nkts pho dŁ; dŁ;b sŁ wkb[y gŁi p[bkjŁ. sri dasam granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ...

42
;’ofm T[; ~ feT[I BjhI gSkDdk, i’ j[D j? nsL (GftF ftu) j’tLrk. ftnoE ftu gZEoK ~ feT[I g{idk j?I, (eh) s?~ (T[j) e[M cb dLDrL< T[; dh ;Ltk eo’ fi; dh ;Ltk ehfsnK ekwBktK (wB’oE) g{oB j’ ikD, fi; dk Bkw fbnK ;kohnK fJZSktK g{ohnK j’ ikD.85. fp;Bgd. okwebh. sLoh feqgk Bkb fJ; soQK id’I tfvnkJh ehsh, (sK) g{oB g[oy, ;[ydkfJe fdnkb{ dLt T[; T[sL gq;zB j’ rJL. nkg jh dLth nk eL fwb gJh nsL doFB j’ rJL. (T[; BL) FLo dh ;tkoh ehsh j’Jh j?, (jZE ftu) (rD nEtk jB{wkB) Ssq XkoB eo eL (nrL) e[ddk fcodk j? nsL rD skVhnK tik tik eL Bu ojL jB.86. F;sqK nsL n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsL ngko v"o{ ti ojL jB. G{s nsL gqLs nBLe soQK Bkb Bu ojL jB nsL p?skb vekodL fcodL jB. ekeDhnK e{edhnK fcodhnK jB nsL efmB w;kD (G{sBL) e{edL nsL j;dL fcodL jB. nkekF ftu xDL pdbK nzdo fpibh uwe ojh j?. foFh b’e (vo dL wkoL) dfjb rJL jB nsL fpwkBK ftu (p?mL j’JL) vodL nkekF ftu x[zw ojL jB.87. dLth BL fejk ;kozr. fp;Bgd. sLoh feqgk Bkb jL f;nkDL g[Zso! e[M to wzr’. n;hI ikD fbnk j? fe G{s ekb nsL Gftys ekb ftu sLoL tork e’Jh ;kX{ ufosq tkbk BjhI j’fJnk. i’ todkB ukj’, wzr bt’, n;hI s?~ ;G e[M dLD bJh fsnko jK. ;’Bk, jhoL, itkjoks, w’sh nkfd ;kohnK (t;s{nK) wB Go eL b? bt’.88. gko; BkE BL fejk fp;Bgd. ;kozr (w?~ to fdU fe) ;koh tLd ftfdnk ~ gVQ btK nsL ;G soQK dL F;sqK ~ ubk btK. ;koL jh dLFK (~ fis eL nkgDL) nXhB eo btK nsL (nkgDh) wo}h nB[;ko Fk;B eoK. @sEk;s[# (fJzi jh j’tLrk) efj eL nsL T[; ~ pj[s tZvk to dL eL uzvh b’g j’ rJh. nkgDL f;zx T[sL ;tko j’ eL (dLth) T[E’I nzso fXnkB j’ rJh.89. fp;Bgd. rT[oh. sLoh feqgk Bkb gko; BkE (uzvh ~) v‘v"s eo eL (xo ~) gos nkJL. nkT[IfdnK jh (nkgDL) p‘fdnK ~ GLi eL dL;K dL;K dL ;{owL p[bk bJL. ;koL :’XL okiL dk o{g tLy eL j?okB j’ rJL nsL fus ftu ft;wkd g;o frnk. (efjD brL) fe fJ; soQK okik (gfjbK) edL th BjhI tLfynk j?, fi; soQK ni fd; fojk j?. nkekF dhnK fJ;sohnK (ngZSoktK) j?okB j’ ojhnK jB nsL rD nsL T[vrD th n;uoi ftu g? rJL jB. dLtfsnK BL ;dk sk}k ofjD tkbL ;’ofm sk; feT[ B gSkBjh iL j’fj j? np j?. fBjcb ekjL Gis gkjB s’fj eS[ cfb d?. sk;[ ;Ltj[ ik; ;Ltfs j’fj g{oD ekw. j’fj wB;k ;eb g{oD b?s ik eL Bkw. 85. fp;Bgd. okwebh. sPgq;kfd fJj fpfX ehBh ip? pvkJh. ohML dLt fdnkb fsj T[go g{oD g[oy ;[ydkJh . nkgfB fwbL dLft do;fB G:’ f;zx eoh n;tkoh. bhBL Ssq bze[ok e{ds Bkus rD d? skoh. 86. Mwes n;sq SNk ;;sqfB eh pkis vT[o ngko. fBoss G{s gqLs BkBk fpfX vjes fcos p?sko. e[jefs fcofs ekeDh e[jos vjes emB w;kB. xjofs rrfB ;xB foy djbs fpuos p/:’w fptkB. 87. dLth pku fp;Bgd. ;kozr. sPgq;kfd eS{ po wKrj[ g{s ;:kBL. G{s Gfty Bjh s[woh ;o ;kX ufos jw ikBL. i’ podkB uj’ ;’ wKr’ ;p jw s[w? fdtko. ezuB osB piq w[eskcb bhifj ;eb ;[ Xko. 88. gko; BkE pku fp;Bgd. ;ko‘r ;p jh gV’ pLd fpfdnk fpfX ;p jh ;;sq ubkT{. ;p jh dL; iLo efo nkgB nkgL wsk wskT{. efj sEk;s[ GJh b’g u‘fvek sk; wjk po d? e?. nzsq X/:kB j[n? rJh nkgB go f;zx no{Vs j[|n? e?. 89. fp;Bgd. rT[oh. sPgq;kfd gko; efo v‘v"s fcfo nkJL. nkts pho dL; dL;B sL wkB[y GLi p[bkJL. fBqg e’ o{g fpb’fe ;[GN ;G ufeqs fus fp;wkJL. n?;L epjh byL Bjh okik i?;L nki bykJL. ufeqs GJh rrfB eh pkbk rB T[vrB fpowkJL. o[dq ntsko 299 298 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Upload: voxuyen

Post on 14-Mar-2019

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

; 'ofm

T[; ~ feT[I BjhI gSkDdk, i' j[D j? nsè (GftF ftu) j'tèrk.ftnoE ftu gZEoK ~ feT[I g{idk j?I, (eh) s?~ (T[j) e[M cb dèDrè< T[;dh ;ètk eo' fi; dh ;ètk ehfsnK ekwBktK (wB'oE) g{oB j' ikD, fi;dk Bkw fbnK ;kohnK fJZSktK g{ohnK j' ikD.85.

fp;Bgd. okwebh. sèoh feqgk Bkb

fJ; soQK id'I tfvnkJh ehsh, (sK) g{oB g[oy, ;[ydkfJe fdnkb{ dètT[; T[sè gq;zB j' rJè. nkg jh dèth nk eè fwb gJh nsè doFB j' rJè. (T[;Bè) Fèo dh ;tkoh ehsh j'Jh j?, (jZE ftu) (rD nEtk jB{wkB) Ssq XkoB eoeè (nrè) e[ddk fcodk j? nsè rD skVhnK tik tik eè Bu ojè jB.86.

F;sqK nsè n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsè ngko v"o{ tiojè jB. G{s nsè gqès nBèe soQK Bkb Bu ojè jB nsè p?skb vekodèfcodè jB. ekeDhnK e{edhnK fcodhnK jB nsè efmB w;kD (G{sBè) e{edènsè j;dè fcodè jB. nkekF ftu xDè pdbK nzdo fpibh uwe ojh j?.foFh b'e (vo dè wkoè) dfjb rJè jB nsè fpwkBK ftu (p?mè j'Jè) vodènkekF ftu x[zw ojè jB.87.dèth Bè fejk �;kozr. fp;Bgd. sèoh feqgk Bkb

jè f;nkDè g[Zso! e[M to wzr'. n;hI ikD fbnk j? fe G{s ekb nsèGftys ekb ftu sèoè tork e'Jh ;kX{ ufosq tkbk BjhI j'fJnk. i' todkBukj', wzr bt', n;hI s?~ ;G e[M dèD bJh fsnko jK. ;'Bk, jhoè, itkjoks,w'sh nkfd ;kohnK (t;s{nK) wB Go eè b? bt'.88.gko; BkE Bè fejk�fp;Bgd. ;ko zr

(w?~ to fdU fe) ;koh tèd ftfdnk ~ gVQ btK nsè ;G soQK dèF;sqK ~ ubk btK. ;koè jh dèFK (~ fis eè nkgDè) nXhB eo btK nsè(nkgDh) wo}h nB[;ko Fk;B eoK. @sEk;s[# (fJzi jh j'tèrk) efj eè nsèT[; ~ pj[s tZvk to dè eè uzvh b'g j' rJh. nkgDè f;zx T[sè ;tko j'eè (dèth) T[E'I nzso fXnkB j' rJh.89.fp;Bgd. rT[oh. sèoh feqgk Bkb

gko; BkE (uzvh ~) v`v"s eo eè (xo ~) gos nkJè. nkT[IfdnK jh(nkgDè) p`fdnK ~ Gèi eè dè;K dè;K dè ;{owè p[bk bJè. ;koè :'Xè okiè dko{g tèy eè j?okB j' rJè nsè fus ftu ft;wkd g;o frnk. (efjD brè)fe fJ; soQK okik (gfjbK) edè th BjhI tèfynk j?, fi; soQK ni fd; fojkj?. nkekF dhnK fJ;sohnK (ngZSoktK) j?okB j' ojhnK jB nsè rD nsèT[vrD th n;uoi ftu g? rJè jB. dètfsnK Bè ;dk sk}k ofjD tkbè

; 'ofm

sk; feT[ B gSkBjh iè j'fj j? np j?.fBjcb ekjè Gis gkjB s'fj eS[ cfb d?.sk;[ ;ètj[ ik; ;ètfs j'fj g{oD ekw.j'fj wB;k ;eb g{oD b?s ik eè Bkw. 85.

fp;Bgd. okwebh. sPg q;kfd

fJj fpfX ehBh ip? pvkJh.ohMè dèt fdnkb fsj T[go g{oD g[oy ;[ydkJh .nkgfB fwbè dèft do;fB G:' f;zx eoh n;tkoh.bhBè Ssq bze[ok e{ds Bkus rD d? skoh. 86.Mwes n;sq SNk ;;sqfB eh pkis vT[o ngko.fBoss G{s gqès BkBk fpfX vjes fcos p?sko.e[jefs fcofs ekeDh e[jos vjes emB w;kB.xjofs rrfB ;xB foy djbs fpuos p¤:'w fptkB. 87.

dèth pkufp;Bgd. ;kozr. sPgq;kfd

eS{ po wKrj[ g{s ;:kBè.G{s Gfty Bjh s[woh ;o ;kX ufos jw ikBè.i' podkB uj' ;' wKr' ;p jw s[w? fdtko.ezuB osB piq w[eskcb bhifj ;eb ;[ Xko. 88.

gko; BkE pkufp;Bgd. ;ko `r

;p jh gV' pèd fpfdnk fpfX ;p jh ;;sq ubkT{.;p jh dè; ièo efo nkgB nkgè wsk wskT{.efj sEk;s[ GJh b'g u`fvek sk; wjk po d? e?.nzsq X¤:kB j[n? rJh nkgB go f;zx no{Vs j[|n? e?. 89.

fp;Bgd. rT[oh. sPgq;kfd

gko; efo v`v"s fcfo nkJè.nkts pho dè; dè;B sè wkB[y Gèi p[bkJè.fBqg e' o{g fpb'fe ;[GN ;G ufeqs fus fp;wkJè.n?;è epjh byè Bjh okik i?;è nki bykJè.ufeqs GJh rrfB eh pkbk rB T[vrB fpowkJè.

o[dq ntsko 2 9 92 9 8 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 2: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

c[bK (@nwo g[jg#) dh whIj dhnK eDhnK tKr fMw fMw eodh poyk ehshj?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' (gko; BkE) o{g dè ;w[zdo ftu'I fJFBkB eoeè i'pB dh ykD j' eè fBefbnk j'tè. (iK fJzi ej') wkB' ekwdèt fBvoj' eè Xosh T[sè Foho XkoB eo eè nkfJnk j'tè.90.fp;Bgd. ;kozr. sèoh feqgk Bkb

id okik (gko; BkE) Bè gow frnkB gqkgs eo fbnk. wB, pkDh nsèeow eo eè (fi; ~ gqkgs eoBk) efmB ;h, id T[; dk fXnkB brkfJnknsè pj[s soQK Bkb :'r nfGnk; nsè ig ;kXBk ehsh (sd) GtkBh Bè doFBfdZsk nsè s[os u"dK b'eK dh okDh (GtkBh) Bè gow frnkB dk T[gdèF fdZsk.T[;è tèbè (okiè Bè) ;koè Fk;sqK ~ w[y s'I T[ukfonk nsè sZs nsè nsZs dh gSkDehsh. j'o ;G e[M ~ nsZs eo eè ikfDnk nsè fJe' (gow ;Zsk) ~ sZs eo eèfB;u? ehsk. (T[;) ;[sj frnkB tkbh nB{gw i'fs dk (jo gk;è) gqekF(g;fonk j'fJnk j? nsè T[;è Bè) nBjd Fpd tikfJnk j?. pbtkB (okiè Bè)dè; ftdèF dè okfinK ~ fis eè @nG?-gd# gqkgs ehsk j?.91.

fp;Bgd. goi

fJ; soQK nwo-gd ~ gqkgs eo fbnk j?. dè;K nsè ftdè;K dèokfinK ~ fis eè (nkgDè gk;) p[bk fbnk j?. (T[j ;koè okiè) GKs GKsdè r[wkB dè Goè j'Jè jB nsè ;koè X"I;è tikT[Idè jB. fus ftu T[s;kjtXk eè ;?Bkgsh ukT[ Bkb Goè j'Jè ubè jB. ;koè nk nk eè okiè ~Bw;eko eo eè (T[; dè) uoBh brè jB. (;G ~ okiè Bè) ;fji ;[GkftenkT[ nkT[ efj eè rb Bkb brk fbnk j?. (;G ~) jhoè, p;sq, x'Vènsè jkEh fdZsè nsè (f;o'�gkU) gfjBkJè. ;kX{ g[oFK ~ dkB dè eè nsè;BwkB eo eè T[BQK dk fus u[ok fbnk.92.

fp;Bgd. ekch. sèoh feqgk Bkb

fJ; soQK dkB dè eè nsè ;BwkB eo eè p[ZXh dè ]}kBè okik (gko;BkE) Bè (;kfonK) okfinK ~ soQK soQK Bkb w'j fbnk j?. GKs GKs dè ;kiKBkb ;^iè x'Vè nsè jkEh fdZsè jB. wjkoki gko; BkE Bè ;kfonK okfinK~ nkgDk (;ète) pDk fbnk j?. bkbK d/ ikb, gqtkb, jhoè, w'sh nsè pj[s;koè p;sq, ;'Bè dè f;zrK tkbhnK by-by rT{nK fJe fJe pqkjwD ~fdZshnK. Xosh dè okfinK ~ w'fjs eo eè, X"I;k tik eè fJe :Zr ehskfi; ftu GKs GKs dhnK ;GktK pDk eè okiè nk eè p?mè jB. 93.

fJe fdB (okik) ;Gk pDk eè p?mk j'fJnk ;h. Xosh dè t^vè t^vè okfinK~ e'b p[bk fbnk. nsè dè;K dè;K dè i' wsK (XowK) tkbè ;B, T[BQK ~ th p[bkfbnk. fJ; soQK (rZb) ;[D eè dè;K dè;K s'I ;koè iNkXkoh nk rJè, (fiBQK Bè)eJh gqeko dhnK iNK XkoB ehshnK j'JhnK ;B nsè w{ zj T[sè ftG{sh brkJh

fMwfMw wèx p{zd i¤:'I dètB nwo g[jg poykJè.ikB[e i[pB ykB j[n? fBe;è o{g f;zX[ nB[tkJè.ikB[e Xkfo fBvo p;[Xk go ekw ebèto nkJè. 90.

fp;Bgfd. ;kozr. sPgq;kfd

G{gfs gow r¤:kB ip gk:'.wB pu eow emB eo sk e' i" efo X¤:kB brk:'.efo pj[ B¤:k; emB ig[ ;kX¤:' do;fB dh:' GtkBh.ssfSB gow r¤:kB T[gdè;¤:' b'e us[o d; okBh.fsj fSB ;op ;k;sq w[y T[uoè ss nss gSkBk.nto nss ;p? eo ikBè Jèe ss mjokBk.nBGt i'fs nB{g gqek;h nBjd Bkd pik:'.dè; fpdè; ihfs okiB ej[ ;[GN nG? gd gk:'. 91.

fp;Bgd. goi

n?;è nwogd ej[ gkfJ.dè; nT[o fpdè; G{gfs ihfs bhB p[bkfJ.Gkfs Gkfs Goè r[wkB fB;kB ;op pikfJ.uT[g uT[g ubè uw{zgfs fus uT[g pYkfJ.nkfB nkfB ;p? brè gr G{g eè i[jokfJ.nkt nkt ;[Gkt ;' efj bhB ezm brkfJ.jho uho ;[ pki d? ri oki d? gfjokfJ.;kX d? ;BwkB e? eo bhB fus u[okfJ. 92.

fp;Bgd. ekch. sPgq;kfdfJw eo dkB d? ;BwkB.Gkfs Gkfs fpw'fj G{gfs G{g p[X fBXkB.Gkfs GkfsB ;ki d? po pki nT[ rioki.nkgBè ehB' fBqgz ;p gko;? wjkoki.bkb ikb gqtkb fpdqw jho uho nBzs.bS bS ;PoD f;zCh fdi Jèe Jèe fwbzs.w'fj G{fgs G{fw e? fJe ehB ir pBkfJ.Gkfs Gkfs ;Gk pBkfJ ;[ p?fm G{gfs nkfJ. 93.fJe fdB p?mè ;Gk pBkJh.pvè pvè Ssqh p;[Xk eè bhBè fBefN p[bkJh.no[ iè j[sè dè; dè;B wfs sè Gh ;op p[bkJè.;[fB fJj Gkfs ;op iNXkoh dè; dè; sè nkJè.

o[dq ntsko 3 0 13 0 0 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 3: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

j'Jh ;h. fpqSK dhnK fSbK nsè gZso Foho T[sè XkoB ehsè j'Jè ;B nsè Bky[BfJsBè tXkJè j'Jè ;B fe (T[BQK ~) tèy eè Fèo th bikT[Idk ;h. nZyK whNhnKj'JhnK ;B, jZE T_¦uè eo eè yV'sè ;B nsè ;[zdo b`r'N Xkoè j'Jè ;B. (T[j) wjkw[Bh;o ;qèFm dZsksq è ~ oks fdB ifgnk eodè ;B.94.

gko; BkE Bè fejk�XBk;oh. sèoh feqgk Bkb

iK sK s[;hI w?~ e'Jh gfou:kswe e"se (eokwks) ftykU. BjhI sKs[;hI fisBè iNkXkoh j', ;koè jh iNK w[zBtk fdU. jè i'rhU! iè iNK ftu e[M e[th i'r j'tè sK jfo dk fXnkB Sv eè e'Jh th do do T[sè fGfynk B wzrdk.iè eo e'Jh wjk sZs ~ gSkD btè, sK T[j gow sZs ~ gqkgs eo btèrk. sdfJj wB u[g ;kX eè p?mk ojèrk nsè fesè j'o y'iD BjhI iktèrk. fi; dh e'Jho{g-oèyk BjhI ikDh iKdh nsè i' ;dk ndP?F nytkT[Idk j?, fi; nGèy dh e'Jhoèyk BjhI j?, d;' (Gbk) T[j Gèy ftu fe; soQK nk ;edk j?.95.

fp;Bgd. ;kozr. sèoh feqgk Bkb

fijVè fijVè T[BQK ftu f;nkDè ;B, (T[BQK Bè) gko; BkE ~ gow-sZs dk ikDB tkbk nsè wjkB sè gow ;qèFm eo eè wzB fbnk. ;G Bèf;o fBtkJè nsè jZE i'V eè fJ; soQK (w{zj) Bkb fejk�i' i' r[o{ (dZsksqè)Bè fejk ;h, T[jh n;hI ehsk nsè (T[; s'I fGzB) j'o n;hI e[M BjhI ikDdè.jè okfinK dè wjkoki! i' puB s[;hI ejè jB (T[j ;koè n;hI) ;[D bJè jB.(go) T[j (puB) dZsksqè dè w[y s'I ;[D eè fjodè ftu ;u eo eè nB[wkBehsè ;B. (T[j puB) o;K Bkb fJ; soQK fGiè j'Jè ;B, wkB' gow nzfwqsftu'I jh fBebè j'D. i' i' th puB fJBQK dè w[y s'I gqrN j'Jè jB, T[j T[j;G n;hI wzB bJè jB. 96.

fp;Bgd. ;'ofm

jè i'rh! i'r iNK ftu BjhI j?. G"I G"I eè nsè gu gu eè fe; bJhwo ojè j'. wB ftu ;wM eè tèy'. i' ftnesh wjk sZs ~ ikDdk j?, T[jgow frnkB ~ gqkgs eodk j?. sd T[j fJe ;EkB T[sè wB ~ fNek b?Idkj? nsè do do Gowdk fcodk BjhI j?. eh j'fJnk iè xo Sv eè (pkjo~) Gi frnk j? nsè pB ftu fBtk; ehsk j?. (T[; dk) wB sK ;dk xoftu jh fojk j?, T[j sK T[dk; BjhI j'fJnk. pj[s gqgzu ftyk eè irs~ mr fbnk j? (nsè fJ; ~) i'r dh Fesh ikD fbnk j?. s[;hI fdb ftuikD fbnk fe n;hI wk:k Sv fdZsh j?, go wk:k Bè sK s[jk~ BjhIS f vn k .97 .

BkBk Gkfs iNB ej Xkoè no[ w[y fpG{s brkJè.pbe[b nzfr dhox By ;'Gs fwqrgfs dèy bikJè.w[zdqs Bèsq T{oX eo Ugs gow ekSBh ekSè.fB; fdB ig¤:' eos dsksq? wjk w[Bh;o nkSè. 94.

gko;BkE pkuXBk;oh. sPg q;kfd

e? s[w jw e' gou" fdykU.Bkso fisè s[w j' iNXkoh ;pjh iNk w[zvkU.i'rh i'r[ iNB eè Ghso iè eo eS{ne j'Jh.sT[ jfo X¤:kB S'fo do do sè Ghy B wKr? e'Jh.iè eo wjk ss ej[ uhB? gow ss ej[ gkt?.sp :j w'B ;kfX wfB p?mè nBs B y'iB Xkt?.ikeh o{g oèy Bjh ikBhn? ;dk ndP?y ejk:'.iT[B nGèy oèy Bjh ;' ej[ Gèy fpy? feT[ nk:'. 95.

fp;Bgd. ;kozr. sPgq;kfd

iè iè fsB w? j[sè ;:kBè.gko; gow ss eè pèsk wjk gow eo wkBè.;pjfB ;h; B¤:kfJ efo i'oè fJj fpfX ;`fr pykBè.i' i' r[o{ ejk ;' ehBk nT[o jw eS{ B ikBè.;[Bj' wjkoki okiB eè i' s[w puB pykBè.;' jw ds pesq sè ;[B efo ;ku jhn? nB[wkBè.ikB[e gow nzfwqs sè fBe;è wjk o;B o; ;kBè.i' i' puB GJè fJj w[fy sè ;' ;' ;p jw wkBè. 96.

fp;Bgd. ;'ofm

i'rh i'r[ iNB w' Bkjh.Gqw Gqw wos ejk gfu gfu efj dèfy ;wM wB wkjh.i' iB wjk ss ej[ ikB? gow r¤:kB ej[ gkt?.sp :j Jèe mT[o wB[ oky? dfo dfo Gqws B Xkt?.ejk G:' frqj sfi T[fm Gkrè pB w? ehB fBtk;k.wB s' ojk ;dk xo jh w' ;' Bjh G:' T[dk;k.nfXe gqgzu fdykfJnk mrk ir ikfB i'r e' i'ok.s[w ihn byk sih jw wk:k wk:k s[w? B S'ok. 97.

o[dq ntsko 3 0 33 0 2 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 4: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

fp;Bgd. ;'ofm

jè Gèy XkoB eoB tkbè! i'r Gèy fdykD ftu BjhI j?. B iNK ftu,B ftG{sh ftu, B B"jK ftu nsè B jh p;sq ozrkT[D ftu j?. iè pB ftut;D Bkb i'r dh gqkgsh j[zdh j'tè, sK gzSh ;dk pB ftu jh t;dè jB.(iè f;o ftu ftG{sh brkD Bkb i'r gqkgs j[zdk j'tè sK) jkEh ;dk jhf;o ftu fwZNh gkT[Idk j?, s[;hI (nkgDè) wB ftu fJ; rZb ~ ;wM'. (ièshoEK ftu fJFBkB eoB sè i'r gkJhdk j? sK) vZv{ nsè wZSbhnK ;dkshoEK ftu jh fJFBkB eodhnK jB. (iè fXnkB brkD Bkb i'r fwbdkj'tè sK) fpbk, prbk nsè prbh fXnkB brkJh oydè jB, eh T[BQK Bè i'r~ gSkD fbnk j?. (b'eK ~) mZrD bJh fi; soQK dè eFN ;jkoè iKdè jB,iè T[; soQK dè jfo (dh gqkgsh bJh) ehsè ikD, sd jh wjkB frnkB ~ikfDnk ikJèrk nsè gow nzfwqs ~ gh fbnk iktèrk. 98.

fp;Bgd. ;ko zr

fJ; soQK dè f;nkDè puB ;[D ;[D eè (;koè) wjkpho T[m T[m eè gko;BkE dè g?oK Bkb fbgN rJè. i' i' w{oy nfrnkBh ;B, T[BQK T[BQK Bè puBB wzBè. (T[j) w{oy, pèneb nsè fJnkDè T[m T[m eè petkd eoB brrJè. fesBè jh T[m T[m eè pB ~ s[o rJè nsè fesBè jh ib ftu ;wkrJè. (fJBQK) roiftnK FpdK ~ ;[D eè eJh :[ZX bJh vN rJè. fesBè jhnk nk eè ;Bw[y j'Jè jB nsè fesBè jh oD-G{wh Sv eè Gi rJè. fesBèjh oD-G{wh ftu :[ZX eodè j'Jè F'Gk gk eè fJzdo b'e ~ ubè rJè.99.

fp;Bgd. fsbzr. sèoh feqgk Bkb efjzdk jK�

id'I jh (oD-G{wh ftu) ;zyK dè Fpd r{`iè, (T[; tèbè) i' i' iNkXkoh;{owè ;B, T[BQK T[BQK Bè (nkgDè) x'Vè BukJè. nkekF dhnK fJ;sohnK(ngZSoktK) j?okB j' rJhnK nsè dètsè sè d?Is voB brè. (T[BQK ~) tèyfdnKjh ;{oi dk oE yV' frnk nsè nZyK (T[Xo) fNe rJhnK. nBèe soQK BkbF;sq nsè n;sq Svè rJè ;B nsè pkDK dè E^pè jh ubk fdZsè rJè ;B. (fJzigqshs j[zdk j?) wkB' xBx'o pdbK ftu'I eDhnK tKr pkDK dè M[zv toQ ojèj'D. (pkDK dè tiD Bkb) YkbK nsè etuK s'I MNgN uNekoè (iK fuDrK)fBeb ojè ;B (wkB') bik eè fsBfenK tKr ;V ojè j'D. bj{ Bkb bEgE j'Jè p;sq fJzi F'G ojè jB, wkB' (:'Xè) j'bh yèv eè nkJè j'D.100.fp;Bgd. fedkok

fJ; soQK x'o :[ZX j'fJnk. GKs GKs dè ;[zdo, B"itkB ;{owè XoshT[sè fvrè gJè ;B. oD-G{wh ftu jmh (:'fXnK dh ;?Bk) eq'X eo eo eèn;sq F;sq ubkT[IfdnK xN rJh ;h. Y'b tik eè nsè bbekok wko eèbVdè j'Jè dèt b'e ~ ubè rJè ;B. fiEè feEè :'Xè Giè ik ojè ;B nsèjkfJ jkfJ dk o"bk fgnk j'fJnk ;h. jko jko eè nXho j'Jè (;{owè) ozBtk;K

fp;Bgd. ;'ofm

Gèyh i'r B Gèy fdykJè.BkjB iNk fpG{s ByB w? BkfjB p;sq o`rkJè.i' pfB p;? i'r ej[ gJhn? gzSh ;dk p;s pfB.e[zuo ;dk X{fo f;fo wèbs dèyj[ ;wM s[w jh wfB.dkd[o whB ;dk shoE w' eo¤:' eos fJ;BkBk.X¤:kB fpVkb peh pe bkts fsB fenk i'r[ gSkBk.i?;è e;N mrB eo mkNs n?;è jfo fjs ehi?.sp jh wjk r¤:kB e' ikB? gow g:{yfj ghi?. 98.

fp;Bgd. ;ko zr

;[fB ;[fB n?;è puB f;:kBè.T[fm T[fm wjk pho gko; eè gkfJB ;' bgNkBè.iè iè j[sè w{V nfrnkBh fsB fsB p?B B wkBè.T[fm T[fm brè eoB pepkdj w{oy w[rX fJnkBè.T[fm T[fm Giè fesè ekBB e' eèsfe ibfj ;wkBè.eèse GJè i[X efj gqkgfs ;[Bs ;pd[ xjokBè.eèse nkfB nkfB ;Bw[fy GJè eèse S'fo gokBè.eèse i{fM ;'Gè oD wzvb pk;t b'fe f;XkBè. 99.

fp;Bgd. fsb`r. sPgq;kfd eEsk

ip jh ;zy ;pd xjokJè.iè iè j[sè ;{o iNXkoh fsB fsB s[ozr BukJè.ueqs GJh rrB eh so[Bh dèt ndèt sq;kJè.fBoys G:' ;{o oE EzGs B?B fBwèy B bkJè.;;sq n;sq BkBk fpfX Svè pkD gq:'x ubkJè.wkBj[ wkj wèx p{`dB i¤:'I pkD p¤:{j po;kJè.uNgN uow pow go uNeè dkMs fsqDk bikJè.;q'Ds Goè p;sq ;'fGs iB[ ukuo yèfb f;XkJè. 100.

fp;Bgd. fedkok

fJj fpfX G:' nkjt x'o.Gkfg Gkfs froè Xok go ;{o ;[zdo fe;'o.e'g e'g jmh xNh ofD ;;sq n;sq ubkfJ.i{fM i{fM rJè fdtkb: Y'b p'b pikfJ.jkfJ jkfJ GJh ijk sj Gkfi Gkfi ;[ pho.

