ہیراشا یفنص :نیریربئ ال ےئادص یہام ہس ہتفگش نیرسن رٹکاڈ 1

نیریربئال ےئادص یہام ہس

ہیراشا یفنص

ہتفگش نیرسن رٹکاڈ

ء۲۰۱۷

روہال ،زرشلبپ نیریربئال ےئادص

ہیراشا یفنص :نیریربئ ال ےئادص یہام ہس ہتفگش نیرسن رٹکاڈ 2

ظوفحم زرشلبپ ،نیریربئال ےئادص ِقحبِقحب قوقح ہلمج

ہیراشا یفنص : نیریربئال ےئادص یہام ہس :باتک مان

ہتفگش نیرسن رٹکاڈ :ہبترم

روہال ،زرشلبپ نیریربئال ےئادص :رشان

ء۲۰۱۷ :تعاشا ِقحبِلاس

۱۰ :تاحفص

روہال،زرشلبپ نیریربئال ےئادص

۱۷۱

ہتفگش نیرسن رٹکاڈ :ہبترم ۔نیریربئال ےئادص یہام ہس ر س ن

۔ء۲۰۱۷،زرشلبپ ،نیریربئال ےئادص :روہال ،ِلوا تعاشا

۱۰ تاحفص

ہیراشا یفنص :نیریربئ ال ےئادص یہام ہس ہتفگش نیرسن رٹکاڈ 3

باستنا

نیریربئال ےئادص یہام ہس

مان ےک ںولاو ےنھڑپ

ہتفگش نیرسن رٹکاڈ۔

ہیراشا یفنص :نیریربئ ال ےئادص یہام ہس ہتفگش نیرسن رٹکاڈ 4

تسرہف

ربمن ہحفص تاناونع رامش ربمن

۱ ہتفگش نیرسن رٹکاڈ ہیئادتبا ۔۰

۲ یروکش فرشا دمحم ہمدقم ۔۷

۸ ہیراشا یفنص ۔۳

ہیراشا یفنص :نیریربئ ال ےئادص یہام ہس ہتفگش نیرسن رٹکاڈ 5

ہیئادتبا روا تاناونع ۔ےہ ۔ےوہ ِلامعتسا ںیم ینعم ےک ےنرک ہراشا ای یہدناشن یک زیچ یسک ۔ںیہ ےتہک سکڈنا وک ہیراشا ںیم نابز یزیرگنا ۔ےہ ذوخام ےس نابز ینیطال ظفل اک سکڈنا

رہ وج ےہ تسرہف بترم ہطباضاب کیا ہیراشا ۔ےہ یتالہک (سکڈنا) ہیراشا وہ جرد ھتاس ےک ںوربمن تاحفص ےک ںوباتک دئاز ےس کیا ای کیا یسک وج تسرہف کیا یک ںومان ۔ےہ یتاج یک بترم یجہت فورح رابتعا ہب تسرہف ہی ۔ےہ اتکساج ایک شالت وک وزج رہ ےس سج ۔ےہ یترک مہارف تامولعم رصتخم ںیم ےراب ےک جاردنا ۔ںیہ بترم ےس رابتعا ےک بیترت یک تاجاردنا وج ںیہ ماسقا چناپ یک ہیراشا

ہیراشا یجہت ۔۰ ۔ےہ لہس روا ناسآ ےس رابتعا ےک ِلامعتسا وج ےہ ۔ےاج ایانب ےس بیترت یک تغل ہی

ہیراشا دنب ہجرد ۔۷ ۔ےہ ۔ےاج ایک بترم ےس بیترت یقطنم وک تاجاردنا تحت ےک ںوربمن یدنب ہجرد

ہیراشا یفنص ۔۳ ۔ےہ ۔ےالہک ہیراشا یفنص ہیراشا بترم ںیم بیترت یجہت ےک تاناونع روا نیفنصم تحت ےک بدا فانصا یرثن و یرعش

ہیراشا یتبسن ۔۴ ۔ںوہ ےئآ ںیم نتم ےس بیترت سج ںیہ ےتاج ےیک جرد تاحفص عمب تاجاردنا ےلاو ےنھکر تبسن ےس عوضوم کیا

ہیراشا یتاعقاو ۔۱ یک سا ۔ےہ اتکساج ایک بترم وہ ہن ںویک یہ یقرب ہو ےہاچ اک رابخا روا ہلاسر ،باتک یسک ہیراشا۔ےہ یتاج یک یھب حیرشت یک تاعقاو ہوالع ےک تامولعم یباتک ںیم سا

تلوہس ںیم ِلوصح ےک داوم ہبولطم ےنپا وک نیققحم روا نیئراق ،ملع بلاط ےس ےنوہ عئاش ےک ہیراشا ۔ےہ ۔ےوہ ہفاضا ںیم تیدافا یک ہلاسر ای باتک یھب یسک ےس یگدوجوم ۔ےہ یتاج یک روصت یرایعم باتک ۔ےہ یتاج وہ

ےس ء۴۰۱۷ لیرا ءادتبا یک سا ےہ نیزگیم نئال نآ ودرا الہپ اک سنئاس نشیمرافنا ڈنیا یریربئال ہی ۔ےہ ہلاسر یوناخ بتک یقرب کیا (یہام ہس) نیریربئال ےئادص ۔ےہ نزماگ یر ہار یک یقرت لسلسم ہی ۔ںیہ ےکچ آ ےرامش ۰۰ کت با ےک سا ۔یئوہ

