pdf-guj-sept-2015

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 Awxf ™f÷ Y>. 5-00•

11.

01. yM{ËeÞ{T 04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

08. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke 14

09. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk 16

10. ¼Âõík MkwÄk 23

11. MkíMktøk Mk{k[kh 28

01. yM{ËeÞ{T 04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

08. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke 14

09. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk 16

10. ¼Âõík MkwÄk 23

11. MkíMktøk Mk{k[kh 28

03. “{nuMkkýkLkk f¤þeçkk 06

04. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk {w¾uÚke 09

økwÁÃkqŠý{k MktËuþ

05. ßÞkt Lk ÃknkU[u hrð, íÞkt ÃknkU[u frð 10

06. y»kkZe íkku÷ 11

07. ¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkk {LkLku htSík 13

fhíkwt ®nzku¤k Ãkðo

ð»ko - 9 ytf : 101 MkÃxuBçkh-2015({q¤ ð»ko 47)

•

‚tMÚkk…f

…ºkÔÞðnkh©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ

©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170Vuõ‚ : 22176992.

www.swaminarayan.infowww.swaminarayan.in

©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{

™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.Vku™ : 27489597Vuõ‚ : 27419597

{ku. : 98795 49597Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu

VkuLk : 27499597www.swaminarayanmuseum.com

Vku™22133835 ({trËh)

27478070 (Mðk. ƒk„)©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ

….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e

yk¿kkÚkeŒtºke ©e

þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e)

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðkE-mail : [email protected]

MkÃxuBçkh - 2015 • 03MkÃxuBçkh - 2015 • 03

íktºke©e ({ntík Mðk{e)þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk

sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

yk ðhMku [ku{kMkwt yrLkÞr{ík çkLkíkk søkíkLkku íkkík ¾uzqík ykfkþ íkhV hkusu {ex {ktzeLku ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe hÌkku Au. ykÃkýu Mkkiyu MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk Lkk{Lke {nk{tºk ÄqLk rðþu»k fhðe suÚke {nkhks íkku ËÞk¤w Au. ykÃkýe «kÚkoLkk sYh Mkkt¼¤þu.

ykÃk MkkiLku ¾kMk {níðLke çkkçkík yksu fnuðe Au.MkðkuoÃkrh ©enrhLke WÃkkMkLkk{kt õÞktÞ f[kþ Lk hk¾ðe WÃkkMkLkk þwØ

nkuðe òuEyu.¼økðkLk rðLkk çkeò ËuðLke WÃkkMkLkk Lk fhðe yLku òu çkeò ËuðLke

WÃkkMkLkk fheyu íkku íku{kt {kuxku Ëku»k ÷køku Au. Lku ÃkríkðúíkkÃkýwt òÞ Au íku ðu~ÞkLkk suðe ¼Âõík ÚkkÞ Au. {kxu ¼økðkLkLku rð»ku MkeíkkLku Yf{ýeLkk suðe ¼Âõík fhðe. çkeswt su MkkÄw rMkæÄøkríkLku ÃkkBÞk nkuÞ íku Mk{krÄrLkc nkuÞ íkuLkwt Ãký æÞkLk Lk fhðwt. yLku Mkðuo Lku Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ðýko©{ Ä{oLku rð»ku áZ Ãkýu ðíkoðwt.

çkeswt yksu y{khe yk¿kk Au íkuLku su ÃkwY»k ÿZÃkýu Ãkk¤þu íkuLku ©ef]»ý LkkhkÞýLku rð»ku LkkhËLkk suðe ÿZ ¼Âõík Úkþu. yLku yk y{khe yk¿kkLku su †e {kLkþu íkuLku ©ef]»ý LkkhkÞýLku rð»ku ÷û{eS íkÚkk hkrÄfkS ykrËf su økkuÃkeyku íkuLkk suðe ¼Âõík Úkþu. yLku yk y{khk ð[Lk Lku su Lkrn {kLku íkuLke ¼Âõík ðu~ÞkLkk suðe Úkþu. (øk.{. 19)


5.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke


(ykuøkMx-2015)

Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾(ykuøkMx-2015)

9 ÃkkuíkkLkku 19 {ku «kfxâkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt Mktík-nrh¼õíkkuyu Äk{Äq{Úke WsÔÞku.

23 Úke 3 MkÃxuBçkh - ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk (y{urhfk) 29 {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

1 Úke 8 y{urhfk yu÷kLk xkWLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {qŠík «ríkck yLku xkuhLxku fuLkuzk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

9 Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkku 19 «kfxâkuíMkð ÃkkuíkkLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt WsðkÞku.

17 Úke 18 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh sÞÃkwh þíkkçËe ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

23 Úke 24 ¼ws (fåA) yLku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çk¤ËeÞk (fåA) fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

25 Úke 14 MkÃxuBçkh - ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk (y{urhfk) 20 {kt ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð yLku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MxÙuÄk{ (Þw.fu.) ËþkçËe ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

Ãkzu÷k ½kLke ðuËLkk þkLík ÚkE. ¼økðkLk rËÔÞ YÃku fÌkwt fu ¼wËh ! ík{u ík{khk ðíkLk{kt òyku. ykðk rððkrËík Mk{Þ{kt ík{u hnuþku Lkrn. ík{khe fwt¼{u¤kLkkt ËþoLkLke xufÚke y{u ¾qçks «MkÒk ÚkÞk Aeyu. íkku nðu ÃkAe ík{khu fwt¼ {u¤k{kt ykððkLke ykð~Þfíkk Lkrn hnu. ík{khu ½uh MkkûkkíkT øktøkkS MðYÃku yLku f¤þ MðYÃku Ëefheyku MðYÃku «økx Úkþu. ðhËkLkÚke hkS ÚkÞu÷k ¼wËhS {nuíkk ¼økðkLkLku ÞkË fhíkk ÃkkuíkkLkk ðíkLku Ãkhík ykÔÞk. Mk{ÞkLíkhu ÃkíLke «u{fwðh Úkfe «Úk{ Ãkwºke Mkt. 1807 {kt suX MkwËe-7 øktøkk Mkó{eLkk rËðMku sL{ ÚkÞku. íkuLkwt Lkk{ øktøkkfwtðh hkÏÞwt. (suyku suík÷Ãkwh{kt hÌkkt. ©enrhLkk “{k” øktøkk{kt fnuðkÞk. suLke ðkík økík ytf{kt «fkrþík ÚkE Au.) Mktðík 1816 ykMkkuðËe íkuhþ (ÄLkíkhuþ)Lkk rËðMku çkeS ÃkwºkeLkku sL{ ÚkÞku. íkuLkwt Lkk{ f¤þ (fwt¼ {u¤k)Lke MðYÃku “f¤þfwtðh” hkÏÞwt. ºkeS Ãkwºke h¤eÞkík Lkk{u ÚkE. çku Ãkwºkku níkk (1) òuEíkkhk{ yLku (2) LkkLkk÷k÷.

nðu ðkík Ãkwºke f¤þfwtðhLke ÷¾ðe Au. ¼wËhS {nuíkkLke {kuxe Ëefhe øktøkkfwtðhLke su{ f¤þfwtðh

{nuMkkýkLkk

¼õík Lkh®Mkn {nuíkkLkk Aêk ðtþs ¼wËh {nuíkk Lkk{u LkkhËeÃkwh økk{u hnuíkk níkk. íkuyku Ãkrðºk MkËk[khe Ä{o ÃkhkÞý ¼Âõík ðk¤w SðLk Sðíkk. rºkfk¤ MktæÞkrË Ãkt[Þ¿k rLkíÞf{o ðuËkrË yæÞÞLk f{o rLkíÞ fhíkk. su{Lkk SðLkÚke «¼krðík ÚkELku hksfíkkoyku ykËh ¼kð hk¾íkk.

Ëh ºký ð»kuo ykðíkk fwt¼{u¤kyku, yÄofwt¼ {u¤k{kt MkÃkrhðkh yð~Þ MLkkLk fhðk síkk. øk{u íkuðku yLkwfw¤-«ríkfw¤ Mk{Þ Mktòuøkku òuÞk rðLkk {rnLkkyku {rnLkkyku ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku síkk yLku íÞkt Mkk[k MktíkkuLkku Mk{køk{ fhe MkíMktøk fheLku þkne MLkkLk fhe ÃkkðLk Úkíkk.

yufðkh nrhîkhLkk fwt¼ {u¤k{kt nrhîkh-nhîkhLkk Lkk{u MkkÄw Mktíkku çkkðkyku rþð-ði»ýð {íkðk¤kyku{kt ÃkhMÃkh rððkË ÚkÞku. su ®nMkk{kt Vuhðkíkk Ãkkt[Úke Ëþ nòh çkkðkyku Mðøkuo rMkÄkÔÞk - yk rððkËLkk Mkt½»ko{kt LkkhËeÃkwhLkk ¼wËhS {nuíkk ykÔÞk níkk yLku ÷zkE{kt ð[{kt r¼zkE síkkt {kÚkk{kt çkkðkykuLke ÷kfzeyku ðkøkðkÚke çkunkuþ çkLkeLku Ãkze økÞk yLku Ãk]Úðe Ãkh Ãkzíkkt ¼økðkLku MkkûkkíkT ykðe {wõíkhksLku WÃkkze ÷eÄk. {Míkfu nkÚk Vuhðe {kÚkkt{kt


Ëefhe MkËTøkwýe Ãkrðºk Ä{orLkc MkËk[khe økwýðkLk níke.

çkkÕÞkðMÚkkÚke s ÃkqòÃkkX ËuðËþoLk ðze÷kuLkku ykËh Mkífkh {kíkkrÃkíkkLke Mkuðk ÃkhkÞý hnuíke. f¤þfwtðh yus fwt¼ yux÷u f¤þ fwt¼{u¤kLkk ytþÚke yûkhÄk{Lkk {wõíkyu sL{ ÷eÄku níkku. {kuxe Ëefhe øktøkkfwtðh rðïLkkÚk hkð÷Lke MkkÚku ÷øLk ÚkÞk çkkË ½hLke ík{k{ sðkçkËkhe f¤þfwtðhLkk rþhu ykðe.

yuf rËðMk {kýMkk økk{u rÃkºkkE ¼kELkk ÷øLk «Mktøku {nuMkkýkLkk ðkMkk÷k÷ ËðuLkk Ãkwºk LkÚkwhk{ ËðuLku òuíkkt f¤þfwtðhu íku{Lke MkkÚku ÷øLk fhðkLke EåAk Ëþkoðe. Mkku¤ ð»koLke ô{hu çkÒkuLkk {kíkkrÃkíkkLke yLkw{ríkÚke ðurðþk¤ Lk¬e ÚkÞkt.

rð.Mk t. 1833 Lkk y¾kºkesLkk rËðMk u f¤þfw tðhLkk {nuMkkýkLkk LkÚk whk{ Ëðu MkkÚk u ðuËkuõíkrðrÄMkh ÷øLk ÚkÞkt. ¼wËhS Lkkøkh¿kkríkLkk níkk yLku LkÚkwhk{ ykirËåÞ çkúkñý ¿kkríkLkk nkuðkÚke LkkøkhLkk ¿kkríksLkku yu ðktÄku rðhkuÄ fhíkkt çkÒku ÃkrhðkhLku fux÷kf ð»ko MkwËe LÞkík çknkhLke Mkò{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. íÞkhu ¼wËh {nuíkk fhSMký{kt hnuðk ykÔÞk níkk.

Lkkík çknkhLke fMkkuxe{kt f¤þfwtðhçkk yrík frXLk íkÃk ðúík WÃkðkMkku fheLku Ëun Ë{Lk fÞwO. {nuMkkýk ÃktÚkf{kt LkÚkwhk{ ËðuLke ¾qçks Mkkhe ÏÞkrík níke. {kuxk {kuxk «ríkrcík ÷kufku þuX þknwfkh LkÚkwhk{ Ëðu{kt ykæÞkÂí{f ykMÚkk hk¾íkk. ßÞkhÚke f¤þfwtðh MkkÚku ÷øLk ÚkÞk ÃkAe yk ÃkrhðkhLke ÄLk Mk{]rØ ykçkÁ «rMkrØ [khuÞ rËþk{kt Vu÷kE níke.

f¤þfwtðhçkk íku{Lkk {kuxk çknuLk “øktøkk{k” suík÷Ãkwh ðk¤kLkk ÞkuøkÚke WØð Mkt«ËkÞLkk yLkwÞkÞe çkLÞk. yLku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu suík÷Ãkwh{kt {nkrð»ýwÞkøk fÞkuo íku Mk{Þu 3 {rnLkk sux÷ku Mk{Þ Mkuðk{kt hÌkk íÞkhu ©enrhLkk yLkLÞ ykr©ík çkLÞk yLku {nuMkkýk ÃkÄkhðk yk{tºký ykÃÞwt. ©enrh fnu

rMkæÄÃkwhLke Þkºkkyu sEþwt íÞkhu yð~Þ {nuMkkýk ykðeþwt. ík{kY ¼kusLk s{eþwt.

f¤þfwtðhçkk {nuMkkýk ykðeLku ©enrhLkk «økxÃkýkLkku {rn{k ¾qçk økkÞku. íkuÚke «¼krðík ÚkÞu÷k {nuMkkýk ÃktÚkfLkk LkøkhsLkkuLku Mðkr{LkkhkÞýLkkt ËþoLk fhðkLke yíÞtík WíftXk òøke.

{nuMkkýkLkk f¤þfw tðhçkk (suLk u nk÷{kt yÃk¼útþÚke “fþ¤eçkk” fnuðk{kt ykðu Au). f¤þ yux÷u fwt¼. íkuLkk «ríkfYÃku sL{ ÚkÞu÷ f¤þfwtðhçkk Lkk{ níkwt. Lkkøkh ¿kkrík{kt ËefheykuLkkt Lkk{u MkkÚku fwtðh þçË ðÃkhkÞ Au. yux÷u íkku sqLkkøkZLkk Lkh®Mkn {nuíkkLkk ËefheLku “fwtðhçkk” fnuíkk.

f¤þfwtðhçkkLku LkÚkwhk{ Ëðu Úkfe Mktðík 1843 Lkk fkhíkf MkwË ÃkqLk{ Ëuð rËðk¤eLkk þw¼ {tøk¤ rËðMku yuf Ãkwºk híLkLkku sL{ ÚkÞku. íkuLkwt Lkk{ çku[hËkMk hk¾ðk{kt ykÔÞwt.

f¤þfwtðhçkkLkk SðLk{kt Ãkwºk çku ð»koLkku ÚkÞku yux÷k{kt Ãkrík LkÚkwhk{ ËðuLkwt Mktðík 1845 ykMkku MkwËe Ëþ{e (Ëþuhk)Lkk hkus {]íÞw ÚkÞwt. Ãkwºk LkkLkku níkku. ½hLke sðkçkËkhe suðe yLkuf ÔÞðnkrhf Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhíke f¤þfwtðhu ¼økðkLkLke ¼Âõík{kt shkÃký ÃkeAu nX Lkk fhe. ¼økðkLk hk¾u íku{ hnuðwt yu MkqºkLku yLkwMkheLku ËwsoLk ÷kufkuLkk {nuýk MknLk fheLku Ãký Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku ykþhku {qõÞku Lkrn.

¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý Ãkkt[Mkku Ãkh{ntMkkuLku MkkÚku ÷ELku rMkæÄÃkwhLke ÞkºkkLkwt rLkr{¥k çkLkkðe Mktðík 1861 {nkðËe Ëþ{eLkk hkus {nuMkkýk òu»keLke ¾zfe{kt ykðu÷ f¤þeçkkLkk ½uh ÃkÄkÞko. ©enrh yLku Ãkkt[Mkku Ãkh{ntMkLku ½e{kt [zu÷e ¾e[ze s{kzeLku ík]Ãík fÞko. yLku hkºke rðMkk{ku fÞkuo. çkeò rËðMku ðnu÷e Mkðkhu rMkæÄÃkwh íkhV sðk íkiÞkh ÚkÞu÷k {nkhks yLku MktíkkuLku «u{ ½u÷e f¤þeçkkyu MLkkLkkrËf rLkíÞ f{o fÞko rðLkk ¾e[zeLkkt Ëkíký fhkÔÞk. su «Mktøku Mkt«ËkÞ{kt ¾qçks «rMkØ Au.


¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý f¤þeçkkLkk ½uh fw÷ ºkýðkh ÃkÄkÞko níkk. yLku yLkuf WíMkðku fÞko níkk. f¤þeçkkLke ¼ÂõíkLkku «ðkn rËLk «ríkrËLk ðÄíkku Lku ðÄíkku s hÌkku. ykswçkkswLkk økk{ku{kt Vhe VheLku MkíMktøk fhkÔÞku níkku.

Mktðík 1885 Lke Mkk÷{kt {nuMkkýk{kt Ã÷uøkLkku hkuøk [k¤ku Vkxe rLkféÞku níkku. íkuLkkÚke çk[ðk ÷kufku çknkhøkk{ [kÕÞk síkk níkk. íÞkhu f¤þeçkk Ãkwºk yLku ½h ð¾he ¼heLku rMkæÄÃkwhÚke W¥kh çkksw íkuykuLke ÃkeÃk¤sLkk Xkfkuh Mkknuçku çkrûkþ{kt ykÃku÷e 10 ðeÄk s{eLk níke íÞkt hksÃkwh økk{u ykðeLku hÌkkt. yufkË ð»koLkku Mk{ÞLkku økk¤ku hksÃkwh{kt rðíkkðíkkt Ã÷uøkLkku hkuøk rMkæÄÃkwhLkk rðMíkkh{kt Vu÷kíkkt f¤þeçkk ÃkwºkLke MkkÚku MkhMðíke LkËeLku rfLkkhu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ¾kuhzwt çkLkkðe hnuðk ÷køke. Ãký hkuøkLkku «¼kð ¾qçks ðÄe økÞku níkku. hkuøkøkúMík ÚkðkÚke Mktðík 1886 Vkøký MkwËe yufkËþeLkk rËðMku ¾uíkh{kt ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk Lke[u f¤þeçkkyu Ëun Akuzâku. íku Mk{Þu ©enrh rð{kLk ÷ELku íkuzðk ykÔÞk níkk. f¤þeçkk rMk¥kuh ð»koLke ô{hu yûkhðkMke ÚkÞkt. íÞkhu Ãkwºk çku[hËkMkLke ô{h 40 ð»koLke níke.

f¤þeçkkLkku ðtþ nk÷ Ãký {nuMkkýk{kt nÞkík Au. íkuykuLkk ðtþòu ð»kkuo MkwÄe òu»keLke ¾zfe{kt hnuíkk níkk. f¤þeçkkLkk Ãkwºk çku[hËkMkLkk Ãkwºk {kunLk÷k÷ Ëðu íkuLkk h½wÃkríkhkÞ Ëðu íku{Lku {Lkw¼kE Lkk{u Ãkwºk yLku sÞ©eçkuLk íkÚkk W»kkçkuLk çku Ëefheyku Au. {Lkw¼kE Ëðu

nk÷ ÃkkUrz[uhe yk©{{kt hnu Au. {Lkw¼kELkk Ãkwºk ÄLktsÞ Ëðu yLku íku{Lkk ÃkíLke {{íkkçkuLk {nuMkkýk{kt hnu Au. íku{Lku yksoð Lkk{u Ãkwºk Au. suLke 21 ð»koLke ô{h Au. fku÷us{kt ¼ýu Au yLku nkEðu ÃkhLkk ykÃkýk {trËh{kt Mkðkhu rLkíÞ ËþoLk fhðk ykðu Au.

Ëefheyku W»kkçkuLkLkk økurhíkk ÷øLk fÞko Au yLku sÞ©eçkuLkLkk ôÍk{kt «rðý[tÿ yk[kÞo MkkÚku ÷øLk fÞko Au.a

f¤þeçkkLke ðtþLke {krníke rMkæÄÃkwhLkk økkuhËkËk íkÚkk f¤þeçkuLkLkk LkkLkeçkuLk h¤eÞkíkçkkLkk ðtþs yþkuf¼kE Mkku{ËkMk {nuíkk økk{ WLkkðk{kt hnu Au. (yuzðkufux) suykuyu Lkkøkh¿kkrík{kt PHD zkufxhux ÃkËðe {u¤ðe Au. íkuykuyu ¼khík ¼hLkk LkkøkhçktÄwyku {nuMkkýk, Ãkkxý yLku y{ËkðkËLkk Lkkøkh ¿kkríkLkk MktþkuÄfku ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ {krníkeLkk ykÄkhu yk y÷ÇÞ ÞþMðe SðLk økkÚkk ðtþkð÷e WÃk÷çÄ ÚkE Au. suLkk rð»ku f¤þeçkkLkk ðtþòu Lku «íÞûk {¤eLku «íÞûk Ãkwhkðk {u¤ÔÞk Au. íku{kt y{Lku Ãkqýo Mktíkku»k ÚkÞku Au. íkuÚke MkíMktøk{kt {wfíkhks {nuMkkýkLkk f¤þeçkkLke SðLkfÚkk ÷¾e Au. íku{s suík÷ÃkwhLkk øktøkk{kLke ðtþkð÷e þkuÄíkkt þkuÄíkk f¤þeçkkLke SðLk fÚkk {¤ðk Ãkk{e Au. f¤þeçkkLkk Ãkrík LkÚkwhk{ ËðuLkwt økkuºk ¼khîks, rºkÃkðo, þwf÷ ÞswðuoË, {æÞkLktËLke þk¾k, [k{wzkfw¤ Ëuðe, {nkuËh økýÃkrík, ykirËåÞ Mkn† çkúkñý, rðhuþ {nkËuð, ykrþík ¼ihð, Mkku{Mkðo ykðk ÃkkðLk «{kýku Au.


Mk{Mík MkíMktøk òuøk

Mk{Mík MkíMktøkLku Mkn»ko sýkðkLkwt su, MkkÄw MktþÞrð{ku[fËkMkS økwÁ Mk.økw.æÞkLke

Mðk{e nrhMðYÃkËkMkS ðzíkk÷ ©e ÷û{eLkkhkÞýËuð ËuþLkk Lkkøkrhf Mktík níkk. nðu íkuyku

y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ{kt hnuðk ykÔÞk nkuðkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk

Lkkøkrhf ÚkÞk Au. suLke Mkki MkíMktøkLku òý ÚkkÞ.

Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)

Ãkh s ykÃkýu Mkki [k÷ðkLkwt Au. ©eS {nkhksLkk ð[Lk MkðkuoÃkhe Au. ykÃkýu çknw Mkw¾e Aeyu fu ynª ÃkË {kxu fkuE ¾U[k¾U[ LkÚke. çkkfe ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu ßÞkt suyku {nkhksLkk ð[LkLke çknkh Ãkøk {qfeLku ðíÞko Au, yk[kÞo ÃkËLke økrh{k LkÚke s¤ðkýe fu MktíkkuLke økrh{k LkÚke s¤ðkýe íÞkt yksu fuðe yhksfíkk W¼w ÚkE Au ! y{u {kLkeyu Aeyu fu [kLÿkÞý fhðwt, [kíkw{koMk fhðku fu Äkhýk-Ãkkhýk fhðk fu ôÄu {kÚku hneLku íkÃk fhðwt íku çkÄk fhíkkt {nkhksLkk ð[Lk{kt hnuðwt yu s MkkiÚke {kuxwt íkÃk Au. ßÞkt {nkhksLkk ð[LkLke {ÞkoËk Mk[ðkÞ Au íÞkt Mkw¾, Mk{]rØ yLku þktrík nkuÞ Au. {nkhksLkk ð[Lk{kt ðíkoðkÚke s Ëhuf «fkhLke WÒkrík ÚkkÞ Au.

¾qçk Ëqh ËqhÚke ½ýkt nrh¼õíkku ykÔÞk Au. íkku rðþu»k Lkne fnuíkk yksLkk rËðMku ík{khk Ãkrhðkh Mkrník MkkiLkwt ¾qçk {tøk¤ ÚkkÞ yuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk.

yksLkk rËðMku Mkkiyu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt ËþoLk fÞwO. ¾qçk ykLktË ÚkÞku. fkhý fu ykÃkýk MkkiLkk WÃkkMÞ fneyu fu økwÁ fneyu íkku Ãký ©eS {nkhksLkwt s MðYÃk yuðk LkhLkkhkÞýËuð Au. MkíMktøkLkwt su ftE W¥k{ fkÞo ÚkkÞ Au íku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk «íkkÃku ÚkkÞ Au. çkkfe ykÃkýe ÃkkuíkkLke y¬÷ nku®þÞkheÚke fhðk sEyu íkku ftE Lk ÚkkÞ. ykÃkýk WíMkð Mk{iÞk swyku, AuÕ÷ku ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkð WsÔÞku. yksu Ãký ½ýk nsw fnu Au fu, ‘WíMkð çknw Mkkhku ÚkÞku’. íkku þwt ykðk WíMkðku {kºk yk[kÞo©e, MktíkkuÚke fu nrh¼õíkkuÚke ÚkkÞ Au ? Lkk, ykðk WíMkðkuLke MkV¤íkkLkwt fkuE fkhý nkuÞ íkku yu ©e LkhLkkhkÞýËuð Au. ËuðLkk «íkkÃkÚke ykÃkýu Mkki fkÞo fhe þfeyu Aeyu. fkÞo fhLkkh Ëuð Au. ykÃkýu rLkr{¥k çkLkeyu Aeyu, Þþ ykÃkýLku {¤u Au. Ëuð ßÞkhu ykÃkýk{kt Ãkkðh {qfu Au íÞkhu yu ÃkkðhLkk «íkkÃkÚke ykÃkýu Mkki fkÞo fhe þfeyu Aeyu.

{khu fkuELku WÃkËuþ LkÚke ykÃkðku. ½ýwt fkÞo ÚkÞwt Au yLku ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. Mkki MkkÚku {¤eLku fheyu íkku fkÞo ËeÃke WXu Au. y{Lku fu fkuE ÔÞÂõíkLku hkS fhðk fkuE fkÞo Lk fhðwt Ãkhtíkw {kºk ËuðLku hkS fhðk s MkíMktøkLke «ð]r¥k fhðe. nkh Ãknuhðk{kt çknw {ò LkÚke. rLk{koLke Úkðk{kt çknw {ò Au. LkhLkkhkÞýËuðLkk «íkkÃkÚke yksu Mk{økú rðï{kt MkíMktøkLkku ÔÞkÃk ¾qçk ðæÞku Au. yk[kÞoLkwt su ÃkË Au íku MkíMktøkLke Mkuðk fhðk {kxuLkwt ÃkË Au. ÃkË Ãkh hneLku ô[e økkËe Ãkh çkuMkðwt yuðku yÚko LkÚke. nfefík{kt Ãk]ÚðeLkwt ykMkLk s ¾qçk Ãkrðºk yLku ô[w Au. {nkhksu yk Ãk]Úðe Ãkh s yrðhík rð[hý fheLku Ãk]ÚðeLku ÃkkðLk fhðkLke MkkÚku MkkÚku MkíMktøkLkk {q¤ ôzk LkktÏÞk Au. ô[k ykMkLk Ãkh çkuMku íkuLku õÞkhuf fkuEf Lke[k Wíkkhu, Ãk]ÚðeLkwt s ykMkLk fheLku Lke[u çkuMkeyu íkku íÞktÚke íkku fkuE Lke[u WíkkhðkLkwt LkÚke ! y{u fkuELku rþ»Þ fhíkk LkÚke. y{khu ftE Lkðwt fhðwt LkÚke. {nkhksu ykÃkýLku MkkiLku su hkn çkíkkÔÞku Au yu hkn

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk {w¾uÚke økwÁÃkqŠý{k MktËuþ

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk {w¾uÚke økwÁÃkqŠý{k MktËuþ


{q¤e {trËh{kt sL{kü{eLku rËðMku fwMkw{frðLke Mk¼k Ë÷Ãkíkhk{ SíÞk yu yu{Lkku fkÔÞ rðsÞ níkku. yu rðsÞríkrÚkÚke Ë÷Ãkíkhk{ Mkt«ËkÞ{kt frð íkhefu rðÏÞkík çkLÞk. fkÔÞ rðsÞ Úke yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksu íkkçkzíkkuçk “yu ¾[o y{u ykÃkeþwt, ík{u y{ËkðkË hnkuLku MktMf]ík ¼ýku” yu{ fne Ë÷Ãkíkhk{Lku MktMf]ík ¼ýðk {kxu y{ËkðkË LkkuíkÞko.

Mk{iÞku ðuhkÞu Ë÷Ãkíkhk{ ðZðký ykÔÞk Lku MktMf]ík ¼ýðkLku {kxu y{ËkðkË sðkLke íkiÞkh{kt Ãkzâk. Mktðík 1901 (E.Mk. 1845)Lkk ¼kËhðk MkwË MkÃík{eyu ¾¼u Íku¤e ¼hkðe yk[kÞo©eLkk EsLkLku ðÄkððk y{ËkðkË ykððk Lkef¤e Ãkzâk, íku ¼kËhðkLke s÷Íe÷ýe yufkËþeLkk hkus íkuyku y{ËkðkË ykÔÞk.

íku ð¾íku {X yLku {trËhku Wå[ fu¤ðýe {kxuLke {nkÃkkXþk¤kyku níke. y{ËkðkËLkk {trËh{kt yuf {uzku rðãkÚkeoLkku {uzku fnuðkíkku. íku {uzu rðãkÚkeoyku ¼uøkk Ë÷Ãkíkhk{ Ãký hnuðk ÷køÞk. Ë÷Ãkíkhk{Lku {trËhLkk fkuXkhuÚke MkeÄwt yÃkkíkwt Lku íkuyku nkÚku hktÄe ¾kíkk. {ntík ð]tËkðLkËkMkS yLku ðihkøÞ{qŠík rLkøkwoýËkMkS Mðk{e Ë÷Ãkíkhk{Lkk MknkæÞkÞeyku níkk. {knuïh ¼èLkk Ãkwºk suükhk{ Ãký íku{Lke MkkÚku ¼ýíkk. yk Mkki MknkæÞkÞeykuLku SðLkLkkt Ãkkt[ ËkÞfkyku ÃkAe Ãký Ë÷Ãkíkhk{ ¼qÕÞk Lknkuíkkt.

(ßÞkhu yu{Lkk {]íÞw ÷kufLke rðËkÞ ½ze ykðe íÞkhu yXðkrzÞk Ãkqðuo Vkøký {kMkLke f]»ý yufkËþeyu íkuyku LnkE ÄkuE MðåA ÚkÞk. ïuík fVLke Ãknuhe yLku Ãkkt[ ËkÞfkLkk sqLkk MLkune MknkæÞkÞe íÞkøk{qŠík rLkøkwoýËkMkSLkk MkkÄw {tz¤Lku yu{ýu ÃkkuíkkLkk ½uh LkkuíkÞkO. Mkki MktíkkuLkwt ÃkqsLk y[oLk fhkÔÞwt. øktÄLku Ãkw»Ãk {k¤kyku ykhkuÃkkðe yLku “hu MkøkÃký nrhðhLkwt Mkk[wt” yu feíkoLk økðzkÔÞwt. çkMk yu feíkoLk Mkkt¼¤íkk Mkkt¼¤íkk {qÄoLÞ fðeïh Ë÷Ãkíkhk{u Mkt«ËkÞLke AuÕ÷e rðËkÞ ÷eÄe níke.)

{k¤e Akçk{kt MkwøktrÄ Ãkw»ÃkkuLke Akçk ÷ELku {køkuoÚke Lkef¤u fu Vq÷kuLke MkwøktÄ [ku{uh ÔÞkÃke òÞ íku{ Ë÷Ãkíkhk{ {trËh{kt ¼ýíkk Lku y{ËkðkË þnuh{kt yu{Lke fkÔÞf÷kYÃke Vq÷AkçkLke feŠík MkwðkMk «Mkhðk {ktze. {trËhLke Ãkkzkuþ{kt çku[h {ýfeðk¤k Lkk{f ÄLkkZâ ði»ýð ÃkrhðkhLke nðu÷e Au. íku ð¾íku íku{kt {ýfeðk¤kLke økkËeyu MkkrníÞ «u{eLku fkÔÞ hrMkÞk Akuxk¼kE þuX níkk. hkus yufðk÷ MkkuLkkLkwt ËkLk fheLku íku s{íkk. yux÷k ÄLkZâ Lku ÃkhkuÃkfkhe níkk. ¼÷u íkuyku ðÕ÷¼ Mkt«ËkÞLkk níkk Ãkhtíkw Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkÚku Ãkzkuþe Ä{oLku Lkkíku ½hkuçkku hk¾íkk Lku ykðíkk síkk hnuíkk. yu{ýu òÛÞwt fu {trËh{kt fkuE frð ykÔÞk Au Lku þe½úfkÔÞ fhu Au yux÷u ykMkku ðËLke yuf MktæÞk Mk¼k{kt yk Akuxk¼kE þuX {trËh{kt ykÔÞk Lku Mk¼k{kt çkuXk. ykhíke ÄqLk ÚkE hÌkkt ÃkAe Akuxk¼kE þuXu yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËSLku ÃkqAâwt, “ykÃkLke ÃkkMku MkhMðrík «MkÒk fkuE frð ykÔÞk Au yu{ Mkkt¼éÞwt Au.” yk[kÞo©eyu Ë÷Ãkíkhk{Lku çkku÷kðe yu{Lke yku¤¾ký fhkðe. þuXu Ë÷Ãkíkhk{Lku Vh{kÔÞwt. “frðhks ! fkuE þe½ú fkÔÞ

ßÞkt Lk ÃknkU[u hrð, íÞkt ÃknkU[u frð

(Ë÷Ãkík þ]t¾÷k-6)

- yíkw÷ ¼kLkw«MkkË ÃkkuÚkeðk÷k (y{ËkðkË)


frðíkkLkku Ë÷Ãkíkhk{Lkku fkÔÞ rðLkkuË íkku rËLkku «ríkrËLk [k÷w s hnuíkku. fu{ fu yk[kÞo©e Ãkkuíku yuf yåAk feíkoLkfkh yLku fkÔÞÃkkh¾w níkk.

yuf ðu¤k {trËh{kt ÃkkuZý Mk{Þu yk[kÞo©e Ãký ÃkÄkÞko níkk Lku ði»ýðkLktË çkúñ[khe, ÷q÷k MkkÄw f]»ý[hýËkMkS íkÚkk çkeò [khuf Mktíkku nksh níkk. feíkoLk økðkE hÌkkt níkkt Lku þÞLk ykhíkeLke ðkx òuðkíke níke. íku ð¾íku Ë÷Ãkíkhk{ Ãký ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þÞLkLkkt ËþoLkkÚkuo {trËh{kt ykÔÞk. Ë÷Ãkíkhk{Lku ykðíkk Ëu¾e yuf Mktík çkkuÕÞk fu, “yk frð ykÔÞkt. “ßÞkt Lk ÃknkU[u hrð íÞkt ÃknkU[u frð.” yk Mkkt¼¤e MkkÄw f]»ý[hýËkMkSyu «§ fÞkuo fu, “hrðÚke Ãký frð þwt {kuxk fu ?” íÞkt ð¤e ði»ýðkLktË çkúñ[kheS ËqnkLkwt [hý çkku÷e QXâk :

‘Þn LkhLkkhkÞý çkzk, ELkMku çkzk Lk fkuE”Ë÷Ãkíkhk{ MktíkkuLke fkÔÞ {e{ktMkk yLku rðLkkuË

Ãkkh¾e økÞk. íkhík s yk[kÞo©eLku rðLktíke fhe fu “yk¿kk nkuÞ íkku ÃkkËÃkqŠík fÁt.” yk[kÞo©e yu Mkt{rík ykÃke fu fhku.” Ë÷Ãkíkhk{u çkeswt [hý hsw fÞwO.

{nkhks nwt {U çkzku ËwÃkåA ðíMkh nkuE (çku ðhMk Lkku çku Ãk¾ðkrzÞk)

“s wyk u {nkh ks©e, {kh k sL{ Ã kAe (Ë÷Ãkíkhk{Lkku sL{ Mktðík 1876{kt ÚkÞku níkku.) çku ð»koLku çku Ãk¾ðkrzÞk ÃkAe yk LkhLkkhkÞýËuðLke «ríkck ÚkE Au. yu heíku òuíkkt çku ð»koLku yuf {kMku nwt (frð) yu{LkkÚke {kuxuhku ÚkÞku fu Lkrn?”

ykðk rLkËkuo»k fkÔÞrðLkkuËÚke yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk MknðkMke Mktíkku ¾qçk hkS ÚkÞk yu{ýu Ë÷Ãkíkhk{Lke ÃkeX Úkkçkze Lku ykþeðkoË Ãký ykÃÞk. yu MkkiLku ÷køÞwt fu MkíMktøkLkk ykÃkýk yk frðhíLk hrð Lk ÃknkU[u íÞkt Ãký ÃknkU[e þfu Au. yu{Lkk fkÔÞ rðLkkuËÚke, þe½ú íkfoþÂõíkÚke yLku rLkËkuo»k ÃkkËÃkqŠíkLke rðrþü ykðzíkÚke ! (¢{þ:)

LkkUÄ : yºku frð Ë÷Ãkíkhk{Lkkt Ãkkrhðkrhf íkÚkk Mkk{krsf «Mktøkku Lku MÃkþo fÞkuo LkÚke yLku {kºk yu{Lkk SðLkLkk yuðkt «Mktøkku ÷eÄkt Au su{kt yu{Lku Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk yLku yu ð¾íku rðã{kLk ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks, Mk{fk÷eLk Mktíkku rðøkuhuLkwt MkkrÒkæÞ yLku Mknfkh íkÚkk ykþeðkoË «kÃík ÚkÞkt nkuÞ.)

Mkt¼¤kðku.” Ë÷Ãkíkhk{u fÌkwt : ykÃk rð»kÞ fnku yuLkwt fkÔÞ Mkt¼¤kðwt.” þuXu fÌkwt, “yk Mk¼kLkwt ðýoLk fhku.” ykËuþ ÚkÞku fu çku [kh ûký{kt s frðLke fkÔÞÄkhk ðAqxe.

{kLkMkh fu Mk{kLk {kLknw rðhks{kLkMktíkfe Mk¼k MkwòLk Ä{oðtþe ÃkkMk nu.....

..... fnu Ë÷Ãkíkhk{ MkwLkku Akuxk÷k÷ ¼úkíkÄ{oîu»ke rð{w¾ fw{wrËLke WËkMk ni.

fkÔÞ{{o¿k Akuxk¼kE þuXu yk MkðiÞk{kt y÷tfkhËku»k çkíkkÔÞku íkku íkqhík s Ë÷Ãkíkhk{u Lkðku MkðiÞku hsw fÞkuo yLku fkÔÞíkfoÚke yu{ktLkk y÷tfkhËku»kLku Ëqh fÞkuo !

Akuxk÷k÷ nMke Ãkzâk Lku Ë÷Ãkíkhk{Lkk fkÔÞíkfoÚke ykùÞo Mkn ykLktË ÃkkBÞk. yu{Lkku frðíkk hrMkÞku ykí{k WA¤e ÃkzâkuLku frðLku rçkhËkÔÞk fu, “þkçkkþ frðhks ! þkçkkþ.” yLku yk[kÞo©eLku fÌkwt fu, “½ýkt frðyku {U òuÞkt Au Ãký ykðku íkfoþÂõík MktÃkÒk íkhtøkku WAk¤íkku nsw ËeXku LkÚke. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke íkuyku þkLk Au, þku¼k Au.”

yk{ Ë÷Ãkíkhk{Lke fkÔÞf÷kLke Mkwðkíkko ÃkAe íkku fýkuoÃkfýo þnuh{kt Vu÷kðk ÷køke. y{ËkðkË{kt ÷k¾k Ãkxu÷Lke Ãkku¤{kt yuf þuXLke Ãkku¤ ykðu÷e Au. íku{kt Zk¤ Wíkhíkkt røkhÄh ÷k÷¼kE Äúwð hnuíkk. íkuyku Mkkhk MkíMktøke níkk yLku fkÔÞhrMkf Ãký níkk. {ýfeðk¤k þuX ÃkkMkuÚke yu{ýu Ë÷Ãkíkhk{ rð»ku ðkík Mkkt¼¤eLku «MkÒk ÚkÞk. ÷k¾k Ãkxu÷Lke Ãkku¤Lkkt Lkkfu yu ðu¤k Mkkhk¼kE çkkÃkk¼kE fheLku ð]æÄ hnuíkk níkk, íkuyku Ãký MkkrníÞ «u{e yLku Mkkhk frð Ãký níkk.

yuf ðu¤kyu røkhÄh÷k÷ ÄúwðLke MktøkkÚku Ë÷Ãkíkhk{ Mkkhk¼kELku ½uh økÞk. fkÔÞ ðkíkko ÚkE. Ë÷Ãkíkhk{Lke frðíkkyku Mkkt¼¤e hkS ÚkÞk. ÃkkuíkkLke frðíkk Þu Mkt¼¤kðe. yk{ yÞkuæÞk«MkkËS Mk{k Mk{Úko yk[kÞo©e, ðkMkwËuðkLktË suðk çkúñ[Þo ÃkhkÞý çkúñ[khe, rLkøkwoýËkMkS Mkrh¾k íÞkøk{qŠík MknkæÞkÞe yk MkðuoLkku MkíMktøk Ë÷Ãkíkhk{Lku ðÄíkku [kÕÞku yLku yu{Lkku [Zíkku Lku [Zíkku htøk ÚkÞku. yuf ð¾ík Ë÷Ãkíkhk{ LkøkhþuX nu{k¼kELku Mk{køk{u Ãký sE ykÔÞk níkk. yk heíku y{ËkðkËLkk økwrýsLkku{kt Ë÷Ãkíkhk{Lkk økwý «Mkhðk yLku Ãkqòðk ÷køÞk.

y{ËkðkË þnuh{kt yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks Mk{eÃkLkku þe½ú


- {ntík Mðk{e f]»ý«MkkËËkMkS (xkuhzk)

y»kkZe íkku÷y»kkZe íkku÷kÞ Au. ðuÃkkhe yLku ¾uzqík ÷kufku yuLkk Mk{k[kh òýðk ykíkwh nkuÞ Au. yk Ãkrhýk{kuLku ykÄkhu íkuyku ¾uíke yLku ðuÃkkh fhu Au. yk [{ífkh Ëh ð»kuo ÚkkÞ Au.

-: yk ð»koLke y»kkZe íkku÷Lke rðøkík :-

(1) yzË - çkhkçkh

(2) ÷k÷{kxe - çkksheLkkt ykX fý ðÄkhu

({Lkw»Þ {kxu)

(3) hMkfMk - çkksheLkkt 25 fý ykuAk

(4) fk¤e {kxe - çkhkçkh (Ãkþw Ãkûke {kxu)

(5) zktøkh - çkksheLkkt 14 fý ykuAk

(6) {fkE - çkksheLkkt 3 fý ykuAk

(7) fÃkkMk - çkksheLkkt 10 fý ykuAk

(8) ½ô - çkksheLkkt 10 fý ðÄkhu

(9) çkkshe - çkksheLkkt 20 fý ðÄkhu

(10)[ýk - çkksheLkkt 21 fý ðÄkhu

(11){øk - çkksheLkkt 12 fý ðÄkhu

LkkUÄ : yk ð»koLkkt y»kkZeLkkt íkku÷ «{kýu yýÄkÞkuo ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk yLku rþÞk¤w Ãkkf Mkkhku Úkþu. íkuÚke Mk{økú ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷køkýe.

Mk.økw.{q.y.{q. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkkt [{ífkhku yãkrÃk [k÷w Au. økkuÃkk¤÷k÷S nrhf]»ý {nkhks íkÚkk økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkkt MkkrLkæÞ{kt xkuhzk{kt y»kkZe ÃkqŠý{kLke hkºku {trËhLkkt {ntík Mðk{e yLku økk{ ÷kufku xkuhzkLkkt {trËh{kt ¼uøkk ÚkkÞ Au. ÃkAe Ëhuf yLkks, hMkfMk, íkur÷rçkÞk, ÷k÷{kxe ({Lkw»Þ {kxu) fk¤e {kxe (Ãkþw{kxu) ðøkuhu yzÄku-yzÄku íkku÷ku ÷E MkkuLkkLkkt fktxu íkku÷kÞ Au. ÃkAe íku ðMíkwyku ¼økðkLkLkkt ðk½k{kt 11 Ãkkux÷eyku çkktÄe {kxeLkk fkuhk ½zk{kt {qfe WÃkh fkurzÞwt Zktfe ËuðkÞ Au. íku íkku÷Lkku fktxku, íku{s íkku÷ (çkkx) yu ½zkLke WÃkh {qfe Ëuðk{kt ykðu Au. ÃkAe ½zkLkwt {kU hkrÄfkSLke MkkzeÚke çkktÄe Ëuðk{kt ykðu Au. yk ½zku hkºku økkuÃkk¤ ÷k÷SLkkt {trËh{kt ®MknkMkLk{kt {qfe Ëuðk{kt ykðu Au. çkesu rËðMku Mkðkhu yux÷u y»kkZ ðË yuf{ (Ãkzðk)Lkkt hkus økk{ ÷kufku {trËh{kt ykðu Au. yzÄku f÷kf ¼sLk ÄqLk fhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË yu ½zkLku çknkh {trËhLkkt ÄwB{x Lke[u {qfðk{kt ykðu Au. ½zkLkwt {kuZwt Akuze ytËhÚke Ãkkux÷wt çknkh fkZðk{kt ykðu Au. íku Ãkkux÷eykuLke ðMíkwykuLku VheÚke íkku÷ðk{kt ykðu Au. su ðMíkwyku ðÄkhu ÃkkfðkLke nkuÞ íku íkku÷{kt ðÄu Au yLku su ½xðkLke nkuÞ íku íkku÷{kt ykuAe ÚkkÞ Au. su{kt ðÄ½x ÚkðkLke Lk nkuÞ íku{kt Vuh Ãkzíkku LkÚke. yk «{kýu Ëh ð»kuo


Mkt«ËkÞLkwt økkihð©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk W¥kh økwshkíkLkk {kýufÃkwh ({kýMkk) økk{Lkk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk rLkckðkLk Ãk.¼.