o[dq ntsko 3 0 53 0 4 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 5: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

ftu tVh ik ojè ;B. pènzs sho ubè ;B (fi; eo eè) fdFktK ftu jBèokSk frnk ;h. fiEè feEè :'Xè wko' wko' eodè N[eVè N[eVè j'Jè gJè ;B.101.fp;Bgd. d ètr zXkoh

wko{ Fpd eoB tkbè ;[jktDè tkiè ti ojè jB. fijVè fijVè oD-G{wh ftu ;[zdo ;{owè ;B, (T[j) F;sq cV cV eè ri ojè jB. etu gkeè (x'fVnK T[sè) ekmhnK gk bJhnK jB nsè F;sq ;ik bJè ;B. ;{owè FèoKtKr r[wkB Bkb Goè j'Jè ;B nsè oD-G{wh ftu fpoki ojè ;B. ;koè :'Xèrdk ~ cV cV eè :[ZX eoB bJh ubè ik ojè ;B. ;{owè :[ZX-G{wh ftufJ; soQK F'Gk gk ojè jB fe (T[BQK dh) uwe ~ tèy eè fJzdo th bikfojk j?. (:'Xè) N'Nè N'Nè j' eè Xosh T[sè fvr gJè jB go :[ZX-G{wh Sveè Giè BjhI jB. (fiBQK) :'fXnK ~ F;sqK Bè fBtkfink j?, T[j dèt b'e ~gqkgs j'Jè jB (noEks p?e[zm ubè rJè jB). 102.fp;Bgd. efbnkB

i[Mko{ ;?fBe d;K fdFktK tb Gih fcodè jB. w[dro, r'ghJè, r[oi,r[bèbè, gN;, gox nkfd ubk ojè jB. oD-G{wh ftu :'Xè fvr fvr gJèjB, wkB' j'bh (p;zs) yèv eè ;[sè j'D. o'j Bkb Goè j'Jè oitkVè T[m T[meè fco bVkJh eoB br rJè jB. :'Xè (e'fJbè tKr) Gy Gy eè nsè dzdghj eè oD-G{wh ftu bbekodè jB. poSh, pkD, feqgkB, rik:[ZX (n`e[F)nsè F;sqK n;sqK ~ gefVnk j'fJnk j?. rD rzXop G;w j' rJè jB nsèdètsè ;Vdè j'Jè g[ekodè jB. n;hI wzd ws tkbè (nkg ih dè) uoB FoBnkJè jK. (;k~) feT[I BjhI T[pkodè j'.103.wko {

id'I d'jK gkf;nK s'I :'Xè fJe^mè j' eè nk rJè. BrkfonK, Y'bK, fwqdzrK~ tifdnK ;[D eè ;ktD dè pdb Fofwzdè j[`dè jB. (fJ;) wjkB jtB (:[ZX)~ tèyD bJh dètsè nsè d?Is ftwkBK T[sè uVQè j'Jè F'Gk gk ojè jB. ;'Bèdè iVQè j'Jè rfjfDnK ~, fiBQK ftu osB yuè j'Jè jB, tèy eè rzXop BrofyM ojè jB. b`r'NK ~ e; e; eè nsè be ~ e; e; eè eq'X Bkb Goèj'Jè BèVè Y[e ojè jB. e'Jh e'Jh :'Xk oD-G{wh ftu vfNnk yb'sk j? nsèe'Jh e'Jh Sv eè Gi frnk j?. gob' ;wèI dè fGnkBe pdbK tKr pj[spkDK dh MVh brkJh j'Jh j?. fJ; soQK dè t^vè e"se ~ tèy eè gko; BkEy[d (:[ZX-G{wh tb) s[oè jB.104.fp;Bgd. G?o'. sèoh feqgk Bkb

tZvk X"I;k X?I X?I eo eè tidk j?. Xosh T[sè f;o nsè XV fybkofdnKrk nsè ;tor dhnK fJ;sohnK (ngZSoktK) tèyDrhnK. Xosh T[sèX[e X[e eo eè t^vè :'Xè fvrDrè nsè (T[BQK dè oes Bkb) pho nsè p?skboik fdnKrk. G{sK, fg;kuK, vkeDhnK, i'rDK, eKtK ~ th bj{ fgbktKrk.fGnkBe G?o' :[ZX-G{wh ftu Ge Ge eodk T[mèrk nsè T[go jèmK (;kfonK

g?fm g?fm rJè sqhnkb? jkfo jkfo nXho.ngqwkB S[Nè ;okB fd;kB G:' nzfXnko.N{e N{e goè ijk sj wkfo wkfo i[Mko. 101.

fp;Bgd. d ètr zXkohwko{ ;pd[ ;[jktB pki?.iè iè j[sè ;[GN ofD ;[zdo rfj rfj nk:[d rkiè.etu gjfo gkyo ;' vkoh nT[o? nk:[X ;kiè.Goè r[wkB ;[GN f;zxB i¤:'I nkjt G{fw fpokiè.rfj rfj ubè rdk rkih ;p ;[GN n:'XB ekiè.nkjt G{fw ;{o n; ;'Gè fBofy fJzdq d[fs bkiè.N{e N{e j{n? froè XofD go nkjt S'fo B Gkiè.gqkgfs GJè dèt wzdo ej[ ;;sqB ;[GN fBtkiè. 102.

fp;Bgd. efbnkBdjfd; Xkt GJè i[Mkoè.w[dro r[cB r[oi r'bkbè gNf; gox gqjkoè.frfo frfo goè ;[GN oB wzvfb ikB[ p;zs fybkoè.T[fm T[fm GJè i[X eT[ gqkgfs o'j Goè oitkoè.Gfy Gfy pho gh; dksB ej oD wzvbh jekoè.poSh pkB feqagkB rikfJX[ n;sq ;;sq ;zGkoè.G;wh G{s GJè rzXqp rD dkMs dèt g[ekoè.jw ws wzd uoD ;oDkrfs ekfj B bès T[pkoè. 103.

wko {d'T{ fd; ;[GN ip? i[fo nkJè.d[zdfG Y'b fwqdzr pis ;[fB ;ktB wèx bikJè.dèyB dèt ndèt wjk jt uVè fpwkB ;[jkJè.ezuB iNs yuè osBB bfy rzXqp Bro fo;kJè.ekfS efS ekS eSè eSBh ufV e'g Goè fBiekJè.e'T{ e'T{ ojè ;[GN oD wzvfb eèJh eèJh Skfv gokJè.fMwfMw wjk wèx gob? i¤:'I fpqzd fpf;y po;kJè.n?;' fBofy pvè etse ej gko; nkg f;XkJè. 104.

fp;Bgd. G?o'. sPgq;kfdd? oè d? oè dhj dwkwk.eoj" o[`v w[zv p;[Xk go bys ;Por eh pkwk.X[fe X[fe gofj XofD Gkoh GN pho p?skb oikT{.G{s fg;ku vkeDh i'rD ekeD o[jo fgtkT{.

o[dq ntsko 3 0 73 0 6 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 6: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

~) wko fdnKrk. fJzdo, uzdqwk, ;{oi, to[D nkfd ;GBK ~ ni u[D u[Deè wkoKrk. w?~ dètsk (dèth) Bè to fdZsk j'fJnk j? fi; dè ;wkB j'o e'Jh(to) BjhI j?. w?I jh irs dk eosk j'fJnk jK, i' w?I eoKrk T_jhj ' t è r k . 1 0 5 .fp;Bgd. rT[oh. sèoh feqgk Bkb efjzdk jK�

wèoè s'I (tX) j'o e"D pbtkB j? i' wèoè e'b'I :[ZX fisè nsè :[ZX ftuiès{ j'tè. fJzdo, uzdqwk nsè pktB ~ (w?I) gb ftu ik eè fis btKrk.(irs ftu) j'o nfijk e"D j?< i' :[ZX ftu nk eè w?~ fisèrk. (iè w?I)osk fizBk eq'X eo btK sK ;ZsK ;w[zdoK ~ ;[ek fdnKrk. :eF, rzXopnsè fezBo eo'VK (~ w?I) nZy dè gbekoè (@e'o#) ftu wo'V eè oy fdnKrk.dètfsnK nsè d?IsK ;kfonK ~ fis eè r[bkw eo fbnk j?. (w?~ dèth Bè)fdp dkB fdZsk j'fJnk j?, wèoh SK ~ th e'Jh S['j BjhI ;edk.106.fp;Bgd. wko {

fJ; soQK efj eè gko; (BkE) Bè o'; tXk fbnk. X"I;è nsè Y'b tikeè tZvh fGnkBe X[B eYdk j'fJnk ;`fBnk;hnK ~ ;kjwfDUI Xktk eo eèfgnk. n;sq nsè F;sq eJh soQK dè Svè jB nsè pkDK dh MVh brk fdZsh.;{ofwnK dè etuK ~ fggb dè gfsnK tKr pkDK Bkb ftzBQ ftzBQ eè T[vkfdZsk. d'jK gkf;nK s'I (;{ofwnK dè) jZEK s'I pkD S[Ndè jB fi; Bkb ;{oidk ;o{g b[e frnk j?. Xosh nsè nkekF wkB' fJe j' rJè nsè u"jK uZeKBè G{ukb wzB fbnk. fJzdo, uzdqwk nsè ;koè t^vè t^vè w[Bh ezpD br rJènsè p;{ sè fdrgkb th vo Bkb G?Ghs j' rJè jB. to[D nsè e[pèo nkgDèBroK (g[ohnK) ~ Sv eè Gi rJè jB nsè (fJ; ~) d{ih gob' wzB fbnkj ? . 1 0 7 .

fp;Bgd. wko {

;tor dhnK BkohnK (ngZSoktK) Bè pj[s ][FhnK w`BkJhnK (feT[IfeT[j) :[ZX ~ ;[nzpo ikD eè wjkB :'fXnK dk ni toD eoBrhnK. fJeg?o T[sè yV' eè n;hI tèyKrhnK fitèI fitèI ;{owè i{Mdè jB, (T[BQK ~) fstèIfstèI nkgDh gkbeh ftu fpmk eè @nwo g[oh# (;tor) ftu b? ikDrhnK.(T[; fdB) uzdB dè ;[zdo fuso pDk eè uzdB torè ;[zdo Foho T[sèbrktKrhnK fi; fdB :[ZX o{g ;[nzpo eo eè gow fgnkoè ~ gqkgseoKrhnK. T[; fdB Foho ~ ;cb eo eè wzBKrhnK nsè nzrK T[sè fFzrkoeoKrhnK. jè ;yh! fi; fdB :[ZX ;[nzpo ftu gko; BkE ~ toKrhnK.108.

fp;Bgd. ekch

u"jK gk;è wko{ Fpd tiDè F[o{ j' rJè jB. ;koè rk}h (:'Xè) jZEK ftur[oi nsè rdk geV geV eè jm g{ote :[ZX-G{wh ftu nkD riè jB.pkD, ewkB, feqgkB, ;?jEh nsè pj[s nfXe sho ubkJè jB. (fJzi gqshs

Gfe Gfe T[mè Ghw G?o' ofD noX T[oX ;zxko'.fJzdq uzd ;{oi poDkfde nki ;G? u[fB wko'.w'fj po dkB dètsk dhBk fij ;fo nT[o B e'Jh.w? jh G:' irs e' eosk i' w? eo" ;[ j'Jh. 105.

fp;Bgd. rT[oh. sPgq;kfd eEskw' sè nkT[o pbh e' j?.iT[B w' sè izr ihsè i[X w? eo i?.fJzdq uzd T[fgzdq e" gb wfX ihs" ikfJ.nT[o n?;' e' G:' oD wfX ihsè nkfJ.;ks f;zX ;[ekfJ vko' B?e[ o';[ eo'.iS rzXqp fezBq e'o eo'o w'fo Xo'.dèt n"o ndèt ihsè eoè ;p? r[bkw.fdp dkB d:' w[M? S[n? ;e? e' w[fj Skw.106.

fp;Bgd. wko {

:" efj gko; o'; pYk:'.d[zdfG Y'b pikfJ wjk X[fB ;kw[fj ;`B¤:k;fB Xk:'.n;sq ;;sq BkBk fpfX Sv? pkD gq:'x ubkJè.;[GN ;Bkfj gsq ubdb i¤:'I pkBB pèfX T[vkJè.d[jfd; pkB gkB sè S{Nè fdBgfs dèj d[okBk.G{fw nek; Jèe iB[ j[n? rJè ukb uj{` ue wkBk.fJzdo uzdq w[fBto ;p ekgè p;[ fdfrgkb vokBh:.poB e[pèo Skfv g[o Gkiè d[sh: gqb? efo wkBh:. 107.

fp;Bgd. wko {

;[og[o Bkfo pXktk wkBk.pfo j? nki wjk ;[GNB e" ;wo ;[:zpo ikBk.bfy j? Jèe gkfJ mYh jw fiw fiw ;[GN i[M? j?.fsw fsw xkfb gkbeh nkgB nwog[oh b? i? j?.uzdB uko[ fusq uzdB eè uzub nzr uVkT{.ik fdB ;wo ;[nzpo efo e? gow fgno tfj gkT{.sk fdB dèj ;cb efo wkB' nzr ;hrko Xo'.ik fdB ;wo ;[:zpo ;yh oh gko; BkE po'. 108.

fp;Bgd. ekch

uj[ fd; wko{ ;pd piè.

o[dq ntsko 3 0 93 0 8 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 7: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

j[zdk j?) wkB' pj[s xDè pdbK ftu'I eDhnK tKr ftF?bè shoK dk jo gkf;UIwhIj t;k fdZsk j?. MNgN YkbK, etuK nkfd ~ ftzBQ fdZsk j? nsè nkg;ftu fx;o eè gko bzx rJè jB. fsyè sho ;koh Xosh ~ ftzBQ eè BkrKdè b'e (gkskb) ftu ik gj[̀uè jB. :'Xè sbtkoK eY eè nBèe YzrK BkbuwekT[Idè jB nsè ;?jEhnK ~ ubkT[Idè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB';tor dk o;sk uzrh soQK Bkb fjodè ftu ftyk fdZsk j?.109.

fp;Bgd. ;'om

nDfrDs ;`fBnk;h pkDK Bkb ftzBQè rJè jB. T[j dèjh nsè ;zgshdè Bèj ~ fsnkr eè ;tor dè tk;h j' rJè jB. YkbK, etu, oE, M`vè nsèM`vhnK ~ eJh soQK Bkb eN eN eè fvrk fdZsk j?. (T[j fJ; soQK) F'Gkgk ojè ;B fe fJzdog[oh, iwg[oh nsè dètg[oh tèy eè bik ojhnK jB.rfjDè nsè ozrK ozr dè p;sq S[N S[N eè Xosh T[sè fvr gJè jB. (fJzigqshs j[zdk j?) wkB' fJzdo dè nF'e pkr ftu'I p;zsh c[b MV gJè j'D.eN eN eè fvrè jkEhnK dè f;oK (T[go ;iè) w'sh fybo rJè jB. (fJzigqshs j[zdk j?) wkB' nzfwqs e[zv dè w{zj dè y[bD Bkb ;[zdo ib-eD MVgJ è j 'D.110.

dèt rzXkoh. d{ih soj

d'jK gkf;nK s'I jzekoh ;{owè (fJe d{iè T[sè) nk gJè jB. feqgkBKeY eY eè Gih fcodè jB nsè @wko b" wko b"# p'b ojè jB. eq'fXs;`fBnk;h g?o rv eè, r[ ^;è Bkb Goè :[ ZX-G{wh ftu fcodè jB. jkEhnKnsè oEK tkbhnK c"iK ~ rkj rkj eè nzs ftu oD-G{wh ftu fvr gJèjB. pkDK ~ sD sD eè nsè fFFsK pzBQ p`BQ eè ezBK se fyu eè ubkojè jB. Ssqh Xow ~ fBGkT_D tkbè F{otho (pkD) ubkT[Idè fcodè jB.(;{ofwnK dè) nzrK ~ pkDK Bkb ftzBQ ftzBQ (;[N ojè jB nsè) fJ; soQKi[nkB i{M ojè jB. fitèI wjkGkos tèbè pkDK dh ;èik T[sè GhFw fgskwkfgnk ; h .111.

fp;Bgd ;ko zr

fJ; soQK pj[s ;`fBnk;h wko fdZsè rJè jB. fesfBnK ~ pzBQ eè gkDhftu vp'fJnk j? nsè fesfBnK ~ nZr ftu ;kfVnk j?. fesfBnK dk fJejZE eN ;[fNnk j? nsè fesfBnK dè d' jZE eN fdZsè jB. g?db nsè oEKtkfbnK ~ fsb fsb fizBK eN ;[fNnk j? nsè fesfBnK dè f;o (@wkE#) eNfdZsè jB. fesfBnK dè Ssq, u"o, oE, x'Vè eN eN eè :[ZX-G{wh ftu ;[NfdZsè jB. fesfBnK dè w[eN vKrK Bkb GzBQ ;[Nè jB nsè fesfBnK dè i{Vèg[N ;[Nè jB. G? Bkb Goè j'fJnK dè Xosh T[sè fvrD sè }]wK ftu'I GeGe bj{ tr fojk j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' nzs tèbè ;koè fwb eè p;zso[s ftu j'bh yèvD ubè j'D. 112.

rfj rfj rdk r[oi rkih ;p jfm ofD nkfB riè.pkB ewkB feqgkB ;?jEh pkD gq:'x1 ubkJè.ikB[e wjk wèx p{zdB i¤:'I fpf;y p¤:{fj po;kJè.uNgN uow pow ;p pèXè ;NgN gko gokBè.yNgN ;op G{fw eè pèXè BkrB b'e f;XkBè.Mwes yVr ekfY BkBk fpfX ;?jEh ;[GN ubkts.ikB[e gqrN pkN ;[o g[o eh Bheè fjodè fdykts. 109.

fp;Bgd. ;'ofm

pkBB pèXè nfws ;`fBnk;h.sè si dèj Bèj ;zgfs e' GJè ;[or eè pk;h.uow pow oE X[ik gskek pj[ fpfX ekfN frokJè.;'Gs GJè fJzdq g[o iw g[o ;[o g[o fBoy bikJè.G{yB p;sq ozr ozrB eè S[fN S[fN G{fw froè.iB[e n;'e pkr fdtgfs eè g[jg p;`fs Moè.efN efN froè riB e[zG ;Eb w[esk fpE[fo goè.ikB[e nzfwqs e[zv w[y S[N? ib eB ;[Gr Moè. 110.

dèt rzXkoh. d{ih soj

d[j fd; goè pho jekfo.ekfY ekfY feqgkD Xkts wko[ wko[ T[ukfo.gkB o'fe ;o'y okts e[qX i[X fcoè.rkfj rkfj rih oEh ofD nzfs G{fw froè.skfB skfB ;zXkB pkB gqwkB ekB ;[pkfj.pkfj pkfj fcoè ;[pkjB Ssq Xow fBpkfj.pèfX pèfX ;[ pkB nzr i[nkB i[Mè n?;.G{fo GkoE eè ;wè ;o ;èi Ghyw i?;. 111.

fp;Bgd. ;ko zrfJj fpfX pj[s[ ;`fBnk;h wkoè.eèfse pkfX pkfo w' p'oè fesè nrfB w' ;koè.eèsB Jèe jkE efN vkoè eèfsB eè dP? jkE.fsb fsb gkfJ oEh efN vkoè eNè fesB eè wkE.Ssq uwq oE pki fesBè eè ekfN ekfN ofD vkoè.eèsB w[eN be[N b? s'oè eèsB i{N T[gkoè.Gfe Gfe froè fGzGo p;[Xk go xkfJ nzr fGGokoè.ikB[e nzs p;zs ;w? fwfb ukuo yèb f;Xkoè. 112.

o[dq ntsko 3 1 13 1 0 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

1H gq:'r#

Page 8: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

fp;Bgd. nvkB

u'gVè j'Jè eè; ;[zdo nsè fueBè jB. ;[zdo fJ;sohnK dè o{g ftu(ngZSoktK) nk nk eè u"jK gk;è fco ojhnK jB. T[BQK dhnK ;[zdo m'vhnKjB, Be ftu BEK gkJhnK j'JhnK jB nsè nZyK ftu ;[owk gkfJnk j'fJnkj?. (nkw) iht izsK dh eh ubDh ;h, (T[j) ekwdèt dk fus th u[ok ojhnKjB. T[; ;[zdo e[wko ~ tèy ojhnK jB fe ni fJ; ;{owè ~ toKrhnK.;kfonK nzrK T[sè u[D u[D eè ykb; eè;o ftu o`rè j'Jè p;sq XkoB ehsèj'Jè jB. T[; :[ZX ftu'I T[s;kj g{ote u[D u[D eè :'fXnK ~ to ojhnKjB. sbtkoK, shoK nsè poShnK Bkb fisD tkfbnK Bkb ftnkj eoojhnK jB.113.

fp;Bgd. ;'ofm

feE'I se (w?I) T[gwk ~ ;wkgs eoK. ;[D' ih! rqzE dè tXD eo eèfus ftu pj[s vodk jK. fco th ;[Xko eè ftuko g{ote eEk efj eè;`yèg ftu jh pykB eodk jK. fi; soQK sèoè gqskg dè pb Bkb :Ek FeshtoDB eodk jK. id gko; (BkE) Bè fJ; gqeko dk :[ZX wukfJnk nsènBèe geko dè F;sq ubkJè. (i') wkoè rJè, ;' wkoè rJè, (pkeh) fizd pukeè Gi rJè nsè u"jK gkf;nK tb fy;e rJè. i' (;{owè) jm ~ fsnkr eè(gko; BkE dè) g?ohI nk gJè, T[j ;koè puk bJè rJè. rfjDè, p;sq nkfdpj[s soQK Bkb fdZsè nsè ;BwkB ;fjs ftdk eo fdZsk.114.fp;Bgd. ekch

gko; BkE Bè pj[s Gkoh :[ZX wukfJnk. irs ftu nkgDk wsgqufbs eo fdZsk nsè dZsksqè dk ws d{o eo fdZsk. nBèe soQK dè F;sqn;sq b? eè GKs GKs dè nBèe t?oh wkoè. gow g[oy gko; (BkE) dè (;{owè)fis rJè nsè ;koè iNkXkoh (;`fBnk;h) jko rJè. (tyoè tyoè) Gè;K tkbè:'Xè pkDK dh MVh Bkb xkfJb j' eè Xosh T[sè fvrè gJè jB. (fJzi gqshsj[zdk j?) wkB' gow b'e ~ gqkgs eoB bJh fesè gqkDK ~ yzG br rJèj'D. (:'fXnK dè) etu eN eè N'Nè N'Nè j' eè fvrè gJè jB nsè gow F'Gk~ gqkgs eo ojè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' X"I;è ti eè nsè nkgDèe[b dè eb`e ~ fwNk eè ;tor ~ ubè j'D.115.fp;Bgd. ;{jh

gko; BkE Bè tZvk :[ZX fis fbnk. (fJ; soQK brdk j?) wkB' eoBnsè noiB dh d{ih tko bVkJh j' r[}oh j'tè. bj{ dè pj[s soQK Bkbgqtkj ubè jB (fiBQK Bè) oE, jkEh nsè x'Vè o[VQk bJè jB. fGnkBe tZvk:[ZX j'fJnk ikD eè ;Zs ;w[zdo th bik ojè jB. pkDK Bkb t^Yè eNè FohoKBkb ;`fBnk;h fiEè feEè Gi s[oè jB. (fJzi wkb{w j[zdk j?) wkB' fJzdo dètiq s'I vodè j'Jè gops yzGK ;fjs T[v rJè j'D. fiEè feEè bj{ dh Xko

fp;Bgd. nvkB

u[goè uko[ fueBè eè;.nkfB nkfB fcoh uj{` fdf; Bkfo Bkrfo Gè;.fupe uko[ ;[ Xko pè;o vkfo ekio B?B.iht izsB ek ubh fus bès u'o ;[ w?B.dèy oh ;[e[wko ;[zdo nki[ po j? pho.phB phB Xo' ;p`rB ;[X eè;fo uho.uhB uhB pfo j? ;[pkj ;[ wX i[X T[Skj.sèr shoB pkB poSB ihs efo j? p:kj. 113.

fp;Bgd. ;'ofmejk b" T[gwk fJsh eo".rqzE pYB eè eki ;[Bj[ i{ fus w? nfXe vo".sT[ ;[Xkfo fpuko eEk efj efj ;`Sèg pykB'.i?;è st gqskg eè pb sè iEk ;efs nB[wkB'.ip gko; fJj fpfX oB wzv¤:' BkBk ;;sq ubkJè.jsè ;[ jsè ihn b? Gkiè uj[` fd; rJè gokJè.iè jm fsnkfr nkfB gr bkrè sè ;p bJè pukJh.G{yB p;B pj[s[ fpfX dhBè d? d? pj[s pvkJh. 114.

fp;Bgd. ekchgko; BkE pv' oD gko¤:'.nkgB gqu[o irs ws[ ehBk dètds e' Nko¤:'.b? b? ;;sq n;sq BkBk fpfX Gkfs nfBe nfo wkoè.ihsè gow g[oy gko; eè ;rb iNk Xo jkoè.pèy pèy GN goè XoB frfo pkD gq:'xB 1 xkJè.ikB[e gow b'e gktB ej[ gqkBB gzy brkJè.N{e N{e jP? froè etu efN gow gqGk ej[ gkJh.iD[ d? ubè fB;kD ;[or ej e[bfj eb`e fwNkJh. 115.

fp;Bgd. ;{jhgko; BkE pv' oD ihs'.ikB[e GJh d{;o eoDkoi[B GkoE ;' j[fJ phs'.pj[ fpfX ub? gqtkfj ;q'D eè oE ri n;t pjkJè.G? eo ikB G:' pv nkjt ;ks ;w[zdo bikJè.ij sj ubè Gki ;`fBnk;h pkDB nzr gqjkoè.ikB[e piq fJzdq eè G? sè gp ;gS f;Xkoè.

1H @gq:'rB#

o[dq ntsko 3 1 33 1 2 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 9: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

fvrdh j? nsè t?oh G?Ghs j'Jè x[zwdè fcodè jB. Ssqh Xow dh fBzfdnk eodèj'Jè d;K fdFktK tb (;`fBnk;h) Gih ik ojè jB.116.fp;Bgd. ;'ofm

fisBè e[ ;`fBnk;h ihT[Idè pu rJè, vo dè wkoè fco BjhI nkJè nsèpBpk;h j' rJè. dè;K, fpdè;K, pBK, phjVK ftu'I bG bG eè fiEè feEè geVeè wko ;[Nè jB. gkskb, nkekF nsè ;tor ~ y'i eè fiEè feEè u[D u[Deè wko ;[Nè jB. fJ; soQK ;`fBnk;hnK dk Bk; ehsk nsè nkgDk ws ubkfdZsk. ;kfonK ~ nkgDk Yzr f;yk eè nkgDk wzsq ubk fdZsk. fijVè fijVèT[BQK ftu'I xkfJb geVè ;B, T[BQK dhnK iNktK w[zBtk fdZshnK. fJ; soQKdZsksqè dh d[jkJh ~ (;z;ko s'I) d{o eo fdZsk nsè (gko; BkE Bè) nkgDhd[jkJh fcok fdZsh.117.fp;Bgd. p;zs

fJ; soQK sbtkoK dh j'bh yèvh. YkbK dh esko, (wkB') v\K dhgzrsh F'G ojh j'tè nsè poSè r[bkbK dh w[m j'D. p`d{eK ~ GohnK j'JhnKfguekohnK ikD' i' ;{ofwnK dè nzrK ~ brdhnK jB. (FohoK ftu'I)fBebdk bj{ pj[s F'Gk gk fojk j?, wkB' eè;o ;'G fojk j'tè. bj{ BkbfbpVhnK iNktK pj[s F'GkfJwkB jB, fiBQK dh Sph dk toDB BjhI ehskik ;edk. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' pj[s gqèw Bkb gkfJnk j'fJnk ;zX{odk ozr br fojk j'tè. poShnK Bkb go'sè t?oh fiEè feEè nBèeK soQK Bkbfvrè gJè jB. (fJzi brdk j?) wkB' Xwko yèv eè nfXe Eeè j'Jè (g?o) g;koeè ;[sè j'Jè j'D.118.

fp;Bgd. goi

T[; Bè d; j}ko toQè se oki ehsk. dZsksqè dè ws ~ d{o eo eèoki nsè i'r d'tèI gqkgs eo bJè. fijVè fijVè (iNkXkoh) b[eè fSgè ;B,T[jh puè ;B nsè T[jh pkeh ofj rJè jB. fJ; soQK fJe Bkw b?D bJhjh irs ftu pu ojè jB. soQK soQK Bkb oki ehsk nsè fJ`i GKs GKsBkb XB fJeZmk eo fbnk. fiEè fiEè th (e'Jh) wkB; (;`fBnk;h) ezBK Bkb;[D fbnk, T[Eè T[Eè jh BkF eo fdZsk. fJ; soQK Bkb dè;K, BroK, dè;KsoK~ fis eè, fis dk Brkok tikfJnk. (fco) nkgDè nkg ~ eoB-ekoB;woE wzB eè, nekb g[oy ~ (wB') G[bk fdZsk.119.

o{nkwb Szd

d; j}ko tfoQnK se T[; Bè u`rh soQK Bkb oki ehsk. GKs GKsdhnK XoshnK fis bJhnK nsè ;kfonK t?ohnK ~ wko fdZsk. nB{gwokfinK ~ fis fis eè (nkgDè) nXhB eo fbnk (fiBQK dk) T[gwk-ofjsnsè ngko o{g ;h. (fco T[;) T[sw okiè Bè fJe G{g-wèX :Zr eoB dkwB pDk fJnk.120.

fij fsj fros ;q'D eh Xkok nfo x{ws fGGoks.fBzdk eos Ssqh: Xow eh Gis d;' fd; iks. 116.

fp;Bgd. ;'ofmièse ihns puè ;`B¤:k;h.sqk; wos fcfo pj[fo B nkJè j's GJè pBpk;h.dè; fpdè; Y{zY pB pèjV sj sj gefo ;zxkoè.y'fi gskb nek; ;[or ej[ ijk sjk u[fB wkoè.fJj fpfX Bk; eoè ;`fBnk;h nkgB wsj wsk:'.nkgB B¤:k; f;ykfJ ;pB ej[ nkgB wzsq ubk:'.iè iè rjè fsB sè xkfJb fsB eh iNk w[zvkJh.d'jh d{o ds eh ehBh nkgB cèfo d[jkJh. 117.

fp;Bgd. p;zs

fJj fpfX ckr feqgkBB yèbè.;'Gs Ykb wkb vc wkb? w{m r[bkbB ;èbè.ikB[ s[czr Gos fguekoh ;{oB nzr brkts.fBe;s ;q'D nfXe Sfp T[gis eè;o ikB[ ;[jkts.;q'Ds Goh iNk nfs ;'Gs Spfj B iks ej¤:'.wkBj[ gow gqèw ;" vko¤:' JhIro bkfr oj¤:'.ij sj fros GJè BkBk fpfX ;KrB ;sq[ go'Jè.ikB[e yèb Xwko g;kfo e? nfXe ;qfws jP? ;'Jè. 118.

fp;Bgd. goi

d; ;? poy oki fsB ehBk.e? e? d{o ds eè ws ej[ oki i'r d'T{ bhBk.iè iè Sgè b[eè ej{` pkuè ofj ofj tj? rJè.n?;è Jèe Bkw b?pè e' ir w' ojs GJè.Gkfs Gkfs ;" oki eos :" Gkfs Gkfs XB i'o¤:'.ijk ijk wkB; ;qT[BB ;[B sjk sjk sè s'o¤:'.fJj fpfX ihs dè; g[o dè;B ihs fB;kB pik:'.nkgB eoD ekoD efo wkB¤:' ekb g[oy fp;ok:'. 119.

o{nkwb Szd

d; ;j`;q gqwkD poyB ehB oki ;[Xkfo.Gkfs Gkfs XokB b? no[ ;sq[ ;op ;`xkfo.ihfs ihfs nB{g G{g nB{g o{g ngko.G{g wèX mN¤:' fBqg'sw Jèe ir ;[Xkfo. 120.

o[dq ntsko 3 1 53 1 4 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 10: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

fJe tko dè;K dè;K dè okfinK ~ pzBQ eè g[ZsoK, fwsoK nsè e[wkoK;fjs @o'j# dè; ftu b? frnk. Bkoh ;fjs p?m eè ;jh wo:kdk Bkb :Zr dknkozG ehsk. eo'VK pqkjwD p[bk bJè nsè pèF[wko @fosi# ;d bJè.121.

okik ngko G{g-wèX (:Zr) nkozG eoB brk. GKs GKs dè;woEktkB nsè fwsoK, g[ZsoK nsè e[wkoK ~ i'V fbnk. nBèe GKs dè b'eT[; dè; ftu nk i[Vè. okiè Bè j'oBK okfinK e'b'I XB, dè; y'j fbnk.122.