ےئادص ۔۔ےیاچ انوہ یقرب یھب ہیراشا ےیل سا ںیہ ےہر وہ عئاش لئاسر یقرب ای کنورٹکیلا ہک ںوچ ۔ےہ ماک فلتخم ہی ےیل سا ےہ اک لنرج کنورٹکیلا ہیراشا رظن شیپ ۔ںیکس رک شالت یناسآب وک داوم ہبولطم ےنپا نیققحم روا نیئراق ہک ےہ ہی دصقم اک ےنرک رایت ےک سا ۔ےہ ہیراشا یفنص ہیراشا اک نیریربئال

،تایجامس ،دادور ،طوطخ ،ںیربخ ،خیر۔ے ،ےناسفا ،ےیرادا ،یتیب پآ :ًالثم ںیہ ےئگ ےید بیترت ےس رابتعا ےک یجہت فورح تاناونع لذ ہجردنم ںیم ہیراشا یفنص سا ۔یضام دای روا تاموظنم ،نیماضم ،تابحاصم ،ےناخ بتک ،ےرصبت یباتک ،حازم و زنط ،تایصخش

بترم تحت ےک یجہت فورح تاناونع تحت ےک فنصم رہ ۔ںیہ ےید بیترت ےس رابتعا ےک یجہت فورح فنصم ںیم فنص رہ ۔ںیہ ےس رابتعا ےک یجہت فورح فانصا ۔ںیہ

:ےہ ہی بیترت یک جاردنا ۔ِلاس ،تعاشا ہفقو ،تاحفص ،ربمن ہرامش ،دلج ،ناونع ،مان اک فنصم ،فنص

:ہنومن اک جاردنا ےناخ بتک

۔ فیطل رماع ء۲۰۱۷ ،نوج۔ لیرا ۔۲۷۔۱۷ : (۷)۳ ۔یریربئال یلاثم کیا

ہیراشا یفنص :نیریربئ ال ےئادص یہام ہس ہتفگش نیرسن رٹکاڈ 6

:ںیہ لذ جرد رامش و دادعا ےک کت ء۲۰۱۷ ربمسد ےک نا ےئگ ےیک جارختسا جئاتن وج ےس ےزئاج ےک ہیراشا یفنص دادعت فنص ربمن ہلسلس ۳ یتیب پآ ۔۰ ۰۰ ےیرادا ۔۷ ۷ ےناسفا ۔۳ ۰ خیر۔ے ۔۴ ۰ ںیربخ ۔۱ ۰ طوطخ ۔۲ ۳ دادور ۔۲ ۰ تایجامس ۔۸ ۳۰ تایصخش ۔۹ ۰ حازم و زنط ۔۱۰ ۸ ےرصبت یباتک ۔۰۰ ۷ ےناخ بتک ۔۷۰ ۷۰ تابحاصم ۔۳۰ ۳۲ نیماضم ۔۴۰ ۱ تاموظنم ۔۱۰ ۰ یضامدای ۔۲۰

ےیک لماش تاجاردنا ےس یناسآ ہک ےہ ےیل سا دنمدوس ہدایز ہی ۔ںیہ ےتاج ےیل ےس ہیراشا یقرب با ماک یہو ےھت ےتاج ےیل ںیم ریرحت ےس ےیراشا یتیاور ماک وج ۔ںیہ یتاج وہ بایتسد تامولعم تباب یک ہرادا ای یصخش ،عوضوم کیا ںیم تقو مک روا ںیہ ےتکساج

ہتفگش نیرسن رٹکاڈ

ہیراشا یفنص :نیریربئ ال ےئادص یہام ہس ہتفگش نیرسن رٹکاڈ 7

ہمدقم ۔ےہ ںیہن میدق ہدایز ھچک خیر۔ے یک یزاس ہیراشا یک دئارج و لئاسر

ںوورش یرخآ ےک یدص ںیوسینا ۔ ایگوہ عورش انوہ ہفاضا ںیم تعاشا یک لئاسر تلودب یک راتفر ںوزفا زور ںیم قیقحت یک مولع یسنئاس ںیم رخاوا ےک یدص ںیوراھٹا رود وک لکشم سا۔ ایگ وہ لکشم یفاک انچنہپ کت داوم ےک ترورض ینپا ےس ںیم نا ےئل ےک نیققحم روا ںوناد سنئاس ہک یھت یکچ ھڑب ینتا دادعت یک دئارجو لئاسر نا کت

۔یڑپ لیب غاد یک یزاس ہیراشا یک لئاسر ےئل ےک ےنرک نیفنصم نیت ود ای فنصم کیایر تاعوضوم دنچ ای عوضوم کیا یسک باتک۔ےہ ماقم اک ےیراشا ےک ےلاسر ہدایز ںیہک ےس باتک ےس ظاحل ےک تیدافا روا تیمہا ینپا

۔ےوہ نشم روا دصقم اک زاس ہیراشا کیا یہ یئاسر یک نیققحم کت تاعوضوم نا ۔ںیہ ےتھکل یر تاعوضوم فلتخم نیفنصم ےس تہب ںیم ہلاسر کیا ہکبج ےہ یتوہ فینصت یک روا Descriptors ظافلا یتحارص ،ےئگ ےئک بترم ےطباض روا ےدعاق نواعم ںیم یزاس ہیراشا یک لئاسرےئوہ ےتھکر رظن شیپ وک تیدافا روا تیمہا یسا ۔ےہ