çknu[h¼kE þt¼wËkMk Ãkxu÷Lkk Ãkwºk r[. MkwrLk÷u y{urhfkLkk yu÷.yu.{kt ÞkuòÞu÷ 117 ËuþkuLke Mk{h yku÷ÂBÃkf øku{{kt {tË çkwrØLkk çkk¤fkuLke MkkuVx çkku÷Lke øku{{kt ykuMxÙu÷eÞkLku nhkðe økkuÕz {uz÷ SíkeLku ykÃkýk ¼khík Ëuþ yLku Mkt«ËkÞLkwt økkihð økrh{k ðÄkÞwO Au. ykÃkýk 17 hkßÞku{ktÚke fuLÿ MkhfkhLkk h{ík øk{ík {tºkk÷Þu MkwrLk÷Lke ÃkMktËøke fhe níke. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu íkk. 9-8-15 ÃkkuíkkLkk 19 {k sL{kuíMkð rËLku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË ¾kíku ©e MkwrLk÷Lkwt çknw{kLk fheLku íku{Lke W¥khku¥kh «økrík {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLku «kÚkoLkk fheLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

- «ku. MkqÞofkLík ¼è (¼ws)

çkúñkLktË Mðk{eyu ®nzku¤kLkk ÃkËku håÞk Au íku{ktLke yuf f]rík{kt ÷¾u Au fu,

MkkuLkkLkk çkkuh Íq÷u LktË rfþkuh,ÃÞkhkLkk Ãkkhýu MkkuLkkLkk çkkuh.

çkúñkLktË fnu {w¾ hrMkÞk Ônk÷{Lkwt,økkuÃke swyu Au su{ [tÿ [fkuh.

¼õíkkuyu ©ef]»ýLku hkò hýAkuz, rðê÷LkkÚk, îkrhfkÄeþ, røkhÄkhe, økkuðÄoLkLkkÚk ykrË þw¼ MðYÃku MktçkkuæÞk Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku ½Lk~Þk{, ©enrh, ©eS {nkhks íkhefu MktçkkuæÞk Au. fkuE frððhu Ä{ofw{kh fu nizkLkk nkh íkhefu MktçkkuÄLk fhu÷wt Au.

«u{kLktË Mðk{e ®nzku¤k ÃkË{kt ÷¾u Au fu,®nzku¤ Lkk{u nkuhu nkuhu Íq÷ku hks

økkuÃkeLkkÚk hne LkiLkLk{U «u{kLktË rþhíkks

®nzku¤k ËhBÞkLk ykuåAðeÞk ¼õíkku ¼økðkLkLke Mk{ûk íku{Lkk MkkrLkæÞ{kt nk{kuorLkÞ{, íkçk÷k, Zku÷f, {tShk ykrË MkkÚku Mkqh íkk÷{kt ÃkËku økkíkk hnu Au. ®nzku¤kLke h[Lkk fhðkLkwt Ã÷kLkªøk yøkkWÚke, fnuíkk, Mktíkku-¼õíkku ykøkkuíkÁts fhu Au. yk fkÞo yLkuYt f÷kí{f fkÞo Au. fkhý fu «íÞuf ¼õíksLkLke ykt¾ ®nzku¤kLkk ËþoLk fheLku Xhðe òuEyu.

f÷kí{f ®nzku¤k çkLkkððkLke yktíkrhf MkqÍ yLkuf ¼õíkku Ähkðu Au. õÞkhuf nehLkk ykf»kof ®nzku¤k {Lk ¼kðLk nkuÞ Au. nk÷u ®nzku¤k ËþoLkLkku {rn{k ðÄíkku òÞ Au. {trËhku{kt Ãký ¼õíkkuLke ÷kufkuLke fu ËþoLkkÚkeoykuLke ¼ez ò{íke hnu Au.

¼õíksLkku ¼økðkLk «íÞu ÃkkuíkkLkku ¼kð rðrðÄ Ãkðkuo WsðeLku ÔÞõík fhu Au. Ãkwrü {køko íkÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt y»kkZ ðË çkesÚke ©kðý ðË çkes ËhBÞkLk ¼økðkLkLku rðrðÄ «fkhLkk ®nzku¤k çkLkkðeLku Íq÷kððk{kt ykðu Au. suLku ®nzku¤k Ãkðo fu ®nzku¤k WíMkð fnuðk{kt ykðu Au. ykðe Wsðýe ð»kkuoÚke îkrhfk, LkkÚkîkhk, ÃktZhÃkwh, zkfkuh, ðúsÄk{{kt Úkíke hnu Au. Ëuþ rðËuþ{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt {trËhku{kt Ãký WÃkhkuõík Mk{Þu òík òíkLkk ®nzku¤k yÚkkoíkT Vq÷Lkk, rðrðÄ V¤kuLkk, h{fzktLkk, E÷ufxÙkurLkf MkkÄLkku, £kWLxLkÃkuLk-çkku÷ÃkuLkLkk, MkkuLkk [ktËeLkk, YrÃkÞk fu [÷ýe LkkuxkuLkk, MkLk{kEfkLkk htøkçkuhtøke xqfzkLkk, hk¾zeykuLkk, Mkqfk{uðkLkk, ÃkrðºkkLkk ykrË yLkuf [es ðMíkwykuLkk htøkçkuhtøke ÷kExku økkuXðeLku ®nzku¤k çkLkkððk{kt ykðu Au. ®nzku¤k ðå[u huþ{Lkk økkËe íkrfÞk Ãkh ¼økðkLkLke {qŠík rçkhksu Au. nehLke Ëkuhe ðzu ¼õíksLk Ãkrðºk ð†ku Äkhý fhe ¼økðkLkLku Íq÷kðu Au.

f]»ýkðíkkh{kt ¼økðkLk ©e f]»ý ðús{kt fË{Lke zk¤u Íq÷íkk. suLkk ðýoLkku frð MkqhËkMkSLke f]ríkyku{kt yLku Ãkwrü{køkeoÞ Mkt«ËkÞLkk Ãkh{kLktËËkMkS ykrË frðykuLke f]ríkyku îkhk «kó ÚkkÞ Au. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt frððh çkúñkLktË Mðk{e, «u{kLktË Mðk{e, rLk»fw¤kLktË Mðk{e ykrË yü frððhkuyu ®nzku¤kLkk yLkuf yLkwÃk{ ÃkËku håÞk Au. ðzíkk÷{kt frððh rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu çkkhîkhLkku MkwtËh ®nzku¤ku çkLkkðe ©eSLku Íq÷kðu÷k, ðkMíkð{kt ®nzku¤kLkk ÃkËku, yu íkku ykðk rËÔÞ árüðk¤k Mktíkkuyu fhu÷k «íÞûk ðýoLk fnuíkkt «íÞûk ËþoLkLkk ðýoLkku Au.

¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkk {LkLku htSík fhíkwt

®nzku¤k Ãkðo


©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt.{kuçkkE÷{kt ct> > 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.MÃkuMk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu)

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

yk5ýk ði»ýð Mkt«ËkÞ{kt ðúíkLkk rËðMku WíMkð {LkkððkLke ykøkðe ÃkhtÃkhk Au. ¼økðkLk Mk{ûk ¼õíkku ©æÄk yLku ¼kðÚke þýøkkh, ¼kuøk, Ãkqò yLku feíkoLk îkhk rLkðuËLk fhu Au. yufkËþe, sL{k»x{e ðøkuhu ðúíkLkk rËðMku ¼økðkLk MkL{w¾ {]Ëtøk, ÍktÍ, þhýkE(¼qtøk¤) suðk ðkStºkku ðøkkze ¼õíkku feíkoLk ¼Âõík fhu Au. y{ËkðkË {trËh{kt ©e LkhLkkhkÞý Ëuð Lke «ríkck ÚkE íÞkhÚke ykðk ykuåAð ©e LkhLkkhkÞý Ëuð Mk{ûk ÚkkÞ Au. suLke ÃkhtÃkhk yksrËLk MkwÄe [k÷wt s Au. yk ykuåAð {tz¤ îkhk fkŠíkfe ÃkqLk{u MktÃkqýo hkºke ykuåAð ÚkkÞ Au íku{s s÷Íe÷ýe yufkËþe yu y{ËkðkË {trËh{kt ©e økýÃkríkS Mk{ûk íkÚkk ©e økýÃkríkSLkk ðh½kuzk{kt Ãký ðktSºkku Mkrník ykuåAð fhðkLke ÃkhtÃkhk [k÷wt Au. íku Mk{Þu ykuåAð{kt ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk {]Ëtøk, ¼qtøk¤ yLku ykuåAðLkk ÃkËku ytrfík fhu÷ ÃkwMíkf ©eMðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt nku÷ Lkt. 3 {kt ËþoLkkÚkuo h¾kÞu÷ Au.


- «Vw÷ ¾hMkkýe

©e LkhLkkhkÞýËuð Mk{ûk ykuåAð

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - ykuøkMx - 2015

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - ykuøkMx - 2015

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com ● email: [email protected]

Y>. 2,50,000/-Ä { o f w ¤ L k k y u f r L k c k ð k L k MkíMktøkeçknuLk íkhVÚke

Y>. 11,000/- çkçkwçkuLk çku[hËkMk Ãkxu÷ - zktøkhðk

Y>. 11,000/- Äehs¼kE fu. Ãkxu÷ - y{ËkðkË

Y>. 6,100/- ©eS ÃkuxÙku÷ ÃktÃk [kiÄhe Ãkrhðkh - çkk÷ðk

Y>. 5,100/- økkuurn÷ {eLkkçknuLk {Äw¼k - ¼Y[

Y>. 5,000/- fkirþf¼kE òu»ke - y{ËkðkË

Y>. 5,000/- «rðý¼kE økkuf¤¼kE ËuMkkE - LkkhýÃkwhk

Y>. 5,000/- fkLkS¼kE rnhS¼E Ãkxu÷

n. þi÷u»k¼kE íkÚkk «rðý¼kE - xÙuLx

Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu.

íkk. 01-08-15 ÃkkÚko sLkffw{kh Ãkxu÷ - ÷ðkhÃkwhðk¤k

íkk. 02-08-15 çk¤Ëuð Mðk{e íkÚkk nhSðLk Mðk{e økwY økðiÞk Mðk{eLke «uhýkÚke - Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk

{tz¤, Lkhkuzk, ykrËïhLkøkh.

íkk. 09-08-15 ©uÞ»k¼kE sþðtík¼kE fu. {kuËe, {{íkkçkuLkLkku MktfÕÃk Ãkwhku ÚkÞku íku rLkr{¥ku - Úk÷íkus

íkk. 23-08-15 {økLk¼kE fuþðS¼kE [kinký - n. fkþeçkuLk, hksuþ, n»koË íkÚkk rníkuþ - {kýk{kuhkðk¤k

Ãkrhðkh, Lkðkðkzs.

Mkktsu : ©e {rn÷k {tz¤ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - Íwtzk÷, n.{{íkkçkuLk íkÚkk økeíkkçkuLk íkÚkk

ntMkkçkuLk

íkk. 31-08-15 Ãkxu÷ {wfuþfw{kh {nuLÿ¼kE Ãkwts÷ËkMk - zktøkhðkðk¤k, LÞw hkýeÃk ©e LkhLkkhkÞýËuðu

MktfÕÃk Ãkqýo fÞkuo íku rLkr{¥ku.


þw¼ «Mktøku ¼ux ykÃkðk {kxu yÚkðk ÃkkuíkkLkk ytøkík Mktøkún {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «rík{kðk¤k 10/20 økúk{ [ktËeLkk rMk¬k BÞwrÍÞ{{kt {¤þu.

½xkzku ÚkÞk fhu Au. Ãký yuf ðkík [ku¬Mk Au fu rððufLkku {nkMkúkuík òu õÞktÞÚke «kÃík Úkíkku nkuÞ íkku íku MkíMktøk Au. yLku MkíMktøkLke «kÂÃík suLkk Ãkh ¼økðkLkLke f]Ãkk nkuÞ íkus Ãkk{e þfu Au.

“rçkLkw MkíMktøk rððuf Lk nkuEhk{f]Ãkk rçkLkk Mkw÷¼ Lk MkkuE.”

su{ktÚke r[hfk¤ MkwÄe rððufLke «kÂÃík ÚkkÞ Au. íkuðe çku søÞk - fkixwtrçkf ðkíkkðhý yLku rþûký yk çktLku yux÷u fu fwxwtçk{kt {kíkk-rÃkíkk, ðze÷ku yLku rþûký{kt rþûkkøkwYyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k MktMfkhLke AkÃk MkeÄe fu ykzfíkhe heíku çkk¤f yLku rðãkÇÞkMkeLkk {kLkMkÃkx{kt Ãkzu s Au. fkhý fu nt{uþk ðkýe fhíkkt ðíkoýwtfLke yMkh ðÄw çk¤ðkLk yLku r[hMÚkkÞe hnu Au. yk[hý rðLkkLke «uhf ðkýeÚke W¥kusLk {¤u íkku ¾Yt Ãký íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yMkh fhe þfíkwt LkÚke.

yuf hkòLkk hkßÞLke «ò{kt ytËhku ytËh ¾qçk f÷n [kÕÞk fhu. hkòyu f÷n Ëqh fhðk ½ýk «ÞíLkku fÞko Ãký MkV¤íkk Lknkuíke {¤íke. hkßÞøkwYyu Mk÷kn ykÃke fu - LkkLkk çkk¤fkuLku øk¤ÚktwÚke{kt s òu rððufLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt hkßÞ¼h{kt þktríkLke MÚkkÃkLkk ÚkE þfu. ykðk Ãkrðºk WÆuþÚke hkßÞ{kt “rððuf rðãk÷ÞLke” MÚkkÃkLkk ÚkE. çknw rðãkLk yuðk ÃktrzíkkuLku rþûkf íkhefu rLk{kÞk. rðãk÷ÞLke rËðk÷ku Ãkh rððufLku Ãkku»ký ykÃke þfu íkuðk MkwºkðkõÞku {wfkÞk. Ãktrzík rþûkfku rðãkÚkeoykuLku rððufLkk ÃkkX ¼ýkððk ÷køÞk. Úkkuzku Mk{Þ íkku MkkYt [kÕÞwt Ãký Ãkkt[uf ð»ko Ãkwhk Úkíkk çkk¤fku{kt yrððufLkwt «{ký ðÄðk ÷køÞwt. hkòLku {wtÍðý ÚkE. yLku yuýu íkku

ðkík Au rððufLke- þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh)

“rððuf yu ËMk{ku rLkrÄ Au” yk ðkõÞ íkku ykÃkýu ½ýeðkh Mkkt¼éÞwt nþu, õÞktf MkwðkõÞku{kt Ãký ðktåÞw Ãký nþu. çkúñkSyu LkðrLkrÄ íkku fwçkuh¼tzkheLku ykÃÞk. rLkrÄ yux÷u ríkòuhe. su{kt íkuykuyu MkkuLkwt, rnhk-{kýuf ykrË ÿÔÞ ¼he rLk¼oÞíkk «kÃík fhe Ãký yk ËMk{ku rLkrÄ “rððuf” Ãk]Úðe ÃkhLkk {kLkðeLku ykÃÞku. íku{kt ykþÞ yu níkku fu yk rLkrÄ{kt {kLkðòík ÃkkuíkkLkk ík{k{ MkËTøkwýkuLku Mkk[ðe þfu. yLku ykÃkýu yu òuE þfeyu Aeyu fu suLke ÃkkMku yk rððufYÃk rLkrÄ LkÚke íkuðk ÷kufku ÃkkMku çkeò MkËTøkwýku Ãký Lkrnðík hnu Au.

Mktíkku, þk†ku çkÄk «Úk{ rððufLke s ðkík fhu Au. íkuLkwt fkhý yu s Au fu ík{khu økkze ÷uðe nkuÞ íkku íkuLku hk¾ðkLke søÞkLkku Ãký Ãknu÷uÚke rð[kh fhðku s Ãkzu. íkku økkze Mk[ðkELku hne þfu. íku{ «kó fhu÷ MkËTøkwýkuLku hk¾ðk {kxu «Úk{ rððufYÃk rLkrÄ (ríkòuhe)Lke ÔÞðMÚkk òu Lk nkuÞ íkku «kÃík fhu÷k MkËTøkwýkuLku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Mkk[ðe þfkíkk LkÚke.

ykÃkýk EüËuð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkku Mkw¾e ÚkkÞ íkuLkk {kxu s rþûkkÃkºkeLke h[Lkk MðnMíku fhe ykÃkýLku LkkLke ÃkwÂMíkfk{kt rððufLkku Mkkøkh Mk{kðe ykÃÞku Au. ð[Lkk{]ík{kt Ãký XufXufkýu su yk¿kkyku fhe Au íku Ãký rððufLke Ãkwrü ÚkkÞ íkuLkk {kxu s Au. rððufLke «kÂÃík Úkðe fu yrððufLke íkuLkku {wÏÞ ykÄkh ykÃkýe ykMkÃkkMkLkwt fuðwt ðkíkkðhý Au. ykÃkýLku fkuLke «íÞu nuík¼kð Au íku WÃkh Au. çkk¤f LkkLkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkk {kLkMkÃkh WÃkh fkixwÂBçkf ðkíkkðhýLke Ãkqhíke yMkh nkuÞ Au. ÃkAe rðãkÇÞkMkLke þYykík ÚkkÞ íÞkhÚke þk¤k, rþûkfku íku{s MknyÇÞkMke r{ºkkuLke ðíkoýwtfLke yMkh Ãký {kuxku ¼køk ¼sðu Au. yk çku MÚkkLk yuðk Au fu íku îkhk {kLkð SðLk{kt rððuf-yrððufLke su hkuÃkýe ÚkkÞ íku yk¾k SðLk Mkw¾e xfe hnu Au. Mktøk-Mkkuçkík «{kýu íku{kt ðÄkhku-

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)


yk ðkíkLku rðøkíku Mk{sðk hk{kÞý «MktøkLkwt yk ÿüktík ¾qçk s WÃkÞkuøke çkLke þfþu. yk ðkík Mk{sðk, rð[khðk yLku yk[hðk ÞkuøÞ Au. {kxu ¾qçks æÞkLkÚke ðkt[òu.

ðkík yu{ Au - ßÞkhu ©e hk{ ¼økðkLkLkk nkÚku hkðýLkwt {]íÞw ÚkÞwt. ÷tfkLkk fktøkhu ©e hk{ ¼økðkLkLkku rðßÞ æðs ÷nuhkÞku. Mkðoºk sÞsÞfkh Úkðk ÷køÞku. ÃkAe MkeíkkSLke MkkÚku ¼økðkLk ©ehk{ íkÚkk yLÞ Mkuðfku Ãkq»Ãkf-rð{kLk{kt yÞkuæÞk ÃkÄkÞko. yÞkuæÞkLke «òyu yLkuYt Mðkøkík fhe yLkuf rðsÞ{k¤kyku ¼økðkLk ©ehk{Lkkt ftX{kt yÃkoý fhe. ¼økðkLk ©ehk{SLkku hkßÞkr¼»kuf ÚkÞku Ãký {kíkk fkiþÕÞkSLkk {Lk{kt yuf çkkçkík Mkíkík {wtÍÔÞk fhu Au -{khk Ãkwºk hk{ yLku ÷û{ý íkku Mkkð LkkLkk Au. yu{Lkk þheh Mkwfku{¤ Au. ßÞkhu hkðý íkku ¼Þtfh {kuxku hkûkMk, yuLke MkkÚkuLkk ËkYý Mktøkúk{{kt yk Mkwfw{khkuyu fuðe heíku rðsÞ {u¤ÔÞku nþu !! yk ðkíkLkku {kíkkLkk {Lk{kt ðkhtðkh rð[kh ykððk ÷køÞku.

“nËÞ rð[khne çkkh rn çkkhk,fðLk ¼ktrík ÷tfkÃkrík {khk,

yrík Mkwfw{kh swøk÷ {uhu çkkhu,rLkrþ[h Mkw¼x {nkçk÷ {khu.”

yuf rËðMk íkku {kíkkSyu yk rð[kh ©ehk{ «¼w ykøk¤ hsq fhe s ËeÄku. {kíkkyu ¼økðkLk ©ehk{Lku ÃkqAâwt. Ãkwºk ! ík{u LkkLkk yLku Mkwfw{kh íkÚkk fku{¤ þhehÄkhe Aku íkku hkðý suðk ¼Þtfh hkûkMkLku ík{u fuðe heíku {khe þõÞk ? ykðwt fkuE MkknMkLkwt fkÞo ykÃkýk îkhk ÚkÞwt nkuÞ yLku fkuE ykðku «§ ÃkqAu íÞkhu ykÃkýku sðkçk þwt nkuðku òuEyu íku çkkçkík ykÃkýLku yk sðkçk WÃkhÚke òýðk {¤þu.