;G Bè T[; okiè dh ;koh ;zgsh ~ nZyK Bkb tèy fbnk. T[j (okik)G[iktK dk jzeko eo eè fJ; soQK puB efjD brk. s[;hI ni ;koè G{g-wèX :Zr nkozG eo fdU. fi; soQK ;Zs :[r ftu okiè izG Bè ehsk; h . 1 2 3 .

wzsohnK Bè fejk�

iè eo fJe by okfinK ~ wkfonk ikJè sd @fBqg-wèX# (G{g-wèX) :Zrj[`dk j?. (fco) fJe fJe (:Zr eokT[D tkbè) ~ nBèe soQK dh ;zgsh fdZshiktè nsè (T[BQK dè) ;z;kfoe d[yK (~ ]sw ehsk ikJè). fpBk ftuko ehsèfJe fJe ~ bZy bZy x'Vè fdZsè ikD. (sd ik eè) :Zr g{oB j[zdk j?, jèoki-ntsko okiB! ; [D '.124.

GKs GKs XB-d"bs nsè ;zgsh fJe' tko jh dèDh ukjhdh j?. (fJe)bZy jkEh, d' bZy x'Vè nsè ;'Bè dè nBèe Gko (dèDè ukjhdè jB). fJe fJepqkjwD ~ fpBk dèo ehsè eo'V eo'V (dh oew) dèDh ukjhdh j?. sd jh:Zr g{oB j'tèrkl jè okfinK dè okiè! ;[D'. 125.

gko; BkE Bè fejk -o{nkb Szd

;'Bè dh fJsBh ewh BjhI j?, iè pj[s tfoQnK se (t`vdè ojhJè sKth) N'Nk BjhI nktèrk. jkEhnK dh th w?~ E[V BjhI j?, ik eè x'VFkbk goybt'. j'o th i' XB ukjhdk j?, fpBk ftukoè b? bt'. fus ftu e[M thftuko B eo', jè fwso Gkt tkbè wzsoh! ;[D bt'.126.

id'I okiè Bè fJ; soQK p'b ejè, sd ;qèFm wzsoh Bè p'b ;[D eè, jZEi'V eè okiè ~ ;bkw ehsk nsè d'tèA nZyK BhthnK eo eè (fejk�) jè T[swokiè! w?I fJe j'o rZb (@rkE#) efjzdk jK, (fXnkB Bkb) ;[D', i' (w?I) g[okDKnsè f;fwqshnK s'I ;[Dh j'Jh j?.127.

dè; dè;B eè Boè;B pkfX e? fJe pkfo.o'j dè; fpy? r:' b? g[sq fwsq e[wko.Bkfo ;zi[s p?fm fpXts ehB ir nozG.p'fb p'fb eo'o fosi n"o fpg n;zG. 121.

okiwèX eo¤:' br? nko`G G{g ngko.Gkfs Gkfs ;fwqX i'fo ;[fwsq g[sq e[wko.Gkfs nBèeB eè i[oè iB nkfB e? fsj dè;.ShfB ShfB bJè fBqgkpo dè; fdop nftBè;. 122.

dèy eè fJj Gkfs ;op ;[ G{g ;zgfs B?D.rop ;' G[i dzv e? fJj Gkfs p'bk p?D.G{g wèX eo' ;p? s[w nki ir nozG.;si[r wkfj G:' fijh fpfX ehB oki? izG. 123.

wzsqh: pku

bS iT[ fBqg wkoh:? sp j's j? fBqg wèX.Jèe Jèe nBèe ;zgfs dhih:? GftyèX.bS bS s[ozr Jèefj dhihn? nfpuko.ir g{oD j's[ j? ;[B oki oki tsko. 124.

Gkfs Gkfs ;[fwqX ;zgfs dhih:? fJe pko.bS j;s s[ozr dP? bS ;[toB Gko ngko.e'fN e'fN fdièe Jèefj dhih:? nfpb`p.ir g{oD j'fJ sT[ ;[B oki oki n;zG. 125.

gko;BkE pkuo{nkb Szd

;[toB eh B fJsh ewh iT[ N[N j? pj[ poy.j;s eh B ewh w[M? j: ;ko bhi? goy.nT[o iT[ XB ukjh:? ;' bhih:? nfpuko.fus w? B eS{ eo' ;[B wzsq fwsq ntsko. 126.

:T[ ip? fBqg T[uo¤:' sp wzfsq po ;[fB p?B.jkE i'fo ;bkw e? fBqg Bhu e? i[r B?B.nT[o Jèe ;[B' fBqg'sw T[uo' fJe rkE.i'B wfX ;[Bh g[okoBB nT[o f;zfwqs ;kE. 127.

o[dq ntsko 3 1 73 1 6 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 11: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

wzsoh Bè fejk -o{nkb Szd

jè okiB ! ;[D', j'o i' ;koè dè;K dè okiè fisè j'Jè jB, nsè (fiBQK dè)gow o{g nsè gftsq Foho nsè ngftsqsk ~ joB tkbè ;o{g jB. fJ;soQK jè okfinK dè ;[nkwh! ;[D', T[BQK ;kfonK s'I fJj rZb g[S'. (okiè Bè fejkjè wzsoh!) w?I s?~ efjzdk jK fe ;kfonK okfinK ~ g[S nkU.128.

id okiè Bè fJ; soQK p'b ejè, sK ;qèFm wzsoh ;[D eè Gi fgnk. gzibZy okiè p[bk bJè nsè ;koè p[bkJè j'fJnK ~ g[fSnk. j'o ;Zs b'eK ftu(e'Jh fJe th okik) d; fdU, fi; fi; ~ okiè Bè eq'X eo eè BjhI fifsnkj ? . 1 29 .

;koè jèmK ~ tèydè ojè, fe;è Bè th ftuko-g{ote T_¦so BjhI fdZsk.nfijk e"D Xosh T[sè ofj frnk j?, fi; pkoè T[j d; dèD. fJe fJeokiè ~ p[bk p[bk eè fco ;kfonK ~ p[bk eè g[fSnk. e'Jh th fisè fpBkfojk BjhI, fi; dk fmekDk df;nk ik ;eè.130.

fJe okiè Bè fejk -o{nkb Szd

fJe okiè Bè fejk jè okiB! puB ;[D bt'. iè wèoh ikB p]Fh eofdU, sd jè ;[zdo B?DK tkbè okfinK dè okiè. (fJe rZb efjzdk jK). fJew[Bh wZS dè gèN ftu j? nsè ;w[zdo ftu ofjzdk j?. jè okiB! T[; ~ (;koè)okiè w'j nsè fppèe dk G|g efj`dè jB.131.

fJe fdB iNkXkoh okiè Bè Sho ;w[zdo ftu gqtèF ehsk. T[Eè fJefuso dè ;wkB ;[zdo o{g tkbh us[o Gè; tkbh fJ;soh ;h. T[; ~ tèyeè fFt dè ntsko (@f;tè;#-dZs) dk thoi ;w[zdo ftu fvr fgnk. jè okiB!wfSzdq BK dk :'rh (T[; thoi s'I g?dk j' eè) pkbe dk o{g Xko eè wZSdè gèN ftu p?mk j?.132.

fJ; bJh jè okiB! T[; gk;'I fppèe dh ;G rZb ik eè g[SDh ukjhdhj?. (T[jh) s[jk~ mhe d;èrk, jè okiB ! (T[j) j'o nBèe (rZbK th) d;èrk.id'I fJ; soQK dh rZb okfinK dè ntsko okiè Bè ;[Dh, (sd) ;z;ko dè ;koèikb Bkb b? eè ;w[zdo ftu'I bGD bJh s[o frnk.133.

GKs GKs dè ikbK ~ wzrtk eè, ;koè db ~ Bkb b? eè fis dk BrkoktikT_Idk j'fJnk okik ub fgnk, fi; dè fjodè ftu rop gsk ubdk ;h.wzsoh, fwso nsè e[wkoK ~ ;G ;zgZsh ;fjs (;w[zdo) ftu p[bk fbnk nsèwZS t?oh ~ vokT_Idè j'fJnK fiEè feEè ;w[zdo ftu ikb gtk fdZsè.134.

wzsqh pkuo{nkb Szd

nT[o i' ;G dè; eè fBqg ihsh:? ;[fB G{g.gow o{g gftsq rks ngftsq joD ;o{g.n?; iT[ ;[fB G{g G{gfs ;G g{Shnk fsj rkE.g{S nkT[ ;p? fBqgkbB jT[ ej' s[j ;kE. 128.

:" ejè ip p?B G{gfs wzfsq po ;[fB XkfJ.gzu bS p[bkfJ G{gfs g{S ;op p[bkfJ.nT[o ;ks j{` b'e Ghso dèj[ nT[o pskfJ.iT[B iT[B B ihfsnk fBqg o'; e? fBqg okfJ. 129.

dèfy dèfy ojè ;p? so e' B dès fpuko.n?; eT[B ojk Xok go dèj[ skfj T[uko.Jèe Jèe p[bkfJ G{gfs g{S ;op p[bkfJ.e' nihs ojk Bjh fij mT[o dèj[ pskfJ. 130.

Jèe fBqg pkuo{nkb Szd

Jèe G{gfs T[uo' ;[fB bèj[ okik p?B.ikB wkc eo' ej' sp oki oki ;[ B?B.Jèe j? w[fB f;zX[ w? no[ wS eè T[o wkfj.w'fj okt fppèe Gky" skfj G{gfs Bkfj. 131.

Jèe d¤:'; iNXoh fBqg ehB[ Sho gqtè;.fusq o{g j[sh sjk fJe Bkfo Bkro Gè;.sk;[ dèfy f;tè; e' fro fpzd f;zX wMko.wS gèN wSzdq i'rh p?fm j? fBqg pko. 132.

sk;[ sè ub g[Shn? fBqg ;op pks fppèe.JèB s'fj pskfJ j? fBqg Gkfy j' i[ nBèe.n?; pks ;[Bh ip? sp oki oki ntsko.f;zX[ y'iB e' ubk b? irs eè ;p iko. 133.

Gkfs Gkfs wzrkfJ ikbB ;zr b? db ;op.ihs d[zdG d? ubk fBqg ikfB e? ihn rop.wzsqh fwsq e[wkfo ;zgs ;op wfX p[bkfJ.f;zX iko voè ijk sjk wS ;sq[ vokfJ. 134.

o[dq ntsko 3 1 93 1 8 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 12: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

GKs GKs dè wZS, e^S{Jè nsè j'o ngko iht ikbK ftu pzBQ eè (pkjo)eYè, sd (T[j) gqkD fsnkr eè ubè rJè. (nfijh ;zeN dh xVh ftu) ;koèiht fJe' tko fJe^mè j' eè ;w[zdo gk; ubè rJè. (T[j ;koè) ;qèFm ws tkbè;w[zdo gqfs fJ; soQK efjD brè.135.

;w[zdo pqkjwD o{g Xko eè T[; (okiè) gk; nk frnk. (T[; Bè) fpBk:sB ehsè osB, jhoè, gqpb nsè wkDe fbnk fdZsè (nsè fejk--) jè okiB!(wèoh) rZb ;[D', ihtK ~ fe; bJh wko ojè j'. fi; ekoi bJh s[;hI ubeè nkJè j', T[j fJ; ;kEkB sè BjhI j?.136.

;w[zdo Bè fejk -o{nkb Szd

jè okfinK dè ntsko okik ! ;[D', fiEè Sho ;w[zdo j?, (T[Eè)_ wZS dègèN ftu wfSzdq i'rh pqs Xko eè p?mk j?. T[; ~ ikb gk eè eY' nsè uzrhsoQK g[S bt'. jè okiB! i' w?I fejk j?, T[jh eo'. fJjh T[gk ;Zuk j?. 137.

(;koè) ;{ofwnK ~ i'V eè nsè ;w[zdo ~ bzx eè okik nrè s[oufbnk. fiEè feEè j{oK GohnK gJhnK ;B nsè fJXo T[Xo T[s;kj SkfJnkj'fJnk ;h. GKs GKs dè tkiè tidè ;B nsè X"I;è r{zi ojè ;B. fiEè Sho;w[zdo ;h, T[Eè nk gj[`uè. 138.

;{so dk ikb pDk eè, T[; ngko (;w[zdo) ftu gtk fdZsk. j'o pj[s;koè iht geV bJè go fFt dk pkbe (wfSzdq) B fdf;nk. ;koè ;{owè (ikbgk gk eè) jkoè j'Jè fcodè fcodè okiè e'b nk rJè (nsè efjD brè) j'oiht sK pj[s geVè rJè jB, go T[j ceho (i'rh) gqkgs BjhIj ' f Jn k . 139.

wZS dè gèN ftu wfSzdq i'rh nk;-ofjs j' eè p?mk j?. ikb T[; ~S'j se BjhI ;edk feT[Ife T[j w'Bh Foho ftu t;dk j?. fJe j'o BtKikb ;[fDnk j?, T[; ~ fpBk ftukoè gkDk ukjhdk j?. jè okfinK dè ntskookiB! ;[D', (w?I) s[jk~ ;Zuh rZb efjzdk jK.140.

jè okiB! n;hI T[; ikb dk BK @frnkB# ;[fDnk j?. T[; ~ T[;(;w[zdo) ftu gk eè w[Bh oki (wfSzdq) ~ geV bt'. fJBQK ;kXBK Bkbw[Bh;o jZE BjhI brèrk, GktèI pj[s jh toQè feT[I B phs ikD. jè Gosoy!(w?I) s[jk~ ;Zuh rZb efjzdk jK, ;[D bt'.141.

fJ; soQK w[Bh;o jZE BjhI brDk, GktèI eo'VK T[gk feT[I B j'D.s[;hI frnkB dk ikb gk eè T[; ~ geV bt'. id ;qèFm okiè (gko; BkE)Bè T[; ftu frnkB dk ikb gk fdZsk. T[; ikb Bè w[Bh;o ~ geV fbnk,wkB' d{ik dXhu (g?dk j' frnk j'tè).142.

Gkfs GksB wS eSg nT[o iht ngko.pfX ikoB jP? eYè sp fsnkfr gqkB ;[ Xko.f;zX[ sho rJè ip? ib iht Jèe? pko.n?; Gkfs GJè pykBs f;zX[ g? ws ;ko. 135.

fpg e' Xfo f;zX[ w{ofs nkfJ:' fsj gkf;.osB jho gqtkb wkBe dhB j? nfBnk;.iht ekfj ;zxkohn? ;[fB bhihn? fBqg p?B.iT[B ekoi e' ubè s[w ;' Bjh fJj m?B. 136.

f;zX[ pkuo{nkb Szd

Sho ;kro j? ijk ;[B oki oki tsko.wS T[do wSzdq i'rh p?m j? pqs Xkfo.vkfo iko fBeko skefj g{S bèj[ pBkfJ.i' ejk ;' ehihn? fBqg fJjh ;fs T[gkfJ. 137.

i'fo phoB Bky f;zXj nkr ukb ;[pkj.j{o g{o ojh ijk sjk isq ssq T[Skj.Gkfs Gkfs pizsq pkis nT[o x[os fB;kB.Sho f;zX[ j[s' ijk fsj mkw gj[uè nkfB. 138.;{sq iko pBkfJ e? fsj wfX vkfo ngko.nT[o iht xBè rjè B ftb'e:' f;t pko.jkfo jkfo fcoè ;p? GN nkfB G{gfs sho.nT[o iht xBè rjè go ;' B gkt ceho. 139.

wS gèfN wSzdq i'rh p?m j? fpB[ nk;.iko GèN ;e? B tk e' w'fB nzr ;[ pk;.Jèe iko ;[Bk B:' fsj vkohn? nfpuko.;fs pks ej' s[w? ;[fB oki oki tsko. 140.

frnkB Bkw[ ;[Bk jw' fsj iko e' fBqg okfJ.sT[B sk w? vkfo e? w[fB oki bèj[ rjkfJ.:" B jkfE goè w[Bh;[o phs j? pj[ poy.;fs pks ej" s[w? ;[B bhihn? Gosoy. 141.

:" B gkfB goè w[Bkpo j'fjz e'fN T[gkfJ.vko eè s[w r¤:kB iko ;[ sk;[ bèj[ rjkfJ.r¤:kB iko ip? fBqgzpo vko¤:' fsj phu.sT[B iko rj' w[Bkpo ikB[ d{i dXhu. 142.

o[dq ntsko 3 2 13 2 0 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 13: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

wZS ;wès wfSzdq i'rh ~ ikb ftu pzBQ fbnk. wZS ~ tèy eè ;koèb'e ;[X p[X y'j p?mè. d' wj{os phsD sè id FohoK dh e[M ;[ZX gk;eè, (sd) ;koè ;{owè ;[ zdo n;sq F;sq pzB Q eè okiè dè d[nko T[sèr J è . 1 4 3 .

T[j (;koè) wZS dk gèN uhoB brè, go fe;è soQK th uhfonk BjhIik ;fenk. id ;koè jko jko eè p; eo rJè, sd fwso ~ p[bk eè g[fSnk.(T[; ~ uhoB bJh) ni j'o e'Jh :sB (T[guko) ftukoBk ukjhdk j?, (fi;eo eè) w[Bh;o (;kvh) B}o g? ikJè nsè ;kvè ezw ;zto ikD.144.

d ' jo k

wZS dk gèN fe;è soQK th B cfNnk, ;koè jh :sB eo eè Ee rJè.(fco) T[BQK dk @frnkB# (BK dk) r[o{ ;h, T[; ~ ik eè g[fSnk.145.

s'Ne Szd

;{owè ;kok rop Sv eè okiè e'b ik eè efjD brè�jè okiB!@frnkB# (BK tkbè) r[o{ ~ g[S tèy', T[j s[jk~ (FkfJd) e'Jh Yzr iK i[rsd; d èt è .146.

F[G nkuko dh ftXh g{oh eo eè nsè frnkB dh ohs ftuko eè (okièBè fejk--) jè r[odèt! w?~ (T[j) Gèd d; fdU fe fetèI w[Bh dèt dè doFBg q kgs eoK.147.

@frnkB# r[o{ Bè F[G nsè ;[y dèD tkbè puB ejè� (jè okiB!) fppèedk S[ok jZE ftu b? bt'. T_; Bkb (fJ; wZS dk) gèN ckV'.148.

sd T[;è soQK ezw ehsk fitèI @frnkB# r[o{ Bè f;fynk fdZsh ;h. jZEftu fppèe (dè S[oè ~) geV eè, T[; Bkb T[; ~ uho fdZsk. 149.

id (wZS dk) gèN uzrh soQK uhfonk frnk sd irs dè okiè (wfSzdq)~ tèfynk. (T[; Bè) fXnkB ftu nZyK pzd ehshnK j'JhnK ;B nsè nk; s'Iofjs j'Jè dk fus v'bdk BjhI ;h.150.

;Zs XksK dk fJe g[sbk pDk fbnk. (T[; ~) w[Bh dh B}o jèmK oZyfdZsk. id foFh (w[Bh) dk fXnkB S[fNnk, sd (T[j g[sbk) G;w j' frnk.151.

iè j'o e'Jh nZyK sbè nk iKdk, T[j th ihT[Idk B pudk. (p;) ikDbt', T[j th G;w j' iKdk. GrtkB dh Grsh gqhs s'I fpBk BjhI j'; e d h . 1 5 2 .

id g[sbk G;w j' frnk, (sd fJzi gqshs j'D brk) wkB' ;{oidhnK feoBK Bè jBèoè ~ (BFN eo fdZsk j'tè). fco T[; gk;'I ik eè g[fSnkfe jè w[Bhoki! (;kok) Gèd d; fdU.153.

wS ;fjs wfSzdq i'rh pfX iko wMko.wS b'e fpb'fe e? ;p jP? rJè fp;zGko.dP? wj{os fpsh ip? ;[fX gkfJ e? eS[ nzfr.G{g dPko rJè ;G? GN pkfX n;sq T[szr. 143.

wS T[do brè ;[ uhoB feT[j{z B uhok ikfJ.jkfo jkfo go? ip? sp g{S fwsq p[bkfJ.nT[o eT[B fpukohn? T[guko skeo nki.fdq;fN ik sè go? w[Bh;Po ;oè jwo' eki[. 144.

d ' jo k

wS gèN fej{` B c[Nè ;p eo jNè T[gkfJ.r¤:kB r[o{ fsB e' j[s' g{Sk sfj pBkfJ. 145.

s'Ne Szd

GN s¤:kr e? ;p rop. fBqg sho p'b' ;op.fBqg g{Shn? r[o r¤:kB. efj dèfJ s'fj fpXkB. 146.

fpfX g{fo e? ;[G uko. no[ r¤:kB ohfs fpukfo.r[o Gkyhn? w[fj Gèt. few dèyhn? w[fB dèt. 147.

r[o r¤:kB p'b¤:' p?B. ;[G pku ;' ;[y d?B.S[oek fppèe b? jkE. fJj ckohn? fsj ;kE. 148.

sp ekw s?;' Jh ehB. r[o r¤:kB i¤:'I f;y dhB.rfj e? fppèefj jkE. fsj uhfonk fsj ;kE. 149.

ip uhfo gèN pBkfJ. sp dèyJè ir okfJ.i[s X¤:kB w[zdqs B?B. fpB[ nk; fus B v[b?B. 150.

;s Xks g[sqk ehB. w[fB fdq;fN so Xo dhB.ip S{fN fofy eè X¤:kB. sp GJè G;w gqwkB. 151.

i' nT[o fdqr sfo nkT[. ;'T{ ihns ikB B gkT[.;' G;w j'ts ikB[. fpB[ gqhfs Grs B wkB[. 152.

ip GJè g[sqk G;w. iB nzXsk oft o;w.g[fB g{Shnk fsjk ikfJ. w[fB oki Gèd pskfJ. 153.

o[dq ntsko 3 2 33 2 2 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 14: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

Boki Szd

jè w[Bh;o! w?~ d; fdU fe G{wh T[sè fejVk okik j? i' wèoè voBkb vfonk BjhI j?. fJj rZb (d;D dh) feqgk eo'. j'o fejVk jmh ;{owkj? fi; ~ w?I fifsnk BjhI j?. vo s'I ofjs fejVk ;EkB j? fiEè wèok (vo)BjhI r[}fonk j?.154.

fus ftu Fzek B fbnkU, fB;zr j' eè d; fdU. ;' e"D nfis ofjfrnk j?, T[; pkoè d; fdU. dè;K dè;K dè ;koè okiè w?I fis bJè jB. tyty GèyK tkbè okiè wèoè r[bkw j' eè nk rJè jB.155.

(;kfonK okfinK ~) w?I oki-ekoi ftu brk fdZsk j?. nBzs shoEKftu fJFBkB eo eè, B ShD j'D tkbè (@nfSB#) g[zB w?I ehsè jB. nBzsSsqhnK ~ wko eè w?I nNb (@d[ozs#) oki eodk jK. fszB ijkBK ftu T[j e"Dj?< fi; dè oki-;wki (;?fBe Fesh) Bkb (b'jk b?D') w?I Nbdk j'tK.156.

pèF[wko ozrK tkbè nsè ;[zdo ;o{g tkbè x'Vè w?I y'j bJè jB. ftFèF(@p;èy#) oki-;{n nsè n;PwèX :Zr w?I ehsè jB. nfijh e'Jh G{wh BjhI ojh,fiEè (wèoè) :Zr dk yzGk (rfvnk j'fJnk) B ikfDnk iKdk j'tè. irs dèeoB ekoB tkbk w?~ (gqG{ s'I pkd) d{ik wzBDk ukjhdk j?.157.

i' n;sq nsè SZso XkoB eoB tkbè (okiè) jB, T_j SsOh F{otho (wèoh);ètk eodè jB. i' y`v y`v dè nd`v (okiè) jB, T[j w?~ dzv (eo) fdzdè jB(noEks nXhBrh ;theko eodè jB). ;' fJ; tèbè j'o e"D j?< fi; ~ gqskghikfDnk iktè. jè i'rh oki! fszBK b'eK ftu w?~ jh wzfBnk iKdk j?.158.

wfSzdq Bè fejk, gko; BkE ~�;t ? : k

eh j'fJnk iè ;koè jh irs ~ fis eè b'eK ~ pjs[ vo ftykfJnkj?. j'o eh (j'fJnk) iè dè;K fpdè;K ftu jkEhnK ~ uzrh soQK ;[;fis eoeè X"I;k tik fbnk j?. fijVk wB ;koè dè;K ~ fisdk j?, T[j (wB) jè okiB!sèoè jZE t; BjhI nkfJnk. (sèoè wB s'I jo soQK dh) bki d{o j' rJh, goe'Jh ezw th f;oè BjhI ufVQnk. sèok b'e sK BFN j' frnk, go`s{ gob'eth gqkgs BjhI j' ;fenk.159.

jè okiB! Xosh (dh pkdFkjh dk) eh r[wkB eoBk j? (feT[Ife) T[jfe;è dè Bkb BjhI ubh j?. fJj Xosh pj[s Sbkth (SZbD tkbh) j?(feT[Ife) fJj fe;è dh BjhI j?, nsè B jh fe;è dh (fJ; Bè) j'Dk j?. ;koèxo, ]}kBè nsè ;[zdo fJ;soh, nzs ;wèI e'Jh th sèok ;kE BjhI dètèrk. j'ofe;è dh rZb fe; bJh ubkT_Idè j', (;dk) Bkb ofjD tkbh dèjh th BkbBjh I i kt èr h .160.

Boki Szd

eT[B G{g G{fw w? pskfJ w'fj dhih:?.i' w'fj sqkf; B sq;¤:' feqgk foyh; ehih:?.;[ nT[o eT[B j? jmh ;[ iT[B w' B ihfs:'.nsqk; eT[B mT[o j? ijk B w'j phfs:'. 154.

B ;ze fus nkBh:? fB;ze Gky dhih:?.;[ e' nihs j? ojk T[uko sk;[ ehih:?.Boè; dè; dè; eè n;è; ihs w? bhJè.fSsè; Gè; Gè; eè r[bkw nkfB j{n? ojè. 155.

n;èy oki eki w' brkfJ e? dhJè.nBzs shoE Bkfs e? nfSB g[B w? ehJè.nBzs SsqhnkB S? d[ozs oki w? eo'.;' e' fsj[` ijkB w? ;wki iT[B sè No'. 156.

nB`r o`r o`r eè ;[o`r pki w? joè.p;èy oki;{fJ ir pkiwèX w? eoè.B G{fw n?; e' ojh B ir yzG ikBh:?.irsq eoD ekoD efo d[sh: w'fj wkBh:?. 157.

;[ nsq Ssq iè Xoè ;[ Ssq ;{o ;ètjh.ndzv yzv yzv eè ;[dzv w'fj dèt jh.;[ n?; nT[o e"B j? gqskgtkB ikBhn?.fsqb'e nki eè fpy? i'frzdo w'fj wkBhn?. 158.

wfSzdq pku gko;BkE ;'

; t ? : k

ejk G:' i' ;G jh ir ihfs ;[ b'rB e' pj[ sqk; fdyk:'.nT[o ejk i[ g? dè; fpdè;B wkfj Gbè ri rkfj pXk:'.i' wB[ ihss j? ;G dè; tj? s[wo? fBqg jkfE B nk:'.bki rJh eS[ eki ;o¤:' Bjh b'e r:' gob'e B gk:'. 159.

G{fw e' eT[B r[wkB j? G{gfs ;' Bjh ekj{` eè ;zr ub? j?.j? Sbtzs pvh p;[Xk :fj ekj{` eh j? Bj ekj{` j[n? j?.GT[B Gzvko ;p? po Bkfo ;[ nzfs s[M? e'T{ ;kE B d? j?.nkB eh pks ubks j' ekjè eT[ ;`fr eh dèj B ;`fr f;X? j?. 160.

o[dq ntsko 3 2 53 2 4 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 15: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

oki dh ;ki-;iktN dk eh jzeko j?, i' nzs tèbè nkgDè Bkb BjhIiktèrh. wjZb, Goè j'Jè ]}kBè nsè xo pko, fJe' tko jh pèrkfBnK dè ejèikDrè (noEks gokJè j' ikDrè). g[Zso, fJ;soh, fwso nsè ;kEh nkfdftu'I e'Jh th nzs-ekb tèbè sèoè Bkb BjhI ikJèrk. jè pè;wM wjk gF{! uèsèeo fe Bkb iBfwnk (@ph:'#�Foho) th sèoè Bkb BjhI ikJèrk.161.

jè okiB! ;{ofwnK dk th eh Go';k j? (feT[Ife) (fJBQK dè f;o T[sè)Gko g?D sè fJj Gko ~ BjhI MbDrè. fGnkBe GhV g?D sè (;koè) GiikDrè nsè t^vk :[ZX (nEtk wjkGkos tork :[ZX) BjhI eoBk ukj[Drè.jè okiB! fJe T[guko (iK :sB) BjhI ubèrk, (p;) ;koè fwso fwqs{ tèbè(eètb nZyK ftu'I) jzM{ eèoBrè. jè okiB! g[Zso, fJ;soh (nsè j'o) ;koè sèoègqkD S[ND sè @w;kB# (G|s, gqès) efjDrè.162.

gko; BkE Bè fejk, wfSzdq gqfs�s'wo Szd

jè w[Bh! T[j okik fejVk j?< T[j w?~ ni d; fdU. id w?I T[;~ ik eè fis btKrk, sd w?~ okik efjDk. 163.

wfSzdq Bè fejk, gko; BkE ~�

s'wo Szd

jè okfinK dè okik jz;! ;[D', (s[;hI) ;z;ko nsè Xosh dè ;{oi j'.s[;hI ;koè okiè fis bJè jB, go T[j BjhI fifsnk iktèrk.164.

T[; dk BK @nfppèe# j?. sèoè fjodè ftu T[; dk fmekDk j?. T[; ~fe;è th okiè Bè BjhI fifsnk. T[j nB{gw ;o{g tkbk j?.165.

Sg? Szd

fi; Bè pfb okiè ~ Sb fbnk ;h nsè pqjwk nsè pktB ~ t; ftueo fbnk ;h. fi; Bè feqFB nsè ftFD{ ~ jo fbnk ;h nsè okw uzdos'I dzv fbnk ;h. fi; Bè oktD ~ gokfis eo fdZsk ;h nsè wjkB pbtkBF[zG d?Is ~ yzv yzv eo fdZsk ;h. wfjyk;[o ~ wko fdZsk ;h nsè wX[ sèe?NG dk wkB s'V fdZsk ;h. T[; okfinK dè okiè nfppèe okiè Bè ekwdèt~ nkgDk wzsoh pDkfJnk. fi; Bè dètsè, d?Is, rzXop, w[Bh nkfd fis eèB d`vè ik ;eD tkfbnK s'I dzv t;{b ehsk.166.

fi; Bè eq'fXs j' eè :[ZX ftu eoB nsè e?otK ~ oD-G{wh ftuwkfonk. fi; dè eq'X eoB sè oktD Bè d; f;o rztk bJè. fi; dè eq'XeoB sè dètsè nsè d?Is oD ftu bV w'Jè. fi; dè eq'X eoB sè :kdtKdhnK Sè e[bK i{M w'JhnK. T[j nsè T[; dè ;wkB jh ;?Bkgsh ~ fi; fdBo'; nk ikJèrk, jè okiB! ;[D', fJe fppèe s'I fpBk j'o e"D T[; dè ;kjwDèi k J è r k . 1 6 7 .

oki eè ;ki e' eT[B r[wkB fBdkB i[ nkgB ;zr B i? j?.GT[B Gzvko Goè xo pko ;[ Jèe jh pko fprkB ej? j?.g[sq ebsq ;[ fwsq ;yk e'Jh nzfs ;w? s[fj ;kE B d? j?.uès oè uès nuès wjk g;[ ;zr ph:' ;' Gh ;zr B i? j?. 161.

eT[B Go'; GNkB e' G{gfs Gko goè fifB Gko ;j?Irè.Gki j? Gho G:kBe j[n? eo GkoE ;' Bjh Gèo uj?Irè.Jèe T[guko B ukb j? okiB fwsq ;p? fwqs Bho pj?Irè.g[sq ebsq ;G? s[woè fBqg S{Ns gqkB w;kB ej?Irè. 162.

gko;BkE pku wfSzdq ;'s'wo Szd

w[fB eT[B j? tj okT[. fsj nki w'fj pskT[.fsj ihs j' ip ikfJ. sp GkyhnT[ w[fj okfJ. 163.

wfSzdq pku gko;BkE ;'s'wo Szd

;[B oki okiB jz;. Gt G{fw eè ntsz;.s[fj ihsJè ;p okfJ. go ;' B ihs:' ikfJ. 164.

nfppèe j? fsj BkT[. st jh: w? fsj mkT[.fsj ihs ejh B G{g. tj j? ;o{g nB{g. 165.