۔ ےئگ ےیک عضو ےیل ےک ےنرک اروپ وک ترورض یک یزاس ہیراشا ںیم تاعوضوم و نیماضم فلتخم Thesaurus تاغللازنک ۔ںیہ ےئوہ عئاش ےیراشا ےک بدا ودرا روا رظن و رکف لک جآ ناہرب فراعم ںیم ںوسرب دنچ ےلھچپ ۔ےہ اوہ عورش با ماک اک یزاس ہیراشا ںیم نابز ودرا ںاہ ےرامہ

قباطم ےک رھکوھک ہللا ءایض بترم ےک “ےرامش یصوصخ لئاسر ہناہام” یولوم ریدم لضاف ےک نیزگیم جلاک لٹنیروا ےلہپ ےس بس کاردا اک تیدافا و تیمہا یک یزاس ہیراشا ںیم تروص یباتک روا ہطباضاب یک لئاسر ودرا ”

بترم ےن ہللادبع دمحم دیس رٹکاڈ روا میہاربا دمحم ہیراشا اک ںورامش مامت ےک کت ء5925ےس ء1925 ےک سا یر کیرحت یک یہ نا ،اوہ وک موحرم عیفش دمحم یک نزخم ےن ںوھنا رھپ روا ایک ساسحا اک سا یھب ےن رداقلادبع خیش رٹیڈیا ےک روہال ‘ نزخم ’ںیم دعب ۔ اوہ عئاش ںیم ےرامش ےک ء9925یئم وج ایک

“۔ید رک عورش یزاس ہیراشا ۔یھت یتاج ید ےد ےس رابتعا ےک نیماضم تسرہف لمکم یک ںورامش ےک سا یر ماتتخا ےک دلج روا یھت یترک اوہ لمتشم یر ںورامش ھچ دلج یک نزخم

ےک وس یسا۔ےہ اہروہ ماک یر سا ںیم کلامم ںونود ،ناتسودنہ روا ناتسکاپ با ۔ یہر یتھڑب ےگآ ہتسہآ ہتسہآ یڑاگ ہی یک یزاس ہیراشا یک ںولاسر ودرا ِلاحرہب ینع کت با ےک ےلاسر یقرب سا۔ےہ ایاھٹا ہڑیب اک یزاس ہیراشا یک نیریربئال ےئادص یہام ہس یر ءامیا ےک ہبحاص ہمطاف میسنرٹکاڈ ےن ہبحاص ہتفگش نیرسن رٹکاڈ ھتاس

۔ےہ ہعلاطم ریز ےک پآ تقو سا ہیراشا یفنص ہدرک بترم اک ںورامش نا۔ںیہ ےکچ اج ےئک نئال نآ ےرامش 55 لک کت ء2519 ربمسد۔ربوتکا ۔یگ ےرک لصاح فرش اک تیلوبق ںیم ںوقلح یقیقحت ےک سنئاس یریربئال شواک ہی یک نا ےہ دیما۔ںیہ صلخم یئاہتنا ھتاس ےک ےشیپ روا یتنحم تہب ہبحاص نیرسن رٹکاڈ

نیمآ ۔ےئامرف اطع ںایبایماک دیزم ںیہنا ٰیلاعت ہللا

یروکش فرشا دمحم رٹیڈیا فیچ نیریربئال ےئادص یہام ہس ء2519 ربمسد 29

ہیراشا یفنص :نیریربئ ال ےئادص یہام ہس ہتفگش نیرسن رٹکاڈ 8

ہیراشا یفنص یتیب پآ

نوراہ دمحم ،ینامثع ء۴۰۱۷ ،ربمسد۔ربوتکا۔۱۰۔۴۰ : (۳) ۰ ۔ہار کاخ ء۱۰۱۷ ،نوج۔ لیرا۔۷۰۔۰۰ : (۷) ۷ ۔ہار کاخ ء۲۰۱۷ ، رام۔یرونج ۔۱۰۔۴۰ : (۰) ۳ ۔ہار کاخ

ےیرادا ۔فرشا دمحم ،یروکش ء۴۰۱۷،نوج۔ لیرا۔۳ : (۰)۰ ۔ہیرادا ء۴۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج۔۴۔۳ : (۷) ۰ ۔رگم ہناگیےھت ےنب ادخ ء۴۰۱۷ ،ربمسد۔ربوتکا۔ ۱۔۴ : (۳)۰ ۔ہیرادا ء۱۰۱۷ ، رام ۔یرونج۔۷۔۰ : (۰) ۷ ۔ہیرادا ء۱۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا۔۷ : (۷) ۷ ۔رکشت راہظا ء۱۰۱۷،ربمتس۔یئالوج۔۷: (۳) ۷ ۔ہیرادا ء۱۰۱۷ ،ربمسد۔ربوتکا۔۷ : (۴) ۷ ۔ںاذا مکح ء۲۰۱۷ ، رام ۔یرونج۔۷ : (۰) ۳ ۔ِلاس ساچپ ےک ملق و حول شرویر ء۲۰۱۷،نوج ۔ لیرا۔۷ : (۷) ۳ ۔ِلاوحا ضرع ء۲۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج ۔۷ : (۳) ۳ ۔ِلاوحا ضرع ء۲۰۱۷ ،ربمسد۔ربوتکا۔۷ : (۴) ۳ ۔ہیرادا