ík{u Äkhe þfku fu ¼økðkLk ©ehk{Syu {kíkkLku þwt sðkçk ykÃÞku nþu ? ykx÷ku {kuxku ÷tfk rðsÞLkku WíMkð WsðkÞ Au. yk¾k ËuþLke «òLkk {w¾u ¼økðkLk ©ehk{Lke feŠíkøkkÚkk økðkE hne Au, ík{k{ «òLkk {w¾ Ãkh «¼w ©ehk{SLkku

íkÃkkMk [k÷w fhe. íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu su rþûkfku rððufLkk ÃkkX ¼ýkðu Au íku{Lkk ðíkoLk{kt õÞktÞ rððuf LkÚke íkuÚke ðkýeÚke ykÃku÷k rððufLkk WÃkËuþLke yMkh çkk¤fku{ktÚke Ëqh ÚkE økE Au.

fkuEÃký ÔÞÂõíkLku WÃkËuþ fhíkk yk[hý òuðkÚke yMkh ðÄw ÚkkÞ Au. {kxu suýu rððufLku yk[hý{kt WíkkÞkuo nkuÞ íkuðk MktíkÃkwY»kkuLkku Mktøk fhu íkuLkk{kt s rððuf ÂMÚkh ÚkkÞ Au. MkËTøkwý {kºkLkwt rLkðkMk MÚkkLk rððuf Au. íkku suLkk{kt rððuf Lk nkuÞ íku{kt MkËTøkwýku fkÞ{ fuðe heíku hne þfu !!!

MkßsLkku ! ykÃkýu ¼køÞþk¤e Aeyu fu ykÃkýLku ykðku Ãkrðºk MkíMktøk {éÞku Au. ykÃkýk LktË Mktíkkuyu íkÚkk MkíMktøku ykÃkýLku rððufLkk Mkkøkh suðk Mk¥kþk†kuLkk ¾òLkkLkku y{qÕÞ ðkhMkku ykÃÞku Au. íkku òu ík{u ykðLkkhe ÃkuZe{kt Ãký rððufYÃk rLkrÄ{kt MkËTøkwýku s¤ðkÞ íkuðwt EåAíkk nkuÞ íkku çkk¤fkuLku Ãký MkíMktøkLkku Þkuøk «kÃík fhkððku íku ykÃkýwt fíkoÔÞ Au.

•yk fkÞo íkku ykþeðkoËÚke ÚkÞwt

- LkkhkÞý ðe. òLke (økktÄeLkøkh)¼økðËT f]Ãkkyu ykÃkýk{kt rðLkÞ, Lk{úíkk,

rLk»fk{, Mkuðk, ÃkhkuÃkfkh, íÞkøk ykrË økwýku nkuÞ Ãký òu ÃkkuíkkLkkt {w¾u yuLke «þtMkk fhðk ÷køku íkku yu økwýku Ëku»kYÃk çkLke òÞ Au. fkhý fu ykí{ «þtMkk yu yÄkuøkríkLkwt «Úk{ ÃkøkÚkeÞwt Au. ÃkkuíkkLkk{kt økwýku nkuÞ, Ãkkuíku fktE MkkYt fkÞo fÞwO nkuÞ Aíkkt Ãký íkuLkku Þþ çkeòLku ykÃkðku yu fk{ su rðLkÞe yLku rðLk{ú ÔÞÂõík nkuÞ íku s fhe þfu. çkÄk {kxu yu þõÞ çkLkíkwt LkÚke.

yksLkk Þwøk{kt ßÞkt Lku íÞkt ÃkkuíkkLke {kuxkELke ònuhkíkku fhkÞ Au. Ãký fkÞo rMkÂæÄLkk ytíku yrík sYhe yuðe Lk{úíkk yLku rðLkÞ ¼q÷kE òÞ Au. ykøk¤ ðktåÞwt íku{ øk{u íkuðwt MkkYt fkÞo fÞwO nkuÞ Ãký íkuLke ÞþkuøkkÚkk Mð{w¾u þku¼íke LkÚke. yux÷u íkku ykÃkýk EüËuðu rþûkkÃkºke{kt [kuÏ¾e Lkk Ãkkze Au fu - “ÃkkuíkkLkk {w¾u fheLku ÃkkuíkkLkk ð¾ký Lk fhðk.” MkÃxuBçkh - 2015 • 17MkÃxuBçkh - 2015 • 17

sÞsÞfkh ÚkkÞ Au. ykðk Mk{Þu {kíkkyu ÃkqAu÷k «§Lkku «¼w ©ehk{Syu þwt sðkçk ykÃÞku nþu !!

«¼w ©ehk{S fnu Au -“økwY ðrþ»x fw÷ ÃkqßÞ n{khu,

ELkfe f]Ãkk ËLkws hLk {khu.”{kíkkS ! ykÃkýk fw÷økwY ©e ðrþüSLke

f]ÃkkÚke y{u hkðý suðk hkûkMkkuLku {khe þõÞk Aeyu. fux÷ku rðLkÞ ! fux÷e rðLk{úíkk ! Ãkkuíku fhu÷k fkÞoLkku Þþ ÃkkuíkkLkk fw÷økwY ðrþc {wrLkLku «¼w ©ehk{Syu ykÃÞku.

r{ºkku ! ©ehk{ «¼wLkk yk sðkçk{ktÚke ykÃkýLku þwt rþ¾ðk {éÞwt ? ykÃkýu fktE MkkY fk{

fÞwO nkuÞ yLku {kíkk-rÃkíkk fu ðrz÷ku îkhk ykÃkýLku òu ykðku «§ ÃkqAðk{kt ykðu íkku ykÃkýku sðkçk fuðku nkuðku òuEyu. íkuLkk Ãkh rð[kh fhe «¼w ©ehk{[tÿSLkk yk sðkçk{ktÚke fktEf WÃkËuþ økúný fheLku SðLk{kt Lk{úíkk yLku rðLkÞ suðk MkËTøkwýkuLku Wíkkheyu íkku !! òu SðLk{kt yÃkLkkðeyu íkku MkËTøkwýkuLkku ík{k{ ¾òLkku ykÃkkuykÃk «kÃík ÚkkÞ.

ykÃkýk nkÚku Úkkuzwt Ãký þw¼ fkÞo ÚkkÞ íÞkhu ykÃkýku sðkçk ykðku nkuðku òuEyu fu ÃkqßÞÃkkË yk[kÞo {nkhks©e yLku MktíkkuLkk ykþeðkoËÚke yk fkÞo ÚkÞwt Au. ykðe Lk{úíkkÚke fkÞ{ ykþeðkoË {¤íkk hnu yLku StËøke{kt þw¼fkÞkuo Úkíkkt hnu.


Lke[uLkk ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhku{kt Lkðk {ntík Mðk{eLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuhçke (Lkðwt yLku swLkwt {trËh) : Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS økwÁ Mk.økw. þk.Mðk{e ¼ÂõíknrhËkMkS yLku Mk.økw. þk†e Mðk{e rðïrðnkheËkMkS økwÁ Mk.økw. þk. Mðk{e ¼ÂõíknrhËkMkS ({q¤e - nk÷ hýSíkøkZ)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkð¤k : Mk.økw. {ntík Mðk{e Ä{oMkwíkr«ÞËkMkS økwÁ Mk.økw. æÞkLke Mðk{e nrhMðYÃkËkMkS.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk : Mk.økw. þk†e Mðk{e LktËrfþkuhËkMkS økwÁ Mk.økw. Mðk{e.©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh nrhîkh : Mk.økw. Mðk{e {wfwLË«MkkËËkMkS økwÁ Mk.økw. Mðk{e

hkÄkf]»ýËkMkS ({q¤eðk¤k)

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk

[email protected]

{kuçkkE÷Úke

Ãkkzu÷k Vkuxk

AÃkkþu Lkrn

Mkt. 2071-72 Lkk ð»ko{kt [ku{kMkk{kt økk{zkyku{kt fÚkk fhðk økÞu÷MktíkkuLke ÞkËe{kt rðh{økk{ Ëuþ{kt MkwÄkhku

rðh{økk{ Ëuþ{kt þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS økwÁ þk. Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkS suík÷ÃkwhLkwt {tz¤

ykÃkýu ftÃkLkeLkk {kr÷fLke økuhnkshe{kt Ãký ßÞkhu W¥k{ fk{ fheyu íkku {kr÷f ykÃkýk Ãkh rðþu»k hkS ÚkkÞ Au. íku{ ynªÞk Ãký ¼økðkLk [kh {rnLkk {kxu ßÞkhu Lk òuíkk nkuÞ íÞkhu rðþu»k ¼Âõík fheLku ¼økðkLkLku hkS fhðkLkk yLku ¼økðkLk òøk]ík ÚkkÞ íÞkhu íku{Lkk [hýku{kt fhu÷e ¼ÂõíkLku Mk{Ãkoý fheyu íkuLkk Úkfe ykÃkýk þhehLkwt Ãký MkkY ÚkkÞ Au. suðe heíku {kLkð Mk]rü Au íkuðe heíku Ëuð Mk]rü Ãký Au. yrøLkËuð, ðYýËuð, ðkÞwËuð yk çkÄk Ëuð Mk]rü{kt ykðu Au. íkku Ëuð Mk]rü yk MktMkkh Mkkøkh{kt hnuðkLke søÞk þkuÄíkk níkk íkku õÞktÞ hnuðkLke søÞk Lk nkuíke. íkku «Úk{ íku{Lku hnuðk {kxu ‘økkÞ’ yLku ‘yï’ çkíkkÔÞk ËuðíkkykuLku íÞkt hnuðkLkwt økBÞwt Lkrn. ÃkAe ¼økðkLku {kLkð þhehLku çkíkkÔÞw íkku íku{kt hnuðkLkwt øk{e økÞwt. hnuðkLke søÞk {¤e økE. Ëuðíkk hkS ÚkE økÞk. çkÄk Ëuðíkkykuyu {kLkð þheh{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLke søÞk þkuÄe ÷eÄe. íkku ËuðíkkykuLke þÂõík yu ykÃkýe Wòo Au. ðkfT (ðkýe) ðkýeLkk Ëuðíkk yÂøLkËuð Au. íðfT ([k{ze) [k{zeLkk Ëuðíkk ðkÞwËuð Au. hMkLkk (S¼) hMkLkk ErLÿÞkuLkk Ëuðíkk ðYýËuð Au. [tÿ Ëuðíkk {Lk{kt hÌkk Au. yk{ ËMk ErLÿÞku yLku [kh ytík:fhý yu{ {¤eLku [kiËLkk Ëuðíkk y÷øk-y÷øk Au. {kLkð þhehLke þÂõíkykuLke íkw÷Lkk ËuðíkkykuLke òuzu fhðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu {Lkw»Þ ÃkkuíkkLku {¤u÷e QòoLkku ËqhÃkÞkuøk Lk fhu yLku su{ Ëuð Mk]rü ykÃkýe ytËh Au íkuðe heíku Ãkh{kí{k ykÃkýe ytËh Au. yLku yk [kíkw{koMkLkk ðúík WÃkðkMk Au íku Sð rð¿kkLk Au. yk¾wt þheh þkMºk Au. yk Mk{Þ{kt þheh rçk{kh hnu Au. ¾kÄu÷wt Ãk[íkw LkÚke. ¼økðkLku fux÷e çkÄe ËÞk fhe Au. ykÃkýwt þheh MkkY hnu íku {kxu çkÄk rLkÞ{ku çkíkkÔÞk Au. ykÃkýwt fux÷w çkÄw æÞkLk hk¾u Au. {khk

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) “y»kkZ MkwË rLkÞ{Lke yufkËþe” (yufkËþe MkíMktøk Mk¼k «Mktøku fk÷wÃkwh {trËh-nðu÷e)

(Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh)y»kkZ MkwË yufkËþeÚke Ãkrðºk [kíkw{koMkLke þYykík

ÚkkÞ Au. yLku ¼økðkLk þÞLk fhu Au. þt¾kMkwhLkku ðÄ fÞko ÃkAe rð»ýw ¼økðkLk ûkeh-Mkkøkh{kt þu»kLkkøk WÃkh [kh {kMk {kxu MkqE òÞ Au. MkqE sðkLkwt, ¾kðkLkwt yu çkÄe {kýMkLke r¢Þk Au. ¾hu¾h ¼økðkLk MkqE òÞ íkku Mk]rüLkwt þwt ÚkkÞ ? íkku ¼økðkLk yu Mk{Þ ËhBÞkLk {kºk Þkuøk ®Lkÿk{kt nkuÞ Au. Þkuøk®Lkÿk yu ¼økðkLkLkwt òøkíkk òøkíkk MkqðkLkwt «ríkf Au. (Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eLku yuf ð¾ík yuf økk{zkLkk ¼ku¤k çnuLku ¾qçk Ëw:¾ MkkÚku VkuLk fheLku ÃkqAâwt fu, çkÄk fnu Au fu [kíkwo{kMk{kt ¼økðkLk MkqE òÞ Au. íkku {khk rÃkíkk rçk{kh Au. íkku yu{Lkwt {]íÞ Úkþu íkku þwt Úkþu ? ¼økðkLk ÷uðk {kxu Lkrn ykðu ?

Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eyu fÌkwt, yuðwt Lk nkuÞ, su{ {kíkkLku çkk¤fLke ®[íkk nkuÞ Au íku{ ¼økðkLkLku ykÃkýe ®[íkk nkuÞ Au. ¼økðkLk ¾hu¾h Mkqíkk LkÚke. su{ Ëefhk-Ëefhe LkkLkk nkuÞ Au íÞkhu {kíkkLku õÞkhuÞ Ãký økkZ ®Lkÿk ykðíke LkÚke. çkk¤f yuf ð¾ík hzu íkku {kíkk íkhík òøke òÞ Au. çkk¤f hzu íkku fkuELku Lk Mkt¼¤kÞ Ãký {kíkkLku íkhík s Mkt¼¤kÞ Au. yLku òýe òÞ Au. íku{ ¼økðkLk Ãký Þkuøk®Lkÿk{kt nkuÞ Au. ykÃkýu çkq{ Ãkkzeyu íkku íkhík Mkkt¼¤u Au. Ãkhtíkw íku Ãkkufkh Mkk[ku nkuðku òuEyu. {kxu ¼økðkLk òøke sþu ík{u ®[íkk Lk fhþku.)

[kíkw{koMk{kt rðþu»k ¼Âõík fhðkLkku yÚko yu Au fu rðãkÚkeo Mfw÷{kt rþûkf Mkk{u nkuÞ íÞkhu MkhMk ¼ýu Au yLku rþûkf çknkh òÞ yux÷u íkhík ðkíkku [k÷wt ÚkE òÞ Au. ykurVMk{kt Ãký ykðwt s Úkíkwt nkuÞ Au. ykurVMk{kt


{kLkðeLku Ãký Ãkeøk¤kðe ËuðkLkku økwý Lk{úíkk{kt Au. {nkÃkwÁ»kku Lk{úíkkLku fkhýu s {nkLk ÃkËLku ÃknkU[e þõÞk Au. {Lkw»ÞLku MkwÄhðkLke þÂõík Lk{úíkk{ktÚke ykðu Au. “LkBÞk íku MkkiLku økBÞk.” Lk{úíkkyu «økríkLkku ÃkkÞku Au. Lk{úíkk yu W{Ëk MkËTøkwý Au. Lk{úíkk yu {qze Au. su{ su{ ðÃkhkíke òÞ íku{ íku{ ðÄíke òÞ Au. ynt fhíkkt Lk{úíkk {nkLk Au. ËkLke, ¿kkLke, íÞkøke, ðihkøke yk çkÄk {nkÃkwÁ»kkuLke {nkLkíkk ÃkkA¤ Lk{úíkk hnu÷e Au. Lk{úíkk ÃkÚÚkh suðk ÓËÞ{kt {kLkðeLku {eý suðku Lk{ú çkLkkðu Au.

{wõíkkLktË Mðk{eLke Lk{úíkkLku fkhýu òuçkLk çknkhðrxÞku ¼õík ÚkÞku. çkwæÄLke Lk{úíkkLku fkhýu ytøkw÷e{k÷ zkfw çkkiØ r¼ûkwf çkLÞku. çkúñ»keo ðrMkc hksŠ»k rðïkr{ºkLku ûk{k fheLku çkúñŠ»k çkLke þõÞk níkk.

ykÃkýk Ä{oøkútÚkkuLkku yuf {q¤{tºk Au. su Lk{ú çkLkeLku Íwfu Au íkus WÒkrík fhe þfu Au.Lk{úíkk {Lkw»ÞLkk ÔÞÂõíkíðLkwt yk¼q»ký Au. yuLkk {kæÞ{Úke ykÃkýwt ÔÞÂõíkíð MkwtËh çkLku Au. Lk{úíkkLku ÷eÄu s MkV¤íkk Lku MkL{kLk {¤u Au. Lk{úíkkLku ÷eÄu s ykÃkýu çkeò MkkÚku MktçktÄku òuze þfeyu Aeyu. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Lk{úíkkLku ÔÞõík fhðk {kxu «ýk{ íkÚkk yr¼ðkËLk fhðkLke ÃkhtÃkhk Au. {kuxkyku ykøk¤ ÍwfeLku, Ãkøku ÷køkeLku ykþeðkoË ÷uðkLkku rhðks Au. ykÃkýk SðLk{kt Lk{úíkk xfe hnu yux÷k {kxu «kÚkoLkk yLku Míkwrík fhðk{kt ykðu Au. çkeòLke Mkuðk, {ËË íkÚkk ËkLk ÃkwÛÞ fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄkÚke ykÃkýk {Lk{kt hnu÷ku yntfkh ykuøk¤e òÞ Au yLku {Lk MðåA çkLku Au. ykÃkýu ðÄkhu rðLk{ú çkLke þfeyu Aeyu. {LkLke fku{¤íkk yLku ÔÞðnkh{kt Lk{úíkk yuf sçkhËMík þÂõík Au. fku{¤íkk nt{uþk Sðíke hnu Au. ßÞkhu fXkuhíkkLkku s÷Ëe rðLkkþ ÚkE òÞ Au. ík÷ðkh fXkuhÚke fXkuh ÃkËkÚkoLku fkÃke Lkk¾u Au. Ãkhtíkw fux÷kf fXkuh ÃkËkÚkoLku fkÃkðkLke íkkfkík yu{kt nkuíke LkÚke.

yufðkh çkkçkk VheËLku {¤ðk {kxu yuf hkò ykÔÞku. yu çknw yntfkhe níkku. yu çkkçkkLku ¼ux ykÃkðk {kxu yuf MkwtËh ík÷ðkh ÷kÔÞku níkku. yuýu çkkçkkLku fÌkwt, “yk ¼ux ík{khk {kxu Au.” ¼ux òuELku çkkçkkyu fÌkwt, “hksLk, nwt

¼õík rçk{kh Lk Ãkzu {kxu çkÄw fneLku økÞk Au. ykÃkýu íkku {kºk íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt Au. íkku ykÃkýu rð[kh fhðkLkku Au fu rËðMkLkk (24 f÷kfLkk) 86,400 MkUfz ÚkkÞ Au. íku{kt ykÃkýu fux÷e MkUfz ¼økðkLkLku ÄLÞðkË ykÃkðk {kxu ðkÃkheyu Aeyu. fkuELke ®LkËk fhðk çkuMkeyu íkku fux÷e çkÄe MkUfzku çkøkkzeyu Aeyu, íkku ÔÞÚko Mk{Þ Lkrn økw{kððkLkku yLku fkÞ{ {kxu økheçkLke {ËË fhðkLke. yuf ÄLkðkLk {kýMk nkuÞ økkze{kt síkk nkuÞ Au. hkuz WÃkh yuf LkkLke Akufhe ¼e¾ {køkíke níke íkuLku òuELku Ëw:¾ ÚkÞwt. ½uh sELku s{ðk çkuXk íkku yk¾wt xuçk÷ ¼hu÷wt níkwt íkku Ãký ¾kðkLkwt økBÞwt Lkrn. yLku ÃkAe MkqE økÞk. Mð¡ ykÔÞwt íkku Mð¡{kt íkuLku yu{ ÚkÞwt fu fuðe rð»k{íkk Au ? {khk {kxu yk¾wt xu÷çk ¼hu÷wt Au. yLku íÞkt økheçk Akufhe ÃkkMku xwfzku hkux÷ku Ãký LkÚke íkku ykðk ÷kufku {kxu þwt ? íkku ¼økðkLku Mð¡{kt feÄw fu ykðk ÷kufkuLku {kxu {U ík{khk suðk ÷kufku çkLkkÔÞk Au. íkku ykÃkýu fwËhíke Mktfuík Mk{sðkLkku Au fu ykÃkýe ÃkkMku Au íkku ykÃkýu fktE s ÷ELku Lknkuíkk ykÔÞk. ¼økðkLku ykÃÞwt Au íkku ¼økðkLk ÃkkMkuÚke su {¤u Au íku «MkkËe nkuÞ Au. íkku «MkkËe yuf÷k ¾ðkíke LkÚke ðnU[eLku ¾kðe òuEyu.

yLku [kíkw{koMk{kt çkÄkyu ¾kMk rLkÞ{ yu ÷uðkLkwt fu ½hLkk çkÄk MkÇÞkuyu ¼uøkk {¤eLku Ëhhkus þk† ðkt[ðkLkwt. yu rLkr{¥ku çkÄkLku òuzu çkuMkðkLkku {kufku {¤þu yLku ¼økðkLkLkwt Lkk{ MkkÚku ÷uðkþu íkku ¾qçk W¥k{ hnuþu. òuzu çkuMkeLku ¼sLk fhðkLkku {rn{k Ãký ¾qçk Au. MktÃk Ãký ðÄþu. òuzu çkuMkeLku ¼økðkLkLke ðkíkku Úkþu. íkku ytíkh{kt {rn{k Ãký ðÄþu. yLku ½hLkk ðkíkkðhý{kt Ãký ½ýku çkÄku Vuh Ãkze sþu.

•Lk{úíkk

- MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh)Lk{úíkk ykÃkýk SðLkLkwt ½uhýwt Au. Lk{úíkk yux÷u

ynt¼kðLkku ûkÞ. ykÃkýk yntfkhLku fkhýu ykÃkýk Ëku»kku fu ¼q÷ku ykÃkýLku Ëu¾kíkk LkÚke. Lk{úíkk YÃke MkËTøkwý ykÃkýe ¼q÷ku fu Ëku»kkuLkwt ËþoLk fhkðu Au. Ãkk»kký ÓËÞLkk


ík{khku yk¼khe Awt fu ík{u {khk {kxu çknw ®f{íke ík÷ðkh ÷kÔÞk. Ãkhtíkw {khk {kxu yu fkuE fk{Lke LkÚke. {Lku òu ík{khu fþwtf ykÃkðwt nkuÞ íkku MkkuÞLke MkkÚku rðLk{úíkkLke ¼ux ykÃkku. yk çkLLku {khk {kxu ykðe ík÷ðkhkuÚke Ãký ðÄkhu ®f{íke nþu. yu{ nwt {kLkwt Awt.”

hkòLku çkkçkk VheË ÃkkMkuÚke ykðk sðkçkLke ykþk Lk nkuíke. hkò íkku çkkçkk VheËLke ðkík Mkkt¼¤eLku yðkfT çkLke økÞku. Lku çkkuÕÞku çkkçkk, LkkLke MkkuÞ yLku Lk{úíkk ykðe Mkku ík÷ðkhkuLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhe þfu ? çkkçkkyu fÌkwt, “yuf {kU½eËkx ík÷ðkh Võík ÷kufkuLku fkÃkðkLkwt fk{ fhu Au, ßÞkhu yuf LkkLke MkkuÞ ðMíkwLku òuzðkLkwt fk{ fhu Au. íkkuzðwt Mknu÷wt Au. Ãký òuzðwt {w~fu÷ Au.” yk Au Lk{úíkkLkku {rn{k.

