¥ÀæªÁ¢(¸À)jUÉ ¹ºïæ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÉÛÃ?

هل سحر انليب صىل اهلل عليه وسلم؟ [] [Kannada – ಕನನಡ – كنادي]

C±ÉêöÊSï CºÀäzï E¨ïß C©Ý¯ï CjhÄÃgÀhiï C¯ïPÀÄ À¬Äågï

الشيخ أمحد بن عبد العزيز القصري

C£ÀĪÁzÀ: ªÀÄĺÀªÀÄäzï ºÀAgÀhiÁ ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ

حممد محزة بتوريترمجة:

1436 – 2015

www.islamhouse.com

ـن الرحيم مسب اهلل الرمح+

¥ÀæªÁ¢()jUÉ ¹ºïæ ªÀiÁqÀ ÁzÀ WÀl£ÉAiÀÄ §UÉÎ G®ªÀiÁUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ «©ü£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ.

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ: ¥ÀæªÁ¢()jUÉ ¹ºïæ¤AzÁV K£ÀÄ ¨Á¢ü¹vÉÆà CzÀÄ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À°è ÉÃjzÀ MAzÀÄ PÁ¬Ä¯É ªÀiÁvÀæªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ C Àé ÀÜvÉAiÀÄ MAzÀÄ DWÁvÀªÁVzÉ. EzÀÄ EvÀgÉ®è ªÀÄ£ÀĵÀågÀAvÉ ¥ÀæªÁ¢UÀ½UÀÆ ÀA sÀ« À§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀÄ CªÀgÀ ¥ÀæªÁ¢vÀé (£ÀħĪÀévï)ªÀ£ÀÄß ¤µÉâü ÀĪÀAvÀºÀ CxÀªÁ CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ÉÃjzÀÝ®è. EzÀÄ CªÀgÀ ÀAzÉñÀªÁºÀPÀvÀé (j¸Á®vï)PÉÌ CxÀªÁ ªÀºïå (¢ªÀå ÀAzÉñÀ)UÉ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄßAlÄ

ªÀiÁr®è. C¯ÁèºÀÄ [ ÀĨïºÁ£ÀºÀÄ ªÀvÀD¯Á] ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀ£ÀÄß ÀAgÀQë¹gÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¹PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ

ªÀÄzsÉå vÉÆqÀPÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæªÁVzÉ.

ºÁUÉAiÉÄà ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀÄ PÉƯÉVÃqÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ÀAgÀQë¹zÁÝ£É. DzÀgÉ CªÀgÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀAvÀºÀ EvÀgÀ D¥ÀvÀÄÛUÀ½AzÀ C¯ÁèºÀÄ CªÀjUÉ gÀPÀëuÉ ¤Ãr®è.

EzÀÄ C¯ïªÀiÁjhÄjà [£ÉÆÃr: ‘C¯ïªÀÄÄC°èªÀiï ©¥sÀªÁE¢ ªÀÄĹèªÀiï’ 3/93], E§Ä߯ï PÀ¬ÄåªÀiï ªÀÄvÀÄÛ C¯ïL¤Ã [£ÉÆÃr: ‘GªÀÄÝvÀįï PÁj’ 15/98], C Àì£À¢Ã [£ÉÆÃr: ‘ºÁ²AiÀÄvÀÄ Àì£À¢Ã C¯Á ÀÄ£À¤ £À߸ÁF’ 7/113], E¨ïß ¨ÁgÀhiï [£ÉÆÃr: ‘ªÀÄdÆäG ¥sÀvÁªÁ E¨ïß ¨ÁgÀhiï’] ªÉÆzÀ¯ÁzÀ G®ªÀiÁUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ. [£ÉÆÃr: ‘¥sÀvïºÀÄ¯ï ¨Áj’ 10/237, ‘£Éʮįï CªÁÛgï’ 17/211 EvÁå¢].

