ngoc. loˆ. kim ban`4 ngoc. loˆ. kim ban `phˆ o ˛ -d ˛ uc´ -d u ˛ ong - tanˆ an 5 ngoc. loˆ....

49
- D . AI - D . K TAM AO ` PH Y ˆ ˛ O - D ˆ . O NG . L OC ˆ . B KIM O ` AN L ˆ X am ˛ u ˛ Quang ong Di ˆ ˜ Ngh en ˜ ıa Thi ˆ ` L en ˆ am S ˛ ˛ Ch ua ˛ ˜ v ua ` a ˆ ´ T An ˆ ´ 1998 - ong PH ˆ ˛ O - D ˛ ´ UC - D ˛ U ˛ ` T - ONG ˆ AN AN

Upload: others

Post on 25-Jan-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

-D .AI -D . KTAMAO ` PHY ˆ˛

O -D .O

NG . LOC . BKIMO AN

Lˆ Xam ˛u ˛ QuangongDiˆ Nghen ıa

Thiˆ Len amS ˛ Chua ˛˜ vua a ˆ TAn ˆ 1998-ong

PH ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ ANAN

Page 2: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

-D´ manh ´ lay .ai: Hu . ıTr´ebınhTr` ay: Hˆ T&Lanong ˆ Han ˛ung

Xˆ chep ˛u: TypeSetterH&L-D´ tong .ap: eBookerH&LL` tam .ai: U.S.A.-Chicago

Copyright L—2009 ˆ Xam ˛u ˛ Thi&Quangong ˆ Len am

NG . LOC . BKIMO AN

Lˆ Xam ˛u ˛ QuangongDiˆ Nghen ıa

Thiˆ Len amS ˛ Chua ˛˜ vua a ˆ TAn ˆ 1998-ong

S´ Biach ˆeuPH ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ ANAN

Page 3: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG4 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 5ANAN

NG . LOC . BKIMO ANQUY ˆ

˛

IEN

L

˛

` TOI

˛

. DiUA ˆ Nghen ıaDI ˆ TREU ` MKIMI ˆAU

T ˛` hkhiu ˆon -d . mon ˛´ moi ˛tao, - Linh-cdem ˘ choanxuˆ nong ˛ thioi ˆ hen . cua, . Coc an-Khˆ mon ˛´ phoi ´ chan, ˆo-D .ai--D . tiao, ˆ let . thtrongo ˆ ıchTh´Nhogian.e -D . tam-ao,gi´ tao, ˆ hien . phtuyeu ˆ man ` ca ´ lai ˜ ce ung -dˆ Trong; ˛oi -DˆatNg ˛u ˛` ttamoi, ` tıkh´ai ˛u ˛. khtuyong ´ mac, ` cha ˆo -D . mao .ach-dˆ theu ˆ ngıV`ong. ˛u ˛` boi ˆ

˛

clinham ˘ can

˛

Trua ˛oi -Dˆ sinhath´ noa ˆ cen ´ to ´ nhlinh,anh ˛` cho ˛ trongıkh´on ˆ dam ˛u ˛ongnuˆ doi ˛u ˛˜ mong ˛oi -d . khıtr´ang ˆ Phon.

˛

thai ˆ

˛

hitrunge ˆeuma ˛ Trtrongo ˛oi -Dˆ that ˛u ˛` bong ˆ choi ´ ıkh´anh -d . theoangcu . Coc ` Khan ˆ thon, ˛` coi ´ mai . mang ˛oi -d . cang ` trung ˛oi -dˆat-dˆ thong ˆ

˛

ce, ´ Thai ˆ man ˛´ coi ` nhung . nguyat . hiet . minh,epnh ˛vu . ngay o -d . trang . toon ` Ngan. . cıv`at ai -d ˛oi -d ˛u ˛. thoc ˆer . ron . non, ˆ ngen ˛u ˛` toi ´ hanh ˜ msaay ˆ que ˆ men ˆ chat ˆ sanhot` hung ` tlaia ˛tu ` hung ` kha ˛´ lu, ` chsanha ˘

˛

biang ˆet ˛o -dauma -dˆ chen ˆ chet ˘

˛

biang ˆet -dˆ mau ` va ˆ cTuye. ´ gitamo aod . truyay ˆ men ` ca ˜ chung ˘

˛

hloang . hoc

˛

oi -dˆ

˛

me ˆ tuyat .etlinh-c˘ nan, en -dˆen -D .ai -D . chao ˘

˛

hiang ˆ

˛

eu -do -d˜ la ˆ Taau.-d˜ ca ´ thio ˆ let . lbaap ˆ han . HuLongoi ˆ me ` ca ˜ khung ´ mo ˛oc´ lai ` mong ˆ ce

˛

ngua ˛u ˛` toi;

˛

bo ` dkinhay . cay, ˜ khung ´ gio˛

aic´ rıch´ai ˆ coi

˛

chua ´ chcamung, . triu ˆam -d . noa ˛bioi ˆ

˛khen ˆ

˛o,

t ˛. tu . cao ´ tlaoai ` thitau, . het ˆ ket ˆ bane ` cduyay, ´ aioth ˛u ˛ thong ˆ khong oc -d´ mo ` tha ˆ nhMayoi. ˛` co ´ Lo ˛˜ Khanhun . toi ˛u ˛´ cong, ` Ngung .o -D . chao ˛ nhon ˛ lon, ˆ lan ˛

. thua

˛

ınhcˆ chau ˛Tiu ˆ hien . mıch´ep ` nha ˘ tac

˛

nınh, ˆ controngen

m ˘ cat

˛

khtaua ´ moc ` bia ˆ then ` chanh ˛˜ ltrongu, ` thantaongm` tha ` thanh ˛to, ˆ ren ˘ "NGang: . LOC . BKIMO AN".

Ng . Loc . lo ` na ˛u ˛´ moc ˘ cat

˛

khthantaua ´ KIMoc,B ` lAN ` ltronga ` nhtaong ˛´ to ˛u ˛ mong ` la ` sraam ´ nach ˆay,t

˛

bo ` dichoay . cheu

˛

thiı, . let ` va ˆ to ˛. vlinhu an.

´ hY . Ti!

˛` xu ˛ chnayua ˆo -D .ai -D . chao ˘

˛

nghiang ˛oiskinh ´ seach, ˛

. lo

˛ truyuu ˆ len ˆ rau ˆ moi ` la . von ` trongaochˆ to a -d . Ngao. ` bnayay ˆat -d ˘ dac ˜ mı ˛´ loi ˛u ˛. tichooc ˆ let .aun ˛ nhoi ˛ vigian,on . chec ˘

˛phang

˛

nhai

˛

so, ˛

. hu ´ da ˆe -dau?Ph` nham ˛du ˛u ˛´ coi oi -d ˛` ngoi, ˛u ˛` choi ´ csanhung ´ tho ˆ biay ˆetc´ cai ˛no ˆ phay,

˛dai ˛u ˛ong -d` sai ˛´ tom

˛

giınh, ´ ngac . no

˛oi -day.Dˆ chuyau ˆ

˛dsaoen ˛` xoi, ´ thitronget ˆ then ˛` chuyoi ˆ

˛

bien ˆen,r ˛ lua ` mthayong .at -d . thoang ´ chat ˆ bio ˆ

˛

khen ˆ

˛

co ´ lo au,gi´ giup ` da ˘ trat

˛

me ` nhtua ˛´ tho, ˛oi -dˆ cen o -d . ngang ˆoilien- -d` rai, ˆ lioi ˆeu -D .ao -dˆ leu ˆ cen ˛

. luc . thiac, . htaet ˆ let ongtrong -d ˛. Ngoi. ˛u ˛` thioi . nınt´namen ˛u -dˆ pheu

˛

gai ˘ ıch´ang-d ˛` quung en.

-D ˛oi -D . TQuangvuaai-Thanh ˛

. nu, ˘ tham ˛´ su au,niınTh`Canh ˆ then, ´ Mang ˛u ˛` ngoi, ` l27,ay ` tam ˛

.ua

˛o -D ˛onThanh -D` trai, ˆ ten ` Boa ˛ Liuu en

Hu . TKime ´ Nhan ˛ Hon, ` Ham ˛Tu ˛ lsaou .uc.

************

L

˛

` TOI

˛

. DiUA ˆ Nghen ıaTHU ˆ DAN

˛

U

˛

LONG

˛

˜ TU ˆ

˛

O

nhıV` ˛ con ´ "NGai . LOC . BKIMO ` chAN" ˘

˛

angph

˛

chai ˆ tro ˆ tan . duc ˆe -d . mnayang, ` da ˆe -d .ang -dˆ

˛

ge .ap-dˆ lay ` thia . cet ˜ cung ´ co ´ cai ˘ san ˆ cau . loi ˛´ mon ˛oi -d .ang.Nh ˛ con ´ "ai -D . rao" ˆ lat ˛´ ron ˆ bat ´ nau, ´ vioi . ngoec ` ıth`ai

Page 4: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG6 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 7ANAN

c˜ thung ˆ cong ´ mai ´ cay

˛

trua ˛oi -dˆat ˆ dam ˛u ˛ tong . hao oa,n´ vioi . thtrongec ˛` voi . dan . cung ´ phai ´ thtrongep anng ˛u ˛` doi, ˛oi -dˆ

˛

vxoayoi ˆ Nhan. ˛ngu ˛u ˛oi -d . khuyang ˆ tuenh` phanh,

˛

lai ˆ chay ˆ tho . nguye . men ` la . lı,ch´ap ˆ viay . quiecgi ˛´ moi ` ca

˛

tham ˆ chiong, ˆ ltheoeu ˛` doi . tay, ˆ tham ˆ kiay ˆemb . han . hoc

˛

htuoi anh, -d . ngbatrongang ` can ong -d

˛

tu amtr˘ quam

˛

a -dˆ thay ˛` moi ˛oi -d . thang ` khnayTaanh. amvˆ cang ´ mai . lang . menh ` hia ˆ

˛

den . ctrongay ˜ troi ˆ ıv`an,dˆ ıv`an, -d ˛` khoi, ´ nho . choc ˘

˛

tang ˛u, - cdem ´ "Tiai ˆ Thien en-D .ai--D . cao"

˛

mgana ` tha ˆ

˛

lo . nhtrongo ˛ ngian,on ˆ vien .ecchtu ˛ mon ˆ nhiau . rem, ˜ ro ˜ ro ` rang ` bang ` rraay ` ranh e.

Ph` nham ˛ngu ˛u ˛` coi ´ muıch´o ˆ hon . thcoioc, ˆ tıth`ay

˛

othˆ bong, ˘ hang

˛

vioi . kimec -d ˛on -d . dai ˛u ˛. ngoc ˛u ˛` ngoi ˛u ˛oi-dˆ ceu ´ Nho. ˛ngu ˛u ˛` coi ´ hıch´o .oc -d . htuao anh -dˆeu -d .angtho´ chat ˆ tsanho ˛Thanu. oi! -D .ai -D . chao ˘

˛

truyang ˆ ıv`ent . bai ` mang on -D .ai -D . lao . lon . viao, . chec ˛on -D .ao ˆ

˛

lchean akıv`

˛

hie ˆ ngen ˛u ˛` quoi ˆ cay ˜ hung ˆ loon . Ngan. ˛u ˛oi -d .angb` mang ˆ truyon ˆ btheoen ` mang ˆ ngon, ˛u ˛oi -d . tang

˛

a -D .aotruyˆ ttheoen

˛

a -D . nao, ˆ chen anh -D . mao ˛´ choi ˘

˛

minh,angng ˛u ˛` tioi ˆ ten ` thıt´ai ˆ chay, ˘

˛

xang ´ chet ˛ gion

˛

ma ` pha anbi . nen ˆ hen ˛ngu, ˛u ˛` hoi . hau . khoc ˆ hiong ˆ

˛

leu ˆ lam ˆ msaoi e,nˆ Dien ˆ MKimıeu-Tr` ˆ chau ˘

˛

nang ˛o -dˆ

˛

ve . may, . lsaiang .ap"NG . LOC . BKIMO ` mAN" ˛do . kay

˛

he . hau . choc ˘

˛

bang .il ˆ mam ˆ me ` va ` chao ˆ bo ` mang ˆ ton

˛

a -d . vao ` ma . biang ˆ

˛

eukh ˘ ngchoinac ˛u ˛` coi,oi -d . ngang ˛u ˛` thioi . nınt´namen ˛uc

˛

tai ` chquia ´ manh, ˛` vuiung -d .ao -d

˛uc -d . htaiang . moa ˛oichqua, ˆ do . truyay ˆ men ˛oi -d . nang ˆ chen

˛

nguyınh .en,nhtrong ˛ gianon -dˆ nat ˛u ˛´ yınhb`oc ˆ ngen, ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` coi ˆ

˛an

tuˆ chan

˛

dı . kay

˛

ke

˛

thoe ´ khat ˆ

˛

tro ˆ luam ˆ ngan, o -d . lang enchˆ HuLongo ˆ Ce ˛

. Luc .ac.TQuang ˛

. nu ˘ tham ˛´ su ´ niınTh`Canhau, en,

ng` th27,ay ´ gi10,ang ˛` to ´ ly, ` tam ˛

.ua

˛o -D ˛ Thon anh -Daichˆ To ` Boa ˛ Liuu en.

************

L

˛

` TOI

˛

. DiUA ˆ Nghen ıaNG .O -D . CHAO

˛NHON

˛

ON

lTa ` nga ˛u ˛` tioi ˆ nen ˛u ˛cho ˆ Dio ˆ phıv`ıTr`eu .amt . xuoi ˆ trong ˆ han ˆ n76et ˘ cham . khiu ˆ

˛

lo ˆ trtu,an ˘ ngam anmuˆ con ong -dˆay -d

˛mu, ˛´ thooi ´ xat ´ vac ˆ che ˆ Lau ao-Mˆau,

-d ˛u ˛. lphongoc ` Ngam .o -D . Chao ˛ Nhon ˛ thıV`on. ˆ trongaycu .oc -d

˛` roi . ron . chon ˆ lo ˛u ˛´ troi ˆ khan ´ ngra,o ˛u ˛` toi ` linhang-d . loa . bitrongac ˆ

˛

khen ˆ

˛

muo, ˆ con ˛´ khuu ˆ aiong - ndi ˆ taench˘

˛tang ˛` khlaou ˆ

˛

bo,

˛

tao ˆ trau ˆ Dien ˆ vı,eu-Tr` ˆ lang ˜ canh ˆoim . lang . cenh

˛

Lua ˜ Mao ˆ phbanau, ´ choat -d ˛ tkinhon ˆ len aNG . LOC . BKIMO ` lAN, ` thia . Let ao-Mˆ khthanau ´ coc, aikhıtr´ ˆ

˛

cho ˛ua -dˆ

˛

me ` tha ` vkinhanh ` la ˛` coi

˛

chua ˛Phu . chat ˛uTˆ

˛

no ´ moi, . chot ˛˜ mu ` ra ˛moi . hot . chot ˆ thau ` craanh ´ thai ˛o,nh ˛cu ´ BKimai ` man ` cha ˆ hat . Ngot . Loc .o, -dˆ

˛

ce ˛´ giuu upc´ bai . cinh

˛

ngua ˛u ˛` phoi ` nham ˛ von, ` bia ˆ

˛

cconeu

˛

ltaua aV ˛u ˛ Quong ˆ Khoc ˆ troi, ˆ phen

˛

thai ˆ

˛

ce ´ lai ` Trong ˛` doi, ˛u ˛oiph

˛

tai ` cung ´ nguyai . Ngen ˛u ˛` nhoi, ˘ nhac ˛mo . vioi . khec onh . phoc

˛

giai ˛˜ Lın.g`u . nhai ˛` thio . nınt´namen ˛˜ hu

˛

tao am,gichung ´ xuup ˆ tiat ˆ khen ˘ thac ` canh ´ bai

˛

cang, ˆ thong anhtr ˛oi -dˆ nat ´ sui ˆ cong ung -dˆ taneu . Thinh, ´ Hianh ˆ Tien enPh . cat ung -d . mvuiang ˛` biung, ˆ nget ˛u ˛` toi ` clinhang o-d . lang en -dˆ Long-Huen ˆ me ˛u ˛. duyon ˆ len ` tronganh -D ˛on-D . mao ` va ˆ phxeme . cung ´ ngat, ˛u ˛` hoi . choc ˘

˛

lang ˆam,chuyˆ len ong -d . lang ˆ ten ˛´ Dioi ˆ nguyı,eu-Tr` . chen ung-dˆ thitu,ong . ıch´en -dˆ beu

˛

cho ˆ lo . trtronguy ˆ tan . Tauc.

Page 5: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG8 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 9ANAN

ngtuy ˛u ˛` noi ˛˜ lu ˛ nayuu, -dˆ

˛

ce ´ bai

˛

vang . tran en -d ˛` coi, oThiˆ Then ˆ man ˘ that ˆ chay, ˛´ do ´ nam ´ phKhisai.oi atnguy . cen ´ cquanglinho ˆ cam ˆ Kim-Tiay ˆ xcoien ´ phet,

˛

ais ˛.o -d .oa -d. ngia .uc.

-D . TQuangvuaThanhai ˛

. nu, ˘ ın,Th`Canhamng` th27,ay ´ l10,ang ` tam ˛

.ua

˛o -D ˛ Thon anh -Dai.

L

˛

` VOI ˘ TAN

˛

DO .AYM- . lot ` sa ´ nach ˆ tiay ˆ let . ho ˆ chet ˆ "Tio ˆ Thien en

-D .ai -D . luao", . vian .ec -d . tao, ˛` cu ˆ

˛

cho ˘

˛

tichoang ˆ trongraetv˘ tan ˛

. nıV`u. ` kay

˛

be ` mang ˆ ngon ˛u ˛` toi

˛

a -d . lao . lon .ao,ng ˛u ˛oi -d ˛` choi ˘

˛

ang -d . thang ˆ tong

˛

cho ˆ cho ˛ gion

˛

nhia, ˆeul ˆ tam . muc e ˘ gichayan ˛˜ giu ˛´ moi ` la ` viam . tec a, -d´ lo ` ta .aichˆ lo ` kham ˆ biminhong . nen ˆ mnayen ˛´ tioi ˆ let . rao -d .angng ˛u ˛` hioi ˆ

˛

teu

˛

cho ˆo -D .ai -D . khao ˆ tong ˛chu, ˘

˛

nhang ˛viu .ect` ma .i, -d . ngchoang ˛u ˛` ttuoi

˛

viınh . mec ˆ Be. ˘ ngang ˛u ˛` coi ohtuıch´ anh -d . thang ˆ nkinhay ˆ phay

˛

xai ´ ret ˜ mo ` coi.alHai- ` nkinhkhia ˆ thay ` rraanh ˆ coi ´ Dio ˆ ıeu-Tr`

MKim ˆ bau ˆ

˛

thon an -dˆ men ` dcoia ˛u ˛. Biot. ˆ

˛

reu ˘ "Viang: .ecnˆay ˛ Tron ˛` roi . long ˛on, -dˆ pheu

˛

tuai ˆ lan ` nham, ˛ngu ˛u ˛oih . hau . coc ´ htuo ` truyinanh, ˆ ngchoen ˛u ˛` khoi

˛

loi ˆ saiamth ˛oi -d . tiang ˆ treu ˛` tu . nghioi .et, -d

˛` cung ´ tro ´ lai ˛oi".lBa- ` nkinha ˆ vay ˆ thion . Tiet ˆ Thien ˆ Chen ˛on

Khuyˆ Phet. ` nham ˛ngu ˛u ˛` chtuoi ˛ thion, . nınt´namen ˛u,-d . gang . Thap ˆ sMinhay, ˛du . truyay ˆ cen ai -d . lao ´ my aph` hiu . nkinhtrongep ˆ may ˛´ thioi . Chet anh- -d . Bao. ˘angnh ˛tru ´ nkinhtrongai ˆ chıth`ay ˘

˛

phang

˛

Chai anh- -d .ao.Ch ˛hiu ˆ cen ´ chıch´o ˛ chtu,on ˛´ kho ´ lnghea ˆ mam ` va aotrong -d ˛u ˛` tong ` hsaua, ˆ choi ˘

˛

kang . phxinip,

˛thai ˆ

˛xam et.

B- ˆ lon ` nkinha ˆ ngay ˛u ˛` tuoi ˆ lan am -d . y,choanggi ˛˜ kıng`u

˛

tınt´ınh ˘ phang ˛u ˛´ thoc ˆ them . bo, ˘ang -dˆ

˛

be

˛

do ˛o

˘ bat . tri

˛` phoi . Ngat. ˛u ˛` loi ˜ gicoianh ˛˜ nhu ˛´ bo ˘ cang ´ rcoio ˆoiph

˛

ai -dˆ

˛

che ˆ so . sach ˜ nhe, ˛chu ˘

˛

muang ˆ ncoion ˛˜ ıth`uatruyˆ ngchoen ˛u ˛` khoi ´ chac ˛´ kho ´ ba

˛

ho ˛mu ` ca ´ to . Coioi.ph

˛

xai ´ thchoet ˆ lau ˜ me ˛´ hioi ˆ

˛

eu -d . chang ˛ gion

˛

nha, ˛uch˘

˛

hiang ˆ

˛

theu ˆ phau

˛

tai ˆ ngam ˛u ˛` hoi . hoc

˛

moi ˛oi -d . tang

˛

ominh.

Page 6: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG10 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 11ANAN

NG . LOC . BKIMO ANQUY ˆ

˛

IIEN

THU ˆ DAN

˛

U

˛

LONG

˛

˜ TU ˆ

˛

DiO ˆ Nghen ıa:L` BBaThiam aioOo

1- -D .ai -D . cao ˘ chdoan ˛˜ nhu ˛´ thut anh,Huyˆ mquangen ˛to

˛

tho ˆay -d` ranh anh.L ˛u ˛˜ ngNghiong .oc-chˆ tham ˆ Vong ˆ Co ˛

.uc,B

˛

khay ´ nguc ˆ han ` oa ´ ngan u-hanh.B´ quat ´ lai ˛ phtrungu ˆ ban ´ quat ai,

thsanhTam . thach ˛u ˛. ngong . sanh.tamoThiˆ cen ˛no ´ roi ˜ to ` hilinhang ˆ

˛

en,Len -d . tang ˛` hu ang -dˆ Ngen .oc-kinh.

oOophXin2-

˛

lai ` thong ` chanh ˛´ vo . sai,onglnayTa ˜ chanh

˛

tı ˆ thong ˛lai.onınhb`Kim ˛u ˛´ roc ˛ bkimua ` san .ach,

Ng . boc ˜ sa ´ ngang ˛` ngoi . loc . giai.oCh ˛˜ viu ˆ Ret ˘ Ran ˆ vong ˘ can ˆ

˛

ıch,t´oB` nay ˆ len y -dˆ cho ˆ tio ˆ ten ai.Diˆ kchoıeu-Tr`

˛

phe ` nham ˛ ton

˛

ınh,Ngˆoi -d . Liang ˆ cHoaen ˛phua ˆ

˛

am -daioOo

Mu3- ˆ hon . nkinhoc ˆ chay ˛´ kho ´ khinh,anB

˛

ngao ˛u ˛ thon

˛

nhu ˛´ giut ˛˜ lu ` thong anh.lTrong ` nuo ˆ loi ˛ua -d ˛` dchoung ˛ut,

Ngo` thai ´ thep ˆ dem ˆ mau ˛´ toi

˛

minh.oNg . loc .o -dˆ nen ˛troi ˛oi -d ˆ hiat .ep,

bKim ` chian ˆ theu ˆ Quau

˛

Thı ˆ kinh.an

T` qulinhang ´ set . ngtaiach ay -di ˆec,rNghe ˜ Dio ˆ khıeu-Tr` ´ ngoc ˜ canh.u

************

DI ˆ TREU ` MKIMI ˆAUNg˜ TCanhu ˛` Diu ˆ Nghen ıaoOo

mcanhTrong1- . khot ´ doc ˆ

˛

tai,ay-Dˆ bay . sloung ˆ chau ˛´ mo ˛khai.oCh

˛

bınh ˛ nhianhoi - xudi ˆ thong ˆe,mınCh´ ˛u ˛soi au ˛´ nhuc . phap ` thai.am

hHai . HuLongoi ˆ che ˛ trua ˛o -d

˛

u,-D . vo ˆ be ˆon ˛´ thuc ˛u ˛. Diong eu -dai.-Dˆ Ngen ` NayayC ˛ nhuu . ti ` nghiımch`linhang . het

˛

ai,Ch˘

˛

biang ˆ nget ` nay ao -d .ang -d´ lai.aoNˆ tren ˆ nhong ˛´ kho ´ doc ˆ

˛

tai,ayRu . muganot on -do . lan . ai.aiuy

oOolhaicanhTrong2- . nhuy ˛tu ˛o,

Yˆ het ˆ khau oc -do . ban ˛´ Anh-nhi.oNh ˛´ thuo ˛ clinho an - xudi ˆ thong ˆe,S´ muau ˆ non ˘ kam ˆ

˛

che ˘

˛

hang ˆ qui.oi-Do . lat ˛

. ldanhtranhoi ong -d˜ ma ˆat,Mˆ luyhoae ˆ ten ˛ tuu ´ nhanh ˛si.u-Dˆ Ngen ` Nayay-D .ai -D . truyao ˆ ngraen ˛u ˛` choi ˘

˛

biang ˆet,Quˆ mkhien . de . lan ´ rauc -di.Nˆ tren ˆ nhong ˛´ kho ´ nhoc ˛tu ˛o,Dˆ dam ˆ khe ˆ tong

˛

a -do . tran ˛u ˛` thi.ong

Page 7: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG12 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 13ANAN

oOolbacanhTrong3- . vuy ˛u ˛ vong ˛u ˛ong,

Trˆ chconong ˘

˛

thang ˆ may . thbie ˛u ˛ong,huVinh ˆ phe ´ tıqu´u ˛` tung ˛` lung ˛u ˛oi.

T ˛ suu ˘ tıkh´ac ` vai ´ vach ´ tach ˛u ˛ong,phınCh´ ˆ

˛

Liam en- -d` chconai ˘

˛

ang -doai,lCam ong -D. phia

˛

bu ´ Diai ˆ Vem ˛u ˛ong.-Dˆ Ngen ` NayayTr ˛u ˛´ moc ˘ mat ´ sau ˆ hong ˆ song ´ giong .ap,-D´ nga ˘ gan ˆ dan . boi ˆ

˛

te ˛` hu ang.Nˆ tren ˆ nhong ˛´ kho ´ voc ˛u ˛ vong ˛u ˛ong,

nPhen ˆ hquaay ˆ met ˆ chat

˛

tru ˛u ˛ong.oOo

tcanhTrong4- ˛khu ´ cnanoc ang,T` linhang -d . loa . khac ˆ

˛

thio ˆ ban.enM .e

˛Dio ˆ rcoiıeu-Tr` ˜ tho ˆay,Hˆ trong ˆ ran . ron . ton . nhoi ˛san.u-D´ ha ` biang ˆ

˛

khen ˆ

˛

kho ˆ long ˆ ben ˛

.uc,C˜ tıv`ung ` sai ˘ buac . nan.gianoc-Dˆ Ngen ` NayayCh

˛

huychoı ˆ chuyınch´tuquangen ˆ

˛

en,Th

˛

ay -dˆ treu ´ nghai . chich ˛´ toan.looNˆ tren ˆ nhong ˛´ kho ´ cnanoc ang,Coi -d´ biconıth`o ˆ met . than.e

oOonTrong5- ˘ lcanham . khuy ´ tho au,

S´ thiıkh´at ˆ gitaien

˛

Cai ˛ Chuu au.H .oa ˛u ˛ nhiong ˆ xeu ˛´ dmaphongu .ay,- kiDao ˆ nhiem ˆ neu ˛thioi . thet

˛

sam ˆau.T ˛u ˛ muong ˆ Thon ˆ minhan -di -dˆ cen ˛uu,Ng . Cıv`at ˛ Nhuu . chi ˛´ tu.loo

-Dˆ Ngen ` NayaysMau ˛´ som ´ tram ˛` ttrongu . loi ˆoi,

Ch . cham ˆ khay o -d . mang . vang ˆe -dau.Nˆ tren ˆ nhong ˛´ kho ´ thnanoc au,

cTrong ˛ son ˛´ bom ˛u ˛oc -d . nho ˛ chon au.

************

QUAN AM -D . SAI INg˜ TCanhu ˛` Diu ˆ Nghen ıaoOo

M1- . mcanhot .ot -diˆ

˛

lem . thuy ˛u ˛` hoong ai,trTrong ˆan - hdi ˆ uet ˆ

˛

chong ˆ tay.anlVi ˜ Manh . truysaie ˆ len . linh ˛on,

Bˆ mon ˛u ˛toi ´ nguyam .en -d . tro ˆ ai.antruyKinh ˆ dien ˆ den . thay ˆ nhlaoem .oc,HNam

˛

Quanai ˆ thiAm . khet ˆ

˛

thay.oKh´ tha ˛u ˛ khtaong ´ thoc ˛u ˛` hoong ai,Muˆ non ˘ tam ˆ khan ˆ

˛

o -dˆ ngen ` nay.ayoOo

haihaiCanh2- -diˆ

˛

lem . thi,songuyX ˛ vinayua . phec

˛

thiai . vi.nanetıV` -d . to ` nhilinhang ˆ lıph´eu ˛

.uc,M . ngot ay - hdi . moi ˆ may ˛u ˛koi y.M ˛` mo . tet ˆ

˛

lon ˛` loi ` thong

˛

thiam ˆet,Dˆ mam ˛dua ˜ giai ´ cho . thiu ˆ bi.eKh´ tha ˛u ˛ ltaong . thi,songuyKhoc -do . trcanan ˛u ˛` oong an -d . chi.ang

oOobabaCanh3- -diˆ

˛

lem . ai,aiuyT` khlinhang o -d . thio . thet ˛u ˛ hoong ai.

Page 8: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG14 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 15ANAN

tiıV` ˆ clinhec ˘ man ˆ nghie . het

˛

ai,T ˛` hu ang -dˆ cen ˛´ chuu ˘

˛

hang ˆ lai.oiD ˛u ˛ cong ˛uu -dˆ ken ` khy ˆ chong . ciu

˛

ai,nPhen ˆ khay o -d . Bang ˛ Liuu en -dai.

Kh´ tha ˛u ˛ ltaong . ai,aiuyCh˘

˛

nang ˛to ` linhang -dˆ

˛

che . tai.iuoOo

B4- ˆ bcanhon ˆon -diˆ

˛

khem ´ voc ˛u ˛ vong ˛u ˛ong,M . tphenot ˆ khan ˆ

˛

mo . thphenot ˛u ˛ong.muıV` ˆ ton ` llinhang ˆ ben

˛

ngı .an,Th

˛

ay -dˆ treu ˛o -dˆ chen ˆ To ˆ Phay ˛u ˛ong.dAi ` coane ˛ nhiuu ˆ ceu ´ trach ˛o,

T` mlinhang ˆ mue . khoi ´ ho ˆ hoi ˛u ˛ong.Kh´ tha ˛u ˛ khtaong ´ voc ˛u ˛ vong ˛u ˛ong,Ch ˛` nung ao -d . Lang ao-Mˆ nau ˛u ˛ong.

oOonCanh5- ˘ nam am -diˆ

˛

lem . liuy ˆ lien en,Kh´ koc ˆ Leu ao-Mˆ thiau . phioanet ˆen.

khuyıV` ˆ ten ` khlinhang ˆ chong . tiu

˛

ınh,H . ltaai . thuy

˛

cham ˘

˛

thiquiang en.Khi -d´ pho

˛

ai -d ˛` phung ´ that . nguye .en,mNay ` kha

˛

boi . chi . tingaoiu en.Kh´ tha ˛u ˛ ltaong . liuy ˆ lien en,Trong -d ˛. toi ` mlinhang .et -d

˛

ao -dien.

************

LDI . CAC ˆ

˛

PHO .ATNg˜ TCanhu ˛` Diu ˆ Nghen ıaoOo

M1- . trcanhot ˘ tang

˛

mo an -dˆ sang,ong

Nguy . men an -dˆ chisangong ˆeu -d ˛ hom ang.muıV` ˆon -d . vo ˆ nge ˛u ˛` nguyoi ˆ chen ˛u ˛ong,

Ng` can ˆ gan ´ nanh . chang . nan.gianiuLao-Mˆ dau . dan ` lo ˛` muoi ˆ von .an,Lanh ˆ phan ´ nguyat . xuen ˆ phong ` gian.amGi . tan ` chlinhang ˘

˛

lang ˆ thoen an,H . gitaai ˛` kho ˘ khac ´ hoc ` oan.am

oOotrhaiCanh2- ˘ tang

˛o -d˜ la ˆ cao,en

Tr˘ tang

˛

lo ˆ khcaoen ´ loc . phao.uyM˘ that ˆ nguyay ˆ nhen ˛ nhon ˛cu

˛

ro .am,Khˆ ngong ˛u ˛` nhoi ˛´ to

˛

chınh . siiu ˆ cao.euL . hau ˆ thiet ˆ cen ˛co ung -D .ai- -d .ao,Nh ˛lu ` gia ´ tho ˆ

˛

phoi ˆ mau.taiatGi . tan ` chlinhang ˘

˛

ttuang .ao,H . xuTaai ˆ thong ˆ the . tio ˆ ngao.en

oOotrbaCanh3- ˘ tang

˛

to . ThiTrungai en,Tr˘ tang

˛

gio ˛˜ Trua ˛` thioi . tret . duyon en.Ng .oc -Dˆ xe ´ coiet - kidam ˆ ınh,k´ep

thXem ˆ huLongay ˆ re ˛u ˛´ moc . tiat ˆen.-Dˆ theu

˛

clinhay ˘ ththaman ˆ te .uc,tıKh´ ` tai ˛ suu ˘ chac . khiiu ˆ lien en.