ےناسفا ۔صاقو دیس ،دیعس ء۲۰۱۷ ، رام۔یرونج۔۱۷۔۴۷: (۰) ۳ ۔لپ کیا ہو ۔دیعس ہحیبص ء۲۰۱۷ ،نوج۔ لیرا۔۴۴۔۱۴:(۷) ۳ ۔ریکل یک تبرغ ۔ہمطاف جورع ء۲۰۱۷، رام ۔یرونج۔۷۷۔۰۷ : (۰) ۳۔تاقالم کیا ہو

ہیراشا یفنص :نیریربئ ال ےئادص یہام ہس ہتفگش نیرسن رٹکاڈ 9

خیر۔ے ۔دمحا لیمج دیس ،یوضر ء۲۰۱۷،ربمتس۔یئالوج۔۴۰ : (۳) ۳۔اھکید ےتنب ناتسکاپ ےن ںیم

ںیربخ ۔دمحا سیئر ،ینادمص ء۱۰۱۷ نوج ۔ لیرا۔۲۔۳ : (۷) ۷ ۔ےس ںؤاضف یک یچارک

طوطخ ۔دمحا سیئر ،ینادمص ء۱۰۱۷،ربمتس۔یئالوج۔۳۷ : (۷) ۰ ۔زاوآ یک پآ

دادور ۔ہتفگش ،نیرسن ء۲۰۱۷، رام ۔یرونج۔۲۰۔۲۰ : (۰) ۳ ۔ورویب نشومویر یریربئال :یلبوج نڈلوگ ء۱۰۱۷،نوج۔ لیرا۔۱۷۔۸۰:(۷)۷۔ںایمرگرس راگدای یک مرکا مزب یک ء۴۰۱۷ ۔یلع ثراو ،نالسرا ء۱۰۱۷،ربمسد۔ربوتکا۔۲۷۔۲۷: (۴) ۷۔ء۱۰۱۷ سنرفناک زیریربئال نیشیا ھتؤاس

تایجامس ۔نوتاخ ؔہنمؔہنمآ ء۲۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج۔۷۷ : (۳) ۳ ۔ںوہ یرہش ززعم کیا ںیم !اوہ ایک وت

تایصخش ۔قحلا مارکا ء۲۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا ۔۷۷۔۹ : (۷) ۳ ۔نیم ٹیو جراج ء۲۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج ۔۱۷۔۱۰ : (۳) ۳ ۔شخب ادخ یولوم ۔ینابر قیلخ ،مجنا ء۱۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا۔۴۷ ۔۰۷ : (۷) ۷۔یھب اک نا فراعت ھچک ۔دمحا لیمج دیس ،یوضر ء۲۰۱۷ ،ربمسد ۔ربوتکا ۔۴۔۳ : (۴) ۳ ۔دیشروخ سینا رٹکاڈ ء۲۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج ۔۹۔۲ : (۳) ۳ ۔موحرم یشیرق قحلا راونا دمحم ۔صاقو دیس ،دیعس ء۱۰۱۷ ،ربمسد۔ربوتکا ۔۱۷ : (۴) ۷ ۔تکرب ہللا تکرب رعاش اک ںالگ ں اید ِلد ۔دمحا سیئر ،ینادمص ء۴۰۱۷ ،ربمسد۔ربوتکا ۔۱۔۴ : (۳) ۰ ۔موحرم دیشروخ سینا رٹکاڈ رسیفویر ء۱۰۱۷ ، رام ۔یرونج ۔۹۔۳ : (۰) ۷ ۔دیعملادبع رٹکاڈ رسیفویر ء۱۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج ۔۴۷ ۔۷۰ : (۳) ۷ ۔تیصخش مرتحم یک پش نیریربئال ناتسکاپ :قیفش ہنازرف رٹکاڈ ء۱۰۱۷ ،ربمسد ۔ربوتکا ۔۰۰ ۔۸ : (۴) ۷ ۔تیصخش زاس دہع کیا دجاس داجس دمحم

ہیراشا یفنص :نیریربئ ال ےئادص یہام ہس ہتفگش نیرسن رٹکاڈ 10

۔داشون دمحم ،رفنضغ ء۱۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج ۔۱۰ : (۳) ۷ ۔یئگ ِلدب یہ تر ہک ےس ادا سا ھچک اڑھچب ۔نسح لگ ،وھکال ء۱۰۱۷ ، رام ۔یرونج ۔۸۷ ۔۲۷ : (۰) ۷ ۔نیسح دہاز و وھکال نسح لگ زا یضاق یلع دمحم رٹکاڈ ۔ہللا راردم ء۱۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج ۔۲۰ : (۳) ۷ ۔قیفش ہنازرف رٹکاڈ ہآ