2

www.islamhouse.com

C¯ïPÁ¢Ã EAiÀiÁzï vÀªÀÄä ‘C²ê¥sÁ ©vÀCïjæü ºÀÄPÀÆQ¯ï ªÀÄĸÀÛ¥sÁ Àé®è¯ÁèºÀÄ C¯ÉÊ» ªÀ À®èªÀiï’ JA§ UÀæAxÀzÀ°è (2/113) ºÉüÀÄvÁÛgÉ:

عله فلي+س يف هذا ما ي+ئ وال يف+ نه فعل الشنه اكن خييل إيل+ه أ

ا ما ورد أ م

وأ

قه لقيام دح يف صد+ و+ يق+يعته أ و+ رش

ئM من+ تب+ليغه أ

خل علي+ه داخلة يف شي+ يد+مته من+ هذا اع ىلع عص+ مج+

+يلل واإل ادل

ل ياه اليت لم+ يب+عث+ بسببها وال فض ر دن+ م+ وإنما هذا فيما جيوز طروه علي+ه يف أ

ن+ خييل إيل+ه من+ بعيدM أ فات كسائر ال+برش فغري+ لها وهو فيها عر+ضة لآل+ ج+

من+ أ

نه نقلت يف خربM من+ها أ

+مورها ما ال حقيقة هل ثم ين+جيل عن+ه كما اكن ...ولم+ يأ

أ

عل+ه وإنما اكنت+ خواطر نه فعله ولم+ يف+رب أ خ+

ل خبالف ما اكن أ عن+ه يف ذلك قو+

Mيالت وخت“¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀÄ MAzÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀAvÉ CªÀjUÉ sÁ ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ JAzÀÄ ºÀ¢Ã¹£À°è §A¢gÀĪÀ ªÁPÀåzÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¹PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ°è CxÀªÁ CªÀgÀ ±ÀjÃCwÛ£À°è K£ÁzÀgÀÆ ÉÃjºÉÆÃUÀĪÀAvÀzÉÝãÀÆ E°è GAmÁV®è. CxÀªÁ CªÀgÀ ÀvÀå ÀAzsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀºÉüÀ£À ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E°è WÀn¹®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ EAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß ÀA¥ÀÇtðªÁV ÀAgÀQë À¯ÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀÄ ¥ÀÅgÁªÉUÀ½AzÀ®Æ «zÁéA ÀgÀ MªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄ ¢AzÀ®Æ ¸ÁܦvÀªÁVzÉ. EzÀÄ AiÀiÁªÀ L»PÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV ¥ÀæªÁ¢

()gÀªÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ» À¯ÁV®èªÉÇà ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ PÁgÀt¢AzÁV CªÀgÀ£ÀÄß ±ÉæõÀ×UÉƽ À ÁV®èªÉÇà CAxÀºÀ L»PÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ÀA sÀ«¸À §ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀiÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ L»PÀ

3

www.islamhouse.com

«µÀAiÀÄUÀ¼À°è EvÀgÉ®è ªÀÄ£ÀĵÀågÀ zÉúÀUÀ¼ÀAvÉ CªÀgÀ zÉúÀªÀÇ C¥ÁAiÀÄUÀ½UÉ MrØPÉÆArzÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ ¸ÀA sÀ«¹zÀAvÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ®èzÀ MAzÀÄ L»PÀ ÀAUÀwAiÀÄÄ ÀA sÀ«¹zÀAvÉ sÁ ÀªÁV £ÀAvÀgÀ CzÀÄ C¥ÀævÀåPÀëªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤gÁPÀj ÀĪÀAvÀºÀ MAzÀÄ

ÀAUÀwAiÀÄ®è.... ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀÄ MAzÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÀÆ CzÀÄ ªÀiÁrzÀAvÉ sÁ ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ JA§ÄzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV ÉÃgÉãÀÆ F «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁV®è. DzÀÝjAzÀ EªÀÅ PÉêÀ® PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÁVzÀݪÀÅ.”

E§Ä߯ï PÀ¬ÄåªÀiïgÀªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ:

راض اعرضا شفاه م+ + علي+ه وسلم اكن مرضا من األ صابه صىل اهلل

ي أ ر اذل ح+ الس

ن+بياء ++مرض جيوز ىلع األ هM ما فإن ال ص يف ذلك وال عي+ب بوج+ من+ه وال نق+ اهلل

ماء. غ+ +

وكذلك اإل

ت+ قدمه وجحش الم يف مرضه ووقع حني ان+فك الة والس يم علي+ه الص غ+ فقد+ أ

شدعة يف درجاته وني+ل كرامته وأ به رف+ ي يزيده اهلل الء اذل ه وهذا من ابل+ شق

ت+م ب والش + تلوا به من ال+قت+ل والرض ممهم+ بما اب+تلوا من+ أ ن+بياء فاب+

+ انلاس بالء األ

دائه ع+ض أ علي+ه وسلم من+ بع+ ن+ يب+تىل انليب صىل اهلل

عM أ بس فلي+س ببد+ واحل+

ره ل+ىق ىلع ظه+ي أ تيل باذل ه واب+ ي رماه فشج تيل باذل ر كما اب+ ح+ عM من الس بنو+

ص علي+هم+ وال اعر يف ذلك بل+ هذا من+ ذلك فال نق+ ال وهو ساجد وغري+ الس كمالهم+ وعلو درجاتهم+ عن+د اهلل

“¥ÀæªÁ¢()jUÉ ¨Á¢ü¹zÀ ¹ºïæ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À°è ÉÃjzÀ MAzÀÄ PÁ¬Ä¯ÉAiÀiÁVzÉ. C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß CzÀjAzÀ UÀÄt¥Àr¹zÀ£ÀÄ. EzÀÄ

4

www.islamhouse.com

CªÀjUÉ MAzÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ £ÀÆå£ÀvÉAiÀiÁUÀ° C®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CA©AiÀiÁUÀ½UÉ PÁ¬Ä¯É GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ ÀA sÀªÀ¤ÃAiÀĪÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÆbÉð

ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÆ ÀºÀ. ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀÄ MªÉÄä PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÁV ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. MªÉÄä CªÀgÀ ¥ÁzÀªÀÅ Cr vÀ¦àzÁUÀ CªÀgÀÄ ©zÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ZÀªÀÄðªÀÅ VÃj UÁAiÀĪÁVvÀÄÛ. EªÉ®èªÀÇ C¯ÁèºÀ£À ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è ÉÃjzÁÝVªÉ. EzÀjAzÁV CªÀgÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ UËgÀªÀzÀ°è C¯ÁèºÀÄ O£ÀßvÀåªÀ£ÀÄß ºÉaÑ ÀÄvÁÛ£É. wÃPÀë÷ÚªÁV ¥ÀjÃQë À ÁUÀĪÀªÀgÀÄ CA©AiÀiÁUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ d£ÀvÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÉƯÉ, xÀ½vÀ, CªÀºÉüÀ£À, ÉgÉ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁr¹ C¯ÁèºÀÄ ¥ÀjÃQë¹zÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¹ºïæ£À MAzÀÄ «zsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¹ ¥ÀjÃQë À ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ºÉÆ ÀzÉãÀ®è. CªÀgÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ PÀ¯Éè ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ°è UÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆr¹ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë À ÁzÀAvÉ. CªÀgÀÄ ÀÄdÆzï ªÀiÁqÀĪÁUÀ M§â ªÀåQÛ CªÀgÀ É£Àß ªÉÄÃ¯É (MAmÉAiÀÄ) PÀgÀļÀ£ÀÄß ºÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß

¥ÀjÃQë À ÁzÀAvÉ. »ÃUÉ C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼À°è CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë À ÁVvÀÄÛ. EªÁªÀÅzÀÆ CªÀjUÉ MAzÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀiÁUÀ° CªÀªÀiÁ£ÀªÁUÀ° C®è. §zÀ ÁV EªÀÅ CªÀgÀ ¥Àj¥ÀÇtðvÉ ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀ£À §½ CªÀjVgÀĪÀ G£ÀßvÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À°è ÉÃjzÁÝVªÉ.”