Gi . tan ` thilinhang .et -d

˛

ao -dien,btaHai ˛u ˛´ coc ˘

˛

xuang ˆ thong ˆ uyam en.oOo

tCanh4- ˛tru ˘ tang

˛

to ´ huy,quangangTr˘ tang ´ thihuyquangang . thet ˛u ˛ bi.ongDiˆ mcoiıeu-Tr` ˆ nhay ˛chu ˆ bau au,Ng` ngay ` khay ´ loc .uy -d ˛. qui.conoiM . khiang ˆ chen ˛Thu ˆ nhian ˆ lıph´eu ˛

.uc,

Page 9: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG16 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 17ANAN

Truyˆ gikinhen

˛

dang . may ˆ nhiay ˆ keu y.Gi . tan ` chlinhang ˘

˛

hang ˆ qui,oiH . thtaai ˆ the

˛

kham ´ nhioc ˆ khi.euoOo

nCanh5- ˘ tram ˘ tang

˛

vo . tong ˆ tay a,Nguy . vet . tong ˆ tay ` thia . thiet ˆ tha.et

mınCh´ ˛u ˛haioi ˛´ nguc ˛u ˛` khuynanoi ˆen,chBa . trbauc ˛` loi .ong -dˆ xa.oi

Tˆ phay ˛u ˛ khong ong -dˆ

˛

nge ˛u ˛` Phoi . tat ˛u,Bˆ To ´ Thiat ˆ chcungen ˛´ bo

˛

qua.oGi . tan ` chlinhang ˘

˛

giaquiangH . chtayai . khiu ˆ

˛

bo ˛´ hoa.tamot

************

TH´ PHCAICH . TAT ˆ

˛

ONg˜ TCanhu ˛` Diu ˆ Nghen ıaoOo

M1- . khthancanhot ´ moc . canhot -dˆau,-D . hai ` bung ˛uu -di . len . nhuy ˛chu au.Mˆ noi ˘ diam ˆ gien

˛

quaai -Dong -d .o,Ng` tian ˆ mueng ˆ lon ˛` moi . thet

˛

sam ˆau.Ch

˛

muınh ˆ ton ` nhnghelinhang ˛´ tinhosLinh ˛ hon . thoi ˛u ˛. chong ˛´ MNamung o

dAi ` nge ˛u ˛` moi, ˆ me ˆ nge . ngo . ho, ˆ ho ˆo -dˆo -dˆo.Khi ˆ Mchoen . Die ˆ thıtr`eu ˆ khong ´ choc, ´ Thung anh

ththan ˛o.Muˆ tron ˛u ˛. long ˛ khthanua ´ nho

˛

khay

˛

oihLinh ˆ khon ´ tia ˆet -d . phongoa -do.oOo

khthancanhHai2- ´ than,canhhaioc

Tren -d

˛

lıt`anh ˛tu ´ quang.LinhangBiˆ

˛

nghien . cet ` ngung ˛u ˛` tioi ˆ seu ´ trong ˛u ˛.oc,Sˆ mong ˆ de . kay

˛

bue . tot ˛` hu ang-D` ven ` chisoiang ˆ theu ˛u ˛` thong ˆ tong

˛o,

B

˛

ngı . chan ` leo ˆ ten ˛´ Phoi .at -dangdAi ` nge ˛u ˛` hoi,

˛

huy

˛

buy ´ bang ´ hoang, ` hoang ang-dang -dang

L` nhchoam ˛˜ qumaung ˆ han . gia ang,´ quAc

˛

ctranhy ˛u ˛ongKi ˆ nep . lian ˆ lien ˆ khen o -d

˛

am -d ˛u ˛ongkıtr`giaOan ´ xueo ˆ Diong ˆ vem ˛u ˛ong.

oOokhthancanhBa3- oc -dˆ canh,baen

doa .ay -D ˛on-l ˛thiu . thet ˆ kinh.atBi ˆ Met . Die ˆ lıTr`eu ` chong ˘

˛

nhang ˆan,thBan ˆ chiem ˆ cheu

˛

ı -d . to ` linh.angHˆ net ˘ cham ˘

˛

sang ˛

. ho ˆ trong ˆ lan .anh,Nguy .en -d . Linh-co an -dˆ ngen .oc-kinh.

dAi ` nge ˛u ˛` moi, ˆ me ˆ mue, . muoi . khoi, ˆ

˛

kho ˆ

˛

to ` tang ang.L` trchoam ˆ Then ˛u ˛. Hoong ` nang ˜ hao .an,Thˆ Than ´ ssanhanh an.Thiˆ laen -D.ia-v˜ nong ` raao -d .ang,

NoThai, ˜ Than, ˆ Hap, ´ moa, ˆ nhat ˛ thon an.oOo

B4- ˆ khthancanhon ´ boc ˆ dcanhon aiT ˛` tung ˛` sung ´ lıkh´at ˆ liap en -dai

ıV` -d . to ` biıal`linhang ˆ

˛

khen ˆ

˛

oL` song ˆ thiau ˆ thet

˛

lam . hoaiuy aiBˆon ˛´ clinhuc an -dˆ hong . gia aiCung -dˆ beu . ti . khoi ˆ

˛

tron ˆ aiandAi ` nge ˛u ˛` boi, ˛u ˛ bon ˛u ˛ chon

˛

chai

˛

lai, ˆ loi ˆ sai.saioi

Page 10: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG18 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 19ANAN

L` thınh,m`choam ˆ van ` hao . hoa . thai, ˆ

˛

che . taihungiuR . ron . hon ˆ trong ˆ nhian ˆ nghieu . tret aiNˆ khnayen ong -d . thang ˆ Nhay ˛lai.u

oOoN5- ˘ khthancanham ´ troc . non ˘ canham

Dˆ dam ˆ huye ˆ let . chuy

˛

ay -dˆ hay ongT` mlinhang ˆ thiay . nget ˛u ˛` voi ˆ do .ungT ˛` maiu -dˆ ten ˆ ngoi

˛

mu ˆ me ongCh˘

˛

biang ˆ Nhet ˛ llaiu ` thong

˛

thiam ˆetTiˆ thien en -D .ai -D . khao o -d . trang ong

dAi ` nge ˛u ˛` luythamthamoi, ˆ luyen ˆen, -dien -dienphongphong

L` choam -d´ tho, ˆ tan ˛

. mo . tong, ˛u ´ nhai ˛phongusLinh ˛ gion ˆ long ` khanh ˆ giong ˛u -d .ang

-Dˆen -dˆ thau ˆ se ˛

. cu ˜ nhung ˛khu ong.

************

NHIEN -D ˘ CANG ˆ

˛

PHO .ATNg˜ TCanhu ˛` Diu ˆ Nghen ıaoOo

mcanhTrong1- . khot, ´ Dioc ˆ thı,tr`eu ´ Tian ˆ Thien enHu .e -dang -diˆ

˛

tem

˛

chio ˆ pheu ` gianamTiˆ thien ˆ then ˆ gie ˛´ ngoi ˛u ˛` coi ` ton ˆot

tLinh ´ thanh ˛u ˛` Ltheoong ˜ Mao ˆ bau enH .oa ´ xkhiach ˛ chua . hiiu ˆ

˛

em ac-D . vo ˆ haie ˛´ phuc . cuc ˘ nguyan en

thiTrung ˆ then ˆ gie ˛´ ngoi ˛u ˛` bioi ˆ cen

˛

ai.Nu ˛´ ngoc . thhaiap ` canh ˜ kiıch´ung enHai ˛´ clinhuc ˘ van ˆ the ˆ may .e,C` chon ˛ua -d

˛

su ˆo -d . nhianang en.

L˜ Mao ˆ nau ˛u ˛ long ` nhong ˛´ tho ˛u ˛ongngSai ˛u ˛` phoi ˆ

˛

o -d . pho

˛

thai ˆ duyau en.oOo

khhaicanhTrong2- ´ Dioc ˆ thı,tr`eu ´ lan . suy amHo` Cang ˛

. rquauc ˆ khoi ˆ

˛

no ˜ thao an.-D . riang ˆ beng ˆon ˛´ Liuc en -d` chai ˛ungC` lon . tai ` clinhang ˛ nhuu . tri ˆam.

LDi . Phac .at -d` danh ˛ lung ˜ chanh

˛

ıXuˆ nong ˛oi -Dˆ thong ˆ

˛o -d . trio am

M ˛u ˛. hon ˆ chet ˛Thu ˆ van ` cha ´ Thung anhM ˛o ˛ gion

˛dang . nay ´ ngoi ` tran am.

tCanh ´ Ty ˛´ Xuyu ˆ phkhaien ˆ

˛

o -d .o,Kˆ

˛le ` ba ˆ mon ˆ thot ´ ngang ` nay am

L˜ Mao ˆ Nau ˛u ˛ tong ˛u ˛ cquiong an,Ng . cıv`at ˛ nhuu . chi ˘

˛

hang ˆ toi am.oOo

khbacanhTrong3- ´ Dioc ˆ thı,Tr`eu ´ chan ˛Thu ˆan,Ch ˛Thu ˆ chan ˛Phu . xuat ˆ phong ` tram ˆan

cıV` ˛´ tuu ` phkhailinhang ˆ

˛

o -d .oLanh ˆ van ˆ mang . xuang ˆong -dˆ sanhauHo .ac ˛cho ˆ ngho ` khlaoeo ´ nho .ocHo . lac ` chquanam ˛u ˛ quong

˛

muan ˆ don an.Ho . nhac ` gia ` cau ´ trsangvinho .ongHo . tac . triai ˆeu - tınhd` ´ tat ˛u ˛´ khanhongBˆ hon . buai . roc ` mang ˆ me ˆ tat anhCh ˛ linhon ´ muam . choi ˘

˛

minh.quangangL˜ Mao ˆ Nau ˛u ˛ vong . hong ˆ ınhtr`oi- chninhDinh ˘

˛

xiang ˆ let .ai - ninh.dinhoOo

tcanhTrong4- ˛khu ´ Dioc ˆ thı,tr`eu ´ Thian ˆ quangeuKhˆ tham ´ Thian ˆ chquangeu ˘

˛

cang ˛ truu ang.

Page 11: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG20 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 21ANAN

Ng ˛u ˛` tıth´sanhoi

˛

sı ´ song ´ dong .apK

˛

che ˆ cet ˜ nhung ˛cu

˛

bo . si ˛u ˛ongM . cuot . boc ˆ khtinhbaon ´ nho .ocNg` thquaay ´ lang . thiai . manmanetXuˆ vquaan ˛` thua ˆay -d ˛u ˛ tong ˛u ˛toi ˆotTr ˛mo ˘ rat ˆ tixemoi ˆ chet . sangapNhi ˆ hanhıteu ` chung ˆ bion ˆ met ˆayR ˛` choangung

˛

ro . thiam . thbiet ˛u ˛ongL˜ Mao ˆ Nau ˛u ˛ trong ˆ hong ˆ hoi ˛u ˛ong,-Dˆong ˘ BKiman ` Ngan . Loc . to ˛u ˛ong.

oOoncanhTrong5- ˘ kham ´ Dioc ˆ thCung,eu ´ van ˆ tho ˛u ˛ong

Khˆ tham ´ vam ˆ tho ˛u ˛` long . the

˛

tham ˛u ˛ongCh˘

˛

luang . van ˛u ˛ hong ˆ cau ` tung ˆ

˛

te ˛u ˛ongKhˆ phıv`ong ´ quu ˛´ voi ˛´ hoi ` cao ˛u ˛ongTh ˛´ thuc ˛oi -d ˆ ben ˘ that ˛´ thuc ˛` voi .anCh˘

˛

ang -d . chvanthanang ˘

˛

lloang ˛u ˛ongVi . thec ˆ me ˛mo ` nhang ˛su ´ dong .oiNhi ˆ ngeu ˛u ˛` hoi ` kiao . chet ˆ mangoanetKhuyˆ ken

˛

te ` slinhang ˛´ tom

˛

ınh -d .aoCh ˛ khkinhon ˆ chong ˛˜ khu

˛

Dioi ˆ Vem ˛u ˛ongL˜ Mao ˆ nau ˛u ˛ nhong ˛o -do . tran ˛u ˛ongHˆoi -dˆ giau ´ tac

˛

thınh ˛u ˛ Thiong en -D ˛u ˛ong.

************

-D. TIA . VANG

˛

U

˛

CONG ˆ

˛

PHO .ATNg˜ TCanhu ˛` Diu ˆ Nghen ıaoOo

mcanhTrong1- . trot ˘ mang .oc -Dong-Dˆ tray ˛` soi ˛u ˛ long .anh -d . phongtangong

T ˛u ˛ tong ˛´ xkhioi ˛ lua ` khong ´ nho .ocAm - cınhd` ˛´ muu . che . longay -dongQu

˛

hy ˆ chon . tiu . nhoi ˛ dongu .aykhThan ´ trvanoc ˛` toi ˛

.o -dam -dongCh˘

˛

nhang ˆ tan ˛` lbiu ˛` nguyoi . nen .angMuˆon -dem -d. ngia .uc -d . tho ` khanh ongKhˆ tong ˛´ suc ˘ sac, ˘ nhac ˛khu ongM` cnaya on ˛tho

˛

tham ˛u ˛ong -dˆongphınCh´ ˆ

˛

vsenam ` chang ˘

˛

ang -d . phong.angoOo

trhaicanhTrong2- ˘ tang

˛

lo auKh´ choc ˘

˛ang -dˆ hay ˆ hong . hot . chot au

Hi . phen ´ dep . ngay ˛u ˛` phraoi ˆ

˛

o -d .o-Da -d` na ´ hoi ˆ met ˆ ngay ` can auD ˛u ˛´ troi ˆ chen

˛

rı ˜ bao -d ˛u ˛` long .oC ˛

. luc . Thiac en -d ˛u ˛` vong ˛´ Phongoi -doTh ˛u ˛ chtaong ˛ua -d . vang ˆ the ` Phanh .at-Dˆ teu . tai ` hlinhang . thai

˛

sam ˆaucTa ˛´ nguu ˛u ˛` ngoi, ˛u ˛` hoi . taai

M` nnaya ´ roi ˜ to ` hilinhang ˆ

˛

enPh

˛

hai . hioc ˆ len ˛u ˛ ıch´ong -d . so au.oOo

trbacanhTrong3- ang -d ˛ung -dˆauT` khlinhang o -d . thio . staet ˆau

giHam . ban

˛

tranhraınhm`o -dˆautTham ` lai ˛

. koi

˛

nghiy . thet ˆ sam auUˆ rong ˛u ˛. hou ´ thuut ˆ thoc ˆ gan ˆay ˆomLuyˆ sen ˘ mac ˆ thhoae

˛

kham ˆ

˛

lo aubBa ˆ non ˘ luam ˆ khan ˆ nhong ˛´ gio ˛u

ngquiTam ˜ giu ˛´ choi ˘

˛

cloang ˆauCˆ khau ˆ tong ˜ tınh, ˜ khınh ˆ cong ˆau

Page 12: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG22 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 23ANAN

M` snaya ´ trong ˛u ˛. doc . doi ˆ don .aphQua ˆ nphenet ` hay ˆet -d . cho au.oOo

tcanhTrong4- ˛tru ˘ quang a -dˆauHˆ phquangoi

˛

chian ˆ xueu ˆ trong ` lung ˆauchMinh ˆ mau ˛tho ˆ Ba-la-may .at

Thi ˆ tret ˛u ˛. rong ˛´ vot ˆe ´ chao ˘

˛

bang auR ˛ sua . nach e-h ˛u ˛` Xtuon a-l ˛.oiThˆ coi ` ngung ˛u ˛` thoi ˆ te ´ ngat ˛

. trua augingheTai ˆ giong ´ trkinho ˛oi -d ˆat

Bi ˆ let ` La ˜ Mao ˆ khau ´ sbioc ˆauSˆ rau ˆ khoi ´ khoc ´ roc ˆ soi ˆau-Dˆ Ngnayen . Loc . BKimo ` nhan ˆ

˛

euchKhoan ˛choi . bam ˛u ˛´ nhoc ˛´ sınht`o au.

oOoncanhTrong5- ˘ tram ang -dˆ ken y

Gi´ vo ` thang ˆ

˛

toi ˛´ hoi ˘ vac ˆ phianT` klinhang

˛

ke

˛

e -d ˛u ˛ mong ˆ nge

˛

u,Thˆ Than ´ vanh ˆ tre ˛` choi ˘

˛

kang ˆ

˛

chie-Do -D . chao ˆ khluiong ˆ rong ˛u ˛´ noc ˛uaT

˛

rınh ˆ khoi ´ ko . uip ˆ

˛

thong ˛u ˛ biongTr ˛u ˛´ moc ˘at -d´ ha ` vang ` sa ´ hiong ˆ

˛

enlSau ˛ hung ˆ

˛

bo ´ rao ˛u ˛. theoot -di- khDi ´ ko . kip . chip ˘

˛

ang -di-Dˆ mhainayen ˘ sat ˆ lbiau .uyNh ˛´ to ˛u ˛ huong ` tuyynh ˆ ben ˛u ˛´ boc ˛u ˛´ qui.oc

************

KILONG ˆ CHET

˛

NHON

˛

ONNg˜ TCanhu ˛` Diu ˆ Nghen ıa

oOoM1- . trcanhot ˘ tang

˛

do ˆ xinh,phonganL ˛u ˛˜ long . lgiaouy ˛ tuu ˛

. no ˛u ˛´ khuynh.ocPh . nu ˛˜ chu ˘

˛

lang ` quanh ˆ ten ´ hanh .anh,tTam ` tung ˛u -d ˛´ muc ˆ khat ˆ ın.g`ong

ˆ COng, ˆ MCha,o, . che ˛hiua ˆ keu˛

ınh,S ˛ soua . tınhm`choan ˆ thot ˛´ kinh.uc

dTrao ˆ troi ˆ men . yat ˆ phchien ˆan,dRa ˛

. cua ˛ lua ˆ vau ´ mac . nghinh.atKhˆ

˛

ngchoo ˛u ˛` nhoi ˛˜ yung ˆ tinh,euThi . het ˆ

˛

Linh-so ˛ kion ˆ ben . ınh.m`anoOo

trhaiCanh2- ˘ tang

˛

cho ´ soi ˛ giai,onL ˛´ tion ˆ keng ˆ ngeu ˛u ˛` phoi . nu ˛˜ sai.u

sMau ˛´ com

˛

trai ˛` tınht`u ´ canh u,Trˆ duyan ˆ then

˛

lam . buy

˛

ngorao ai.Qu´ set . tach ˆ pham ` lvuiam ˆ Phe .at,Ph´ vchosanhong . hat . traiıtr`ocCˆ quong

˛

a -d

˛

u -dˆ vay ˆ xe ˛´ su ˛o,Tˆ phay ˛u ˛ cong ˛

. luc . tac . Lia en- -dai.Nguy . ngchoen ˛u ˛` thooi ´ phat ` thai,amKh

˛

oi ˛ho ˆ trong ˆ chan . khiu ˆ

˛

tai.ooOo

trcanhBa3- ˘ tang

˛

pho ´ hoa,quangongThi . phet

˛

htuai ` nanh ´ noi ˛˜ hoa.ulTrai ˛´ con ˛u ˛´ doi ˆ gau, ´ lai ˛´ gon

˛

a,nnhiNhi ˛˜ nu ˛˜ thiu . gia.oanet

chıv`conıV` ´ nhiau ˆ nhlaoeu .oc,C˜ nhung ˛tru ˘ nang ˛u ˛´ kioc ˆ

˛

beng ˆ hoa.ongNuˆ doi ˛u ˛ong ˆ nınht`an ` nhao ˛´ to ˛u ˛ong,Mˆ ngay ˛u ˛` chconoi ´ hiau ˆeu ˆ cha,ong

Page 13: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG24 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 25ANAN

khuyXin ˆ ngen ˛u ˛` thoi ˛u ˛. bong ˛ la.uuPh` dınht`am ˛ut -do . han . Long-Hoa.oi

oOoB4- ˆ trcanhon ˘ tang

˛

mo ˜ phgiangan u,V ˛ nung ´ htuoi ` thanh

˛

tray ˛u ˛. phu.ongNg ˛u ˛` goi ´ cai ung -dˆ mchaong .e -d

˛

e,mSao ` bia . nen ´ choi ˛´ no ˆ tu?en

Quan ˆ LAm ao-Mˆ cau ˜ thung ` Phanh .at,NgcungTrong ˛uu -dˆ

˛

bau

˛

Tiay ˆ cen o.M ˛u ˛` vihaioi ˆ gien ´ hac ˆ net ˘ sam au,V˘ Than ` Phu ˆ

˛

Hio ˆ cen ˜ kung ˆ

˛

ve o.D . phay . nu ˛˜ chu ˛´ ho ˆo -dˆo,

sMau ˛´ tom ˆ tham ˆ hay . MNamoc o.oOo

N5- ˘ trcanham ˘ tang

˛

lo . Tan ˆ Phay ˛u ˛ong,chconchiLo ´ cau ˛

. thbiuc ˛u ˛ong.Nhi ˆ ngeu ˛u ˛` tioi ˆ net ˛˜ vu ˆ Thie ˆ then ˛u ˛.ong,Hi ˆ then . tiuc ˆen -dˆ xo ˛´ xu ˛´ hu ˛u ˛ong.Hˆ von ˆ ce ˛

. luc . nhiac ˆ ththongeu

˛

a,Truyˆen -dˆ

˛

mue on -d ˛` doi ˛

. bung

˛

tran ˛u ˛ong.thiTrinh ˆ geu ´ lai ` Thanh ˆ khan ˆ kam

˛

ınhCh´ tranh ˛

. nhuc ˛u -dˆ Nhong ˛

. Nguyut . quang.etbTa

˛

ngao ˛u ˛` tioi ˆ nghet ˜ nıa ˛u ˛ong,T ˛u ˛` vong ˆ ban ˛

. buc ˛

.uc -dˆ Thien en -D ˛u ˛ong.

************

NG .O -D . CHAO

˛

NHON

˛

ONNg˜ TCanhu ˛` Diu ˆ Nghen ıaoOo

mcanhTrong1- . khot oc -dˆ tai,ay

Diˆ chichoıeu-Tr` ˆ heu . thia ˆ lai.enM . biang ˆ

˛

teu ` linhang - ddam ˆan -d .o,mınCh´ ˛u ˛haioi ˛´ thuc ˛u ˛. Diong eu -dai.thXem ˆ HuLongay ˆ ge ˆan -dˆ hen .oi,

Ng ˛u ˛` moi ˆ che ˘

˛

tang

˛

hınh ˆ

˛

holoong ai.Th ˛u ˛ hthayong ˆ thie . thet ˛u ˛ thay,ongT ˛` hu ` nang ˛u ˛´ hioc ˆ

˛

bem ˛˜ nua ` khai.aooOo

lhaicanhTrong2- . nhuy ˛phi,uKhˆ

˛

ngtao .o -D . htuao ` ı.tr`anhkhuyXin ˆ thien . vnamen ` nınt´a ˛u,

hmauMau ˆ toi

˛

sınh ˛´ ı.tr`tuomQuan ˆ mAm ´ lay . nhthoie ˛nhiu ˆep,Ng ˛u ˛` khoi ˆ

˛

loo -d ˛` choi ˛´ bio ˆ chi.etM

˛moi ˆ he ˆ thie . met

˛

moi e,Ng` van ` khang ´ chuo . thioc ˆ

˛

nieu ˆ ken y.oOo

khbacanhTrong3- ´ voc ˛u ˛ vong ˛u ˛ong,Khuyˆ ngen ˛u ˛` choi ˘

˛

ang -d . ngang ˜ tha ˆ than ˛u ˛ong.Yˆ kmaeu ˆ tet ˛

. tuu ` trung ˆ xuen ˆong,Hˆ trong ˆ ran . ron . chon . taiiu ˛u ˛ong.V . quan ´ tgiaan ai -d ˛` tung ˛u ˛ chong ˘ac,M . bot ˛˜ vua ˆ tho ˛u ˛` mong ˆ chat ˆ tro ˛u ˛ong.Thˆ le ˛u ˛ hong ˆ thie . thet ˆ le ˛u ˛ong,

mAi ` tra ˆ khon

˛

Loi ˜ Diao ˆ Vem ˛u ˛ong.oOo

tcanhTrong4- ˛lu . cnanuy ang,Nh˜ lan . cnanuy ` khang ´ loc . than.aiT` llinhang ` ma . che ˛ tlinhon anh,Nao -dˆ

˛

mchoe ˆ chay . nan.gianiuMˆ viay . mec . khuye ˆ khuyen, ˆ chen ˘

˛

nhang ˛o,

Page 14: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG26 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 27ANAN

C˜ luythamıv`ung ˆ sen ˘ quan.maacTˆ htangam ˆ thie . tet ˆ tang,amCang - cdau ˘at -do . ngan . ta ˆ cang.am

oOoncanhTrong5- ˘ lam . khuy ´ tho au,

Huyˆ let . khuy ´ tho ˆ khau oc -do . han ˆau.bıV` ˛Dioi ˆ ıeu-Tr` ˆ nghan ˜ trıa .ong,

taCha -d . cang a -d . nho ˛ chon au.Tr ˛u ˛´ vihaisauoc .ec -dˆ khuyeu ˆ nen oi,

sMau ˛´ mom . lot ˆ phan

˛

trai ˛o -dˆau.sLo ˆ hau ˆ thie . sloet ˆau,

Dˆ dam ˆ khe ´ loc . biuy ˆ lbaoet au.

************

THU ˆ DAN

˛

U

˛

TONG ˆ

˛

SO

˛

UTh . TAiap ˛` Diu ˆ Nghen ıaoOo

M1- . thot ˛u ˛ hong ˆ le . nhuy ˛tu ˛o,Kh´ koc

˛

phe ` nggianam ˆ ngho . nhi.ichM ˛u ˛` thoi ´ hoang ` lthaiai ` mong . khe ˆ

˛

o,mBa ˛u ˛nhoi ˜ bu . co ˛

. nhiuc ˆ khi.eumCha . se ˆ cong ` khon ˆ nuong ˆ doi ˛u ˛ong,

Th´ rac ˆ coi ´ tung ˆ khe ´ loc ` chi?amtLo ˛u ˛ long ` cchayam ung -dˆ giot ˆay,

Bi ˆet ˛ chon ˘

˛

sang ˛´ trom

˛

a ˛ ı.tr`onKhuyˆ sen ˛´ tom

˛

chınh ˛o -dˆ

˛

che ˆay,Muˆ tron

˛

a ˛ thon ˆ thuam ˛so ˆ ı.th`ongoOo

thHai2- ˛u ˛ hong ˆ le . luy ˆ lam am,Kh´ ngoc ˛u ˛` choi ˘

˛

biang ˆ nghet ˜ thınht`ıa am.

Nhi ˆ nheu ˛˜ gitranhung ` vanh ` kia . ten .ung,Khˆ nhong ˛o -d ˆ bong ` cao ˜ mung . sanh.e

lngheıV` ˛` voi ˛

. mo ˆ Che ˛ Ton anh,lTang . tremanhong ´ nghai . tich am.

Th

˛

tu ´ huc . trnhauai ˛oi -d ˆ giat .an,btaiTam ´ nat . khan ˆ

˛

ho . sai am.Khuyˆ ngen ˛u ˛` nhoi ˛´ so ˛´ hom ˆ toi am,M . vot ` ha ` ıkh´oa -d´ thiang ˆ cen ˆ (kim).am

oOothBa3- ˛u ˛ hong ˆ le . truy ˛u ˛` khuynh,ong

Kh´ nhoc ˛˜ ngianung ` bam . tia . nhen ˛on.Th ˛. luc . quoc en ˛ lon ` chong ˘

˛

chang anh,trvuaKhi ´ nai ˛u ˛´ hoc . lai ˛u ˛ dong an.

Sˆ hiau ˆ

˛khgiaıph`em ˆ strongong .ach,

B ˛ chinhoi ˛´ nguu . chat ˛´ mngheo ˆan.Th´ Thanh ˆ xsoian ´ net ` vdungao .i,

chCon ´ tiau ˆ meu ` hon ˆ hiet ˆ

˛

vinh.enKhuyˆ ngen ˛u ˛` toi

˛

muınh ˆ hion ˆ

˛

vinh,enL` gitrungong ˛˜ tru . gion ´ trup ao -ınh.d`

oOoB4- ˆ thon ˛u ˛ hong ˆ le . thao,thaouy

Kh´ nhoc ˛˜ vung ˆ chınht`o ˛´ kio ˆ giao.etNhi ˆ keu

˛

le ` khthamong ˆ chong ˘ thiac .et,´ ngIt ˛u ˛` thoi ˆ lay ˛

. nghoi ˜ thıa ˛u ˛ nhau.ongGˆ oay ´ ngchoan ˛u ˛` coi ˛u ˛` choi ˆ gie .an,

lTrong ` thong ˛u ˛ong -dˆ

˛

he . nhai ˛on -dao.L` kinhraam -d . Thiong ˆ Then ˆ ghan et,Khi ˆ len . thai ˆ sınhm`an ´ cao.ıkh´atKhuyˆ ngen ˛u ˛` toi

˛

hınh . hioc ˆ hen ao,Ph

˛

ai - tdem . loi ˆ roi ˛ trua ˛` mau.uoOo

Page 15: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG28 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 29ANAN

N5- ˘ tham ˛u ˛ hong ˆ le . truy ˛u ˛` khuy,ongKh´ ngoc ˛u ˛` rhamoi ˛u ˛. hoou . han ˆ di.o˘ uAn ˆ quong ˆ lsayen ` tam . loi ˆoi,Ng

˛

ru ˆ coi ` nhon ˛´ ro ˛u ˛. ly.trongouKh´ tia ˆ clinhet ˘ mithaman . beng .ung,Mˆ te ˆ loam . tan ´ banh . ngi ˛u ˛` khi.oi

nhıV` ˛˜ nung ˛u ˛´ voc ` nang ˘ lam ua -d .at,lChe ˆ tap ` mlinhang ˆ lat . qua.o

Khuyˆ ngen ˛u ˛` toi

˛

sınh ˛´ raom -di,Hu` tynh ˛u ˛ong -dˆ chen ˆ tio ˆ phi.hoaet

oOoS6- ´ thau ˛u ˛ hong ˆ le . chuy ˘

˛

thang au,Kh´ ngoc ˛u ˛` doi ˆ loam . han ˆ

˛

kho ˆ song ˆau.Ng` ngay ` luyhamay ˆ chen ˛ lihoaoi ˆeu,Phˆ dian . hen ˆ long ˆ tau ´ hanh . sai au.Ph´ tach ´ Than, ˆ man ˆ He ˆ con ˜ mung ˆat,Tr . ngon ` givuiay ˆ cho ˛´ loo -dau.Muˆ con ˛´ clinhuu ˘ man ` kha ´ no oi,C

˛

nghioanınhm`a .et -d . thong ˆ sem ˆau.Khuyˆ ngen ˛u ˛` toi

˛

phınh

˛

tiai ˆ seu ˆau,M ˛´ khoi

˛

luoi ˆ han ˆ bioi ˆ ngen ˛

. trua au.oOo

B7-

˛

thay ˛u ˛ hong ˆ le . chphaouy au,Kh´ ngoc ˛u ˛` khoi ˘ bac . giac ˛˜ tu ` nai o.Ti ˆ ben . ınht´ac -dˆ

˛

de ` chchoanh

˛

u,Chiˆ cbaoem ` ton ˛u ˛ nhong ˛o -d` thoi au.Ngh` kheo ˆ

˛

mo ˛u ˛. lvayon ˛` ngraoi

˛

u,Mˆ noi ˘ githayam ˆ phay

˛

sthanai ˆau.-D ˛` chconsauoi ´ xau ` khai ˆ tiong ˆec,Ch˘

˛

nhang ˛o ˆ mchaong .et -di ˆec -dˆau.Khuyˆ ngen ˛u ˛` toi

˛

chınh ˛´ cthamo ˆau,

D ˛tiu ˆ len ` pham uc -dˆ

˛

de ` sanh ˆ long au.oOo

T8- ´ tham ˛u ˛ hong ˆ le . luy ˛ huu ˆong,Kh´ ngoc ˛u ˛oi -d . xıkh´ong ˛´ hanhung ung.Ch´ sıtut ˛

. tranhınht`u -dˆ dau ˛u,Ho` hanh ` tao ˛

. thu . gii . than ˆ lung.emGiˆ het . mai . ngang ˛u ˛` phoi

˛bai . ti .oi,

Ph´ nhquanep ˛lu ˛ chua ˛´ dung.choodHung ˛˜ chu ˘

˛

ngang ˛` to . bao . khinh ˆ

˛

o,Ph

˛

mai ` ha . nhoc ˆ hian . Treu ˛u ˛ Cong ong.Khuyˆ ngen ˛u ˛` toi

˛sınh ˛´ craom ong,

B

˛

do ˛˜ ltheou ` kianh ˆ bem ˆ

˛

ton ong.oOo

thınCh´9- ˛u ˛ hong ˆ le . nhuy ˛tiu ˆen,Kh´ ngoc ˛u ˛` khlaooi ˆ

˛

ho ´ dut ˛u ˛ yong en.H ˛oi -d . nuoc ˆ vot ` cınhh`ao

˛

biai ˆenThˆ tıkh´haoan ˆ

˛

yon ˆ kheu ˆ kiong en.Tr . bon ˛˜ trua ˆ gien ˛u ˛ong -d` chen ˘

˛

tang ˘atM .ot -dˆ trongem ˆ hong ´ liut ˆ mien enTr ˛` moi . sbaoc ` chao ˛ thua ˛´ tuc

˛

ınhTh´ ngang ` hquaay ˆ cet ˜ nhianung enKhuyˆ ngen ˛u ˛` nhoi ˛´ lo ´ thiuc ˆ nieu enTr ˛` bu

˛

bo . ghienh ˆ hen . phoc ´ Tiep en.oOoM10- ˛u ˛` thoi ˛u ˛ hong ˆ le . manmanuy

Kh´ ngoc ˛u ˛` choi ˘

˛

chang . thiu ˛u ˛. tong ˛` thou anLao-Mˆ truyau ˆ then ˛tho ˛u ˛` kong ˆ khuyeu ˆen,Hˆ bnghio ` nai ´ soi ˛

. du .i -doannhKhi an - sdem ˆ to ` ınht´linhang

Tr˘ ngam ˛u ˛` moi ˛oi -d . mang . anhaiotTa ˛tro ˆ men ˆ txemay

˛

tho ˆay

Page 16: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG30 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 31ANAN

Hˆoi -dˆ hau ˛ non ˛˜ nhua ˛˜ miung . thoeng ` (1)anKhuyˆ ngen ˛u ˛` toi

˛

hınh . choc ˛ thoon an-D . Ngtuang . Loc . chio ˆ BKimeu an.

chGhi u:L(1) ` ctua ´ miai . meng ` kha ˆ ctuong ´ lai ong.

************

-D . TMAAT ˆ

˛

SO

˛

UHo` Chan ˆ Tau ˛` Diu ˆ Nghen ıaoOo

L1- . chuy ˆ hoau ` lan, . chuy ˆ hoau an,Chˆ hoau ` Ngan . Loc . mo ˜ Kim-Ban an.Nguyen ˛on - tdam ´ phanh an,Diˆ ngıTr`eu ´ tro ˆ than,ong-D ˛ thon ˛truyo ˆ Ngen . boc

˛

than, ˛u ˛` thong ˛u ˛` cong oThanh-Lang.