{nk¼khíkLkk ÞwæÄ ÃkAe Ä{ohkò ÞwrÄrch ¼e»{ rÃkíkk{nLke ÃkkMku økÞk. íkuyku çkkýþiÞk WÃkh Mkqíkk níkk. ÞwrÄrchu rðLk{úíkkÃkqðof yu{Lku Ä{o WÃkËuþ ykÃkðk rðLktíke fhe. ¼e»{ rÃkíkk{nu fÌkwt fu LkËe Mk{wÿ MkwÄe Ãknkut[u Au. íku ÃkkuíkkLke MkkÚku Ãkkýe WÃkhkíkt {kuxk {kuxk ð]ûkku Ãký ÷E òÞ Au. yuf rËðMk Mk{wÿ yu LkËeLku ÃkqAâwt fu, íkwt {kuxk {kuxk ð]ûkkuLku íkkhe MkkÚku ÷E ykðu Au. Ãkhtíkw fku{¤ ðu÷k yLku LkkLkk LkkLkk AkuzLku íkkhe MkkÚku fu{ LkÚke ÷kðíke ? íÞkhu LkËe çkku÷e fu ßÞkhu «ðkn íkus çkLku Au íÞkhu ðu÷k Íwfe òÞ Au. yLku ÃkkýeLku hMíkku ykÃke Ëu Au yux÷u íku çk[e òÞ Au. ßÞkhu ð]ûkku Akíke íkkýeLku W¼k hnu Au. yux÷u yu{Lkwt yÂMíkíð økw{kðe Ëu Au. ¼e»{u fÌkwt fu ÞwrÄrch, yuðe s heíku su {Lkw»Þ SðLk{kt rðLk{ú hnu Au yu{Lkwt yÂMíkíð õÞkhuÞ Lkkþ Úkíkwt LkÚke. rðLk{úíkkLkk y¼kðLku ÷eÄu ½h{kt fu fkÞko÷Þ{kt n{Uþk ÃkhuþkLkeyku ¼kuøkðu Au. Lk{úíkkÚke ÔÞÂõíkLku þktrík, MknLkþe÷íkk, þÂõík yLku Wòo «kó ÚkkÞ Au. Lk{úíkk ÃkÚÚkh suðk {kLkðeLku Ãký {k¾ý suðk Lkh{ çkLkkðe Ëu Au. rðLk{ú ÔÞÂõíkLke Mkk{u fXkuh ÓËÞðk¤e ÔÞÂõíkyku Ãký Íwfe òÞ Au. su rðLk{ú nkuÞ Au íku Ëhuf søÞkyu MkL{kLk {u¤ðu Au.

çkÄe yktøk¤eyku Mk{kLk nkuíke LkÚke. Ãký ßÞkhu nÚku¤e{kt ð¤u Au íÞkhu Mk{kLk yLku MkwtËh ÷køku Au. íkuðe heíku SðLkLke ík{k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt òu ykÃkýu Lk{ú çkLkeLku

hnuþwt íkku SðLk MkwtËh Sðe þfeþwt. çkºkeMk Ëktík ðå[u S¼ rðLk{ú ÚkELku hnu Au yux÷u s íku ËktíkLke ÍÃkx{kt LkÚke ykðíke. Ëktík íkku {kuzk ykðu Au yLku ðnu÷k síkk hnu Au. ßÞkhu S¼ þhehLke MkkÚku s ykðu Au. Lku Ëunktík MkwÄe MkkÚku s hnu Au.

ðMktíkÉíkw{kt yktçkkLku fuhe ykððkÚke ð]ûkku Lk{u Au. ðkË¤k{kt Ãkkýe ¼hkÞ íÞkhu íku Ähíke íkhV Lk{u Au. ðes¤e ÚkkÞ íÞkhu íkusLkk ÷eMkkuxk Lke[u Ãk]Úðe íkhV ykðu Au. MktÃkr¥k {¤íkk MkßsLk Lk{ú çkLku Au. Lk{úíkk Mkk{u fkuE Mk¥kk fu MktÃkr¥k xfe þfíkk LkÚke. yn{T fhíkk Lk{úíkk {nkLk Au.

©eS {nkhks yuf ð¾ík òr¤Þk økk{u þuX nehk¼kELku íÞkt ÃkÄkÞko. ©eS {nkhksLke MkkÚku Úkkuzk Mktíkku yLku nrh¼õíkku níkk. íÞkt Mkkiyu Xkfkuh s{kzâk. ÃkAe hkrºkLke Mk¼kLke íkiÞkhe Úkðk ÷køke. íkuðk{kt økk{Lkku ðk¤tË ykÔÞku yLku nehk þuXLku fnuðk ÷køÞku, “nwt ík{khk Mðkr{LkkhkÞýLke ykøk¤ {þk÷ Ík÷eþ Lknª. fkhý fu y{khe Lkkíkðk¤kyu «ríkçktÄ {qõÞku Au.” yk ðkík Úkíke níke íÞkhu Íeýk¼kE çkksw{kt W¼k níkk. íku{ýu nehk þuXLku fÌkwt, “{þk÷ nwt Ík÷eLku W¼ku hneþ. “®[íkk fhþku Lkrn.” nehkþuX fnu, “Lkkhu Lkk ík{u íkku Ãkt[k¤kLkk Ëhçkkh fnuðkyku ík{khkÚke {þk÷ Í÷kÞ ? nwt Ãkkuíku Ík÷eLku W¼ku hneþ.” íÞkhu Íeýk¼kEyu fÌkwt, “Ëhçkkh íkku nwt {kºk Ãkt[k¤kLkku Awt. {khu suLke {þk÷ Ík÷ðkLke Au íku ©eS {nkhks fuðk Au yuLke ík{Lku ¾çkh Au ? yLktík fkuxe çkúñktzkuLkk hkòrÄhks Au. çkúñkÚke yûkh ÃkÞOík suLke [hýhs {kÚku [zkðu Au. yuðk ÄýeLke {þk÷ {Lku WÃkkzðk {¤u yuðk {khk ¼køÞ õÞktÚke ?

“Lke[e xu÷ {¤u íkku {kLku ¼køÞ òu, ¼ð çkúñk suðkLku {¤íke LkÚke. {kxu Mk¥kk Lk{úíkkÚke þku¼u Au. ©e{tíkkE rððufÚke þku¼u Au. Lk{úíkk ykÃkýk SðLkLkwt ½huýwt Au. Lk{úíkk nkuðe yu {nkÃkwÁ»k ÚkðkLke Ãknu÷e rLkþkLke Au. çkeòLku {kuxk yLku «Úk{ fûkkLkk økýðk yu Lk{úíkkLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk Au.

•


¼õíksLkkuLku {kxu ¾qçk MknLk fÞwO. ykðk {nkhks ykÃkýLku {ÕÞk Au. íku{Lkku WÃkfkh ykÃkýu õÞkhuÞ ¼q÷ðku òuEyu Lknª.

yk {kxu ykÃkýu {nkhksLku {Lk-f{o-ð[LkÚke yux÷wt íkku sYhÚke fnuðwt òuEyu fu, nu nrhf]»ý ! {wõíkkLktË Mðk{e íkÚkk çkúñkLktË Mðk{eLkk suðe MkíMktøkLke Mk{sý {Lku ykÃkku. nu ½Lk~Þk{ ! {q¤S çkúñ[khe yLku ðkMkwËuðkLktË çkúñ[kheLkk suðwt rLk»fk{Ãkýwt {Lk ykÃkku. nu rLk÷ftXðýeo ! MkËTøkwÁ©e rLk»fw¤kLktË Mðk{e íkÚkk Mk.økw. økwýkíkeíkkLktË Mðk{e suðku ðihkøÞ ykÃkku. nu MkhswËkMk ! {Lku ík{khk ¼õíkku Lkku y¾tz Mk{køk{ ykÃkku. nu LkkhkÞý {wrLk ! {Lku òøk]ík yLku Mð¡{kt rLkhtíkh ík{khe s {qŠíkLkwt y¾tz ËþoLk ÚkkÞ. nu ©enrh ! søkíkLkk ÷kufku {Lku ík{khku s fne çkku÷kðu yLku yku¤¾u - nu ©enrh ! yk Ëunu {khe fktE fMkh fktE yÃkhkÄ ÚkÞk nkuÞ íkku {kV fhe {Lku ík{khk yûkhÄk{{kt ÷E sòu. nu MknòLktË Mðk{e {khe yÕÃkçkwrØLke yk «kÚkoLkk Mkkt¼¤e {khk Ãkh hkS hnuòu nu Mðkr{LkkhkÞý «¼ku ! ík{ rðLkk {kY fkuE LkÚke. {khk niÞkLkk nrh ! {khku nkÚk Ãkfze ytík Mk{Þu {khe MkkÚku s hnuòu. nu MkhswËkMk ! {kY MkðoMð ík{u s Aku. {kxu ík{Lku hkS hk¾ðk ykÃkLke f]Ãkk Úkkð. nwt ík{khe Awt, nu rLk÷ftX ðýeo yk MktMkkhYÃke ¾khk Mk{wÿ{kt ík{u {khe {eXe ðehze Aku. ík{khk ¼õíkkuLke rðLktíke Mk k t¼¤eLk u y{Lk u sYhÚke Ëþ oLk Ë uò u . n u {nkhkòrÄhks! ík{u yLktík fkurx çkúñktzLkk Ãkrík Aku. yûkhçkúñLkk ykí{k Aku. Mkðo fkhýLkk Ãký fkhý Aku. EïhLkk Ãký Eïh Aku. yk MkqÞo [tÿ Lkûkºkku Mkðo ík{khe yk¿kkÚke s ykfkþ{kt hnu÷k Au. yk Ãk]Úðe ykÃkLke yk¿kkÚke MkðoLku ÄheLku hnu÷e Au. ík{khku {rn{k þu»k-þkhËk Ãký MktÃkqýo fne þfíkk LkÚke íkku nwt íkku {kÞkðe Sð Awt. Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe ©e Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ MkðkuoÃkrh LkkhkÞý yÃkkh íkuòu{Þ yuðwt su yûkhÄk{ íkuLkk {æÞLku rð»ku hÌkwt su rËÔÞ ®MknkMkLk íkuLke WÃkh MkËk rçkhks{kLk Lku [khu fkuh yLktík fkurx {wõík {tz¤Lke Mk¼kyu ®ðx¤kÞu÷k yuðk su rËÔÞ {qŠík Ãkkuíku íkuLkwt ËþoLk su

íkkhk {w¾Lke ÷kðýíkk {eXe hu- ðeýkçkuLk LkhuLÿ¼kE X¬h (çkkuÃk÷)

Ÿ¢±‡¢æ }¢XHæ ²à² ÜUè¼üÝ ²S² }¢XH}¢ì J

S}¢Ú‡¢æ }¢XHæ ²S² S¢ãçÚ }¢XHæ çRU²¢¼ì JJ

ykÃkýk WØð Mkt«ËkÞ{kt Mkki «Úk{ ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠíkLke «ký «ríkck Mktðík 1942 {kt (126 ð» k o ) y{Ëkð kË{k t ¼ø kð k L k © e Mðkr{LkkhkÞýLkwt rLkðkMk MÚkkLk “htøk{nku÷” {kt ðzLkøkhLkk ÏÞkíkLkk{ Ãkrðºk rþÕÃkfkh ©e ÷Õ÷w¼kE r{†eyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fuþð«MkkËS {nkhks©eLke ykþeðkoË-WÃkÂMÚkrík{kt fküLke ykçkunqçk ©enrhLkk MðYÃkLke «ríkf]rík íkiÞkh fhe. íÞkh ÃkAe yLÞ {trËhku{kt Ãký ykðk y÷çku÷k ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠík fkü - {khçk÷ - Ãkt[ÄkíkwLke çkLkkððk{kt ykðe yLku «ríkck fhðk{kt ykðe.

yûkhÄk{{kt rçkhks{kLk ©eS {nkhksLkk MðYÃkLkk ËþoLk htøk{nku÷{kt rðhks{kLk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠík{kt y[qf ÚkkÞ Au. MkËkMkíÞ-MkËk rî¼ws MkËk Mkkfkh {tË {tË nkMÞ fhíkk rËÔÞ {Lkw»kkf]rík Äkhý fhu÷ ©e½Lk~Þk{ {nkhks s{ýk nMík ðzu ytfwþ {wÿk Lku Äkhý fhu÷k Au. yk ytfwþ {wÿk yu{ ÔÞõík fhu Au fu “nwt MkðoLkku rLkÞk{f MkðkuoÃkrh MkðoLkku ykÄkh Ãkh{ Ãkh{kí{k Awt. {khkÚke fkuE Ãkh LkÚke. yk{kt rLkÞk{f ÃkËLkwt ËþoLk fhkðu Au.”

{nkhksLkk zkçkk nMík îkhk y¼ÞËkLk (ðhËkLk)Lke {wÿkLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au. yk ðhËkLk ÃkkuíkkLkk ykr©íkku íkÚkk ËþoLkkÚkeoLku rLk¼oÞíkkLkwt ð[Lk ykÃku Au. su su {nkhksLkk þhýu ykðu Au íkuLku fk¤-f{o-{kÞk Úkfe hûký fhu Au. Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhu Au.

ykðk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠík ®[íkk{ýe íkwÕÞ Au. su ykr©ík Ä{o-¼Âõík-¿kkLk-ðihkøÞ Lku {køkuo [k÷u íkuLkk WÃkh {nkhks ¾qçks hkS ÚkkÞ Au. fkiþ÷ Ëuþ{kt sL{ ÄheLku ykÃkýk {kxu yk Ëuþ{kt ÃkÄkÞko. yLku íku{ýu xkZ-íkzfku ykrËf fux÷kÞ Mktfxku ðuXâk. Ëwü-yMkwhkuyu yLkuf «fkhLkk WÃkÿð fÞko. yu Mk½¤wt ÃkkuíkkLkk


ykr©íkkuLku Mknusu Mknusu fhkðu Au yLku íku Ëhuf SðLkwt ykíÞktríkf fÕÞký fhu Au. yLku ykr©ík SðLku ytíkfk¤u ÃkkuíkkLkk Ãkk»koËu Mkrník hÚk fu rð{kLk{kt ÷E sELku yûkhÄk{Lkku yrÄfkhe çkLkkðu Au. yux÷u s «u{kLktË Mðk{eyu [uükLkk ÃkË{kt økkÞwt Au fu

“yrík ËÞk¤w hu Mð¼kð Au Mðk{eLkkuÃkhËw:¾ nkhe hu ðkhe çknwLkk{eLkku

fkuELku Ëw:¾eÞku hu Ëu¾e Lk ¾{kÞËÞk ykýe hu yrík ykf¤k ÚkkÞ.

yÒk-ÄLk-ð† hu ykÃkeLku Ëw:¾ xk¤ufYýk árü hu Ëu¾e ðkLks ðk¤u.”

{nkrÄhks ©e ½Lk~Þk{ {nkhks Ëhuf ykr©íkkuLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhu Au. yLkufLku Ãkh[k ÃkqÞko Au yLku yksu Ãký nkshk-nsqh Au. yk{ yLktík fkurx yr¾÷ çkúñktzLkk LkkÚk Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ yuðk ©enrhyu ík{k{ MktfÕÃk rðfÕÃkLkwt Mk{kÄkLk fhe ÷kzwËkLkSLkk SðLk{kt Ãký yuf yËT¼wík yLkw¼qrík fhkðe.

“[kh r{÷u [kuMkX ¾e÷urðMk hnu fh òuh,

sune r{÷ík Akíke Xhunh¾u Mkó fhkuh.”

«Úk{ r{÷Lk{kt s ©e MknòLktËSLku suðk Au íkuðk òýe SðLk{kt fËe yLku õÞkhuÞ Lknª ykLktË {kÛÞku nkuÞ íkuðk yíÞkLktËLke WŠ{ykuLku fkÔÞ MðYÃku {nkhks {kxu økkÞwt.

íkkhk {w¾Lke ÷kðÛíkk {eXe hu, {kunLk ðLk{k¤eyuðe rºk¼wðLk{kt Lkð ËeXe hu, {qŠík {h{k¤eMkwtËh {òLke {nkhksLke {qŠíkLkwt ðýoLk fhíkwt yk

{Lkkunh feíkoLk «økx ¼kðLke yLkw¼qrík fhkðu Au. hkøk-økhçke{kt ºký ÃkËku{kt nuíkÚke-÷kðÛÞLkk su ð¾ký fÞko Au íku yuf yuf þçË{kt ytíkhLkk ¼kðÚke {qŠík{kt {Mík çkLke, çkúñ çkLkeLku yk¾k rºk¼wðLk{kt ykðe {qŠík õÞktÞ òuðk Lk {¤u, þçËu-þçËu {nkhks {Þ çkLke su ÃkË çkLkkÔÞk Au íku yËT¼wík Au. “ÄLÞ Au ©e htøkËkMkSLku”


w w w. s w a m i n a r a y a n . i nw w w.sw a mi n a ra ya n . i n f o©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05• hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 19-30 • þÞLk ykhíke 20-30

¼kËhðk MkwË-15 økúný Ãkk¤ðkLkwt Auíkk. 28-9-2015 Mkku{ðkh ¼kËhðk MkwË-15 ¾økúkMk [tÿ økúný Au. su Lke[uLkk Mk{Þ {wsçk

Ãkk¤ðkLkwt Au.íkk. 27-9-2015 hrððkhLkk økúný ðuÄ hkºku 9-30økúný MÃkþo : íkk. 28-9-15 Mkku{ðkh Mkðkhu 6-30

økúný {kuûk : Mkðkhu 9-57þýøkkh ykhíke : 11-00hks¼kuøk ykhíke : 12-00

økúný ËhBÞkLk ËþoLk [k÷w hnuþu.

rLkðkMke (nk÷ y{ËkðkË) Ãk.¼. ¾e{S¼kE ¼økðkLk¼kE Ãkxu÷Lkk MktfÕÃkÚke íku{Lkk Ãkwºkku Ãk.¼. híke¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Ãk.¼. økku®ðË¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷ ykrË Ãkrhðkh íkhVÚke ©enrh «MkÒkkÚkuo Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkh{ Ãkrðºk MkkrLkæÞ{kt íkk. 16-8-2015 Úke íkk. 22-8-2015 ÃkÞoLík Mkðkhu 6-00 Úke 8-00 «MkkËeLkk rËÔÞ Mk¼k {tzÃk{kt Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkæÄ rðîkLk Mk.økw. Ãkq. þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkSLkk Mkw{Äwh ftXu MktøkeíkLkk íkk÷u Mk.økw. þíkkLktË {wrLk f]ík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Mkókn ÃkkhkÞýLkwt MkwtËh ykÞkusLk MktÃkÒk ÚkÞwt níkwt. «kík: fk¤{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk {nkøkútÚkLkwt Mkt«ËkÞLkk rðîkLk fÚkkfkhLkk ©e{w¾u ©ðý fheLku ©kuíkksLkku yLku Þs{kLk Ãkrhðkh ÄLÞ ÄLÞ çkLke økÞk.

íkk. 22-8-2015 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku fÚkkLke Ãkqýkonwrík ÚkE níke. Mkðkhu 9-00 Úke 1030 {nk{tºk ÄqLk yLku XkfkuhSLku Úkk¤, Ä{ofw¤-Mktíkðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE Þs{kLk Ãkrhðkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe níke. Þs{kLk ÃkrhðkhLkk Ãk.¼. ¾e{S çkkÃkk yLku íku{Lkk yk¿kkrfík Ãkwºkku Ãk.¼. híke¼kE (xÙMxe©e) r[. fuíkLk¼kE Ãk.¼. økku®ðË¼kE, r[. þhË¼kE ykrË Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk{kt çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, ¼tzkhe su.Ãke. Mðk{e, fkuXkhe su.fu. Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u MkwtËh ÔÞðMÚkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

(fkuXkhe þk. Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt ®nzku¤k ËþoLkÃkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt

ÃkhtÃkhkøkík ®nzku¤k WíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. rðrðÄ ®nzku¤k Ãkife Mkqfk {uðk, Ãkrðºkk, [kuf÷ux, Vw÷, £wx, ykrËLkk ¼ÔÞ ®nzku¤k çkLkkðe ¼økðkLk ©enrhLku Íw÷kðíkk níkk. Mkuðk¼kðe nrh¼õíkkuyu ®nzku¤kLkk Þs{kLk çkLke rËÔÞ ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãkq. {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, fkuXkhe su.fu. Mðk{e, þk. {wrLk Mðk{eyu yk «Mktøku MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt.