Sg? Szd

pfb wjhg fiB Sb¤:' pqjw pktB p; feB'.fe;B fp;B fiB joè dzv ox[gfs sè fbB'.d; rqhtfj fifB jok ;[GN ;[`Gk;[o yzv¤:'.wjyk;[o wodhnk wkB wX[ ehN fpjzv¤:'.;'T{ wdB oki okik fBqgfs fBqg nfppèe wzsqh eh:'.fij dèt dJhs rzXqp w[fB ihfs nvzv vzvfj bh:'. 166.

itB eq[X i[X eoD e?ot oD xkJè.ik;[ e'g eè ehB ;h; d; ;h; rtkJè.iT[B eq[X eè ehJè dèt dkBt ofD b[Mè.ik;[ eq'X eè ehB y;N e[b ikdt i[Mè.;'T{ sk ;wkB[ ;?BkfXgfs fifdB o'; tj[ nkfJ j?.fpB[ fJe fppèe ;[Bj' fBqgfs nto ;w[fj e' ikfJ j?. 167.

o[dq ntsko 3 2 73 2 6 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 16: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

gko;BkE pku wfSzdq ;'

Sg? Szd

;[Bj[ wfSzdq p?B ej' s[fj pks fpuSB.fJe fppèe nfppèe irs dP? fBqgfs ;[bSB.pv i'Xk d[j{` ;zr pvè d'T{ nkg XB[oXo.Jèe ikfs fJe gkfs Jèe jh wks i'Xkpo.fJe sks Jèe jh pz; g[fB p?o Gkt d[j few rj'.fsj Bkw mkw nkGoD oE ;;sq n;sO ;p w[fB ej'. 168.

wfSzdq pku gko;BkE ;'

Sg? Szd

nf;s poD nfppèe nf;s pkih oE ;'Gs.nf;s p;sq fsj nzfr fBofy Bkoh Bo b'Gs.nf;s ;koEh nrq nf;s nkGoD oE'sw.nf;s XB[y efo nf;s X[ik ikB[e g[oy'sw.fJj Sfp Boè; nfppèe fBqg irs i:zeo wkBh:?.nBfis ik;[ ej B si' feq;B o{g fsj ikBh:?. 169.

g[jg XB[y nfb gBu ws; fij X[ik fpoki?.pkis MkMo s{o wX[o phBk X[fB pki?.;p pi`sq fij ;zr pis ;[zdo Sp ;'js.;zr ;?B npbk ;zp{j ;[o Bo w[fB w'js.n; wdB oki okik fBqgfs fifdB eq[X efo XkfJ j?.fpB[ fJe fppèe sk eè ;w[fj nT[o d{;o e' ikfJ j?. 170.

eos fBqs ;[zdoh pis phBk X[fB wzrb.T[gis okr ;zp{j pis p?okoh pzrfb.G?ot okr p;zs dhg fjzv'b wjk ;[o.T[xNs skB sozr ;[Bs ohMs X[fB ;[o Bo.fJj Sfp gqGkt fos[ oki fBqg fifdB o'; efo XkfJ j?.fpB[ fJe fppèe sk eè fBqgfs nT[o ;w[fj e' ikfJ j?. 171.

gko; BkE Bè fejk, wfSzdq gqfs�

Sg? Szd

jè wfSzdq! (w?I) s?~ fJe pVh n;uoi-wJh rZb efjzdk jK, wèoè p'b;[D'. fJe fppèe nsè fJe nfppèe, d'tèI irs ftu u`rè bZSDK tkbè okièjB. d'jK Bkb pj[s seVè :'Xè jB nsè nkg th d'tèI pj[s t^vè XB[FXkohjB. (fJBQK) ;qèFm :'fXnK dh fJe' ikfs, fJe' pokdoh nsè fJe' jh wkskj?. fJe' fgU nsè fJe' jh e[b j?, fco d'jK Bè t?o Gkt feT[I rqfjD eofbnk j?. jè w[Bh! T[BQK dè ;koè n;sqK, F;sqK, rfjfDnK, oEK dè BK nsè fmekDè(w?~) d; fdU.168.

wfSzdq Bè fejk, gko; BkE gqfs�

Sg? S`d

nfppèe dk ekbk (@nf;s#) ozr j? nsè (T[; dè) oE nrè ekbè ozrdè x'Vè F'Gdè jB. T[; dè Foho T[sè ekbè ozr dè p;sq jB fiBQK ~ tèyeè fJ;soh nsè g[oF w'fjs j' iKdè jB. T[; dè nrè (p?mk) oEtkB ekbèozr tkbk j? nsè (T[; dè) T_¦sw oE dè rfjDè th ekbè ozr dè jB. (T[;dè ) jZE ftu ekbè ozr dk XB[F nsè ekbè or dk jh Mzvk j?. (fJzi gqshsj[zdk j?) wkB' T[sw g[oF j'tè. jè okiB! nfppèe okiè dh fJ; soQK dh Sphj?, fi; Bè irs ~ fis fbnk j'fJnk wzfBnk iKdk j?. i' fifsnk BjhIik ;edk, fi; ~ Sfvnk BjhI ik ;edk, T[; ~ @feqFB# (ekbk) o{g ikDBkukjhdk j ? .169.

c[bK dk XB[F j?, G"IfonK dk fubk j?, fi; dè (oE T[sè) wZSh (dè fuzBQtkbh) X[ik fpoki ojh j?. MKMo nsè s{o tidè jB nsè phBk dh wX[o X[Bti ojh j?. fi; Bkb ;koè tZiD :'r tkiè tidè jB nsè (fiBQK dh) ;[zdoSph F'Gk gk ojh j?. fi; Bkb fJ;sohnK dh ;?Bk j?, (i') ;kfonK dètfsnK,wB[ZyK nsè w[BhnK ~ w'fjs eo ojhnK jB. jè okiB! okfinK dk okikekwdèt fJ; soQK dk j?. fi; fdB (T[j) eq'X eo eè Xktk eoèrk, (T[; tèbè)fJe fppèe s'I fpBk T[; dè ;kjwDè j'o d{ik fejVk ikJèrk.170.

;[zdohnK Bku eodhnK jB nsè phBk dh X[B ftu wzrbwJh rhsj[zdè jB. ;G soQK dè okr T[sgzB j[`dè jB nsè p?okoh nsè pzrkbh(okrBhnK) tidhnK jB. G?o', p;zs, dhge nsè fjzv'b okrK dhnK wjkB;[oK Bkb skB sozrK g?dk j[`dhnK jB, (fi;) X[B ~ ;[D eè dètsè nsè wB[ZyohMdè jB. fJ; Sph nsè gqGkt tkbk @p;zs# (@fos[ oki#) okik fi; fdBeq'X eo eè Xktk eoèrk, sd fJe fppèe s'I fpBk jè okiB! j'o fejVk T[;d è ;kjwDè ikJ èrk.171.

o[dq ntsko 3 2 93 2 8 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 17: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

;'om, ;kozr, F[ZX wbko, fpGk; nkfd ;koè (okr) rD okwebh,fjzv'b, r"v, r{ioh dh ;[zdo X[Bl bbs, goi, r"oh, wbQko nsè ekBVk dhwjkB Sphl fi; ~ tèy eè sèoè ;koè ;{owè dp ikDrè. fJ; soQK dk j?ekwdèt dk g[Zso (@;{nB#) o[sK dk okik p;zs id (nk eè) rièrk, sK fpBkfJe frnkB dè, jè okiB! ;[D', j'o e"D d{ik T[; ~ o'eèrk.172.

(fitèI) fpibh xBx'o pdbK ftu uwedh j? nsè u"jK fdFktK ftuxBx'o r{zi j' ojh j?. pj[s fJ;sohnK w'fjs j' ojhnK jB nsè ft:'rDfJ;sohnK dk wB (T[; ~) tèy eè vo fojk j?. (fi; soQK) vZv{nK nsè w'oKdè M[zv p'bdè jB nsè @fMbh# (phIvè) MhI MhI eodè jB. nZyK (fJ; dè) gqGkt~ tèydhnK jB nsè pèfj;kpè w[BhnK dk wB (fJ; gqGkt ekoB) ;[ZX p[ZXG[b iKdk j?. fJ; gqeko dk @j[bk;# ;{owk j?, i' ekwdèt dk d{ik g[Zsoj?, fi; fdB T[j uNe eè (nr'I) bzxèrk, jè okiB! ;[D', fJe fppèe s'I fpBkj'o d{ik fejVk (;{owk T[; ~) o'eèrk. 173.

(ekwdèt dk) shik g[Zso @nkBzd# fi; fdB F;sq XkoB eo bJèrk.fuso tork ftfusq id'I T[j :[ZX eoèrk, (sK) dètsè, wB[Zy nsè w[BhvoBrè. fi; fdB T[j ;kjwDè nkJèrk, sK fejVk ;{owk Xhoi XkoB eo;eèrk. (feT[Ife T[j) ;kfonK dè sèi gqskg ~ fJe fSD ftu jo btèrk.fJ; soQK dk j? fBvo (@d[o Xoy#) :'Xk @nkBzd#, fi; fdB T[j F;sq XkoBeo eè wX'bèrk (@fwe#), jè okiB! ;[D'l fpBk fJe Xhoi dè j'o e'Jh th (T[;dè ;kjwD)è BjhI fNe ;eèrk.174.

osBK Bkb ifVnk (i') oE F'Gdk j?, (fi; ~) jhfonK nsè w'shnK Bkbyfus ehsk j'fJnk j?. fi; dè wjkB pbtkB oEtkB Bè jhfonK dè rfjDè nsèp;sq XkoB ehsè j'Jè jB. (fi; dh uwe dwe ~) tèy eè ;'Bk (eBe) e[Vdkj? nsè seVè wB tkbhnK fJ;sohnK (fi; ~ tèy eè) ;[os y'j pfjzdhnK jB(noEks ekw t; j' iKdhnK jB). (fi; Bè) Foho T[sè }ohdko p;sq jB nsèFoho T[sè pj[s ;z[ zdo rfjDè XkoB ehsè j'Jè jB. fJj Sph ekw dèt dè g[Zso@nkBzd# okiè dh j?. fi; fdB (fJj) ri eè ;?fBe db ~ rkjèrk, sK jè okiB!;[D', fpBk fJe Xhoi dè j'o e"D fJ; dè ;kjwDè iktèrk.175.

X{`Jè ozr tkbk fi; dk oEtkB j? nsè X{`JèI o`rè x'Vè jh (fi; dè)oE nrè i[sè j'Jè jB. X{JèI dè ozr tkbè rfjDè jB, (fi; ~) tèy eè dètsè,w[Bh nsè wB[Zy wB ftu bikT[Idè jB. (fi; dhnK) X{`JèI dè ozr tkbhnKnZyhnK jB, X{`JèI tork Foho j? nsè X{`JèI dè ozr tkbè jh fi; dè rfjDèjB. (i') w[y s'I X{`JèI dè ozr tkbh T[bNh eo fojk j? nsè t?oh dh ;kohe[b ~ d[y dèD tkbk j?. fJj @Gow# (Bkw tkbk :'Xk) ekwdèt dk u"Ekg[Zso j?. fi; fdB (fJj) eq'X eo eè Xktk p'bèrk, jè okiB! fJe fSD ftujh fJj sèoh ;koh ;?Bk ~ b[N e[N eè ubk iktèrk.176.

;'ofm ;kozr ;[X wbko fpGk; ;ofp rfB.okwebh fjzv'b r"v r{ioh wjk X[fB.bbs goi rtoh wbko ekBVk wjk Sfp.ikfj fpb'es pho ;op s[woè i? j? dfp.fJj fpfX Boè; fos[ oki fBqg wdB ;{nB ip roi j?.fpB[ fJe r¤:kB ;[B j' fBqgfs ;[ nT[o d{;o e' pofi j?. 172.

eT{Xs dkwfB ;xB ;xB x'os uj[fd; xB.w'fjs GkfwB ;xB vos fpojfB fsq: bfy wfB.p'bs dkd[o w'o ;xB fMbh fMzekos.dèys fdqrB gqGkt nfws w[fB wB fpqs jkos.fJj fpfX j[bk; wdBi d{;o fifdB uNe d? ;Ne j?.fpB[ fJe fppèe ;[Bj' fBqgfs nT[o d{;o e' jNe jè. 173.

fsqshnk g[sq nB`d fifdB ;;sqB ej[ Xfo j?.efo j? fusq pfusq ;[ oD ;[o Bo w[fB vfo j?.e' GN Xfo j? Xho fifdB ;kw[fj tj n? j?.;G e' sèi gqskg fSBe Ghso jo b? j?.fJj fpfX nB`d d[o Xoy GN fifdB ;;sq rj fwe j?.fpB[ fJe Xhoi ;[fB oè fBqgfs ;[ nT[o B d{;fo fNe j?. 174.

osB iNs oE ;[Gs yfus piqB w[eskcb.jho uho nkGoD Xoè ;koEh wjkpb.eBe dèy e[ooks emB ekfwB fpqs jkos.sfB gNzpo ioe;h gow G{yB sB Xkos.fJj Sfp nBzd wdBi fBqgfs fifdB roi db rkfj j?.fpB[ fJe Xhoi ;[fB oè fBqgfs ;[ nT[o ;w[j e' ikfj j?. 175.

X{wq poD ;koEh X{wq pkihoE Skis.X{wq poD nkGoD fBofy ;[o Bo w[fB bkis.X{wq B?B X{wo' rks X{wo fsj G{yB.X{wq pdB sè pws ;op ;sq° e[b d{yB.n; Gow wdB us[oE ;[tB fifdB o'; efo XkfJ j?.db b{N e{N s[wo' fBqgfs ;[ ;op fSBe wfj ikfJ j?. 176.

o[dq ntsko 3 3 13 3 0 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 18: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

j'o j'o i' :'Xè frDè iKdè jB, T[BQK dè ;[̀do BK jB. (T[j) pj[sGkoh :'Xè, t^vè ;{owè nsè pj[s fisK jk;b eoB tkbè u`rè bZSDK tkbèjB. @ebj# BK tkbh fJe fJ;soh j? i' wjkB @eb# o{g tkbh nsè pj[sebèF eoB tkbh j?. fi; Bè u"jK b'eK ftu dètsk iK wB[Zy BjhI Sfvnkj?. ;koè F;sqK n;sqK ~ ubkT[D ftu fBg[D j? nsè T[; dk Gkoh gqGktikDhdk j?. ;koè dè;K nsè Gè;K nsè ;G okiK ftu fi; dk vo wzfBnk iKdkj ? . 177 .

@t?o# BK dk fJe pj[s jh fBvo tho j? i' oD ftu fifsnk BjhIik ;edk. fi; Bè edè th fgm BjhI fdZsh nsè nBèeK okfinK dè ;w{j fisbJè jB. T[; dhnK bkb nZyK jB nsè Foho T[sè ;ikJè ;koè F;sq bkbjB. fi; dh X[ik ;{oi dè gqekF tKr j? nsè (fi; dh) Sph ~ bkb ozrth tèy eè bfis j[zdk j?. fJ; soQK dk @t?o# pj[s tZvk tho j?, fi; fdBT[j eq'X eo eè rièrk, jè okiB! ;[D', fpBk fJe @;Kfs# dè j'o (e'Jh) d{ikT[; ~ BjhI toièrk.178.

(fi; dh) X{̀JèI dh X[ik, X{̀JèI dk oE nsè X{̀JèI dk oEtkB p?mk j'fJnkj?. X{̀JèI dè jh p;sq Foho T[sè XkoB ehsè j'Jè jB, (fiBQK ~_) tèy eè X{̀JèIdk wB th bfis j[zdk j?. X{̀JèI dk jh XB[F (fi; Bè) jZE ftu ef;nk j'fJnkj? fi; ftu X{̀JèI dè jh sho ;[F'fGs jB. (fi; ~ tèy eè) dètsè, wB[Zy, Bkr,;Zg, :eF nsè d?Is biktkB j' ojè jB. fJ; (gqeko dh) Sph dè gqGkttkbk @nkb;#, okik id'I :[ZX ~ i[N ikJèrk, jè okiB! ;[D', @T[dw# s'I fpBkj'o ;kok db (T[; s'I) BFN j' ikJèrk.179.

joè ozr dh X[ik, joè ozr dk XB[F nsè joè x'Vè nsè joè ozr dkoE F'G fojk j?. (fi; Bè) joè ozr dè p;sq Foho T[sè XkoB ehsè j'Jè jB,(fiBQK ~) tèy eè dètfsnK nsè wB[ZyK dè wB w'fjs j' ojè jB. (fi; dk)oE jtk dè tèr tKr ubdk j?, (fi; ~) GqwfdnK tèy eè tk-to'bk thbfis j[zdk j?. (fi; dè) Fpd ~ ezBK Bkb ;[D eè j?okB j'fJnk pdb wBftu ;[y nB[Gt eodk j?. fJj Sph nsè gqskg @wd# BK dè okiè dk j?,(T[j) fi; fdB x'Vk BukJèrkl jè okiB! ;[D bU, fpBk fJe @fppèe# dè:[ZX ftu (T[; dè ;kjwDè) j'o d{ik e"D ikJèrk.180.

ekbh (nf;s) X[ik j?, ekbk oEtkB j?, p;sq nsè x'Vè th ekbè jB,ekbk jh etu sB T[sè ef;nk j'fJnk j? nsè pkDK dh bVh Svh ik fojkj?. T[; dk ;kok ozr ekbk j? nsè d[y ~ BFN eoB tkbhnK ekbhnK jhnZyK jB. ekbhnK wDhnK dè }èto ;kfonK nzrK T[sè o[uh Bkb p`BQè j'Jè jB.fJ; soQK dk pj[s fBvo :'Xk @e[ftqfs# j?. fi; fdB (T[j) :[ZX ~ ikJèrk,sK fpBk fJe @Xhoi# (BK dè) :'Xè dè, j'o ;kok db sZs-fSD Gii k J è r k . 1 8 1 .

nT[o nT[o iè ;[GfN rB' fsj Bkw fpuSB.pv i'Xk pv ;{o pvè fistko ;[bZSB.ebfj Bkw fJe Bkfo wjk eb o{g ebj eo.b'r us[od; wkfM ik;[ S'ok Bjh ;[o Bo.;p ;;sq n;sq Ghso fBg[D nfs gqGkt fsj ikBhn?.;p dè; Gè; no[ oki ;p sqk; itB e' wkBhn?. 177.

p?o Bkw fJe pho wjk d[o Xoy ni? ofD.epj[ dhB Bjh ghfm nfBe ihsè fij fBqg rD.b'uB ;q"Ds poD no[D ;p ;;sq nzfr fsj.oft gqek; ;o X[ik no[D bkis bfy Sfp fij.fJj Gkfs p?o phok pv? fifdB eq[X efo rofi j?.fpB[ Jèe ;Kfs ;[B oè fBqgfs ;[ nT[o B d{;o pofi j?. 178.

X{wq X[ik oE X{wq X{wq ;koEh fpokis.X{wq p;sq sB Xo' fBofy X{no' wfB bkis.X{wq XB[y eo Se¤:' pkB X{woè ;[jkJè.;[o Bo Bkr G[izr iS no[ n;[o bikJè.fJj Sfp gqGkt nkb; fBqgfs fifdB i[X ej i[N j?.T[dw fpjhB ;[B oè fBqgfs nT[o ;eb db c[N j?. 179.

jfos X[ik no[ XB[y jfos pkih oE ;'Gzs.jos p;sq sB Xoè fBofy ;[o Bo wB w'jzs.gtB pèr oE ubs GqwB px{bk bfy bfis.;[Bs ;qtB ue ;pd wèx wB wfj ;[y[ ;fis.fJj Sfp gqskg wd Bkw fBqg fifdB s[ozr BukfJ j?.fpB[ fJe fppèe ;[B b? fBqgfs ;;[ ;wfo B d{;o ikfJ j?. 180.

nf;s X[ik ;koEh nf;s p;sq? no[ pkih.nf;s etu sB e;è sis pkDB eh okih.nf;s ;eb fsj poD nf;s b'uB d[y wodB.nf;s wfDD eè ;eb nzfr G[yD o[fu poXB.n; e[ftqfs pho d[o Xoy nfs fifdB ;wo ej ;fi j?.fpB[ fJe Xhoi phos sfi nT[o ;eb db Gfi j?. 181.

o[dq ntsko 3 3 33 3 2 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 19: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

uzw dk etu (fi; Bè) gkfJnk j'fJnk j? nsè Ssqh Xow ~ XkoBehsk j'fJnk j?. nkgDè nkg ~ nfis ikD eè oD-G{wh ftu ;kfonK :'fXnK~ tzrkodk j?. fi; dè ;kjwDè j' eè Xktk eodk j?, T[j ;{owk nr'A XhoiXkoB BjhI eodk. dètsè, d?Is nsè Bo-Bkoh, :eF, rzXop (;G T[; dè)r[D rkT[Idè jB. fJ; soQK dk @r[wkB# (BK dk ;{owk) fi; fdB ri tieè pj[s eq'X Bkb nk Y[eèrk, sK jè ofinK dè okiè! ;[D', fpBk fJe @;hb#dè j'o ;kok db jkb-d[jkJh wukJèrk.182.

eVe eè eq'X Bkb uVQèrk nsè Gkdo'I dh fpibh tKr r^ièrk. ;Veeo eè sbtko (fwnkB s'I fBebèrh) nsè fpibh dh sVe tKr sZs-cNoD ;ièrh. b'EK T[sè b'EK ftS ikDrhnK nsè ;kjwDè j' eè poSè wkoèikDrè. fi; fdB o'; BK dk okik oD wukJèrk, (T[; dh Mkb ~) d{ike"D Mbèrk. fJ; soQK dk T[; dk Gok @ngwkB# df;nk iKdk j?, fi; fdB(T[j) o[dq o{g ftu wu gJèrk, sd fpBk fJe @;hb# nsè @d[;hb# ;{ofwnKs'I j'o e"D :[ZX ftu wrB j' ;eèrk.183.

fi; dk wzvbkeko tkbk XB[F j? nsè (i') ;dk :[ZX ftu brk ofjzdkj?. (fi; dè) sèi dè gqGkt ~ tèy eè ;{ofwnK dè i[N GNedè j'Jè Gih iKdèjB. (T[; dh) Sph ~ tèy eè fejVè ;{owè Xhoi pzBQdè jB< ;r'A :'Xè bfisj[̀dè jB. :[ZX ftu mfjodè BjhI jB, G?Ghs j'Jè d;K fdFktK tb Gidè iKdèjB. fJ; soQK dk ;woE ;{owk @nBoE# fi; fdB :[ZX ftu x'Vè ~wNekJèrk, (jè okiB!) ;[D', fpBk fJe Xhoi (BK dè) ;{owè s'I j'o e"D T[;~ o'e ;eèrk.184.

sB T[sè ghbè p;sq Xkoè j'Jè jB nsè oE T[sè ghbh X[ik brkJhj'Jh j?. ghbk XB[F jZE ftu F'Gdk j? nsè ekwdèt dk wkB d{o eodk j?.ghbè ozr dk oEtkB j? nsè ghbè ozr dè jh oE Bkb x'Vè (i[sè jB) .ghbè ozr dè pkD jB. (T[j) :'Xk oD-G{wh ftu ik eè rZidk j?. jè okiB!fJ; GKs dk ;{owk @t?o# j?. fi; fdB (T[j) bbekok wko eè ;?Bk-db ~wX'bèrk, (T[d'I) fpBk fJe frnkB dè j'o fejVk ;ktXkB j' eè :[ZX ~u k j è r k . 1 8 5 .

w?bè fijè p;sq sB T[sè XkoB ehsè j'Jè jB nsè w?bè fijè rfjDèoE Bkb p`BQè j'Jè jB. w?bk fijk w[eN f;o T[sè XkoB ehsk j'fJnk j?nsè pj[s u`rè pkDK ~ ;kfXnk j'fJnk j?. oEtkB th w?bè fijè ozr dkj? nsè T[; dè rfjDè th w?bè fijè jB. wb:kro (T[sè i`wè uzdB) dh ;[rzXtkbk nsè ;koè t?ohnK dè e[b ~ d[y dèD tkbk j?. fJ; soQK dk XV-jhB:'Xk @fBzd# fi; fdB :[ZX wukJèrk, jè ;qèFm ;{owè (gko; BkE)! ;[D', fpBkfJe Xhoi dè j'o e"D :[ZX wukJèrk.186.

uow pow ej Xoè Xow Ssqh e' Xkos.ni? ikfB nkgBfj ;op oD ;[GN gukos.XoB B nkr? Xho pho fij ;w[j Xkts.;[o n;[o no[ Bo Bkfo iS rzXqp r[B rkts.fJj fpfX r[wkB ik fdB roi gow eq'X eo Y{e j?.fpB[ fJe ;hb ;[B fBqgfs fBqgkfD ;[ nT[o ;eb db j{e j?. 182.

eVfe eq'X efo uVr[ GVfe Gkdft i¤:'I ris.;Ve sèr dkfwB sVe sVGV oD ;is.b[Ve b[E fpE[or ;èb ;kw[fj jP? xbs.fifdB o'; okts oDfj d{;o e' Mbs.fJj fpfX ngwkB fsj Gqks GB fifdB o[dq o; wfu j?.fpB fJe ;hb d[;hb GN ;[ nT[o etD ofD ofu j?. 183.

XB[y wzvbkeko brs ik e' ;dht oD.fBoys sèi gqGkt GNe Gkis j? GN rD.eT[B pkfX sè Xho pho fBoys d[fs bkis.BjB i[X mjokfs sq;s d;j{` fd; Gkis.fJj fpfX nBoE ;woE ofD fifdB s[ozr wNe j?.fpB[ fJe Xho ;[B pho po[ ;[ d{;o eT[B jNfe j?. 184.

gqhs p;sq sfB Xoè X[ik ghnoh oE Xkoè.ghs wB[y efo ;'G wkB ofs gfs e' Nkoè.ghs poD ;koEh ghs poD? oE pkih.ghs poB e' pkD yèfs ufV rois rkih.fJj Gkfs p?o ;{ok fBqgfs fifdB rofi db rkfj j?.fpB[ fJe frnkB ;tXkB jP? nT[o ;wo e' ukfj j?. 185.

wfbs p;sq sfB Xoè wfbs G{yB oE pkXè.wfbs w[eN f;o Xoè gow pkDD ej ;kXè.wfbs poD ;koEh wfbs skj{` nkG{yB.wb:kro eh r`X` ;eb ;sq° e[b d{yB.fJj Gkfs fBzd nBXo ;[GN fifdB n:'XB wfu j?.fpB[ fJe Xhoi ;[B phopo ;[ nkT[o etD ofD ofu j?. 186.

o[dq ntsko 3 3 53 3 4 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 20: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

x'o p;sq sfB Xoè x'o grhnk f;o pkXè.x'o poD f;fo w[eN x'o ;sqB ej ;kXè.x'o wzsq w[y igs gow nkx'o o{g fsj.bys ;Por Gjoks x'o nkGk bfy eè fij.fJj Gkfs Boe d[o Xoy GN fifdB o'f; ofD nkfJ j?.fpB[ fJe jfoBkw ;[B j' fBqgfs ;[ nT[o B e'fJ pukfJ j?. 187.

;wN ;kr ;zrqj? ;èb ;kw[fj jP? ;[N?.efbs eq'X ;`i[rfs rfbs r?to fi:'I i[N?.fJe fJe fpB[ ehB fJe sè fJe B ub?.fJe fJe ;zr fGV? ;;sq ;Bw[y jP? Mb?.fJj fpfX B;hb d[;hb GN ;js e[uhb rofi j?.fpB[ Jèe ;[ufj ;[fB fBqg fBqgfD ;[ nT[o B e'T{ pofi j?. 188.

;;sq n;sq d'T{ fBg[D fBg[D ;p pèd ;k;sq eo.no[D Bèsq no[ oes p;sq fXqstkB XB[oXo.fpeN pke¤: pv v¤:kS pv' nfGwkB Xoè wB.nfws o{g nfws'i nG? nkb'e ni? oB.n; ;[GN S[Xk fsq;Bk ;pb fifdB ozr oD ofu j?.fpB[ fJe fBqgfs fBrqj fpBk nT[o ihn B b? pfu j?. 189.

gtB pèr oE ubs ;[ Sfp ;kti skVsk feqs.fros XoB ;[zdoh B?e fij fdf; fcfo Mkes.wdB w'j ojs wB[S dèfy Sfp bkis.T[gis jh: j[bk; fBofy d[fs ej d[y Gkis.fJfw egN dèt nBièt fBqg[ fifdB MNe d? XkfJ j?.fpB[ Jèe ;Kfs ;[Bèj' fBqgfs ;[ nT[o etB ;w[jkfJ j?. 190.

uyB uko[ uzub gqGkt yziB bfy bkis.rkts okr p;zs pèD phBk X[fB pkis.XXes fXqeN fwqdzr MKM Mkbo ;[G ;'js.yr fwqr iS G[izr n;o ;[o Bo wB w'js.n; b'G Bkw i'Xk pv' fifdB i[X ej i[fN j?.i; gtB pèr sè wèx rD ;[ n; st ;p db c[fN j?. 191.

r{VQè (iK fGnkBe) ozr dè p;sq sB T[sè XkoB ehsè j'Jè jB nsèf;o T[sè th rkVQè (iK fGnkBe) ozr dh grVh pzBQh j'Jh j?. r{VQè (fGnkBe)ozr dk f;o T[sè w[eN j? nsè fGnkBe t?ohnK ~ ;kXD tkbk j? (noEKso-fGnkBe F;sqK dè fBFkBè pDkT[Idk j?). w[y s'I fGnkBe wzsq dk ikg eodkj? nsè fi; dk pj[s fGnkBe o{g j?. fi; dh fGnkBe uwe dwe tèyeè @;tor# (BK tkbk :'Xk th) ezpdk j?. fJ; soQK dk j? @Boe# BK dkfGnkBe :'Xk, fi; fdB eq'X eo eè oD-G{wh ftu nkJèrk, jè okiB! ;[D',fpBk fJe @jfo-Bkw# dè j'o e'Jh th (T[; s'I) pu BjhI ;eèrk.187.

i' uzrh soQK f;wN eè poSh ~ geVdk j? nsè ;kjwDè j' eè poSk;[Ndk j?. eq'X Bkb ;z:[es j' eè uwedk j? nsè w;sh ftu x[bè j'Jè jkEh tKr(:[ZX ftu) i[N iKdk j?. fJe fJe ehsè fpBk, T[j fJe (EK s'I) d{ih tb BjhIiKdk. (T[j) fJe Bkb fJe :[ZX eodk j? nsè ;kjwDè j' eè F;sq (dk tko)Mbdk j?. fJ; soQK dè @B;hb# (ftrVè ;[Gk tkbk) nsè @d[;hb# (e[o]s ;[Gktkbk) ;{owè @e[uhb# (nF[ZXsk) Bkb ob eè id'A bbekoBrè, jè okfinK dè okiè!;[D', fpBk fJe @;[usk# (BK dè ;{owè) s'I j'o e'Jh T[BQK ~ o'e BjhI ;eèrk.188.