N´ loi ` khuyanh ˆ chen ˘

˛

tang ˜ tasaiınh, -d . to ˛` thou an,M´ lay ˆ khau ˆ thong ˛u ˛. ngong . bian, ˆ

˛

khen ˆ

˛

cho . nan.gianiuhnanGian ˆ thie . nan.gianet

oOoL2- . lman,manuy . man,manuy

thmanMan

˛

lam . khuy ˆ

˛

thio ˆ banenL˜ Mao ˆ trau ˆ nhconong ˛´ xo, ˛´ xu ˛´ lu .ap -d` tran angL. truyinh ˆ khen ˆ dong ˛´ chut

˛

chı, ˛Phu . cat ˜ bung ˆ mangonBiˆ

˛

khen ˆ

˛

ho ˆ lbaong ˜ chtaang, ˆ mong . hgheot angT` khlinhang ˆ chong . biu ˛u ˛´ khoc, oc -do . ngan ˜ trcanga ang-Do . tran ` hang ˆ thie .et -do . tran ang.

oOoL3- . phuy ˆ phan ˆ lan, . phuy ˆ phan an,

Phˆ phan ˆ khan ´ loc .uy ˛u ˛´ khyot an

M . that ˆ le ` ngong ˛u ˛` doi ˛˜ bu, ˆ hon . chai ˘

˛

thıal`ang anV ˛

. nhcono ˛tu ´ manh . mchaang, . te ˛

. pho ` vu anHˆ trong ˆ san ´ cuong . cuon . phon, ˆ

˛

o -d . cho ˘˛

cquiang an-Dˆ khnayen ´ co ˛´ duu ˆ han, . khtaai ´ thoc ˛u ˛ tong amTh ˛u ˛ tong ˆ ham ˆ thie . thet ˛u ˛ tong am.

oOoL4- . lthaothaouy . thaothaouy

ththaoThao

˛

luy . chuy ˘˛

dang ˛´ phaoutDiˆ sbanıtr`eu ˘ chiac ˆ ceu, ˛ nhuu .i -dˆ Thien ˆ Ten aoTiˆ Phen . that ˆ chan

˛dı . tay, ` tlinhang

˛

cy

˛

giaooNgo` miai . neng ´ tngheoi ˆ ltrongot, ` ıaph´haiong -daoPh

˛

phan ´ khuc ´ pho ˆ hian ˆ

˛

heu, . chtaai . thiu . daooNh . hlaooc ˆ thie . nhet . lao.oc

oOoL5- . nhiuy ˆ lsaeu . nhiuy ˆ saeu

L ˛u ˛˜ long . nhiuy ˆ thsaeu

˛

thiam ˆ thaetdıV` . tay ` hlinhang . khoc, ˘ khac ˘ chac . biu ˆ baon

Thiˆ cen ˛o -d` gia

˛

nang ´ dioi, .eu -d . xao ˛u ˛´ thong ` caanhV` nhtaiao ˛giu ´ tho ˆ

˛

chcamoi, . nghiiu . ha.anetTrˆ duyan ˆ khen ´ no ˆ

˛

thooi ´ bat, . khtaai ˆ

˛

no . hai aN . hai ` ha ˆ thie . net . hai a.

oOoL6- . lvuvuuy . vuvuuy

khvuVu ´ loc . muy ˘ sat ˛ mung uCh

˛

tıv`ınh ` linhang -d´ cho ˘

˛

chang . thiu ˛u ˛ tong ˛` chu auL` qumachoam ˆ dan . khlaay, ´ thioc . thet

˛

sam ˆauM. mit ` trtrongu ˛oi -d ˆ bat, . cach ˆ dot ˆay -dˆong-khˆ (1)auTh

˛

ay -dˆ hkinheu ˜ sai ˛

. xo, ˛´ xu ˛u -d . mauquaonghmauQua ˆ thie . mau.quaet

oOoL7- . thuy ˆ the ˆ le . thuy ˆ the e

Page 17: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG32 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 33ANAN

Thˆ the ˆ huye ˆ let .uy ˛u ˛´ vot ˆ yanMuˆon -d . to ` khlinhang ˛´ tu, ` chlinhang ˘

˛

thang ˛u ˛. thong eCh˘

˛

ang -d . to ` vlinhang ˆ Le, ˜ Mao ˆ khau ´ loc ˆ me eMuˆon - tdam ` gilinhang

˛

sai, ˛

. Ltayo ˜ Mao ˆ tau eB. dotainh -d´ kho ˛ khoi, ˘ khoac

˛

khai ´ bioc -dˆeBi -dˆ he ˆ thie . biet -dˆe.

oOoL8- . lsaphaouy . saphaouy

lsaPhao . nhuy

˛

loo . giagiaoanT` chlinhang ˛ ton . hao ´ goa, . chtaap ˆ bong ` raeLˆ han ˆ choi ˆong -dˆ ren ˛u ˛´ coc, ´ ca ´ thia . bet ˆo -daTi ˆen -d` kho ˆ nong ´ gioi a, -d ˛ngua ˛u ˛` ngoi ˆ lioi ˆ hoaenTr ˛lo ˛` loi . mai ˘ hang

˛

tachouy, -d .ang ´ hy a´ hY ` ha ˆ thie .et ´ hy a.

oOoL9- .uy -dˆ lvaiay .uy -dˆ vaiay

L ˛u ˛˜ long .uy -dˆ hvaiay ˆ choi ˘

˛

mayangT` clinhang ˘ ban ˆ

˛

hoon . khai, o -d .o -dˆ Dien ˆ beu aiN ˛u ˛ Nong ˛u ˛ trong ˆ rong ˆ nhoi ˛´ khio, ˆ Phen . lat . Thai ˆ saian-D ˛ truykinhon ˆ lraen .e, -d . ho ˆ tet . Lia en -daiNay -d` ma ˆ may ˛u ˛toi

˛

tr(2),ai ˆ hoong ` chai ˘

˛

thang ˆ laiayV . hlaiong ˆ thie . vet . lai.ong

oOoL10- . truy ˛u ˛ong -d` la . truy ˛u ˛ong -da

Tr ˛u ˛ong -d` huya ˆ let . muy ˜ hgiangan aN´ tchooi ` bilinhang ˆ thet, ´ ngang ` lay . nhe ˛ (thoi)thauHˆ trong ˆan -d ˛` kung ˆ quet

˛

Thia, en -D ˛u ˛` khoong ´ lai .ac -daDuyˆ len ` phanh

˛

xai ´ thet ˆ htuau, ` hanh .oi -D .at-MaV . mach ˛vo ˆ bo ˆ tong

˛

mvuia, ˆ thiang . chet ˘

˛

xa.angCh˘

˛

hxaang ˆ thie . chet ˘

˛

xa.angchGhi u:

Kh(1) ˆ lau ` lkhu,a ` ga o.T(2)

˛

lai ` na am

************

DI -D ` TA ˆ GION

˛

A-D . Tao ˛` Diu ˆ Nghen ıaoOo

C1- ˆ bam ˛ giuu

˛hang . gio ˛´ kinhoi

chTay

˛

tı ` khlinhang ´ moc . canhotCh ˛Phu .at ˆ quanan -dˆ tien ˆ dep ˆan

nhıV` ˛on -d . ko˛

ce ´ clinho anC ˛´ dsaoo ˛u ˛ong -d` mai . khong ˆ tong

˛

ınh?Uˆ

˛chıph´ong ˛Thu ˆ khan ˆ

˛

nho . toc amT ˛` hsau,nayu . htuoc anhNh

˛

khay

˛

luoi ˆ han ˆ soi ´ cau ˛ sanh.uaoOo

C2- ˆ bam ˛ giuu

˛

hang, . gio ˛´ kinhoichTay

˛

tı ` khlinhang ´ canhhaiocMˆ noi ˘ ham . pho ´ thap ˛u ˛` xsoiong etGi ˛` gio ˛` kho ˘ khac ˘ chac ˛´ thıal`o anTuˆ chiquangan ˆ heu . ngo ˛u ˛` Phoi . tat anhK

˛

ke

˛

me ˆ luyhoae ˆ ten ˛ nhuu anT ˛` ssau,nayu ˛´ htuom anhKh

˛

thoi .o ˆ tam ˛viu . khec ˆ

˛

ınh.h`ooOo

C3- ˆ bam ˛ giuu

˛

hang, . gio ˛´ kinhoichTay

˛

tı ` khlinhang ´ canhbaocDiˆ LıTr`eu ˜ Mao ˆ sloau ˆ thau

˛

amT . ngai ˛u ˛` nguyoi ˆ chen ˛u ˛ chong ˘

˛

hang ˆ toi amB ˛˜ bua ˛ua -d ˛ thon ˛truyo ˆ chien ˆ leu .enh

Page 18: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG34 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 35ANAN

C˜ lung ` ha . cho ´ hung . Dioi ˆ kinheuT ˛` ssaunayu ˛´ htuom anhTh ˛´ nhu ˆ Liat en -dai -d . hiang ˆ

˛

vinh.enoOo

C4- ˆ bam ˛ giuu

˛

hang, . gio ˛´ kinhoichTay

˛

tı ` khlinhang ´ boc ˆ canhonH . noi ` tiay . den ˆ nge ˛u ˛` khoi ˆ ınht´ongCon -dˆ

˛

ke ` ny ` bao ´ Thai ˆ te on?B

˛

kquao ` hy . hoi

˛

duyao ˆ phen .anM ˛u ˛` muhaioi ˆ non ˘ mam ˛´ goi . tinapT ˛` ssau,nayu ˛´ htuom anhTr ˛mo ˘ chluigheat ˘

˛

kang . xin.ipoOo

C5- ˆ bam ˛ giuu

˛

hang, . gio ˛´ kinhoichTay

˛

tı ` khlinhang ´ noc ˘ canhamChanh -d . cao ˛ ngkhaiua ˛u ˛` choi ˘

˛

bang ˛u ˛ocB` mang ˆ lon . chac ˆ kho ´ cquio anMuˆ ngkinhon ` san ´ lach ` bam ˘ chang ˛ungTiˆ Phen . nat ` dao ´ nam ´ khoi ˆ kinhongT ˛` ssau,nayu ˛´ htuom anh

ngBa ` can ong -d

˛

u -d . siang ˆ theu ang.oOo

C6- ˆ bam ˛ giuu

˛

hang, . gio ˛´ kinhoichTay

˛

tı ` llinhang . phuy ˆ phan annıV` ´ ngoi ˛u ˛` phoi ` kham ´ tho ` Phanh .at

PhCaıchTh´ . Tat ˆ

˛

co ˜ phung ` nham ˛onX ˛ phnayua ` nhiphuam ˆ theu ` Thanh anhCh

˛

sınh ˛

. ngo ˛u ˛` phoi ` cham ˘

˛

hang . choc ˛onT ˛` ssaunayu ˛´ htuom anhM .ot -d ˛u ˛` thong ˆau -dˆ chen ˆ Thio en -ınh.d`

oOo

C7- ˆ bam ˛ giuu

˛

hang, . gio ˛´ kinhoichTay

˛

tı ` llinhang . truy ˛u ˛` khuynhongTiˆ Thien en -D .ai -D . thiao . vet ˆ tho ˛u ˛ongB ˛toi . ngai ˛u ˛` moi ˆ che ˘

˛

tinınt´angTh ˛u ˛ tiong ˆ clinhec ˘ tan ` chu . khiu ˆon-D` saanh -d. ngia . vuc . nian ˆ kinhenT ˛` ssaunayu ˛´ htuom anhTr ˛u ˛oc -d` nghiai . cet

˛tanh . khoi ˆ xin.ong

oOoC8- ˆ bam ˛ giuu

˛hang, . gio ˛´ kinhoi

chTay

˛

tı ` llinhang .uy ˛u ˛´ khot ˆ (1)amT ˛` cu ˆ

˛cho ˛ silinhon ˆ bieu ˆ met ˆay

nTa ´ ngoi ˛u ˛` nhngheoi ˛o -dˆ

˛

te am-D´ ngoa .an -diˆ

˛

em -dˆ ctaau ´ tho ˆayB˘ xan ` da ˛u ˛´ boi ˛

. biuc ˆ kinhngheetT ˛` ssaunayu ˛´ htuom anh

ngıV` ˛u ˛oi -d . hang ˛ von . linh.atoOo

C9- ˆ bam ˛ giuu

˛

hang, . gio ˛´ kinhoichTay

˛

tı ` llinhang . vuy ˛ vung ˛ungC˜ nhiung ˆeu -di ˆ theu ´ htuu ` chanh anh-D .ang -d . hao ˆ clyo ˜ biung ˆ ınhh`enB ˛coi ˛´ no ` ngao ˛u ˛` khoi ˆ tiong ˆ mec .ang?Mˆ dınht`theoe . uuc ˆ

˛

cong ˆ sanhongT ˛` ssaunayu ˛´ htuom anh-D . husoiang . kie ˆ thoem ´ trat ˆ luam an.

oOoC10- ˆ bam ˛ giuu

˛

hang, . gio ˛´ kinhoichTay

˛

tı ` dlinhang . tay

˛

minhoNg . Loc . BKimo ` truyan ˆ xuen ˆ thong ˆeNg ˛u ˛` hhungoi

˛

buy ´ thiang . kinhtaet

Page 19: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG36 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 37ANAN

Gi´ xmaang ˛u, -d . thong ˆ mau . dang ˛uGi . kan

˛

phe ` nham ˛ phon

˛

nhai ˛´ tinoT ˛` ssaunayu ˛´ htuom anh-D . thang ` Chanh ˛on -D . tao ˛´ thioi ˆ kinh.en

chGhi u:Kh(1) ˆ lam ` ba au ao

************

NG .O -D . CHAO

˛

NHON

˛

ONKhuyˆen -D . Tao ˛` Diu ˆ Nghen ıaoOo

Khuy1- ˆ ngen ˛u ˛` choi ´ ngoanh . hat

˛

htuao anhNg ˛u ˛ tion eu -den -d

˛

hio . minhquangeuT ˛´ phu ˛u ˛´ thioc ˆ Thquanen ˆ nhan ˛´ phut ˆ

˛

amxKhi ˛ tua ˛u ˛ long . cai ˜ phung ` nham ˛on

Tr ˛u ˛´ coc ´ kho ˆ

˛

co ˆ tuong -d . Thang anhmNay ` xa ˛´ xu ˛´ thu ˛u ˛. ngong ˛u ˛on -dang

khuyTa ˆ ngen ˛u ˛` phoi

˛

xai ´ coietS ˛om - chdam

˛

u ´ bchoy ˆ ven ˛ung-D . htuang anh -d´ so ˛´ htuom anh.

oOoKhuy2- ˆ ngen ˛u ˛` nhoi . ngoi . hat

˛

htuao anhhNam

˛

Quanai ˆ kham ´ chanh ´ sanhucNg .oc -Di . taiKim-chiep

˛

y -d .angHo` kinhan -dˆ die . cen ´ daio anh

thCoi ˆ hau ˆ trong ˆ nan ˆ quınhch´en

˛

aC

˛

a -di ˆ leu ˆ be ´ thiai . cet ˆ thong anhkhuyTa ˆ ngen ˛u ˛` phoi

˛

xai ´ coietMˆ vay . ni ˛˜ nu ˛u ˛ tngheong

˛

ro o-D . htuang anh -d´ so ˛´ htuom anh.

oOoKhuy3- ˆ ngen ˛u ˛` ngotamoi . hat

˛

htuao anh-D` hao ˆ Long ´ By .ach -dˆ minhthanhen

SLinh ˛ hon . thoi ˛u ˛. huLongong ˆ khe anhTiˆ thien ˆ Cen ˆ

˛

Pho . thiat . Nhiet en -DangThi . nınt´namen ˛u -dˆ kcungeu

˛ınh

K

˛

ke

˛

lie en -d` cai ung -d . sanhangkhuyTa ˆ ngen ˛u ˛` phoi,

˛xai ´ coiet

M . kiat ˆ tep ` nhilinhang ˆ teu ´ danh ˛u-D . htuang anh -d´ so ˛´ htuom anh.

oOoKhuy4- ˆ ngen ˛u ˛` toi ˛´ ngou . hat

˛

htuao anh-Dˆ vay ˛u ˛` tangon -dˆ to ˆ thot ˆ xanhem

duyıTr` en ˆ

˛

an ˆ

˛

chxaan ´ toi

˛

oCCaıchTh´ ˆ

˛

Pho . khat ´ duyanh ˆ sanhenM ˛u ˛` vihaioi ˆ gien ac -dˆeu -d

˛

lanh ˆeCh ˛Tiu ˆ Phen . That ´ hanh . minhquangoi

khuyTa ˆ ngen ˛u ˛` phoi

˛

xai ´ coietTˆ phay ˛u ˛ cong ˛

. luc . nhiac ˆ ceu

˛

tanh ˆot-D . htuang anh -d´ so ˛´ htuom anh.

oOoKhuy5- ˆ ngen ˛u ˛` ngoi ˜ ngou . hat

˛

htuao anhthiTrung ˆ huLongen ˆ tie ˆ ven ˆ van an

Hai ˛´ nguyuc ˆ nhen ˛ von ˆ The ´ hanh .oi-Dˆ phong ´ Dio ˆ bıTr`eu ´ nai ˛u ˛ thong an

nhıV` ˛ con ˛ nhuu . mi ˆ che ˛ ton anhTh

˛

ay -dˆ xusaieu ˆong -d . to ` linhangkhuyTa ˆ ngen ˛u ˛` phoi

˛

xai ´ coietT ˛` bu

˛

pho ` kınht´loınht`am ˆe-D . htuang anh -d´ so ˛´ htuom anh.

oOo

Page 20: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG38 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 39ANAN

Khuy6- ˆ ngen ˛u ˛` loi . ngouc . hat

˛

htuao anhTr ˛` noi ˘ tchangchangang ˛

. lo ˛ kinhuatrınCh´ ˛` loi ˆ soi ˆam -dˆ kinheu -d .ong

Tr ˛` su . thach ˆ bgiane ˆ hiat ˆ nheu ˛onNh ˛˜ kung

˛

de . gia ` ca ` nhconung

˛

oL` nhiam ˆ hungeu ´ chac . thiiu ˆ ınhh`en

khuyTa ˆ ngen ˛u ˛` phoi

˛

xai ´ coiet-D ˛` khiung ˆ len ` lthangianong ˛

. hoi .ai-D . htuang anh -d´ so ˛´ htuom anh.

oOoKhuy7- ˆ ngen ˛u ˛` thoi ˆ ngoat . hat

˛

htuao anh-D. chbanquania

˛

xı ´ MinhUaTh .ap -di . Dien ˆ Vem ˛u ˛ong -dˆ ceu ´ linhoNg` nan ˘ tam . quoi ˆ cay ˜ xinthaungC˜ cung ´ gmango ˆ gong ˆ trong ˛u ˛´ coc ˆ

˛

oC˜ nhiung ˆ deu ˆ say ˘ buat . ınhm`ngangoc

khuyTa ˆ ngen ˛u ˛` phoi

˛

xai ´ coietnhXin ˛o -d ˛` vung ˆ to ` ngu . nuc ˛ua

-D . htuang anh -d´ so ˛´ htuom anh.oOo

Khuy8- ˆ ngen ˛u ˛` boi ´ ngoat . hat

˛

htuao anh-D ˛ quon ˆ thie ˆ hen ˛u ˛ trong ˘ tang

˛

minhoTren -di . Ven ˆ xan ˛u ˛ bong ` chay

˛

dı .ayTruyˆ hichoen ˆ teu ˛vu ˛´ trinhtrungoi´ mAo ˜ nguytinhao ˆ banen -d ˛´ thung ˘

˛

angN ˛ thiua . Vet ˆ xan ˛u ˛ bong .au -d ˛. nhoi ˛on

khuyTa ˆ ngen ˛u ˛` phoi

˛

xai ´ coietM . ngot ˛u ˛` coi ´ pho ˛u ˛´ troc . nhon ` ha ˛u ˛ong-D . htuang anh -d´ so ˛´ htuom anh

oOoKhuy9- ˆ ngen ˛u ˛` coi ˛ ngouu . hat

˛

htuao anh

Sˆ clyan ´ nuc ˛to ˛

. hukimo ynhS ˛u ˛ hong ` gian ´ lo . manh ` thuua -dˆenHˆ nhong . van ˆ phname

˛

nhai ˛´ do anhHˆ nhong .an - rdi ˆ coi ` tron ˛lo .aiT` khlinhang ˆ tong

˛

ınh -dˆ

˛

que en -danhkhuyTa ˆ ngen ˛u ˛` phoi

˛

xai ´ coietH . htheooc ˆ nhong . nhan ˛´ tlinho anh-D . htuang anh -d´ so ˛´ htuom anh.

oOoKhuy10- ˆ ngen ˛u ˛` thoi . ngoap . hat

˛

htuao anhBˆ nmaiong ˛tio ˆ tiep ˆ

˛

deu ˛u ˛ xuong anCh˘

˛

hang . HuLongoi ˆ tre ´ nghai . mich .eTrˆ luam ˆ phan

˛

ai -d . khoa ˆ

˛

to ` linhangV` ha . chai ˛Thu ˆ can ` chung ´ Thung anhCh˘

˛vloang ˆe -dˆ chen ˆ Dio ˆ kinheu

khuyTa ˆ ngen ˛u ˛` phoi

˛

xai ´ coiethQua ˆ thet ´ ngang ` khay ´ ho ˆ toi

˛

ınh-D . htuang anh -d´ so ˛´ htuom anh.

oOoKhuy11- ˆ ngen ˛u ˛oi -Dˆ ngoong . hat

˛

htuao anhTi ˆ het ` nan ˛u ˛oc -d . mac ˜ lan ˆ sanamCˆ cay

˛

tio eu -di ˆ treu ˛oi -d ˆ lat .anhmcaoNon ay -d´ bong ˛

. tuc ˛` tung ˛ung-Dˆ cay ˜ toi ˆ moi ` mu ˆ me .it -dˆatQu . kbaya ˆ deu . thay ˆ hkinhat ˆon

khuyTa ˆ ngen ˛u ˛` phoi

˛

xai ´ coiet-D ˛ung ˛ho ˆ trong ˆ nhian ˆ kheu ˆ khon ˆ

˛

o-D . htuang anh -d´ so ˛´ htuom anh.

oOoKhuy12- ˆ ngen ˛u ˛` loi . ngoap . hat

˛

htuao anhGi´ xo ˆ vay . vut . phut ˆ tat ` linhang

Page 21: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG40 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 41ANAN

M ˛´ tioi ˆ det ˛u ˛ Xuong an -Dˆ long . hai ˆetTh´ ngang ` lmauay . thie . vet ˆ ınht`oTh ˛u ˛ nong ˆ cong ˆ cong ˆ

˛

kho ˆ llaoong ˛

.uclXem . trai en -dˆ tau ´ boc . kinhac

khuyTa ˆ ngen ˛u ˛` phoi

˛

xai ´ coietThˆ boi . nhano ` tran ˛` giu

˛

da ˆoi-D . htuang anh -d´ so ˛´ htuom anh.

************

DI ˆ TREU ` MKIMI ˆAUChˆ Lau . Tuy ˛` Diu ˆ Nghen ıaoOo

M1- . hot . lot . nhuy ˆ

˛

BKimeu an,Tiˆ Thien en -D .ai -D . trao . tbaoon an

cTrao ` tung ` giıng`linhang ˛˜ chu ˘acKim -d ˛ khon ˆ

˛

khuyau ˆ thiet . chet ˛ toon ` (tuyan ˆen)T ˛´ chuyınch´luioi ˆ

˛

trxoayen ˛ hbao ˆoihBa ˆ chuyınch´oi ˆ

˛

chuyınch´en ˆ

˛

hbaen ˆoiTh` Tianh ˆ vdungen . htui ` nan.anh

oOohHai2- . lot . nhuy ˆ

˛

Kim-Beu anHuyˆ cen ˛tio ˆ let . ngo ˜ ta ˆ bam angNh ˛. nguyut .et ˆ dam ˛u ˛ong -dˆ veu . chuyan ˆ

˛

endanhTranh -do . lat ˛

. khoi ˆ

˛

tro ˆ hoan anHˆ soi ˆ mong ˆ rang ˛˜ chkhio, ˆ thet ˛thanoTh ˛ mthano ˆ rang ˛˜ mo, ˆ rang ˛˜ tho ˛thanoS ˛´ tom ˆam -d ˛u ˛` chong ´ thanh ˛u ˛. Linh-san.ong

oOohBa3- . lot . nhuy ˆ

˛

Kim-Beu anTr´ cuc ˛tho ˆ

˛

de ˛u ˛. choc ˛´ to ˛` nanu

Tr ˛` su . muach ˆ don ˛u ˛. troc, ˆ dan . tuyuc .etTiˆ Thien ˆ ten ˆ

˛

kıkh´o ˆ thet ` hoanh anRˆ nong ˘ biam ˆ

˛

Ben ˘ cac, .op ˛ sanNamoBsanNam ˘ hac

˛

Bai, ˘ hac

˛

sanNamaiGi ˛˜ buu . Toc ˆ viam en ´ mY ˜ ta ang.

oOoB4- ˆ hon . lot . nhuy ˆ

˛

BKimeu anHˆ hlongo ˆ bap ˆ

˛

hıkh´o ˛u ˛` ton angM ˛u ˛` thaioi ˆ lang ˆ phphongau ˆ phat ˆat

ngBa ` can

˛

gianh ˛´ doi . manmanuD ˛u ˛ khhoaong ´ thuc

˛

bı, ˛ hiuu . thanhen -damThanh -d` kham ´ thuc

˛

khı, ´ thuc

˛

thanhı -damNgˆ han ` sa ´ dong . nay ˆ

˛

ım.th`kimoioOo

N5- ˘ ham . lot . nhuy ˆ

˛

Kim-Beu anThˆ Tian ˆ biquaen ˆ

˛

chen ˆ thiong ˆ thoet anNgˆ doi ˛

. sua ˆ chong ˆau, -d ˛´ suung ˆoi -d ˛.oiGio -d ˛hua ˛loi ˛nua ˛u ˛´ koc ˆ vangeu

chMinh ˆ sau ´ sang ´ Ngang, .oc- -di .ep -dang -dang-Dang -d` sang ´ sang ´ sang, ´ sang ang -dang -dang-Dˆ chay ˛ thixebao . bet ´ vau ang.

oOoS6- ´ hau . lot . nhuy ˆ

˛

Kim-Beu anKhˆ long ˆ kho ´ hoa ` mang ˛cho ˘

˛

thanangV . xuan ˆong -D ˛on -Di ˆ cen ` hon ˛ non onT` phonguy -d ˛ tua ˛´ thoi ˆ trau ` quanungV` ndaang ˛u ˛´ hioc ˆ

˛

em -d´ ba

˛

o -dˆ thanay-Dˆ nthanay ˛u ˛´ hioc ˆ

˛

nem, ˛u ˛´ hioc ˆ

˛

em -dˆ thanayHu` hynh ` sa ´ dong . tiap ˆ vang.vangeng

oOoB7-

˛

hay . lot . nhuy ˆ

˛

Kim-Beu an

Page 22: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG42 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 43ANAN

Trˆ song ˘ trınch´at ` mung . tiot . xuyem enNg˜ triıkh´u ˆ ngeu ˛u ˛ vıt`on . tu ang

thoaTam .u -d

˛

danh ˆ man ˆ phay amH ˛u ˛ phongong -dˆ viay . lcamen, . tho ` hoanh anTh` hoanh an -dˆ viay .en, -dˆ viay . then ` hoanh anHu` tynh ˛u ˛ong -ıchd´ - ngıt´ıchd´ ˆ thoan an.

oOoT8- ´ ham . lot . nhuy ˆ

˛

Kim-Beu anH ˛u ˛on -d ˛on -d . dai ˛u ˛. choc ˛u ˛ong -D ˛on -Di ˆenN˘ hang . dia ˆ diem ˆ rem, ˛tuyoi ˆ het .otGio -Dˆ phong ˆ phat ˆ chat, ˛u ˛ kim-liong enV˘ van o ˆ don ˛u ˛˜ Vong. ˜ ho

˛

tiphanhoa entiPhanh en ˆ don ˛u ˛˜ vong, ˜ ho

˛

tiphanhoa en-D ˛ thon ` nganh ˜ mu . bang ˆ thidoat en.

oOohınCh´9- . lot . nhuy ˆ

˛

Kim-Beu anHˆ phquangoi

˛

chian ˆeu -dˆ trat ˛` anoiA -dˆ xong ˛u ˛´ hong ´ caoat, -d` bang .an

nLung ˛u -d ˛` con ˆ tiam ˆ vieng ˆ vangenTanQui ´ danh ˛u ˛. coc, . dop ˛u ˛˜ kimong -d ˛on

Kim -d ˛ Ton ´ danh ˛u ˛. Toc, ´ danh ˛u ˛. kimoc -d ˛onkCho

˛

nguye ˆ nhen ˛ khınt´on ˆ

˛

xang.auoOoM10- ˛u ˛` hoi . lot . nhuy ˆ

˛

Kim-Beu anHu` hynh ` tha ˛go ˛toi ˛´ LangThanhoi

xnhiAnh ´ na ˛u -dˆ keu ˆ heu ˛oiM . Moc ˆ cKimau ˆ chong ˛´ so ˛

. thanoN˘ nham ` ha . hioi . thep ˆ

˛

pho ` ngu ˆ anoiNgˆ hanoi . hioi . hep, . hioi . ngep ˆ anoiKi ˆ thet ` Thanh ´ Cai ˛

. thuc . vio ˆ tren an.oOo

Tr11- ˘ ham . lot . luy, . Kim-Buy anQuˆ tuyınht`en . met . gienh ˛˜ trua ˆ hoan anDiˆ hen ˆ hgiaoong ` xoa, ˆ tray ˛gio ˛uCh

˛

lao ` chbayo

˛

quay

˛

nanmaıchicaoquangLinh ˆ hueu, . hokime ` nganganh

Ho` chicaonganganh ˆ chicaoeu, ˆ hoeu ` ngang.anhcıth´Tam ˛ tuu . tac . tran ˛` tang.u

oOoNg12- ` han . lot . luy, . Kim-Buy an

T` tlinhang ˛tu ˆ luye .en -d ˛ hoon anQu´ set . muach ˆ don ˛u ˛ong an ai -do .anT ˛` chsauu ˛´ to ˛u ˛ vong . nian ˆ anenTh´ ngang ` day ˆe -dˆ

˛

noi ˛u ˛oc -dˆ

˛

kho ´ hoo anKh´ hoo ` dan ˆe -dˆ

˛

doi, ˆe -dˆ

˛

khoi ´ hoo an-Dˆ

˛me ˆ that ˆ ngan ˛u ˛` muoi ˆ kion ˆ nan.epoOoMu13- ˆ hon . lot . luy . Kim-Buy an

Thˆ khan ˆ Quam

˛

phı . khuc ´ da ˆ aneCh ˛˜ chu ˛˜ chu ˆ cau ˛khaio, ´ tam ˆoiL ˛` loi ˛` ngoi . luoc . that, ˆ huyay ˆ quangen

lTinh ` xxemong ´ det, .ung ´ ty

˛

thanoT

˛

xxemthano ´ xxemet, ´ tet

˛

thanothviTinh ˆau -d .ang -d ˛´ Tiung ˆ ban.en

oOoH14- . hot . lot . muy ˜ Kim-Ban an

Thˆ man . Lang ˛˜ tiu en - xudam ˆ phong amH` chkhanhoa

˛

nao ´ thong ˆ giem ´ quo .atSˆ mong ˆ bie ˆ

˛

khen ˆ

˛

o -d . nho ˛ thoon an.NgminhMinh .oc-L .o-Kim-Ban

D . bian ˆ

˛

theu ˛` soi ˛chu ˛´ vo . troong ` (truyan ˆen).

Page 23: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG44 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 45ANAN

************

TPHONGTAM ˆ

˛

SO

˛

UB´ Chat ´ Tanh ˛` Diu ˆ Nghen ıaoOo

Khuy1- ˆ htuen anh -d ˛` ngung ˆ ngho .ichmCha .e ˆ nhınht`an ˛tru ˛oi -d ˆat

Hi ˆ hinhieu ˆ neu ˛u -dˆ Thien en -DangNgh. nghnhiich . nich ˛˜ vu ˆe -D. Ngia .uc

ktaNay

˛

giınh ˛´ boi . htuan anhCh ˛´ no ´ thoi an ˆ nhan ˛xu ´ giui .uc.

oOoKhuy2- ˆ htuen ` hanh oa -d . huynhe

emAnh -dˆ bong ` cao ˜ mung . sanhechTay ˆ lian ˆ nhnhauen ˛ruu . thot .itmSao ` trgaya ˛lo . tai ˛u ˛ tranh?ong

rnayTa ˘ gian ˛´ boi . htuan anhNhˆ nhan ˛u ˛. hnhuong ` khoa

˛

khoi

˛

hao anh.oOo

Khuy3- ˆ htuen ` phanh

˛

ai -d ˛` gianungtrGian ´ ngkhia ˛u ˛` nghoi . trich ´ thiai en.

Nh . nguyat . khminhquanget ˆ chiong ˆ nheu ˛ung,T` va ˛u ˛ dtheoong ˛

. Quua,

˛

khiMaı en.knayTa

˛

giınh ˛´ boi . htuan anhchminhQuang anh -d . thiai . Thet ˆ Tian en.

oOoKhuy4- ˆ htuen ` phanh

˛

ınt´ai -d .olınT´ ` ca . roi ˆ Thie en -D ˛u ˛` long .o

Th` Tianh ˆ then ` Phanh . mat ˆ nhiay ˆ ngeu ˛u ˛oiKhˆ long ` xthamam

˛

ao - ldam ` nong .o,rnayTa ˘ gian ˛´ boi . htuan anh

M . lot ˛` voi ` ngang .oc -d ˛` lung ˆ ngam .o.oOo

Khuy5- ˆ htuen ` ranh ˛u ˛. dou ˛´ mauutR ˛u ˛. thiou . het . ngai ˛u ˛` choi ˆ ho .oa -dau

rSau ˆ noi ´ giong . kian ˆ ngem ˛u ˛` moi ˘angL .ong -dˆ khınht´en ˆ huyıkh´o ˆ haoet

knayTa

˛

giınh ˛´ boi . htuan anhS ˛´ tom ˛` phu ` tam ˛ phuu ´ bo an -dao.

oOoKhuy6- ˆ htuen ` quanh ´ sa ˘ caoac

S˘ thiac . met ˆ he ˆ cnaoon ˆ giao,otTuˆ

˛

toi ´ chac ˛nhiua ˆ gicoieu ` ga ˆapM . vat ` ınhm`ang ˆ nhiom ˆ bem . laoinh

rnayTa ˘ gian ˛´ boi . htuan anhcMinh ´ nho ˛u ´ Xa-Nanh ˛˜ giao.u

oOoKhuy7- ˆ htuen ` quanh ´ ta ` caoai

Ch ˛´ bo

˛

lo ` phngayong . luam .at -di ˆeuM .anh -d. nhiıtinh ˆeu -d ˛` tthamung ˛u ˛ongBˆ coi ˆ long .ap -d ˛´ cuc

˛

Thiam en-taornayTa ˘ gian ˛´ boi . htuan anh

T` thiai . det ˘ ngat ˛u ˛oi -d ˆ cen ˛ tiuu eu.oOo

Khuy8- ˆ htuen ` quanh ´ cao,ıkh´aVˆ hminho ´ soa .ach -d . sicaoang eu-D ˛` khiung ˆ nhen ˛mu ` lcheu ˆap -D .ao,Thˆ vau ˆ giıng`e ˛˜ du ˛u ˛˜ milinhong eu

rnayTa ˘ gian ˛´ boi . htuan anhkiıKh´ ˆ Thet ˆ than ` thanh . mo . nhiang ˆeu.

