪᕐᕉᓐᓂᑦ ᐱᖓᓱᓂᓪᓗ ᐊᑭᑐᓂᖅᓴᐅᕗᑦ ᖃᓪᓗᓈᓂ ᑲᓇᑕᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᑕᓪᓕᒪᐃᕋᖅᓱᑎᒃ ᖁᓖᕋᖅᑐᑎᓪᓗ ᐊᑭᑐᓂᖅᓴᐅᕗᑦ 9, ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᖏᓐᓇᕈᑏᑦ ᐊᑭᖏᑦ. ᑲᑎᑦᓱᑎᒃ ᐊᑯᓂᐅᖏᑦᑐᑦ ᐃᓪᓗᓕᐅᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒡᓕᓕᓐᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᓕᓐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᑦ ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᕙᑦᑐᖅ ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᓂᖅ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᖅᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᑐᓂᖏᑦ ᐃᓪᓗᓕᐅᕈᓐᓇᓃᑦ. ᐊᑭᑭᓪᓕᕆᐊᕆᓂᖅ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓂᓪᓗ ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔩᓂᕐᒥᑦ ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖁᑎᖃᑲᓐᓂᓂᕐᒥᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᓪᓗ ᐃᓛᒃᑰᑐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᓂᖅᒦᖏᓐᓂᖅᓴᒥᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᕈᖅᐹᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ.


ᐊᑦᓱᕈᕈᑎ: ᓄᖅᑲᖓᓕᕈᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ ᐱᖁᑏᑦᓄᓇᕗᑦ 25-ᓂᑦ ᓄᓇᓕᖃᖅᑯᑦ ᐃᓂᖅᑲᖅᑯᖅ ᐊᖏᔪᒥᑦ ᓄᓇᒥᑦ ᐊᕙᓗᑦᓯᓯᒪᔪᖅ 20-ᐳᓴᓐᑎᒥᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓄᓇᖓᓂᑦ. ᓄᓇᓕᓐᓅᖃᑦᑕᕈᓐᓇᓂᖅ ᖃᖓᑕᔫᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᕆᐅᒃᑯᑦ ᑭᓯᐊᓂ. ᐊᑐᓂᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᖃᓂᒋᔭᖃᖏᓚᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑯᑦ ᐊᔾᔨᒌᓂᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᓂ ᐊᓯᖏᑦ ᓄᓇᓖᑦ.

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᖅ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᐊᒃᓗᐃᓂᖓ ᐊᑭᑐᔫᕗᖅ ᖃᐅᔨᓴᕈᒪᒧᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᑦᓱᓂ ᐱᑕᖃᖏᓗᐊᕐᓂᖓ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᕋᔭᖅᑐᓂᑦ ᐃᑲᔫᑐᑎᓂᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᓂᕐᒥᑦ. ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᓴᖅᑭᖅᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᑖᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᓴᓇᓂᕐᒥᑦ.10 ᓄᓇᕘᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓯᒪᖏᓗᐊᖅᑐᖅ ᑮᓇᐅᔾᔭᒐᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖃᓗᐊᖅᐸᒻᒥᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᕐᒥᒃ ᑮᓇᐅᔾᔭᕐᓴᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓅᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒥᑦ ᒪᑭᒪᒐᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ.

ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓂᖅ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᔪᓂᑦ ᓄᓇᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖏᓐᓂᑦ, ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᖅᑑᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐸᕐᓇᓂᕐᒥᑦ, ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᓂᐅᕕᖃᑦᑕᓂᕐᒥᑦ (ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ ᓂᐅᕕᖃᑦᑕᖏᑦᑐᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ) ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑑᑎᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᖅ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ.