F;sq nsè n;sq d'jK ~ ubkT[D ftu fBg[D j? nsè tèd sè Fk;sq (~ftukoB ftu) wkfjo j?. (T[; dè) bkb Bèso jB nsè bkb jh p;sq jB nsèXhoi tkbk XB[FXkoh j?. pj[s fteN, pKek nsè t^vhnK nZyK tkbk nsè wBftu t^vk nfGwkB XkoB eoB tkbk j?. (i') nfws o{g tkbk, nfws pbtkbk, G? ofjs j? nsè B fifsnk ik ;eD tkbk nb"fee oD eodk j?. fJ;soQK dè G[y nsè sqèj (d'tèA) ;{owè pj[s pbtkB jB. fi; fdB fJj oD-G{whouk dèDrè, jè okiB! fpBk fJe @fBrqj# s'I j'o e'Jh ihT{Idk BjhI puèrk.189.

g"D dè tèr tKr (fi; dk) oE ubdk j? nsè i' jkEh (@;kti#) dhSph tkbk nsè fpibh dh c[osh tkbk j?. (T[j) fi; gk;è tb }ok fizBkfco eè Mkedk j?, ;[zdo fJ;sohnK (w'fjs j' eè) Xosh T[sè fvr g?IdhnKjB. ekwdèt (wB ftu) w'fjnk ofjzdk j? nsè (T[; dh) Sph ~ tèy eè wB[Zy(wB ftu) bfis j[zdk j?. (T[; dh) d[sh (uwe) ~ tèy eè fjodè ftu j[bk;g?dk j[zdk j? nsè d[y Gi iKdè jB. fJ; soQK dk B fifsnk ik ;eD tkbk@egN dèt# okik j?. (T[j) fi; fdB MNek dè eè Xktk eoèrk, jè okiB!;[D bt', fpBk fJe @;Kfs# dè j'o e"D T[; dè ;kjwDè nkJèrk.190.

(fi; dhnK) nZyK ;[zdo nsè uzub jB, (fiBQK dè) gqGkt ~ tèy eèww'bk (yziB gzSh) th Fow;ko j[zdk j?. p;zs okr ~ rkT[Idk j? nsè pèD sèphBk dh X[B tidh j?. @XXes# nsè @fXqeN# (dè X[B Bkb) fwqdzr (tidk j?).MKM nsè Mkbo dh F[G (X[B) F'Gdh j?. (i') gzSh, fjoB, :eF, G[izr (;Zg),d?Is, dètsè, wB[Zy nkfd dè wB ~ w'fjs eo ojh j?. fJ; BK dk pj[s tZvk:'Xk @b'G# j?. fi; fdB (T[j) :[ZX ftu i[Nèrk, (jè okiB!) g"D dè tèr BkbpdbK dè M[zv fitèI (cN iKdè jB) T[; soQK sèoh ;G ;?Bk fpyo ikJèrh.191.

o[dq ntsko 3 3 73 3 6 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 21: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

fi; dh fpibh fijh X[ik j? nsè Gkoh G[iktK F'GdhnK jB. (T[;dk) pVk uzub oE ubdk j? fi; ~ tèy eè dètsè, wB[Zy nsè w[Bh Gi iKdèjB. (T[; dk) pj[s nfXe o{g j?, nfws Fesh j?, nfwN nsè em'o :[ZXeoB tkbk :'Xk j?. nfs nfXe gqskg tkbk, pbtkB nsè t?ohnK ~ Fsq°-ftBkFe brdk j?. fJ; soQK @w'j# BK dk :FtkB :'Xk j?. (T[j) fi; fdB:[ZX ftu i[Nèrk, jè okiB! fpBk fJe @fpuko# nsè @nfpuko# dè j'o ;kokdb BFN j' ikJèrk.192.

(fi; dk) oE g"D dè tèr tKr ubdk j? nsè ;wMdko b'e T[;dh ukb ~ tèy eè w'fjs j' rJè jB. (T_j) pj[s gqskg tkbk, nfws pbtkbk, B fisè ik ;eD tkbk, w{osh torh gqGk ~ XkoB eoB tkbk nsèpj[s pbtkB j?. (T[; ~) ;koh ;?Bk dk nkXko (nEtk ofyne) ikD bt'.eq'X BK dk tvhnK nZyK tkbk, tZvk :'Xk wB ftu wzB bt'. (T_; Bè) FohoT[sè etu XkoB ehsk j'fJnk j?, jZE Bkb fubk uVQkfJnk j'fJnk j?. (T[j)fi; fdB x'Vk wNekJèrk, jè okiB! ;[D', ;u efjzdk jK, fpBk fJe @;Kfs#dè (T[; ~) j'o e'Jh o'e BjhI ;eèrk.193.

wdwksè jkEh tKr w;s j' eè ufVQnk j'fJnk j? nsè (jZE ftu)fGnkBe sbtko eYh j'Jh j?. ekbè ozr dè rfjDè jB, i' ;koè Bhb wDhnKBkb yfus ehsè j'Jè jB. ;'Bè dh fezeDh (sVkrh) dè ikb Bkb T[sw nsèpKek (@pkB?s#) jkEh ;fink j'fJnk j?. fJ; dk thosk :[es pj[s gqGktj? nsè ;cb, ;qèFm g[oF (T[; dè) nfXekoh (@;ktzs#) jB. fJj j? Sph @jzeko#Bkw dè :'Xè dh, T[; ~ pj[s pbtkB wzBDk ukjhdk j?. fi; Bè irs dè;koè iht fisè j'Jè jB, go T[j nkg nfis ikfDnk iKdk j?. 194.

;\?d jkEh T[sè ;tko j? nsè u"jK gk;è ;[zdo u"o M[b ojè jB. ;'Bèdh fezeDh (sVkrh) pzBQh j'Jh j?, fi; ~ tèy eè Bo-Bkoh w'fjs (j' ojèjB). ;[zdo ;?jEh (poSh) jZE ftu j? nsè sbtko jZE ftu uwe ojhj?. (T[; dh) fbFe ~ tèy eè fpibh dh gqGk fjodè ftu gSsk ojh j?.fJ; soQK dk @d'qj# BK dk tZvk :'Xk j?. T[; dk pj[s tZvk gqGkt ikDhdkj?. ib-Eb nsè dè;K fpdè;K dè okiè fi; dh nkB wzBdè jB. 195.

x'Vè T[sè oyè j'Jè X"I;è (~ tikT[Idk j?), f;o T[sè x[zxokbè tkbè jBnsè f;o T[sè ebrh F'Gdh j?. d'-feqgkBK (XkoB ehshnK j'JhnK jB) nsè(f;o T_sè) firk (~ ;ikfJnk j'fJnk j?), (fi; ~) tèy eè Bo-Bkoh w'fjsj' ojè jB. (T[; dk) nfws o{g j?, nfws sèi j?, em'o sho-nzdk} nsèB fwND tkbk :'Xk j?. nfs ;[zdo pKjtK tkbk, nfs nfXe F{otho, Bfifsnk ik ;eD tkbk, B Gèdè ik ;eD tkbk nsè B eNè ik ;eD tkbkj?. fJ; soQK dk B Gèdè ik ;eD tkbk @Gow# (BK dk) ;{owk j?. fi; fdB(T[j) wB ftu eq'X XkoB eoèrk, jè okiB! (T[; fdB) fpBk fJe @fpuko#@nfpuko# dè, j'o e'Jh th puk BjhI ;eèrk.196.

X[i gqwkD phi[oh G[ik Gkoh fij okis.nfs uzub oE ubs fBoy ;[o Bo w[fB Gkis.nfXe o{g nfws'i nfwN i'Xk oD d[j eo.nfs gqskg pbtzs brs ;sqB ej fog[ jo.n; w'j Bkw i'Xk i; fifdB i[X ej i[fN j?.fpB fJe fpuko nfpuko fBqg nT[o ;eb db c[fN j?. 192.

gtB pèr oE ubs rtB bfy w'fjs Bkro.nfs gqskg nfws'i ni? gqswkB gqGkXo.nfs pfb;N nfX;N ;eb ;?Bk ej[ ikBj[.eq'X Bkw pfY:kS pv' i'Xk ihn wkBj[.Xfo nzfr etu Xo gBu efo fifdB s[ozr wNe j?.fpB[ Jèe ;Kfs ;[B ;fs fBqg ;[ nT[o B e'T{ jNfe j?. 193.

rfbs d[od wfd uV¤:' efY eotko G:zeo.;¤:kw poD nkGoD yfus ;p Bhb wfDD po.;PoB fezeDh ikb pXè pkB?s ri'sw.nfs gqGkt i[fs pho f;X ;ktzs Bo'sw.fJj Sfp jzeko Bkwk ;[GN nfs pfb;N fsj wkBhn?.fij irs iht ihsè ;p? nkg nihs fsj ikBhn?. 194.

;ès j;s nko{V Y[os uj{` Ufo uto po.;PoD fezeDh pXè fBofy w'js Bkoh Bo.;[Gq ;?jEh gkfD gqGk eo w? n; Xkts.fBofy fdgfs dkwBh gqGk jh:oè gS[skts.n; dq'j Bkw i'Xk pv' nfs gqGkt fsj ikBhn?.ib Eb fpdè; dè;B fBqgfs nkB itB eh wkBhn?. 195.

spb pki x[zxoko ;h; ebrh fijk ;'js.d?P feqgkD rirkj fBofy Bkoh Bo w'js.nfws o{g nfws'i fpeN pkB?s nfwN GN.nfs ;[pkj nfs ;{o ni? nBfGd ;[ nBeN.fJj Gkfs Gow nBfGd GN fifdB eq[X ih: Xko j?.fpB fJe fpuko npfuko fBqg ;;[ nT[o B nkfB T[pkfo j?. 196.

o[dq ntsko 3 3 93 3 8 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 22: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

;[zdo bkbK dh wkbk pzBQh j'Jh j? nsè f;o dh gr (@;ogèfu#) ftuBr iVQè j'Jè jB. pj[s pbtkB, B Gèdè ik ;eD tkbk, B fisè ik ;eDtkbk, nfXekohnK nsè :'fXnK dk ;ogq;s j?. be Bkb sbtko nsè (jZEftu) poSh j? nsè jEK Bkb pkDK dh MVh bkJh j'Jh j?. j;dè dè gqGkt ~tèy eè fpibh bfis j' eè pdbK (@XkokXo#) ftu (b[e iKdh j?). fJj' fij/@pqjw d'y# nsè @nBw'y# (BK dè) B eNè ik ;eD tkbè nsè B fisè ik ;eDtkbè (:'Xè) T[BQK ~ ikDhdk j?. (jè okiB!) t?oh ~ dpkT[D tkbk, B fisè ik;eD tkbk nsè nkBzd eoB tkbk @nfppèe# okik wzBDk ukjhdk j?. 197.

ekbè p;sq nsè ekbè jh Foho tkbk, nfws pb tkbk nsè :[ZX ftunub ofjD tkbk j?. nfs gquzv (sèi tkbk) j?, nfsnzs F{otho j? nsèfi; Bè ib Eb dè tho fisè j'Jè jB. T[; B eNè ikD tkbè, B fisè ik;eD tkbè, B Gèdè ik ;eD tkbè, B fwND tkbè dk BK @nBofE# j?. t?oh~ pj[s fwXD nsè wZED tkbk j? nsè fi; dk Xow jh t?oh ~ ;[ekT[Dkj?. (fJ; soQK) fBvo ;{owk, B ftzBQè ik ;eD tkbk :'Xk nsè nfs gqskgtkbk ikDBk ukjhdk j?. T[; ~ B fisè ik ;eD tkbk, nkgfDnK ~ nkBzddèD tkbk nsè wjkB ;{otho :'Xk wzBhdk j?.198.

w'o dè ozr tkbk oE nsè fpbe[b w'o dè ozr tkbè x'Vè jB. nfwssèi tkbk nsè fGnkBe :'Xk j?, fi; ~ tèy eè t?oh ezpdè jB. nfwN :'Xkj?, r'fvnK se bzphnK pKjtK tkbk j? nsè nb"fee o{g dk g[̀i j?. fi;dh uwe ~ tèy eè ekw dèt (@ws; eès[#) th fjodè ftu bik wzBdk j?.fJ; soQK M{m nsè o{m (BK dè) okiè fi; fdB oD ftu x'Vè BukT[Drè, jèokiB! ;[D', ;u efjzdk jK fpBk fJe @;u# dè j'o e'Jh th nk eè T[BQK ~o'e BjhI ;eèrk.199.

(fi; dk) ekbk-fuZNk oE j? nsè ekbè-fuZNè ozr dh X[ik F'GkfJwkBj?. ekbè fuZNè ozr dè fi; dè p;sq jB, (fiBQK ~) tèy eè dètsè, wB[Zy nsèw[Bh biktkB j[̀dè jB. ekbk-fuZNk jh oEtkB j? nsè ekbè fuZNè ozr tkbèp;sq Bkb ;fink j'fJnk j?. ;'Bè dh fezeDh eè;K (Bkb pzBh j?) wkB' d{ikfJzdo j'tè. fJ; soQK dh Sph nsè gqGkt tkbk @fwfEnk# BK dk ;{owk j?nsè T[; ~ nfs pbtkB fejk iKdk j?. fi; Bè irs dè ;koè iht fisbJè jB nsè fpBk fisè e'Jh th wB[Zy BjhI fojk.200.

(fi; Bè) fGnkBe ueq jZE ftu gefVnk j'fJnk j? nsè sB T[sè;[zdo g'Fke (@pkrk#) XkoB ehsh j'Jh j?. w{zj Bkb gkB dk phVk upkT[Idkj? nsè ;[zdo ;[rzX fybko fojk j?. u"jK gk;è Y[odk j'fJnk ;[zdo u"o ;[zdoSph gk fojk j?. ;[zdosk ~ nZyK Bkb tèy eè p;zs (o[s) T[; nrè f;ofBtkT[Idk j?. fJ; soQK bzphnK pKjtK tkbk @fuzsk# (BK dk) :'Xk nfsfGnkBe ;{owk fejk iKdk j?. B BFN j'D tkbè Foho tkbk, vo s'I ofjsnsè nfs gquzv sèi tkbk (T[; ~) wzBhdk j?.201.

bkb wkb ;[G pX? BrB ;ogèfu yfus f;o.nfs pfb;N nfBGèd ni? ;ktzs GNKpo.efN feqgkD ;?jEh sis Xkok pkDB eo.dèys j;s gqGkt bis sfVsk XkokXo.n; pqjw d'y nBw'y GN neN ni? fsj ikBhn?.nfo dtB ni? nkB`d eo fBqg nfppèe e' wkBhn?. 197.

nf;s p;sq no[ nf;s rks nfws'i oDkub.nfs gquzv nfs pho pho ihsè fiB ib Eb.neN ni? nBGèd nfwN nBofE Bkw fsj?.nfs gqwkE nfo wEB ;sq[ ;'yB j? fpqd fij.d[o Xoy ;{o nBGèd GN nfs gqskg fsj ikBhn?.nBi? nBzd dksk ngB nfs ;[pkj fsj wkBhn?. 198.

w'o poD oE pki w'o jh poD gow fij.nfws sèi d[o Xoy ;sq[ by eo ezgs fsj.nfwN pho nkikB pkj[ nb'e o{g rB.ws; eès[ bfy ikfj fjqd? bkis j? d[fs wfB.n; M{m o{fm fifdB fBqgfs oDfj s[ozr T[Efe j?.fpB[ fJe ;fs ;[D ;fs fBqg ;[ nT[o B nkfB jNfe j?. 199.

oE s[ozr f;s nf;s nf;s f;s X[ik fpokis.nf;s ;èsfj p;sq fBofy ;[o Bo w[fB bkis.nf;s ;ès ;koEh nf;s ;ès SfeU oEKpo.;[toD fezeBh eè; iB[e d{;oè dètè;[o.fJj Sfp gqGkt fwfEnk ;[GN nfs pfb;N fsj ej ej¤:'.fij irs iht ihsè ;p? Bfj nihs Bo e' oj¤:'. 200.

ueq peq eo Xoè uko[ pkrk sfB Xkoè.nkBB yks s`p'b r`fX T[sw fp;Ekoè.uto[ uko[ uj{` Ufo Y[os ;[zdo Sfp gkts.fBoys B?B p;zs gqGk skej f;o B¤:kts.fJj fpfX ;[pkj[ fuzsk ;[GN nfs d[o Xoy pykBhn?.nBGzr rks nBG? ;[GN nfs gquzv fsj wkBhn?. 201.

o[dq ntsko 3 4 13 4 0 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 23: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

o{nkb Szd

fi; Bè f;o T[sè bkbK nsè jhfonK dè pj[s jko XkoB ehsè j'JèjB. (fi; dk) gops dè nkeko tkbk jkEh ;'Bè dhnK fezeDhnK Bkb ;finkj'fJnk j?. jè okiB! ;[D', jkEh T[sè uVQè j'Jè T[; :'Xè dk BK @dfodq# j?.T[; okiè dè ;o{g (tkbè :'Xè Bkb) oD ftu nk eè e"D fisèrk.202.

fi; dè }ohdko p;sq jB nsè pj[s jh ;[zdo x'Vè T[sè ufVQnkj'fJnk j?. pj[s ;[zdo o{g j?, gftsq Foho j? nsè ;gFN s"o sè B fSiDtkbk o{g j?. (T[;) wjkB :'Xè Bè Ssqh Xow XkoB ehsk j'fJnk j? nsè fi;~ nkgDh e[b dh bki j?. T[; ;{owè dk BK @Fzek# j? nsè ;kfonK ;{ofwnKdk f;oski j?.203.

(fi; dè) oE nrè G{oè ozr dè x'Vè i[sè j'Jè jB, (fi; dk ;tko)nfvr nsè yzv :'Xk j?. nfsnzs o{g ~ Xkfonk j'fJnk j?, wkB' B fSiDtkbè sèi tkbk Foho j?. T[; ;{owè dk BK @n;'G# j? nsè T[; ~ ;G b'rikDdè jB. e"D (j[zdk j?) @fppèe# okik i' fJ; dk vo BjhI wzBèrk.204.G[izr gq:ks Szd

fi; dè oE nrè ekbè ozr dè x'Vè i[sè j'Jè ikDdè j', T[; ~ wjkBizr ftu B fisè ik ;eD tkbk :'Xk wzB'. (T[j) @n;zs[FN# BK dk wjkB;{owk ;'G fojk j?. fszBK b'eK ftu fi; dk pj[s vo wzfBnk iKdk j?.205.

i' fsyè x'Vè T[sè ufVQnk j'fJnk j? nsè f;o T[sè nfis (ebrh);'G ojh j?. f;o T[gobè i?-gZso ~ tèy eè uzdqwk eq'fXs j' fojk j?. T[;F'GkFkbh ;qèFm :'Xè dk BK @nBk;# j? nsè T[; Bè pj[s tZvk Ssq XkoB ehskj 'fJnk j ?.206.

(fi; dè) oE nrè ;c?d x'Vè (i[sè j'Jè jB) nsè f;o T[sè @nfis#(;{ue ebrh) F'Gk gk ojh j?. (T[; dè x'fVnK ~) tèy eè fJzdo dè x'Vè thB}o jèm BjhI nkT[Idè fe T[j eh jB. T[; jmh nsè f;oVh ~ @fjz;k# Bkwtkbk ikD'. wjkB izr eoB tkbk :'Xk nsè b'e ftu nfis wzB'.207.

(fi; dè oE nrè) Fho} dè; dè ;zdbh ozr dè ;[zdo x'Vè ;'G oj/jB. fiBQK dè o{g ~ tèy eè fJzdo dè x'Vè th FowkT[Idè jB. (T[j) wjkBFesh tkbk :'Xk @e[wzs# j?. fi; Bè ib ns/ Eb ftu pj[s jmhbè :'Xèfisè j'Jè jB.208.

(i') ep{soh ozr dè sk}h x'Vè T[sè ufVQnk j'fJnk j? nsè (fi; Bè)tZvh Ykb nsè nB{gw etu XkoB ehsk j'fJnk j?. (oE Bkb) X[ik pzBhj'Jh j?, (T[j) i[Mko{ :'Xk @nbik# f;ZX j[zdk j?. T[j pj[s tZvk oD-:'Xk,eq'X eoB tkbk nsè pb tkbk j?.209.

o{nkb Szd

bkb jhoB eè Xoè fij ;h; g? pj[ jko.;PoDh fezefD ;" Se ri oki gpkeko.d[od o{V dfodq Bkw ;[ pho j? ;[fB G{g.eT[B sk sè ihs j? oD nkfB oki ;o{g. 202.

ioe;h eè p;sq j? no[ gow pkiko{V.gow o{g gftso rks nfSi o{g nr{V.Ssq Xow Xoè wjk GN pz; eh fij bki.;ze Bkwk ;{o ;' ;p ;{o j? f;oski. 203.

fgzr pki Bjè oE? ;fj nfvr pho nyzv.nzs o{g Xoè wB' nfSi rks gquzv.Bkw ;{o n;'G sk ej ikBjh ;G b'e.eT[B okt fppèe j? i[ B wkfB j? fJj ;'e. 204.

G[izr gq:ks Szd

;iè ;¤:kw pkih oE` ik;[ ikB'. wjk izr i'Xk ni? sk;[ wkB'.n;zs[;N Bkw wjkpho ;'j?. fsj{` b'e ik e' pv' sqk; w'j?. 205.

uV¤:' ss skih f;okihs ;'G?. f;o` i?s gsq` byè uzdq S'G?.nBk; T{u Bkwk wjk ;{o ;'j?. pv' SsqXkoh Xo? Ssq i' j?. 206.

oE` ;ès pkih f;okihs ;'j?. byè fJzdq pkih so? fdq;N e' j?.jmh pkpoh e' fjz;k Bkw ikB'. wjk izr i'Xk ni? b'e wkB'. 207.

;[G` ;zdbh pki okih f;okih. byè o{g sk e' bi? fJzdq pkih.e[wzsz wjk izr i'Xk i[Mko`. ib` tk Eb` ièD fisè pfonko`. 208.

uV¤:' pki skih e'gs` ;o{gz. Xoè uow powz fp;kb` nB{gz.X[ik pX f;X` nbik i[Mko`. pv' i`r i'Xk ;[ eq[Xh poko`. 209.

o[dq ntsko 3 4 33 4 2 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 24: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

(fi; Bè) gsbè p;sq XkoB ehsè j'Jè jB (nsè i') wbhB nsè dfodqhj?, (fi; dh) X[ik dk p;sq cfNnk j'fJnk j? nsè T[gdqtK ~ XkoB tkbk j?.(T[j) @u'oh# (BK tkbk) eo'Vh (e[mkoh) dè ;wkB ;{owk j?. (T[; dk) sèi(bkbu) fJ; soQK fbFedk j? (fe fi; ~) tèy eè e[Zsk th FowkT[Idk j?.210.

(fi; dè) Foho T[sè XkoB ehsè ;koè p;sq cNè j'Jè jB, (fi; Bè) f;onZXh-guZXh G?Vh fijh (b'jè dh) ikbh (dh gZr) pzBQh j'Jh j?. (i') pVèfGnkBe o{g tkbk nsè t^vè nkeko dè M'Nè T[sè ufVQnk j'fJnk j?. jè okiB!T[; ~ @ftGuko# BK tkbk :'Xk ej'.211.

(fi; dk) ;kok ozr ekbk j?, (eètb) fJe f;o fuZNk j?. (T[; dè)fJe oE Bkb nBèeK y'sè i[sè j'Jè jB. (T[; dh) X[ik ekbè ozr dh j? nsè(T[; dhnK) G[iktK ftFkb o{g tkbhnK jB. (T[; dh) fJe nZy bj{ dè SgVtorh nsè fJe y{j torh j?.212.

@dfodq# BK tkbk :'Xk pj[s bVkek j?. (T[; Bè Foho T[sè) etu nsèjZEK ftu Ykb nsè e[jkVk XkoB ehsk j'fJnk j?. pj[s jh ftfusq, fGnkBensè r[;?b :'Xk j?. (T[j) Be nsè nZyK s'I fGnkBe X{̀nK Svdk j?.213.o{nkb Szd

@;Pkfwxks# nsè @feqsxBsk# (BK dè) d't/A Gok fGnkBe :'Xè jB. (fJj)t?oh ;{ofwnK ~ BFN eoB tkbè (nsè nkgDh) ;?Bk dè oytkbè jB. (T[j)fejVk d' EDK tkbh fJ;soh s'I (wK dk bkb) i`fwnk j? i' fJBQK dk voBjhI wzBdk j?. (T[BQK dè) nB{gw o{g ~ tèy eè :'Xè T[dk; (fBokF) j' eèGi iKdè jB.214.

@fwsqd'y# nsè @okid'y# (d'tèI) Gok fJe' jh jB. d'jK dh fJe' jh pz;nsè fJe' jh T[BQK dh wksk j?. Ssqh Xow XkoB eo eè (d'tèI) jmh oD-G{wh ftu fi; gk;è tb Xktk eodè jB, (sK) ;{ofwnK dh bki oyD tkbkfejVk (:'Xk) Xhoi XkoB eo ;edk j?. (fJj) M`M'V eè (:[ZX fis) b?Idèj B . 2 1 5 .

@Jhoyk# nsè @T[ukN# fJj d'tèI izr dè ;{owèI :'Xè jB. (fJBQK ~) tèyeè (t?oh) Gi iKdè jB nsè j{oK tèy eè gq;zB j[zdhnK jB. fejVk gqskgh:'Xk Xhoi ~ XkoB eoèrk (feT[Ife fJj) ;koè t?ohnK ~ fis b?Idè jB.:'Xè dzdK ftu xkj b? eè Gi iKdè jB, (fco) e'Jh th (:'Xk) n;sq-F;sqXkoB BjhI eodk.216.

@xks# nsè @p;heoD# ngko Xhoi tkbè t^vè ;{owè jB. em'o eowo{gh e[jkVk (fJBQK dè) jZE ftu j? nsè fGnkBe dkVQK tkbè iotkDè jB.(fJBQK dk) fpibh tork sèi j?, B fSiD tkbk Foho j? nsè B fGiDtkbk vokT[Dk o{g j?. (fJBQK Bè) fizBè th t^vè t^vè iht i`s{ jB (T[BQK ftu'I)fejVk fejVk BjhI fifsnk j?.217.

Xoè ShB p;sqz wbhB` dfodqh. X[ik ckN p;sq` ;[ Xkoè T[gdqh.wjk ;{o u'oh eo'oh ;wkB`. b;? sèi n?;' bi? dèfy ;PkB`. 210.

cNè p;sq ;op` ;p? nzr Xkoè. pXè ;h; ikoh p[oh noX ikoè.uV¤:' Ghw G?;` wjk Ghw o{gz. fpG?uko i'Xk ej' sk; G{gz. 211.

;G? f;nkw poD` f;o` ;ès Jèe`. Bjè roXgz ;¤:zdBèe` nBèe`.X[ik ;¤:kw poD` G[i` Ghw o{gz. ;o` ;q'fDs` Jèe nSèe e{gz. 212.

wjk i'X dkfodq Bkwk i[Mko`. Xoè uow powz ;[ gkD` e[mko`.pv' fusq i'Xh eo'Xh eokb`. si? Bk;ek B?B X{wzq pokb`. 213.

o{nkb Szd

;Pkfwxks feqsxBsk d'T{ pho j? d[o Xoy.;sq[ ;{oB eè ;zxkoe ;?B eè Gosoy.eT[B d' EB ;' iBk i[ B wkfB j? fsj` sqk;.o{g nB{g fpb'fe e? GN Gi? j'fJ T[dk;. 214.

fwsq d'y no[ oki d'y ;[ Jèe jh j? Gqks.Jèe pz; d[j{`B e' no Jèe jh fsj wks.Sfsq Xow Xoè jmh oD XkfJ j? fij Uo.eT[B Xho Xo GNKpo bès j? MeM'o. 215.

Jhoyk no[ T[ukN Jè d'T{ izr i'Xk ;{o.Gkfi j? nftb'e e? no[ ohfM j? bfy j{o.eT[B Xho Xo? GNKpo ihfs j? ;p ;sq°.dzs b? fsqD Gkfi j? GN e' B rfj j? nsq. 216.

xks nT[o p;heoD pv pho Xho ngko.eq{o eow e[mko gkfD eokb dkV pfonko.fpi sèi nfSi rkfs nfGi o{g d[ozs.eT[B eT[B B ihfsJè fifB iht izs wjzs. 217.

o[dq ntsko 3 4 53 4 4 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 25: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

@ngdk# (fpgsk) nsè @M{msk# th ;{ofwnK dè pz; ~ (BFN eoB bJh)e[jkVè torè jB. (fJBQK dk) wjkB o{g j?, fdqVQ Foho j?, (fJj) pj[s r[Z;ètkbè nsè ngko sèi tkbè jB. (fJj) fpBk p;sqK dè nzr gqfs nzr s'I B`rèjB nsè Foho s'I fpqSK dhnK fSbK nsè gfsnK dè p;sq (gkJè j'Jè jB).(fJj) d[FN o{g tkbè dfodqsk dk xo jB nsè (T_gdOt iK ftxB dè) ;ZspkD ;kXè j'Jè jB.218.

@fp:'r# nsè @ngokX# BK dè (;{owè) id eq'X XkoB eoBrè, (sd)fejVk wjk pbh (T[BQK dè ;kjwDè) yV' ;eèrk nsè fpBk wo:kdk dè GiikDrè. (jè okiB!) sèoè ;{owè jZE ftu ;{b, poSh nsè pkD XkoB eob?Drè, (go) ;koè jh pè;[X j' eè M{mè j'Drè nsè bki ~ Sv eè Gii k D r è . 2 1 9 .

fi; fdB oD ftu ;{oi tKr sg eè (shoK Bkb) ftzBQDrè, (T[d'I)fejVk ;{owk Xhoi XkoB eoèrk, ;koè wjkB :'Xè M{mè g? eè Gi ikDrè.n;sqK F;sqK ~ Sv eè nsè oki sè x'fVnK ~ G[bk eè, sèoè :'Xè etuK ~eN eN eè pè;[X j'Jè Gi ikDrè.220.

X{̀JèI tork ozr j?, X{̀JèI dè ;wkB nZyK jB nsè ;ZsK X{fDnK dh (w{zjftu'I) nZr eZYD tkbk j?. (fi; Bè) ;koè Foho T[sè pkohe p;sq XkoBehsè j'Jè jB nsè (fi; dk) fGnkBe nsè em'o ozr j?. T[; dk BK @nkb;#j?-- jè okfinK dè ntsko o{g okiB! ;[D', n;sqK F;sqK dk tko eo eèfejVk ;{owk T[; ~ ;`xko ;edk j?.221.

s'Ne Szd

eq'X Bkb sbtko geV eè :[ZX bJh uVQdk j?. pdb tKr x[zxo{nKdk xweko eodk j?. T[; dk BK B Gèdè ik ;eD tkbk @yèd# ;{owk j?.T[; ~ :'fXnK ftu'I fBg[D :'Xk wzB bt'.222.

(fi; dè) ;[jktDè (@eb#) o{g ftu'I fGnkBe nZr pb ojh j?(noEks-- nrBh dhnK bkNK fBeb ojhnK jB). (T[; Bè) ;c?d sbtkojZE ftu (geVh j'Jh j? fi; dh) uwe pj[s fBowb j?. (T[; dè) dzd pj[sfuZNè nsè wB ~ nkB`d (dèD tkbè jB). T[; :'Xè dk BK @e[feqnk# frfDnkiKdk j ?.223.