[§zÁEG¯ï ¥sÀªÁEzï 2/192; £ÉÆÃr: gÀhiÁzÀÄ¯ï ªÀÄDzï 4/124]

JgÀqÀ£É C©ü¥ÁæAiÀÄ: ¹ºïæ ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀ ¨ÁºÀå CAUÁAUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ ¥Àæ sÁªÀ ©ÃjzÉ. CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ, «±Áé À ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CzÀÄ ¥Àæ sÁªÀ ©Ãj®è. ‘C¯ÁèºÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß d£ÀjAzÀ gÀQë ÀĪÀ£ÀÄ’ JA§ DAiÀÄwÛ£À CxÀð C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

5

www.islamhouse.com

«±Áé ÀªÀ£ÀÄß gÀQë ÀĪÀ£ÀÄ JAzÁVzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ L»PÀ D¥ÀvÀÄÛUÀ½UÉ UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß gÀQë ÀĪÀ£ÀÄ JAzÀ®è.

C¯ïPÁ¢Ã EAiÀiÁzï [£ÉÆÃr: C²ê¥sÁ 2/113], E¨ïß ºÀdgï C¯ïºÉÊvÀ«Äà [£ÉÆÃr: CgÀhÄÔªÁfgï 2/163-164] ªÉÆzÀ ÁzÀªÀgÀÄ F C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ.

ªÀÄÆgÀ£É C©ü¥ÁæAiÀÄ: ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀjUÉ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÉ JA§ÄzÀÄ ±ÀÄzÀÞ ÀļÁîVzÉ. CzÀÄ £Á¹ÛPÀgÀÄ ¤«Äð¹zÀ PÀlÄÖPÀxÉAiÀiÁVzÉ.

EzÀÄ ªÀÄÄCïvÀjhÄ°ÃUÀ¼À ªÁzÀªÁVzÉ. [£ÉÆÃr: ªÀÄ¥sÁwúÀįï UÉʨï 32/172, GªÀÄÝvÀįï PÁj 21/280, EvÁå¢]

¥ÀæªÁ¢()gÀªÀjUÉ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÉ JA§ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÉ F PɼÀV£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ ¹ºïæ ¤µÉâüUÀ¼ÀÄ ªÁ¢ ÀÄvÁÛgÉ.

1. CA©AiÀiÁUÀ¼À ªÀÄÄCïfgÀhiÁvïUÀ¼ÀÄ ¤gÀxÀðPÀªÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÉðUÉ «zsÉÃAiÀĪÁVªÉ.

2. CA©AiÀiÁUÀ¼À ªÀÄÄCïfgÀhiÁvïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁlUÁgÀgÀ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ ÀàgÀ «Ä±ÀæUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

3. ‘¤ÃªÀÅ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄ£Àß®èzÉ C£ÀÄ Àj ÀÄwÛ®è’ JA§ PÀÄ¥sÁágïUÀ¼À ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¤d¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉà jÃw ‘¤ÃªÀÅ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è ÉÃjzÀªÀgÉà DVgÀÄ«j’ JAzÀÄ ¸Á°ºï ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄL¨ïjUÉ CªÀgÀ d£ÀvÉAiÀÄÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÀÆqÀ ¤d¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

4. ¹ºïæ ¤µÉâüUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: CA©AiÀiÁUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¹ºïæ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀÄ C¯ÁèºÀÄ CªÀjUÉ ¤ÃrzÀ sÀzÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü ÀÄvÀÛzÉ.