ᑖᒃᑯᐊ ᓯᑕᒪᐃᓕᖅᑲᖓᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᑦ ᐊᖅᓱᕈᕈᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒡᓕᖃᕐᓂᕐᒥᑦ

ᐱᔾᔪᑕᐅᑦᓱᑎᒃ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᕐᔪᐊᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ

ᑐᑭᓯᐅᒪᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᔭᐅᓇᓱᐊᖅᑐᓂᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑎᑭᑕᐅᔪᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ

ᑐᕌᒐᕐᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑖᓂᑦ.



21

ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ: ᑎᑭᐅᑎᒍᒪᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᕌᒐᖏᑦᑎᑭᐅᑎᒍᒪᔭᖏᑦ: ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᒪᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᐳᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑭᑐᓗᐊᖏᓂᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᕘᒥ. ᓄᓇᕗᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒋᐊᓕᒃ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᖃᕆᐊᓕᒃ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᑲᑎᑕᐅᒐᓗᐊᕐᒪᖔᑕ, ᐅᓪᓗᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᑉᐸᑦ, ᐃᖏᕐᕋᑦᓯᐊᕐᒥᑦ, ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᓯᐊᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᒌᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ. ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓ, ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ.

ᐋᖅᑭᑦᓯᒋᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᐊᑕᖏᖅᑐᒥᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᒪᔪᓂᑦ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕕᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᓅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑯᕐᖓᓂ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᑦ. ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᓴᓂᕐᕙᐃᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ ᐃᑲᔫᑎᓂᑦ ᑲᓱᕐᕕᖃᕐᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᑕᖃᖏᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᑯᓐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᐳᖅ.

ᑐᕌᒐᖓ 1: ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑦᑕ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᑕᖃᖏᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᑯᓐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᒪᔪᓂᑦ

® ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᖅ 3580 ᐱᔭᖃᓗᐊᖏᓐᓂᖓᓂᑦ ᐱᑕᖃᕇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ. ᐊᒻᒪ, ᐊᖑᒪᑎᓂᕐᒥᑦ ᖃᑦᓯᐅᓃᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓴᓇᒋᐊᓖᑦ 90ᓂᑦ-100-ᓄᑦ ᓄᑖᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖏᓐᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ.

ᑐᕌᒐᖓ 2: ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑕᖏᖅᑐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ

® ᑐᑭᓯᓯᒪᑦᓯᐊᓂᕐᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᖅᑐᒥᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᒃ ᐱᔭᕆᐊᑭᑦᑐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓄᑦ, ᐃᓄᑐᖃᕐᓄᑦ, ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᒐᓗᐊᕐᒪᖔᑕ.

® ᓄᓇᕘᒥ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᕐᓂᖅ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐱᑎᑦᓯᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᐅᔪᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᒪᐅᑎᑦᓴᓂᑦ ᐸᕐᓇᓂᕐᒥᑦ ᑭᐅᔪᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᐊᑕᖏᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ.

ᑐᕌᒐᖓ 3: ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᖅ ᓅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᓂᕐᒥᑦ

® ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᓕᐅᕆᔾᔪᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᐃᓪᓘᑉ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᓯᒋᐊᖃᖏᑦᑐᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᓅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᖅᑐᓄᑦ.


22

ᑎᑭᐅᑎᒍᒪᔭᖏᑦ: ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦᐊᔪᖅᑕᐅᓂᐊᖏᓪᓗᑎᑦ ᐋᖅᑭᒍᑎᑦᓴᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᓱᕈᕈᑎᖏᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖃᑎᓕᓐᓂᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᒃ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᖏᑦᑕᖏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒥᒃᑰᖅᑐᑦ ᑎᒥᒋᔭᐅᔪᑦ. ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᖅᓯᒪᑎᓐᓇᒍ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᓂᑦ, ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᖅ ᓄᓇᕘᒥ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒦᖏᓐᓇᓚᖓᔪᖅ.