(fi; dk) pj[s ekbk ;o{g nsè pd;{os Foho j?. (T[; ~) tèyfdnKjh wB ftu nfrnkB T[sgzB j' iKdk j?. T[; gqXkB ;{owè dk BK @frbkfB#j?. (T[j) wjkB jm tkbk oD ftu'I jko eè jNdk BjhI j?.224.

Foho T[sè nfs F[G nsè ;[zdo etu j?. @eFN# ;o{g tkbk (fJj :'Xk)pj[s eFN ~ th fyMk fdzdk j?. (fJj) nfs nfXe ;{otho j? nsè edè thnXho BjhI j'fJnk j?. (T[; ~) dètsè nsè d?Is ;koè gSkDdè jB.225.

nkgdk no[ M{msk no[ pho pz; e[mko.gow o{g d[o Xoy rks nwoy sèi ngko.nzr nzrfB Bzr p;sq B nzr pbe[b gks.d[;N o{g dfodq Xkw ;[ pkD ;kXè ;ks. 218.

fp:'r nT[o ngokX Bkw ;[ Xko j? ip e'g.eT[B mkY ;e? wjk pfb Gkfi j? fpB[ Ug.;{b ;?EB gkfB pkB ;`Gkfo j? st ;{o.Gkfi j? sfi bki e' fp;zGko jP? ;p e{o. 219.

GkB[ eh ;o Gèd ik fdB sfg j? oD ;{o.eT[B Xho Xo? wjk GN Gkfi j? ;G e{o.;;sq n;sqB Skfv e? no[ pki oki fp;kfo.ekfN ekfN ;Bkj st GN Gkfi j? fp;zGko. 220.

X{wq poD nT[ X{wq B?B ;[ ;ks X{wq i[nkb.ShB p;sq Xoè ;p? sB e{qo poD eokb.Bkw nkb; stB e' ;[fB oki oki tsko.eT[B ;{o ;zxkfo j? fsj ;;sq n;sq gqjko. 221.

s'Ne Szd

ufV j? rfj e'g feqgkD oD`. xwezs fe x[zxo x'o xD`.fsj Bkw ;[ yèd nGèd GN`. fsj pho ;[Xho by' fBgN`. 222.

eb o{g eokb iPkb ib`. nf; T[ib gkfB gqGk fBwqb`.nfs T[ib dzd nBzd wB`. e[feqnk fsj Bkw ;[ i'X rB`. 223.

nfs f;nkw ;o{g eo{g sB`. T[gi` nr¤:kB fpb'fe wB`.fsj Bkw frbkfB gqXkB GN`. oD w' B wjk jfm jkfo jN`. 224.

nfs nzr ;[ozr ;Bkj ;[G`. pj[ e;N ;o{g ;[ e;N S[G`.nfs pho nXho B G:' ep jh. fdt dèt gSkBs j? ;p jh. 225.

o[dq ntsko 3 4 73 4 6 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 26: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

GN eow fpeow ip? Xfo j?. oD ozr s[o`rfj fpufo j?.sp pho ;[ Xhofjz e' Xfo j?. pb fpeqw sèi sp? jfo j?. 226.

d ' jo k

fJj fpfX sB ;{ok ;[ Xfo X? j? fBqg nfppèe.fBqg fppèe eh fdf; ;[GN mkY B ofj j? Jèe. 227.

fJfs ;qh pfus BkNe rq`Eè gko; wfSzdq ;`pkdè fBqg nfppèe nkrwB Bkw;[GN poBB` Bkw fXnkfJ ;wkgsw ;s ;[Gw ;s.

nE fBqg fppèe dè db eEB`Sg: Szd

fij gqeko nfppèe fBqgfs db ;fjs pykBè.Bkw mkw nkGoB ;[ oE ;G eè jw ikBè.;;sq n;sq no[ XB[y X[ik fij poD T[ukoh.sPgq;kd w[fB dèt ;eb ;[ fppèe fpukoh.efo feqgk ;eb fij fpfX ejè fsj fpfX tj? pykBhn?.fej Sfp gqGkt fej d[fs fBqgfs fBqg fppèe nB[wkBhn?. 228.

nfXe B¤:k; w[fB ehB wzsq pj[ Gkfs T[ukoè.szsq Gbh fpfX ;Xè izsq pj[ fpfX fbfy vkoè.nfs gftsq j[n? nkg pj[fo T[uko eo' fsj.fBqg fppèe nfppèe ;fjs ;?B eE¤:' fij.;[o n;[o ufeqs uj[ fd; GJè nBb gtB ;f; ;{o ;p.fej fpfX gqek; efo j? ;zxko ieè iS rzXop ;p. 229.

;ès Ssq f;o Xo? ;ès pkih oE okis.;ès ;;sq sB ;iè fBofy ;[o Bo Gqfw Gkis.uzd ufeqs jP? ojs GkB[ Gtsk bfy G[bs.Gqwo gqGk bfy Gqws n;[o ;[o Bo vr v[bs.fJj Sfp fppèe okik fBqgfs nfs pfb;N fsj wkBhn?.w[fB rB wjhg pzds ;eb shfB b'fe wfj ikBhn?. 230.

uwo uko[ uj{` Uo Y[os ;[zdo Sfp gkts.fBofy jz; fsj Y[ofB wkB ;otofj bikts.

@eow# BK dk :'Xk id'I Fesh (@fpeow#) ~ XkoB eoèrk nsè oD-G{wh ftu x'Vè T[s/ ftuo/rk. (sd jè okiB!) sèok fejVk ;{owk Xhoi ~XkoB eoèrk, (T[j) T[;è tèbè pb nsè Fesh ~ jo btèrk.226.

d ' jo k

fJ; soQK nfppèe okiè dè ;{owè Foho Xko eè (id) jwbk eoBrè,(sd) fppèe okiè dè gy dè ;{ofwnK ftu'I fJe th (oD-G{wh ftu) yV'skBjh I oj èrk.227.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè gko; wfSzdq ;ztkd dè nfppèe okik dè @nkrwB Bkw tkbè;[GN poBB# BK tkbè nfXnkfJ dh ;wkgsh, ;G F[G j?.

j[D fppèe okiè dè db dk eEBSg: Szd

fi; soQK @nfppèe# okiè dk db ;fjs toDB ehsk j? nsè ;kfonKdè BK, fmekDè, rfjDè, oE nkfd n;hI ikD bJ/ jB. F;sq, n;sq, XB[F, X[ik,o`r nkfd dk fijVk (s[;hI) feqgk g{ote toDB ehsk j?, jè w[Bh dèt! T[;èsoQK @fppèe# dk ;kok ftuko eo'. feqgk eo eè fi; soQK (nfppèe dk) ;koktoDB ehsk j?, T[;è soQK (fppèe dk) pykB eo'. fe; soQK dh Sph, gqGktnsè fej' fijh uwe okfinK dè okiè fppèe dh j?. (T[; dk) nB[wkfBe ;o{gd;' (noEks--toDB eo').228.

(wfSzdq) w[Bh Bè pj[s ;koè ;kXB ehsè nsè pj[s GKs dè wzsq T[ukoè.uzrh soQK szsqK ~ ;kfXnk nsè pj[s soQK dè izsq fby fdZsè. (gfjbK) nkgpj[s gftsq j'Jè nsè fco T[BQK dk T[ukoB ehsk. okik @fppèe# (dk T[;èsoQK toDB ehsk) fi; soQK @nfppèe# dk ;?Bk ;fjs eEB ehsk ;h. u"jKgk;è dètsè, d?Is, nrBh, tk:{, uzdqwk, ;{oi nkfd ;koè j?okB j' rJè. fe;soQK (w[Bh) fGnkBe ;`xoF (@;zxko#) dk gqekF eoBrè, (fJj ftuko eè) ;koè:eF sè rzXop j?okB j' ojè ;B.229.

fuZNk Ssq f;o T[sè Xfonk j'fJnk j? nsè fuZNè oE nrè fuZNè ozrdè x'Vè (i[sè j'Jè jB). fuZNè ozr dè F;sq Foho T[sè ;iè j'Jè jB, (fi;~) tèy eè dètsè nsè wB[Zy Gow ftu Giè fcodè jB. uzdqwk j?okB j' fojkj?, ;{oi gqG[sk tèy eè (nkgDk ekoi) G[b frnk j?. G"oè (T[; dè) gqekF~ tèy eè Gowdè fcodè jB nsè d?Is, dètsè sè wB[Zy vktK v'b j'Jè fcodèjB. jè okiB! fJj Sph @fppèe# okik dh j?. T[; ~ nfsnzs pbtkB wzfBnkiKdk j?. w[BhnK dhnK wzvbhnK nsè ;koè okiè (T[; ~) pzdBK eodè jB.(fJ; soQK T[j) fszBK b'eK ftu ikfDnk iKdk j?.230.

u"jK gk;è ;[zdo u"o M[bdk j?, i' pj[s jh ;[zdo Sph gqkgs eo fojkj?. (u"o dè) Y[oB ~ tèy eè wkB-;o'to dè jz; bikT[Idè jB. (T[; dk)

o[dq ntsko 3 4 93 4 8 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 27: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

;kok Foho pj[s gftsq j? nsè fi; dh uwe pj[s F'Gk gk ojh j?. (T[j)dètfsnK, wB[ZyK, BkrK, fJzdo, :eFK nsè fezBoK dè wB ~ w'j fojk j?. fJjj? okfinK dè okiè fppèe okiè dh (Sph), fi; fdB T[j XB[F uVQkJèrk, jèokiB! ;[D', fpBk fJe @nfppèe# dè, j'o e'Jh th (T[; dè ;kjwDè) pkD BjhIub k ;e èr k .231.

(fi; dk) pj[s fsyk nsè fteko-ofjs sèi j? nsè B yzvè ik ;eDtkbk pb j?. (fi; dk) pj[s gqskg j? nsè (i') pj[s ;{owk j?, fi; dkBof;zxk ib Eb ftu tidk j?. g"D dè tèr Bkb (fi; dk) oE ubdkj?, (fi; ~) tèy eè fpibh fus ftu Fow;ko j[`dh j?. (fi; dè) Fpd ~;[D eè u"jK gk;è pdb (dè riD dk) Gow j' iKdk j? nsè (;G) w'fjsj' eè Gi iKdè jB. (i') ib Eb ftu fifsnk BjhI iKdk, (fe;è dk) voBjhI wzBdk, (T[; ~) nfs T[sw ;{owk gqtkB eoBk ukjhdk j?. (fJ;) fteN:'Xè dk BK @Xhoi# j? i' ir ftu pj[s pb tkbk wzfBnk frnk j?. 232.

Xowh, XhoitkB, ;{owk nsè :FtkB j?, (i') vog'e BjhI nsè em'ows tkbk j?. ebg fpqS (tKr fJZSktK g{ohnK eoB tkbk), e[ftZqshnK ~feqgkB (Bkb eND tkbk), i; dk fsbe o{g pj[s seVk ;{owk j?. (T[;dk) nfsnzs gqskg ns/ nfXe j? nsè oD ~ nZr fijè sèi Bkb ;kVBtkbk j?. pqjw n;sq nsè fFt n;sq ~ wzBdk BjhI, (p;) fJe xkT[ (bkDkjh ikDdk j?). (fJj) fJe uwe nsè gqskg tkbk @pqs# BK tkbk Ssqh okikj?, (i') id'I (oDG{wh ftu) n;sq F;sq ~ Szvdk j?, (sd) jè okiB! fpBkfJe @nfpqs# nsè @;[fpqs# dè j'o e'Jh :[ZX ftu BjhI fNe ;eèrk.233.

(fi; dk) Foho fSiD tkbk BjhI, B Gzr j'D tkbk sèi j?, B yzvèik ;eD tkbk nrBh dè ;wkB pb j?. g"D dè tèr tKr ubD tkbè oEdè gqskg ~ ib Eb dè ;koè iht ikDdè jB. (i') XB[F pkD ubkT[D ftugqphB j?, go ftqZshnK ekoB ;koè nzr ShD jB. (fJj) nfs ;[zdo pKjtKtkbk @;ziw# Bkw dk ;{owk j? fi; ~ ;koè Bo Bkoh ikDdè jB. (id fJj)XB[F pkD ~ jZE ftu geV eè gow Xow dk o{g Xko eè (oD-G{wh ftu)rièrk, jè okiB! (T[d'I) fpBk fJe @nfpqfs# sè @;[fpqfs# dè j'o e'Jh T[; ~BjhI o'e ;eèrk.234.

(fi; dk) ufeqs eoB tkbk ;[zdo gqekF j? nsè uzub x'Vè oE nrèF'Gdè jB. (i') nfs gqphB j? nsè wB ~ w'j b?D tkbh ;{yw X[B BkbphB tidh j?. @Bèw# BK dk vokT[Dk ;{owk j? fi; Bè gqèw dk F[G o{g XkoBehsk j'fJnk j?. (fi; dk) gow o{g j?, gow gqskg j?, :[ZX ~ fisD tkbknsè t?oh ~ BFN eoB tkbk j?. fJ; soQK dk B fwND tkbk, t^vè Xhoitkbk, nfs pbtkB, nsè oD ftu B fisè ik ;eD tkbk ;{owk j?. (i')vo s'I w[es, B G`Bè ik ;eD tkbk, B fwND tkbk, F[ZX ;o{g, fteko s'Iofjs nsè B fisè ik ;eD tkbk ejhdk j?.235.

nfs gftsq ;p rks gqGk nfs jh fij ;'js.;[o Bo Bkr ;[oè; iS fezBo wB w'js.fJj Sfp fppèe okik fBqgfs fifdB ewkB uVkfJ j?.fpB[ nfppèe ;[fB j' fBqgfs ;[ nT[o B pkB ubkfJ j?. 231.

nfs gquzv nfpeko sèi nkyzv ns[b pb.nfs gqskg nfs ;{o s{o pkis fij ib Eb.gtB pèr oE ubs gèfy ugbk fus bkis.;[Bs ;pd ue uko wèx w'js Gqw Gkis.ib Eb nièn nBG? GN nfs T[sw gotkBhn?.Xhoi[ ;[ Bkw i'Xk fpeN nfs ;[pkj[ ir wkBhn?. 232.

Xow Xho pho i;who nBGho fpeN wfs.ebg fpqS e[fpqsB feqgkB i; fsbe ;[GN nfs.nfs gqskg[ nfs Ui nBb ;o sèi ioè oD.pqjw n;sq f;t n;sq BfjB wkBs Jèe? pqD.fJj d[fs gqek; fpqs Ssq fBqg ;;sq n;sq ip S`fv j?.fpB[ Jèe nfpqs ;[fpqs fBqgfs nto B nkjt wzfv j?. 233.

nfSi rks nBGzr sèi nkyzv nfBb pb.gtB pèr oE e' gqskg[ ikBs ihn ib Eb.XB[y pkB gophB ShB ;p nzr fpqsB efo.nfs ;[pkj ;ziw ;[pho ikBs Bkoh Bo.rfj XB[y pkB gkBfj Xow gow o{g Xfo rofi j?.fpB[ fJe nfpqs ;[fpqs fBqgfs nT[o B nkfB pofi j?. 234.

ufeqs uko[ uzub gqek; pkih oE ;'js.nfs gqphB X[fB ShB phB pkis wB w'js.gqèw o{g ;[G Xoè Bèw Bkwk GN G? eo.gow o{g gowz gqskg i[X i? nfo S? eo.n; nfwN pho Xhok pv' nfs pfbfN d[o Xoy ofD.nBG? nGzi nBfwN ;[Xh; nBfpeko nBi? ;[ GD. 235.

o[dq ntsko 3 5 13 5 0 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 28: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

(fi; dk) pj[s tZvk gqskg j?, nfws pb j?, (T[j) B fwND tkbknsè fBvo j?, (T[j) B Gzr j'D tkbk ;{owk j?. (T[; dk) oE fpibh tKr;[zdo uwedk j? (nsè T[; dh) uwe eNè B ik ;eD tkbh j?. T[; dè sèi~ tèy eè t?oh j?okB j[̀dè jB nsè G?Ghs j' eè oD s'I Gi iKdè jB. (T[;;kjwDè t^vè t^vè) ;{owè th Xhoi XkoB BjhI eodè. oD ftu (T[; dè) sho;wkB (fe;è j'o) jmhbè dk sho BjhI j?. T[; fBvo ;{owè dk BK @fpr¤:kB#j?. T[; ~ nfs pbtkB ikfDnk iKdk j?. nfrnkB dè; ftu fi; dk vo;dk xo xo ftu wzfBnk iKdk j?.236.

w{zj ftu'I nZr dh bkN fBebdh j? nsè fGnkBe v"o{ fvw fvw eodk:[ZX ftu ti fojk j?. fi; dè rbè (;zx) ftu'I fBebD tkbk Fpd (nktk})pdb dh roi tKr j?okB eoB tkbh j?. (T[j) f;wN eè poSè ~ uzrhsoQK geVdk j? nsè (nrè) ;oe eè t?oh ~ ;kjwDè j' eè wkodk j?. T[;~ tèy eè dètsè, d?Is nsè pqjwk i? i? Fpd dk T[ukoB eodè jB. (T[;dk) BK @fJFBkB# j? i' nfGwkB :[es j?. T[j fi; fdB XB[F b? eè (:[ZXG{wh ftu) rièrk, (jè okiB!) fpBk fJe e[uhb dè, :[ZX ftu ;kjwDè j' T[;~ j'o e'Jh o'e BjhI ;eèrk.237.

fJe @fBftqsh# (BK tkbk) wjkB :'Xk j? nsè d{ik @GktBk# (BK tkbk)pj[s tZvk :'Xk j?. (fJj d'tèI) wjkB pbtkB, B fwND tkbè, ngko, nDfSinsè neN jB. (fJj d'tèI) id F;sq Xko eè oD ftu riDrè sK vog'eb'e tèy eè Gi ikDrè. gZso tKr ezp ikDrè nsè nDfrDs ;{owè Xhoi~ XkoB BjhI eoBrè. fJ; soQK jè okiB! Xhoi tkbk (@Xho#) :'Xk fi;fdB F;sq XkoB eo eè (:[ZX) oukJèrk, (T[; fdB) n;sqK F;sqK ~ Sv eè;koè (:'Xè) Gi ikDrè nsè fJe :'Xk th :[ZX ftu o[fus BjhI j'tèrk.238.

;zrhs Sg: Szd

id'I X"I;è (s{o) tidè jB, (sd'I) :'Xè (:[ZX ftu) i[N iKdè jB. b'EKfybo iKdhnK jB, uzrè etu N[N iKdè jB. G{s ftu'I gqf;ZX G?o' nsè f;ZXsè gqf;ZX (:[ZX fdqF) tèydè jB. irQk irQk :eFK nsè i'rDK dè M[zv i? i?Fpd T[ukoB eodè jB. B fwND tkbk @;ziw# (BK tkbk) wjkB :'Xk id'Ieq'X eo eè (oD) ftu rièrk, (T[d'I) fpBk fJe @d[owfs# (BK tkbè :'Xè dè)nr'I j' eè e'Jh th BjhI toièrk.239.

i? eoB tkbk @i'r# eq'fXs j' eè (:[ZX ftu) eVeèrk. (t?ohnK ~)b[Nè nsè e[Nèrk nsè sbtko ~ ;Ve eo eè (eYèrk). fi; fdB F;sq nsèetu XkoB eoèrk, (T[; tèbè) t?oh Gi ikDrè nsè fJe fSD bJh th BjhImfjoBrè. ;kfonK dè w{zj ghbè nsè fuZNè j' ikDrè nsè (:[ZX ftu'I) GiikDrè. fi; fdB B fwND tkbk fGnkBe ;{owk (T[BQK ~) tèyèrk.240.

nfs gqskg nfws'i nfwN nBG? nGzr GN.oE gqwkD ugbk ;[ uko[ uwes j? nBeN.fBofy ;sq[ fsj sèi ufeqs G:Ghs Gis ofD.Xos Xho Bfj pho sho ;o j? Bjh jfm ofD.fpr¤:kB Bkw[ nBG? ;[GN nfs pfb;N fsj ikBhn?.nfrnkB dèf; ik e' ;dk sqk; xoB xfo wkBhn?. 236.

pws iPkb vwo{ eokb fvw fvw ofD pis.xB gqwkB ue ;pd xjfo ik e' rb ris.f;wfN ;Kr ;zrqjs ;ofe ;kw[j nfo Mkos.fBofy sk;[ ;[o n;[o pqjw i? ;pd T[ukos.fJ;BkB Bkw nfGwkB i[s fifdB XB[y rfj rfoi j?.fpB[ fJe e[uhb ;kw[fj ;wo nT[o B sk;[ pofi j?. 237.

fJfe fBfpqs nfs pho d[shn GktBk wjk GN.nfs pfb;N nBfwN ngko nBfSi nBkeN.;;sq Xkfo ri j? ip Gho Gkfi j? fBofy ofD.gsq Gè; Gjoks Xho Xo j? B nBrD.fJj fpfX ;[ Xho i'Xk fBqgfs fifdB n:'XB ofu j?.si ;;sq n;sq Gfi j? ;eb Jèe B pho fpou j?. 238.

;zrhs Sg: SzdskrVdh s[o pki j? ikrVdh i'Xk ip i[Nfj.bkrVdh b[E fpE[ofj ;krVdh ;zBkj ;[ s[Nfj.GkrVdh G{s G?o' gqf;X no[ f;X fBjkofj.ikrVdh iS i[rDh i{E i? ;pd T[ukofj.;z;krVdh ;[GN ;ziw nfwN ekrVdh e[qX ip rofi j?.dzdkrVdh fJe d[owfs fpBk nkrVdh ;[ nT[o B pofi j?. 239.

ikrVdh i'r i:tkB ekrVdh efo eq 'X eVefj.bkrVdh b[N no[ e[N skrVdh sotko ;Vefj.;krVdh ;;sq ;zBkj gkrVdh gfjo j? itB fdB.;krVdh ;sq[ Gfi j? NkrVdh fNfe j? B fJe fSB.gzgkrVdh ghno f;s poD w[y ;krVdh ;w;s f;Xko j?.nznkrVdh nfwN d[o Xoy GN ikrVdh fe fifdB fBjko j?. 240.

o[dq ntsko 3 5 33 5 2 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 29: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

fJe @nouk# nsè (d{ik) g{ik (BK dè :'Xè) id eq'X eoBrè nsè o';eo eè i'F Bkb g?o rv dèDrè. t?oh n;sq Sv eè, Gowhi eè (p"Idbk eè)oD ftu'I Gi ikDrè. fJ; soQK T[yV ikDrè wkB' g"D Bkb pB ftu gZso(T[v g[v iKdè j'D). ;koè :'Xè x'fVnK ~ BukT_Idè j'Jè Gi ikDrè. (fiBQKBè) Sksq fposh Sv fdZsh j?, T[j Bhu rfs ~ gqkgs j'Drè.241.

Sg: Szd

u"jK gk;è ;[zdo u"o Y[bdk j'fJnk ;[zdo Sph gqkgs eo fojk j?.;\?d p;sq nsè ;c?d x'Vè jB nsè F;sqK dh Sph F'Gk gk ojh j?. nfsgftsq @nfpeko# (BK dk) B eNè ik ;eD tkbk nyzv nsè nub :'Xk j?.(fi; dk) nfws sèi j?, i' B fwND tkbk, nBzs, nSb nsè oD ftu neNj?. n;sq nsè F;sq XkoB eo eè jè T[sw okiè! (id'A) :[ZX ftu ;kjwDèj' eè roièrk, sd'I :[ZX-G{wh ftu fJe :'Xk th BjhI fNe ;eèrk nsè T[;~ j'o fejVk :'Xk o'e ;eèrk.242.

fJe (dk BK) @fpfdnk# nsè (d{iè dk) @bki# j?, (fJj d'tèI) nfwN nsèoD ftu nfs nfXe gqskg tkbè jB. G?o'I tKr fGnkBe o{g tkbè gquzv,nfwN nsè B ;VB tkbè jB. nfs nyzv, ndzv, gquzv gqskg tkbè nsè :[ZXftu ;fEo ofjD tkbè jB. ;kBQ (torè T_¦uè) w'fYnK tkbè nsè r'fvnK seb`phnK pKjtK tkbè, pKeè nsè wjk pbtkB jB. fJ; soQK d'jK :'fXnK dhngko Sph j?, fi; fdB (:[ZX-G{wh ftu) X"I;k tikT[Drè, (sd) bkiwo:kdk Sv eè ;G Gi ikDrè, fJe th ;kjwDè BjhI nktèrk.243.Boki Szd

fJe @;`i'r# BK dk nyzv ;{owk ikfDnk iKdk j?, fi; dk ni xo xogqskg wzfBnk iKdk j?. (i') ndzv, nSèd j? nsè fi; ~ nGzr fejk iKdk j?.ftuko g{ote ni fejVk :'Xk T[; dè pokpo ofynk ik ;edk j?. 244.

(fJe) nyzv oki (@wzvbhe#) tkbk gquzv ;{owk tèfynk iKdk j?. (T[;)@;[feqs# BK tkbè ;{owè ~ nfis ikDBk ukjhdk j?. (id'I) F;sq ;ik eè nsèriti eè bZik ;fjs oE Bkb Xktk eoèrk, (sK) nwzv ;{oi tKr gquzv;'Gk gq kgs eoèrk.245.

ftFèF eo eè (fi; Bè) pkD, poSh, sbtko jZE ftu geVh j'Jh j?.(T[j) @nw'j# Bkw tkbk ;{owk (id'I) eq'X Bkb nk eè ridk j?. @nb'G# Bkwtkbk i' d{ik ;{owk j?, (T[j th) ridk j?. (T[d'I) oEK tkbè, jkEhnK tkbè,x'fVnK dè ;[nkwh nsè ngko ;?Bk tkbè (oD ftu'I) Gi iKdè jB.246.

(i') jmh, igh, sgh, ;sh nsè nyzv ;{owè tèyè iKdè jB. ;{oi tKrgquzv sèi tkbè nsè dzv s'I fpBk, T[BQK ~ ikfDnk iKdk j?. irs ftu i'nfis jB, (T[BQK ~) gftsq nzr (Foho) tkbk ;wfMnk iKdk j?. @nekw#Bkw tkbk (i') :'Xk j?, T[; ~ pj[s ;[zdo wzfBnk iKdk j?.247.

nkrVdh fJe nouko[ gkrVdh g{ik ip e[gfj.okrVdh o'; efo i'; gkrVdh gkfJB ip o[gfj.;krVdh ;sO[ sfi nsq GkrVdh Gifj ;[ Gqfw ofD.nkrVdh n?; T[MVfj gkrVdh iD[ gtB gsq pD.;z;krVdh ;[GN ;p Gfi j? skrVdh s[ozr BukfJ j?.SzSkrVdh Ssq fpqfs Sfv e? nkrVdh nX'rfs ikfJ j?. 241.

Sg: Szd

uwo uko[ uj{` Ufo Y[os ;[`do Sfp gkts.;ès p;sq no[ pki ;ès ;;sqD Sfp Skts.nfs gftsq nfpeko nub nByzv neN GN.nfws Ui nBfwN nBzs nSfb oDkeN.Xo n;sq ;;sq ;kw[j ;wo fifdB fBqg'sw rofi j?.fNfe j? fJe GN Bfj ;wfo nT[o etD sp pofi j?. 242.fJfe fpfdnk no[ bki nfwN nfs jh gqskg ofD.Ghw o{g G?o' gquzv nfwN ndkjD.nfs nyzv nvzv uzv goskg oDkub.fpqyG ezX nkikB pkj pkB?s wjkpfb.fJj Sfp ngko i'Xk i[rb fifdB fB;kB pikfJ j?.Gfi j? G{g sfi bki ;G Jèe B ;kw[fj nkfJ j?. 243.

Boki Szd

;zi'r Bkw ;{owk nyzv Jèe ikBhn?.;[ Xkfw Xkfw ik; e' gqskg nki wkBhn?.nvzv n" nSèd j? nGzr sk;[ Gkyhn?.fpuko nki sT[B ;' i[Mko eT[B okyhn?. 244.nyzv wzvbhe ;' gquzv pho dèyhn?.;[feqs Bkw ;{owk nfis sk;[ bèyhn?.rofi ;;sq ;fi e? ;bfi oE XkfJ j?.nwzv wkoszv i¤:'I gquzv ;'G gkfJ j?. 245.fp;èy pkD ;?jEh feqgkB gkfD ;fi j?.nw'j Bkw ;{owk ;o'j nkfB ri j?.nb'G Bkw ;{owk d[shn i' rofi j?.oEh rih jJh gsh ngko ;?D Gfi j?. 246.jmh igh sgh ;sh nyzv pho dèyhn?.gquzv wkoszv i¤:'I nvzv sk;[ bèyhn?.nfifs iT[B irs sè gftsq nzr ikBhn?.nekw Bkw ;{owk fGokw sk;[ wkBhn?. 247.

o[dq ntsko 3 5 53 5 4 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 30: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

neq'X i'X eq'X e? fpo'X ;fi j? ip?.fp;kfo bki ;{owk ngko Gkfi j? ;G?.nyzv dèfj ik; eh gquzv o{g ikBhn?.;[ bi Bkw ;{owk ;[ wzfsq sk;[ wkBhn?. 248.

;[ gow ss nkfd d? fBokjzeko rofi j?.fp;èy s'o ;?B sè n;èy pho pofi j?.;o'y ;?jEhB b? nw'x i'X i[fN j?.n;èy pho ekowkfd eq­o eT[u s[N j?. 249.

Boki Szd

;Grfs Jèe GktBk ;[ eq'X ;{o XkfJ j?.n;èy wkoszv i¤:'I fp;èy ;'G gkfJ j?.;zxkfo ;?D ;sq°th i[Mko i'X i[fN j?.eo{o e{o ;{owk soe szr s[fN j?. 250.

f;wfN ;{o ;?jEh ;ofe ;Kr ;èb j?.d[ozs xkfJ Mkfb e? nBzs ;?D gèfb j?.swfe sèr dkfwDh ;Vfe ;{o wfN j?.fBgfN efN e[fN e? neN nzr ;fN j?. 251.

fBgfN f;zx i¤:'I gbfN ;{o ;èb pkfj j?.fp;èy p{EBh; eh n;èy ;?D rkfj j?.no[fM pho ng wfM rfM nkfB i[fM j?.fp;èy dèt dJhs iS fezBo feqs p[fM j?. 252.

;ofe ;èb ;{owk wfNe pki ;[fN j?.nwzv wzvbhe ;è nc[N ;{o c[fN j?.;[ gqèw Bkw ;{o e' fp;èy G{g ikBhn?.;[ ;ky sk; eh ;dk fsj{`B b'e wkBhn?. 253.

nB{g o{g GkB ;' nG{s o{g wkBhn?.;`i'r Bkw ;sq°jk ;[ pho sk;[ ikBhn?.;[ ;Kfs Bkw ;{owk ;[ nT[o Jèe p'bhn?.gqskg ik; e' ;dk ;[ ;op b'r s'bhn?. 254.

nyzv wzvbhe ;' gquzv o{g dèyhn?.;[ e'g ;[X f;zx eh ;wkB ;{o gèyhn?.;[ gkm Bkw sk; e' nmkN sk;[ Gkyhn?.Gi¤:' B i[X sè ej{` fB;è; ;{o ;kyhn?. 255.

o[dq ntsko 3 5 73 5 6 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

@ne'qX# (BK tkbk) :'Xk id'I eq'fXs j' eè @fpo'X# (:[ZX) ~ ikJèrk (sd'I)pènzs ;{owè, ;koh bki wo:kdk ~ G[bk eè Gi ikDrè. fi; dh dèj nyzvj? nsè gquzv o{g tkbk ikfDnk iKdk j?, T[j @bi# (bik) Bkw tkbk ;{owk,T[; dk wzsoh wzfBnk iKdk j?.248.