حازم و زنط ۔ریما ناہرب ،یروکش ء۲۰۱۷،نوج ۔ لیرا۔۰۰ : (۷) ۳ ۔ ورکاک

ےرصبت یباتک ۔رصبم ۔یقیدص دیعس Think and Grow Richء۲۰۱۷ ،ربمتس ،یئالوج ۔۷۳۔۰۳ : (۳) ۳ ۔لہ نیلوپن زا ۔ہرصبم ۔نوتاخ ؔہنمآ ء۲۰۱۷ ،ربمسد۔ربوتکا ۔۸۷ : (۴) ۳ ۔ہتفگش نیرسن رٹکاڈ و ہمطاف میسن رٹکاڈ زا تارثا ےک ہناخ بتک روا باتک یر یگدنز ۔رصبم ۔دمحا لیمج دیس ،یوضر ء۲۰۱۷،نوج ۔ لیرا۔۲۔۴: (۷) ۳ ۔کلم زانہش رٹکاڈ زا مود دلج تایباتک یباجنپ ۔رصبم ۔صاقو دیس ،دیعس ء۲۰۱۷ ،ربمتس۔یئالوج ۔۲۳۔۲۳: (۳) ۳ ۔تعاشا یک ‘‘افو مرج’’ تحت ےک یڑاہو یریربئال کلبپ لپسنویم ۔رصبم ۔ نوراہ دمحم ،ینامثع ء۴۰۱۷،ربمتس ۔یئالوج ۔۰۰ ۔ ۱۰: (۷) ۰ ۔ءایض ملسا رٹکاڈ زا دجما دیجم ِقحبناہج ۔رصبم ۔داشون دمحم،رفنضغ ء۴۰۱۷ ،نوج۔ لیرا ۔۲۰۔۲۰: (۰) ۰ ۔ینادمص دمحا سیئر رٹکاڈ زا یرعاش روا تیصخش :دازآ میہاربا دمحم خیش ۔ہرصبم ۔ ہتفگش ،نیرسن ء۱۰۱۷،ربمسد ۔ربوتکا ۔۳۰ ۔ ۷۰: (۴) ۷ ۔ینادمص دمحا سیئر رٹکاڈ زا بیو یرامہ کب یا ء۱۰۱۷ ،ربمتس۔یئالوج ۔۹۰۔۸۰ : (۳) ۷ ۔دیعس دمحم ںایم و ہمطاف میسن رٹکاڈ زا رما ےک رم ںیہ ےئوہ ضیف

ےناخ بتک ۔دمحا رارسا ء۱۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج ۔ ۳۷: (۳) ۷ ۔ںایریربئال یک ناتسچولب ۔فسوی دمحم ، ویوج ء۱۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج ۔ ۰۷۔۱۷: (۳) ۷ ۔ہناخ بتک اک بحاص ویوج میہاربا دمحم

تابحاصم ۔نامثع دلاخ ء۴۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا ۔۹۔۸ : (۰) ۰ ۔تسشن کیا ھتاس ےک دمحم راربا بانج

ہیراشا یفنص :نیریربئ ال ےئادص یہام ہس ہتفگش نیرسن رٹکاڈ 11

۔فاطلا ہراس ء۱۰۱۷،نوج ۔ لیرا ۔۱۰۔۲ : (۷)۷ ۔تسشن کیا ھتاس ےک نیما ِلونک رٹکاڈ رسیفویر ۔رورس ہنیمہت و فاطلا ہراس ء۱۰۱۷ ،ربمسد۔ربوتکا۔۲۔۳ : (۴)۷۔یک یوضر دمحا لیمج دیس ںیتاب ۔یرھدوچ ہلئامش و فاطلا ہراس ء۱۰۱۷،ربمتس ۔یئالوج ۔۱۰۔۲: (۳) ۷ ۔تسشن کیا ھتاس ےک دومحم دلاخ رٹکاڈ ۔صاقو دیس ،دیعس ء۱۰۱۷ ، رام ۔یرونج۔۴۰۔۱۰: (۰) ۷ ۔ناخ ےا زومر رسیفویر ۔ہیزاش عمش ء۲۰۱۷،نوج ۔ لیرا ۔۱۰۔۲: (۷) ۳ ۔ہملاکم کیا ھتاس ےک لیکش ہنیبور ۔راقو ہیلاع ء۴۰۱۷ ،ربمسد۔ربوتکا۔۹۔۲: (۳) ۰ ۔یراوزبس مرکالا ینغ رٹکاڈ :یک ڈنجیل کیا ںیتاب ۔فسوی دمحم ،یلع ء۴۰۱۷،ربمتس۔یئالوج۔۹۔۲: (۷) ۰ ۔یناوریش میلک تحالم رسیفویر ۔ہمیچ زان حرف ء۲۰۱۷،ربمتس۔یئالوج۔۳۰۔۱۰:(۳)۳۔تسشن راگدای کیا ھتاس ےک ولب ناخ لضاف دمحم رٹکاڈ ۔نیسح دمحم ہّٰللہّٰللا دیعس رٹکاڈ ء۱۰۱۷، رام۔یرونج۔۱۔۴: (۰) ۳ ۔ناج ہّٰلل ۔ہتفگش نیرسن ء۱۰۱۷،ربمتس۔یئالوج۔۴۔۳: (۳) ۷۔زاون بدا روا تازیواتسد و تایباتک رہام :ہمطاف میسن رٹکاڈرسیفویر ء۲۰۱۷ ،ربمسد۔ربوتکا ۔۴۰۔۳۰ : (۴) ۳ ۔تاقالم کیا ےس نیرسن ہرینم رٹکاڈ