(fkuXkhe þk. Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMk)


©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXLkk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkku 19 {ku «kfxâkuíMkð

Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt ykÃkýk Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkku 19 {ku «kfxâkuíMkð çkeòu y»kkZ ðË-10 íkk. 9-8-2015 Lku hrððkh Lkk Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

©enrhLkk ºkýuÞ yÃkh MðYÃkku îkhk Mkki «Úk{ ©e LkhLkkhkÞýkrË ËuðkuLke þ]tøkkh ykhíke WíkkheLku ËþoLk fhe Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. rðîkLk rð«ku îkhk MðMíkeðk[Lk rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞwt. íÞkhçkkË ÃkqsLkeÞ Mktíkku yLku xÙMxe {tz¤ yLku yøkúøkÛÞ nrh¼õíkkuyu Mk{qn ykhíke Wíkkhe níke.

yksLkk þw¼ «Mktøku LkkLkk rðãkÚkeo Mktíkkuyu ÃkkuíkkLke Ä{ofw¤ «íÞuLke ¼kðLkk rLkck yLku ÷køkýeLkku Mk{LðÞ fhíke ÃkkuíkkLke «uhf ðkýeÚke þw¼uåAk ÃkkXðe. Ãkq. {ntík þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS ykrË Mktíkkuyu Ãký ÃkkuíkkLke ytíkhLke ¼kðLkk ÔÞõík fhe.

yksLkk «MktøkLkk Þs{kLk Ãk.¼. LkrðLk¼kE {ktz÷eÞk ({kuhçke) Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ÃkqsLk fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË MkkÚku Mkki Mktík-nrh¼õíkkuLke Ä{ofw¤ «íÞuLke ¼kðLkkLku rçkhËkðe níke. yksLkk þw¼ rËLku Mk¼kÃkríkLkwt MÚkkLk fkuXkhe þk. Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkSyu þku¼kÔÞwt níkwt. (Þkuøke Mðk{e)©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk

MkÃíkkn ÃkkhkÞýMkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkh{ f]ÃkkÚke

íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke íku{s y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËhLkk Mk.økw. ÃkqßÞ {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke þw¼ «uhýkÚke ¾k¾heÞk «kLíkLkk {uzk

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx ¾kíku Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt WsðkÞu÷ WíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke ©enrh«MkkËe¼wík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx ¾kíku Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt ð»ko ËhBÞkLk ykðíkk WíMkðku Äk{Äq{Úke WsðkÞk níkk.

rLks {trËh{kt rçkhks{kLk MkðkuoÃkhe ©e ½Lk~Þk{ {nkhks ykrË ËuðkuLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf fuþh MLkkLk, Vw÷Lkk ðk½kLkk ËþoLk, fwtsøk÷e, yÒkfqx, íku{s ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký {nkøkú tÚkLke ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)Lkk {Äwh ftXu MktøkeíkLkk íkk÷u MktÃkÒk ÚkE níke.

fÚkk ytíkøkoík ©e LkhLkkhkÞýËuð «ríkck rðrÄLke Íkt¾e Mkki ¼õíkkuLku fhkðe níke. ©enrhf]»ý {nkhksLkku Mk{qn yr¼»kufLkku ÷k¼ Mkki ¼õíkkuyu ÷eÄku níkku. Ãkt[k¤kLkk hkMkLkwt íkkÆþ ËþoLk, yLku ykÞkuSík Mk{qn {nkÃkqò{kt 300 sux÷k ¼õíkkuyu Mkòuzu çkuMke {nk÷k¼ ÷E SðLk f]íkkÚko fÞwO níkwt. {nkÃkqòLke Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk yLku ÃkqýkonwríkLke ykhíke WíkkheLku {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ (rðnkhðk¤k) íkÚkk Ãk.¼. rðÃkw÷¼kE ÃkkýeÞk (rþ÷k÷u¾ðk¤k)yu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

Mk{økú ykÞkusLk yºkuLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS, Mk.økw. {ntík Mðk{e LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh {ntík©e) íkÚkk Mkðuo MkíMktøk Mk{ksu MkkÚku {¤e fÞwO níkwt. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u yk¾ku {kMk ËhBÞkLk MkwtËh «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke.

LkkhkÞý½kx {trËh{kt ®nzku¤k ËþoLkÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Mk{økú

Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkSLke «uhýkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt XkfkuhS Mk{ûk rðrðÄ «fkhLkk su{ fu, Vw÷Lkk, V¤kuLkk, Mkwðýo-[ktËeLkk ½huýkLkk íkÚkk [÷ýe rMk¬k ykrËLkk f÷kí{f ®nzku¤k çkLkkðe ©enrhf]»ý {nkhksLku Íw÷kðe ËþoLk fhkÔÞk níkk.

®nzku¤kLke Mkuðk yºkuLk w t Mk tík {tz¤ yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u fhe níke. Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©e yk «Mktøku ËþoLkkÚkuo ÃkÄkÞko níkk yLku ËþoLk fhe hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

(MkkÄw rËÔÞ«fkþËkMk - LkkhkÞý½kx {trËh)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk yrÄf {kMk{kt

ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt þw¼

WÃkÂMÚkrík{kt Ãkrðºk «Úk{ y»kkZ yrÄf ÃkwÁ»kku¥k{ {kMk{kt ÃkkxkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe ÚkE níke. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk «Úk{ «fhý hkºkeÞ rºkrËLkkí{f fÚkk Þkusðk{kt ykðe níke.

Þs{kLk Ãk.¼. hðS¼kE Ãkxu÷Lkk ½huÚke íkk. 23-6-15 Lkk ðksíku økksíku ¼ÔÞ ÃkkuÚkeÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. íkk. 24 Úke 26 sqLk ËhBÞkLk LkkhýÃkwhk {trËhLkk {ntík þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MkwtËh fÚkkLkwt ÃkkLk ©kuíkkykuyu fÞwO níkwt. íkk. 28-6-15 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf rðrÄðík heíku ÚkÞku níkku. Mkðkhu 10-00 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Mkki ¼õíkkuLku hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

Þs{kLk ÃkrhðkhLkk çknuLkkuLkk yk{tºkýÚke Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku çknuLkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu yÒkfqx ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

Mk{økú ÔÞðMÚkk þk.Mðk. {kÄð«MkkËËkMkSLkk {køkoËþoLk {wsçk ¼qËuðku, Ãkk»koËku, Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤u «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. (fkuXkhe {Þwh ¼økík)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk{ktÃkq. {kuxk çknuLkSLke ÃkwÛÞ M{]rík{kt

12 f÷kfLke y¾tz ÄqLk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk çknuLkS íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw.

yk[kÞo {nkhks©eLke VkuE Ãkq. {kuxk çknuLk yûkhrLkðkMke Úkíkk íku{Lke ÃkwÛÞ M{]rík{kt LkkhýÃkwhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku Ãkq. {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke Mkðkhu 7-30 Úke MkktsLkk 7-30 MkwÄe ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke y¾tz ÄqLk Mkki Mktík-nrh¼õíkkuyu ¼uøkk {¤e fhe níke.

({Þwh ¼økík)LkkhýÃkwhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk Ér»kfuþ{kt

©e{ËT MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞý©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt


Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkk ykþeðkoËÚke Ér»kfuþ{kt MkwtËh ©e{ËT MkíMktrøkSðLk fÚkkLkwt ykÞkusLk MktÃkÒk ÚkÞwt. íkk. 8-7-15 Lkk hkus huÕðu îkhk 600 sux÷k nrh¼õíkku nrhîkh ÃknkU[eLku rðrðÄ MÚk¤kuyu ËþoLk fhe íkk. 10-7-15 Lkk çkÃkkuhLkk Ér»kfuþ{kt çkkçkk fkçk÷eðk¤kLkk h{ýeÞ ðkLk«MÚk yk©{{kt ík{k{ ¼õíkkuLkk ykøk{Lk çkkË Mkktsu 6-00 f÷kfu ÃkkuÚkeÞkºkk çkkË fÚkkLkk «Úk{ MkºkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. yks rËðMku ykþhu 40 sux÷k nrh¼õíkku su{kt Ãk.¼. ËþhÚk¼kE Ãkxu÷ (xÙMxe©e), Ãk.¼. híke¼kE Ãkxu÷ (xÙMxe©e) íkÚkk ©e ½Lk~Þk{¼kE (Vwðk), ©e Lkxw¼kE, ©e hrMkf¼kE MkkuLke ykrË nrh¼õíkku çkkÞ Ã÷uLk{kt ÃkÄkÞko níkk. çkUøkfkufÚke Ãk.¼. «køkS¼kE ¼efzeÞk Ãký yk «Mktøku íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. fÚkkLkk Þs{kLk Ãk.¼. ELÿðËLk¼kE hkðS¼kE Ãkxu÷ (rnhkÃkwhðk¤k) Ãkrhðkhu SðLk{kt yý{ku÷ ÷k¼ ÷eÄku níkku.

MkkíkuÞ rËðMk Mkðkhu 7-00 Úke 8-00 MkwÄe øktøkk½kx Ãkh ©enrhLke »kkuzþkuÃk[kh {nkÃkqò ¼qËuðkuyu rðrðÄík heíku fhe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. Mkðkhu yÕÃkknkh çkkË 9-00 f÷kfu fÚkk «kht¼ yLku 10-30 fÚkk çkkË nrh¼õíkkuyu {nk«MkkË ÷E ËþoLkeÞ MÚk¤kuLkk ËþoLk-Mk{qn øktøkk MLkkLk yLku hkºkeÞ «MkkË çkkË hkºku 8-30 Úke 10-00 fÚkkLkku «kht¼, íkk. 11-7-15 Lkk hkus hkºku ©e ½Lk~Þk{ «kfxâLke íkÚkk «køkxâ {nkuíMkð ¾qçks Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

íkk. 12-7-15 Lkk hkºku ¼qsÚke ÃkÄkhu÷k Mk.økw.þk.Mðk. W¥k{[hýËkMkSyu ¿kkLk MkkÚku økB{ík îkhk nrh¼õíkkuLku ¾qçk ykLktË fhkÔÞku níkku. íkk. 14-7-15 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e MkkÚku suík÷Ãkwh Äk{Úke ÃkÄkhu÷k ÃkqßÞ {kuxk Ãke.Ãke. Mðk{eyu øktøkk{kLkwt ykÏÞkLk fne MkkiLku ¾qçks Mkw¾ ykÃÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu hkºke Mk¼k{kt ÃkÄkhe nrh¼õíkkuLku ËþoLkLkwt y÷kirff Mkw¾ ykÃÞwt níkwt. íkk. 15-7-15 Lkk hkus 11 f÷kfu fÚkk rðhk{ çkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk íku{s MktíkkuLke «uhf ðkýe çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mkíkík 45 r{rLkx MkwÄe «uhýkí{f ykþeðkoË ykÃkeLku Mkki ¼õíkku WÃkh ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË yk©{Lkwt rLkheûký fhe ¾qçks «¼krðík ÚkÞk níkk. yks rËðMku «kík: Mkki Mktíkku ¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu øktøkk ÃkqsLk fhe ©enrhf]»ý {nkhksLkku

»kkuzþkuÃk[kh Úke rðrÄðík Ãkt[k{]ík øktøkks¤ yLku fuþhs¤Úke yr¼»kuf fÞkuo níkku. MkkÚku Mktík-nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

XkfkuhSLku ¼ÔÞ yÒkfqx Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. íkk. 15-7-15 Lkk hkºku fÚkk ytíkøkoík ¼ÔÞ ËþoLkeÞ MkðkuoÃkrh ©enrhLkku Ãkèkr¼»kuf Äk{Äq{Úke WsðkÞku. íkk. 16-7-15 Lkk ÃkqýkonwríkLkku rËðMk nkuðkÚke Mkðkhu 8-00 f÷kfu fÚkk «kht¼ çkkË 12-00 f÷kfu Mkki ¼õíkkuyu {nk«MkkË ÷eÄku níkku. yøkúøkÛÞ nrh¼õíkkuyu rðrðÄ Mkuðk{kt Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt.

«MktøkLke Ãkqðo íkiÞkhe{kt Þwðf {tz¤Lkk ÞwðkLkkuyu «uhýkí{f Mkuðk fhe níke. LkkhýÃkwhk {trËhLkk «u{MðYÃk Mðk{eyu yøkkWÚke ÃkÄkhe sðkçkËkhe Ãkqðof MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. MkkÚku nrhîkh {trËhLkk {ntík Mðk{e {wfwLË«MkkËËkMkSyu hMkkuzkLke MktÃkqýo ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e níke. Ãk.¼. suhk{¼kE fkLkkýe suðk rLkckðkLkLkk ykøkkuíkhk ykÞkusLk yLku íku{Lke rLk:MðkÚko MkuðkÚke Mk{økú «Mktøk r[h:M{hýeÞ çkLÞku. s÷økkPð ðk¤k Ãke.Ãke. Mðk{e ykrË 45 MktíkkuLkk ykøk{LkÚke «MktøkLke þku¼k ðÄe níke. Lkðu Lkð Äk{Lkk MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík yu yk «MktøkLke ¾kMk rðþu»kíkk níke. LkkhýÃkwhk {trËhLkk ¼qËuð {tz¤Lkk {Þwh ¼økík, rðþk÷ ¼økík, Mkr[Lk ¼økík ykrË Mktík-Ãkk»koËkuyu ¾uz Ãkøku Mkuðk çkòðe níke.

LkkhýÃkwhk yLku yºkuLkk {rn÷k {tz¤u MkkíkuÞ rËðMk LkkLkk{kt LkkLke ©{Lke Mkuðk fheLku MkwtËh Ëk¾÷ku çkuMkkzâku níkku. LkkhýÃkwhk ykrË y{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk nrh¼õíkkuyu Ãký «uhýkYÃk íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk çkòðe níke. (Ãkqòhe Mðk. ©eS[hýËkMkS - LkkhýÃkwhk {trËh)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkðku÷{kt çknuLkkuLke rþrçkh

Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃkøkkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk MkktÏÞÞkuøke Mkwhsçkk, ÍðuhçkkLke «uhýkÚke íkk. 6-8-15 Lkk hkus Mkðkhu 8-00 Úke 11-00 MkwÄe MkwtËh MkíMktøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt yLkuf Äk{ku Ä{kMkýk, Mkkuò, f÷ku÷, Íwtzk÷ yLku y{ËkðkË ykrË Úke ÃkÄkhu÷k MkktÏÞÞkuøke çknuLkkuyu ¼økðkLk©e Mðkr{LkkhkÞýLkk ÷e÷k [rhºkkuLke ðkíkku fhe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkheLku Mkki çknuLkkuLku ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk.

(Mkkt. ËþoLkkçkuLk)


fhkÔÞwt. rºkrËLkkí{f rð»ýwÞkøk íku{s rLks {trËh{kt rçkhks{kLk ËuðLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf-AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqx ðuËkuõík rðrÄÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkÞku. yk «Mktøku y{ËkðkË, ðzíkk÷, {q¤e, ¼qs, økZzk, suík÷Ãkwh yLku swLkkøkZ ykrË Äk{kuLkk 100 sux÷k Mktíkkuyu WÃkÂMÚkík hne ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk nMíku «kMktrøkf Mk¼k{kt MkðkuoÃkrh ©enrhyu rþûkkÃkºke{kt «{krýík fhu÷k ykX Mkíþk†kuLkwt ÃkqsLk-y[oLk yLku Ãkw»Ãk yLku MkkfhÚke yr¼»kuf yLku ykhíke fhðk{kt ykðe. su ykX Mkíþk†kuLkku Mkux {nkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk©eykuLku M{]rík r[LnYÃku ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞk yLku yLÞ Þs{kLkkuLku Ãký rðrðÄ ¼uxÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k MktíkkuLkwt nrh¼õíkku-Þs{kLkku îkhk ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw t. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ¾qçks hkS ÚkE sÞÃkwhLkk MkíMktøk{kt ¾qçks «økrík ÚkkÞ íkuðk Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk{økú {nkuíMkð{kt {ntík©e fu.Ãke. Mðk{e suík÷Ãkwh, rðï«fkþ Mðk{e yts÷e, nrhyku{ Mðk{e LkkhýÃkwhk, LkkhýMðk{e {nuMkkýk yLku ðk÷eLkk rðsÞ Mðk{eyu ¾zuÃkøku Mkuðk Mkt¼k¤e níke. ({ntík MkkÄw ËuðMðYÃkËkMk - sÞÃkwh)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞw rËÕne ÃkkxkuíMkð WsðkÞku

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík MkkÄ w yrLkYØËkMkS íkÚkk Ãk qòhe Mðk. Ä{or«ÞËkMkSLke «uhýkÚke Ãk.¼. yh®ðË¼kE MkUÄk÷k÷ Ãkxu÷, rfhex¼kE {ýe÷k÷ Ãkxu÷ (fwtzk¤ðk¤k) ykrË Ãkrhðkh íkhVÚke LÞw rËÕne {trËh{kt rçkhks{kLk çkk÷ MðYÃk ½Lk~Þk{ {nkhksLkku 22 {ku ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku.

©kðý MkwË-8 Lkk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf, þýøkkh ykhíke, yÒkfqx - {nkÃkqò MkwtËh heíku MktÃkÒk ÚkÞk. Mk{økú «Mktøk{kt yÞkuæÞk {trËhLkk {ntík Mðk{e Ëuð Mðk{e, þk. rðïMðYÃkËkMkS, þk. AÃkiÞk Mðk{e, Mkw¾LktËLk Mðk{e, nrhîkh {ntík {wfwLË Mðk{e, ©e «fkþ Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u ¼økðkLkLkwt {knkíBÞ Ä{ofw¤ {knkí{Þ fne Þs{kLkkuLke MkuðkLku rçkhËkðe níke. rËÕneLkk MÚkkrLkf nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

(þk. AÃkiÞk«MkkËËkMkS - {q¤e)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷eÞkýkÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke

MkwhuLÿLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk ËþkçËe ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Mk.økw. {ntík Mðk{e «u{SðLkËkMkS íkÚkk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSLke «uhýkÚke fk÷eÞkýk MkíMktøk {tz¤ îkhk íkk. 16-7-15 Lkk hkus yºku {trËh{kt 12 f÷kfLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku Ëhuf nrh¼õíkkuyu {tºk÷u¾Lk ÷¾ðkLkk rLkÞ{ku ÷eÄk níkk. (yhsý¼kE økku. {kuhe)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {u½kýeLkøkh (y{ËkðkË) ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

Ãk.Ãk q .Ä.Ä w. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke {u½kýeLkøkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt íkk. 15-8-15 Úke íkk. 22-8-15 MkwÄe ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký hkrºk MkÃíkkn ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. suLkk ðõíkkÃkËu þk†e Mðk{e ðkMkwËuð[hýËkMkS (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkÚkîkhk)yu rðhkSLku Mkw{Äwh þi÷e{kt fÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLk fhkðu÷. su{kt ½ýk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (çk¤Ëuð¼kE su. Ãkxu÷)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh sÞÃkwh (hks.) þíkkçËe {nkuíMkð

hksMÚkkLkLke hksÄkLke Mkw«rMkØ økw÷kçke Lkøkhe sÞÃkwhLkk [ktËÃkku÷ çkòh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ¼økðkLk ©enrhLke «ký «ríkck E.Mk. 1915 {kt ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXLkk [kuÚkk yk[kÞo Ãk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e ðkMkwËuð«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku ÚkE níke. su {trËhLku n{ýk ykuøkMx {kMk{kt 100 ð»ko Ãkqýo Úkíkk Ãkh{ ÃkqßÞ Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS{nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke suík÷Ãkwh Äk{Lkk Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke íku{Lkk s rþ»Þ Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e ËuðMðYÃkËkMkSLkk MkwtËh «ÞkMkÚke 16 Úke 18 ykuøkMx 2015 ËhBÞkLk þíkkçËe {nkuíMkð WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ºký rËðMkLkk ¿kkLkÞ¿k{kt ¼køkðík yLku Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt økku®ðË þçËLku ykÄkh çkLkkðe Mk.økw. Ãkq. þk. Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu {kík]¼k»kk hk»xÙeÞ ¼k»kk rnLËe{kt sÞÃkwhLkk ykhkæÞ Ëuð økku®ðËSLkk {trËhLkk rðþk¤ Mk¼k¾tz{kt ©kuíkkykuLku fÚkkLkwt hMkÃkkLk


©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh nrhîkh (fLk¾÷) ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ÃkkhkÞý (íkk. 17-8-15 Úke 23-8-

15 ÃkÞoLík)Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke yMke{ f]Ãkk-ykþeðkoËÚke íku{s ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwhLkk {ntík þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke nrhîkh {ntík Mðk{e Mk.økw. {wfwtË«MkkËËkMkS íkÚkk y[÷ ¼økíkLkk {køkoËþoLkÚke rMkMkÕ÷ Lkk Ãk.¼. «rðý¼kE ðk÷S¼kE Ëkhkz, søkËeþ¼kE ðk÷S¼kE Ëkhkz íku{s rfþkuh¼kE ðk÷S¼kE Ëkhkz Ãkrhðkhu íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLke ÃkwÛÞ M{]rík{kt ¼køkðík MkÃíkknLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn (fÚkkLk w t)Lk w t hMkÃkkLk Mk.økw.þk.Mðk{e rðïrðnkheËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MkwtËh Mktøkeík{Þ þi÷e{kt ¼õíksLkkuLku Ãkh{kí{kLkkt rËÔÞ [rhºkkuLkwt ©ðý fhkðe f]íkkÚko fÞko níkk. íku{s ¼ws {trËhLkk Ëkhkz ÃkrhðkhLkk økwÁ Mðk{e søkíkÃkkðLkËkMkS, Mðk{e f]»ý«MkkËËkMkS, Mðk{e MkkiLkf{wrLkËkMkS, Mðk{e ¼ÂõíkSðLk, Mðk{e MkíÞSðLk íku{s Mk.økw. þk. Mðk{e W¥k{[hýËkMkSyu Mk¼k Mkt[k÷Lk fhe ¼õíksLkkuLku nkMÞ rðLkkuË MkkÚku MkíMktøkLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku.

MktÃkqýo fÚkk Ëhr{ÞkLk Ãkqòhe Mðk{e Ä{orfþkuhËkMkS Mðk{eyu XkfkuhSLkku MkwtËh þýøkkh MkS ¼õíksLkkuLku XkfkuhSLke {qŠíkLkk LkÞLk hBÞ ËþoLk fhkðe hkS fÞko níkk.

(Ãkk»koË Síkw ¼økík)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuhçke{kt yrÄf {kMkLke

¼ÔÞ WsðýeÃkh{f]Ãkk¤w ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke íkÚkk

©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íkÚkk y{khk økwÁ Mk.økw. Ãkq. Mðk{e ¼ÂõíknrhËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke íku{s {kuhçke {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS íkÚkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. rðïrðnkheËkMkSLke «uhýkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt yrÄf {kMk{kt ð»ko ËhBÞkLk ykðíkk ykÃkýk Mkt«ËkÞLkk WíMkðku nrh¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke ¾qçks Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. Mktíkku îkhk rðþu»k fÚkk MkkÚku MkkÚku XkfkuhS Mk{ûk ÄqLk-¼sLk feíkoLkLke h{Íx çkku÷kðe níke. nrh¼õíkkuyu yrÄf {kMk{kt WíMkðkuLkk


Þs{kLk çkLke ËþoLkLkku {nk ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. ®nzku¤k WíMkð Ãký rðrðÄ «fkhLkk f÷kí{f ®nzku¤k çkLkkðe ©enrhf]»ý {nkhksLku Íw÷kÔÞk níkk.

({ntík Mðk{e þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS - {kuhçke)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e{kt økwÁÃkqŠý{k {nkuíMkðÍk÷kðkz-nk÷kh yLku ¼k÷Lkwt {kuûk îkh yuðwt Mk.økw.