@gow sZs# nkfd (:'Xè) s'I b? eè @fBojzeko# (;wès) riDrè, ftFèF;?Bk ~ ubk eè, pènzs ;{ofwnK ~ o'e dèDrè. :'Xè eq'fXs j' eè nw'x poShnK(jZE ftu b? eè :[ZX ftu) i[N ikDrè. pènzs :'fXnK dè ;ys XB[F nkfdnsè etu N[N ikDrè.249.

Boki Szd

fJe GktBk ;fjs @Grfs# (Bkw tkbk) ;{owk eq'fXs j' eè Xktk eodkj?. pènzs ;{oiK tKr ftFèF F'Gk gkT[Idk j?. t?oh dh ;?Bk ~ BFN eoB bJh;{owè :[ZX ftu i[N iKdè jB. (T[; tèbè) @eo{o# nsè @e{V# (BK tkbè) ;{ofwnKdè szr sVe eè N[N iKdè jB.250.

(T[j) ;{owè f;wN eè nsè (nrè tb) ;oe eè ;?jEhnK nsè poShnKubKdè jB. pj[s t^vè xkU ;fj eè pènzs ;?Bk ~ nrè Xe fdzdè jB. fpibhtorh uwe tkbh sbtko ;Ve eo eè ;{owè s[os (@wfN#) (ubKdè jB).(fi; Bkb) B eNè ik ;eD tkbè nzrK ~ fpbe[b eN e[N eè ;[N fdzdèj B . 2 5 1 .

fpbe[b Fèo tKr gbN eè ;{owè poSè ubKdè jB. ftFèF ;?BkgshnK(@p{EBh;#) dh pènzs ;?Bk ~ db fdzdè jB. nkg; ftu r[Ew r[ZEk j' eèfj`ws (@rfM#) tkbè ;{owè nk eè bVdè jB. ftFèF s"o sè dètsè, d?Is, :eFnsè fezBo (T[BQK dh) ehosh ~ ;wM b?Idè jB.252.

;{owk poSè ~ (nrè tb) ;oeKdk j? nsè wNe eè x'Vè ~ GiKdkj?. B wzvè ik ;eD tkbè okiè (@wzvbhe#) nsè B c[ND tkbè ;{owè c[N ojèjB. T[; @gqèw# Bkw tkbè ;{owè dk jè okiB! ftFèF o{g ikfDnk iKdk j?.T[; dh ;ky ;dk fszBK b'eK ftu wzBh iKdh j?. 253.

(fi; dk) nB{g o{g ;{oi tork j?, T[; ~ sZsK s'I ofjs o{g wzfBnkiKdk j?. T[; ;{owè dk Bkw @;`i'r# j? i' t?oh ~ wkoB tkbk ikfDnk iKdkj?. fJe j'o @;Kfs# Bkw dk ;{owk fejk iKdk j?, fi; dk gqskg jwèFk ;koèb'eK ftu ftukfonk iKdk j?.254.

(fi; dk) o{g nyzv okiè (@wzvbhe#) fijk gquzv tèfynk iKdk j?.(id'I) T[j eq'X eodk j? sK (T[; dk) o{g fBo'b Fèo tork fd; g?Idk j?.T[; dk Bkw @gkm# j? nsè T[; ~ mkm-ofjs fejk iKdk j?. (T[j) edè :[ZXs'I Gidk BjhI, uzdqwk nsè ;{oi (fJ; rZb dè) ;kyh jB.255.

Page 31: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

;[eow Bkw Jèe e' ;[f;S d{i ikBhn?.nfGi wzvbhe ;' nfSi sèi wkBhn?.;[ e'g ;{o f;zx i¤:'I xNk ;wkB i[fN j?.d[ozs pki pkfi j? nBzs ;;sq S[fN j?. 256.

;[ ifr Bkw Jèe e' gqp'X nT[o wkBhn?;[ dkB sh;ok jmh nyzv sk;[ ikBhn?.;[ Bèw Bkw nT[o j? nyzv sk;[ Gkyhn?.irs ik;[ ihfsnk ijkB GkB[ ;kyhn?. 257.;[ ;s[ Bkw Jèe e' ;`s'y nT[o p'bhn?.;[ sg[ Bkw sh;o' d;`sq ik;[ S'bhn?.;[ ikg[ Bkw Jèe e' gqskg nki sk; e'.nBèe i[X ihfs e? pfo:' fiB? fBok; e'. 258.

Sg? Szd

nfs gquzv pbtzv Bèw Bkwk fJe nfs GN.gqèw Bkw d{;o' ;{o phokfo oD'seN.;ziw Jèe pfb;fN Xho Bkwk us[oE rfB.gqkD:kw gzut' fXnkB Bkwk y;Nw GfB.i'Xk ngko nByzv ;fs nfs gqskg fsj wkBhn?.;[o n;[o Bkr rzXqp Xow Bkwk itB e' ikBhn?. 259.

;[Gkuko fij Bkw ;pb d{;o nB[wkB'.fpeqw sh;o' ;[GN p[fX us[oE ihn ikB'.gzuw nB[oessk Smw ;kwkX nG? GN.T[dw no[ T[geko nfwN nBihs nBkeN.fij fBofy ;sq[ sfi nk;BfB fpwB fus Gkis stB.pfb Nkfo jkfo nkjt jmh nmN mkN G[bs rtB. 260.

s'wo Szd

;[ fpuko j? GN Jèe. r[B phu ik;[ nBèe.;`i'r j? fJe nT[o. fifB ihfsnk gfs rT[o. 261.

fJe j'w Bkw ;[ pho. nfo ehB ik;[ nXho.g{ik ;[ nT[o pykB. fij ;' B gT[oy[ nkfB. 262.

nB[oessk fJe nT[o. ;G ;[GN e' f;o wT[o.pèoessk fJe nkB. fij ;' B nkB gqXkB. 263.

fJe dk Bkw @eow# j? nsè d{iè dk @f;S# ikfDnk iKdk j?. T[BQK ~B fGiD tkbè okiè (@wzvbhe#) fijè nsè B fSiD tkbè sèi tkb/ wzfBnkiKdk j?. T[j ;{owè Fèo tKr eq'X eodè jB nsè xNktK dè ;wkB (:[ZX ftu)i[N iKdè jB. (T[; tèbè) pènzs tkiè tidè jB nsè nBzs F;sq S[Ndèj B . 2 5 6 .

fJe :'Xè dk Bkw @ir# j? nsè d{iè dk (Bkw) @gqp'X# wzfBnk iKdk j?.shiè jmh (dk Bkw) @dkB# j?, fi; ~ nyzv ikfDnk iKdk j?. @Bèw# fJe j'odk Bkw j?, fi; ~ th nyzv fejk iKdk j?. fi; Bè ;koè irs ~ fis fbnkj?. (;kok) ;z;ko nsè ;{oi (fJ; dè) rtkj jB.257.

fJe dk Bkw @;s# j? nsè d{iè dk BK @;`s'y# fejk iKdk j?. shiè dkBkw @sg# j? fi; dk (:F) dè; dè;KsoK ftu g;fonk j'fJnk j?. fJe dkBkw @ikg# j? fi; dk ni (;G gk;è) gqskg j?. fi; Bè nBèeK :[ZX fiseè @fBok;# (nk; dè fsnkr) ~ to fbnk j?.258.Sg? Szd

pj[s gquzv sèi tkbk @Bèw# BK dk fJe :'Xk j?. d{iè :'Xè dk Bkw@gqèw# j? i' ;{ofwnK dk t?oh nsè :[ZX ftu gqpb j?. fJe @;ziw# Bkw dkj'o pbtkB j? nsè u"Ek Bkw @Xho# (Xhoi) dk frfDnk iKdk j?. gzitèIdk Bkw @gqkDk:kw# nsè SètèI dk Bkw @fXnkB# j?. ;ZstèI B yzfvs j'D tkbè,ngko nsè nfsnzs gqskg tkbè :'Xè ~ dètsè, d?Is, Bkr, rzXop nkfd @Xow#Bkw Bkb ikDdè jB.259.

@;[Gkuko@ fi; dk Bkw j? nsè d{ik pbtkB @nB[wkB# j?. shik @fpeqw#j?, u"Ek ;{owk @p[fX# wB ftu ikD bt'. gzitK @nB[oessk# nsè SètK @;kwkX#(;wkXh) fBvo :'Xè jB. @T[dw# nsè @T[geko# (Bkw tkbè :'Xè) B fwND tkbè,B fisè ik ;eD tkbè nsè B eNè ik ;eD tkbè jB. fiBQK ~ tèy eè t?ohnk;DK ~ Sv eè p[Mè j'Jè wB Bkb T[E'I Gi iKdè jB. jmh ;{owè pb Sveè, :[ZX ftu jko wzB eè nDfwEè mkm G[b eè ubè iKdè jB.260.s'wo Szd

fJe @fpuko# BK dk ;{owk j?, fi; ftu nBèe r[D jB. fJe j'o(;{owk) @;`i'r# j?, fi; Bè r"oh dè gsh (fFt) ~ fis fbnk ;h.261.

fJe @j'w# Bkw dk :'Xk j? fi; Bè t?ohnK ~ Xhoi-ofjs eo fbnkj?. fJe j'o @g{ik# Bkw tkbk (:'Xk) fejk iKdk j?, fi; torh j'o fe;èftu Fesh BjhI j?.262.

fJe j'o @nB[oessk# (Bkw tkbk ;{owk) j?, i' ;kfonK ;{ofwnK dkfFo'wDh j?. fJe j'o @pèoessk# (Bkw tkbk ;{owk) j? fi; tork j'o (e'Jh)gqXkB (:'Xk) BjhI j?.263.

o[dq ntsko 3 5 93 5 8 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 32: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

;s;zr nT[o ;[pkj. fij dèy i[X T[Skj.GN Bèj Bkw ngko. pb iT[B e' fpeoko. 264.

fJe gqhfs no[ jfo Grfs. fij i'fs irwr irfs.GN ds ws wjkB. ;p mT[o w? goXkB. 265.

fJe neq°X nT[o gqp'X. oD dèfy e? fij eq'X.fJj Gkfs ;?B pBkfJ. d[j[ fdf; fB;kB pikfJ. 266.

d ' jo k

fJj fpfX ;?B pBkfJ e? uVè fB;kB pikfJ.fij fij fpfX nkjt wu¤:' ;' ;' ejs ;[BkfJ. 267.

;qh Grtsh Szd

fe ;zpkj T[mè. fe ;ktzs i[Nè.fe Bh;kD j[eè. fe pkizsq X[eè. 268.

fe pzpkb Bèiè. fe iziPkb sèiè.fe ;ktzs Y{eè. fe jk jkfJ e{eè. 269.

fe f;zX{o riè. fe szd{o piè.fe ;zpkj i[Nè. fe ;zBkj c[Nè. 270.

fe vkezs vT[o{. fe Gqkwzs GT[o{.fe nkjkfV fvrè. fe okesq fGrè. 271.

fe ukw[zv uowz. fe ;kt`s Xowz.fe nktzs i[X`. fe ;kBX pX`. 272.

fe ;kt`s ;iè. fe Bh;kD piè.fe i`iPkb eq'X`. fe fp;kfo p'X`. 273.

fe nkjkV wkBh. fe i¤:'I wS gkBh.fe ;;sqk;sq pkj?. fe i¤:'I ihs ukj?. 274.

fe ;ktzs ;'jè. fe ;kozr o'jè.fe ;;sqk;sq pkjè. Gbè ;?D rkjè. 275.

fe G?oT[ GGe?. fe ekbh e[jeè.fe i'rB i[Nh. fe b? gsq N[Nh. 276.

(fJe) j'o @;s;zr# (Bkw tkbk) :'Xk j? fi; ftu :[ZX bJh T[s;kjtèfynk iKdk j?. (fJe j'o) @Bèw# Bkw tkbk ngko :'Xk j? fi; ftu fGnkBepb j ?.264.

fJe @gqhfs# nsè (d{ik) @jfo-Grfs# (Bkw tkbè :'Xè jB) fiBQK dh i'fsirs ftu ir wr eo ojh j?. (fJe j'o) wjkB ws tkbk @dsws# (Bkwtkbk :'Xk j?) i' ;G EKtK ftu gqXkB j?.265.

fJe @neq[X# nsè d{ik @gqp'X# (Bkw tkbè :'Xè jB) fiBQK ~ oD-G{whtèy eè eq'X uVQ iKdk j?. fJ; soQK dh ;?Bk pDk eè d'jK gk;è X"I;è tiDbr è jB.266.d ' jo k

fJ; soQK ;?Bk fsnko eo eè X"I;è tik eè uVQ gJè jB. fi; fi;soQK dk :[ZX j'fJnk j?, T[j T[j efj eè ;[DkT[Idk jK.267.;qh Grtsh Szd

:'Xè T[m gJè jB (noEKso - fttkd fSV fgnk j?), pbtkB ;{owè(:[ZX ftu) i[N rJè jB. X"I;è r{zidè jB, tkiè X[e X[e eodè jB.268.

Bèf}nK dè pzpb (noEks MkboK) nZr dhnK gquzv bkNK (wkb{wj[`dhnK jB). ;{owè (fJe d{iè dè BèVè) Y[e ojè jB nsè (w{zj s'I) @jk jkfJ#e{e ojè jB.269.

f;zX{oè j'Jè (jkEh) ridè jB, S'Nè Y'b tidè jB, :'Xè (nkg; ftu)i[N rJè jB, etu c[N ojè jB.270.

v"oè ve ve eo eè p'bdè jB, x'Vè (@GT[o{#) Gowdè fcodè jB. :[ZX-G{wh ftu (;{owè) fvr ojè jB, bj{ Bkb fGiè j'Jè jB.271.

ukw[zvk (dèth ~) Ykb pDk eè (noEks T[; dh ;ogq;sh gqkgs eoeè) F{otho nkgDk Xow (fBGkT_Idè jB), F;sq ;ik eè :[ZX-G{wh ftu nkT[Idèj B . 2 7 2 .

wjkB :'Xè (F;sqK Bkb g{oh soQK) ;iè j'Jè jB, Brkoè tidè jB, eq'Xo{g itkbk (dhnK bgNK fBebdhnK jB) fi; Bkb neb rtku iKdhj ? . 273.

(:'Xè) :[ZX ~ (fJzi) wzBdè jB fiT[I wZSh gkDh (~ wzBdh j?). F;sqnsè n;sq ubkT[Idè jB fit/A fe fis ukj[`dè jB.274.

;{otho (fJ; soQK) F'Gk gk ojè jB (wkB') Fèo r[^;è ftu j'tè. F;sqnsè n;sq ubkT[Idè jB nsè u`rh soQK Bkb ;?Bk ~ rkj ojè jB.275.

G?o'I GGe fojk j?. ekbh febekohnK wkodh j?. i'rDK i[NhnK j'JhnKjB nsè (y'gohnK dè) posB Bkb N[N eè g? rJhnK jB.276.

o[dq ntsko 3 6 13 6 0 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 33: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

dèth fbFedh j?, ekbh febekohnK wkodh j?. G?o'I bbeko ojh j?,v"o{ v[e v[e eo eè ti ojè jB.277.

pj[s F;sqK dh poyk j' ojh j?, gow n;sq (XB[F pkD) fyuè ikojè jB. d?Is n;sq ub ojè jB, dèt n;sq w[e rJè jB.278.

(;{ofwnK Bè) ;?b (gZEo) n;sq ;ik bJè jB, jtk dè n;sq ub ojèjB, wèx n;sq toQ ojè jB, nrB n;sqK ~ fyfunk ik fojk j?.279.

jz; n;sq S[N ojè jB, eke n;sq N[N ojè jB, wèx n;sq toQ ojèjB, ;{eq n;sq fyuè ik ojè jB.280.

;ktzs ;iè j'Jè jB, nkekF ftu n;sq ri ojè jB, :eF n;sq ubojè jB, fezBo n;sq w[e rJè jB.281.

rzXop n;sq ubkJè ik ojè jB, Bo n;sqK ~ rkfjnk ik fojk j?,(:'fXnK dhnK) nZyK uzub j' ojhnK jB, Fokp dè BFè ftu p'b ojèj B . 2 8 2 .

oD-G{wh ftu (;{owè) fvr ojè jB, (bj{ dh) bkbh Bkb rV[u jB,F;sq nsè n;sq (nkg; ftu) ti ojè jB, ;{owè ri ojè jB.283.

j{oK (:'fXnK ~) xèok gk ojhnK jB, esbrkj (@;ktos#) Go rJhj?, (noEKso - ;{ofwnK ~ g{oh soQK j{oK Bè xèo fbnk j?), (j{oK) ;koè nkekFftu x[zw ojhnK jB. T[BQK dhnK nZyK (gqèw ozr ftu) bkb jB.284.

g"D dh rsh tkbè x'Vè (@gkt`r#) e[d ojè jB, ;koè n;sq y[bQ rJèjB. jzeko Bkb Goè j'Jè (;{owè) ubKdè jB, (d[FwB ~) nX' nX tY ;[Ndèj B . 2 8 5 .

fFt dh ;wkXh y[bQ rJh j? fi; Bè ;`fBnk; XkoB ehsk j'fJnk ;h.rzXop ri ojè jB, tkiè ti ojè jB.286.

gkg n;sqK dh poyk j' ojh j?, Xow n;sq e;è ik ojè jB, no'rn;sq S[N ojè jB, G'r n;sqK ~ (t?oh ;?Bk T[sè) ;[fNnk ik fojk j?.287.

fppkd n;sq ;i rJè jB, fpo'X n;sq ti ojè jB, e[wzsq n;sq S[Nojè jB, ;[wzsq n;sq N[N ojè jB. 288.

ekw n;sq S[N ojè jB, eq'X n;sq N[N ojè jB, fpo'X n;sq toQ ojèjB, fpw'j n;sq e;è ik ojè jB. 289.

ufosq n;sq S[N ojè jB, w'j n;sq i[Nè j'Jè jB, sqk; n;sqK dh poykj' ojh j?, eq'X n;sq fyuè ik ojè jB.290.

fe dèth dweè. fe ekbh e[jeè.fe G?o' Geko?. fe vT[o{ veko?. 277.

fe pj[ ;;sq poyè. fe gowk;sq eoyè.fe dJhsk;sq S[Nè. dètk;sq w[eè. 278.

fe ;?bk;sq ;kiè. fe gT[Bk;sq pkiè.fe wèxk;sq poyè. fe nrBk;sq eoyè. 279.

fe jz;k;sq S[Nè. fe eke;sq s[Nè.fe wèxk;sq poyè. fe ;{eqk;sq[ eoyè. 280.

fe ;ktzsq ;iè. fe p¤:'wk;sq riè.fe iSk;sq S[Nè. fe fezBqk;sq w[eè. 281.

fe rzXqkp;ksq pkj?. fe Bo n;sq rkj?.fe uzukb B?D`. fe w?ws p?D`. 282.

fe nkjkfV fvr?. fe nkoes fGr?.fe ;;sqk;sq piè. fe ;ktzs riè. 283.

fe nktos j{o`. fe ;ktos g{o`.fcoh n?D r?D`. fe nkoes B?D`. 284.

fe gktzr g[bè. fe ;opk;sq y[b/.fe jzekfo pkj?. nX` nfX bkj?. 285.

S[Nh Jh; skoh. fe ;zB¤:k; Xkoh.fe rzXop riè. fe pkfdqs piè. 286.

fe gkgk;sq poyè. fe Xowk;sq eoyè.no'rk;sq S[Nè. ;[ G'rk;sq ;[Nè. 287.

fppkdk;sq ;iè. fpo'Xk;sq piè.e[wzsqk;sq S[Nè. ;w[zsqk;sq N[Nè. 288.

fe ekwk;sq S[Nè. eo'Xk;sq s[Nè.fpo'Xk;sq poyè. fpw'jk;sq eoyè. 289.

ufosqk;sq S[Nè. fe w'jk;sq i[Nè.fe sqk;k;sq poyè. fe eq'Xk;sq eoyè. 290.

o[dq ntsko 3 6 33 6 2 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 34: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

u"gJh Szd

fJ; soQK Bkb pj[s n;sq nsè F;sq Svè rJè jB. fppèe okiè dè:'Xè M`M'V fdZsè rJè jB. sd okik nkg (:[ZX bJh) fBeb eè ub fgnkj?. (T[d'I) soQK soQK dè tkiè tiD br rJè jB.291.

d'jK fXoK ftu X"If;nK T[sè vrè tiè jB. (T[BQK dh) u'N Bkb pj[sGkoh X[B T[mh j?. pkDK dh poyk nkekF ftu Sk rJh j?. G{s nsè fgFkuT[bM rJè jB.292.

nkekF s'I fMzw fMzw eodk b'jk (b'jè dè pkD) tfoQnk j?. u`rè u`rè:'fXnK Bè pkDK (@gyohnk#) ~ gofynk j? (noEks nkgDè T[sè n}wkfJnkj?). nBzs nsè ngko ;{owè fJe^mè j' rJè jB. fGnkBe v{zxh X[zX g;o rJhj ? . 293.

fppèe okik r[^;è Bkb Go frnk. ;koh ;?Bk ~ nkdèF dè fdZsk. (i');{owè c"i pDk eè uVQ gJè ;B, T[BQK dè BK eth d;dk j?.294.

f;o T[sè N'g nsè (x'fVnK T[sè) gkyoK gkJhnK j'JhnK jB. be dhnKgèNhnK, b'jè dè d;skBè (@okr#) nsè etu gkJè j'Jè jB. :[ZX dè ekoi bJh;{owè ub gJè jB. (vo dè wkoè) BdhnK dk ib ;[e frnk j?.295.

d ' jo k

d'jK fdFktK ftu wko{ tfink j? nsè X"If;nK T[sè vrk wkfonk frnkj?. d'jK pKjtK Bkb (n;sq F;sq ubkD tkbè) ;{owè :[ZX eoB dè ukT[ BkbT[m eè T[wv gJè jB.296.

G[izr gq:ks Szd

oD-G{wh ftu ;^uè ;{owè ukU Bkb roi ojè jB. T[Eè s{o, Gèoh nsètZvè ;zy ti ojè jB. oD-G{wh ftu :'fXnK dk T_¦uh ;[o ftu o"bk r"bkwfunk j'fJnk j?. F;sq nsè n;sq ubdè jB nsè G{s gqès Bu ojè jB.297.

g?db ;?Bk Bè YkbK (@coh#), sbtkoK nsè ftFèF gqeko dè yzvè XkoB ehsèj'Jè jB. (ftFèF B;b dè) sè} x'fVnK T[sè (uVQè j'Jè jB) nsè G{sK torè pDèj'Jè jB. oD ftu (wko{) okr ti fojk j? nsè ;{owè ri ojè jB. s[oh dhnktk} T[sè (;{owè) Bu ojè jB nsè :'Xè T[bN g[bN j'Jh ik ojè jB.298.

x'Vè fjDedè jB, jkEh fuzxkVdè jB. wjkpho wNedè jB nsèFhok}h (x'fVnK ~) ;[Nh ik ojè jB. pèF[wko n;sOK F;sOK dè tiD BkbeVeVkjN (j' ojh ;h). fBo'b ;{owè (:[ZX G{wh ftu) Bu ojè jB nsè F;sqK(dè tiD Bkb) nZr fBeb ojh j?.299.

u"gJh Szd

fJj fpfX ;;sq n;sq pj[ S'oè. fBqg fppèe eè GN MeM'oè.nkgB ubk fB;fo sp okik. Gkfs Gkfs eè pkiB pkik. 291.

d[j[ fdf; gVk fB;kB? xksk. wjk ;pd X[fB T[mh nxksk.poyk pkD rrB r:' SkJh. G{fs fg;ku ojè T[oMkJh. 292.

fMfw fMfw ;ko[ rrB sè poyk. Gb Gb ;[GN gyohnk goyk.f;wNè ;[GN nBzs ngkok. gfo rJh nzX X[zX fpeokok. 293.

fBqg fppèe sp o';fj Gok. ;G ;?Bk efj nkfJ;[ eok.T[wvè ;{o ;[ cT[i pBkJh. Bkw sk; efp dès pskJh. 294.

f;oh gkyoh N'g ;tkoè. fubsj okr 1 ;`i'tk vkoè.ubè i[X eè eki ;[ phok. ;{ys G:' BdB e' Bhok. 295.

d ' jo k

d[j{ fd;B wko{ pi¤:' go¤:' fB;kDè xkT[.T[wfv d[pjhnk T[fm ubè G:' fGoB e' ukT[. 296.

G[izr gq:ks SzdoD` ;[fX ;ktzs Gktzs rkiè.sjk s{o Gèoh wjk ;zy pkiè.G:' T[u e'bkjb` pho yès`.pjè ;;sq n;sq` Buè G{s gqès`. 297.

coh X'g gkfJe ;[ yzvè fp;èyz.s[oè s[zd skih GJè G{s Gèyz.oD` okr piè fs riè GNkD`.s[oh ss Buè gbNè GNkD`. 298.

fjD`eès j?tko r?tko rkih.wNeè wjkpho ;[Nè f;okih.eVke[N ;;sqk;sq piè ngko`.Buè ;[X f;X` T[mh ;;sq Mko`. 299.

o[dq ntsko 3 6 53 6 4 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

1H @jko#

Page 35: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

fGnkBe ekbh nsè ewZS¤:k febekohnK wko ojhnK jB. pho p?skbp'b fojk j? nsè (w{zj ftu'I) nZr fBeb ojh j?. u[VQèbK p'bdhnK jB, u"IjmfJ;sohnK (i'rDK) ukU Bkb (fco ojhnK jB). (T[j) ;kohnK i'rDKitkbk ~ T_rbdhnK j'JhnK bj{ dk nkjko eo ojhnK jB.300.

oD ~ F'fGs eoB tkbè shposk Bkb S[ohnK ~ wkodè jB. skihx'Vè swe ojè jB nsè :'Xè GVe ojè jB. nDfrDs Fopsh ozr tkbè,fus fwskbè x'Vè nsè e?bk B;b dè x'Vè, ;w[zdoh nsè dfonkJh x'Vè bj{(dh Bdh ftu) o[VQè ik ojè jB.301.

skih nsè s[ofe;skBh x'Vè, eZS dèF dè u`rè x'Vè, nop dèF dè x'VèT[Sbdè fcodè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' yzGK tkbè gops j'D. (pj[snfXe) X{V T[mh j? i' jo gk;è g;o eè nkekF ~ ik S'jh j?. nzX-X[zXSk rJh j?, (wkB') oks g? rJh j'tè.302.

fJXo'I @dZs# Bè Xktk ehsk j?, T[Xo'I @nBkdZs# (uVQ nkfJnk j?). X{V(nkekF ftu) g{oh soQK Sk rJh j? nsè eNhnK tYhnK b'EK gJhnK jB.@nBktos# :'Xè Bè @wjkpos# (BK dè :'Xè ~) Ykj fbnk j?. (T[j) ukU Bkbr[;?b x'Vè T[sè ufVQnk j? nsè sksko dè; dk x'Vk Bu fojk j?.303.

(x'fVnK dè) y[oK Bkb X{V T[mh j? nsè ;{oi dè oE ~ Ye fbnkj?. fdFk ftfdFk, G{wh nsè nkekF fd;dk BjhI j?. n;sq nsè F;sq S[N ojèjB, Gkoh GhV nk gJh j?. sho S[N ojè jB nsè sbtko, S[ohnK nsè eNkoKub ojhnK jB.304.

@dZs# Bè pkD geV eè @nBkdZs# ~ wko fdZsk j?. (T[; dh) ;koh ;?BkGi rJh j? nsè (gos eè) nZyK Bkb tèydh BjhI j?. fJe ;{owè dè fisèikD Bkb nBèeK jh Gi rJè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' gbk; dè g[okDègZsoK ~ g"D Bè BFN eo fdZsk j'tè.305.

@b'G# (;{owè) Bè eq'X eo eè oD-G{wh ftu x'Vè ~ BukfJnk j?. i';{owk Gi frnk j?, T_jh pfunk j?, i' nfVnk j?, T[; ~ MNek fdZsk frnkj?. (@b'G#) ;{owè ~ (oD-G{wh ftu) fcodk tèy eè @nBkb'G# Xktk eo eènk fgnk j?. fJ; soQK sho ubè jB fe ;koè nkekF T[sè Sk rJè jB.306.

d; sho b? eè @Xhoi# (BK dè) ;{owè T_sè ubkJè jB. ;m sho b?eè @;ziw# ~ se eè wkoè jB. B"I sho b? eè @Bèw# dè nzrK ~ ftzBQ ;[fNnkj?. thj shoK Bkb pbh @fpr¤:kB# ~ ftzBQ fdZsk j?.307.

febzehs ekbh ewS¤:k eokb`.pe¤:' pho p?skb` pkwzs iPkb`.uth uKtvh ukt uT[;fm pkb`.eo? ;q'Djko` pw? i'r iPkb`. 300.

S[oh fSgq S`v?fs wzv? oDko`.swe?s skih GGe? GNkD`.;[Gè ;zdbh p'i pkih ngko`.pjè p'o fgzrh ;w[dè e`Xko`. 301.

s[oè s[zd skih T[mè eS nS`.eSè nkoph gp wkB' ;gS`.T[mh X{fo g{o` S[jh n?D r?D`.G:' nzX X[`X` goh ikB[ o?D`. 302.

fJs? ds Xk:' nBkds T[s`.ojh X{fo g{o` goh efN b[E`.nBktos pho` wjkpos Xkoh.uV¤:' uT[fg e? s[zd Buè sskoh. 303.

y[o` yèj T[mh S:' oE GkB`.fd;k pèfd;k G{ B fdy¤:k ;wkB`.S[Nè ;;sq n;sq goh Gho Gkoh.S[Nè sho eotko eksh eNkoh. 304.

rjè pkD ds` nBkds wko¤:'.Gih ;op ;?D` B B?D` fBjko¤:'.fiB¤:' pho Jèe? nBèe` gokB'.g[okBè gbk;h jBè g"B wkB'. 305.

oD` o'; e? b'G pkih wNe¤:'.Gi¤:' pho pku¤:' no¤:' ;[ MNe¤:'.fco¤:' dèy pho` nBkb'G Xk:'.S[Nè pkD n?;è ;p? p¤:'w Sk:'. 306.

d;` pkD b? pho Xho` gqjkoè.;o` ;fm b? ;`iw? skfe wkoè.Bt` pkD ;' Bèw e' nzr Sèd¤:'.pbh phf; pkDkfB fpr¤:kB pèX¤:'. 307.

o[dq ntsko 3 6 73 6 6 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 36: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

gzMh sho @gftsqsk# ~ wkoè jB. n;h pkD @nouk# dè Foho ftu MkVèjB. guk;h shoK Bkb @g{ik# ~ ftzBQ ;[fNnk j?. pj[s tZvk ;'Nk b? eè @bik#(dk f;o) gkV fdZsk j?.308.

fpnk;h pkD pbtkB :'Xè @fpd¤:k# ~ wkoè jB. @sg;¤:k# ~ se eèsèsh (pkD[) ;[Nè jB. eJhnK pkDK Bkb @ehosB# (;{owè) dè Foho ~Sèfdnk j? nsè @nb'G# nkfd :'fXnK ~ uzrh soQK Bkb xkfJb ehskj ? . 3 09 .

@fBojzeko# ~ n;h pkDK Bkb ftzfBQnk j?. gow sZs nkfd (:'fXnKdh) tyh ~ uzrh soQK Bkb gkfVnk j?. eJh pkD @eo[Dk# dè Foho T[sè MkVèjB. @f;fynk# dè Foho ftu ;" e[ sho wkoè jB.310.

d ' jo k

sd'I frnkB dk pkD jZE ftu b? eè @dkB# (BK dk :'Xk) nk gj[`funk.T[; ~ itkB ikD eè @fXnkB# wzsq Bkb wko fdZsk.311.