نیماضم ۔نوتاخ ؔہنمآ ء۲۰۱۷، رام ۔یرونج۔۲۔۲: (۰) ۳ ۔یتوہ ںیہن یگدنز یگدنز باتکء انب ء۱۰۱۷ ،ربمسد۔ربوتکا۔۷۷ : (۴) ۷ ۔ںیردق یتایلامج یک ریرحت ء۲۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا ۔۴۷۔۳۷ : (۷) ۳ ۔تیمہا یک فنصم ںیم قیلخت ء۲۰۱۷ ،ربمسد۔ربوتکا ۔۷۳ : (۴) ۳ ۔میلعت یک نیتاوخ روا حانج یلع دمحم مظعا دئاق ۔ناخ رہظا ء۲۰۱۷، رام ۔یرونج ۔۳۷: (۰) ۳ ۔رثا اک ظافلا یر تیصخش یک ناسنا ۔دمحا ءایض ،ناوعا ء۲۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا ۔۰۳۔۸۷: (۷) ۳۔یتس نیسح زاتمم و ناوعا دمحا ءایض زا جیورت یک ہرشاعم یملع ںیم ناتسکاپ ۔رغصا ءارقا ء۴۰۱۷ ربمتس ۔یئالوج ۔۲۰: (۷) ۰ ۔تالکشم شیپرد ںیم ِلوصح ےک تمزالم ۔قحلا مارکا ء۱۰۱۷، رام ۔یرونج ۔۱۷۔۰۷: (۰) ۷ ۔پش نیریربئال ناتسکاپ ںیم ء۴۰۱۷

ہیراشا یفنص :نیریربئ ال ےئادص یہام ہس ہتفگش نیرسن رٹکاڈ 12

ء۲۰۱۷ ،ربمسد ۔ربوتکا ۔۴۷۔۱۷ : (۴) ۳۔تانئاک یبدا و تایح ناتساد :رئیپسکیش میلو ۔دومحم زایا ء۴۰۱۷،نوج۔ لیرا۔۱۷۔۸۰: (۰) ۰۔تامولعم یداینب ںیم ےراب ےک رٹیئوٹ ۔ساملا ہّٰللیرشب ء۲۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا۔۸۰۔۱۰: (۷) ۳ ۔تایقالخا ہنارو ہشیپ روا پش نیریربئال ۔یلع دماح ءانث ء۲۰۱۷،نوج ۔ لیرا۔۹۳: (۷) ۳۔ترورض یک پش نیریربئال دیدج ۔میحر ءانث ء۲۰۱۷ ،نوج۔ لیرا۔۹۳: (۷) ۳۔ںیئانب یریربئال یس یٹوھچ ںیم رھگ ےیل ےک ںوچب ےنپا ء۱۰۱۷ ،ربمتس۔یئالوج۔۱۷۔ ۴۷: (۳) ۷۔ےہ یتکسال یرتہب ںیم ےرشاعم تبغر ےس ںوباتک ۔لیہس دینج ء۲۰۱۷ ، رام۔یرونج۔۲۷: (۰) ۳ ۔ِلاوحا حالصا ۔فسوی دمحم ،ویوج ء۲۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا۔۱۳۔۴۳ : (۷) ۳ ۔تیمہا یک یریربئال یجن ای یتاذ ء۱۰۱۷ ، رام ۔یرونج ۔۱۳ ۔۹۷ : (۰) ۷ ۔یرٹوک ،یریربئال گنرئنیجنا ےولیرڈیش وکول اخ

خخص ۔قیفر دمحم ،یلیی

ء۱۰۱۷، رام ۔یرونج۔۳۳: (۰) ۷۔گالب زسورس لکینکیٹ یریربئال اریم ۔زورفا قنور ء۲۰۱۷ ، رام ۔یرونج ۔۸۰ : (۰) ۳ ۔اننب ناسنا ےہ رتہب ےس ےتشرف ۔یقیدص دیعس ء۲۰۱۷،ربمسد۔ربوتکا۔۰۳۔۱۳ : (۴) ۳ ۔کت ےلاجا ےس یکیر۔ے ۔صاقو دیس ،دیعس ء۴۰۱۷،ربمسد۔ربوتکا ۔۹۰: (۳) ۰ ۔یڑاہو ،یسلیم یریربئال رسیر ڈنھج رادرس ملعرحب ء۴۰۱۷ ،ربمسد۔ربوتکا ۔۸۰ : (۳) ۰ ۔نادقف اک ںویریربئال ںیم ںورادا یمیلعت ےٹوھچ ء۱۰۱۷ ، رام ۔یرونج ۔۱۷ ۔۹۰ : (۰) ۷ ۔روپلواھب یریربئال کلبپ ِلرٹنس ٹنمنروگ Only Librarian can save usء۱۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا ۔۴۰۔۳۰ : (۷) ۷ ۔ ۔ِلونک ہتسئاش ء۲۰۱۷، رام ۔یرونج ۔۷۷: (۰) ۳ ۔ زار اک یقرت یہ باتک ء۱۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج ۔۷۷ : (۳) ۷ ۔ِلامعتسا اک یجولانکیٹ دیدج ںیم ںویریربئال ۔فسوی ہنابش ء۴۰۱۷،ربمسد ۔ربوتکا ۔۱۰: (۳) ۰۔ےکھد روا ناوجون ہتفای میلعت ۔فرشا دمحم ،یروکش ء۴۰۱۷ ،ربمسد۔ربوتکا ۔۱۰: (۳) ۰۔ربمسد ہلوس ء۴۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا ۔۱ ۔۴ : (۰) ۰ ۔رادرک اک نابز ںیم یدازآ یرکف ۔دمحا سیئر ،ینادمص ء۴۰۱۷ ،ربمتس۔یئالوج۔۲۔ ۱: (۷) ۰ ۔رادرک اک ںوناخ بتک ےک ںوجلاک ںیم یدص ںیوسیکا

