sanskrit documents collection : home page · title: సరల గీతా (గుజరాతీ)...

59
sarala gItA (GujarAtI) సరల đƝ (ĒజȋƟ) Document Information Text title : sarala gItA (gujarAtI) File name : gujgita.txt Category : gItA, giitaa Location : doc_giitaa Author : Vedic tradition Transliterated by : Suresh Vyas ([email protected]) Proofread by : Suresh Vyas ([email protected]) Translated by : shrI yogeshvarajI Description/comments : Singable Gujarati translation of Shrimadbhagvadgita Source : Panchajanya: http://www.geocities.com//Athens/Atlantis/4324 Latest update : November 22, 2019 Send corrections to : [email protected] This text is prepared by volunteers and is to be used for personal study and research. The file is not to be copied or reposted without permission, for promotion of any website or individuals or for commercial purpose. Please help to maintain respect for volunteer spirit. Please note that proofreading is done using Devanagari version and other language/scripts are generated using sanscript. November 23, 2019 sanskritdocuments.org

Upload: others

Post on 10-Oct-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

sarala gItA (GujarAtI)

సరల ( జ )

Document Information

Text title : sarala gItA (gujarAtI)

File name : gujgita.txt

Category : gItA, giitaa

Location : doc_giitaa

Author : Vedic tradition

Transliterated by : Suresh Vyas ([email protected])

Proofread by : Suresh Vyas ([email protected])

Translated by : shrI yogeshvarajI

Description/comments : Singable Gujarati translation of Shrimadbhagvadgita

Source : Panchajanya: http://www.geocities.com//Athens/Atlantis/4324

Latest update : November 22, 2019

Send corrections to : [email protected]

This text is prepared by volunteers and is to be used for personal study and research. The

file is not to be copied or reposted without permission, for promotion of any website or

individuals or for commercial purpose.

Please help to maintain respect for volunteer spirit.

Please note that proofreading is done using Devanagari version and other language/scripts

are generated using sanscript.

November 23, 2019

sanskritdocuments.org

Page 2: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

sarala gItA (GujarAtI)

సరల ( జ )

సరల ( జ )

శ రప శక :

సర మంగల బల టససకల ఏ ర ంట ఏక -౩/౪రణ ,అమ ద-౧౩

౧౯౯౦ ఆవృA Note by the transliterator Suresh Vyas: At some places in this Gujarati Gita I have made

a few changs. I have swapped or changed the words to make it more singable or to give

correct meaning of the verse as given by Bhaktivedanta Swami Prabhupada. The original

verse lines are shown in ( ) next to changed lines. If you like this, use it every day, and tell

to others about it. Jai Sri Krishna! -sv [email protected]

ం తపృ క :

రబ త గ జగ ం జన కర ,భ ఉతమ క మ క లభ ?॥ ౧॥భగ న క :

రబ భ గ , రత పణ , క య , .॥౨॥న క థ ప క న అ , పద మ జల ం ఛ ం జల ఏ న అ .

॥ ౩॥ం ఠ ం య, ప గ ర ం స య.

॥ ౪॥-ఆశయ ం ర ం, ఘర ం, న థ జ ం క ం.

॥ ౫॥

1

Page 3: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

కర క ఈ ఛ ం, -అమల క , వన క య సర ప ర త .

॥౬॥(కర క ఈ ఛ ం, -అమల క , వన క య సర ప ర త .॥౬॥)

ం అన ఈ ం ం మ, ప ఖ పగట వత మ.॥ ౭॥( ం అన ం ం మ,ప ఖ పగట వ త మ.

॥ ౭॥)

భవ గర ర ఆ, తర , వ ం శరణ లఈ .॥౮॥ప త -గంథ ఆ, పఢ , ప క భయ ట .॥౯॥

ప , యమ క , ర జన ఆ జన ం ం ప ట । ॥౧౦॥న క య ల హ మ, య మల మ.

॥ ౧౧॥ప ఖ ం క ం ,అన స భ ం ం .॥ ౧౨॥గం జల థ అమృత ద మ , గం థ జన ట .॥ ౧౩॥ఉప షద య , అ న ఛర , ర ం ధ . ॥౧౪॥

ఏక జ స , కృష ఏక జ వ,మంత మ ం మ కర మ వ.॥౧౫॥న

ప ఏ మ క జ స , స మహ ఏ క రచ ;॥ ౧॥అ ర అ య , అమృత జ భ , భవ రక , త ద ర ం క .

॥౨॥కమలస ర ఆంఖ మ , స మహ , ం న ం ఆజ బ ;॥౩॥ల మ రత త ం భ జ , న వ ఆ త వ జ .॥ ౪॥శర ఆ మ త , కృష, నమన హ !॥ ౫॥

2 sanskritdocuments.org

Page 4: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

వ, ర కంస త హణ ర,జగ ,తమ న ం,కృష, ం ధర ర!॥౬॥ం ,పం చ పర మ, కృ థ ం; న ం కృష, క మ.