************

Page 24: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG46 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 47ANAN

DI ˆ TREU ` MKIMI ˆAUBi . Chen ´ Tanh ˛` Diu ˆ Nghen ıaoOo

T ˛` hu ˆ mong ˆ phong, ˆ lan ˛u ˛˜ mnghi,ong ˛´ hkhaioi ˆon -d .on,M . dot ˛u ˛ong -d . haiong, ˆ tam . vsanhinh, . nhsanhat ˛on- mDam .ot -diˆ

˛

tiem, ˆ thien ˆ hbaoı,kh´en ` ham ´ voa .an,B` vchoan . chat, ´ ngchoanh ˛u ˛` loi, ˆ map

˛

cang ` khan onTr ˛` trsanhoi ˛oi, -d ˆ sanhat -dˆ mat, . lot ˛` khoi ´ ho ˆet,Ng ˛u ˛` coi ` Quung

˛

Phı, . cat ` Tiung ˆ men, . giot ˆ clinhong anB

˛

ngo a -D . phao, . ngu ˜ ta ˆ theoam, -d ˛u ˛` tong ` ma .iNhˆ ngan ˜ ca ˘ ngtuan, a -D . thao, ` Phanh . that ` Tianh enNg ˛u ˛` trongoi -d ˛` thınhh`oi, ˆ nhe

˛

cho, ˘

˛

biang ˆ thiet ˆ men .angTrˆ ngong ` rnay,ay ˛choi ˆ lau . nuy, ´ roi ˜ so ˛

. ınht`uT ˛u ˛ mkhiong ˛´ khoi, ˆ ngong ˛u ˛` voi . trat, ˛` soi ˆau -dˆ lat .anh,

ngtaınhM` ˆ noi, ´ slinhui ˛ xtinhon, ´ thloet ˆam- VDam o-c ˛. giuc, ˆ Tiong ˆ Thien ˆ men, . bot ` tlinhan anh,Kˆ

˛

mınch´e ˛u ˛ thoi, ˆ sem au ˛´ xuchouc, ˆ hong ˆ trong ˆanC` lan ` khtrai,am ˆ lon ` gam ´ phai, ˆ ththayan . do ˛

.ungBˆ bon . cho ˆ mau, ˛u ˛` coi oi -dˆ xat, ˛´ xu ˛u -dˆ pheu anC´ Bo ` can ˆ

˛

to, . thai . nhi ˛ con, ˜ msaitaung .angC´ HoTamo ` cang, ` Ngung u -Dˆ bitae, ˆ

˛

gien ´ sanhangNg ˛u ˛` Thoi ´ nhanh ˛on, -dˆ heu ˆ thet

˛

thiay, . khitaet ˆ den ˆan.Khi ˆ den ˆ githa,an ´ xuang ˆ thong ˆ gie, ´ chup ´ sanh.anungNg ˛u ˛` clinhoi an, -d´ coi o ˘ lan, . canh o ´ bao .anBˆ tion ˆ tret ˛` goi, . map ˛gua ˆ nhap, ` ca ˛ thcheua an.

clinhıV` ˘ khsanhan, ˆ hong . quoc, ˆ men ˆ cat ˘ lan ˛onThSai ˛u ˛. Hong ´ choc, ˆ che ˛˜ biıch,t´u ˆ ten

˛

vkinhoa an.Nˆ mkhien ˛´ toi, . chraao ˛˜ hu, ˆ vong ˜ mo ˛xuua ˆong,-D´ lıv`o ` na, ˛u ˛´ moc ˘ rta,at ˛loi . truy ˆ saanC´ skinho ´ vach, ` da . KhTrungLinhtu,ay ˆ

˛Thong anh

Lˆ thTrungay ˛´ lu, am -D . bao ˆ

˛

don, . chay ´ thtuung an,dAi ` nge ˛u ˛oi, -dam -D .ai -D . bao,

˛

cho ˘

˛

xang ´ luet .anPhˆ dicang,tame . nget ˜ thu ˛u ˛` phong, ´ tep ˘ khac ´ khinh.anPhˆ se ˛

. hu . boc,

˛

vio . ttheotu,ec ` ba ˆ choi anh- tDam ˛ suu ˘ cac, ` tung ` yı,kh´ai ˆ treu . thong ˆ kinhatD . cung ˛xo

˛

kao, ˆ he . ngai ˛u ˛` sthamoi, ˆ tau .at -dˆo,Ch. tiu ´ nghiat .et, -d .oa -d. ngia . thuc, ˆ the

˛

ham ` ınhh`anhMˆ loi ˆ kan ˆ meu, ˆ loi ˆ khan ´ doc, ˛u ˛ong -d` chai ˘

˛

tang

˛

ınhS´ muau ˆ non ˘ tram, ˆ xusaoi ˆ nghiong, . het

˛

khai ˆ ıng`ongKˆ veu ˆ he ˛u ˛ chong, ˆ Co ˛

.uc-l . bac,

˛

lo ˛` dtaoi .anKh´ tia ˆ thiec . duyet, ˆ hen . noi ` lay, ˆ bam

˛

cho ˘

˛

tinangngTa ˆ toi . Vai, o-c ˛. Thiuc ˆ len, ` thiong . chet ˘

˛

nhang ˆanM ˛Tio ˆ Thien ˆ len, . HuLongap ˆ phe, ˆ

˛

o -d . to ` linhangThiLong ˆ xen ´ truya, ˆ Len ˜ Quao ˆ Nhian, en--Dang

ch

˛

dı ˆan,M ˛´ loi anh -d . haiang, ˛´ nguc ˛u ˛` voi, ˆe -dˆ Dien ˆ kinheuTr ˛u ˛´ noc ´ roi ˆ lsauoi, . tiai ˆ thiTrungep, ˆ ven .an -dˆen

NhiSai en -D˘ lang, ˜ hianh ˆ chen

˛

tı, ´ ngai . nho . tui ˆan-D . nho . ki ` cy, ˜ haiung ˛´ vtheouc, ˆ que ˆ ce uT ˛´ ngoi ` haiınch´nay,ay ˛´ cuc, ` thion . tet ` linh.angKh´ tha ˛u ˛ong -d ˛` goi, . kiap ˆ nep . ngan, ˛u ˛` toi . khao ˆ khon ˆ

˛

onhıV` ˛˜ ngung ˛u ˛` toi, ` tlinhang ˛tu . tao . khoi ´ xin.o

C´ hai . noi ` phkhaiay ˆ

˛

o -d . pho, ˛u ˛ long ` lanh ˛u ˛˜ hong ˆetL . muy . chot ˆ hiau . men . chot ˛˜ cu ` chung ´ giung

˛

minhangTr ˛u ˛´ nhsaioc ˛˜ yung, ˆ maeu -dˆ bau, ` bbinhay ˆ tro .an

hSai ˆ

˛

vlango ` la oi ˆ thon,

˛

huy

˛

yoa ˆ tinheuTr ˛u ˛´ moc . that ˆ may, ˛´ coi

˛

am -d . long, ` thiong . gien ˛˜ ıng`uT . trongai -d´ lo, . truyinh ˆ nen oi, -d ˛` gioi

˛

dang .ayM ˛co ˛ lua ` chanh,

˛

ı -d ˛u ˛` phong

˛

dai, ˆ kan

˛

me ˆ ınht`eL` chong ˘ lac ` truyanh, ˆen -D .ai- -d . cao, ´ thao

˛

thiınh ˆ men .angThi . let ` tra ˆ ngong, ˛u ˛` toi ` nhlinh,ang ˛´ mo . ınhtr`quie

Page 25: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG48 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 49ANAN

-Dˆ ngen ` mnay,ay ˆ tray ˘ nam ˘ nhoam, -d` phang ´ trat ˛u ˛ocHˆoi -dˆau -d´ kınht´tao, ˆ

˛

che, ˛mua ˆ ngay ˛u ˛` thoi anhRˆ hooi . cac ´ nho, ˛˜ bı,tr`tuung ` bang ` chang ´ chanh anh-Dˆ nghiay -do, -d´ co ˛

.u -dˆ bay,

˛

thı ˛tu ˛u ˛ tranh.ong-Dam -D .ai- -d . lao, ` giam

˛

da ˆ coi, ˆ tcaoong ´ hanh .anh,tDo ˛

. ku

˛

ly, ` song ˛ tua . ngoao, .ai -D . phao ´ sanhatH .oc -D . Giao ´ chao, ˆ GiNhoe ao, - Phdam .at -d` luam .anT . Phap . Giat ´ hao,

˛

nguy ˛u ˛` loNho,oi .an -D . hoao ` hanh anhVˆ sanho -d . chao, ˆ phe ˆ

˛

o -d . cho, ˘

˛

ctuang ˘ ban ˆ

˛

onNg ˛u ˛` phoi ˆ

˛

o -d . ho,

˛

vuy ˆ lsanh,o ˛u ˛ tong ˆ cham ˘

˛

lang anh.L . cai o -D . nngheao, ˛u ˛´ koc ˆ bhaieu, en -dˆ leu .on-Dam -D .ai- -d . bao,

˛

ro ˆ loi . tınhh`ai, ˛u ˛´ hthuaong ˛onG . vap ˆ lsanh,o . trai ˛no ´ phoi, ˆ

˛

o -d . cho ˘

˛

chang anhG . phap ˆ

˛

o -d . lo, . trai ˛cho ˆ ve, ˆ khsanho ˆ chong ˛onTr . Thong ˆ gian ´ hao

˛

uy -D . giao ´ nao, ´ chngheoi ˘

˛

ang -d .angNg ˛u ˛oi -D .ai -d . chao, ˆ The ˆ gian ´ thao, ˆ thiay . thet

˛

ınht`amKh´ nhthana ˛˜ ngung ˛u ˛` choi ´ thisanhung . let ` ma ˆ de .aiL` chong ˘

˛

chang ´ tanh, ´ khanh ˆ hong ` saooa, -dˆenDiˆ Kinh?eugiTam ´ lao ´ nray, ˛troi ˛oi, -d ˆ cong ´ cai ˘ ban ˆ

˛

onTˆ phtuyen an, ´ hiy . mep . lsaoot, . ınh?d`tranhaiCh

˛

muınh ˆ ngon ˛u ˛oi, -d ˆ tong ˆ tham ˆ

˛

e, -D .ao -D .ao -dˆ cheu anhH´ cha ˘

˛

gitamnghe,ang ´ chao

˛

u, -dˆeu ˛Thio en -ınhd`cıchTh´ ´ Pho .at, -D . cao ´ Tio ˆ cNhoen, ´ Kho ˆ

˛

Thong anhnhbaTrong ` nga, ˛u ˛oi -d . te ˛u, -dˆ theu

˛

thay ` chanh ˛onC˜ thoi ˆ nggian,e ˛u ˛` soi ˜ nı ˆ cong ˆ thong ˛u ˛ mong ˆ thay ˛uC˜ cung ´ pho

˛

cai, ˜ quung ˆ lay ` chong ˛´ hthuao ˛onNh ˛˜ lung ` biam ˆ kheng, ˆ ngong ˛u ˛` noi ` chao, ˘

˛

bang .ingh` kheo ˆ

˛

oNg ˛u ˛` sioi ˆ neng ang, -dˆ theu

˛

ay -d . nang, ˆ vien .ecth` danh,anh

cTrong ac -D . cao, ´ pho

˛

quai ˆ tay . ngai ˛u ˛` coi ˆ hong .anh-D ˛` nung ´ choi ˘ phac,

˛

hai .oc -d´ mo, ˛oi -d . nang ˆ then anhLu .an -D .ai -D .ao, -dˆ nhen ˛˜ nay,ung -d ˛u ˛ thkhaiong . manh .auL . nhiai ˆ ngeu ˛u ˛` rtaoi, ˆau -d´ ho, .oc -D . chao ˘

˛tuang an

S´ ham ˆ roi ˆ hoi, .oc -d . phang ´ lap, . phai ˆ tan ˆ tam anh-D˜ pha ´ csanhong ˆ gitraiau ˛´ loi, . trai ˛tho ˛

. quuc ˆ (1)anL . cai ´ ngo ˛u ˛` thoi, . giquio ˛´ hoi, ˆ mon ˆ che ˘

˛

tang

˛

ınhG´ shamtraivui,hamai ˘ chac, ˘

˛

ang -do . dınht`an am-D˜ tra ´ cuc ˛vo ` tha ˆ

˛de ˛u ˛. coc, ` thaochoon ˆ

˛

onLanh ˆ ran ˆ loi, . nhai . map ˆ hon, ˆ ton . loap . xan am

khuyTa ˆ ngen ˛u ˛` choi,

˛

tung ` mulinh,ang ˆ thtinon ˛` toi

˛

ınh-D ˛` cung ´ ho . tiıtr´oc, ˆ

˛

nheu ˛ lon, ˛u ˛ong ´ ttamy amtınT´ ˆ cham ˘ ngac, ˆ Lioi en -d` thiai, . let ` nha ˛ut -d.inh.

T ˛` xu ˛ Tinay,ua ˆ Thien en -D . nao, ` gao . tat ` linh?angC´ hai . noi ` thiay, . phet ˆ

˛

o -d . ngcoio, ˛u ˛` duyoi ˆ phen .angiQui ˛´ thanh,oi -D . lao ´ ty

˛

tho, ˛u ˛. phong ˆ

˛

tham ˛u ˛. sanhongNg ˛u ˛` coi ˛ nhuu . ci, ong -d . nhiang ˆ thieu, ˆ let ` gong ˘ ı,ch´angC´ Kimo -d ˛ truyon, ˆ choen -d´ cho, ˛´ kho ´ kha ´ khinhanThˆ gay ˆan -dˆ HuLongen, ˆ he . coi,

˛

tra ˛oi -d ˆ kheu anhHu` Diynh ˆ cung,eu -d ˛ phon . cung ´ luac, . quan

˛

hia ˆ

˛

vinhenLiKim ˆ Nghoa,en ˆ Lian ˆ thtamhoaen ˛` cua ˛ phuu ˆ

˛

amNhi ˆ tseneu ˆ not, ˛ ngchoo ˛u ˛` coi ˛ nhuu . chi ˛ linh.onThi .et -d ˛` cung o, -dˆ

˛

le ˆ rqua,am ˆ tioi ˆ hthanec ˆoiKi ˆ hep .an -dˆen, -d ˛u ˛` trong ˛` doi ˛´ muut ˆ con ˜ khung ´ to ˆamM . cot ´ chai ˛˜ mu, . hot . chot ˆ ngxinau, ˛u ˛` koi

˛

ınt´ınhCh´ phuc ´ ruc ˆ loi, . dai . dan ` ho, ˆ chet ˆ thtinho amNg ˛u ˛` coi ´ duyo ˆ dtangheen, . day, ˛u ˛ong -d` mai . tong

˛

ınhTˆ sminham ˛hu, .oc -D .ai -D .ao, -d ˛` phung . ngu ˜ ta am.

chGhi u:Th(1) ˛

. quuc ˆ lan a ˘ man .an

Page 26: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG50 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 51ANAN

************

THI . PHEN AP -D . TIAI ENKhuyˆ Then ˆ DiCae ˆ Nghen ıaoOo

Ngˆ braloan,xeoi ˆ hsanhtamlai,ong ˛˜ huu .anhChung -d . hao ˛uu, -d ˛´ hhaiung ` rngheang, ˜ pho ˆ minhanCˆ ngong ˛u ˛` noi ` ngao, ˛u ˛` noi ˆ biay . then

˛

ay -dˆ gieu ˛˜ chu ˘acCh ˛´ kho ´ ba

˛

lo, ˆ rquaam ˆ ngoi, ` thay ´ lang . kinheGi

˛

Thiang ˆ cen ˛no, oi -D .ai -d . mao, . lot ˛` choi ˘

˛

mang ˆatC` bung . ngan ˛u ˛` choi,

˛

choı -d´ tho,

˛

thung ˘

˛

xang ´ tinetT ˛` mkhiu ˛´ moi ˛tro, ˛oi -d ˆ hat ˆ hon ˆon -d .on -d .onCh ˛Phu . Tat ˆ

˛

do, ˆ can ˛ luu . muc, ˛´ xuoi ˆ Diong ˆ kinh.euXuˆ hong ˆ trong ˆ nbahaian, ˘ lam, . vai ˆ xe ˛´ cu uRˆ loi . Phtamsai,ai . Lat ˜ lao . lai ˜ clinhanh anDˆan -dˆ chen ˆ Co, ˆ lon ˆ lon ˜ trhoatamanh ˛` tu .anTr ˛` clinhhoatamu ˘ han ˆ nhet ˛´ tro ˛ ınhtr`quioNg ˛u ˛` coi ˛ luu .uc, ˛pho ` chgian,am ˆ lau . thuy

˛

thiam ˆetKhong ´ quao ˆ khan, ˆ cong ˛om ˘ tran, ˛ tua ˆ choi ˘

˛

ın,g`angL˜ Mao ˆ Nau ˛u ˛ bsaiong ` can ˆ

˛

mo ˛´ phoi ˆ han ˆon -d .onGi´ thiup ˆ hen . ca, ´ ngo ay -dem, -d . thang ˆ minh.quangayCh´ clinhung an, ˛ro ˛` nung ´ chui, .iu -d´ choi . liu .anhC

˛

lo am ao, ˘ tran ´ cai ay, -di ˆ theu ´ tinhvuiuL˜ Mao ˆ Nau ˛u ˛ong ˛ sLinho ˛ ltrongon ` chong ˘

˛

nang ˛o.PhSai . xuHi,uc ˆ trong ˆ than ˆ de . cay ´ nho ˛ luon an

Ch´ clinhung ˘ ran, ˆ choi ˘

˛

cang ´ go . cao ˛om ˘ uan ˆongL˜ Mao ˆ Nau ˛u ˛ong - ndem ˛u ˛´ soc ˛˜ rua

˛

xuay ˆ tınch´ong ˛ung.ThSai ˆ Nan ˆ nong ˆ trem ˘ cam

˛

ko ˆ ngeu ˛u ˛` choi

˛

dı .ay-D . lao ˛u ˛ cong ˆ mo . thach ˛tu ˘ dac . biay ˆ net ˆ chau ˛ungNg ˛u ˛` nhoi ˛ don an -d .ang ˘ thnoan ˆ can on ˆ lam .anhL˜ Mao ˆ Nau ˛u ˛ Hisaiong ˆ Vien ˆ den . mayay ´ quao ˆan

LSai ˆ tBano . nhao ` ca ˛ khcheua

˛

moi ˛giua oT ˛u -d´ ngsauo ˛u ˛` coi ˛ luu . muc ˛´ hoi ˆ thet

˛

sam ˆau-D´ coi o ˘ lan, . canh ´ bo . han, ˛u ˛ phong ˛u ˛´ choc ˘

˛xiang ˆet

Rˆ khoi ˆ nhong ˛´ Lo ˜ Mao ˆ Nau ˛u ˛ong ˆ tran . scaoong autHam ˛ suu ˘ cac, ` tung ` lı,kh´ai ` nham ˛tu ´ manh .ang

- vcangtamDam ` nga ˜ thu ˛u ˛` chong ˘

˛

giang ˛u -d . lang au.H´ dut ˛u ˛ yong ˆ ten, . cap ˛` bo . chvuiac, ˛ nguyhoaoi .et,-D . lang ` hiquan,am ˆ dep ˆ lan ` nhanh, ˛ nghon ˜ chıa ˘

˛

tinang´ thiEp . thet ` ckhia ˆ quo

˛la ` long ` mtananh ˆat

Ch ˛mui ˛giua ´ uo ˆ chquantame ˘

˛

Thınt´ang ˆ linhanchTrong ˆ vio . lec ` pham ˛u ˛oc -d ˛´ khuc ˆ long ` tong

˛

nhınh ˛oTr ˛bo ` bay ´ ngang, ˛u ˛` loi ` pham

˛

liai ˆ tiem ˆ khet ˆ trinhongNg ˛u ˛` toi ` clinhang ˜ ıv`ung -d´ mo ` qua ˆ cen ˘ ban ˆ

˛

onthThiTam ˆ Tan ˛mu . chang

˛

tu au -dˆ Thien en -ınhd`L` gichoam . Ngan, . Hooc ` gigia,ang ´ xuang ˆ kiong ˆ vep .anN˘ TCanham ´ btreoy

˛

trang ˛` quoi ´ set . trach ˆ ınht`anL˜ Mao ˆ Nau ˛u ˛ nhngheong ˛vu . chay ˆ rau ˛coi ˆ

˛

con ˆ

˛

onNg ˛u ˛` toi ` phlinhang . sam ´ kiat ˆ chep ˘

˛

giang ˛˜ lu ` nhong ˛on,-D` choi ˛Thu ˆ can, ` chung ˛Phu . that,

˛

ay -dˆ leu ˜ manh .angnLong ˛˜ tu ˛

. ckhaiu ˛o -d` han, . gio ´ gia ang an.Khiˆ chTamen ˛on, -dˆ Ngong ˜ Lu ao, -d

˛

phtrangao ˆ tan anh.M ˛Tho ˆan -d` ban, ay -D .ai -d .ao, -d . ho ˆ nguyet ˆ nhen ˛on

dAi e -dˆ ngau ˛u ˛` toi ` mlinhang ˆ me ˆ bat ˆ

˛

ton anh-Dˆ thnhaueu

˛

khuyay, ˆ chen ˘

˛

tang

˛

chınh .iu -d . hoa

˛

khanhoanayTa -d . hang, . thoc ` Tianh ˆ men, ` gia ´ phup ˆ

˛

o -d .oL .ai -dˆ khuyen ˆ ngen ˛u ˛oi -d . hao ˛˜ vuu ` tha

˛

thay ˆ giane-Dˆ ngen ` HuLongnayay ˆ he . xemoi -d` ga ˆ tan ˛oi

chSao ˘

˛

chang . liu ˆ ben

˛

trang ˛` toi en -d . thang ˛u ˛ an.ongNg ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` coi ung, -dˆ thieu . cet ´ sLinho, ˛ con ˘ ban ˆ

˛

onR˘ chang . mtuiu ` kha a -d . lidanhang . tiet . banenTrˆ ngong ˛u ˛` boi . lnghean, ˛` tata,oi - chdem

˛

dı ˆan

Page 27: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG52 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 53ANAN

Vˆ SLinhe ˛ lvuion, ` mong . thphonge, ˛u ˛ hiong ˆ

˛

vangenPh

˛

tai

˛

lınh ` quong ´ bet

˛

ho ˆ let . truc ˆ ngan ˜ uu ˆ

˛

anTr ˛` bu ˆ hon . rai, ˆ truyoi ˆ vchoen ˆ to ˛

. chu ˛ kinhonLuy . huen ` phynh ` thong, ˆ chtuem ˆ thoatamo .u -d

˛

anh,Chˆ thiong ˆ thoet ` biquaan, ˆ

˛

khen ˆ

˛

vo, ˆe -dˆ Ngen . Kinh.oc

************

-D . TMAAT ˆ

˛

SO

˛

UKhuyˆ Then ˆ DiCae ˆ Nghen ıaoOo

L˜ Phanh . chat

˛

ı -d . ngo ˛u ˛` thoi ˆ che, . BquaNamay ˘acS ˛´ lom ˆ cen ˛to, ˆ phoi . tu ˛u ˛.ong, -d . kang ˆ duyet ˆ len anh-Dˆ nhıv`eu ˛ Phon, . Tat ˆ

˛

o ˆ tong, ˛` lbiu ` bam ˆonC˜ lung ` thia . chet ´ thung ˆ phlinh,an ´ nguyat . thien anB` phay ´ xep ´ diam, ˆ vkinhen ˘ thian, ˆ cen ˛lo . hau ˆetMˆ chay . nuc am, -dˆ cheu ˛ua -d .ang, -d . to . nguyan ˆ nhen anGi . ngan ˛u ˛oi -d ˛` nhioi, ˆ bem ˆ hon . mai, ˆ mue . choi ˘

˛

tang

˛

ınhKhˆ

˛

mchoo . Die ˆ MıTr`eu ˆ khau ´ nhoc ˛´ bo ˆ

˛

chon ˛on-Dˆ ngen ` hnayay ˆ ket

˛

le ` trınch´anh, ˛` truyoi ˆ men .ang- BKimDem ` can, ` Ngung . Loc .o, -d . cho ´ tung ` linhangNguy . nnamen ˛u -d ˛` lung ˆ lan ˛

. cua ˛ lua ` sanh ˛´ tom ˆan,Bˆ thoi ˆ cem ˆ long, . thap ˆ quem

˛

mınnh`a, . cquie anTˆ cham ˛ son ˛hu, . Choc anh -D . tao ˆ tam ˆ tam ˛u ˛ong ˛ungN˘ nbaam ˘ cam ong -d . thang anh -d ˛ thon ˛o -dˆ nghinhenPh´ HuLongo ˆ be ´ Lai, ˜ Mao ˆ thchophongau ˛u ˛. phong ˆ

˛am,

H ˛u ˛ tiong ˆ dieu ˆ cvuieu, ˛

. luc . ththongac,

˛

hia ˆ

˛

vinh,enC` ngon ˛u ˛` doi ˛˜ chu ˘ phac

˛

bai . vi ˆ so ˆ kio ˆ vep .anXuˆong ˆ TAn ˛u, -d .oa -D. Ngia . chuc, ˆ thiet . khet ´ thano-Dˆ chen ˛` rung ˆ moi, ˛´ bioi ˆ het ˆ loi, ˆ duyquaam ˆ phen .anT ˛u ˛ong -D .ai -D . muao, ˆ htuon ` muanh ˆ von . khan ´ toano

C` nhon ˛˜ ngung ˛u ˛oi, -d˜ ta ˆan -d . nao, ˛ nnghiua ˛ ınt´uaL˜ cqui,tamanh ` ngung ˜ giu ˛´ roi, ˆ coi ˜ mung ˛mo angT ˛ cuu ` sung ˘ vıkh´ac, ` ta ` nai, ` cao ´ tro ˛` hu ˆetTuy ˘ lchay,an ` nham ˛˜ viung . giec

˛ngha ˜ giıa

˛

nha ˛on.Ch˘

˛

lbaoang ˆ cau ´ vo ˆ tho ˛u ˛ong - ldem . tinh ˛´ thoi

˛

ınh-D´ ro ˆ thioi . tet . thoi ˆ tem . troi . mon ˆ that ˆ chan ˛onTrong -dˆ tanayem -dˆen -dˆ lay ˛` loi ` khuyanh ˆ den .ay

sMau ˛´ tom

˛

dınh ˛´ tut ` nia .em -d . kang ˆ duyet ˆ len anhTh . lo ˜ chanh ˆ Tio ˆ Thien en -D . giao ˛˜ bıng`u ˆ chen .at

ngthanhquiTam ˜ giu ˛´ tooi ` ban

˛

dao ˛u ˛˜ kimong -d ˛on- thDem .ap ´ cac, ` bung ´ tat ` kha, ˛tru ˛` hu ˆ set .achCˆ cong ˛ chuyuu ˆ vien . htamec ˆ choi, ˛´ kho ´ kha ´ khinhanCˆ thong anh -d

˛

Thiu ˆ then ˛trio . thoatameu, .u -d

˛

anhT

˛cı ˜ nhung ˛thou ` thoan ´ xat ´ mac, ˛oi -d . hiang ˆ

˛

linhenPh´ Bo an -D` hao, . choi ˛Tiu ˆ huen, ` tynh ˛u ˛ong -dˆ hong ˛u ˛ongNgˆ Lioi en -d` ngai ` muan ˆ non ˘ cam, ˛

. luc . ninhanacH ˛ nhon ˛˜ ngung ˛u ˛` hoi ˆ trong ˆ khan ´ giach, ` sangau

hivinh ˆ

˛

en,H ˛ nhon ˛˜ ngung ˛u ˛` boi . han ˆ trong ˆ hoquanan, . dinhkinhanNh ˛cu ´ ngo ˛u ˛` coioi, -d . thang ˆ biıal`mauau, ˆ

˛

khen ˆ

˛

oTa - chidem ˆec -d . nho ˛ thoon ` dan ˛

. trua ˛u ˛´ soc an -ınhd`lMau . be ˛u ˛´ loc ˆ tren ˆ thoen an -d . dtaang ˆ dan ˘at

Th` Tianh ˆ Phen . hat ˛u ˛ nhthanhong ` ban ˆ lat aotr ˛u ˛` sinh.ong

************

NG . HUOC . TIE ˆ TEN

˛

UKhuyˆen -D . DiCaao ˆ Nghen ıaoOo

V ˛ lung . minh .e -dˆ hen ˛u ˛ong -dan, - ldam ˛` nthanoi oi

Page 28: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG54 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 55ANAN

C ˛Thu ˆ cquanan ˆ cam ˛bo ut, -d . tang

˛

mo . phiot enNg ˛u ˛` choi ´ ngsanhung ˆ bhaioi ˆ gitangheen

˛

tang

˛

oNg ˛u ˛` hoi .oc -d .ao, -di ˆ theu ˛´ nhu ˛´ hiut ˆ thueu . tivian enNhi ˆ leu . cap ˆ thong ˆ bem ˆ quoi

˛

nhia ˆ leu ` thiam .en -d ˛ucCh ˛´ kho ´ btrongthama ˆ hon . hai ˛hou . tai am -di ˆenMuˆ thon ` Tianh ˆ muen, ˆ thon ` Phanh . thtrongat, anh

HLa anPh

˛

cai ´ phtrung,o

˛

cai ´ hio ˆ heu, .oc -D . Tiao ˆ Thien enkhuyTa ˆ ngen ˛u ˛oi ˛ mchaon .e

˛tro ` hion ˆeu -D .aoC´ lo ˆ nghe ˜ vıa ` lia ˆ sem ˜ mı, ´ mon on -d

˛

tou anL` ngam ˛u ˛` goi ´ cai ˜ chung ˛´ kho ´ la ` mtoong . lat ˛onPh

˛

ai ˆ cnhuon ` hung ` thuoa . stinhan . mach ˛´ anoiL˜ ttamanh ` tuung, ˆ tan ˛u -d ˛uc, ˆ can ˆ gian ˛˜ chu .atThˆ chem ˘ chac ˘ lan, . hiai ˆ ten ˛` tu, ´ hanh .anh - trangdoanG´ hiai ˆ tieu ˆ let, . bap ` ng(1)phangai ˛u ˛oi -d ˆ ngkheneu ˛

.oiG´ tiai ˆ hiet ˆ theu, ` Tianh ˆ cen ˆ thio .et -d . hiang ˆ

˛

vangenV . may ` ca ` con ´ mo . viot . thiec, . let ` ıta -d .angNg ˛u ˛` Phoi . nu ˛˜ biu, ˆ htuet ` thanh anh -d . Thang ´ Tianh enThi . let ` lta,a ˆ Thien en -d ˛u ˛` trong, ˛u ˛´ moc ˘ ngat ´ tho ˆayCh˘

˛

phang

˛

lai ` na, ´ doi ˆ ngoi ˛u ˛` loi ˛u ˛` gong . bat . tiac ˆentTa ˆ len ` La y-Qu ˛´ Choi ˛ ton, ˛` nhu

˛

luytuo .enTho´ phat ` vthai,am ˆ the ˆ may . khıal`e

˛

troi ˆ duyan enNg ˛u ˛oi -d ˆ bieu ˆ chet, ˆ nho ` ctua ´ chach ˘

˛

xxaang omnhNay ` mchata,a . ce ˜ cung ` ton . hiai . tien ˆen.

Nh ˛ thiıv`on . HuLonget ˆ he . goi ˆan -dˆ tren ˛u ˛´ moc ˘at,Diˆ MıTr`eu ˆau, -d . to ` mlinh,ang . biang ˆ

˛

pheu

˛

kiai enTa -d .ang -dˆ chen, ˆ Thion en -d ˛u ˛` tiong, ˆ dieu ˆ ththongeu

˛a

tnayTa ˛´ choi, ˆ ho ˆ trong ˆ khan, ˆ

˛

to ˛

. huo ` liynh enNh ˛ mon . viot . phkhaiec, ˆ

˛

o -d . thio . nhiet ˆ pheu ˛u ˛ tiong .enHˆ toi ˆ ram ˆ gioi, ˛´ mioi . seng .ach, -d . chang ˛´ Thung ˆ tian enNg ˛u ˛` choi . dtatin,iu ˆan -dˆ nhen, ˛ dkimu ˆ chan

˛ı,

- diDem . khuyeu ˆ truyet, ˆ ngchoen ˛u ˛` choi ˘

˛

tang ˆ bon . tiac ˆenTr ˛u ˛´ ngchooc ˛u ˛` gioi, ´ kimaang ˆ trem, ˆ duyan en

tr

˛

am -do .an,V` phao ´ map ˆ lon, . cai ´ cho ˆ mo .ot -d . thithanhong enT ˛

. nhiu ˆ gen . chap,

˛

nhu ˛on ˆ rong, ˆoi - tdem . soi amThˆe -d . dai ˛u ˛. loc, ˆ thien ˆ len ˆ mquaau,

˛

xuang ˆ sanganH´ mai . nhot ´ banh, ˆ hiong ˆeu -dˆ

˛me, ` thui ˛om -dˆ teu ˆot

-D` mao . co ˘ can,

˛

phınhm`ın,t´trungo

˛

thai ˛u ˛` xemongRˆ hoi ´ nhai ´ banh, ˆ liong ˆ sem ˜ liı, ˆ nhen ´ chanh ˘

˛

ang -do .anL . lai ˆ cay ˆ cay

˛lo, ˆ nghe ˜ sıa, ˘ tac ˆ tot ˛u ˛oi

Bˆ chong ˛ tion ˆ cet,

˛to ˛` nhu ˛ mon, . xot ˆ thau ˛u ˛` giong ˛u

thAo ˆ bat ˛ ruu, ˛ sua . sach ˜ le, ` lo ˛ thua ˛u ˛` yong enˆ vOn ˘ han

˛luyoa . ven, ˜ ho

˛

litaytrongoa ˆ quen .atKim ˆ cho

˛

Ngı, . thoc ˆ thtinho ˘ lang . mai .ot -dang-D ˛

. choi ˛ung -dˆ ntrongen ˛giua ˛` ho, ˆ thquanoi ˆ say angRˆ luyoi . MLaBara,en . mat . hot . kimot -d ˛onS ˛. vio ˆ hen ˆau -dˆ tren . thuom ˆ gioc ˛u -d ˛` lung ` biam ˆengRˆ phoi

˛

phai . ththitamuc, ˆan, ´ my ˜ bua . roc ang.mTrong ˆ ngoi ` thay, ˛u ˛.ong -d ˛on -dai, ´ cy ong -dˆ bieu .en,

Luy . men . hot ˛u ˛` uon, ˆ mong . hot ˛u ˛` chuyın,ch´on ˆ

˛

enth ˛u ˛` sangongthCoi ˆay -d . khınhh`ang o ˆ biom ˆ let ` HLaam an

T´ choc ˘

˛

bang . rac, ˘ chang ˘

˛

rang . phung, ach -d. hinh ˆ anonthCangKim an, -d . trang ˛u ˛` hsinh,ong ` quangao

ch´ choi oi,Xuˆ ngat ˛u ˛ thon ˆ tcoian ˛

. nho ˛thou ´ xat ´ thokimac anLˆ Dien ˆ bı,Tr`eu ´ Lai ˜ Mao ˆ HuLongau, ˆ phe ´ yo ˆen-Di ˆ theu

˛

ay -d . chchophongang, ˛´ khouc, ´ lai . tiac ˆ bangenMuˆ lon en -do, -d ˛` trung ˆ ne ˜ thai ´ ngang ` lmauay .e-D ˛` lung ˆ duyqua,am ˆ hen . loi ` khanh o -d . nhanang an

sMau ˛´ tom

˛

smauınh, ˛´ tom ˛´ luytumaumauoi, .en

Page 29: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG56 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 57ANAN

-D ˛` hung ˆ phnghi,o

˛

quyai ˆet -do´ chan ˛´ kho ´ van.thanachGhi u:B(1) ` lphangai ` ba

˛

phong.vuaang

************

NG .O -D . CHAO

˛

NHON

˛

ONHuGia ˆ DiCaan ˆ Nghen ıa

oOo-D ˛u ˛ mong ˛oi ˛to . Diai ˆ cıTr`eu ` Mung . gie

˛

ang -d .aoL˜ Mao ˆ nau ˛u ˛ huong ˆ dan . taay -dˆ thoi ˛u ˆ can ˆanM . he

˛

dtaoi ˆ nguyan ˆ nhen ˛on -d . cang ´ nhio ˆ ıteunTa ´ coi ´ bo, ˆ non ˘ ngam ˛u ˛` moi ˛oi -d . clinho an

N´ choi ˛dua ˛´ cut, ´ Tho ˆ

˛

Tho ˆ van, ˛ chung

˛

ı - tdem ˛oiN ˛nhoi ` cta,a ´ lo ˛` thoi

˛

sınh, ˛´ hom . coi ˛o -danBˆ

˛

Lam ˜ Mao ˆ mau . Tiang en -dˆ song ˛giua a,hiQuang ˆ

˛

ben . van ˆ ngy,an ˆ Ngoi .oc-li ˆ cen ˛˜ hoi .ac-dˆ trangen

T ˛´ giaoi -d ˛u ˛` huong . nhe ˜ bxeman ˆ bon en -dˆ reu oC´ nnhio ˛˜ vu ` cha ´ cıqu`conau ` khung ´ vangocKˆ beu ` vcon,a ` ca ˆ bo ´ thac ˆ

˛

Thie ˆ hen anh -D .aoN´ nhtrongoi ` gtraicona ´ mngheai . khuye ˆ thanen

vTa ˆ thion . Diet ˆ tiınhb`dungcungıTr`eu ˆ nen ˛ulıV` ˛˜ tayo - bınhb`dem ˆ long ` bam ˆ

˛

ne ´ tanatL˜ Mao ˆ nau ˛u ˛ mong ˛´ phoi . htaat ˆ trong ˆ chan . tiu .oiT . choi .iu -d

˛

nhu, ˛` htuo ` vanh, ˆe -dˆ Dien ˆ kinheuTa -dˆ sanhau ˛ho . Do ˛u ˛ DınhB´ong ˆ nan ˘ hiam .eu

thTrong ´ nang ˘ ngam, ` may ` bung ˆ gion, ˛` mınth`o ˛´ sanhoiC ˛

. khuc ˆ

˛

cchachoo ` mung .e ˆ can ˆ nuan ˆ doi ˛u ˛ongM ˛u ˛` thoi ´ nbathaiang ˘ sam ˛˜ thua

˛

cham . khiu ˆ˛

ınht`oRˆoi - gtadem

˛

hchoa . Vo ˛u ˛ mong ˛oi -d . khang ˆ lon ˛on

Hˆ vichoo . nsanhınhb`khiec, ´ toi

˛

so ˛

. ınhm`uM ˛´ banoi -dˆau ˘ kchayan y -dˆ hot ˛u ˛ bong ´ Phai .atKˆ re ˆ sau,oi ˘ trchayan ˛u ˛` hong ˆ toi . soi ´ khiam enCo ˆ san ˛truyu ˆ Tita,choen ˆ Thien en -D .ai- -d .aoPh´ that . nguye . ren, ˆ moi ˛´ Vtu,oi o-c ˛. nhuc ˆ hat aoLu . can ˆ nhphu,ong ˛` ttaıtr´o ´ nhlinhanh ˛´ gio

˛

oiV . han ` thtuxaa

˛

huy

˛

moa, ˛oi -d . cang ˆ caoongDˆ duyan ˆ ngen ˛u ˛` loi ˆ ben

˛ngı . can ˘ can ˛cho ˘

˛

ıtangTi ˆ nhen ˛

. thiut . cet ` taung -dˆ xuong ˆ Thiong ˆ Ten aoRˆ choi ˘

˛

nkhimayang ˘ tram ˛u ˛´ troc ` dung ˛u ˛ vong ˛ua -dˆennhoaKim ˛˜ Ngu, ˆ nhoaan ˛u -dˆ ten . giaai -d ˛u ˛ong

-Dˆ veu ˆ lang ˛` loi, . cinh

˛

Mua . Thie en-th ˛xuo ˆ triong .eu-Dˆ ren ˛u ˛´ ltaoc ˆ Dien ˆ chı,Tr`eu ˆ bau ´ Mai ˆ nau ˛u ˛ong-D . thphiang ˘ vang, ˆ the ˆ may . chie, ˆ ceu ˆ chphongong ˛ucNg .o -d . chao ˛ lon, ` cha ˛´ hta,uc ˛u ˛ong -d . miang ˆ tren ˛u ˛ong

ngTrong ` vnay,ay ˆ Diang ˆ vı,Tr`eu ˆ nhe ` gia

˛

khuyang ˆenC´ ctraicono ` tung ˛´ mnghephuuc . de . truyay ˆen,

mCha ˆ chay ˆ met, . gie ˛˜ tiu ˆ htuet, ` tranh .on -d .aoTh` Tianh ˆ cen ˆ thio, . let ` ma . me, .ot -diˆ

˛

lem ` thiong ˆenmemAnh ˆ phay,

˛

biai .en -d . smauao, ˛om -d .oc -d .aoMˆ tray ˛u ˛´ phoc

˛

sai, ˛´ tom

˛

gitu,ınh ˛˜ tu ´ canh ˆ sian engtCoi

˛

tho ˆ HuLongay ˆ he . coi ˜ lung ` ga ˆan -dˆenH . choi ˛Tiu ˆ len . cap ˆ quong

˛

a -d . phang ´ Bo an- -daoLˆ rquaam ˆ coi, ´ hai . noi ay -d . loa . rac ˆ that

˛

am!Vˆ gio ´ ngan . khuc, ´ khrao

˛

phoi

˛

chai . tiiu ˆ ngaoentTrong ˆ tong . coc ` thung ˆ ban ˘ xang, ´ lom ` cang ˆ bo ac

S ˛´ tom

˛

nhınh ˛´ lngheo ˛` ta,oi -dˆ thong ˛u ˛. Thiong ˆ Ten ao.