6

www.islamhouse.com

CzÉà jÃw ¥ÀæªÁ¢()jUÉ ¹ºïæ ªÀiÁqÀ ÁVvÀÄÛ JA§

DE±Á()gÀªÀgÀ ºÀ¢Ã À£ÀÄß »±ÁªÀiï E¨ïß GªÁð()gÀªÀgÀÄ

CªÀgÀ vÀAzɬÄAzÀ, CªÀgÀÄ DE±Á()jAzÀ KPÁAVAiÀiÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ°è CªÀjUÉ vÀ¥ÀÅöà ÀA¨sÀ«¹zÉ. CªÀjUÉ D «µÀAiÀÄzÀ°è UÉÆAzÀ®ªÀÅAmÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

EzÀQÌgÀĪÀ GvÀÛgÀ:

1. ‘¤ÃªÀÅ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄ£Àß®èzÉ C£ÀÄ Àj ÀÄwÛ®è’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¤ÃªÀÅ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è ÉÃjzÀªÀgÉà DVgÀÄ«j’ JA§ ÀÆQÛUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, F ÀÆQÛUÀ¼À°è GzÉÝò À ÁVgÀĪÀÅzÀÄ

ºÀÄZÀÑ£ÁUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ¹ºïæ ªÀiÁrzÀ PÁgÀt §Ä¢Þ sÀæªÀÄuÉAiÀiÁV ºÀÄZÀÑ£ÁUÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ §UÉÎAiÀiÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¹ºïæ ¨Á¢üvÀgÀ ¥ÉÊQ §Ä¢Þ sÀæªÀÄuÉAiÀiÁzÀªÀgÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄ »A¨Á° ÀĪÀÅ¢®è. PÁgÀt ºÀÄZÀÑgÀAvÉ CªÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉA§ ¥ÀæeÉÕ CªÀjUÉà EgÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ Éà PÀÄ¥sÁágïUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: ‘PÀ° À®àlÖªÀ£ÀÄ, ºÀÄZÀÑ£ÀÄ.’ [CzÀÄÝSÁ£ï 14]. DzÀgÉ d£ÀjUÉ ¨Á¢ü ÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄÄ ¨Á¢ü¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¹Üw »ÃUÀ®è. DvÀ£À£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀĪÀÅzÀjAzÀ F PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄÄ d£ÀgÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÉÊ»PÀ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¹gÀ°®è. CªÀgÀÄ ºÉÆj¹zÀ DgÉÆÃ¥ÀªÀÅ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹zÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À ¥ÉÊQ w½UÉÃrUÀ¼À£ÀÄß sÀAiÀÄ¥Àr ÀĪÀAvÀºÀ «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. CAzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢UÀ½UÉ ¹ºïæ

vÀUÀÄ° CªÀgÀÄ ºÀÄZÀÑgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉA§ÄzÀÄ CªÀjUÉà w½¢®è, DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß »A¨Á° À ÉÃr JA§ «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ¯Éà C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ §UÉÎ ºÉýzÀ£ÀÄ: ‘£ÉÆÃrj, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä §UÉÎ ºÉÃUÉ

7

www.islamhouse.com

GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀjAzÁV CªÀgÀÄ ¥ÀxÀ sÀæµÀÖgÁVgÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃgÀªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ.’ [C¯ïE¸ÁæCï 48]

2. CA©AiÀiÁUÀ½UÉ ¹ºïæ ¨Á¢ü ÀÄvÀÛzÉ JAzÁzÀgÉ CzÀÄ CªÀjUÉ C¯ÁèºÀÄ MzÀV¹zÀ ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü ÀÄvÀÛzÉ JA§ ¹ºïæ ¤µÉâüUÀ¼À ªÁzÀzÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, C¯ÁèºÀÄ [ ÀĨïºÁ£ÀºÀÄ ªÀvÀD¯Á] CªÀgÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀAvÉ, CªÀjUÉ gÀPÀëuÉ MzÀV¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë ÀĪÀAvÉ PÀÄ¥sÁágïUÀ¼À QgÀÄPÀļÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥Àl¼ÀUÀ¼À ¥ÉÊQ vÁ£ÀÄ EaÒ ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë ÀĪÀÅzÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ C¯ÁèºÀÄ CªÀjUÉ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ÀªÀÄUÀæªÁV ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀgÀ£ÀÄß CºÀðUÉƽ ÀĪÀÅzÁVzÉ. CzÉÃ

jÃw CªÀgÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°ègÀĪÀ CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ PÀÄ¥sÁágïUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ G¥Àl¼ÀUÀ¼ÀÄAmÁzÀgÉ CªÀgÀÄ PÀÆqÀ D ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀAvÉ vÁ¼Éä ªÀ»¸À ÉÃPÉAzÀÄ CªÀjUÉ PÀ°¹PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌVzÉ. [£ÉÆÃr: §zÁEG¯ï ¥sÀªÁEzï 2/192-193 ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ¥sÁwúÀįï UÉʨï 32/172]

3. ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀjUÉ ¹ºïæ ªÀiÁqÀ ÁVvÀÄÛ JA§

DE±Á()gÀªÀgÀ ºÀ¢Ã À£ÀÄß »±ÁªÀiï E¨ïß GªÁð()gÀªÀgÀÄ KPÁAVAiÀiÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÁÝVzÉ JA§ ¹ºïæ ¤µÉâüUÀ¼À ªÁzÀzÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀÄ ºÀ¢Ã¸ï «zÁéA¸ÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ wgÀ ÀÌöÈvÀ ªÁzÀªÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ »±ÁªÀiï E¨ïß GªÁð ªÀgÀ¢UÁgÀgÀ ¥ÉÊQ CvÀåAvÀ «±Áé ÀAiÉÆÃUÀågÀÆ CvÀå¢üPÀ ¥ÁArvÀåªÀżÀîªÀgÀÆ DVzÁÝgÉ. CªÀgÀ ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß wgÀ ÀÌj ÀĪÀAvÀºÀ «zsÀzÀ°è CªÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀÆå£ÀvɬÄgÀĪÀÅzÁV «zÁéA¸ÀgÀ°è AiÀiÁgÀÆ ºÉý®è. ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ F ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß C¯ï§ÄSÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèªÀiï dAnAiÀiÁV GzÀÞj¹zÁÝgÉ. ºÀ¢Ã¸ï «zÁéA ÀgÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁgÀÆ PÀÆqÀ F ºÀ¢Ã¹£À

8

www.islamhouse.com

§UÉÎ ZÀPÁgÀªÉwÛ®è. ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ F ºÀ¢Ã À£ÀÄß vÀ¦üìÃgï£À «zÁéA ÀgÀÄ, ÀÄ£À£ï£À «zÁéA ÀgÀÄ, vÁjÃSï ªÀÄvÀÄÛ ¦üPïºï£À «zÁéA ÀgÀÆ PÀÆqÀ

CAVÃPÀj¹zÁÝgÉ. ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À §UÉÎ EvÀgÉ®èjVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ CjªÀżÀîªÀgÀÄ CªÀgÁVzÁÝgÉ.

E£ÀÄß F ºÀ¢Ã À£ÀÄß »±ÁªÀiï E¨ïß GªÁð() KPÁAVAiÀiÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀÝ®è. §zÀ¯ÁV C¯ïCCïªÀıï PÀÆqÀ EzÀ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÁÝgÉ. [£ÉÆÃr: ªÀÄÄ À£Àߥsï E¨ïß C©Ã ±ÉʨÁ 5/40, ªÀÄĸÀßzï CºÀäzï E¨ïß ºÀA§¯ï 4/367, ÀÄ£À£ÀÄ £À߸ÁF 4080, §zÁEG¯ï ¥sÀªÁEzï 2/191; C±ÉêöÊSï C¯ïC¯Áâ¤Ã vÀªÀÄä ‘ À»Ãºï ÀÄ£À¤ £À߸ÁF’ JA§ UÀæAxÀzÀ°è (3/98) EzÀ£ÀÄß À»Ãºï JA¢zÁÝgÉ.]

DzÀÝjAzÀ ¥ÀæªÁ¢()jUÉ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹®è JA§ ¹ºïæ ¤µÉâüUÀ¼À ªÁzÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄgÀĽ®è.

عني . به أمج+ د وىلع آهل وصح+ وصىل اهلل وسلم ىلع نبينا حمم

*********

9