çkúñkLktË Mðk{e yLku Mk.økw. ËuðkLktË Mðk{e îkhk rLk{koý ÚkÞu÷ ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkwt Äk{ {q¤e ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt çkeòu y»kkZ MkwË-15 økwÁÃkqŠý{k {nkuíMkð ÃkhtÃkhkøkík heíku Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mktík-Ãkk»koË {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. Mkki «Úk{ ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLke ykhíke Wíkkhe ËþoLk fhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. {q¤eLkk økkuh¼k îkhk MðMíke ðk[Lk ÃkqsLk-y[oLk ÚkÞwt. íÞkhçkkË yºku {trËhLkk {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS ykrË {q¤eLkk Mktíkku îkhk ÃkqsLk ykhíke fhe níke. {trËhLkk xÙMxe {tz¤ yLku yksLkk «MktøkLkk Þs{kLk ©eS rðfxhe xkEÕMk «k.÷e.Lkk Ãk.¼. nrh¼kE, íkw÷Mke¼kE, rnhk¼kE, ËuðS¼kE, Sðhks¼kE {kuhçke yLku økkufw¤¼kE, [{Lk¼kE çkkð¤k, n. rðsÞ¼kE MkwhuLÿLkøkh ykrË nrh¼õíkkuyu ÃkqsLk-ykhíke fhe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. yksu íkku {q¤e{kt fezeÞkhkLke su{ nrh¼õíkku ËþoLku W{xâk níkk. õÞktÞ Ãkøk {qfðkLke søÞk Lkníke. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mktíkkuyu økwÁ ÃkqsLk økwÁ {rn{k - Ä{ofw¤ {knkíBÞ fÌkwt níkwt. nòhku ¼õíkkuLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Ãkq. {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke fkuXkhe ðús Mðk{e, nrhf]»ý Mðk{e yLku ¼hík ¼økík ykrË Mktík-Ãkk»koËkuyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. nrh¼õíkkuyu Ãký ¾zu Ãkøku Mkuðk çkòðe níke. yk «Mktøku {q¤e {rn{k Mkeze yLku Ä{koËkÞLke MkwtËh {krníke Mk¼h ÃkwÂMíkfkLkwt Ãk.Ãkq {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rð{ku[Lk ÚkÞwt níkwt.

(Ãkk. ¼hík ¼økík - {q¤e)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkhLkk ykøkk{e ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ÚkÞu÷ fkÞo¢{ku

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke yuðt Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke íkÚkk {ntík Mk.økw. Mðk{e «u{SðLkËkMkSLkk þw¼ MktfÕÃkÚke MkwhuLÿLkøkh {trËhLkk

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

ykøkk{e ËþkçËe {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt {q¤e ËuþLkk økk{zkyku{kt MkíMktøkLkku «[kh «Mkkh MkwtËh heíku ÚkE hÌkku Au. íku Ãkife {q¤e ËuþLkk nk÷kh «kLíkLkk ShkøkZ, Äq¤fkux, çkkuzfk, ò{Mkh, ÷k¾kýe, òuzeÞk, nz{íkeÞk, ÷qtxkðËh yLku htøkÃkh ykrË økk{ku{kt ÚkÞu÷ MkíMktøk Mk¼k{kt Ëuð, økkËeMÚkkLkLkku {rn{k, íku{s ËþkçËe {nkuíMkðLke {krníke þk.Mðk. «u{ðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (yu«ku[) yLku hrð ¼økíku «ð[Lk îkhk Mk{òðe níke. {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.(þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k)MkwhuLÿLkøkh {trËh ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Lkð

Äk{ku Ãkife ðzíkk÷ {trËh{kt ÄqLkÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke ykøkk{e MkwhuLÿLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk ËþkçËe {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku Ãkife 125 økk{ku yLku 9 {nk{trËhku{kt 12 f÷kfLke y¾tz ÄqLkLkk ykÞkusLk ÚkÞk Au. íkk. 2-8-15 Lku hrððkhLkk hkus ðzíkk÷ ©e ÷û{eLkkhkÞý ËuðLkk ÃkkðLk MkkrLkæÞ{kt 12 f÷kfLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt yºkuLkk Mktíkku Ãký òuzkÞk níkk. {q¤e ËuþLkk økk{zkykuLkk ½ýk ¼õíkkuyu yºku ÃkÄkhe ÄqLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mk{økú ykÞkusLk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSyu fÞwO níkwt. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 43 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt [hkzðk {trËhLkk Mktíkku îkhk

økk{zkyku{kt MkíMktøk «ð]r¥kÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykøkk{e 43 {kt

«kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt [hkzðk {trËhLkk {ntík Mðk{e yLku Mktík {tz¤u {q¤e ËuþLkk økk{ku{kt YçkY sE ¼sLk ¼ÂõíkLkk rLkÞ{ku WÃkhktík {tºk÷u¾Lk çkwf, ÃkuLk íkÚkk «kfxâkuíMkðLke YÃk hu¾k yLku fÚkkðkíkko fhe Lke[uLkk økk{kuLkk nrh¼õíkkuLku ÷k¼ ykÃÞku níkku. su{kt {q¤e, sMkkÃkh, ÷e{÷e, ¾uhk¤e, ¾khðk, çk÷Ëkýk, híkLkÃkh, òuhkðhLkøkh, xªçkk, ÷¾íkh, ÷e÷kÃkwh, {u{fk, íkkðe, rþÞkýe, ðhMkkýe, LkxðhøkZ, çk¤ku÷, Ãkkýþeýk, [qzk, AºkeÞk¤k, òuçkk¤k, {kuhðkz, ðMíkze, ¾ku÷zeÞkË, økwtËeÞk¤k, xwðk, y[khzk, çkkuhýk, hk{Ãkhk, zku¤eÞk, ykÞk, MkkÞ÷k, {kuhçke, {kuzÃkh, [kt[kðËhzk, ÃkeÃk¤eÞk, fktríkÃkh, suíkÃkh, ¾k¾hu[e, sqLkk Lkðk ½kxe÷k xefh hý{÷Ãkwh, LkMkeíkÃkh, ÷qtxkðËh, EïhLkøkh, MkwMkðkð,


¼ÂõíkLkøkh, ½Lk~Þk{Lkøkh, LkhLkkhkÞýLkøkh, ©eSLkøkh, Mðkr{LkkhkÞý Lkøkh yLku n¤ðË ykrË Äk{ku{kt ÷k¼ ykÃÞku níkku.

Ãk.Ãk q .Ä.Ä w. yk[kÞ o {nkhks©eLkk 43 {k t «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt n¤¤ËLkk 175 ¼kE-çknuLkkuyu n¤ðËÚke [hkzðk {trËh MkwÄe Mktíkku MkkÚku ÃkËÞkºkk ÞkuS níke. [hkzðk {trËh{kt ËþoLk fhe Mk¼k ÞkuS níke. AuÕ÷u Mkkiyu «MkkË ÷E Aqxk Ãkzâk níkk.

(©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ - n¤ðË)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ªçkze

©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ªçkze{kt çkk÷ MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt íkk. 28-6-15 Úke íkk. 8-7-15 ÃkÞoLík {ntík þk. ¿kkLk Mðk{eyu Mkðuo þk†Lkku Mkkh fÚkkLkku ÷k¼ nrh¼õíkkuLku ykÃÞku níkku. MkkÚku MkkÚku ËrhÿLkkhkÞýLke MkuðkLke «uhýkYÃku ÃkqLk{Lkk rËLku Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt £qx, ËqÄ, rçkMfex ËËeoykuLku ðnUåÞk níkk. Ëh ÃkqLk{u íku{s sL{kü{e rþðhkºke íku{s hk{ Lkð{e ©enrh «kfxâkuíMkð rËLku ËËeoykuLke MkuðkLkku «kht¼ fÞkuo Au.

fÚkkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku {q¤e {trËhLkk Ãkqðo {ntík yLku ðíko{kLk {q¤e {trËh Mfe{ fr{xeLkk xÙMxe þk.Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkS íkÚkk þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkSyu WÃkÂMÚkík hneLku nrh¼õíkkuLku «uhýkí{f ðkíkku fhe níke.

(þk. ¿kkLkðÕ÷¼ËkMk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu÷LkxkWLk ÃkuLMke÷ðuLkeÞk (ðzíkk÷ Äk{) {qŠík «ríkck {nkuíMkð

©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ y{ËkðkË ytíkøk oík ELxhLkuþLk÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý ykuøk u oLkkEÍuþLk (ykE.yuMk.yuMk.yku.) íkkçkkLkk y{urhfkLkk ÃkuLMke÷ ðuLkeÞk Mxux{kt yu÷Lk xkWLk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke íku{s suík÷Ãkwh Äk{Lkk Ãkq. {ntík þk†e Mðk{e y k í { « f k þ Ë k M k S í k Ú k k Ã k q . þ k † e M ð k { e

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLkk MktÃkqýo {køkoËþoLkÚke íkÚkk y{urhfkLkk EMkkuLkk ykÃkýk Ëhuf [uÃxhkuLkk nrh¼õíkkuLkk MkwtËh MknÞkuøkÚke ¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý ÚkÞwt. su{kt «Úk{ ðkh ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku ÷û{eLkkhkÞý Ëuð ykrË ÃkÄhkððk{kt ykÔÞk.

íkk. 27-7-15 Mkku{ðkhLkk {qŠík «ríkckLkk WÃk÷ûk{kt fÚkkÃkkhkÞýLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt. su ytíkøkoík Ãk.¼. ¼e¾k¼kELkk rLkðkMk MÚkkLkÚke søkËeþ¼kE íkÚkk ¼e¾k¼kELkk Ãkrhðkhu ÃkkuÚkeLkwt rðrÄðík heíku ÃkqsLk fÞko çkkË Mktík-nrh¼õíkkuLkk rðþk¤ Mk{qn MkkÚku ÃkkuÚkeÞkºkk ðksíku økksíku LkqíkLk {trËh{kt ÃkÄhkðe. ÃkkhkÞýLkk ðõíkk suíkÃkwhÄk{Lkk ÞwðkLk þk†e Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkSLkwt ÃkqsLk ykhíke fhe ©e{ËT ¼køkðík õÚkkLkku «kht¼ ÚkÞku. çkeò rËðMku fÚkk{kt ©ef]»ý sL{kuíMkð ¼ÔÞ heíku WsÔÞku. MkkÚku Mktík-nrh¼õíkkuyu MkwtËh hkMk h{eLku MkkiLku ykLktË{kt økhfkð fhe ËeÄk. ºkesu rËðMk økwÁðkhLkk ËunþwÂæÄLkk MkwtËh fkÞo¢{ îkhk MkkiLku ËþoLkLkku ÷k¼ {éÞku.

íkk. 31-7-15 þw¢ðkhu rð»ýwÞkøkLkku «kht¼ Mkðkhu 8-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 3-00 Úke 7-00 ËhBÞkLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞku. suLkk ÃkqsLk{kt Þs{kLk nrh¼õíkku Ãký òuzkÞk níkk. Þwðrík {tz¤Lke çknuLkku îkhk MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÚkÞku níkku. rðsuíkk çknuLkkuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

íkk. 1-8-15 þrLkðkhLkk þw¼ rËLku rð»ýwÞkøk, fÚkk ÃkkhkÞý MkkÚku MkkÚku ©e nLkw{kLkS, økýÃkíkeS, ©e rþð Ãkrhðkh - MkqÞoLkkhkÞýLke «ký «ríkck Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE. hkºku 8-00 Úke 10-00 ©e søkËeþ¼kE rºkðuËe nkMÞ f÷kfkh îkhk MkwtËh zkÞhku ÚkÞku. su «Mktøk{kt Mkuðk fhLkkh ËkíkkykuLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk nMíku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk.

íkk. 2-8-15 ykuøkMx hrððkhLkk hkus MkðkhLkk Mkki «Úk{ {qŠíkykuLkw t Ãk qsLk íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk nMíku yr¼»kufLkk ËþoLkLkku Þs{kLk©eyku íkÚkk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku {qŠík «ríkck ðuËkuõík þk†kuõík rðrÄÚke MktÃkÒk ÚkE suLkk ËþoLk nòhku nrh¼õíkkuyu fheLku sÞ sÞ fkh fÞkuo. «MkkËeLke ftXeyku, MkkzeykuLke WAðýe{kt yLkuf ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË XkfkuhSLke þýøkkh ykhíke yLku yÒkfqx ykhíke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

{nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. AuÕ÷u Þs{kLkkuLke yk¼kh rðrÄ çkkË Mkki ¼õíkkuyu {nk«MkkË ÷eÄku níkku.

yk ¼ÔÞ {trËhLkk rLk{koý{kt ©e ¼e¾k¼kE, ©e yh®ðË¼kE, ©e {wfuþ¼kE, ©e Mkwhuþ¼kE, ©e h{uþ¼kE, ©e rË÷eÃk¼kE íkÚkk ©e sÞuLÿ¼kE íku{s ykE.yuMk.yuMk.yku. [uÃxhkuLkk LkkLkk {kuxk Mkki nrh¼õíkkuyu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhe níke.

«kMktrøkf Mk¼k{kt Ãkq. þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk ykE.yuMk.yuMk.yku. [uÃxkuhLkk Mktíkku-{ntíkkuLkk «ð[Lk çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. («n÷kË¼kE Ãkxu÷ - LÞwsMkeo)ExkMfk (rþfkøkku) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 17 {ku

ÃkkxkuíMkð©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkk ykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík þk. Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS (fktfrhÞk) íkÚkk Ãkqòhe þk t rík«fkþËkMkSLkk {køk oËþoLkÚke rþfkøkk u ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 17 {ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík 12-00 f÷kfLke {nk{tºkLke ÄqLk çkkË ©e rðËwhLkerík LkðkLn ÃkkhkÞý, ÃkkuÚke Þkºkk, ©enrhÞkøk {nkÃkqò, XkfkuhSLkku {nkr¼»kuf, yÒkfqx, ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk ðøkuhu MkkÚku Ãkq. þk†e Mðk{e nrhfuþðËkMkSLke (fÚkkfkh økktÄeLkøkh Mku-23) ð[Lkk{]ík ÿüktík Mke.ze.Lkwt rð{ku[Lk Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞwt. Mkki «Úk{ðkh ©e rðËwh Lkerík LkðkLn ÃkkhkÞý þk. Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS (fktfrhÞk) økwÁ {ntík Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu fÚkk{kt ¿kkLk MkkÚku økB{ík yLku ÿüktík îkhk Mkki ©kuíkkykuLku hMkíkhçkku¤ fhe ËeÄk níkk. yk «Mktøku ÷wEðe÷Úke þk.Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS, þk. ðúsðÕ÷¼ËkMkS ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk.

ÃkkxkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. h{uþ¼kE ykh. {khVíkeÞk (òuhýtøkðk¤k-LÞwsMke o) íkÚkk y.Mkk i. ßÞkuíMkLkkçkuLk Ãkxu÷ hÌkkt níkkt. Mkn Þs{kLk Ãk.¼. rð»ýw¼kE yLku ¼khíkeçkuLk Ãkxu÷, Ãk.¼. fktrík¼kE - f{¤kçkuLk Ãkxu÷ (AºkÃkwhk), Ãk.¼. sÞtíke¼kE fkþe÷k÷ þkn, Ãk.¼. f{÷uþ¼kE - fkufe÷kçkuLk ykrË Ãkrhðkh íkÚkk ÃkkhkÞýLkk {wÏÞ Þs{kLk ©e ¼kðuþ¼kE - hýwçkuLk økktÄe,



©e SøLkuþ¼kE - íkus÷çkuLk fk. yLku Mkn Þs{kLk ©e rðê÷¼kE - f{¤kçkuLk Ãkxu÷ yLku yr¼»kufLkk {wÏÞ Þs{kLk ©e rhíkuþ¼kE - rçkLk÷çkuLk, yÒkfqxLkk {wÏÞ Þs{kLk zkÌkk¼kE sMkw{íkeçkuLk Ãkxu÷ yLku Mkn Þs{kLk ytrfík¼kE - «¿kkçkuLk X¬h hÌkkt níkkt. yu{.Ãke.-3 MkezeLkk Þs{kLk Ãk.¼. h{uþ¼kE {khVíkeÞk Ãkrhðkh hÌkkt níkkt. su{Lkk íkhVÚke ík{k{ ¼õíkkuLku Mkeze ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «Mktøk{kt Mktíkku, LkkLkk {kuxk Mkki ¼õíkku yLku fr{xe MkÇÞku ykrËyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (ðMktík rºkðuËe)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuMxLkLkku 9 {ku ÃkkxkuíMkð©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{øk ú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý{trËh çkkuMxLkLkku 9 {kt ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík íkk. 19-8-15 Úke íkk. 23-8-15 ËhBÞkLk ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mk.økw. þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS økwÁ Mk.økw. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{)Lkk ðõíkkÃkËu MkwtËh fÚkkLkwt ©ðý fhkÔÞwt níkwt. íkk. 19-8-15 Lkk hkus yºku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©eLkwt þw¼køk{Lk ÚkÞwt níkwt. çkk¤fkuyu MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ fheLku Ä{ofw¤Lku hkS fhe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk nMík f{¤ îkhk ELkk{ {u¤ÔÞk níkk. çkkr÷fkykuLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk ðhËT nMíku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. EMkku [uÃxhku{ktÚke ÃkÄkhu÷k rþfkøkku, çkkÞhLk ykrË {trËhLkk Mktíkkuyu Ëuð, yk[kÞo©e yLku þk†Lkku {rn{k fÌkku níkku.

íkk. 23-8-15 Lkk hkus Mkðkhu ÃkkxkuíMkðLke ÃkqsLk rðrÄ Þs{kLkku îkhk rðrÄðík heíku ÚkE níke. {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ðuËkuõík rðrÄÚke Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË Mk{qn {nkÃkqò{kt yLkuf ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. fÚkkLke Ãkqýkonwrík Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt Þs{kLk ¼kEykuyu íkÚkk çknuLkkuyu Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLke ÃkqsLk fhe ykhíke Wíkkhe níke. Þs{kLkkuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkuMxLkLkk {uÞh©eyu ÃkÄkheLku MkwtËh WËTçkkuÄLk fhe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ËþoLk fhe ¾qçks «¼krðík ÚkÞk níkk. ykøkk{e ËþkçËe {nkuíMkðLke ònuhkík Mk¼k{kt fhðk{kt ykðe níke.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yr¼»kufLkk 51 Úke ðÄw Þs{kLk çkLke Ä{ofw¤Lkku rðþu»k hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku.

AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¼kEykuLku yLku Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©eyu çknuLkkuLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ©e yh®ðË¼kE Ãkxu÷u («urMk.) yk¼kh rðrÄ fhe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk Ãk.¼. ¿kkLkuþ Äku¤rfÞkyu þku¼kÔÞwt níkwt. LkkLkk {kuxk Mkki ¼õíkku, MðÞtMkuðfku ykrË MkkiLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. AuÕ÷u {nk«MkkË ÷E ykøkk{e ËþkçËe {nkuíMkð{kt rðþu»k ¼sLk ¼Âõík Mkuðk fhkðLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku.

ík{k{ ÔÞðMÚkk ykÞkusLk yºku {trËhLkk {ntík Mðk. rððufMkkøkhËkMkS (LkkÚkîkhk) yLku fr{xeLkk MkÇÞkuyu MkwtËh heíku fhe níke.(MkkÄw rððufMkkøkhËkMk yLku fr{xe MkÇÞku çkkuMxLk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykuf÷uLz (LÞwÍe÷uLz)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykuf÷uLz LÞwÍe÷uLz{kt

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íku{s Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lke çknuLkkuyu ¾qçks Ãkrh©{ fheLku XkfkuhSLku ¼ÔÞ f÷kí{f Vq÷kuLkk ðkÄk-Vq÷kuLkku ®nzku¤ku çkLkkðe Íw÷kÔÞk níkk. Mk{qn {nkÃkqò{kt ykuf÷uLz yLku nur{ÕxLkLkk nrh¼õíkkuyu {nkÃkqò{kt çkuMkeLku ÷k¼ ÷eÄku níkku. økwÁ ÃkqŠý{kLkk þw¼ rËLku Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©kðý {kMk{kt Mkktsu rþð ÃkqsLk rðrÄðík heíku ¼õíkku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoË «uhýkÚke Ãk.¼. zkp. fktrík¼kE Ãkxu÷ yLku y.Mkki. zkp. htsLkkçkuLk Ãkxu÷ íku{s sÞtíke¼kE, Mkwhuþ¼kE yíkw÷¼kE, rçkÃkeLk¼kE, {nuþ¼kE ykrË Mkðuo ¼õíkkuyu {¤e LkuÃkk¤ ¼qftÃk økúMíkku {kxu ykþhu 15 nòh zku÷hLke MknkÞ ykÃkýk {trËh íkhVÚke {kuf÷ðk{kt ykðe níke. (íkw»kkh¼kE þk†e)

yk ytf{kt Mktòuøk ðþkíkT «§ Ãkuxe «fkrþík ÚkE LkÚke ykðíkk ytfÚke rLkÞ{rík YÃku «fkrþík Úkþu.

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkkÃk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS

«MkÒkkÚkuo888/- fk[k xu÷Mko Ãkrhðkh n. {w¤S¼kE fk[k ÷uMxh-Þw.fu.