************

-D ˆ PHONG

˛

U

˛

SONG ´ TIOC EN

Page 30: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG58 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 59ANAN

L .ac -D . DiCaao ˆ Nghen ıaoOo

Khi -dˆ trongem -d . ngong

˛

tu ınh,Ng` ngonayay ` cai ˛ thua ˆ

˛

tioi eu,cCoi ˜ troi ˛` hoi ˆ die . dieu .eu,

Ng´ no ˛u ˛´ bioc ˆ

˛

hen ˆ thao.thaoeCh ˛Tiu ˆ hen ˛˜ chsaouu ˘

˛

ang -dˆen,Th´ phan ` dam ˜ chan . tiiu ˆ ngao.en

trTa . nan ` cay ˆ tho ˆ khan ˆ dong ˛

.ua,trTa . nan ay -d . toc ˛tiu eu -di ˆeu.

Nh ˛´ to ˛u ˛ Dikhiong ˆ trıtr`eu . bom au,Tren -dˆ Ven ˛u ˛ Mong ˆ cau ´ bo an -daoLˆ sen ´ mong ˆ hay . hao .ao,

nguyTheo .et

˛

giao.giaoanhNh

˛

nhquaay

˛

lay . ngai ´ tro ˛u ˛´ ngoc ´ sauoThˆ BKimtrongay ` chian ˆ seu angC´ ho . Ngot . Loc . thaothaooLˆ may . hoot ` ban

˛

mio . nhaiengThi . mtronget ` ngui . hot ˛ bon an -daoTh ˛ nhngonom ˛mu . tat ´ nao, ˆ bong ´ teo ˛

. chao.giaooBi ˆ let ` ba ´ cau

˛

mua . che, ˘

˛

dang am ˆ

˛

sao?ınhm`anKˆ pheu ` dam ˆ mauan - tdem am -di ˆ ten

˛

ao,X´ lum .ai ˘ van ˛´ taooi

mchoBao ˆ thay . ngo ˛u ˛ ton ˆot,mchoBao ˆ thay . ngo ˛u ˛ cao.on

Ph

˛

lan ˜ hao ˛u ˛on -dˆ thiong, . quet

˛

dia .en,thPhi ˘ lang en -dˆ hen . boi an -dao.V. "inh -D .AO"

Tiˆ Thien en -D .ai- -d . thiao . vet ˆ co ung,-Dˆ ten .ai ˆ dam ˛u ˛ tong . hao ´ chung.oa-Di . huyeu ˆ nguyet ˆ ten ` lung ong -d . cang o

Huyˆ chquangen ˘

˛

khang ´ tac ´ tanh ˛u ˛ thong ong.Ch ˛ ngon ˛u ˛ hon . muoi ˆ phon ´ khep ongKh

˛

cam . rLyop ˆ dong . Tay ˆ phongonKˆ tet ˛

. Linhuu -d ˛ lon ˆ nhıchB´en .ac,Tiˆ dieu ˆ ththongeu

˛

nha . Tam ay -Dong.

Page 31: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG60 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 61ANAN

NG . LOC . BKIMO ANQUY ˆ

˛

IIIEN

DI ˆ TREU ` MKIMI ˆAUNguyCho ˆ Nhen ˛ Xuon ˆ Trong ˆ Dian ˆ Nghen ıa

Nˆ lay ˛oi:Vˆ co ˛

. Luc ˜ Mao ˆ thiau . let ` mKima ˆ Nau ˛u ˛ongn ˛u ˛ Tong. ˛` thuu ˛ho ˆon -d . chon ˛ phua ˆ can, ˜ coi ` khan onch ˛ phua ´ Lan, ˜ Mao ˆ thiau . let ` va ˆ co ˛

. clinhuc ˘ chan ˛ont´ gbaoanh, ˆ com ´ ıkh´ac ˆ dam ˛u ˛ thong, ˛u ˛` hiong .ep

˛gio ˛ua.-Dˆ chen ˛` trung ˛oi -dˆ phat ˆ phan ´ rraan ˆ moi, ˛´ bioi . cen ´ tro end ˛u ˛´ Loi, ˜ Mao ˆ chau ˛ ton ´ kanh ˆ bet an ˛cho ˆ ho ˛vu ˆ ho, ˆ te anthra ˛oi -dˆ

˛

ay -dˆ tray ˛oi -dˆ lgomat, . thai ˛` nhoi

˛

nho ˛thu ˛uchˆ Khiau. -d´ vo ˆ co ˛

. muc ˛´ thrasanhoi ´ cai ˛

. huc, ˆ hon ˆon-d .on -d . mon . mit ` khu ˆ song ´ hang ˛vu o -dˆ kheu ˆ cong ´ mo .otv . hchiat ˆ tret, en -dˆ cat ˜ khung ˆ cong ´ ngo ˛u ˛` taoi -diˆ

˛

theu u.Rˆ Loi ˜ Mao ˆ mau ˛´ hoi ` ca ´ thıkh´ai ´ phai ` ngu ˛u ˛ thon

˛

hı, oath` canh ai ˆ thong ´ quat ˜ trang ˆ tien ˆ cep ˛ trua ˛oi -Dˆ

˛

Khau ˆ

˛

au,d ˛u ˛´ thoi ˆ khong oe -dˆ Huat ` dLa,ynh ˆ lthanhıkh´an entrˆ ngen, ˛ hung ˛ troi ˛u ˛. xuoc ˆ dong ˛u ˛´ chTrongoi. ˆ ıkh´o

cthanh ´ mo .ot -diˆ

˛

dthanhem ˛u ˛ hong ´ loa ` mam . nhat ˛

.ut,m .ot -diˆ

˛

thanhem ˆ ham ´ loa ` mam . nguyat . met

˛´ phoi ˆ raanc´ ngo ay -dˆ sem ´ tang ˆ troi ˛oi -dˆ mat ˛oi -d . minh.quangang

Lao-mˆ bhaiau ˆ then ˛u ˛` cong ´ bo ´ va . Thian enThˆan -d . lngheang . khisaiinh ˆ Khien. -d´ bituyo ˆ hen ´ raoarˆ moi ` kha ˆ cong ´ ngo ˛u ˛oi ˛ ctrongo ˜ troi ˛oi -dˆ Lat, ao-mˆaum ˛oi - chdem ˛ ton ´ phanh ˆ mraan . hot . thot, ˆ

˛moi . hot ˛oi

ch ˛ tı,kh´on ˛´ mıth`uc . hot . hot ´ thoa ` hhaianh . hhaiot, .oth´ thoa ` banh ˆ hon . bot, ˆ hon . hot ´ thoa ` tanh ´ ham . mot, .ot

hˆ loi ˆ hau ´ 96raoa ˛´ clinhuc ˘ chan ˛ ton anh, -dˆ˛

tre ˆ Kim-enb` man . hot . hop . bot ` draay . ran ˘ t"Linhang: ´ linhanh,t´ thanh,

˛

ay -dˆ dngheeu . xuchoan, ˆ hong ˆ trong ˆ than, ˆem . the ` manh . Dang". . nan ´ voi ˛` rua ˆ lioi ˆ then ˆ Kimtrongayb` 96an ˛´ clinhuc ˘ chan ˛ ton ´ canh

˛tha

˛

ay -dˆ chuyeu ˆ

˛

en-d . cong ˜ nhung ˛ gconu ` trtronga ˛´ mung ˛´ noi ˛ conhaira,om ˘ trat ˆ tran ˆ ngxem,an ´ to ˛

. nho ˛cu o ´ quyy ˆ luyen ˆench˘

˛

ang -d` banh

˛

o - Ldi. ˜ mao ˆ cau ˜ cung ˆ to ˛u ˛ hoong ` hoai ai,m . hot ˆ loi ˆ Lau ˜ Mao ˆ lau ˆ htrongay . cop ˛ houu an, ˛tro ˛u ˛oc-d` Thai ˆ Bat ˛ muu . cot ´ tai ´ mui ˛ nrao ´ doi . chan ´ chung ˛on

rlinh ˘ "Cang: ´ tai ´ nui ` tay ˆ len ` Va . Ban ˛ trongNan,uu -doc´ to ´ mam ´ bon ´ tau ˆ len ` Hia: ˆeu, -Dˆ Lın,T´Trung,e, ˆe,Ngh˜ Liıa, ˆ Sem,

˛

Cı. ´ xuconac ˆ sanhong ˛ htrongo ˆongtr ˆ phan,

˛ai - cdem ´ tai ´ nui ˆ thay ˛u ˛ong - ınh,m`trongdeo

t´ mam ´ bon ´ chau ´ khung ´ la . mac ˆ mat ´ non ` bao ˘ nhang ˛utr´ mai . mang ` ba

˛

mo ˆ mat . mot ´ thon ˛` khoi ´ tro ˛vo ˆe -d .ang.Nh ˛mu ` ca ´ tai ´ vui ` ba au -dˆ meu ˆ hat ˆ phıth`et

˛

vai ınh -d .oa-d. ngia . cuc; ` nhon ˛u - cdam ´ tai ´ cui ` bung ´ trau ˛vo ˆ che ˘

˛

angmˆ mat . mot

˛

thay ˛` chotaoi -d . ngang ˆ toi ` sen."oaKhi -d´ 96o ˛´ clinhuc ˘ chan ˛ ton ´ tanh . Kimtrongai

B` man ˆ coi ´ hai ´ mraoa . ngınhh`ot ˛u ˛` choi . lay . giai ` lanh ˆayt´ bui ´ Lau. ˜ Mao ˆ cau ˛u ˛` roi ˘ "ang: -D ˛` cung ´ gitranho ` sanh, ec´ nhio ˆ choeu -dˆeu -d

˛

Nu". ´ roi ˆ Loi ˜ Mao ˆ lau ˆ chtayay

˛

cı ait´ bui ´ thau, ` mraanh .ot -dˆ nhong ˛nu ´ clinhchochiaui, anmˆ ngoi ˛u ˛` mmangoi . cot ´ bınh,m`trongai ´ tai . La ˜ Mao ˆaurˆ nguyyoi ˆ bien ˆ len . nhai ˛hu . Thot ˛Mu ˆ

˛

Che ˆ tau . trai enBKim ` Kan. ˆ Thie ˆ Then ˆan -dˆ ben ´ cao ` Lung ˜ mao ˆ nau oi

gi ˛o -da -dˆ dtamen, ˛u ˛ thkhaiong ˛´ khoi, ´ clinhchoa anxuˆ trong ˆ Lan. ˜ Mao ˆ nngheau ´ loi .at -d . bat ˛ BKimung antrˆ tay,en - gidem ˛˜ hua ˛khu ong -dˆ

˛

xuo ˆ Chong. ´ linhungc˘ can ˜ nhung ˛bu ˆ tuyong ˆ ret ˛´ xuot ˆ trong ˆ nhan, ˛nhu anh

Page 32: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG62 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 63ANAN

li ˆ phieu ˆ phieu eu -dˆ dthaiau ˛u ˛´ thoi ˆe.K . RE ˘ANG:cLinh ˘ ngan ay -d´ xuo ˆ trong ˆ ai,an

C´ cai ´ mvuiai ˛` nhung . map ˆ thai.aumıV` ˆ Bat ˛ mNanuu ˆ nghie . het

˛

ai,L` ınht´saoam -d . trang ˛ho ˆ lai?oi

Khi -d´ ThiTamtrongo en -D . thiai ˆ then, ˆ gie ˛oi-dˆ ceu o -dˆ xuthaiau ˆ that ˆe, -d . troi ˛oi, -d .ap -dˆ dat ˆay -dˆay

Ctrong an-khˆ mon, ˛´ goi . roi ˘ ttamang ` thai ˆ gie ˛´ Thuoi. ˛oth ˛u ˛. cong ˆ

˛

uo ˆ mong au ˘ lan ˆ nong ˘ sam ˛u ˛ ngong

˛

tuyu ˆet.L˜ Mao ˆ thau ˆ vay . chay ˘

˛

ang -d` banh ` Thsaien ´ Nhanh ˆ raan-d ˛` cchooi, ´ no ˛u ˛´ loc ˛ vua, ` ngai ˜ cu ˆ toc, . raao ´ mao ˜ vao .atd . trınhb`ung, . trongi -dˆ nat ˛u ˛´ muoc, ˆ don ˆ man ˛oi -d .ang an˛ mvuio ˛` nung ´ choi ˘

˛

xiang ˆ let ˛` Noi. ´ voi ˆ le ´ clinhuc ˘ ban ait ˛` Lu ˜ Mao ˆ mau ` xua ˆ thong ˆ bıaph´e, ˆ hen ˛˜ cuu ´ mo . vot .iThiˆ Then ˆ hian . leu ` Ca ` Tu an -D ˛ lom, ` hiong ˆ

˛

tem ´ cao,anhthˆ chay ´ clinhung ˘ ban ´ tai ˛` Lu ˜ Mao ˆ mau ` cha ˘

˛

nang oi -dˆenltrongY, ` nong ˆ

˛

gioi . ban,

˛

Lo ˜ Mao ˆ dau, ˘ nat ˘ maconamtrˆon - xudi ˆ trong ˆan, -d . biang ˆ viraen . hec . mai ` nga ˘ tran ˛och´ clinhung ˘ chan ˘

˛

ang -d . trang ˛vo ˆe.K . RE ˘ANG:

Ch

˛

vınh ˆ lang ˛` moi . khie ˆen,dAi ` Te an -D ˛ com ˛u ˛ong,

cOan ˛` douu -d´ ko ˆet,Ch˘

˛

ang -d .ang -dˆ Thien en -D ˛u ˛ong.N´ voi ˆ Ce ` Tu an -D ˛ dom ˆ han ˆ net ˘ baymaconam

ngora ` Huai ` Tiynh ˆ Thien ˆ ten, .am

˛ bitrongo ˆ

˛

Ben ˘ chac ˆod ˛u ˛´ Voi ı-l ˛ (nquanu ˛u ˛´ bioc ˆ

˛

phen

˛

tai ˛` trung ´ oanai -d´ mo ˛oiphˆ trthanhan ˛u ˛.oc), -dˆ chen ˛` cung ´ ko ` hy . thkhaioi ˛` raYoibi ˆ hen ´ moa ` la ` loam . Chtrongan anh -D . nhao, ˛hu ˆ moi ˆay

trkhi ˛u ˛´ ThSi-Du,oc, ong-Thiˆ Den, ˛u ˛ong-Chˆ Mau, .ac-

-D. Huich, ynh-Cˆ man, ˆ ngay ˛u ˛oi -d´ co ˜ lung ` phraa a -D .ao.N˘ theomaconam -d´ lo ` MKim,a: . Thoc,

˛Huy,

˛Thoa, ˆ

˛

Yo,bisai ˆ len ` nam ˘ tham ˛´ du . huc

˛

mai ` bua . roc ` chang ungclinh ˘ can, ˛u ˛op -do . cat ´ tai ´ Vui . Ban ˛ vNanuu ` ta ´ mam on

b´ (hiau ˆeu -dˆ lınt´trunge ˆ nghe ˜ liıa ˆ sem ı), -d . khiang ˆenclinhcho ˘ chan ˘

˛

ang -d . hang ˛u ˛` nguyon ˆ phen,

˛

ban ˆ

˛

non odˆ van ` trongao -d. ngia . muc ` cha . tiu . Noi. ˘ maconam ˛unglˆ men . tiot ˆeng - xudi ˆ trong ˆ than ˆ bie ˆ hen ´ maKimoa,bi ˆ len ` cam

˛

bua ´ tiau ˆ ben . nac ´ buo . coc ´ thai ˆ can

˛

ngua ˛u ˛oi,M . bimaoc ˆ len ` mam ˜ sy ˘ nac ´ lo ` mam ˆ ce ´ chai ˛ ton ´ canh

˛

uang ˛u ˛` Thoi,

˛

bimauy ˆ len ` ram ˛u ˛. ncaoou ´ mo . canh ai -d ˛omc

˛

ngua ˛u ˛` Hoi,˛

bimaoa ˆ len ` giıkh´am . nan o -d . cong ´ oaiaic

˛

ngua ˛u ˛` Thoi, ˆ

˛

bimao ˆ len ` phinhaam ˆ nen ´ lo ` choamkhˆ co ´ thai ˆ

˛ce

˛

ngua ˛u ˛` mınCh´oi. ˛u ˛ soi au ˛´ Chuc ˛ Ton anhclinh an -dˆ beu . ttrongi ˛ suu, ˘ tac, ` yıkh´ai, ˆ neu ´ pho a -dien

-dien -d

˛

ao -d

˛

loao, . loan . man ˆ me ˆ che, ˘

˛

nhang ˛o -dˆ hen ˆoimkhi . de . vitheohaman, . trec ˆ chvuian ˛ choi, ˘

˛

muang ˆon- ngdi ˆ toi ` sen.oa

K . RE ˘ANG:B . tiac ˆ chen ´ moi ˘ tat . yai ˆ theu ˛u ˛ongT ˛ tuu ˛ luyhoahoauu ˆ nen . trao ˛u ˛ongB˘ chang ˘

˛

Phang . Tiat ˆ ken ˆ tchieu

˛

ınh,B. lthai ˆ koi ´ theo ˆ vay ˆ tho ˛u ˛ong.

N´ voi ˆ Le ˜ Mao ˆ clinhchokhiau ˘ xuan ˆ trong ˆanrˆ moi . ngınhm`ot ˆ troi ˆ Huen ` Hoaynh -D` hai ˆ nhiot ˆ ten amhuyˆ loet . tran ` biao, ˆ let ` Ca ` Tu an -D ˛ nom ´ pho

˛

ban .oi, -dih . chai ´ clinhung ˘ ban ˆ giay ˛` bo ˘ cat ˜ chung ˘

˛

kang .ip.Th ˛u ˛` thong ˛u ˛` tong ˛tu ˛u ˛ bong ` kay ˆ me ` ca ˛´ clinhuu an -demvˆ Che. ˘

˛

nhayang ˘ ham .an -d˜ ma ˜ Lan, ˜ Mao ˆ bau en -doich ˛Tiu ˆ Phen . khat ˛ loi . "Tiap ˆ Thien ˆ HuLongen ˆ he . coi" oL˜ Quao ˆ lan . chai . liu ˜ manh . nguyang, . xuen ˆ hong ˆong

Page 33: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG64 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 65ANAN

trˆ can ˛uu -d . clinho ˘ phan ´ ho . Loi. ˜ Mao ˆ nngheau ´ vuioim ˛` xchoung, a an - xudi ˆ hıph´ong, ˆ lıch´et ˛

. muc ˛oi -d . vo ˆec´ haio ˛´ nguc ˛u ˛` clinhoi ˘ Nhian, en -D˘ Phang . dat ˆan -damtri ˆ heu . Loi, ˜ Mao ˆ ththanau ˛cho ˘

˛

biang ˆ nhibaoet ˆ neu, oic˜ chung ˘

˛

hang ˆ let ˛` Loi. ˜ Mao ˆ tau ˛tu ˛u ˛ long . thiai ˆ let .apThi"Trung ˆ HuLongen ˆ he . coi" ´ Nhio en -D˘ Phang . lat .ai

ch. liu ˜ manh . nguyang . xuen ˆ hong ˆ trong ˆ can ˛uu -d . linhoc˘ phan ´ ho . Loi. ˜ Mao ˆ cau ˜ mvuiung ˛` xchoung a an -dixuˆ nhlaoong, . boc ˆ cbaon ung -d . vo ˆ ce ´ haio ˛´ ıchTh´uc,PhCa . dat ˆan - tridem ˆ heu . Loi. ˜ Mao ˆ khthanau ´ khoc ong

biˆ nhibaoet ˆ thcoieu, ˆ gay ˆan -dˆ sen ´ muau ˆ non ˘ linham,c˘ man ˆ mue . quoi ˆ men ˆ bat ˆ

˛

ton ´ canh, ` lon . 92ai ˛´ tuc angchlinh ˘

˛

chang . triu ˛vo ˆ Le. ˜ Mao ˆ bau en -d` GiTamoi aoPh . That ´ Canh, ˛uu-di . cheu ˛ clinhu . nghong . phi ˆ

˛

o -d .othˆ duyau en.

Tiˆ Thien ˆ HuLongen ˆ le ` Ra ˘ tham ´ ba,angThiTrung ˆ HuLongen ˆ le ` Ra ˘ tham ´ nang am,

H . thiau ˆ HuLongen ˆ le ` Ra ˘ tham ´ ın.Ch´angL˜ Mao ˆ nau ´ "Ngoi: ` thay ´ thang ˆ thoi ´ luc . mau,e

t` trlinhang ˆ chxaoi ˘

˛

trang ˛vo ˆ che, ˛chu ˛ hion . kınht´en ˆecchi ˛uu -d . 92o ˛´ tuc ` linhang - vdem ˆ hchoe ˆ Cet". ´ LDio .ac

Ph . trraat ˛u ˛oc -d

˛

lanh ˆ te ˆ rau ˘ Tiang: ˆ thien ˆ then ˆ gie ˛oi,clinh ˘ can ` con ´ tlinho ´ chanh,

˛

ınh -d .o -d . cang ´ haio ˛´ vuc ˆeTr ˛` ThiTrungoi. ˆ then ˆ gie ˛´ chıph´oi, ˘

˛

biang ˆ nhibaoet eus ˛´ luc ˛

. cuc ung -d .o -d . cang ´ haio ˛´ vuc ˆ tre ˛` nayoi, -d ˛` moi .atki ˆ tep, ` chlinhang ˆ so ˆ mong ˆ le . nhiai ˆ lem au, -d˜ cha ˘

˛ang

ch. phiu

˛

tan ´ thtuanh ˆ man, ` la . trai ˛ho

˛

buy ´ Chang anh-D . nNayao. ˛u ˛ nong ˛u ˛ muong ˆ phsaion ˆ

˛

o -d . no˛˜ tua, oi

ph

˛

chai . miu . khlaophenot ˆ

˛

cxino, ˆ nau ˛u ˛ nong ˛u ˛ saiongnhicho ˆ Tieu ˆ Phen .at, -d . phai ´ hat ˆong ˆ ngan,

˛nayo -d .ang

th` canh ˆ mong, . lot ˆ than ˆ duyau ˆ men ˛´ choi ˘˛

trang ˆ ke y,

L˜ mao ˆ tngheau ˆ tau ˛´ mıth`uc . chsaiang ˛Tiu en -d .ongph

˛

hu,

˛

ai -d

˛

bao ˆ chcung,ong ˛chu ˛ mngheon . cang,

˛

tha

˛

ay-d . tiai ˆ

˛

Theu ´ Thanh ˆan -dˆ pheu ˆ tan ´ xuanh ˆ trong ˆ van, abˆon ˛´ clinhuc ˘ van ˆ tre ˛u ˛´ coc ung -dˆ trong ˛lo . lai . cap ongch˘

˛

ang -dˆ

˛

me . vot . Tii ˆ Phen .at˛nho ` hchoa, ˛ ngbaon an

xuˆ thong ˆ phe ˆ

˛

o -d . to ` lDilinh,ang . Phac .at -d

˛u ˛ong -di .en,l˜ hanh ˆ chet ˛nhu ˛ bon ´ tai ˛` Lu ˜ Mao ˆau, -dˆ raeu - xudi ˆong-dˆ thithaiau . let a:

Th. chphii

˛

vı .i - khkhaida ˆ

˛

au,Phi ˆ nen ˜ nhgiaiao ˛ con ˛u ˛. ıchx´ong -dˆau.

Ngh˜ lıa ` via . thec . phphii

˛

quai ˆ tıv`ay . hayainhiˆ mieu . ceng, ` phion ˆ nen ˜ cao ˜ nhung ˛ ton . hayınhm`aic ˛u ˛. lraong am -dˆau.

N´ voi ˆ Ce ` Tu an -D ˛ thom ˛u ˛` thong ˛u ˛` bhayong ayl . clinhchoong ˘ man, ˆ ge . ngat ˛u ˛` Lta,oi ˜ Mao ˆ lau . khaiaphˆ hhaiet . HuLongoi ˆ me a -d . vo ˆ ce ´ bo ˆon ˛´ clinhuc an,-D ˛ ltrongom ` thong ˆ tham ˆ mvuiam ˛ung, -dem -do -demhˆ net ˘ lmaconam . bai ` nghan . ri ˘ Bang: ˆ lay ˆ cau ˆ lau .ong

clinh ˘ chan ˛ ton ´ tranh . nhon ˛` To ˛ Suu, ˘ Tac, ` Yı,Kh´ai, eu,ng ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` luythamoi ˆen -d˜ da ˆan -d . mang ˆ chay . muuc onng ˛u ˛` voi ` trongao -d. ngia . ruc ˆ hhaioi, . HuLongoi ˆ ve ˆ ce obˆon ˛´ LnghetaNayuc. ˜ Mao ˆau -d . phkhaiai ˆ

˛

o -d . thio, .etgi . chan ˛thiu en -d . phong

˛

Phu . Tiat ˆ ngen ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` troi ˛oxuˆ trong ˆ than ˆ gie ´ LDiup .ac -d . do

˛u ˛ong, -D. Tia .ang -d .oˆ nham, ˛ thtrongu ˆ dgian,e ˛u ˛oi -d. phia

˛

u -dˆeu -d . ho ˆetng ˛u ˛` clinhoi ˘ man, . lot ` La ˜ Mao ˆ bau ˘at -d . chang ˘

˛

dung,anglhai ` ca ´ cai ˛` truu ˛u ˛´ troc

˛

kha ong -d . Vang. . nay am -d ˛´ bua ayc´ ko ˆ ne ` kicaoao ˆ phınht´en, ´ ca ´ hai . HuLongoi ˆ ne ˆay,-d ˛` cchoung ˛ nhuu . vi ˆe -d . Nang. ˘ maconam -dˆ pheu atti ˆ ceng ˛u ˛` roi ˘ang: -D .ai-Thanh -d

˛` trlo,ung . ni ´ cho ˘

˛

khang o,b . mtaon ˆ ngoi ˛u ˛` coi ´ so ´ ngau ` nhmaan

˛

no, ˘ lam ˆ san au

Page 34: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG66 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 67ANAN

c . long ` mubaa ˆ Mon. . mubasaiang on -d´ to, . thtrongai ˆegi ˛´ khoi ˛ loi ` viam . rec ˆ looi . can ´ tai ´ canh

˛

tua ` clinh,ang onb . ntaon ˘ ngam ˛u ˛` moi ˆ ngoi ˛u ˛` thioi ˆ let . map . cot ´ biai ˆ

˛

ennghi .et -d . ngang ˘ dan ˛´ cut ai -d ˛u ˛` long . co

˛

nua ´ co, ˛u ˛op -do .atmˆ cat ´ tai ´ bui ´ cau

˛

nua ´ tho ˛` choi ˘ nac ´ cho ˘

˛

ang -d . phang

˛

anbˆ

˛

hon ˛u ˛` nguyon ˆ Cen. on -D . Thai ´ chrabayanh ˆ co oingo` biai, ˆ len ` mam . ngot ˛u ˛` coi ´ to ` gihayıtr´ai

˛

toi, ˛

. xu

˛ungl` Thia ˆ Nhen ˛ Thon ´ Gianh ao -d . phang ´ ra ˆ tamtrongoigi´ ttheoao ` ba

˛

Cho anh -D . chao, ˘

˛

Thtinang ˆ Phan . (vat oThˆ ran), ˆ goi . cat ´ tai ´ clinhanh

˛

nua ´ khio ˆ ngchoen ˛u ˛oitrhay ´ trao ˛ cho, ˘

˛

biang ˆ chet ˛ gion

˛

kha ´ pho ˆ than, ˛` noi och˘

˛

ang -d . thang ` chanh ´ quanh

˛

la, ` nchoam ´ cho ˛` nung amnba ˘ tam ˛

. nhiu ˆ len ˆap -dˆay -d. ngia . Cuc, ` Tu an -D ˛ ngheomn´ coi ˛u ˛` loi ˛´ gikhenon

˛

roi, ˆ toi ˛` biu . net ˘ rabaymaconamc˜ ngooi ` biai, ˆ hen ´ toa ˛

. lu . giap ´ mao on, -d . loai . Chan anh-D . Cao. ` non ˘ maconam ˛ ctrongo ˜ troi ˆ xan ˛tu ´ tunganhhoanh, -dˆ hieu . then ˆ than ˆ mong, ˆ ngoi ˛u ˛` hoi ´ loa ` mam .otc´ dai . huc

˛

sai ˆ cau ´ muo ˆ tron ˛u ˛. trongong -d´ nhtinho ˛ungb` nınhs`un ˆ

˛

doi ˛ ro, . long ˛´ khon ˆ bong ˛` co ˜ loi, . bai ˆ ıaph´onc´ vo ´ tach ˛u ˛` bong ˆ vo ˆ muay ˆ tron ` dung, ˆ ve ` khao ´ ra,o -dˆeub` tay . trai ˛u ˛´ moc ˘ ngat ˛u ˛` thoi ˆe, -d ˛. ngchooi ˛u ˛` boi ˛u ˛´ voc aotrong -do.