ہیراشا یفنص :نیریربئ ال ےئادص یہام ہس ہتفگش نیرسن رٹکاڈ 13

۔ناندع دیس ،ِلداع ء۴۰۱۷،ربمتس ۔یئالوج ۔۱۰۔۴۰: (۷) ۰ ۔لمع یسیردت روا پش نیریربئال ۔فیطل رماع ء۲۰۱۷،نوج ۔ لیرا۔۲۷۔۱۷: (۷) ۳ ۔یریربئال یلاثم کیا ء۱۰۱۷ ،ربمسد۔ربوتکا۔۰۷ ۔۸۰ : (۴) ۷ ۔ترورض یک تیبرت یک ہدافتسا ےس یریربئال دیدج ء۲۰۱۷،ربمتس ۔یئالوج۔۸۷۔۳۷: (۳) ۳ ۔مایق اک یریربئال لٹیجیڈ ء۴۰۱۷ ،ربمسد ۔ربوتکا ۔۱۷ : (۳) ۰ ۔رادرک اک یریربئال ںیم غورف ےک رسیر ء۱۰۱۷ ، رام ۔یرونج ۔۸۰ ۔۱۰ : (۰) ۷ ۔نیریربئال روا ایڈیم لشوس ء۱۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج ۔۲۔۱ : (۳) ۷ ۔نواعت نیبام ےک ںوناخ بتک ء۲۰۱۷ ، رام ۔یرونج ۔۰۰ ۔۸ : (۰) ۳ ۔گنٹیکرام یک تامدخ یریربئال ء۲۰۱۷ ،ربمسد ۔ربوتکا ۔۲۰ ۔۱۰ : (۴) ۳ ۔ترورض یک تیبرت یک نانکراک یریربئال ء۴۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا ۔۲ : (۰) ۰ ۔نشیا یسوسیا یریربئال روا پش نیریربئال ء۴۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج ۔۱۰ ۔۴۰ : (۷) ۰ ۔ٹئاس بیو یریربئال ء۱۰۱۷ ،نوج۔ لیرا۔۲۰۔۱۰ :(۷)۷ ۔رفس اک کت ٹسٹنئاس نشیمرافنا ےس ہناخ بتک نارگن ۔دشرا دمحم ،یسابع ء۲۰۱۷،ربمسد۔ربوتکا ۔۲۷۔۱۷: (۴) ۳ ۔ٹینرٹنا روا ِلاوز اک ینیب بتک ۔قوراف لدع نسنکڈ ناڈ اسآ

ء۲۰۱۷ ،ربمسد ۔ربوتکا ۔۴۳ ۔۳۳ ۔ (۴) ۳ ۔خخ ء۲۰۱۷،نوج ۔ لیرا۔۳۳۔۷۳ : (۷) ۳ ۔خیر۔ے یک تعاشا و لقن قح ۔فسوی نب زیزع Search Strategiesء۴۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج ۔۹۰۔ ۲۰ : (۷) ۰ ۔ ۔نیدلا نیعم ،لیقع ء۲۰۱۷ ،ربمسد۔ربوتکا ۔۷۰۔۲ : (۴) ۳ ۔تیدارفنا و تیعون : ہناخ بتک اریم ء۲۰۱۷،ربمتس۔یئالوج ۔۲۔۴ : (۳) ۳ ۔ےناخ بتک یتاذ ےرامہ ،تخانش یبیذہت یرامہ ۔داشون دمحم ،رفنضغ ء۱۰۱۷،نوج ۔ لیرا ۔۲۰: (۷) ۷ ۔تارث۔ے طلغ ےریم ۔مسبت ہزئاف ء۴۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا۔۲: (۰) ۰ ۔رادرک اک نیریربئال ںیم یقرت یک ےرشاعم ۔ِلایرب میلک ،یساک ء۴۰۱۷ ،ربمسد۔ربوتکا۔۲۰۔۲۰: (۳) ۰۔ِلابقا رفظ و یساک ِلایرب میلک زا لئاسم روا ماظن یریربئال ںیم ناتسچولب ۔نیسح تحرف ،یمظاک ۔۲۰ ۔۲۰ : (۴) ۷ ۔یسابع فسوی دہف و ضایف ہریمس ،یئاتغچ ناجرم دمحم ،یمظاک نیسح تحرف زا ءاقترا اک پش نیریربئال ںیم ریمشک و ںومج دازآ ء۱۰۱۷ ربمسد ۔ربوتکا ۔دمحا لدع ، ہوبمک ء۴۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا۔۱۰: (۰) ۰ ۔لئاسم ےک نیریربئال جلاک