©eS «MkÒkkÚkuo500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkk yÚkuo EMx ÷tzLk

¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk hkSÃkk EMx ÷tzLk

yÚkuo y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷

{krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Ënuøkk{101/- y.rLk. YÃkkhu÷eÞk ykfkþ¼kE ½Lk~Þk{¼kE Mkwhík

{krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku100/- y.rLk. yrïLk¼kE ÄeY¼kE òtçkwzkðk¤k

ºkeS ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ íkw÷MkeçkuLk Ä{ofw¤ yLku fåA EMx ÷tzLk

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo101/- Ãkxu÷ Mkr[Lkfw{kh ¼økðkLk¼kE r[. r«þkLkk sL{ rËLkuMkktfkÃkwhk101/- y.rLk. fÚkeheÞk {wfuþ¼kE ÃkhMkku¥k{ËkMk y{ËkðkË

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku200/- [kiÄhe hksuþfw{kh {ýe÷k÷ ðu÷S¼kE Mk{ki

Lkðe íkwVkLk økkze rLkr{¥ku225/- Ãkxu÷ sÞ yh®ðË¼kE ykuMxÙu÷eÞkLkk rðÍk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke200/- Ãkxu÷ nuík þhË¼kE ÷k÷¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e201/- ¼kðMkkh Äe{tík Mkuðtíke÷k÷ Lkðkðkzs

Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku111/- Ãkxu÷ rðsÞ h{ý¼kE rðMk÷Ãkwh

©enrhf]ÃkkÚke ÃkuLMkLk ÃkwÁ {éÞwt íku rLkr{¥ku500/- Ãkxu÷ r¢Lkk rn{ktþw sL{ rËLku ÷ðkhÃkwh101/- ¼kðMkkh {eíkk Ãktfs¼kE 45 {kt sL{ rËLku Lkðkðkzs101/- {fðkýk sÞtíke¼kE {kLkMktøk¼kE ÷ªçkze

r[. rð{÷Lke MkøkkE rLkr{¥ku150/- [kðzk [tÿ®Mkn f{k¼kE hk{Ãkhk

r[. rðþk÷Lku Äku-12 MkkÞLMk{kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ Lkûk hrðfw{kh ÃkhMkku¥k{¼kE sL{ «Mktøku ¼kík101/- Ãkxu÷ ykhkune hrðfw{kh Mfw÷u çkuMkkzðk rLkr{¥ku ¼kík200/- Ãkxu÷ hrðþ sÞtíke¼kE çke. Mkkçkh{íke

y{urhfkLkk MxwzLx rðÍk rLkr{¥ku101/- zkp. W{tøk rfþkuh [kinký ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo ShkøkZ100/- fk. þþefkLík yu{. y{ËkðkË

Ér»kfuþ{kt fÚkkLkku ÷k¼ ÷eÄku íku rLkr{¥ku101/- Ãkh{kh rLkrÄ {wfuþ¼kE y{ËkðkË

Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ f]ÃkkçkuLk þi÷u»k¼kE Ëuðzk

Äku.-11 MkkÞLMk{kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku101/- fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE101/- MkkÃkheÞk r{÷Lk rËLkuþ¼kE Äku-12 {kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku {wtçkE

151/- MkkÃkheÞk yh®ðË íkw÷Mke¼kE r[. rðLkeíkkLkk ÷øLk «Mktøku {wtçkE200/- xktf ytrfík rçkÃkeLk¼kE {wtçkE

økwÁ ÃkqŠý{k yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk sL{kuíMkð rLkr{¥ku200/- xktf rLk{u»k rçkÃkeLk¼kE {wtçkE

økwÁ ÃkqŠý{k yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk sL{kuíMkð rLkr{¥ku200/- xktf rLkÞrík «rðý¼kE {wtçkE

økwÁ ÃkqŠý{k yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk sL{kuíMkð rLkr{¥ku100/- xktf ¼khíkeçkuLk rçkÃkeLk¼kE {wtçkE

XkfkuhSLku Úkk¤ yLku MktíkkuLke hMkkuE rLkr{¥ku101/- {khðe r«Þk Ä{uoþ¼kE Äku-10 {kt 91 xfk rLkr{¥ku {wtçkE101/- {khðe fhý Ä{uoþ¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku {wtçkE150/- Ãkxu÷ {nuLÿfw{kh suXk÷k÷ y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku zktøkhðk100/- Ãkxu÷ «rðý[tÿ ytçkkhk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo WðkhMkË100/- Ãkxu÷ ¼qr{ h{uþ¼kE Äku-12 {kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku rðnkh100/- [kinký ykÞw»k®Mkn ðsu®Mkn ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku xktfeÞk201/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çkkEykuLkwt) çkk÷krMkLkkuh

Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk 43 {kt «kfxâkuíMkðLkkWÃk÷ûk{kt 85 çkk÷ [rhºk fÚkk rLkr{¥ku

110/- [kux÷eÞk {wfuþ ËÞk¤S¼kE r[. fkÔÞkLkk sL{ «Mktøku Mkwhík100/- Ãkxu÷ h{kçkuLk {Lknh¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku çkkÞz101/- {khðe rLkríkLk¼kE rðhS¼kE økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- Ãkxu÷ «rðý Mkku{k¼kE su. rðnkh

r[. ÄúwðktøkLku Äku-10 {kt 82 xfk rLkr{¥ku100/- y.rLk. Ãkxu÷ ÷k÷¼kE rºkf{¼kELkk M{hýkÚkuo WLkkðk100/- Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{ ðÕ÷ð¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk100/- Ãkxu÷ ËuðS¼kE ðÕ÷ð¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk100/- Ãkxu÷ Þþ sMkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷ðkhÃkwh100/- Ãkxu÷ Søkh ½Lk~Þk{¼kE r[. ËûkLkk 4 Úkk sL{ rËLku ðnu÷k÷100/- çkúñ¼è ½Lk~Þk{¼kE Lkkhý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz501/- yuf MkíMktøkeçkuLk ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo hLku÷k100/- ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk101/- [kinký fkiþ÷ ¼e{S¼kE y{ËkðkË

Lkðwt yufxeðk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku100/- ðk½u÷k rfhexMkªn çk¤ðtík®Mkn økwÁÃkqŠý{k «Mktøku økhkuzeÞk101/- Ãkxu÷ LkÔÞ rfhýfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz101/- Ãkxu÷ rËÃkLMk Mkwhuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz101/- ðY Þþ hksuþ¼kE Mfw÷u çkuMkkzðk rLkr{¥ku ShkøkZ100/- ðY {LkMðeçkuLk «fkþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ShkøkZ101/- {kuËe fktíkkçkuLk ðkze÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË101/- økßsh LkeíkkçkuLk ykh. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË501/- [kiÄhe nrh LkkhkÞý¼kE y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku çkk÷ðk101/- [kiÄhe nrh LkkhkÞý¼kE sL{ rËLku çkk÷ðk1111/- Ãkxu÷ ðkze÷k÷ {LkS¼kE økkuXeçk

Lkkufhe{kt ðÞ rLkð]r¥k Úkíkk ©enrh «MkÒkkÚkuo100/- Wr{Þk ßðu÷Mko Lkðe ËwfkLk fhe íku rLkr{¥ku yuýkMký101/- y.rLk. Ãkxu÷ røkhÄh÷k÷ økýÃkíkhk{ {kýMkk

11 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku100/- ðY íkLkÞ h{uþ¼kE Mfw÷u çkuMkkzðk rLkr{¥ku ShkøkZ100/- Ãkxu÷ y÷fkçkuLk sÞuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo [ktË¾uzk101/- y.rLk. ðk½u÷k hksðeh®Mkn {rnÃkík®MknLkk M{hýkÚkuo økkuÄkðe101/- ðk½u÷k økeíkkçkk {rnÃkík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe


111/- {kuËe {ÄwçkuLk Ãke. yrÄf {kMk{kt øktøkkÃkqsLk rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ fku{÷çkuLk ¼krðffw{kh y{ËkðkË

Lkðwt Mfwxh ÷eÄwt íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ økeheþ¼kE økku®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÃkhZku÷500/- Ãkxu÷ rðLkw¼kE [íkwh¼kE y{ËkðkË

r[. «þktíkfw{khLku BÞw.{kt Vw÷ Ãkøkkh rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ ÃkkÚko þi÷u»kfw{kh Mkkhk xfkyu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku Lkhkuzk100/- Ãkxu÷ Äkhk þi÷u»kfw{kh Mkkhk xfkyu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku Lkhkuzk100/- Ãkxu÷ n»ko «fkþ¼kE Mkkhk xfkyu ÃkkMk ÚkkÞ íku rLkr{¥ku Lkhkuzk100/- Ãkxu÷ SíkuLÿ¼kE çke. r[. hksLkk sL{rËLku LkðkLkhkuzk100/- Ãkxu÷ rËÃkffw{kh fLkiÞk÷k÷ rzøkúe ÃkkMk fÞwO íku rLkr{¥ku hksÃkwh100/- Ãkxu÷ {kir÷ffw{kh fLkiÞk÷k÷ rzøkúe ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku hksÃkwh100/- Ãkxu÷ fLkiÞk÷k÷ [tËw÷k÷ Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku hksÃkwh100/- {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk100/- Ãkxu÷ {kir÷f rËLkuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk100/- Ãkxu÷ «ríkf fLkiÞk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk100/- Ãkxu÷ Þwøk fÂÕÃkík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk101/- ðhMkkýe sÞkçkuLk rðLkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkkLkk {k[eÞk¤k500/- Ãkxu÷ ¾wþk÷fw{kh r{íkw÷¼kE 31-7 sL{ rËLku ðkðku÷500/- Ãkxu÷ {kLkMke rLk÷uþfw{kh 2-8 sL{ rËLku ðkðku÷201/- Ãkxu÷ Mkíke»k¼kE ÃkhMkku¥k{ËkMk y{ËkðkË

r[. nŠ»k÷Lku Äku-12 {kt 82 xfk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ y{he»k¼kE Lkkhý¼kE Ãkkxý

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo101/- Ãkh{kh rníkuLÿ®Mkn ÷¾w¼k r[. {Lkhks®MknLkk sL{rËLku çk¤ku÷100/- Ãkxu÷ Ãkhkøk ½Lk~Þk{¼kE sL{ rËLku fLkeÃkwh100/- Ãkxu÷ nuík÷çkuLk rðh÷fw{kh sL{ rËLku LkktËku÷100/- Ãkxu÷ rLk{u»k r[{Lk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE100/- Ãkxu÷ yrïLk¼kE [tËw÷k÷ ðkøkkuMkýk

þýøkkh ykhíke 1 ð»ko fhe íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE LkkÚkk÷k÷ ðkøkkuMkýk

þýøkkh ykhíke 1 ð»ko fhe íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼E rðê÷¼kE ðkøkkuMkýk

þýøkkh ykhíke 1 ð»ko fhe íku rLkr{¥ku100/- Mkku÷tfe økktzk¼kE økkuçkh¼kE sL{ rËLku zu{kE101/- {kuËe ÷e÷kçkuLk h{uþ[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË101/- {kuËe hrMkf÷k÷ çkkçkw÷k÷ r[. {kurLkfkLkk sL{ rËLku y{ËkðkË151/- Ãkt[k÷ hksuþ¼kE ¾u{k¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku xkuhzk200/- {kuhe hrð¼kE Mkw¾k¼kE Lkðe ËwfkLk rLkr{¥ku fk÷eÞkýk201/- MkkÃkheÞk rLk÷ftX yLku rhLf÷ ÷øLk «Mktøku ShkøkZ101/- MkkÃkheÞk sÞuLÿ AøkLk¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku ShkøkZ101/- MkkÃkheÞk AøkLk hðS økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku ShkøkZ200/- MkwrLkíkkçkuLk Ãkhuþ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkwhík501/- Ãkxu÷ he{kçkuLk ¼hík¼kE òuçk {¤e íku rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- [kinký Mkwhuþ {LkMkw¾¼kE Lkðwt £es ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku hksfkux101/- hkXkuz ðk÷S {w¤S økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku {wtçkE101/- hkXkuz Ëuð fkirþf sL{ rËLku {wtçkE101/- ¼kðMkkh sMk Äku-10 {kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku «ktríks100/- Ãkxu÷ fÃke÷kçkuLk «rðý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo nkÚkÃkk¤eÞk100/- Ãkxu÷ yþkuffw{kh ¼Âõík¼kE ðzw

íku{Lkk rÃkíkk©eLke «Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku

101/- Ãkh{kh økxkuh¼kE XkfhMke¼k çk¤ku÷Ãkkiºke fku{÷Lku Äku-12 {kt VMxof÷kMk rLkr{¥ku

101/- Ãkh{kh økxkuh¼kE XkfhMke¼kE çk¤ku÷¼kýku Äúwrð÷ Äku-10 {kt VMxof÷kMk rLkr{¥ku

101/- Ãkxu÷ {uLkkçkuLk Lkxðh÷k÷ MktíkkuLku hMkkuE rLkr{¥ku hksÃkwh100/- Ãkxu÷ rnhkçkuLk fktrík÷k÷ MktíkkuLku hMkkuE rLkr{¥ku hksÃkwh100/- Ãkxu÷ h{uþ¼kE LkkhýËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo hksÃkwh100/- Ãkxu÷ rËþktík søkËeþ¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ ytþw rfhý¼kE økwÁÃkqŠý{k «Mktøku ¾uhku÷100/- Ãkxu÷ Äúwr{÷fw{kh {wfuþ¼kE y{ËkðkË

yuLS.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku111/- økßsh {kurLk÷ økkuÃkk÷¼kE økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku y{ËkðkË201/- ðk½u÷k ytþhks®Mkn ÃkÚðehks®Mkn sL{ «Mktøku økkuÄkðe100/- Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk rð. ¼kýkLkk sL{ «Mktøku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ «eríkçkuLk rð»ýw¼kE økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- fk÷kýe ðk÷S¼kE fk¤k¼kE økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku Ënuøkk{100/- Ãkxu÷ yLktríkfk [tÿuþfw{kh sL{ rËLku ykfYtË250/- Ãkxu÷ nkŠËf søkËeþ¼kE çkkÞz

Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku200/- Ãkxu÷ rzBÃke þi÷u»kfw{kh sL{ rËLku Ä{kMkýk100/- Ãkxu÷ r{ík þi÷u»k¼kE Íuhkuûk {þeLk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ä{kMkýk200/- Ãkxu÷ Vkuh{çkuLk SíkuLk¼kE økðoL{uLx òuçk rLkr{¥ku fuLkuzk401/- [wzkMk{k rLkíkw¼k nXw¼k økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku ®ÍÍh100/- Ãkxu÷ rnhuLk yh®ðË¼kE sL{ rËLku ExkËhk100/- Ãkxu÷ [tÿuþ¼kE økýuþ¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku çkk{hku÷e110/- ¾uh «rðý¼kE Lkkhý¼kE çkeS ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku çk¤ku÷100/- Ãkxu÷ ykrþ»kfw{kh fLkw¼kE òuçk{kt 1 ð»ko ÚkÞwt íku rLkr{¥ku ¾uhku÷100/- ËhS {Lkkus¼kE yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk101/- Ãkh{kh þktrík¼kE ðk÷k¼kE Lkðwt xÙufxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku çk¤ku÷100/- Ãkxu÷ fktrík¼kE rðMkk¼kE zktøkhðkðk¤k

y{urhfkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku500/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE {w¤S¼kE MkkÃkkðkzk

r[. økwtsLkLkk sL{ rËLku100/- Ãkxu÷ rËÃkefkçkuLk fktrík¼kE zktøkhðkðk¤k

y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku200/- Ãkxu÷ rLkøk{ ÃkkuÃkx¼kE r[. ÃkkÚkoðe Ãke. ykh. ÚkE íku rLkr{¥ku Ãkkuh1001/- rnhkýe ÄLkS¼kE rnhS¼kE ðw÷ðe[

r[. sÞuþLkk íkk. 9-8 Lkk þw¼ ÷øLk «Mktøku100/- Ãkxu÷ MkwrLk÷¼kE r[Lkw¼kE r[. ðúsLkk 5 {kt sL{ rËLku{ku¾kMký100/- Ãkxu÷ hsíkfw{kh {nuLÿ¼kE økðkzk

ykE.yu÷.xe.yuMk.{kt 7 ÷uLf rLkr{¥ku101/- økßsh Mkwþe÷kçkuLk «ký¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkh100/- y.rLk. [kiÄhe hk{kS nk÷kSLkk M{hýkÚkuo çkk÷ðk100/- Ãkxu÷ y{hík¼kE ÃkhMkkuík{ËkMk fku÷kË

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo500/- Ãkxu÷ hkuLkf «rðý[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo WðkhMkË100/- Ãkxu÷ Mkíke»kfw{kh zkÌkk¼kE sL{ rËLku MkkÃkkðkzk100/- Ãkxu÷ VkÕøkwLkeçkuLk h{uþ[tÿ sL{ rËLku MkkÃkkðkzk100/- Ãkxu÷ Wòo rËLkuþ¼kE sL{ rËLku çkkÞz100/- Ãkxu÷ ðús rËLkuþ¼kE sL{ rËLku çkkÞz100/- Ãkxu÷ ÃkqLk{çkuLk rçkúsuþfwkh sL{ rËLku MkkÃkkðkzk100/- Ãkxu÷ Mkwfuþ ¼hík¼kE òuçk {¤e íku rLkr{¥ku MkkÃkkðkzk


‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷¼kWÃkwhk (íkk. f÷ku÷) : Ãk.¼. fktrík¼kE þtfhËkMk Ãkxu÷ íkk. 10-8-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk

yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.çk¤ku÷ (¼k÷) : ®MkÄð Ãkwík¤eçkk økku®ðË¼k (ô. 80 ð»ko) (su{Lkk ½hu ©enrhLkk [hýkh®ðË Au) íkk. 8-8-2015

Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.çkk÷ðk (S. økktÄeLkøkh) : Ãk.¼. [kiÄhe hk{kS nk÷kS (W. 87 ð»ko) íkk. 21-7-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz

M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.fk÷eÞkýk : yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk fkuXkhe ðÞkuð]æÄ MkuðkrLkc ¼wËh¼kE fhMkLk¼kE {kuheLkk Ä{oÃkíLke

þktíkkçkuLk ¼wËh¼kE {kuhe (W. 82 ð»ko) íkk. 9-8-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.{nkËuðLkøkh-y{ËkðkË : Ãk.¼. Mkíke»k¼kE Ãkxu÷ ({nkËuðLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Ãkqòhe {kðS¼kLkk

¼kýus) (ô. 28 ð»ko) íkk. 31-7-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.ytçkkÃkwwh : Ãk.¼. {tøk¤¼kE {økLk¼kE (nk÷ y{urhfk) íkk. 17-8-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk

yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.y{ËkðkË : Ãk.¼. fktrík¼kE ÷k÷S¼kE fkuxf íkk. 20-8-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk

yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

101/- Ãkxu÷ n»ko þi÷u»kfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË251/- Ãkxu÷ nuíkktøk {ÄwMkwËLk {kuxuhkðk¤k

fuLkuzk{kt yu{.E.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku100/- [kinký [tÿSík®Mkn Sðý®Mkn sL{ rËLku Lkkðý101/- fkLkkçkkh rLk÷uþ¼kE h{uþ¼kE r[. rhÄ{Lkk sL{ rËLku ¼k¼h201/- Ãkxu÷ røkú»{k rnhuLkfw{kh òuçk {¤e íku rLkr{¥ku Ä{kMkýk201/- y.rLk. Ãkxu÷ Lkxðh÷k÷ {hÄk¼kE ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Ä{kMkýk100/- Ãkxu÷ {LkMkw¾¼kE XkfhMke¼kE y{ËkðkË

Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku100/- Ãkxu÷ ÃkkÚko {LkMkw¾¼kE r[. YrðLkLkk «Úk{ sL{ rËLku çkkÃkwLkøkh200/- «òÃkíke {nuþ¼kE fkLkS¼kE rLkð]ík ÚkÞk íku rLkr{¥kuøkktÄeLkøkh101/- y.rLk. f{¤kçkk hk{¼kE Ãkxu÷Lkk M{hýkÚkuo {ku¾kMký101/- fk. Ãkxu÷ nkŠËf rLkíkeLk¼kE sL{ rËLku fÃkzðts500/- fk. n»koË¼kE þktrík÷k÷ Lkkufhe{ktÚke çkk÷krMkLkkuh

rLkð]ík ÚkÞk íku rLkr{¥ku251/- þuX h{uþ[tÿ rnhk÷k÷ çkkÞÃkkMk {kuzkMkk

©enrhf]ÃkkÚke MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku101/- ¼kðMkkh Ãkkï síkeLkfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ ïuíkkçkuLk Mkws÷¼kE ykuMxÙu÷eÞk «ðkMk rLkr{¥ku ÃkwtÄhk100/- Ãkxu÷ sÞrËÃk¼kE {nuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mke{heftÃkk100/- Ãkxu÷ ¼khíkeçkuLk sÞrËÃk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mke{heftÃkk100/- Ãkxu÷ rðrÄçkuLk sÞrËÃk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mke{heftÃkk101/- ¼kðMkkh Lkhuþfw{kh zkÌkk÷k÷ rðMkLkøkh

r[. Yÿ-r¢þkLkk sL{ rËLku101/- Ãkh{kh sÞhks çk¤ðtík®Mkn çk¤ku÷

rzÃ÷ku. yuLS. Mku-4 {kt VMxo f÷kMk rLkr{¥ku100/- ¼kðMkkh yÕÃkuþ h{uþ[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË151/- {kuËe søkËeþ¼kE y{ËkðkË

r[. ËþoLk çke.E.ykE.Mke. yuLS. ÚkÞk íku rLkr{¥ku100/- Ãkqòhk rºk¼kuðLk¼kE rðhS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË200/- Ãkxu÷ rçkÃkeLk[tÿ økkuÃkk÷¼kE rðnkh

r[. rfþLk y{urhfk økÞku íku rLkr{¥ku101/- ðk½u÷k øksuLÿ®Mkn ÃkÚkw¼k Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE nhøkkuðLkËkMk f÷ku÷

r[. ËþoLkLku Mfw÷u çkuMkkzâku íku rLkr{¥ku100/- y.rLk. {e†e hk{wçkuLk ËÞkhk{¼kELkk M{hýkÚkuo òuhkðLkøkh100/- Ãkxu÷ ÃkqsLk hksuLÿfw{kh sL{ rËLku Ãkkuh200/- Ãkkuhøkk{ Þwðf {tz¤ ÃkkuhÚke fk÷wÃkwh {trËh ÃkËÞkºkk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ rfhex¼kE fuþð÷k÷ [kh Äk{ Þkºkk rLkr{¥ku Ãkkuh100/- Ãkxu÷ VuLke rfhexfw{kh ykE.xe.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku Ãkkuh100/- ËuMkkE þkhËkçkuLk {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ Ähýe, rþhk÷e, WÒkík ©eS «MkÒkkÚkuo ykfYtË100/- Ãkxu÷ fkiþ÷ yrLk÷¼kE MkkÞhk

yu{.çke.çke.yuMk.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku200/- Ãkxu÷ yh®ðË¼kE Ãke. WðkhMkË

©enrhyu MktfÕÃk Ãkqýo fÞko íku rLkr{¥ku100/- MkkuLke {nuþ¼kE fktrík÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË500/- zkuzeÞk fkþeçkuLk çku[h¼kE xªçkk

çkkÞÃkkMk Mksohe MkV¤ ÚkE íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ y{hík¼kE çkçk÷ËkMk LkqíkLk øk]n «ðuþ rLkr{¥ku ðzw


pdf-guj-sept-2015

Documents