G[izr gq:ks Szd

:[ZX ftu @dkB# (BK tkbk) wjkB :'Xk T[Sfbnk j?, (i') ;koè F;sqK(dè gq:'r ~) ikDB tkbk nsè n;sq (ftfdnk) dk ]}kBk j?. d; pkDKBkb @b'G# dh tZyh ~ gkV fdZsk j?. ;Zs shoK Bkb eq'X dh dèjh ~skfVnk j ?.312.

@nB`B¤:k;# ;{owè ~ B"I pkDK Bkb ftzfBQnk j?. @nBkpos# (BK tkbè)XhoitkB (:'Xè) ~ fszB shoK Bkb uhfonk j?. @;s;zr# (BK tkbè :'Xè) Bèeq'X (BK tkbè :'Xè) ~ wkfonk j? (fi; eo eè T[j) xkfJb j' frnk j?. @pqjwfrnkB# dè skVB Bkb @Xow# (BK tkbè :'Xè) ~ Xhoi j' frnk j?.313.

fesBè jh pkD @e[b-jsqsk# (~ tèy eè) ubkJè jB. fesBè jh pkDb? eè @p?o# (;{owè) ~ wkoè jB. fesBè jh xkU @nkb;# (BK dè :'Xè) dèFoho T[sè brkJè jB. @Boe# nkfd s'I b? eè ;koè ;{owè Gi rJèj B . 3 1 4 .

fJe jh pkD Bkb @fB;hb# (BK dè :'Xè) dè Foho ~ eN fdZsk j?. d{iè(pkD) Bkb @e[;ssk# (BK dè ;{owè) dè oEtkB ~ uzrh soQK xkfJb ehskj?. (shiè pkD Bkb) @r[wkB# nkfd dè uko x'Vè wko fdZsè jB. (nsè u"EèpkD Bkb) @nBoE# nkfd dè pKeè :'fXnK ~ ]sw eo fdZsk j?.315.

gfu; pkD gkftsqsk e' gqjkoè.n;hj pkD noukfj e? nzfr Mkoè.guk;h ;o` g{fo g{ikfj Sèd¤:'.pv' b;Nek b? ;bikfj Gèd¤:'. 308.

fpnk;h pbh pkD fpd¤:kfj wkoè.sg;¤:kfj g? skfe sèsh; vkoè.eJh pkD ;' ehosB` nzr Sèd¤:'.nb'Gkfd i'Xk Gbh Gkfs Gèd¤:'. 309.

fBqjzeko e' pkB n;hB Sèd¤:'.

Gbè gow ssPkfd e' pS Gèd¤:'.eJh pkD eo[Dkfj eè nzfr Mkoè.;o` ;T[e f;S¤nk eè nzfr wkoè. 310.

d ' jo kdkB nkfB g[fi:' sp? r¤:kB pkB b? jkfE.i[nkB ikfB wko¤:' fs;? X¤:kB wzsq eè ;kE. 311.

G[izr gq:ks Szd

oD` T[Sb¤:' dkB i'Xk wjkB`.;G? ;;sq pèsk nfs n;sq` fBXkB`.d;` pkD ;' b'G e' pfS wko¤:'.;o` ;gs ;' eq'X e' dèj[ sko¤:'. 312.

Bt` pkD pèX¤:' nB`B¤:k; pho`.fsq:' sho Gèd¤:' nBkpos Xho`.G:' Gèfd eq'X` ;s` ;`fr wkoè.GJh Xho Xowz pqjw frnkB skoè. 313.

eJh pkD e[bjsqsk e' ubkJè.eJh pkD b? p?o eè pho xkJè.fesè xkfJ nkb; e? nzfr bkrè.;p? Boe sè nkfd b? pho Gkrè. 314.

fJe? pkD fB;hb e' nzr Sèd¤:'.d[sh e[;ssk e' Gb? ;{s Gèd¤:'.r[wkBkfd eè uko pkih ;zxkoè.nBoEkfd eè pho pKeè fBtkoè. 315.

o[dq ntsko 3 6 93 6 8 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 37: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

sqèj, G[y, nkb; nkfd (;{owè :[ZX-G{wh ftu'I) Gi rJè. @dèt# ~ jmh(:'Xk) ikD eè eq'Xh @b'G# Gi frnk j?. @Bèw# Bkw (tkbk :'Xk sfgnk j?, (T[;Bè) @nBèw# (Bkw tkbè :'Xè) ~ BFN eo fdZsk j?. @nb'Gh# nsè @T[dk;h# (BKtkbè :'fXnK) Bè @i'r# n;sq XkoB ehsk j?.316.

(T[; Bè) @ekgN#, @ykgN# nsè @;'e gkb# (BK tkbè :'fXnK ~) wko fdZskj?. @o'j#, @w'j# nsè fGnkBe @;ekw# ~ wko fdZsk j?. pj[s nfXe eq'X eo eè@eq'X# (BK dè :'Xè ~) pkD wkfonk j?. @pqjwd'y# nkfd fy;e rJè jB (nsèpkeh) ;kfonK ~ wko fdZsk j?.317.

o{nkb Szd

@dq'j# nsè @jzeko# ~ j}ko pkDK Bkb wkfonk j?. @dfodq#, @n;ze# nsè@w'j# ~ fus ftu e[M th BjhI ftukfonk j?. @n;'u# nsè @e[wzsqsk# ~ nBèepkDK Bkb wkfonk j?. @ebze# ~ fB;zr j' eè j}ko pkDK Bkb xkfJb eofdZsk j?.318.

@feqsxBsk#, @fp;Pk;xks# nsè @fwsqxks# ~ wko fdZsk j?. (fJ;è soQK)@oki d'y# nsè @pqjw d'y# ~ pqjw n;sq Bkb MkV fdZsk j?. @T[ukN#, @wkoD#nsè @p;heoD# nkfd ~ shoK Bkb BFN eo fdZsk j?. @fpykX# ~ fpykX(bVkJh MrVè) eo eè tZvk BjhI wzfBnk j?.319.

oEK tkbè, x'fVnK tkbè, jkEhnK tkbè nsè fgnkdè (f;gkjh) vo dè wkoèGi rJè jB. oEh nsè wjkoEh bki-wo:kdk ~ G[bk eè Gi rJè jB. (fJj)i' n;zGt :[ZX j'fJnk j?, fJ; dk toDB fetèI eohJè. iè j}ko ihGK (@pke#)Bkb toDB eohJè, sK th gko BjhI gkfJnk ik ;edk.320.

ebze, fpGqw nsè feqsxBsk nkfd ~ wko fdZsk j?. fpykd nsèfpgdk nkfdeK ~ th fus ftu e[M th BjhI frfDnk j?. (fJ;è soQK)fwsqd'y, okid'y nsè Jhoyk ~ wko eè, T[ukN nsè fpykX ~ oD ftu'(pkjo) eY fdZsk j?.321.

frbkBh, e'g (eq'X) nsè wkB ~ pèF[wko (@ngqwkB#) pkDK Bkb wkfonkj?. @nBoE# ~ @;woE# Bè j}ko pkDK Bkb uho fdZsk j?. @e[uko# ~ @uko# dèj}ko pkDK Bkb wkfonk j?. @e[e;N# nsè @e[feqnk# ~ vok eè Gik fdZskj ? . 322 .

Sg: Szd

@nsg# (BK dè) ;{owè ~ @sg# (:èXè) Bè se eè ;Zso pkD wkoè jB. ;hbBè (n;hb ~) Btè pkDK Bkb nsè @ig# Bè @nig# ~ j}ko shoK Bkb wkfonkj?. @e[wsh# ~ thj shoK Bkb nsè @e[eow# ~ shj pkDK Bkb uho fdZsk j?.

o[dq ntsko 3 7 13 7 0 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

fggk;k S[Xk nkb;kdh gokBè.Gi¤:' b'G eq'Xh jmh dèt ikBè.sg¤:' Bèw Bkwk nBèwz gqDk;h.Xoè i'r n;sqz nb'Gh T[dk;h. 316.

js¤:' ekgN` ykgN` ;'e gkb`.jB¤:' o'j w'j` ;ekw` eokb`.wjk eq[X e? e'qX e' pkB wko¤:'.fy;¤:' pqjw d'yfd ;op` gqjko¤:'. 317.

o{nkb Szd

;[ dq'j nT[ jzeko e' jiko pkB ;' jB¤:'.dfodq n;ze w'j e' B fus w? eS rB¤:'.n;'u nT[ e[wzsqsk nBèe pkB ;' js¤:'.ebze fB;ze jP? ;jz;q ;kfJez Ss¤:'. 318.

feqsxBsk fp;Pk;xks fwsqxks wko¤: '.;[ oki d'y pqjw d'y pqjw n;sq Mko¤:'.T[ukN wkoDkfd pf;eoD e' ;ko jB¤:'.fpykX e' fpykX e? B fpqX skfj e' rB¤:'. 319.

Giè oEh jJh rJh ;[ gfs sqk; Xkfo e?.Giè oEh wjkoEh ;[ bki e' fp;kfo e?.n;zG i[X i' G:' ;[ e?; eè pskJhn?.;jz; pke i' oN? B ssq gko gkJhn?. 320.

ebze fpGqwkfd nT[ feqsxB skfj e" jB¤:'.fpykd fpgdkfd e' eS B fus w? rB¤:'.;[ fwsqd'y okid'y Jhoykfj wkfo e?.T[ukN nT[ fpykX e' d:' oD` fBekfo e?. 321.

frbkfB e'g wkB ngqwkB pkB ;' jB¤:'.nBoE e' ;woE e? jiko pkB ;' MB¤:'.e[uko e' jiko pkB uko ;' gqjko¤:'.e[e;N nT[ e[feqnk e" GikfJ sqk;[ vko¤:'. 322.

Sg: Szd

nsg pho eT[ skfe pkB ;sfo wkoè sg.Btè ;kfJefB ;hb ;j; ;o jB? nig ig.ph; pkD e[wsfj sh; e[eowfj Gèd¤:'.

Page 38: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

d; ;kfJe dkfodq ekw eJh pkDfB Sèd¤:'.pj[ fpfX fpo'X e' pX eh:' nfppèefj ;o ;`fX ofD.ofD o'j eq'j eotko rfj fJw ;ziw p[b¤:' p:D. 323.

no[D gSwfj T[rP? po[D[ T[so fd; se?.wèo[ gzy efo T[vè ;op ;kfJo ib ;[e?.e'b dkV eVw[V? f;wfN cBhno cD cN?.T[bfN ikBQth pj? ;s johu`dè jN?.;z;ko T[bN g[bN jP? X;fe XT[b XoDh cN?.;[fB fBqg nfppèe ;[ fppèe GfN sdfg B bfN ;ziw jN?.324.

sèoè i'fo w? r[zrk ejsk j' sèok ;dek sèoh ;ofD

G[izr gq:ks Szd

e[g¤:' ;ziwz gow i'Xk i[Mko`.pv' ropXkoh pv' fBofpeko`.nBzsk;sq b? e? nBoE? gqjko¤:'.nBkds eè nzr e' Sèd vko¤:'. 325.

sèoè i'fo ejs j'

fJ;' i[X[ phs¤:' ejk b" ;[BkT{.oN' ;jz; fijtk B sT[ nzs gkT{.d;` bS i[r¤:` ;[ poyz nB`s`.G:' phoyès` eE? eT[D yzsz. 326.

sèoè i'o ;zr ejsk j?

GJh nzX X[zXz wu¤:' pho yès`.Buh i[rDh uko[ uT[;m gqès`.Buh ekbek ;qh ewy¤:k eokb`.ve` vkeDh i'X ikr`s iPkb`. 327.

sèok i'o[wu¤:' i'o i[Xz jN¤:' Bkfj e'T{.pvè SsqXkoh gsh Ssq d'T{.yg¤:' ;op b'e` nb'e` ngko`.fwNè i[X sè Jè B i'Xk i[Mko`. 328.

@dfodq# ~ d; pkDK Bkb nsè @ekw# (ekwBk) ~ eJh pkDK Bkb Sèfdnk j?.nfppèe ~ pj[s soQK Bkb shoK dk fBFkDk pDk eè @fpo'X# ~ oD ftuwkfonk j?. fJ; soQK oD ftu eq'fXs j' eè nsè jZE ftu sbtko geV eè@;ziw# Bè p'b T[ukoè jB.323.

;{oi gZSw tb'I (ukjè) uVQ gtè, nsè po[D (to[D) T_sZo fdFk ftufd; gtè, ;wèo yzG bk eè T[vD br ikJè nsè ;kfonK ;w[zdoK dk gkDh;[e iktè, ;{o (tkokj) dh dkVQ eVe eè w[V iktè nsè FèFBkr dk cDf;wN eè cN iktè, rzrk T[bNh trD br gtè nsè joh uzd dk ;Zs v'biktè, ;z;ko T[bN g[bN j' iktè, X"b (Xosh ftu) X; iktè nsè Xosh cNiktè, go jè nfppèe okiè! ;[D, sd th fppèe okiè dk :'Xk @;ziw# (:[ZX s'I)B Nbèrk, B jNèrk.324.

sèoè pb sè w?I r[zrk efjzdk jK. sèok ;dek, sèoh FoBG[izr gq:ks Szd

pVè i[Mko{ :'Xè @;ziw# Bè eq'X ehsk j?. (i') tZvk nfGwkBh nsè pj[sjh fBofteko j?. (T[; Bè) nBzs n;sq b? eè @nBoE# ~ wkfonk j?. @nBkds#dè Foho ~ ftzBQ ;[fNnk j?.325.

sèoè }'o Bkb efjzdk jK

fJ; soQK dk :[ZX j'fJnk, (w?I) feE'I se efj eè ;[DktK. (iè) j}koihGK Bkb fpnkB eoK sK th nzs BjhI gk ;edk. d; bZy :[rK nsè nBzstfoQnK se oD-G{wh ftu :[ZX j[zdk fojk. (Gbk fJ; dk) e"D eEB eo;edk j ?.326.

sèoè pb Bkb efjzdk jK

Gkoh :[ZX wfunk j? nsè nzXk X[zX j' rJh j?. u"I;m i'rDK nsè gqès(nk eè :[ZX-G{wh ftu) uzrh soQK Buè jB. fGnkBe ekfbek nsè ewy¤:kth BuhnK jB. vkeDhnK veko ojhnK jB nsè :[ZX ftu nZr ~ wuKdhnKj B . 3 27 .

sèok i'o

pj[s seVk :[ZX wfunk j? nsè e'Jh th jfNnk BjhI j?. d'tèI jhpj[s SsqXkoh nsè Ssqgsh jB. ;koè b'eK nsè (nDfd;dè) ngkonb'eK ~ ygk fdZsk j?, (go) fJj i[Mko{ :'Xè :[ZX s'I fwNè BjhIj B . 3 28 .

o[dq ntsko 3 7 33 7 2 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 39: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

sèok i'od ' jo k

MNgN jh B eNè ik ;eD tkbè :'Xè eNè rJè jB nsè B Gzr j'Dtkbè th MNgN (Gzr) j' rJè jB. B ;{owè Nbè jB nsè B jNè jBl B bVkJhxNh j? nsè B jh fJ; nNgNh nt;Ek ftu :[ZX fwfNnk j?.329.

sèok i'ou "gJh

thj by :[r nsè thj j}ko (@n?s[#) se d'tèI bVdè ojè, go fe;èdk th BkF B j'fJnk. sd okik (gko; BkE) wB ftu ftnke[b j' frnk.Be uVQk eè wfSzdq e'b nkfJnk.330.

(nsè efjD bfrnk�) jè ;qèFm w[Bh! w?~ ;kok ftuko efj eè d;.fJj d'tèI ;{owè pj[s pbtkB jB. fJBQK dk (nkg;h) fto'X fBftqs BjhIj'fJnk j?. fJBQK ~ S[vKfdnK S[vKfdnK ;kok irs (BFN j') frnk j?.331.

fJBQK ~ bVkT[Idè j'fJnK jo e'Jh i{M wfonk j?. (go) fJBQK dk nzsfe;è Bè th BjhI ikfDnk j?. fJj ;G s'I w[Ybè jmh nsè pbtkB jBl wjkoEhnsè pj[s fGnkBe jB.332.

wfSzdq (okiè dè) puB ;[D eè u[g jh fojk. (fco) okiè (gko; BkE)Bè ;G ~ fejk. (wfSzdq Bè) fus ftu j?okB j' eè MNgN (gko; BkE tb)sfenk. T[; fdB s'I uogN BkE gqrN j' frnk.333.

fJEè uogN BkE Bkw tkbk (i'rh) gqrN j'fJnk.u "gJh

jè okiB! ;[D', s[jk~ fppèe dk (fpqZsKs) efjzdk jK. fJBQK d'jK ~ d'B ;wM', fJe jh jB. fJj fteko ofjs ntskoh g[oF jB. t^vè XB[FXkohnsè pj[s bVkeè jB.334.

nkfd g[oy Bè id nkgDè nkg ~ ;`Gkfbnk. (sK) nkgDè o{g ftunkgDè nkg ~ tèfynk. (T[; Bè) fJe tko @Unzeko# (Fpd) fejk, (sd) ;kohG{wh nsè nkekF pD eè ;fEs j' frnk.335.

;^iè gk;è s'I @;fs# ~ g?dk ehsk nsè ypè gk;è s'I @M{m# ~ T[sgzB ehsk.g?dk j[`fdnK jh (fJj d'tèI) ;{owè bVB br rJè. sd s'I (fJj) irs ftubVkJh eodè nk ojè jB.336.

i' (e'Jh) j}ko ;kb T[wo tXk btè nsè j}ko jh ihGK ;dk bJhgqkgs j' ikD. j}ko :[ZrK se ftuko eodk ojè, sK th (jè gqG{!) sèokgko BjhI gkfJnk ik ;edk.337.

sèok i'od ' jo k

uNgN ;[GN fpeN eNè MNgN GJh nGzr.bfN GN jNè B oB xN¤:' nNgN fwN¤:' B izr. 329.

sèoè i'fou "gJh

ph; bS i[r n?s[ gqwkBk. boè d'T{ GJh fe; B jkBk.sp okik ihn w? ne[bk:'. Bke uYè wfSzdq g? nk:'. 330.

efj w[fB pfo ;G w'fj fpukok. Jè d'T{ pho pvè pfonkok.fJB ek fpo[X fBtos B G:k. fJB' Svkts ;G ir[ r:k. 331.

fJB? i[Mkts ;p e'Jh i{Mk. fJB ek nzs B ekj{ ;{Mk.Jè j? nkfd jmh pfonkok. wjkoEh nT[ wjk G:kok. 332.

puB[ wfSzdq ;[Bs u[g ojk. Xok BkE ;pBB sB ejk.ufeqs fus uNgN jP? fdy;k. uogN BkE sfdB sè fBe;k. 333.

fJfs @uogN BkE# gqrND' Bkwj.

u "gJh

;[fB okik s[fj ej? fppèek. fJB ej dP? ikBj[ fifB Jèek.Jè nfpeko g[o[y ntskoh. pvè XB[oXo pvè i[Mkoh. 334.

nkfd g[o[y ip nkg ;zGkok. nkg o{g w? nkg fBjkok.Unzeko ej fJedk ejk. G{fw nek; ;eb pfB ojk. 335.

dkjB fd; sè ;fs T[giktk. pkw go; sè M{m pBktk.T[gis jh T[fm i[Mè i[Mkok. sp sè eos irs w? okok. 336.

;jz; poy i' nk:[ pYkt?. o;Bk ;j; ;dk b" gkt?.;jz; i[rB b" eoè fpukok. sdfg B gkts gko s[wkok. 337.

o[dq ntsko 3 7 53 7 4 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 40: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

sèoè i'fo r[zrk ejsk

fpnk; gok;o nT[ fofy xBè. f;zrh fofy pedkbG GBè.;jz; w[yB ek pqjwk dèyk. sT{ B s[wok nzs[ fp;èyk. 338.

sèok i'o[

d ' j o k

f;zX[ ;[GN ;ktzs ;G w[fB rzXop wjzs.e'fN ebg ebgKs Gè bj¤:' B sèo' nzs. 339.

sèoè i'o ;' ej'G[izr gq:ks Szd

;[B' oki ;od{b T[uo' gqp'X`. ;[B' fus d? e? B ehi? fpo'X`.;[ ;qh nkd g[oy` nBkd` ;o{gz. niènz nGènz ndr` no{gz. 340.

nBkwz nXkwz nBhb` nBkd`. ni?nz nG?nz nt? fBo fpykd`.nB`s` wj`s` fgqEh;` g[okD`. ;[ Gp¤:` Gfty¤:` nt?:` GtkD`. 341.

fisè ;op i'rh iNh izsq Xkoh. ibk;qh ith ikwBh irekoh.ish i'r i[Xh ieh iPkb wkbh. gqwkEh goh gopsh Ssqgkbh. 342.

sèok i'o[

;p? M{m[ wkB' fisè izsq wzsqz. ;p? c'eN` Xow j? Gow s`sq`.fpBk Jèe nk;` fBok;` ;p? j?. fpBk Jèe Bkw B ekwz ep? j?. 343.

eoè wzsq i`sq` i[ g? f;X j'Jh. do` dPko fGS¤:k Gqw? Bkfj e'Jh.Xoè Jèe nk;k fBok;'o wkB?. fpBk Jèe eowz ;p? Gow ikB?. 344.

o[dq ntsko 3 7 73 7 6 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

sèoè }'o Bkb r[zrk efjzdk jK

fpnk; nsè gokFo torè pj[s foFh (j'Jè jB). f;qzrh foFh nsèpedkbG nkfde (sèok :F) efjzdè jB. j}ko w{zjK tkbk pqjwk tèfynk j?,fco th (fe;è) yk; Bè sèok nzs BjhI gkfJnk j?.338.

sèok }'od ' jo k

;w[zdo, :'Xè, ;?Bkgsh, ;koè w[Bh, rzXop nsè wjzs (j'J/ jB ns/)eo'VK ebg nsè ebgK dè nzs j' rJ/ jB, (go fe;è Bè) sèok nzs BjhIgkfJnk j?.339.

sèoè pb eo eè efjzdk jK

G[izr gq:ks Szd

jè ppo Fèo torè! ;[D', okik (gko; BkE), (w?I) g{oB frnkB (dhrZb) efjD bfrnk jK. fus dè eè ;[DBk nsè fto'X B eoBk. T[j ;qhnkfd g[oF nBkfd, ni?, nG?, ndr (B ibD tkbk) nsè fBokeko ;o{gt kb k j ? .340.

(T[j) Bkw s'I ofjs, Xkw s'I ofjs, frDsh s'I goè nsè nkfd s'I fpBkj?. (T[j) ni?, nG?, fBofteko (nt?) nsè fBo-ftFkd (MrfVnK s'I ofjs)j?. (T[j) nBzs, wjkBsk tkbk, fgqEth dk ;[nkwh nsè g[oksB j?. (T_j)j' u[fenk, GftF ftu j'D tkbk nsè j[D toswkB j?.341.

fisBè th ;koè :'rh, iNkXkoh, izsq XkoB eoB tkbè jB nsè ibdè nk;oè ihD tkbè, itK dk G'iB eoB tkbè, (;koh) oks ikr eè eNDtkbè nsè :Zr eoB tkbè jBl ish, i'rh, :'Xk, ieh (jmh, nEtk nrBh-g{i), nrBh dè X{Dè sgkT[D tkbè jB. gowkoE dh y'i eoB tkbè, (;Gs'I) goè ofjD tkbè, gopsK dè fBtk;h nsè Ssqgkb (okiè) jB.342.

sèok }'o

fisBè th izsq wzsq jB, ;G ~ M{m wzB'. ;koè Xow c'eè (ftnoE) jBnsè szsq Gow jB. fJe dh nk; s'I fpBk (pkeh) ;G fBok; (nk;-jhB)jB. fpBk fJe Bkw dè (j'o e'Jh) edè ezw BjhI nkT[Idk.343.

iè wzsq izsq ehfsnK (wB'oE ftu) f;ZXh gqkgs j' ;edh j[zdh, (sK)e'Jh th d[nko d[nko T[sè fGfynk wzrD bJh B fcodk ofjzdk. (wB ftu)fJe dh nk; XkoB eo' nsè (j'o ;G ~) fBokXko (@fBok;'o#) w`B'(noEKso--j'oBK ~ ftu nk;--ofjs wzB'). fpBk (T[; dè Bkw dè) fJe ezws'I, j'o ;G (ezwK ~) Gow ;wM'.344.

Page 41: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

;[B¤:' i'fr p?B` Boè;` fBXkB`. Gqfw:' Ghs fus` e[g¤:' ièw gkB`.sih ;op nk;` fBok;` fuskB`. g[fBo T[uoè pku p`Xh fpXkB`. 345.

sèok i'o[

o;ktb Szd

;[B' w'B oki`. ;dk f;X ;ki`.eS dèj ws`. ej' s'fj ps`. 346.

d'T{ i'o i[X`. jmh gow e[qX`.;dk ikg eosk. ;p? f;X josk. 347.

nohbè nokoè. jmhb i[Mkoè.eNhb eo{o`. eo? ;sq° u{o`. 348.

sèok i'o[

u "gJh

i' fJB ihfs ;e" Bfj GkJh. sT[ w? i'o fuskfj iokJh.w? fJB efj w[fB ihfs B ;kek. np w[o pb g"oy ;p Ekek. 349.

n?; Gkfs wB phu fpukok. gqrN ;Gk ;p ;[Bs T[ukok.w? pv G{g pv' pfonko{. w? ihs¤:' fJj ;G ;z;ko{. 350.

fifB w'e' fJj pks pskJh. fsfB w[fj ikB[ mrT[oh bkJh.Jè dP? pho pvè pfonkok. fJB ihsè ihs' ;z;kok. 351.

np w' sè JèJh fifB ikJh. efj w[fB w'fj eEk ;wMkJh.np w? dèfy pBkt" fuyk. g?m" phu nrfB eh f;yk. 352.

fuyk pBkfJ ;BkBfj eok. ;G sfB p;sq fsb'Bk Xok.pj[ fpfX b'r jNfe efo ojk. uNgN efo uoBB Gh rjk. 353.

jho uho d? fpXts dkBk. wfX eNk; eok n;EkBk.Gkfs nBe sB iPkb iokJh. ios B GJh iPkb ;hnokJh. 354.

]}kfBnK dè ;[nkwh okiè (gko; BkE) Bè i'rh (wfSzdq) dè puB ;[DbJè. (T[; dk) fus vo Bkb v'b frnk fitèI (;w[zdo ftu) ib T[Sbdkj?. (T[; Bè) ;koh nk; Sv fdZsh nsè fus ftu nk;-ofjs j' frnk. fcowo:kdk ftu p`BQè j'Jè (p'b) T[ukoB ehsè.345.

sèok i'o

o;ktb Szd

jè w[Bh oki! ;[D', (s[;hI) ;dk (ekoi) f;ZX eoB tkbè j'. (w?~) e[Mf;fynk fdU. (w?I) s[jk~ fJj rZb efjzdk jK.346.

d'jK Bè }pod;s :[ZX ehsk j?. (d'tèI) pj[s jm tkbè nsè eq'X tkbèjB. ;dk ig eodè jB nsè ;kohnK f;ZXhnK ~ joB tkbè jB.347.

(dètèI) nVhnb nsè f}db jB. jm tkbè nsè bVkeè :'Xè jB. eN;[ND tkbè nsè em'o ;[Gk tkbè jB. t?ohnK ~ w;bD tkbè jB.348.

sèok }'ou "gJh

jè GkJh! iè fJBQK ~ fis BjhI ;edk jK, sK w?I fuyk pkb eè ;VwoKrk. (feT[Ife) jè w[Bh! w?I fJBQK ~ fis BjhI ;fenk jK. j[D wèok pbnsè Fesh ;G ew}'o j' rJh j?.349.

(gko; BkE Bè) fJ; soQK wB ftu ftuko ehsk. ;koh ;Gk ~ ;[DkT[DbJh gqrN s"o sè (fJj) eEB ehsk. w?I tZvk okik nsè pj[s pbtkB jK.fJj ;kok ;z;ko w?I fifsnk j'fJnk j?.350.

fi; Bè w?~ fJj rZb d;h j?, (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' T[; Bè wèoèBkb mrh ehsh j?. fJj d'tèI :'Xè pj[s pbtkB jB. fJBQK (d'jK ~) fisDBkb ;kok ;z;ko fis fbnk iKdk j?.351.

j[D wèoè e'b'I fJj jh BjhI fisè iKdè. w[Bh Bè (fJBQK dh) eEk w?~;[Dk fdZsh j?. j[D tèy', w?I fuyk pDkT[Idk jK nsè nrBh dh bkN ftup?mdk jK.352.

(gfjbK) fuyk pDkJh, (fco) fJFBkB ehsk nsè ;koè Foho nsè p;sOK~ fsbK dè sèb ftu so eo fbnk. (;koè) b'e pj[s soQK Bkb o'edè ofjrJè nsè Sèsh Bkb g?o th geVè (noEks sobk ehsk).353.

jhfonK, p;sqK dk ftXh g{ote dkB ehsk nsè (fco) eNk; oki(shoE) ftu ;EkB pDkfJnk. Foho ;kVB bJh nBèe soQK Bkb nZr pkbh,go nZr B pbh, m`Yh g? rJh.354.

o[dq ntsko 3 7 93 7 8 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

Page 42: nkts pho dŁ; dŁ;B sŁ wkB[y GŁi p[bkJŁ. Sri Dasam Granth... · eŁ (nrŁ) e[ddk fcodk j? nsŁ rD skVhnK tik tik eŁ Bu ojŁ jB.86. F;sqK nsŁ n;sqK dh SNk fMbfwb eo ojh j? nsŁ

s'wo Szd

gko; BkE Bè eq'X eo eè nsè nkgDè jZE Bkb nZr pkb eè (fuyk~ brkJh). T[j nrBh mzvh j' rJh i' nfs fGnkBe ekb o{g ;h.355.

sd (gko; BkE Bè) :'r nrBh eZY eè (fuyk pkbh) i' pj[s ngkoo{g ftu GVe gJh. sd (T[; Bè) nkgDè (Foho) ~ ;kV fdZsk. (;kok)Bro FkjK dè Fkj (gko; BkE) ~ tèy fojk ;h.356.

sd (fco) ftFèF soQK dh nZr pb gJh. (fi; ftu) pj[s ;koè eZy,beVK nsè fxU (gkfJnk j'fJnk ;h). sd T[; ftu okik (gko; BkE) ;Vfrnk. (T[; dh) ndG[s dèj G;w j' rJh.357.

eJh fdBK nsè tfoQnK se fuyk (@;b#) pj[s }'o Bkb pbdh ojh.(fco ik eè)dèj ;V rJh nsè (T[; Bè) XB nsè xo pko dk w'j Svfd Z s k . 358.

s'wo Szd

efo e'g gko; okfJ. efo nkfg nrfB iokfJ.;' GJh ;hsb iPkb. nfs ekb o{g eokb. 355.

ss i'r nrfB fBekfo. nfs iPbs o{g ngkfo.sp ehn; nkgB dkj. g[fo bys ;kjB ;kfj. 356.

sp ioh nrfB fp;èy. fsqD ek;N fxos n;èy.sp io¤:' sk wfj okfJ. GJè G;w ndG[s ekfJ. 357.

eJh d¤:'; poy gqwkB. ;b iok i'o wjkB.GJh G{s G;wh dèj. XB Xkw Skv¤:' Bèj. 358. 1

o[dq ntsko 3 8 13 8 0 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

1H pj[shnK g[oksB phVK ftu fJ; ouBk dh e'Jh g[Ffgek BjhI fbyh, go @FpdkoE d;wrqzE ;kfjp# fJ; dk ngtkd j?.