ہیراشا یفنص :نیریربئ ال ےئادص یہام ہس ہتفگش نیرسن رٹکاڈ 14

۔ ہللا راردم ء۱۰۱۷،ربمسد ۔ربوتکا۔۱۰۔۴۰: (۴) ۷ ۔یگدناوخ یتامولعم ۔دلاخ دیس ،دومحم ء۲۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا۔۴۰: (۷) ۳ ۔ترورض یک ےناخ بتک ںیم ںوہاگ لیھک ۔نیدلا رون ،ٹنچرم ء۲۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا۔۲۳۔۲۳: (۷) ۳۔ماک چناپ ےک ےنرک ےک نیریربئال ےک یدص ںیوسیکا ۔فیطل ہیفاعم ء۱۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا۔۲۷۔۱۷: (۷) ۷۔فراعت رصتخم اک ِلوکسا ٹسرٹ ہیفوص ناتسبدا ۔نیدلا بیہز ،نمیم ء۱۰۱۷، رام ۔یرونج۔۷۳۔۰۳: (۰) ۷ ۔تیمہا یک ںوناخ بتک روا یتسود ےس ںوباتک ۔ِلوتب سجرن ء۲۰۱۷،ربمتس ۔یئالوج۔۳۳: (۳) ۳ ۔تیبرت و میلعت ء۲۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا ۔۸۳ : (۷) ۳ ۔تیمہا یک ہعلاطم ء۲۰۱۷ ،ربمسد ۔ربوتکا ۔۹۷ : (۴) ۳ ۔تمظع ںیم تنحم ۔ہتفگش نیرسن ء۲۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا۔۳۰۔۷۰: (۷) ۳ ۔تیمہا یک ہّٰللیرقلا ما ء۱۰۱۷ ،ربمسد ۔ربوتکا ۔۴۷۔۳۷ : (۴) ۷۔ایدرک لقتنم ناپاج ےن پآ وج ہناخ بتک اک لیقع نیدلا نیعم دیس رٹکاڈ رسیفویر ء۲۰۱۷ ،ربمسد ۔ربوتکا ۔۹۰ ۔۲۰ : (۴) ۳۔ںیم ینشور یک تنس و نآرق : تخانش یک یناسنا قوقح ء۲۰۱۷ ، رام ۔یرونج ۔۳۰ ۔۷۰ : (۰) ۳۔تارثا یر یگدنز یرامہ ےک ینیب بتک روا بتک ء۲۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج ۔۰۷ : (۳) ۳ ۔تمظع یک ہبیط ہنیدم ۔ہمطاف میسن ء۲۰۱۷ ،ربمسد ۔ربوتکا۔۱: (۴) ۳ ۔ِلامعتسا تبثم اک غالبا عئارذ یقرب ء۲۰۱۷ ، رام ۔یرونج۔۳: (۰) ۳ ۔ےہ ترورض یک تفاقث یریربئال عیسو وک ناتسکاپ ء۲۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج ۔۳ : (۳) ۳ ۔راد ہہہگخن ےک تورث یملع ء۱۰۱۷ ،ربمسد ۔ربوتکا ۔۲ : (۴) ۷۔تاناکما ےک قیقحت یتامولعم و یوناخ بتک ںیم نابز یموق ء۲۰۱۷ ،نوج ۔ لیرا۔۳ : (۷) ۳ ۔ےہ ینافال باتک دمحا دیون ء۴۰۱۷،ربمتس ۔یئالوج۱۷:(۷)۰ ۔ںیئاھڑب راتفر یک رٹویپمک ےنپا

تاموظنم ۔نیدلا ِلامج ،رتخا ء۱۰۱۷ ،ربمسد ۔ربوتکا۔۱۰: (۴) ۷ ۔یراوزبس مرکالا ینغ رذن ۔فیرش فرشا ء۱۰۱۷، رام ۔یرونج۔۴۳: (۰) ۷ ۔نیریربئال اریم ۔یدعس ؔہنمدہاز ء۱۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج۔۱۷: (۳) ۷ ۔یگدنز

ہیراشا یفنص :نیریربئ ال ےئادص یہام ہس ہتفگش نیرسن رٹکاڈ 15

۔رایرہش دمحم ،ہکوجم ء۱۰۱۷ ،ربمسد ۔ربوتکا۔۲۷: (۴) ۷۔ںیم Classification یک تبحم رہش ۔(مولعمان) ء۱۰۱۷،ربمتس۔یئالوج۔۰۰: (۳) ۷ ۔وضو یرخآ ےس نوخ

یضامدای ۔ینابر قیلخ ،مجنا تت ےہ یتاگج ںیم ےتوس وک ھجم کناچا

ء۲۰۱۷ ،ربمتس ۔یئالوج۔۱۳۔۴۳: (۳)۳ ۔وبشوخ یرااھم

کلک یر ریواصت یک نیزگیم یئگ ید ےچین ےئل ےک ےنھڑپ نئال نآ نیریربئال ےئادص یہام ہس ۔ںیرک

2 ہرامش ، 1 دلج 5 ربمن ،5 دلج 2 ہرامش ، 1 دلج 5 ربمن ،5 دلج 5 ہرامش ،9 دلج 3 ہرامش ،5 دلج

2 ہرامش 2 دلج 3 ہرامش ،2 دلج 5ہرامش ،3 دلج 9 ہرامش،9 دلج

2 ہرامش ،3 دلج 9 ہرامش ،3 دلج 3 ہرامش ،3 دلج