ᑐᕌᒐᖓ 1: ᓴᓐᖏᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ ᓄᑖᖑᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ

® ᐊᑕᐅᓯᐅᖃᑎᒌᑦᑎᑦᓯᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔨᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᓖᑦ ᐱᓕᕆᔨᐅᖃᑎᖏᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅ ᑐᕌᖓᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᑐᕐᓂᕆᕙᑦᑕᖏᓐᓂᑦ ᑲᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᓂᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᖏᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᓂᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ.

ᑐᕌᒐᖓ 2: ᓴᓐᖏᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᖅ ᑭᒡᒐᑐᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᑖᖑᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᔭᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ

® ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕆᐊᓖᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᑕᖏᖅᓱᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᔭᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᐱᖃᖃᑕᐅᔪᓂᑦ, ᐱᑕᖃᓪᓚᑖᖅᑐᒥᑦ, ᐱᓗᐊᖅᓯᒪᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑐᓂᖅᑯᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᐊᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᖅ ᓄᓇᕘᒥ.

ᑐᕌᒐᖓ 3: ᕿᒥᕐᕈᓂᖅ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

® ᓇᓂᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᓯᐊᒍᖔᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᑕᖃᕇᖅᑐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒥᑭᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦᓴᓂᑦ ᐊᑦᓱᕉᑎᓂᑦ.

ᑎᑭᐅᑎᒍᒪᔭᖏᑦ: ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕆᓂᖅ ᐊᑭᖏᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕆᓂᖅ ᐊᑭᖏᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᑕᖏᑦᑐᒥᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᖅᑯᑕᐅᓗᓂ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓂᑦ ᐊᑐᓗᐊᖏᓐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕐᓂᖃᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᑦ, ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᓗᐊᖏᓐᓂᖅ. ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓯᐊᖅᑐᑦ ᑎᑭᐅᑎᒍᒪᔭᖏᓐᓂᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᕗᖅ ᑲᔪᓯᓂᖃᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐊᑑᑎᖃᕈᓐᓇᕐᒥᔪᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᑲᔪᓯᓂᖃᖅᐸᑦᑐᓂᑦ. ᐱᓯᒪᔭᐅᖏᓐᓇᕐᓂᖅ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᖃᕐᓂᖅ ᐃᓕᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑎᒍᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑦ ᐊᖅᑯᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᓐᓂᑦ-ᐃᓚᒌᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᖏᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᒥᑦ, ᐃᓱᓕᑦᑕᕐᕕᓐᓂᑦ ᐃᒻᒥᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᑎᒥᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᑐᓗᐊᖏᑦᑐᓂᑦ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓰ.

ᑐᕌᒐᖓ 1: ᕿᒥᕐᕈᓂᖅ ᐊᑭᑭᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᔭᐅᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᑦ.

® ᐊᖅᑯᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ, ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᕐᓂᖃᑦᓯᐊᓂᖅᓴᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᒃ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐆᒻᒪᖅᑐᑎᖃᕐᓃᑦ ᕼᐋᒻᒪᓚᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒥᒋᔭᐅᔪᑦ ᓇᓃᑎᑕᐅᓂᖓ ᐊᑐᓗᐊᑕᐃᓕᒪᓂᖏᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ.


23

ᑐᕌᒐᖓ 2: ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑎᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᑲᓐᓂᓂᕐᒥᑦ ᐱᑕᖃᕇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑭᑐᓗᐊᖏᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐱᖁᑎᓂᑦ

® ᔭᒐᐃᑦᑕᐃᓕᒪᓂᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᐱᕐᔪᐊᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᐱᓯᒪᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑭᑐᓗᐊᖏᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥᑦ. ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᖏᓂᖅᓴᓂᑦ ᑕᑕᑎᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᑕᖃᖏᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᑯᓐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᓂᖃᖅᐸᑦᑐᓂᑦ.