K . RE ˘ANG:N˘ maam -d ˛ua -d ˛´ hiua ˆ

˛

qua,canenThi ˆ vet ach -dˆ tong ˛u ˛` khong o -d . raangBiˆ

˛

den . nggheuc ˛u ˛oi -d ˛u ˛` chong ˘

˛

thang ˆay,Thˆ Tian ˆ ven ao -d´ co ˜ mung ˆ sa.e

N´ voi ˆ LDie . Phac . hat ´ thoa an -dˆ phau ` ham uyten ˆ

˛

hian . xen ˛ lung ` Hoa ` Cang ˛

. Chuc

˛

Nhu ˛on - ldem anhch ˛Phu . chat, ˛Tiu ˆ nhituyen, ˆ men .ot -d ˛u ˛` xuong ˆongph` ram ˆ ngoi ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` phoi ˆ man ˆ bion ˆ het .o -dˆ thai.au

Ho . lac a ˛tro ` lao ` hoquan,am . lac a ˛cho ˛

. buo ˆ bon ´ hoan, .ac˛nho ` gia ` cau ´ hoo, .ac

˛cho ˆ ngho ` kheo ˆ

˛hoo, . hotraiac .ac

g´ hoai, . hiac ˆ hoen . nngu,ac ` cao o -d . bihayang ˆ nhau?etCh ˛ nua ´ vioi . phec ˆ

˛

o -d . to ` mlinhang ` lia ˆ cınhm`eu ˜ bung .i- ldi . vac ` dtrongao . huc

˛

cai

˛

hmaua ˆ phet ˆ nan ˛ua.K . RE ˘ANG:

Ma -dˆ thiau . tet ´ quat ´ lai, . Thchoong ˆan -dien -d

˛

ao,Lˆ vam ` mao ˆ he ˆ tron . than, ˆ cınhm`an ˜ khung ´ bo

˛

ao.Ch ˛ nua ´ vioi . Thec ˆ blinhan . li ˆam, -dˆ nay ´ voi ˆe

ng ˛u ˛` toi ` blinhang . trtrongi .an -d´ To. ˛` tkhiu . SLinhai ˛onxuˆ trong ˆ hquaan, ˆ hhaiet . HuLongoi ˆ rsanhe, ˆ toi ˛tu, ˛urˆ loi . sanh,ai -d˜ hquaa ˛ mon ˆ muay ˆ kion ˆ luep ˆ han ˆ tuyoi,nhiˆ ben .i -d . choa ˆ mo ˆ luysanhe ˆ ten ˛mu, ` la ˜ canh ´ tai uiV . Thian . ven ` ta ´ mam ´ bon ´ cau ˜ cung ` trongtheomangon

tınhm` ˛` mchakhiu . ra.sanhe -Dˆ chen ˛` tu16ung ˆ

˛

bioi, ˆetvi . khec ˆ thlanh,on ˆ vay ` bang . cac

˛

bua ´ ıth`au -d . long ongtham, -d . mang .ot -dˆ muong ˆ cchoon ´ mo ˛u ˛oi -dˆ mong ac˜ chung ˘

˛

ang -d

˛

muıV`u. ˆon - kiradi ˆ tiem ˆ chen, ˘

˛

ngang ˛` lo ˛och ˛ bun ˛u ˛´ voc ` dtrongao . huc

˛

cai

˛

Chma.Kimua ˘

˛

hayangcMaKim ´ co ´ phai ´ mep ˆ he ˆon, -d˜ ba ˛u ˛´ voc ao -d´ ro ˆ moi a

ch˘

˛

chang . biu ˛u ˛´ cra,oc ˆ to ˛u ˛ong - tdi ˛´ hooi ` nai ´ so ˆ xuau ˆongho` tai,

˛

nhy ˛cu a ˛ ntrongo ˛u ˛´ choc ˘

˛

dang e -d˜ sa ˆ xuau ˆonghˆ met ˆ thay ˛u ˛´ roc ˆ toi ` ltronglinhang ` tong ˛u ˛ rong ˘ cang ait´ Vui . Thian . homangen ` nai . mang

˛

khoi o -di, - cdam ait´ mui ˛lo ˆ bay ˛´ mhaiot ´ bınT´Trung,on

˛

ra.o -D´ lo ` ma ˆathˆ vihaiet . lTrongın.T´Trung,ec: ` long . cai ` thınht´on emvi . chlam,thamec ˘

˛

cang ´ so ˛

. lo ˆ roi, ˆ coi ˛u - ndi ˛˜ tua, ˛´ choi ˆod . huc

˛

cai

˛

Mua . trongMa,oc -d´ co ´ nhio ˆ vieu . sec ˘ dac .ucchvui ˛ phoi, ˆan -d ˛. kioi ˆ nnga,eu ´ tho ˆ ngay ˛u ˛oi - vdi ` nao o

l . lai ` mchoam ˛u ˛` phoi ˆ yan ˆ meu ˆ len, ` ngchoam ˛u ˛` hoi ˆonphphi ´ tach ´ luythamthaman ˆ luyen ˆ ben, ˛u ˛´ choc ˛ vun ao

Page 35: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG68 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 69ANAN

-d´ ngo ˛u ˛` ngoi ˛u ˛oi -dˆ xeu ˛u ˛ mong

˛

gınhm`oi ˆ kay,

˛

ke

˛

be .im ˘ lat oa -dˆ nhau ˛´ liuc, ˆ cen ´ tai ´ manh . cang ˜ chung ˘

˛

kang ˆ

˛

et ˛u ˛ong. -Dˆ chen ˛ung -d´ no ` cao ´ co ˆo -d . cang ´ tai ´ cui ` mung ˆaym´ bon ´ lau, .ai - bdem

˛

bo ˛´ Lhaiot ˆ Nghe, ˜ nıa ˛˜ rua ˆ boi ˛u ˛occqua ´ biai ˆ

˛

ren ˛u ˛. cou

˛

Thua

˛

VMa.uy ao -d´ ro ˆ loi ` choamng ˛u ˛` moi ˆ te ˆ loam . tan anh, -dien -dien -d

˛

ao -d

˛

ao, - thdi ˛oing˜ ngquaa ˜ la . nhai,

˛

tui ˛´ nhoi

˛

mlui,ui . mxanhat ˘at -d

˛

o,c´ naio oi -d .ong -dˆ then ˛` noi ´ do . cay ´ lai ˛ vua ˆ chaminhom .e -d` kha ˆ kong ˆ

˛

ce, ˆ bo ´ cac ˜ chung ˘

˛

chıv`ang ˘

˛

tang ˛u ˛ bong acchiemanhcon

˛

Ta. ˛u -d´ chtayo ˆ yan ˆ meu

˛

coi ˛u -d .ongthnan,gian oi - bdem

˛

bo ˛´ mhaiot ´ Lion ˆ Sem, ˜ dchoı ˆe -di.-D´ ro ˆ boi ˛u ˛´ thoc ˘

˛

tang ˛´ bitrongoi ˆ

˛

cıkh´en

˛

Hua

˛

gMa,oa .apnai ´ vioi . khec ˆ vong ˛ua ´ thy ˛` noi ˆ

˛

doi . cay ´ tai ´ hunganhb . nhra,ao ˘ viam . giec . thlungan ˛` voi ´ vdaoac ´ bac ua,thˆ cay ˛` thuu ˛` thoi ˛ kiua . xen, ´ riom ˆ (gieng ˆ ceng) ungkhˆ nhong . rin ˆ moi ˛´ boi ˛u ˛´ toc ´ xue ˆ song ˆ nau ˛˜ chua, ˘

˛

ngang ˛otrong -d´ nhtinho ˛˜ bung ` nınhs`un ´ lo ˆap -dˆ day, ˛cho ankhˆ nong ˆ

˛

coi, ` mhaion ´ Hion ˆeu -Dˆ the ˆ coi ˜ chung ˘

˛

ang -dˆ

˛

el` bchi,am en - qudem ˘ hang ˆ Chet. ˛ung -d´ to ´ mam ´ bon aub

˛

ho ˆ ret ˆ noi, ` cao ` ton ˛u ˛ trong ˛o -dˆ lau . mai ` nha ˛´ mo . Re? ˆoich . biquangayay ˆ

˛

thuen ˆ coc

˛

Thua ˆ

˛

Ma,o - tdi ˛´ bioi ˆ

˛

nhaenphiˆ then ˆ toi ˆ moi e -dˆay -dˆ hat, ˘ vac . mu . trit ˛` troi, ˛ ıth`quaogi´ to ` ltheouy ˛ trua, ˛lo . lıth`ai ˛ trua ˛

. gio ´ khqua,o ´ tha ˛u ˛ongt` nglinhang ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` ngoi ˜ chtrongtheoa ˆ lo ˛ mua, ` mu .itmˆ ngman,e ˜ ngnganga ˜ nga ˛ lua, ˘ van ` trongao -d´ cho ˘

˛

angbiˆ thet ˆ vınhm`an ` bitrongao ˆ

˛

khen ˆ

˛

Cho. ˛` thcoiung ˆaythˆ than ˆ

˛

ge ˆay ˆ huytinhom, ˆ khet ˆ trhaoo ˛o -d . chong ˘˛

angnˆ

˛

coi, ` con ´ tai ´ khui ˆ mong a -dˆ

˛

le ` thchiam ˆ coi ung -demqu˘ rchoang

˛

ranh, ˆ loi ˆ lan ˆan - tdi ˛´ ngoi, ´ tho ˆ "Quay˛

mı ontrquan" ˛u ˛´ moc . giat, ˛

. muınhm`ut ˆ tron ˛lo . mai, ` ha ˛oi oi!Mu . ron ˆ troi ˛lo . saoai -d . phang

˛

vai ` Quao˛

mı ˆ quan.on

K . RE ˘ANG:Bˆ hon . buai . ngoc ˛u ˛` thoi ˆ nhem ˛˜ yung eu,

biquanMa ˆ

˛

nghien . let ˛´ von ˆ bio en.nhıV` ˛ chon ˘

˛

chang . hiu ˆoi -dˆ tau

˛

ınh,S´ cau ˛ luua ˆ han ˆ troi ˛u ˛´ moc . tiat ˆen.

N´ voi ˆ Hoe ` Cang ˛. Chuc

˛nhu ˛ lon ˜ manh . cang

˛

uaL˜ Mao ˆau -d .ang -d . to ` vlinhang ˆ tre ˛` ngoi, ay -dˆ nghloem ı

kınht´ ˆ te ˆ mam ˛ buu, ˛˜ nua .o -dˆ ben ˆ den . huc

˛

thxemai ˆaych´ tung ` linhang -dˆ beu . li ˆap -dˆ bitrongay ˆ

˛

nghien . ket eum . tiot ˆ leng ˛´ ton: ` tlinh,ang ` mlinh,ang ` ta ` gilinhang

˛

anh ˛khu ˆ cngheong ˛u - tdi ˛´ hooi ` chai, ˘

˛

thang ` ngem ´ lo . coiaikai ˆ Hoeu. ` Cang ˛

. Chuc

˛

u-Nh ˛ kon ˆ teu ˛` bu en -Dˆ choongt ˛´ boi ˆ Ten ˆ bay, ˆ kNamen ˆ teu ˛´ boi ˆ Ben ˘ac, - quadi - ldi .aich˘

˛

thang ˆ may . ngot ˛u ˛` troi ˛o -dˆ lau . kcoiai ˆ neu ´ vioi . chi.ecCh˘

˛nhang ˛˜ mınch´ung ˛u ˛haioi ˛´ tuc ` mlinhang ` tha ˆ chooi

-dˆ ben ˆon ˛´ nguc ˛u ˛` xutheooi ˆong -d´ co ˜ chung ˘

˛

thang ˆaym . ngot ˛u ˛` troi ˛o -dˆau. -D˜ ma ˆ nay ˘ ram ˆ loi, ˆ lan ˆ can ´ xa,achHo` Cang ˛

. Chuc

˛

nhu ˛ khion -d´ ınht´o -d` ha ˆ ket ˆ me ˛oibuˆ tiong ˆ kheng ´ loc ˛´ tron ˛vo ˆ te ˆ lau . Lai ˜ Mao ˆ khau, oc

nthan ´ nhoi ˛˜ viung .ec -d´ ro, ˆ Loi ˜ Mao ˆ biau ˆ

˛

maueu -doimˆ vay . Thi ˆan ˛ thtrongo ˆ giane -d . hang

˛

koi ˆ Ce. ´ QuanoThanh -Dˆ que ˆ can ` Thuung ˆ Dan ˛u ˛ Long ˛˜ Tu ˆ

˛

do ˛ kung ˆen´ roi ˘ phkhaiıv`ang ˆ

˛

o -d . Cho, ˛Thu ´ chanh ˛ xuon ˆongpham -dˆ beu . mi ˆ maconay -dˆ nau ´ do . kung ˆ de ˆ ngan ˛u ˛oiv` dtrongao . huc

˛

mai ` chraa ˘

˛

ang -d . nhang ˛ Thsaiu ˆanxuˆ nong ˛˜ sua ˛

. co ˜ bung . ni ´ kho ˆ

˛

von ` trongao -d´ kho ´ vo ˆe.cNay ´ mo . kot ˆ le ` phtronga ` thigianam ˆ let . Thap ˆan -Danckhai ˛o -diˆ

˛

tem ˛u ˛. tong ˆ nguyoi . ten ˆ

˛

mau ˜ llangphia amgikinh

˛

dang . Nhay. ˛ngu ˛u ˛` coi ´ To ´ Thianh ˆ Linh,ench˘

˛

muang . nngheoi ´ thoi ˛` nhoi ˛´ to

˛

nxinınh ˛u ˛ nong ˛u ˛ongcho ˆ ngbaan ` tan ` gilaiuy ´ cang ˛pho, ´ phat ´ ngchou ˛u ˛oi

Page 36: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG70 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 71ANAN

c´ duyo ˆ chen, ˘ mac . lot ˆ than ` canh ˆ huLongong, e -D . hai .oim ˛oi -d . kang ˆ

˛

nge ` Lay. ˜ Mao ˆ mau ˛´ moi ˛co ai ´ ry ˆ mau, ˆangl` mong ` ma . rang ˘ Trang: . nhon ˛` phkhanhhaio ´ luap .at,cˆ quong

˛

ra ˆ dat ` Bay. ` ngbachoen an ˆ muan, ˆ bon . xo a,bimau ˆ

˛

teu ˛´ tuc ˆ xuoc ˆ phong ` LQuan,am. ˛˜ haiu ˆ long anh-d . thiang ˆ men . bang en ˛cho ˆ to

˛

Tınh ˛´ Xuyu ˆ trongen,MLong ˜ ty ˛

. hiu, . then ˆ thuyan ˆ phet ap, -diˆ

˛

tem ˛u ˛. khaiongc ˛ hilinho ˆ

˛

thphien ˛u ˛` vuiong, -d . stamtrongong ˛ ngon unh . ngac ˛u ˛` taoi -dˆeu -dˆ dngheen . Hai(1).ay ˆ mong ˛oim ˛u ˛.on -d´ mo ` ma ˛khaio -D .ai- -d .ao -dˆ choeu ˆ xan ´ Hoa. angC ˛

. Chuc

˛

u-nh ˛ con ˜ tung ung -d´ mo ` ha . gio ´ mup ˛do .ay.Nh ˛o -d´ mo ˆ vay . Thi ´ chanh ˛ phon ˆ tan ´ xuanh ˆ trong ˛u ˛´ voc abˆon ˛´ chuc ˛ chon ˛u ˛ong -d . thngheang

˛

ay -dˆ teu

˛

ngınh . ho ˆoi-dˆ lau anh ˆ khaian -Dan.

Ho` Cang ˛

. Chuc

˛

u-nh ˛on - ldam ˜ chanh ˛chu ˛on,quay -d . Huong . Kie ˆem -d´ danh . nep ˘ trongmaconamd . huc

˛

hai ˆ n40et am, -d .o -d . tang ` hlinhang ˆ phet ˆ nan ˛ua,c˜ cung ´ ngo ˛u ˛` boi ˛u ˛´ choc ˛ vun ˆ so ˆ trau ˛o -d . chong ˘

˛

ang-d . Thang. ˆ HuLongay ˆ ge ˆan -dˆ Hoen, ` Cang ˛

. Chuc

˛

nhu ˛onnhituy ˆ ngoen ` cai ´ cho ˛Thu ˆ phtangphian ´ ma ˆ tronge,

c´ Huo . Kie ˆ dphiem ˛u ˛ phong ´ lap ˛´ ngon, ˛u ˛oi -dˆ thong ˆel ˛´ HuLongon. ˆ ge ˆan -dˆ cen ˜ cung o ´ muy ˆ smau,choon ˛

.o-dˆ

˛

che . tram ˆe, -d. quyinh ˆ phet

˛

ai -d . ho ˆ cet ˛ nhuu . mi

˛´ troi ˛ovˆ he ˆ phoi . thiuc ˆ men . cang

˛

Lua ˜ Mao ˆau.C´ bo ` Kai . RE ˘ANG:

Tiˆ thien . nget ˛u ˛` phoi ` pham, ` thiam . Tiet en,Khˆ chminhong ˛ ton ´ canh ung -dˆ nhio en.B˘ ngang ˛u ˛` raoi -d . biang ˆ

˛

khmaen

˛

oi,C´ ha ´ roa ˆ bayong -dˆ cen ˛ thiuu en.

L . nai ´ khioi -d´ co ´ mo . tiıv`ot ˆ nen ˛u ˛tro ˆ Dien eucung,ıTr` -d ˛´ bung ˆ Len ˜ Mao ˆ mau ` da ˛ bung ˆ cong ´ pho .am

hˆ trong ˆ dan . giuc ˛oi, -d ˛u ˛ phankhiong -dao -d . hai . loi

˛˜ tayol` bam ˆ

˛

Lınh,b`kime ˜ Mao ˆ phau . xuat ˆ trong ˆ gian,anm . chsanhchoang ˆ nho ` ngha ` ceo ˛

. chuc, . khiu ˆ

˛

n76o am,nh ˛chu ˘

˛

quang ˆ ben ˆ

˛

ton ´ manh ` htua ` manh, ˜ han . choantr ˛vo ˆ vquie . Tii. ˆ nen ˛˜ xuu ˆ phong am -dˆ chthaiau ˆ nho ah . Do

˛u ˛ gong,

˛

nhquaa ` ha . Vo˛u ˛ nghaisanhong ˛u ˛` conoi

rtrai ˆ choi ˆ chong ˆ let, . giıch´ap ˛˜ tiu ˆ nuet ˆ thiconoi . let ach˘

˛

muang . con ´ Linh-tai ´ ganh, . khiap -d . phkhaiai ˆ

˛

o -d .ocung -d` ra ˛ lua ` gitraiong ˛´ phoi, ´ nguyat . cen ˆ thau ˆ chay

˛

ıTicho ˆ Thien en -D .ai- -d . khao ˆ

˛

khuyau ˆ let, . htuıch´ap anhc´ lo ` kiong ˆ thieng ˆ Leng. ˜ Mao ˆ thau ˆ cay ´ mo ˆ lay ˆ ınhtr`antˆ cıth`au ´ lo ` mong ˆ hnayang . san ˆo -d

˛

ru ˆ coi, ˆ ctuong ung-dˆ NgKimsaiay, ˆ tian ˆ nen ˛˜ lnghinhu ˆ Ngen .oc-khuyˆet,

lphong ` Ngam .o -D . chao ˛on-nh ˛ lon, ˜ manh . giang ˛˜ coiuvi . HuLongec ˆ ve, ao ˛bo ˆ hıaph´en ˛˜ Buu. ˛ua -d´ Lo ˜ Mao ˆaut ˛u ˛ nhong ˛´ co ˛ nhuu . nguyi ˆ nhen ˛ chon ˘

˛

ang -d . hang ˛u ˛onnguyˆ ltrongen, ` thong

˛

thiam ˆ thet ˛ mthano ` nsaa ˛u ˛ocm ˘ Ngat. .o -D . Chao ˛ nhon ˛ lon .at -d .at -dˆ tren ˛u ˛´ toc ˆ hau

˛

oin ˛u ˛ nong ˛u ˛ khthansaoıv`ong oc.

L˜ Mao ˆ ctrongau ˆ

˛

o ˆam ˛´ huc ˆ loi ˆ nau ´ roi ˘ cang ˛uunh. ti ` linhang -d . cho ˘

˛

ang -d . vang ˆ ne, ´ roi ˆ loi . khai oc.Ch ˛ nhon ˛ ton ˆ rau ˘ cnayang ´ cho ˛Thu ˆ chan ˛u

Ph .at -di -dˆ hay ˆ trong ˆ ngotrongan, ` khuyai ˆ hen ´ toa angThlinh, ˆ Phan .at

˛to . trtrongai ˆ can ˜ hung ˛ 96on ˛uc, -d ˛ungnoi - bdi . mo, . ngot ˛u ˛` mıun´oi . ngot ˛u ˛` coi ung -d . vang ˆ he ˆet,n` cao ´ kho ´ hchi,o ` ta ˆ rat ˆ khau oc?

L˜ Mao ˆ hau

˛

roi ˘ ngang ˛u ˛oi ˛tho ˆ msanhgiane ˆayng ˛u ˛` con?oi

Ch ˛ nhon ˛ ton ˆ rau ˘ sanhang -d . nghaiang ˛u ˛oi.L˜ Mao ˆ hau

˛

coi ´ khuyaio ˆ nen ´ htuo ` khanh ong?Ch ˛ nhon ˛ ton ˆ rau ˘ Cang: ˜ cung o.

Page 37: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG72 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 73ANAN

L˜ Mao ˆ hau

˛

voi . may ` na ´ vo ` Phao .at-mˆ chon ˛ua?Ch ˛ nhon ˛ ton ˆ rau ˘ Ngang: ˛u ˛` lconoi ˛´ rtuon ˆoi,

-d ˛´ nhua

˛

co ´ tai ´ llunganh ˘ chang ˛ nhua . map on.L˜ Mao ˆ hau

˛

ngsaooi ˛u ˛ khoi ˆ biong ˆ

˛

neu ´ nho .apmˆ htuon anh?

Ch ˛ nhon ˛ nngheon ´ choi ˘

˛

xiang ˆ thet ˛u ˛ khong ocxuıqu` ˆ tong ˆ rau ˘ LXinang: ˜ Mao ˆ tau ˛` xbiu ´ ta . loi ˆ lam ˆoi.

L˜ Mao ˆ nau ´ ngthaTaoi: ˛u ˛ ngthataoi, ˛u ˛oikhˆ tong . phsongoi,

˛

tai ˛´ tuc ˆ xuoc ˆ phong ` khuyam ˆ nen ohˆ toi ˆ tam ˆan -d .ao, -d

˛` cung ´ tro ´ lai ˛oi.Ch ˛ nhon ˛ chon ˘

˛

dang ´ nam ´ loi .ai.Thi . let a:

Th ˛ho ˛˜ vuu . ti ˘ ngkinhang a -d .oc,S ˛

. qukinhphiu ´ ba ˆ nan.triatNgh˜ lıa ` nha ˛su ´ chınhm`ach ˛ua -d . viqua,oc .ec

ch ˛ lua am -dˆ chıth`en ˘

˛

biang ˆ let ` sa ˛

. khu ´ Ngo, .o -D . Chao ˛onnh ˛ chon ˘

˛

dang ´ tram ´ mai . xsongang, ´ cınhm`et ´ hai ˆ thon ˆ

˛

ethu .oc ˆ thıth`conam, ˆ than ˆ

˛

thue . doc ˛u ˛ ltuyong, ` ma . conecˆ nhot . muc a ˆ dam ˛u ˛ cong ´ lnhau,ach ` khuysaoam enh´ noa ´ noi o -d .ang? -D

˛u ˛ cong ´ to ˛tu ˛u ˛ trongsaomayongnh` ca ´ thio ˆ let . Cap ˛o -D` can, ´ co ˆ tong ao -dˆ ben ´ choaoth

˛

Chınh ˛ Nhon ˛ ron, ˆ Choi ˛ nhon ˛ raon - vdi ˆ nhe ` quya ˆet-d . khuyo ˆ ngen ˛u ˛` nhconoi

˛

vo ao -d . htuao anh. -Dˆ baoimphen ˛oi -d .o -d . nang ´ chtu,o ˛ nhon ˛ tron ˛vo ˆ te ˆ lau . Lai ao

Mˆ vhayau ` ta ˆ sanhkhiau ˛bo ˆ nhen ` nga ˛u ˛` moi . be, ` conanhiˆ ngeu ˛u ˛` coi ung -dˆ meu ˆ mue . choi ˘

˛

xintu,ang ˛onxuˆong -d´ co ˛uu -d . Lo. ˜ Mao ˆ cau ˛´ khu ´ loc . chuy, ˘

˛

trang˛

la ˛oi.Ch ˛ nhon ˛ lon . tai ˆ rau ˘ Tang: ˛u ˛ nhong ˛chu ´ tung ` linhanghˆ csanhoi ˜ tung . chai ˆ Kim-Bo ` man a - nhdi, ˛nayu -demc´ BKimai ` tian ˆep -d . co ´ lo ˜ phe

˛

ai -d . trang ˛vo ˆ mue, ˆ xinonn ˛u ˛ nong ˛u ˛ tong ˛` biu ˆ chuan ˆ

˛

Lan. ˜ Mao ˆ tngheau au -dˆ

˛

oi

buˆ lon ` livui,am ˆ men . lsaiang ˆ BKimay ` chogiaoanL ˛u-Tˆ

˛

vo ` Nga .o--D . Chao ˛on-Nh ˛on -d ˛ xuua ˆ phong ammgian, . Hoang ` cang ˛

. Chuc

˛

nhu ˛on -dˆong -d . cho ´ linhungc˘ Lan. ˛˜ Tu ˆ

˛

co ` Chung ˛ nhon ˛ lon ˜ canh ´ Ngai .oc-L . Kim-oB` man ˛` chung ˘

˛

biang ˆ nhibaoet ˆ lieu, ˆ xuen ˆ thong ˆ gian.eC´ Bo ` rkhenThiai ˘ang:

Ng . Loc . BKimo ` quyhaian . then ˛o,hTu ` thanh ˛u ˛. phong ˆ

˛thiam . cet ˆ phu,ong

Phˆ thuraan . nghan . nich ˆ then ` vianh .ec,R . mach ˛o ˆ dam ˛u ˛ tong . hao ´ loa ˛u.Chi ˆ chiec ˆ tec ˛` hu ` biraang ˆ

˛

khen ˆ

˛

o,-Di ˆeu -di ˆeu -d ˛u ˛` thong ˘

˛

tang ˛´ Tioi en -do.Diˆ bıtr´ıTr`eu ˛ trtuuu ˆ tran .ong,Muˆon -d . to ` phlinhang

˛

cai ´ tu.oKhi -d´ Lo ˛˜ Tu ˆ

˛

o - Ngdem . Loc . BKimo ` giaoanHocho ` Cang ˛

. Chuc

˛

nhu ˛ thon ˆ giau ˛˜ ru, ˆ Loi ˛˜ Tu ˆ

˛

tro ˛vo ˆeThiˆ Hocung.en ` cang ˛

. chuc

˛

nhu ˛ lon ˜ canh ´ Kim-bai anc` Ngung .o--D . Chao ˛on-nh ˛ thon ˛u ˛ nghong . ri ˘ Nayang:-d . cang ´ bai ´ nau ay, -d . ngo ˛u ˛` choi ˘ dac ˆ nhe, ˛` Cho ˛ nhon ˛onthˆ sem ˛´ cuc ` ctaung ´ lo ˜ phe

˛

ai -d . Chang. ˛ nhon ˛ non oir ˘ Tang: ` hilinhang . dtrongımch`nayen . huc

˛

phai,

˛

aichˆ Tgheong ˛u-chau -dˆen -d´ tro . htanchoi ˆ set ´ giong o,tr ˛u ˛´ moc ˜ mtreogheui . cot ˆ Huay .e-ki ˆ them, ˆ thmaay ˛oich´ nem ´ do, . phep ´ sa ˆ mong ˆ lquanhchunge, . kai ˆ thet emb` nhe

˛

chsaio, ˛Thu ˆ chan ˆ vong ` bitrongao ˆ

˛

den .uc -d .angc ˛uu -d . to ` Holinh.ang ` cang ˛

. Chuc

˛

nhu ˛ nngheon oimˆ rang ˘ Kang: ˆe -d´ ro ˆ thay,at ˛´ lyıth`uc ˛` hoi ´ mraoa ˆaychiˆ bec ` che, ˆ thong ˘

˛

vang ` dao . huc

˛

trai, . mtani ˆ lay ˛u ˛.ons´ chong,

˛

thınh ˆ chay ´ tung ` trlinhang oi -d` ga ˆ chan ˆ cet, ait´ Vui . Thian . cen ` tung ´ mam ´ bon ´ cau ˜ quung ˘ hang ˆ tret enm´ bie ˆ

˛

Hoen. ` cang ˛

. Chuc

˛

nhu ˛ mon . chsaiang ˛Thu ˆ lan ˆay

Page 38: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG74 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 75ANAN

-dem -dˆ

˛

tre ˆ mgheen ˛´ koi ´ bueo ˆ lom ˆ chtayen, ` mieo .engngˆ bam ` RCaai ˘ang:

Ng` thay ´ lang . hmaue ˆe, -dien -d

˛

Cao ` Khan on,Tang -di ˆ nen ´ bio ˆ then ˛u ˛ hong

˛

hai ˆ cıcht´e, ˜ khu ´ to ˆam.T` clinhang ˛u ˛` htaoi ˆ che, ` chgheeo ˛vua ˛ung

cTa ˛u ˛` toi ` hlinhang ˆ the, ˆ than ˆ

˛

ge ˆ ımch`anMuˆ chon . triu ˛o -dˆ hau ˆ Linh-se, ˛on -d ˛u ˛` cong .an,Chˆ map ˆ che ˘

˛

tang

˛

hınh ˆ ne, ´ lui ˛bio ˆ

˛

khen o.N´ voi ˆ me ˆ ngay ˛u ˛` toi ` linhang -d ˛u ˛ong ˛trongo

d . huc

˛

vai, ˘

˛

tingheang ˆ bicaeng ˆ let ` ca ´ ngo ˛u ˛` coi ˛u ˛` noi oibınh,m` ` tren ˛o -dˆ thcoiau ˆ may . ngot ˛u ˛` hoi . phat at -dˆongcnha, ´ thai ˆ

˛

die . chen ˘

˛

phang

˛

ngai ˛u ˛` thoi ˛u ˛` ngong, ˆ troi enbhaighe, ˆ den ˘ vtheoat ˆ so ˆ nho ˛˜ bung ` nhe

˛

nhio ˆ ngeu ˛u ˛oichˆ chong eo - gradi ˆan -dˆen.

T` hlinhang

˛

roi ˘ Khang: ach ˛o -dau -dˆen?Ch

˛

nhu ˛on -d´ Tap: ` trtrongung ˛oi -dˆ mat a -dˆen.T` tronglinhang ´ ty ˛u ˛ hong ˆ tre ˛` trıth`oi ˛oi, -dˆat

ıth` -dˆ lsaoat, . nai ´ toi ` trtrongung ˛oi -dˆ mat a -dˆ ben, enh

˛

kSaooi: ˆ reu ˘ trang ˛oi -dˆat?Ch

˛

nhu ˛on -d´ ThitheoSanhap: en -D ˛u ˛` taongmvui ˆ chang, ˆ vet ˆe -d. ngia . muc ˆ khay ˆ lo.ong

T` nlinhang ˆ

˛

gioi . nan ´ Boi: ˘ nhang ˛mu ˆ vay . lu ˆaptr ˛` boi, ˘ sang ˛u ˛ong -d .ac -dˆ nhcoiat, ` nga ˛u ˛loi ` sao.am

Ch

˛

nhu ˛ con ˛u ˛` roi ˘ Mang: ˆ vay . lu ˆ trap ˛` troi ˛oikhˆ nong ˛u ˛´ boc, ˘ sang ˛u ˛ong -d .ac -dˆat -dˆ khat ˆ trong ˆan.

T` nlinhang ´ Thoi: ˆ loi ˛` choi ˛oi -d ˛` nung ´ htaoi,˛

oithi . nhet ` nga ˛u ˛oi ˛o -dˆ buau, ˆ bon ´ nhan ˛˜ vung . tchi,at ˆ hen .onıg` ´ nhnghe,tachooi ˛nu ´ khoi ˆ nhong ˘ lam ˜ ktae, eu

mˆ ngay ˛u ˛oi -dˆ bay ˘ cat ´ mai . giang ` Na. ´ roi ˆ koi ˆ leu ˆ men .otti ˆ cheng, . tay ˛´ nhoi ˛˜ giung ` gia ` tra

˛

tre

˛

e -d ˛on ong -d ˛` bon ar ˆ nhiat ˆeu.

Ch

˛

nhu ˛ mon ˛´ noi ´ loi ˛´ mchoon ˆ ngay ˛u ˛` nghe:oilTa ` Tha ˆ Tian en ˛tro ˆ tren ˛` taNayoi. -dˆen -d . cho ung

ng ˛u ˛ loi a -D.ia-ng . Tuc . Quoi

˛

hiTaı. . leu ` Hoa ` cang ˛

. Chuc

˛

unh ˛ von, ˆ mang . trang ˛` choi, ´ ngung ˛u ˛ boi ˘ trang ´ mai .angtr ˛` choi, ˘

˛

chang . thtuiu ˆ cıth`an ´ hai . hoa . chai ˘

˛

xa.angCh´ tung ` Chnghelinhang

˛nhu ˛ non ´ lungoi -dˆ cheu ˘

˛

angd´ tram

˛

la ˛oi.C˜ cung ´ ngo ˛u ˛` loi ˛

. khoi ˆ

˛

lau . trai ˛u ˛´ hoc

˛

roi ˘ang:ˆ nOng oi ˆ lOng ` Tha ˆ Tian en ˛tro ˆ Thien en -D ˛u ˛` Thong. ˆanTien ˛tro ˆ Thien en -D ˛u ˛` long ` csao,am ` non ´ taoi -dˆ lay a-D.ia-ng . Tuc . Quoi

˛ı, -D.ia-ng . Tuc . Quoi

˛

lı ` gisao,am

˛

angn´ nghe?tachooi

Ho` cang ˛

. Chuc

˛

nhu ˛on -d´ rap ˘ Thiang: en -d ˛u ˛ongl` cha ˆ ınhch´minhquango -d . cai, ` Thon ˆ Tian ˆ len ` trungath ˛. thuc ˆ ltaminh,ong ` ma .ot -d

˛` choi ´ tranh ˛

. luc, ` viam .ecchminhquang ˘

˛

dang . chai ˘

˛

thtrongtham,ang ˛` toi

˛

so angkhˆ tong ˆ ngooi, ` thai ˛` strongoi . khach ˆ dong ˛ Thio, en-D ˛u ˛ong ˛ ltrongo ` ltrongta,ong ` staong ´ tang ˛

. Thio en-D ˛u ˛` chsaoong, ˘

˛

phang

˛

lai ` Tha ˆ Tian ˆ Cen? on -d. ngia . luc achˆ do ˛do ´ hay ˘ac ´ Tam . Quoi

˛

lı ` tra ˛u ˛. uot ˆ che ˘

˛

sang .ach.Ch´ ngung ˛u ˛ quoi ˆ tren

˛

a ˛ mchaon . che, ˘

˛

giang ˛˜ lu ongch´ tranh ˛

. thuc, ˛u ˛` thong ˛u ˛` tiınht´hamong ˆ ben . cac

˛

uang ˛u ˛` mthamoi, ˛ thuu ˆ hem . sai ˛phu,

˛

cai

˛

ngua ˛u ˛` gianoi,dˆ mam ˜ sy ˘ac ´ lac . thong . ngophi,i ` lıth`ai ` nham ˛ngu ˛u ˛oinh ˛ quon ˆ tan ˛ ıth`trongu, -dˆ

˛

nhe ˛˜ gung ˛u ˛om - hdao .aing ˛u ˛` coi, ` tloon ˛u ˛ viong . lec ` kham, ong -d . giang ˛˜ lu ong

thngay ˘

˛

lang ` saoam -dˆ coi ` Thiung en -D. Thia ˆ minhancho -d . Cang? ´ bai . higianung ˆ

˛

tem ˛ muınh,t`u .oi -d. khiiathiˆ nhen, ˛vu . chsaoay ˘

˛

phang

˛

lai a -D.ia-ng . Tuc . Quoi

˛

ı?chcoinayTa ´ ngung ˛u ˛ coi ´ thınhh`ai ˆ

˛

ge ˆan -dˆ ken ` chy ˆet,tren -dˆ cau ´ ho ˛hoi ˘ nıkh´ac ˆ

˛

cınhm`trongcao,oi ´ Quo

˛

Maı

Page 39: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG76 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 77ANAN

khiˆ nhien ˆ nchoem, ˆ tren ˆ Then ˛u ˛. Thiong ˆ chen ˘

˛

ang -danh,xutasai ˆ mong ` ca ˛uu -d . bo, ˘ chang . htheotiniu ˆoi -dˆau

th ˛oi -d . lang ˆ ben ˛o.Ch´ tung ` nnghelinhang ´ roi ˆ gioi ˛

. tınhm`ut

˛

ınhng .o, -dˆ theu

˛

xuıqu`ay ˆong -dˆ cat ˆ muxinau on ˛ ton ˛` biuc ˛uu -d .o.

Ho` cang ˛

. Chuc

˛

nhu ˛ mon ˛´ bioi ˆ

˛

leu ˆ lan ˆ tren ˆ ben enh

˛

cho, ˆ khraong

˛

bioi ˆ

˛

khen ˆ

˛

o, -dˆ ten . Thaotrongai ˆatb ˛ biuu, ˆ

˛

ngeu ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` thoi ˆ than ˆ

˛

te ˘ ram ˛ sua . sach ˜ ke, eubqua ˆ Ten ˛u-tho` chan, ˛ khquao

˛

soi ˆ Nong . hai a, -dˆ tren enn´ Ngui ˜ hu ` tronganh -d . Cong ˛ Liuu ˆ Chen,

˛

nhu ˛ mon ˛oingˆ troi en -d` Thai ˆ Bat ˛ kuu ˆ bieu ˆ

˛

cheu ´ tung ` linhang -dˆentr ˛u ˛oc -d` hai

˛

roi ˘ Chang: ´ ngung ˛u ˛nayoi -d˜ cha . hiu ˆoi -dˆauhtutatheo ` thanh ˛` phoi

˛

xai ´ boa

˛

o an ´ tuyai, . niet . trem ˆanmınh,t` ˛oi -d . thang ` canh ˆ Cong. ai -d . cao

˛

ctaua ´ bo ˆ thon ˛ul` Thua . Lat, ˛uu, -D . Tong, . cinh ´ ngac ˛u ˛` muoi ˆ hon . thoc ˛unao?

Ch´ tung ` nlinhang ´ LXinoi: ˜ sao ˛tu ˛` chbiu

˛

dı .ayl` ksaoam ˆ reu ˘ Thuang . Lat, ˛uu, -D . Tong, .inh.

Ch

˛

nhu ˛on -d´ rap ˘ Thuang: . lat ` pha ´ thuap . trat ˛uT` tra . Quuc

˛

phı, . quuc ´ gia ´ yang ˆ Leu. ˛ luu ` hoa . lac amthˆ thuay ˆ hooc . lac ` tham ˆ bay oi -d .ang -do´ chan ˘ nhac ˛ungvi . kiec ˆ gihunget up -d ˛` coi ˛´ nguu ˛u ˛oi. -D . long ` Thia .en -D .aoni . lkinh,em ˆ Phe . lat . cap ˆ bong ˆ quoi

˛

a, -dˆ chen ˛` chung ˆetr ˆoi -d . thang ` Thanh ˆ Than ´ Canh. ` Ton . linh ` tua -D ˛on -D .ao,tr ˛u ˛´ troc ˛` thu ˆ de . truc,

˛

dam ˛´ khiut ˆ trien ˆ khen, ˘ac -d.inhthˆ tan ˆ mam ˛´ coi ´ truyo ˆ khen ˆ

˛

khuyau ˆ luytuet, . ıcht´en-d . ngbaang ` can ong -d

˛

tu ´ tram ˘ quam

˛

a -dˆ thay ˛oi -d .angthphi ˘ thoang ´ xat ´ vac ˆe ˛tro ˆ Thien en -D ˛u ˛` khong,

˛

oixuˆ chong ˆ Dio ˆ Vem ˛u ˛ qucaiong

˛

khoan, ´ lai . vac ˆ co ung.Ch´ tung ` nnghelinhang ´ roi ˆ ngoi ˛u ˛` ngoi ˛u ˛oi

-dˆ neu ´ Nguyoi: . hen . toc . cinh ˆ nguyong . hen . toc .inhcong.

Ch

˛

nhu ˛ non ´ Choi: ´ ngung ˛u ˛muoi ˆ hon . toc .inhcˆ trong ˛u ˛´ phoc

˛

dai . trchoep ˆ btrongong . rung, ˛ sua .achltrong ` muong ˆ vion . thec ˆ ınht`e -d ˛` lung . muy ˛oi -d .ang

truyˆ cchoen ai -D .ao.Ch´ tung ` nlinhang ´ roi ˘ Rang: ˛ lua ` phong

˛

tai uyL˜ sao ˛ru ˛ cua, ` phon ´ ca ´ bai . sung ˛

.o - khdau ´ cho .iu.Ho` cang ˛

. Chuc˛

nhu ˛ non ´ Nhoi: ˛su ˛

.o - thdau ˛oikho -d . thang ` canh ˆ Khong. ˆ cong ´ duyo ˆ Tien ˆ Phen . that ˛oib. li ˆ kquaam ` hy .oi.

C˜ cung ´ ngo ˛u ˛` coi ´ nıtr´o ´ roi ˘ Nhang: ˛muu ˆonth` Thanh ˆ Tian ˆ ben . phtaon

˛

rai ˛ sua . mach ` sa ˛

. sao?oB ˘ nhang ˛su ˛

.o - mdau . chot ´ lut, ˆ cquaam ´ kai ` hy .oi, -dˆench ˛` chung ˆ xuet ˆong -Dˆ sau ˛on -D.ia-ng . chuc .iu - ldau am

Nsao? ´ roi ˆ coi ˛oi ´ thao

˛

Chınh

˛

nhu ˛ phon ´ Cha.

˛

nhu ˛ond` cung ´ Huai . Kie ˆ lem ˆ mraay . vot . lat

˛´ bon ˘ cang ´ miai .engch´ nhınhh`en, ˛cu ´ chsen,baoai

˛

nhraay ˛˜ ıkh´ung -d .oc,nh ˘ cam

˛

co ˆ tray, ` kiung ˆ cen ˜ phung

˛

chai ˆ Chet. ´ tung anghlinh

˛

coi ´ vai . vchiat .ay?Ch

˛

nhu ˛ non ´ noi ´ lo ` Ca ´ Lai ` Phong ` cam

˛

uang ˛u ˛oi.

T` hlinhang

˛

msaooi: a - lden ˘ vam .ay?Ch

˛

nhu ˛on -d´ sTrongap: ´ cach ´ no ´ Hoi ˘ Bac ˆatQu

˛

Nha ˛ Ton ˆ l(2),am ` ca ´ chiai - cden ˜ khung ˆ quaongl` ngong ˛u ˛oi.

T` hlinhang

˛

msaooi: ` na ´ kho ˆ thngayong ˘

˛

ang?Ch

˛

nhu ˛on -d´ chap: ˘

˛

lngayang ` ta . cai ´ lai ongph` cam

˛

ngua ˛u ˛oi.T` hlinhang

˛

msaooi: a -d . doc ˛˜ vu .ay?Ch

˛

nhu ˛on -d´ cap: ´ co ´ chiai -d . bchooc ˘ lang ong

Page 40: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG78 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 79ANAN

ng ˛u ˛oi?T` hlinhang

˛

trongoi: -d´ co ´ vo . chi?atCh

˛

nhu ˛ non ´ coi: ´ nho ˛˜ tung ˛ suu ˘ tac ` thamı,kh´aisˆ sian ´ xgianai,

˛

hao . ngai ˛u ˛` thoi, ˆ lınht`at . duc .uc, -D.ia-ng . Duc .oa-xa.

T` nlinhang ´ hoi: ` nnghechien ´ coi ´ lai ongng ˛u ˛` quoi a -d . doc ˛˜ ru, ˆ lnayoi ` sao?am

Ch

˛

nhu ˛ non ´ hoi: ˆ thet

˛

ay -dˆ pheu

˛

rai ˛ schoua .achs˜ Ne. ´ roi ˆ moi ˛oi - mdem . bot ˆ non ˛u ˛´ Ba-la-moc . mat, . cot aiHu .e-ki ˆ lem ˆ lan ˆ can . rao ˛ hchoua ˆet -dˆ do ˛o -dˆ do ˛˜ ru, ˆ soi ˛ual . thngayai ˘

˛

nguyyang, en -dˆ

˛

le . chai ˆ co ˜ ttreou, . chai ˆocan -dˆ ce, ´ ho ˛ chminhquangoi ´ soi ´ thang ˆ khiat ˆ meu ˛othong.

Ch´ tung ` linhang -dˆ cquieu ˆ chau

˛

dı .ay -D .ai--d .ao.

Ch

˛

nhu ˛ non ´ roi ˘ Muang: ˆ luytuon .en -D .ai- -d .aotr ˛u ˛´ phoc

˛

ai - tdem ´ mam ´ bon ´ ttrongau ´ Vui . Thian .enychoNan, -d

˛

bu ˘ thiang ˆ meu . mot ´ thon ˛` choi ˘

˛

ang -d .angthanh.

Ch´ tung ` nnghelinhang ´ gioi ˛

. lınhm`ut ˆ may ˘atchnhau,ınnh` ˘

˛

dang ´ tram

˛

la ˛oi.Ch

˛

nhu ˛ mon ˛´ hoi

˛

Choi: ´ ngung ˛u ˛ coi ` nhon ˛´ to uiV . Thian . chNanen ang?

Ch´ tung ` linhang -dˆ kheu ´ noc ´ roi ˘ Nhang: ˛ontrkhi ˛u ˛´ msaoc ˆ ve ˆ nghio . het

˛

bai,

˛

lo . mac ˆ hat ˆ nget, aynay -d` ha ˆ choi ˘

˛

kang . cxinip, ˆ Lau ˜ sao ˛mu ˛o ˛on.Ch

˛

nhu ˛ non ´ boi: ˘ nhang ˛chu ´ ngung ˛u ˛ bioi ˆetnh ˛´ tho ˛` lchotaoi . Taai. -dˆ chen ˆ bio ˆ

˛

nghien . cet ´ lo ˆay-d .ang, -dˆ theu au -dˆ

˛

tghetronge ˛` thou ` lchotaNayan. .aiph

˛

nhai ˛´ trongtheoyo -diˆ qui,eu -d ˛` quung ˆ nen ˛ua.Ch´ tung ` linhang -dˆ meu ˛` hung, ˛´ chua ˘

˛

dang am

tr´ mai .ang.Ch

˛

nhu ˛ non ´ roi ˘ trang, ˛u ˛´ dımch`oc ˛u ˛´ nghioi .eth

˛

tıv`ai . cai ´ thai ˆ lınht`at . duc . thuc, .ap ´ bac ´ tat ` nchoa enm ˛´ moi ˆ cat ´ tai ´ bui ´ muNayau. ˆ lon ˆ vay ˆ phe

˛

giai ˛˜ y,choutr ˛` bu

˛

nho ˛˜ viung .ec ´ hac . mai

˛oi -d . bang˛

toao an -D .ai- -d .ao.Ch´ tung ` linhang -dˆ neu ´ cXinoi: ˆ Lau ˜ sao ˛tru ˛u

d` cum ´ hai .ai.Ch

˛

nhu ˛ mon ˛´ coi ˆ cam ˆ Huay . Kie ˆ mcheem ˆatc´ sai ˘ nhac ˜ can

˛

tua ` chlinhang ˘

˛

cang ´ sthamo ˘ nac ˛˜ chua,

˛

ıch ˛` lua . cai ´ sai ´ trongang -do -d . trang ˛

. pho

˛

chian ˆ hueu ynh- rınh,d` ˆoi - cdem ´ lai ˛u ˛˜ toi ` ba ˛ot - mdi . khot ´ nguc, ˆ trongam

ıHoa-Tr`ao -d . trang ˛

. bkhio ˘ cat ˆ hau ´ thuai ˆ loc, .ai - ldem ˆonhtai ´ let .ai -d

˛` tinghechoung ˆ theng . cphi,i ´ lai ˆ mo ˜ trui ˛oh ˛ loi .ai -d

˛` nhichoung ˆ mem ` trui ˆ can, ` con ´ thai an ´ tayych ˛on -dˆ seu ˛ lua . thngaychoai ˘

˛

rang ˆ moi ˛´ cchooi ´ Huai .eKiˆ dem . ran ˘ thang ˆ phmaay

˛

trai

˛

tram ˛u, -d ˛` cung ´ dungov. mi ` ba . ni ´ pho ´ ha .ai.

Ch´ tung ` linhang -dˆ beu ´ tai .a

˛ chon

˛

dı . Chay.

˛

unh ˛ nguyyon ˆ len . ngai ˆ choi, ´ tung ` blinhang ` haibangaybˆ cxinen ˆ truyau ˆen -D . Chao.

˛

nhu ˛ non ´ nhoi ˛muu ˆ tuonTiˆ Thien en -D .ai- -d . gitangheıth`ao

˛

rchoang o:Th ˛´ nhu ˛´ phut

˛

cai ´ tho . nguye . len ` ın,t´amTh ˛´ phınh`u

˛

cai ´ giquio ˛´ nghitinhoi em,Th ˛´ phbau

˛

cai ´ tho ˆ

˛

de ˛u ˛. troc ´ cuc ˛o,Th ˛´ tu ˛phu

˛

cquantamai ˛ khiuu ˆeu,Th ˛´ nu ˘ cam ´ vo ˘ han

˛

voa ˜ ho

˛

oa,Th ˛´ su ´ phau

˛

cai ´ hlongo ˆ

˛

xquio a,Th ˛´ bu

˛

phay

˛

cai ´ luyo . hen ˆ chon ˆ phe ach,Th ˛´ tu ´ pham

˛

cai ´ dio ˆ hen ˆong ˆ dam ˛u ˛ong,Th ˛´ phınch´u

˛

cai ´ luyphanho . len ˛u -d

˛

anh,Th ˛´ mu ˛u ˛` phoi

˛

cai o -d . hiao . hep ˛vu o.

Page 41: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG80 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 81ANAN

Nh ˛ngu ˛u ˛` tuoi -d . mang ˛u ˛` vioi .ec -d´ mo

˛´ thioi .etThˆ Tian en.

Ch´ tung ` llinhang . Lay ˜ sao ˛ cxinu ˆ giau

˛

giang

˛

aich

˛

dı .ay.Ho` cang ˛

. Chuc

˛

nhu ˛ non ´ thoi . nguye . len a -d .angl` chtinchoam ˘ sıv`ac ˛

. ngo ˛u ˛` thoi ` tanh ˆ cham ˘

˛

bang ˆ cen, otr ˛u ˛´ khoc ˆ msau,ong ˛´ banoi -dˆ khau ˛oi ´ thray ˛` muoi ˆ tuonch ˛ lon ` pham

˛

thai, . lo ˜ canh ´ khai ˆ

˛

khuyau ˆ cet

˛

Thua ˆ ray ˆoi,t ˛´ choi ˛ung -dˆ nbaoi ˘ nam, ˆ ceu ´ kho

˛

trao ˛` thung ˛` khoi ˛oivitheo . cec ˜ cu,

˛

bai

˛

o -D .ao-Tˆ tram, ˛trongo ´ niy .em, -D .aoc˜ chung ˘

˛

tuang ˆ than, ˆ cay ˜ chung ˘

˛

kang ˆ

˛

le, . trai ˛pho .amt ˛ suu ˘ tac ` dgianı,kh´ai ˆ tram . com ˛u ˛´ hop . ngai ˛u ˛` phoi,

˛

ai-d . xuoa ˆong -d. ngia . ruc ˆ nhiat ˆ neu, ˆ phen

˛

lai ˆ cay ´ thai .enguy . len ` ın,t´am -d . khiang ˆ ngchoen ˛u ˛` voi ao -D .ao, -dˆen

chsau ˘

˛

dang ´ nam ˛ chua ˛` mung ` tha ˆ coi, ´ cho ˆo -d. chinh ˘ac,l` tham ˆ cay ˜ cung ´ lo ` mtinong ` cha

˛

dı . trcoiıTh`ay. ˛u ˛ocmkhi ˆ Thıv`ay ˆ Tian ˆ cen ˜ phung

˛

lai ˆ chay ˆ nguyo . len ammtin ˛oi -d . thang ` Nanh. ˆ then ˛´ nhu ˛´ phut

˛

cai ´ tho . nguye .enl` tin.am

C´ bo ` Kai . RE ˘ANG:Khˆ nguyong . chen ˘

˛

thang ` Phanh . vat ˛´ Tioi enPh . Tiat ˆ khen ˆ nguyong . chen ˘

˛

ang -dˆ hieu ˆenlKim ˛ lıqu`u . cxinap ˆ nguyau .en

Nguy . len ˜ lanh ˛` choi ˛on -dˆ Cen ˛ Thiuu en.Ch´ tung ` linhang -dˆeu -dˆ xuıqu`en ˆ cong ˆau

th

˛

tlinhınh ˆ

˛

Dio -Da ˆ long ` cham ˛´ bung ˘ phang, ´ nguyat .enrˆ loi . cai ˆ gixinau

˛

NghiTinhYQuiang ˆ Chem.

˛nhu ˛on

n´ roi ˘ chang ˛˜ lQuiu ` tha ˆ thau ´ cuc ´ tai ˆ tam ´ canh˛

ınh.m`uaM . lot ` Phyquia . lhaiat, ` Phyquia ´ lbaap, ` Tyquia ang.Ph

˛

ai - cdem ´ chai ˛ ton ´ canh

˛

htuınhm`ua ` thanh ˛u ˛` giong ˛uchtrong ˆ btamo ˛ tthanhthanhchouu . tinh . Cinh. on

ch ˛˜ Giu ˛´ loi ` la ` viam . chchiec ˘

˛

dang ´ vam . tong ´ Mat. . lot ach˘

˛

sang ´ csanhat ´ to ´ nhanh ˛ lhaion, ` cha ˘˛

trang . com ˛u ˛opc´ nghınht`o ˜ lbaıa, ` cha ˘

˛

tang ` da ˆ cam ´ lıtr´o ˆ be, ˆ lon ach˘

˛

uang ˆ rong ˛u ˛.ou ˘ than . cit ´ lo ` nı,tr´ong ˘ lam ` cha ˘

˛

nang oidˆ coi o ´ phın,t´y

˛

cai ´ lo ` chong ˘ thiac . Cet. ` thanhonnghiˆ lem ` va ˆ lang ˜ giquianh ˛´ roi ˆ phoi

˛

thai ˆ

˛

chotheoetr . giquion ˛´ gioi, ˛` gio ˛` kio ˆ

˛em -diˆ

˛khem ˘ khac ˘ giac ˛˜ sın,g`u ˛

.oc´ khio -dai -d˜ mai ` ca ´ lo ˆ chioi ˆ heu . moa ` ta ˆ

˛

tronghaoonbı,ch´ ˛ uuu ˆ

˛

nhong . coc ´ cac ˆ trong ˛u ˛´ Ngoc. ˛u ˛` moi ˛´ toi ˆan-D . giao ˛˜ NgQuiTamyu ˜ Giu ˛´ strongchooi . nach ˆ gen .oir ˘ nghithanhang ˆ Ngem. ˛u ˛` ngoi ˛u ˛oi -dˆ ceu ´ Pho . tat anh,b ˘ giang ˛˜ giquiıng`u ˛´ sraoi, ˛´ chmauıtr`tuuc ˘ac -d .angngˆ lichooi ˆ bhoaen ˛ tuu .oa.

C´ bo ` Kai . RE ˘ANG:ngquiTam ˜ giu ˛´ hoi ´ ta ˆ tham ˛u ˛ong,

Ph . tat ´ clinhanh an -d . phai ´ vap ˛u ˛ong,Gi ˛˜ chu . vat ˆ nho ˛ von ˆ ngo ˜ ta ˛u ˛ong,Chuyˆ len ` cong ˆ quong

˛

a -d . Thiang en -D ˛u ˛ong.Ch´ tung ` nnghelinhang ´ ngoi, ˛u ˛` ngoi ˛u ˛oi -dˆeu

nguy . gien ˛˜ tyu ˛` chsauu ˘

˛

dang ´ buam ˆ khong ˛ coi, ´ thai antˆ tham ˛u ˛` giloong ˛˜ Hoın.g`u ` cang ˛

. Chuc

˛

nhu ˛ mon ˛´ bioi ˆ

˛

euNg .o -D . chao ˛ nhon ˛on - cdem ´ tai ´ Vui . Ban ˛ cNanuu ungt´ mam ´ bon au -dˆ theu

˛

lgiaoay . ngchoai ˛u ˛` toi ` linh,angch´ tung ` mlinhang ˛´ loi ˆ lay . tai ´ Vui . Ban ˛ vNanuu ` ta amm´ bon ´ lmangau . vınhm`trongai ` la . tay .a

˛ Chon.

˛

nhu ˛onn´ xKhioi: ˛ khua o -d . Thang ˆ truyay ˆ cen ai -D . hao, ˆ truye ˆen

rcho ˆ doi ˆe -d . thang ` canh ˆ cong, ` chnayon ˆo -D . dao ˆe -d .angThˆ truyay ˆ men ` kha o -d . thang ` canh ˆ lıv`ong, ` xkhia ˛uah .oc -D . phao

˛

tai . sap ˛ cua ´ tai ´ hanh . nganh ˆ luyoi . cen aithˆ tan ˆ choam -d . rang ˆ moi ˛´ truyoi ˆen -d . cao, ` nayon -d .aotruyˆ rchoen ˆ moi ˛´ coi ´ kho

˛

trao ˛` mung ` luya . Chen. ung

Page 42: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG82 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 83ANAN

ng ˛u ˛ coi ´ so ˛

. kho

˛

khao ˆ Chong? ´ tung ` linhang -d´ rap ˘angmuˆ htuon ` thanh ˛` phoi

˛

tai . cıch´ap ˛

. nhuc . moc ˛oi -d .angth` nanh, ˆ phen

˛

ai -d ˛` sung ˛

. cXino. ˆ Lau ao-s ˛chu

˛

dı .ay -d .angchcho ´ tung ˆ loi . thıch´ap ` canh ˆ Hoong. ` cang ˛

. Chuc

˛

unh ˛ non ´ moi ˆ ngay ˛u ˛` phoi

˛

hngayıqu`ai ˛u ˛ong -Dˆ ngheonggita

˛

Chang. ´ tung ` linhan -dˆ chıqu`eu ˆ nhtayap ˛mu angm` xuua ˆ man ˛´ moi . loc, ´ nghetaiong -D .ao:

Tiˆ thien ˆ khuyen ˆ vet, ˆ to ˛

. kinh,utgiaTam ˛u ˛ kiong ˆ thıkh´en ˆ tinh.an

Nh ˛u ˛. boc ˜ va . dian ˆ ten ˆ te

˛

tao .anH ˛vu ˆ Tho ai-c ˛. liuc ˆ treu ˛u ˛` sinhongLi ˆ treu ˛u ˛` hsinh,ong ˛u ˛. hot ˛u ˛. phot at

thKim ´ ngap ˆ than ´ nıt`ap ˆ

˛

te .a.nhLi ˛ luyphanhon .en -d´ trap ˛u ˛´ kioc ˆeu,

L ˛u ˛˜ thong

˛

bu

˛

tao ˆ nhac ˜ khquanan ˛u ˛oc,Nh˜ khquanan ˛u ˛oc, -d .ong -D ˛on -Di ˆen,Tr´ chlaioc ˛ hon ˆong -dˆ choi ˛ dion enCh ˛ dion ˆ chen ˛ hon ˆ tong, ˆ te ˛u ˛ kiong ˆen,L ˛ khthanhuu ˛tru ˛u ˛. boc, ˆ

˛

Co an-khon.Bˆ

˛

Co an-khˆ yon, ˆ theu ˘ giang ang,Th

˛

Khu

˛

am -di ˆ Lyen -dien -d

˛

hao ˛u ˛ong,Hˆ hlongo ˆ hap ˆ

˛

To, ˆ cuphongon ˆong,tTra ˆ

˛

vchisie

˛

tiong ˆ phen ong.V

˛

tiong ˆ phen ´ hong,

˛

luyao .en -d ˛on,Kh´ thuc ˛u ˛´ boc ` trian ˆ hen ´ quan.tamoaL ˛u ˛˜ thong ˆ

˛

ko ˆet ˆ hphongan

˛

siao ˆ

˛

em,Nhˆ tiat ˆ then ˆ hong ˆ can ˛ khiuu ˆ xuyeu en,C ˛ khiuu ˆ xuyeu ˆ huen, ` phynh ` long y,Cˆ dau ˆ hnhianhan ` xoa ´ na ˛u,-D . phong ` bong ´ hiai . phep ˆ thphuoi e,S

˛

han . nhquanlinha ˛thu ˛mu ˆ

˛

e.

Nh ˛thu ˛mu ˆ

˛

nhe, ˆ khat ˆ

˛

thau on,Ch ˛ chnamon ˛ non ˛˜ ku ˆ thet ` hanh on,Huyˆ Ngquanen .oc-chˆ

˛

nam e-hu ˛onLinh -d ˛ lon

˛

la

˛

la . huac ynh -ınh.d`L . huac ynh - cınh,d` ˆ cong ˛ chuyuu ˆ

˛en,

B

˛

ngao ˛u ˛ thon

˛

nhu ˛´ tut ˛u ˛ chiong ˆ pheu

˛

anDˆ han

˛

ngcaooa ˜ nu . toi ang,NNam ˛˜ hou ` chthaiai ˛ hhion

˛

ang,Ch ˛ hhion

˛

xuang, ˆ Anh-nhi.at-Di ˆ heu ˆ xuau ˆ xat ´ thac . niap ˆ ı,th`enThiˆ then ˛ho . tria . Tiphongeu ˆ ten ˛u,

HuLong ˆ ce . phong ´ bo ´ Diai ˆ ıTr`euB´ Diai ˆ bı,tr`eu ` trbangai .am,-Dˆau -d

˛squanghoatamanh ´ sang ang

NgcaCao . loc . bo ˜ BKimai anBˆ lat ˜ tiao ˆ dieu ˆ seu ˛to ´ hang ang.

C´ bo ` Kai . RE ˘ANG:Tiˆ thien ˆ khen ˆ

˛

khuyau ˆ thet ˆ khgiane ong,Ch˘

˛

tang . ththiai ˛to, .ai ˛trong,o-D . phap ´ thia ˆ het ` tai ˆ cham ˘

˛

ang -d .ang,-D . thang ˛` hioi . ten . chai ˘

˛

claoang ong.Ho` cang ˛

. Chuc

˛

nhu ˛ gion

˛

nang ´ coi ˆ phuongkhˆ

˛

khuyau ˆ ret ˆ troi, ˛` trongoi -dˆ sat ´ cang, ˆ cay

˛

co ung -dˆeumˆ Chang. ´ tung ` ltronglinhang ` nhong ˛bu ˆ mong ˛´ noi ˛o,x ˛u ˛ thong .it -d . khang

˛

thoe ˆ Chong.

˛

nhu ˛ lon . giai

˛

ang -D .aohi . hep ˛vu ˆ co: ai -D . lao ` Tia ˆ Thien ˆ ngen ˛u ˛ don ˛u ˛ tong ˆ

˛

ıkh´oth` Tianh ˆ len ` Pham . bat ˆ

˛

con ˘ hian, . lep ` pha ` hiu . chep ˘

˛

angthsai ˆ lo ˆ lam ˆ hoi, ˛vu ˆ lo ` pha

˛

han ˛u ˛` Con ` khan ˆ chon, ˘

˛

angchhao ˘

˛

tang ˆ

˛

phon, ` ngam ˛u ˛oi ˛o -d ˛` chsanhoi, ˘

˛

biang ˆet-dˆ mau a -dˆ chen, ˆ chet ˘

˛

biang ˆet -dˆ mau a -di, -dˆ

˛

thame aistham ˘ loac . tan ´ manh ˆ te ˆ cham, ˘

˛

bloang ˆ doi ˛u ˛˜ chong anh

Page 43: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG84 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 85ANAN

mınhm`trongıkh´ ` tra ˛

. gio ˛˜ cuu . Coc an-khon, -dˆ

˛

le ˆamvitheo . tınhh`ec ˛u ˛. long . cchoong ´ thai ˆ chan, ˆ ret ˆ muoi on

vi . cec ˜ bung

˛

kho ˆ chong,

˛

cı ´ co ´ tai . nghioi . net ´ ınhm`theooch. khiu ˆ

˛

do ˛u ˛oi ˆ tam ` trao, . chon ˘

˛

ang -d . thoang ´ nat, ˆ Len aoMˆ chau ˘

˛

ang -d` manh ˛´ moi ˛ phkhaio ˆ

˛

o -d . truyo ˆen -d . tao .aiBKim ` Ban. ˘ htuang ` luyanh .en -d . trao, ˛u ˛´ phoc

˛

trai

˛

amd ˛´ viut . ngoec ai -d ˛ung -dˆ

˛

ne ´ tho ˆ nhiam ˆ bem,

˛

tuyo . viet .eckhiˆ trien ˆ phen,

˛

cai ˆ thau ˆ sminhay ˛khu ˆ

˛

truyau ˆ yenkhtrong ˆ

˛

khuyau ˆ cet ˆ hong ` chanh ˘

˛

mang

˛

ngbaoi ancong -d

˛

tu ´ tram ˘ quam

˛

a -dˆ cay, ´ ngai ˛u ˛ thon ˆ thoan ´ xat acc´ thio ˆ then ˛o -dˆ xnghinhen ´ luet . chan ˆ co ˆ quong

˛

phongach ˛uc -D .ai -D .ao -d . thang anh.

C´ bo ` Kai . RE ˘ANG:-D . tao ` trung ˛oi -d ˆ chuyat ˆ

˛

en ˆ dam ˛u ˛ong,Xˆ tray ˛Co ` khan ˆ chon ˘

˛

phang

˛

thai ˛u ˛ong,Di . khuyeu ˆ nget ` nayay -dˆ cheu

˛

˛

o,Linh -d ˛ uon ˆong -d . thang . vio ˆ tren ˛u ˛ong.

Ch

˛

nhu ˛ gion

˛

ang -d . rao ˆ choi ´ tung ` linhang -dˆeul .ay -d

˛

lanh ˆ te .a

˛ mon ` kha ´ roc ˘ Chang: ´ tung ˆ nhoi ˛o ˛ Lon aos ˛chu

˛

˛

ınh -D .ai- -d .ao -d . phang . clinhuc ˘ nhan, ˛o -dˆ chaenm . bemanhe ` ccona ˆ bo ´ chac ˛ gua . Tiap ˆ duyen ˆ then

˛

am-d .oa -d. ngia . ltronguc, ` thiong . chet ˘

˛

ang -d` Chanh.

˛

nhu ˛onn´ roi ˘ Cang: ˆ mchoau ˆ ngay ˛u ˛` coi ˆ ttuan ˆ ı,ch´am -D ˛on -D .ao-d . thang ` cıth`anh ˛ huyuu ˆ then ˆ tat ˆ

˛

o -dˆ veu ˆ Ce ˛

.uc-l . Taac.cnay ´ lo . thigiaoinh en -d . xai ´ chcona, au -d . thang anh

-D . thao ˛oi ˆ bong ` mchaa . mue ˆ ton . xoi ´ tra ˛` su, ˆ thong ˛oi -d .ovˆ tronge -D . thao, ´ rac ˆ thoi ˛` coi o -D. tia . Cang ˆ

˛

Pho . lat anhan -d .o ˆ ngam, ` csauay ˛ huyuu ˆ then ˆ tat ˆ

˛

o -dˆong -dˆ hen .oiHuLong e -dˆ geu . Chnhau.ap ´ tung ` nglinhang ˛u ˛oi

ng ˛u ˛` coi ´ lo ` mong .o -D . viao, . viec .ec -dˆ neu ˆ ltrongen ongm ˛` lvuiung .ay -d

˛

lanh ˆ te .a

˛ Hoon. ` cang ˛. Chuc

˛

nhu ˛on

truyˆ nen ´ roi ˆ xuoi ˆ ragheong - Chdi. ´ tung ` nhlinhang ˛o-d . rang ` ranh ˜ te, ˛u -d´ ngo ` ngay ` cay ˜ tanloung . tuinhd ˛u ˛ong, -d˜ ta . thothama ` Luyan. .en -d ˛ non ´ co ´ tbao oa,m . lot ` ThKima ´ tap ˛` tung ˛` sung ´ chang ´ lhaioi, ` Nga anTh´ thap ˆ

˛

se ˘ tac ˛u ˛ toi ˆ lbaot, ` Tha ˆ˛

Tho ´ trap en -d´ mo .ocnh ˛˜ cung

˛

ro ´ rrongac ˆ ngeu, ˆ choi ˘˛

ththongang

˛

Ma. ˛´ banoi-dˆ caiaiau ˜ muung ˆ ngon ˆ troi ˆ ThKimen ´ Ngap ˆ Than ap,ch˘

˛

ngang ˛` cho ˆ ThKimo ´ Ngap ˆ Than ´ thap ˛u ˛` dhayong ˆoimai, -d˜ mcaoa ` la . trai ˛ mon, ˆ ngay ˛u ˛` coi ´ to ´ canh ˆ sian eng,c` ngung ˛u ˛` tuoi ˆ

˛nhoi

˛co ´ trıch´o ` leo ˆ tren ˛

. xuot ˆong -dˆ baoil ˆ man ˛´ ngoi ˆoi -d . vang ˛˜ Cung. ` ngon ˛u ˛` tuoi ˆ

˛

loi ˛´ lon . gai ancˆ yot ˆ leu, . thai ˆ lem ` biam ˆ meng ` kha ˆ cong ´ trı,ch´o eoch ˛` lıt´ung ˆ bcoian . mo

˛

moi . thet oi -dˆ

˛

nge ˆ choi ˆ Tho ˆ

˛

oThap.

C´ bo ` Kai . RE ˘ANG:hTu ` tuanh ˆ

˛

nhoi

˛

thio . let ` ha ˛onVi . viec . lyec ` dam ˆe -d . chang ˛onTh ˛u ˛ kong

˛

le ˛´ gion ` stinha ˛´ yuc ˆeuT . ngıv`ai ` tray ˛u ˛´ choc ˘

˛

hamang -d ˛on.L . nai ´ ngbahaitrongoi ay -d´ cbao ´ thai ´ tap ˛ung

t ˛` cung ung -dˆ ngeu ˆoi -dˆ caiay, ˜ thothamloung ` can ongphu, -dˆ deu . thtinhung ˆ man . tat ˛u ˛ chong ˆ khkinho ongch ˛˜ Thiu. . let a:

mHai ˘ chat ˘

˛

trxemang ˆ tan . suc ˛

.u,M . lot ` chong

˛

luyınh .en -d . xutrungong an.Ng ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` ngoi ˆ troi en -d ˛on -d` cai ˜ nhung ˛lu am

mhoa ˛´ noi ˛ Nho. ˛ngu ˛u ˛` toi ´ thanh ˆ biminhong ˆ chet ˆocˆ thong ˆ

˛

the

˛

u -d . thang ˆ tray ˛` khoi ong -dˆ rat . nong ` cao okh´ ro, ˆ nhoi ˛´ lo . trai ˛u ˛´ thkhioc ˆ bınhm`ay ˛´ mot . khot ´ luc ˛u ˛oit` ca, ` ngon ˆ lam . ntrongai ˛u ˛´ dınhm`nayı,tr`hoaoc .ungth ˛ ccoiu o -d . khang ˆ thong, ˛u - bdam ˘ cat ˆ chau, ˆ long en

Page 44: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG86 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 87ANAN

chˆ tro ˛` huythanhoi ˆ den ˛u ˛´ tioi ˆ nep ˛u ˛´ cı,tr`hoaoc ´ cai ˆau-d´ no ´ bo ˘ thang ˘

˛

ang -d . vang ˛˜ vung ` ltrongang, ` mong ˛unghvui, ˆ hap ˛Tioi ˆ Thien ˆ cen, ´ no ˛u ˛´ lcamoc ˆ do . ngiu . dot, ˆan

xuˆ trong ` lung ˆ vau ` bitrongao ˆ

˛

Ben ˘ rac ˆ nhbaoi ` ha .oihi . Lep. . nhai ˛´ Thkhio ˆ lay . cot ´ sai ˘ nhac ˜ can, ` son ang ˛o

chisoitrong ˆ cheu ˆ huo ynh - lınhm`ınh,d` ˆ thay ˛ vcoi,u anh

˛

oa ˆ don ˛u ˛˜ quong

˛

thia . ngtronget ˜ tu .ang -dˆ ceu ´ so ang-d

˛

cho,

˛

cngheınh ´ nglongo ˆ ham ˆ

˛

to ´ thcoiu, ˆ kimay -d ˛on-d . thang ` xanh, ´ la ˛

. ngoi ˛ kiung ˆ liet, ˆ sen ˛ cua ´ cai ˆ tamonghˆ coi ˛ chuyuu ˆ

˛

en -dˆeu -d . thang ˛u ˛` cvui,ong ´ ngo ` cay ongth` thianh ˆ then ˛o -dˆ trien .eu.