ᑐᕌᒐᖓ 3: ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥ ᓄᑖᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᕐᓂᖃᑦᓯᐊᓂᕐᒥᑦ

® ᓴᓇᓂᖅ ᐃᓕᔾᔪᑕᐅᔪᑦ, ᓄᑖᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᕆᐊᓖᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᕗᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᒋᐊᓖᑦ, ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᑦᓯᐊᕐᓗᑎᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓈᒻᒪᑦᑐᓂᑦ ᐃᑲᔫᑎᓂᑦ.

ᑎᑭᐅᑎᒍᒪᔭᖏᑦ: ᐱᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᓄᖅᑲᖓᓕᕈᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᑦᐱᑕᖃᑦᓯᐊᖏᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᔪᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᕙᑦᑐᖅ ᓄᖅᑲᖓᓕᕈᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᑦ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖓ ᒥᑭᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᖅᑲᖓᕈᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᔮᕆᖏᓂᕐᒥᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒋᐊᓖᑦ ᓄᓇᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓪᓗᓕᐊᑦᓴᓂᑦ ᑎᓕᐅᕆᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᓂᑦ. ᖁᑦᓯᑦᑐᒥᑦ ᑕᐃᒪᐃᓐᓇᓱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑦᑕᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ, ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓚᐅᑉ, ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅᒥᑦ ᓴᓐᖏᔪᒥᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᓂᐅᕕᖃᑦᑕᖅᑐᓂᑦ. ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓂᖅ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᑦ ᑎᓕᐅᕆᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᔾᔭᐃᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᖅᓂᖓᓂᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᓄᓇ, ᖃᐅᔨᓴᑦᓯᐊᕆᐊᓖᑦ ᐱᔮᕆᖏᓂᕐᒥᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᖁᑎᓂᑦ. ᓄᖅᑲᖓᕈᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐊᔾᔨᒌᔮᖏᑦᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ

ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᐃᓕᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᒥᑦ. ᖃᓄᐃᑕᐅᒋᐊᕐᓃᑦ ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᓇᒦᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᖓ ᓄᖅᑲᖓᕈᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ.

ᑐᕌᒐᖓ 1: ᓴᓐᖏᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᖅ ᐋᖅᑭᑦᓯᒪᐅᑎᑦᓴᓂᑦ, ᐊᑭᑐᔫᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐸᕐᓇᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓰᑦ

® ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐸᕐᓇᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂᑦ ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᓖ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᔾᔨᒌᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ.

ᑐᕌᒐᖓ 2: ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒻᒥᑰᖅᑐᑦ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᑎᓕᐅᕆᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

® ᑎᓕᐅᕆᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ ᐱᕕᖃᕐᓂᖅ ᐊᑐᓗᐊᕋᔭᖏᑦᑐᖅ ᐊᑦᑕᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑦᑐᐊᓂᓕᓐᓂᑦ ᓴᓇᓂᕐᒥᑦ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑐᐊᕋᑦᓴᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᓴᓐᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᑦᑐᓂᑦ.

ᑐᕌᒐᖓ 3: ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖅ ᓈᒻᒪᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ

® ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᕈᓘᔭᕐᓂᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓂᐅᕕᐊᑦᓴᖃᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓪᓗᓕᐅᖅᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒋᐊᓖᑦ ᐃᓪᓗᖃᕐᓂᐅᔪᓂᑦ ᑲᑎᑎᑦᓯᒐᓗᐊᒃᒪᖔᑕ ᐊᑐᖅᐸᑦᑐᑦ ᐱᒋᐊᓕᖏᓐᓂᑦ.


24

ᑐᓪᓕᐊ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦᓇᓗᓇᖏᑦᑐᖅ ᐊᒥᓱᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓕᕇᑦᑐᓂᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ. ᓅᒋᐊᕐᓂᖅ ᐅᖓᑖᓄᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓄᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᑦ, ᑐᓪᓕᐊ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᐊᔪᖅᑕᐅᖏᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᐸᓪᓕᐊᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᑲᔪᑎᓯᓂᖃᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐃᓗᓕᖃᐅᖅᑐᓂᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᓂᑦ ᐊᑦᑐᐊᓂᓕᓐᓂᑦ ᑐᓂᓯᓂᕐᒥᑦ ᓈᒻᒪᑐᓂᑦ, ᓈᒻᒪᒐᔭᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᑐᓗᐊᖏᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒻᒥᐅᓄᑦ.

ᑭᐅᒋᐊᕐᓂᖅ ᐊᑦᓱᕈᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓂᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓂᐊᕐᒥᔪᖅ ᐃᑲᔫᓯᐊᓂᑦ ᐄᓅᓯᕐᒥᑦ ᖃᑭᒪᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ. ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᔭᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒥᑭᓪᓕᕚᓪᓕᖅᓯᒪᓚᕆᑦᑐᖅ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓯᒪᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᓂᑦ. ᐊᐃᓪᕘᑕᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᓯᒪᕗᖅ ᐊᑭᑭᓈᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᒥᓕᐊᓐᓂᑦ ᐅᖓᑖᒍᑦ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᖁᓕᑦ ᓴᓐᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓂᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐸᐃᒃᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᒋᔭᐅᔪᖅ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑖᒃᑯᐊ $1-ᑖᓚᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓇᓱᑦᑐᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓᓪᓚᑦᑖᖅ ᐊᓯᐊᒎᕐᓗᓂᓘᓐᓃᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓯᒪᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᓐᓂᑦ $2.30.11 ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑎᑦᓴᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᐃᑦ ᓇᓗᓇᖏᒌᖅᑐᑦ. ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᒌᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᐅᖅᑎᓄᑦ ᑎᒥᒋᔭᐅᔪᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᐊᖏᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓂᑦ.

ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖑᕙᑦᑐᑦ ᓇᓗᓇᕆᐊᖃᖏᒻᒥᔪᑦ. ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᓂᓪᓗ ᐃᓪᓗᖃᕐᓂᖅ ᕿᒪᕉᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓚᖏᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᓂᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᓂᑦ. ᑲᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᑎᑐᑦ ᐃᓪᓗᖃᖏᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒥᓲᓗᐊᓂᖅ


ᐃᑲᔫᑕᐅᕙᑦᑐᖅ ᐅᓄᖏᑦᑐᑦ ᐅᖃᓕᒫᕈᓐᓇᑦᓯᐊᖏᓐᓂᖅ, ᐅᓐᓄᖏᑦᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᔭᕇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ, ᖁᕝᕙᓯᑦᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖏᓐᓃᑦ, ᐅᔾᔨᓇᖅᑐᑦ ᐅᐃᕆᓯᒪᓂᓖᑦ, ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕋᔭᓐᓂᖅ. ᐊᒥᓲᓗᐊᓂᖅ ᐃᑲᔫᑎᖃᕐᒥᔪᖅ ᓄᓇᕘᒥ ᖁᕝᕙᓯᑦᑐᓂᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᑦ. ᐱᑕᖃᓄᐊᖏᓐᓂᖅ ᐅᖅᑯᐃᖅᓯᒪᕕᓐᓂᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑲᐅᖏᑦᑐᓄᑦ ᑎᑭᑉᐸᑦᑐᓄᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑦᓱᕈᕈᑎᖃᖅᑐᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᑐᔪᓪᓗ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᖏᑦ. ᐊᒥᓱᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᓂᓪᓗ ᐃᓪᓗᓂᑦ.

ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᖅ ᓇᒻᒥᓂᑦ ᒪᑭᒪᔪᓐᓇᖏᒻᒪᑦ. ᓴᓂᓪᓕᕇᓐᓂᐅᕗᖅ, ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕘᒥᑦ. ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓂᖅ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐊᖏᕐᕋᓂᑦ ᐋᖅᑭᓱᐃᓂᐅᕗᖅ ᓄᓇᕘᒥᑦ. ᐊᑦᑐᐊᖅᓯᔾᔪᑎᖓ ᑎᒍᓯᓂᕐᒥᑦ ᑕᒪᒃᑮᒃ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓚᕆᒍᓐᓇᖅᑐᖅ. ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓂᐅᕗᖅ ᓱᓕᔪᒥᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᕙᕆᐊᖁᓪᓗᒍ ᓄᓇᕗᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦᓴᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅᒥᑦ.

ᐅᐸᒍᑎᔭᕆᐊᖃᓪᓕᕆᑉᐳᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᖃᓪᓗᓂ ᑕᒪᑮᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔭᕆᐊᓕᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕈᓐᓇᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ. ᐱᖃᖃᑕᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᑲᓐᓂᕐᓂᖅ ᐱᔭᕇᖅᑐᖅ, ᖃᓄᐃᑕᐅᒋᐊᖁᔭᐅᔪᑦ ᐱᒋᐊᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ; ᖃᓄᐃᑕᐅᒋᐊᕐᓃᑦ ᑐᕌᒐᓐᓄᑦ ᓯᕗᓪᓕᐊᔾᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ. ᐊᑐᓂᑦ ᑲᒪᒋᔭᕆᐊᖃᕐᓃᑦ ᑐᕌᒐᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᑕᐅᒋᐊᕐᓂᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᓄᑎᒋ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᓯᐊᖅᓗᓂ ᐱᔭᕇᕋᔭᖅᒪᖔᑦ.


25

ᐱᔪᓐᓇᕐᓗᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᒪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᓕᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᒪᑦᓯᐊᓗᑎᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦ ᑐᕌᖓᓂᐊᕐᒪᑕ ᐋᖅᑭᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᓂᑦ ᐊᑕᖏᑦᓯᐊᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᐅᒪᐅᑎᑦᓴᓂᑦ.

ᓴᓐᖏᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᕐᔪᐊᒪᕆᒻᒥᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓱᒪᑦᓯᐊᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᔪᓯᓂᖃᑦᓯᐊᓂᕐᒥᑦ. ᐃᓱᐊᓄᓄᑦ, ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᓄᑦ ᓄᖅᑲᖓᓕᕈᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᓖᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑐᓂᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐱᐅᓂᖅᐹᒃᑯᑦ ᓅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ, ᐅᐸᑦᑕᐅᑲᓐᓂᕆᐊᓕᒃ.

ᐱᕐᔪᐊᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᓂᑦ ᓄᖅᑲᖓᓕᐅᕈᑕᕙᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᑭᖑᕙᕆᐊᕆᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᓂᕐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕘᒥ. ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒥᑭᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᓕᑦᓯᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᑲᔫᑎᖏᓐᓂᑦ ᑲᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᑐᕌᒐᕐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ. ᒪᑐᐃᖓᑦᓯᐊᕐᓂᖅ ᓄᑖᓂᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᕐᔪᐊᒪᕆᐊᓘᕗᖅ, ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒍ, ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒥᑦ ᐱᑕᖃᕇᖅᑐᓂᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ, ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᐃᓅᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎ ᓄᓇᒥᑦ ᐱᕙᓪᓕᐅᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ. ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᓂᖃᕆᐊᓕᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᑐᑭᓯᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ

ᐊᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᕝᕖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ

ᐱᓕᕆᕝᕕᒋᔭᖏᑦ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐸᕐᔭᕐᓗᑐᖃᖃᑦᑕᖅᑐᖅ

ᑐᓂᔭᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕈᓪᓃᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ

ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒥᑦ.

“ᐊᖏᕐᕋᓕᐅᓚᐅᖅᑕ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒡᓗᑕ”

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᓂᑦ

ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ

igluliuqatigiilauqta - amazon s3ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ 12 ᐅᖓᑖᓄᑦ) 62.3 22.1 ᐃᓐᓇᐃᑦ...

Documents