C´ bo ` Kai . RE ˘ANG:Kim -d ˛on -D .ai -D . ngıtao ˛u ˛` truyoi ˆen,N´ toi

˛

no ` tloao . thuc ˆ liay ˆen,Ng ˛u ˛` muoi ˆ htuon ` hanh ` chanh ˘

˛

ang -d .ang,dcoiıV` ˆ the ˆ khıch´ay ˆ kiong en.N´ voi ˆ me ˆ nhmaconay

˛

thıv`o ˆ tray ˆ cungenDiˆ cıTr`eu ´ Kim-bchoo ` xuan ˆ thong ˆ me a -d . cho ´ tung ang

vlinh ˆ tre ˛` gioi, ˛

. sınhm`ut ˛

. ho ˜ thai, ˆ phphian ´ tach ´ ngan, ˆoi-d ˛´ chung ˘

˛

lan,ang .at -d .at - thdi

˛

lmaconınh ˛on -d . bang ankˆ (Tre. ˛u ˛´ lmakiaoc ˛´ hon

˛

nhmaoi

˛

lo . kap ˆ nge, ` manayaynh

˛

pho

˛

hai

˛

loi . lmaai ˛´ mon ` kxina ˆ tre, ˛o -dˆ

˛

kho ´ lac .a).lmaCon ˛´ gion . van ˆo -dˆ mau ` na ´ roi ˘ chang: ´ bung ˆ lay am

nh ˛vu ˆ nhay ˛vu ˆ thay... ˛` phoi ´ na o -d . (Trang. ˛u ˛´ makiaocnh

˛

lo . kap ˆ ne ´ loi ˛´ ngon, ` lmanayay ˛´ lon . kap ˆ ne ´ thoi ˆam,li ˆ ven . tray ˛bio ˆ khen ´ nhMaac).

˛

ngheo -d . vang ˆ ctayo ˛u ˛oil ˛´ mvuion ˛ung, -dˆ ngem ` khuay ˆ ray ˆ phoi ´ ha . chai ung

clinh ˘ Thian. . let a:Bi .en -d . htuao ` danh ˆe

khiOan ˆ gien

˛

thoai ´ nanatKhuyˆ ngen ˛u ˛` phtuoi

˛

giai ˛u

-D ˛` viınht´ung . khiec ˆ trien ˆen.N´ voi ˆ nge ˛u ˛` coi ˛ nhuu . ti ` nhituylinhang en

th ˛u ˛` ngong ` giay ´ sai ´ phat ´ gitraiıtr`sanh,ong ˛˜ phu ap,ch˘

˛

dang ˆ cham ˘

˛

trıv`tham,ang ˛u ˛´ ngkhioc ˛u ˛` ngoi ˛u ˛oi -dˆeuc´ co ´ tai ´ phanh ` kam, ˆ cet ´ nai ˛

. troano ´ hoai, . cac ´ pho .amdˆ sam ´ hosanh,at . cac ´ thio ˆ tieu ˆ thien ˆ leu ´ cua

˛

ngua ˛u ˛oi,ho . cac ´ pho ´ ha ˛ bgiau . sai

˛can

˛ngua ˛u ˛` choi, ˘

˛

phang

˛

mai .otvi . troanec ´ nai, ´ co on ˛to . Quai

˛

mı ˆ chquanon ˛o -d ˛. voi oth ˛u ˛` bong ˘at -dˆen -d . nang ´ tro

˛

ca ´ cai ˛` ngngheNayuu. ˛u ˛oi-d˜ va ao -d . htuao ` Thianh, en -d ˛u ˛` btreoong

˛

ang -D.ia-ph

˛

utr ˛` tu ˆ chen ˘ ngac ˛u ˛` choi ˘

˛

xuang ˆong -d. phia

˛

nu ˛˜ Nhua. ˛ungc´ hoanai ˆ non ´ tro

˛

cha ˘

˛

ang -d . hang ` ngoanam ay -dem-dˆ kheu ´ tlaoc ˆ bau ´ cTuyao. o -dˆ then ˆ ngay ˛u ˛` coi ˛` muu a

ngnay ˛u ˛oi -d˜ htua ` thanh, ˛u ˛` cong o ˆ Diong -D` chia ˆ heu .och˘

˛ang -d . lang . gai ˆ than, ˛u ˛` tınht´ong ˆ kam ˆ me ` tra

˛

ba ao,v ˛` gua . map ˆ nhmaconay

˛

lo ˜ kanh ˆ lmae ˛on, -d ˛u ˛ongmuˆon - phdi ´ clinha ˘ lan, . thai ˆ nhay ˛˜ hoanung ˆ khlaon ocr ˆ noi ´ hio .ep -dˆ mong . bot . don ˘ vnhauat ` khitrongao ˆeuc

˛

ngua ˛u ˛` htuoi ` ngotronganh, ` phai ´ ha . khai, ´ tha ˛u ˛ongch´ tung ` blinhang .i:

vmaOan ` khiao ˆ trong,euCˆ quong

˛

tha

˛

ay -dˆ kheu ongtiThan ˆ cec ˆ trong ˛u ˛´ khoc o,

Ph´ ha ˛chu ˘

˛

ang -d . trang ong.L . nai ´ choi ´ clinhung ˘ nhkhian . map ˆ son ´ tam .oi

ho . cac ´ mo ˜ vai . phat ´ hosanh,ong . cac o ˆ than ˛truyo ˆentˆ ngchoong ˛u ˛` hocoi,oi . xıth´ac ´ ngchoa ˛u ˛` nghoi ` kheo ˆ

˛

o,ho . phac . giu ´ ngup ˛u ˛` khoi ˆ ngon . hoat, . niac . lkinhem ˆes´ hoam, . ngac ˛u ˛` boi ˆ boi ˆ

˛

ngoo . cai ˆ nhiong ˆ theu ˛oi -d .angtiˆ nghieu . phet ˆ nan ˛ Cua. ` con ´ ngo ˛u ˛oi ´ nghiac . nhiet ˆeum` pha ´ thsanhong ˛` cıt´oi ˆ quong

˛

la . chai ˘

˛

lang . rap ˆ boi .i

Page 45: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG88 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 89ANAN

nma ´ vo ` ttrongao ˆ khiam ˆ heu ˆ thcoie ˆ viay . trec ´ thai ˛oiltrong ` chong ˘

˛

ang -d. khinh, ong -d . lang ` cham

˛

nu ˆ

˛

gioi .an,ho . rac ˆ phoi

˛

an -D . phtraikhaiao, ´ gia ai, ˘ than . sit ´ sanh,atph . dam ˆ viam . chchiec ˘

˛

bang

˛

ngo, ´ tho ˆ tay . noi .ang -dˆenchˆ phet

˛

vai ao -d. ngia . luc, ` Hochoam ` cang ˛

. Chuc

˛

u-nh ˛onho

˛

lohoatamkinh,ang .an -d . thtrongong, ˆ khiat ˆeub` hoang ` thmauang,

˛

cınh ˆ Bay ˛uu-tr ˛cu

˛

ua ˆ DiOng -Dac´ Kim-tiai ˆ ceu

˛

ua ˆ liQuangLinhOng ˆ quaen -d´ danh .epmˆ Ngma,conay .o -D . chao ˛on-nh ˛ quayon -d . long ˛

. suc ıs´ lat . qumauc ˆ tan . chai ˆ Co ˆoc- -d . Hoao. ` cang ˛

. chuc

˛

u-nh ˛onc ˛´ khuu

˛

choi ´ clinhung ˘ ran ˆ bioi ˆ

˛

pheu

˛

cyquiai ˆ quong

˛

aph´ nhichosanhong ˆeu -d . tiang ˆ nghieu . bet ˆ quoi

˛

la .apcˆ Chong. ´ tung ` tlinhang ˛u -d´ lo . phai . giıtr`tuu ˛˜ tıng`u anh-D .ao-t

˛

trı ˛u ˛´ ckhioc o ´ hy ˛ nhioi ˆeu, -d . kiang en -d. cinh aitˆ mıv`am, ˆ muay ˆ non ˘ nghiam . tret ´ maira,sanhai ` kha

˛

oic´ Nho? ˛˜ tung . loi ˆ coanoi ˛` stuynayuu ´ ham ˆ loi . cap ongm . hot ˆ coi ˜ chung ˘

˛

ang -d . tiang ˆ heu ˆ net, ˆ khmaen

˛

aoch˘

˛

dang ˛´ tut, ˆ tıch´am . loap . than ˛u ˛` rtheoong ` buang .oc,nˆ ben ˆ giay ˛` cho

˛

dı . ngay ˛u ˛` syquioi ´ ham ˆ moi ˛´ nhoi .apmˆ phon

˛

nhiai ˆeu ˆ than ˛pho ´ msanhong ˛oi -d . tiang ˆ heu ˆetc´ nghiai . bet ˘ chang ˘

˛

trang ˛` hu ˆ nıth`et ´ co ˆo ´ phy ´ ra ˆ khoi otu.

C´ bo ` Kai . RE ˘ANG:Nh . map ˆ quon ˛´ toi . phai ´ nhisanhong ˆeu,Phong -d . nhisanhang ˆ nghieu . chet ˛u ˛´ tiong euN´ voi ˛´ toi ` tnghelinhang

˛

ro oNhi ˆ beu ˆ coi ˆ quong

˛

tha ˛u ˛. tilinhong euN´ voi ˆ me ˆ nhmaconay

˛

bo . Ngi .o -D . chao ˛on-nh ˛ lon ˜ thiphianh ˆ len . suc ˜ sı ´ chtang,at ´ nung ´ cho .ay -dˆenth ˛ cua ` Cung ` Tu an -D ˛ khom ´ boc ˆ

˛

viam .ec -d´ To. an -D ˛omnnghe ˆ

˛

gioi . vlungan ˆ dtayo . cham ˛ ngun, ´ chngayo ˆo

-Dˆ thong-hoa ˆ gie ´ chai ˛chui ˘

˛

dang ˛´ miut . teng ˛´ bmanguc .oh . qua ˆ maan -dˆ tren ˛u ˛´ moc ` da . kay ˆe -d . luyang . ten . biap ˆenh´ coa ˆ Cphu.ong ´ mo ˆ bay ˛˜ chua ´ nhmaung

˛

dio ˆ ten .aprquen ˆ nhioi ˆ vieu . biec ˆ hen ´ voa ˆ co ` Tung, an -D ˛ coiom

thˆ ray ˆ mat ˛` bung en ˛ ntrongo ui - sDa-la ˛ thion ˆ let . map .ott` lcaooa ˆ mau, ˆ ngoi ` say ˛´ ngramaiom ˆ choi, ´ nhmaung

˛

obquanhchung ´ lai . ray ˆoi -d ˛´ bhaiung ˆ Len. . ntrongai ui

c´ nho ˛˜ giung ` qutinhmaa ai -dˆ leu ` ha ˆ chuconly,o . conotˆ nhech, ˛˜ loung ` thai u -d´ thtuo ` canh ˜ biung ˆ biet ˆ hen oa,

Cnghe ` Tu an -D ˛om ˛ ntrongo ´ lui . tap ` toa, ˛u ˛ chong ˘ cac oThiˆ Then ˆ han . gia ang -dˆ mueu ˆon -dˆ men ` phongxinach ˛´ nuc, ˆ cen ˜ tung ˛´ bthamoi ´ kai eu -D . Vai

˛u ˛ Tong. an -D ˛omthˆ vay . mvuiay ˛` biung ˆ

˛

cheu ´ nung ´ bo ` bhaibangay en.Tan -D ˛ thiom . let ` hcaoa ˛´ mung . cot ˛ hua,

˛

choi ´ maungqutinh ´ rai ˘ Hiang: . HuLongnayen ˆ he . choi ˛u ˛ giong ao

l` Nai?a ˘ timaam ˆ rep ˘ Di-Lang: . Cac ˆ

˛

o-Ph . Hoat ` cang ˛

.ucCh

˛

nhu ˛ chon ˛u ˛ giong ´ Hao.

˛

Ngoi: ˛u ˛` thtrongoi ˆ gianethhay ˛` ko

˛

nhınh ˛˜ vung . Thi ˆ chi?an -D´ rap ˘ nhang ˆ dan ank

˛

thınh ˛` co ´ chac ˆo -d. phia ˛u ˛ chong ˘

˛

ang -dˆ Cong. ´ cho ˆ ıth`oth ˛` ko

˛

Hınh ˘ Thac ˆ chan, ˆ kıth`o

˛

Vınh ˜ Vo ˛u ˛ chong, ˆ lo .aith ˛` Nho . thlangi ˆ Can. ˜ cung ´ cho ˆ tho ˛` Nam-hoao -DˆeQuˆ han ˛ mon ˆ may ˛u ˛ thoi ˛´ Ngu. ˛u ˛` hoi . knhooc

˛

thınh ˛oV˘ xan ˛u ˛ Khong, ˆ

˛

thong ´ nganh, ˛u ˛` loi ` ruam . thong ˛` ko

˛

ınh-Diˆen-tˆ

˛

Tho ˆan-nˆ ngong, ˛u ˛` coi ˆ nghong . nghe ˆ ne ` thao ˛otheo ˆ nong ˆ ngay, ˛u ˛` buoi ˆ bon ´ than ˛` ko

˛

Tınh ` Thai ˆ can, on-D .ai -D . Quao

˛

Tra . thach ˛` MKimo ˆ Nau ˛u ˛ Nong ˛u ˛ong,c˜ cung ´ tho ˛` Quano Am, -D. tia .ang, -D . Lma,at ˜ Tao ˛u,ch˘

˛

phang

˛

mai . thot ˆe.Tan -D ˛ ngom ˆ cngheoi ˛u ˛` noi ´ roi ˘ Chang: ung

chibay ˆ mtheoeu ˆ Thıv`ay ˆ tan ˛u ˛.ong -d´ bio ˆ raen -d .angkhˆ Nhong? ˛biu ˆen -d . trtaang . thong ˛u ˛ong.

Page 46: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG90 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 91ANAN

N´ voi ˛` rua ˆ bhaioi ˆ qumaen ˆ nhan

˛

hraay ˆ lo ˛on:Bi ˆen -d . biang, ˆen -d . Tang, an -D ˛ nom ´ biMaumau:oi ˆ taen

Mxem. ˆ qutinhconay ´ chai . trraay ˛u ˛´ gioc ` bianh ˆ KimenMˆ cau, o -d ˛´ biua ˆ Quanen am, -d ˛´ biua ˆ Phen . tat ˆ

˛

o, -d ˛uabi ˆ Len ˛˜ Tu ˆ

˛

o, -d ˛´ biua ˆ men ˆ vay . thi ˆ can

˛

ngua ˛u ˛` thoi ˛o -do.M . hot ˆ yoi ˆ qutinheu ´ vai .at -dˆ heu ´ loa ` Tham ˆ can ´ kimo

chquang ´ soi ´ hang, ˛ loi ˆ hen ˛

. huc ˛

. cuc ˜ tung

˛

nhı ˛mu ˆ ıv`ayThˆ Phan . thiat . met . thot ˛u.

C´ bo ` Kai . RE ˘ANG:Biˆ hen ´ coa ˜ nhung ˛giu ˛˜ mon . trot ˛u ˛ong,Yˆ qutinhmaeu ´ thiai . taiet ˛u ˛ong,

HuLong ˆ gie

˛

la .ap -d ˛oi -dien -d

˛

ao,D . bian ˆ

˛

teu ` phlinhang

˛

xai ´ thet ˛u ˛ong.Tan -D ˛ ngom ´ tho ˆ thiay . let ` mvuia ˛` Nghung. .i

l . cap ˆ viong . rec ˆ coi ´ maac -dˆ taneu -di -dˆ cen ´ chac ˆ mo abi ˆ hen ´ phraoa ´ ha . 92ai ˛´ tuc ` Clinh.ang ˜ cung ´ ngo ˛u ˛oich ˛ ton ˆ htuam ` canh, ˜ cung ´ ngo ˛u ˛` danhkhoehamoiti ˆ ceng, ˜ cung ´ ngo ˛u ˛` tihamoi ˆ chamen

˛

cua, ˜ cung ´ ngo ˛u ˛oittham ˆ cham ˛ dua ˛´ cut, ˜ cung ´ ngo ˛u ˛` voi . ngong ˛˜ chu ˛ bua

˛

o,l ˆ khay ˆ nong ´ coi ´ co, ˜ cung ´ ngo ˛u ˛` toi ´ sanh ˆ chan ˛ trua ˛u,c˜ cung ´ ngo ˛u ˛` toi ´ nanh ´ giong . khan ˆ tiong eu, -dˆ leu ` siatˆ vam . tong ˛u ˛ tıv`ong, . vai . nmaay ´ thcoio ˆ ray ˆ noi ´ to ungtheo -d´ mo ` pha ´ ha . Cai. ` con ´ ngo ˛u ˛` mtuoi ` kha ˆ tu,loong

nkinhtrongnghe ´ ngsauoi ˛u ˛` tuoi - phdi ´ HuLongo eh . loi, ˆ Dien eu -d` Hai . Choi ˛Tiu ˆ uen, ˆ rong ˛u ˛. tiou en, anban -d` thao, ˛u ˛` thong ˛u ˛` cong ´ lo ` vong . tong ˛u ˛ong -dˆ

˛

saue-d .ang - phdi ´ ho . boi an -d` mao ` kha ˆ ttuloong ˆ luyam .ent´ lanh, . cap ˆ bong ˆoi -d ˛uc, -dˆ

˛

viloe . trec ˆ nan ´ nhio ˆ lem .uyc´ chai ˛ ton ´ manh ` mua ˆon - hdi . boi an -dao, -d´ ro ˆ boi . mi ˆay

nmacon ´ thcoio ˆ ltrongau ` mong ˆ ngay ˛u ˛` dtuoi ˆ noi, om ˛´ boi ` lay . chraap ˆ bo ˆ tilaiong ˆ cen

˛tanh, . lao ` giam

˛

a

HuLong ˆ he . boi an -d` giao,

˛

la ` Lam ˜ Mao ˆ giau,

˛la am

Quan ˆ giAm,

˛

la ` Quanam -Dˆ Le, ˛˜ Tu ˆ

˛

gio,˛

la ` cam ´ vac .iThˆ Than ´ gianh,

˛

a ˆ gian

˛

xa ´ ha, ˆ

˛

loon . Chtrongan anh-D .ao, -dˆ chen ˛` nsauung ´ sui ˆ bong ˘ lang ˛quo,

˛

khı ´ thoc ˆannhla, ˛

. nguyut . met ` mu . khit ˆ song ´ yang, ˆ queu ´ matinhaira -d ˛` roi, ˆ ngoi ˛u ˛` moi ˆ te ˆ loam . tan ´ phanh, ´ tach ´ han ˆon

ngphi, ˛u ˛` gituoi

˛

da ˆ koi ˆ treu ˛` khoi ong ˛´ vung, ao -dˆatkhong -d ˛u ˛` thong,

˛

cham . hiu ˘ thphongac ˆ

˛

oi -d . hoc, ˆ vong om ˛ bsa,ua ˜ dao ong -dˆ lat ˛ lo, ˛ dua .ay -dˆ tray ˛` ngoi, ˛u ˛` doi ˛utrong -d ˛` gioi, ` gia ` tra

˛tre

˛

the, ˆ cay ˆ thot ` nanh ´ thanui,khoc -d . khkinhong ˆ caiong ˛uu -d . no

˛˜ mubaua, ˆ son aung` nan am -dˆ ken ` kiy ˆ hep .an -d˜ ma ˜ tran, ˛oi -dˆ sat ˆ co ungc˜ tdoung . lai ` ngong ˛u ˛oi ac -d . choc ˘

˛

lang ` manh ˛´ noi env . Thiay. . let ` cha ˘

˛

phang

˛

dai ´ nam ´ doi ˆ ngkhioi ˛u ˛` Thoi, ˆanTiˆ cen ˆ lam ˛` voi . ngong ˛u.

C´ bo ` Kai . RE ˘ANG:nKhoan ´ thoi ´ niınhb`ai en,trloKinh ˛u ˛´ moc . tiat ˆen,

T´ manh . BKimtrongang an,Khuyˆ ngen ˛u ˛` soi ˛´ hom . Tioc en.

trKhi ˛u ˛oc -dˆ treu ˛` coi ˜ cung ´ Tio ˆ Phen . That anhThˆ trloan ˛u ˛´ moc ` gia ´ cang ˛hio ˆ

˛

Then ´ lanh, ` lkinham ams´ nach ´ toi

˛

cho ˆo -dˆ

˛

kioi ˆ vep . ngchoan ˛u ˛` khuyhay,oi enng ˛u ˛` thtuoi ˆ lan ` lam anh -d . lang ´ chanh ˆ kitaihungo ˆepn . han, ˛ mon ˆ chay . nuc ˘ ram ˆ ngoi ˛u ˛oi -d ˛` choi ˘

˛

chang . tiniunˆ Tien ˆ Phen . khat ´ hthanoc ` lam .uy, -dˆ treu ˛vo ˆ tre ˛` moi atˆ nau oi, -dˆ kien ˆ nep . tan ˛´ noi ` chao . triu ˛xuo ˆ mong ` ca ˛uun . nan ˛˜ Thiua? . tet . ngai ˛u ˛` muoi ˆ chon . kiiu ˆ nep . nchoan enyˆ qutinhmaeu ´ thai ˆ Tiay ˆ Phen . vat ˆ tre ˛` noi, ´ to ` theoungnh ˛tru ˛u ˛´ gioc,

˛

la ` Tiam ˆ Phen . That ˆ Than anh, - cdi ´ xac ˛un´ coi ˛uu -d . nhtrongo, ˛ don ˆ nan ` cao ´ bio ˆ chet ˛ gion

˛

a? -Dˆen

Page 47: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG92 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 93ANAN

ch ˛` kiung ˆ nep . ltrongnguy,taian ` trong ˆ tong ˛u ˛ Phong .atTh´ canh ˛uu -d .o, -d´ ro ˆ boi . nhi ˛˜ giung

˛

Tia ˆ gien

˛

Pha . dat ˆoinra ´ roi ˘ cang ˛uu -d . ngo, ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` thoi ˆ vay .ay -dˆ beu ai

ph . Tiuc . Phen . cat ˛´ muu . nhang, ˛˜ giung

˛

Tha ˆ Tian ˆ men ˛oidˆan - ndi ´ ho . muai ˆ muon ˆ ngon ` ngan ` nan, o ˘ ngan ˛u ˛` roi ˆoin´ bio ˆ tren ˛lo . nhai ˛ngu ˛u ˛` coi ´ tuo - ldi ˆ tren ˆ Dien ˆ bıTr`eu aiL˜ Mao ˆ chphongau ˛´ Cuc. ˜ cung ´ ngo ˛u ˛` choi ˛ thion . tueth` canh ˆ quong

˛

a -d . nhiang ˆ cheu, ˛ung -d´ yo ˆ chmaeu ˘

˛

angd´ lam . gai ˆ can, ´ Dio -Da ˆ bong

˛

hao . co, ˛uu -d . ngo ˛u ˛` tuoich ˛ thtinhon ` khanh

˛

boi . kitaii ˆep.N´ voi ˆ Hoe ` cang ˛

. Chuc

˛

nhu ˛ con ` Ngung .o -D .aoch ˛ nhon ˛ thngheon ˆ lay .at -d .at - Hudam .e-ki ˆ cem ungmˆ ytinhconay ˆ queu ai -d´ manh ˆ chay . truc . tran,

˛

sam athˆ yet ˆ rtinheu ˆ troi ˛oi -dˆ mat ˛oi -d . sang ´ tang

˛

gio, ´ mo ˛uam ˛´ boi ˛´ cot, ˛uu -d . mang ˆ ngay ˛u ˛` toi ` linh.ang

N´ voi ˆ Ce ` Tu an -D ˛ thom ˆ may ˆ yconay ˆ tinheub. si ´ hat ˆ bet ` cen ˆ cam ay - chdao . raay -d´ vanh ˛´ Hooi angc ˛. Chuc

˛

nhu ˛ hon ˛ mon ˆ chay . hiuc . maıv`ep, -dˆ tuyaudhung ˛˜ cu ˜ lung ` pha ´ Tep ` kha ˆ hong ˛on -d . Hoang. ` cang ˛

.ucCh

˛

nhu ˛ ngtuyon ˛u ˛` voi ˘ man ` va ˛ cung ´ mai . trang ˛` noi enT` chchoa ˘

˛

hang ˛on -d . Chang ´ chanh, ˛ung -d´ To ` Pha ´ hap ˆetthcoilinh ˆ bay . trai . chan . lay ˆ nen ´ Hui ` Nhung

˛

sı ˛ bon .iHo` cang ˛

. chuc

˛

nhu ˛ bon ˘at -d . lang ˆ day ˆ buay . doc, .ungHˆ Ngon ˛u ˛ Bon ´ khau ´ loa . chai, ˘

˛

biang ˆ hen ´ noa ˛ua -d .ang,m ˛´ coi ˛´ huu ˆ chet ´ clinhung an.

Ch ˛ung -d´ nho ˛

. nguyut .et -dˆ sminh,quangeu ˆamch ˛´ mop ˛´ yoi ˆ Cen. ` nhon ˛˜ nhmaung

˛

to . yap ˆ hoeu . bac .itr

˛

hoam, . chac . tray ˆ ron ˆ moi ˛oi -d . phınhb`ang . luc .ai.Ho` Cang ˛

. Chuc

˛

nhu ˛ lon ˜ ctronganh ˛ nhuu . clinhi ˘ van ˆeb´ Lai ˜ Mao ˆau, - bınhtr`dem . so ´ cach ˆ quong

˛La. ao-mˆau

thi . ret ˆ mvuiat ˛` mung, .ang - Cdem ` Tu an -D ˛ trom . ti . Dioi.

-D` lLinh-quanga ˜ chanh

˛

ı - Tdem an -D ˛ lom ˆ day ˆ Tay ˛uThKim ˆ tran ´ loi .ai -d´ ngbaanh ` can ˆ giay ˜ dan, ´ ban ua

tren -dˆ lsaiau ˛

. suc ı -dem -dˆ gien ˛˜ biua ˆ˛

en ´ dep ˛u ˛oi -d´ chay ˆo-d´ ya ˆ tieu ˆ ceu, ` mon ˆ yconay ˆ tinheu ˘ ngan ˛u ˛oi -dˆong -damtr. ti .oi.

L˜ Mao ˆ giau ˛bo . co ˆ quong

˛

chiraa ˆ theoeu -dochphong ˛´ Nguc. ˛u ˛` hioi ˆ teu ˛ tiu, ˆ net ˛˜ thtrungu, ˆ lian .et

ph . ngphongu ˆ thoi ˛u ˛. phong ˆ

˛

liam en -d` ngai, ˛u ˛` ınhb`oihsanh .oc -D . giıtr`ao ˛´ nghithanhoi ˆ ngphongem ˆ trungoi

phˆ

˛

liam en -d` ngai, ˛u ˛` hoi ˆ quoi ´ gitraia ˛´ phoi . vuc ao -d . tuaoh` ngphonganh ˆ hoi . pha ˆ

˛

liam en -d` Hoai. ` cang ˛

. Chuc

˛

unh ˛ con ` Ngung .o -D . Chao ˛ nhon ˛ von ` ba ˆon ˛´ nguyuc ennh ˛ tron ˛u ˛oc -dˆ chtheoyeu ˛´ cuc ˜ thgiau ˛u ˛ rong ˆoi -D.iaT . Vang ˛u ˛ Cong ˆ

˛

Pho . cat ung - ngdam ˛u ˛oi -d . trongo -D.ia-ph

˛hlinhu ˆon -dˆ leu ˆ ben ´ yai ˆ Let ˜ Mao ˆ thau

˛

ay -d .angchphong ˛´ DiTronguc. ˆ ıtr`eu -D .ai -Di . men ˛ho . boi an -dao

c´ ngo ˛

. tu

˛ phphilonguu, . vung ˜ Tio, ˆ Phen .at -dˆ vui,euch ˛nhu ˛on -dˆ rsayeu ˛u ˛. Tiou ˆ men, ˆ Tiıv`ay ˆ Phen . hiat ˆ

˛

enhoa -dˆ phong.giaeu

-D´ lo ` Hsaua . thiau ˆ Ren ˘ tham ´ LongınCh´angHue -D . hai .oi.

Ng ˛u ˛` htuoi ` lbananh ` khanh ˆ bong

˛

mquao .otng ˛u ˛` Coi, ˛ Huyuu ˆ Then ˆ Tat ˆ

˛

o -dˆ leu ˆ khen ´ hanh .oi.ngXin ˛u ˛` thcoioi ˆ nkinhay ` phay

˛

sai ˛´ tuloomt

˛

ınh.C´ bo ` Thai ˛Ro ˘ang:

Ph` ssanhu ˛

. nghiu . tep . han ˛hoa,uCh

˛

cınh ´ htuo ` manh ˛´ khoi

˛

ma,oi-D . thang ˆ HuLongay ˆ phnaye ´ ho .oi,Ng` nan ˘ bam ˆ lat ˜ Phao . Diat -Da.

cNay ´ bbao ` Ngkhenthiai .oc-L .o-Kim-Ban

Page 48: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG94 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 95ANAN

nh ˛vu ˆay:oOo

T1-

˛

Ngxemo . Loc . mo ˜ BKiman anDi . ngheu ˜ huyıa ˆ thivien . ret ˜ ro ang.L . quıch´ap ´ tret ˛` thquau ˆ gie aiTh ˛u ˛` long ` thxemong ˆ Bau . Vach an -dang.Ph´ tha ˆ biong ˆ

˛

den . nguc ` tan ˛` sung ong-Di ˆ luyeu . len ` do ˛u ˛ chıch´ong

˛

ao -d ˛onCh ˛´ bio ˆ nphenet ` tuay -d . chang ˛o.-Dˆ hue ˆ giıng`e ˛˜ phu

˛

toan.loaioOo

Ng2- . Loc . BKimo ` xuan ˆ cong ˛ truu ungK` duyy ˆ chen ˘ cac ´ ho

˛

tphongao ungTi ˆ geng ˆ pham ´ ta

˛

ngtaio ay -di ˆecB´ trup . man ˛ ckhaio ˆ

˛

tam ´ hu ˆongT . chuc ˘

˛

ang -d . thoc ˛saoo -d . Thang anhC´ cthayıv`a ˆ mot ˛´ thoi ` longanhT` blinhang ˘ gang . sLinhap ˛ bon .anCh˘

˛

mang ˆ ngat ˛u ˛` thoi an -d . hang . toi ong.oOo

Coi3- -d . BKimoc ` Ngan . Loc . bio enTr ˛u ˛´ loc am -d˜ la ˆ hoi ˆ linanoi enTˆ

˛

ngquaon ` thay ´ khang ˆ nhiong ˆ beu ˛ua,Khˆ

˛

bıch´o ˆ bbaon ˆ chon . niuc en.- cDam ´ lai ` phong ` tiam ˆ theu ˆ te .uc,-D . trang ˛` tu ´ tranh ˛u ˛. thoc ˆ thithanhay en,Ti ˆ keng ˆ gieu ´ tac

˛

hınh ˆ trong ˆ khan ach,-Dˆ bong . lan ˆ thoen an -d . hang . Tioc en.

H . hau . Loc ˆ Xam ˛u ˛ kQuangong

˛thınh ˛mo .ot

bai:K

˛

diınh ˆ BKimen ` Ngan . Loc . phio en,

ngXin ˛u ˛` xcoioi ´ phet

˛

cai ˆ chuyan en.Ph . Tiat ˆ nhen . vıch´oc ˆ lang ˛` moi .e

quMa ai - ldam ` phong ´ cha ˘

˛

kiang enM . kiat ˆ coixemep -d` tha ˆ tray ˛u ˛ocT` slinhang ˛´ tom

˛

trınh ˛Tio ˆ Thien enC

˛

bai

˛

lo ˆ xoi ˛vua ˆ xe ˛´ cu uGi´ mac ˆ che ˛ ton ´ hanh . Thoc ˆ Tian en.

chGhi u:mKhi(1) ˛´ moi ˛mo ` can ˛pho ˆ

˛

o -d . phıth`o

˛

dai .ungC ˛mo ` khuya ˆen -d . ngo ˛u ˛oi -d ˛` Tnayoi, ` Pha ´ cap ung -dˆeuhiˆ

˛

nlinhen ˆ chen ˛Tu ˆ

˛

co ˆ cham ˘

˛

Ckhaichoang ˛no ˛˜ sua, ˛

.oT` Cha, ´ hanh ˆ loon . chan, ˘

˛

ang -d . phang ˆ bian . met ` ra ˆ loi ˆamdˆ ngoi ˛u ˛oi -d ˛` (Koi.

˛

ngTue ` phnayay

˛

rai ´ can ˆ nhan ˘ viac .ecnˆ cay, ´ cac ˛so ˛ Ctheotuo ˛bo ´ tut . thai ˆ higiane . nayenc˜ nung ˆ then . tran . cho).ong

(2) "H˘ Bac ˆ Quat

˛

Nha ˛ Ton am" (Ngh˜ lıa ` kha ongc´ co ´ ıg`ai - tden ˆ hoi ˛ con ´ tai ˆ ngconam ˛u ˛oi)

"V . San ˛

. TDou ˆ Sam ˛Sanh"o n(Cho ˆ len ` nga ˛u ˛oichtu

˛

cı ´ mo . viot . lec ` dtraoa ˆ coi ´ tai ˆ chayam ` gon . loi ac . cot ´ tai ˆ cam

˛

lınhm`ua . mai ` tha ˆ Toi. ˛´ luc a -d ˛` cchoung aitˆ nam ´ msanh,o ` kha ˆ tsanhong ˛´ luc ` ta ˆ cham ˆ let, ` lia ˆeuc´ tai am -do).

"Th. ChPhii

˛

Vı .i - KhKhaiDa ˆ

˛

Phiau, ˆ Nen ˜ GiaiaoNh ˛ Con ˛u ˛. ıchX´ong -Dˆau" (Ngh˜ lıa ` via . thec . lphii ` ta . hayain´ nhioi ˆ ceu, ` phion ˆ nen ˜ lao ` thayınhm`doa ˛

. tu . lao am-dˆau).

"Thˆ VGiane ˆ SNano ˛

. Bu, ´ Nha ˆ Than ` ThKimanh .iTh´ Hai oa" (Ngh˜ lıa ` nga ˛u ˛` muoi ˆ chon ˛u -D ˛` chhayoi ˛u -D .aochıth`

˛

cı ´ mo . cot ´ chai ˛˜ Nhu ˆ man ` tha oi).

GNUHC

Page 49: NGOC. LOˆ. KIM BAN`4 NGOC. LOˆ. KIM BAN `PHˆ O ˛ -D ˛ UC´ -D U ˛ ONG - TANˆ AN 5 NGOC. LOˆ. KIM BAN` QUYENˆ ˛ I L ˛ OI` T UA.Dienˆ˜ Ngh˜ıa DIEUˆ TRI`KIM MAU˜ˆ T

NG96 . LOC . BKIMO ` PHAN ˆ

˛

O -D

˛

UC -D

˛

U

˛

` T-ONG ˆ 97ANAN

Dˆ Quan ˆ noc ˘ tham ˛´ (1931)20uNg` Ray ˘ tham ´ Tang ˛uLˆ Xam ˛u ˛ Quangong

Diˆ Nghen ıaCh` Phua ˆ

˛

o -D ˛uc -D ˛u ˛ongL` PhThanhang ´ MThanh-Longu . Huc .a

T

˛

Tınh ˆ Anan