॥ ౭॥బ ,ఈంద, వ ణ వ స , వ న య ద మ ం ః ॥౮॥న ధ ఏ జన ; వ న ణ , వ న ం .॥౯॥

–xxx–

సరల

అ య ౧ : అ న ద గ( హ )

ధృత ష క :

త ర ం మ లడ జ, రవ ండవ మ క ం ం కఆజ.॥ ౧॥సంజయ క :

ఈ ండవ న ధన, ణ జఈ ఏమ వచన. ॥౨॥

వ, ఓ ండవ , పద త తమ ష సజ థఈ .॥ ౩॥అ న మస ఘ ర ర,మ ర న పద టఅ ర.॥ ౪॥

త ం జ ల ష ణ న, ధృష న జ బల న.॥౫॥

మ న అ మ రణ ర, ఉత జ ప -తనయ మ ర ర.॥౬॥హ ఆప న క ం ష జన , జ ష , ంభ సం ప మ ం . ॥౭॥త , ష కర ప కృప ,అశ కర మద పణ .॥౮॥

gujgita.pdf 3

Page 5: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

ఏ బ ర ధ శస , ద ణ వన మ అర ణ కర .॥౯॥ట ఆప ర ష క , ండవ స ల , ర మ క .॥ ౧౦॥

బ తరఫ ష ర సర క , జ ఊ ర ర సర క .॥ ౧౧॥ం వృద మ శంఖ వ ం, ంహ ద న ం హర ఛ

!॥ ౧౨॥పణవ శంఖ ఆనక అ ఖ ం, సహ ం థ ర శబరణ ం.॥ ౧౩॥స ద భ రథ , కృ అ శంఖ వ వ ం. ॥౧౪॥ంచజన కృ అ వదత అ న, ండ వ శంఖ న.॥౧౫॥ం త అనంత జయ వ , శంఖ వ , ర శబ బ య ఫ .॥

౧౬॥శ మ ష క ధ న ల అ సహ వ, మ ధ క శంఖత

స య వ.॥ ౧౭॥జ ట పద ప ల, ధృష మ అ మ ఏ ధ ధ ల.

॥ ౧౮॥ఖళభ వ ఆభ ధర స ర ఏ , ఉర రవ త పృథ క .॥ ౧౯॥రవ లడ ఉ ఈ,ధ ష ఉ ర అ న ం .॥౨౦॥

ౠ శ అ త , రథ , బ మధ ం రథ . ॥౨౧॥లడ ఉ సర లఉం జ ఈ, లడ యక ణ లఉం జ ఈ. ॥౨౨॥

ధన- త హ లడ జ మ , ణ ణ రణ ం మ ఉం ఆజజ .॥౨౩॥సంజయ క :

అ న వచ కృ జల ,బ మధ ం రథ పక .॥౨౪॥ష ణ ఘ , రవ ఉ ర, బ బర .॥౨౫॥

4 sanskritdocuments.org

Page 6: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

మహ ఈ, త త వ త . ॥౨౬॥ఏ ఈ స జన క ణ , అ న క న థఈ .॥౨౭॥సస మజ స జన రణ ం ఈ, ద న ం ఏ హ క ర జన ఈ! ॥౨౮॥అంగ ల ం థ ం, వదన ఈ య, శ ర కం , క ంచ మయ.॥౨౯॥

ధ ష థ సరక ం, హ త ం య, త భ , థ జ ఉర య.॥ ౩౦॥లక మ అమంగల బ ం , స జ న ం మంగల ం .

॥ ౩౧॥జయ జ ఖ చ ం, కృష ఖ ఖర ం, జ గ వన మ అననం!॥ ౩౨ ॥

జ భవ ఖ చ , ణ త రణ ం ఉ ఖ . ॥౩౩॥తృ మ ఆచర త మహ ఆ, సస త సంబం సఘ . ॥౩౪॥క హ ,హ ం న ం, పృ ప హ ం మ ం?

॥ ౩౫॥రవ థ మంగల ం మళ ? ఆత ర ం అమ ప థ .॥

౩౬॥బం జ ర అమ , స జ మ మంగల ం అమ ! ॥౩౭॥భ థ గఈ రవ , త హ ల శ ం ప న ం.॥ ౩౮॥

పరం ల శ శ ర కర ,అ చ ఏ మ ణ ఛ ం తర .॥౩౯॥

gujgita.pdf 5

Page 7: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

ల య లధ శ,ధర జ ం ల ం ర ం,అధరశ. । ౪౦।ల ం ఆవ అధర శ, సంకర సం థ శ.॥ ౪౧॥

( ల ం ఆవ అధర శ, సంకర సం థ శ.॥ ౪౧॥)

సంకర సం థ ల నర య, ద య తృ ం పతన మ ంయ.॥ ౪౨॥న సంకర క , లత ధర ఃఖ స .॥ ౪౩॥

ధర భష నరక ం స య స, ఏమ ంభ ం అ ఉతమ జన స.॥ ౪౪॥మ భ స జ హణ , ప కర ఖ మ అ కర .

॥ ౪౫॥ష క ం మ , శస హ జ రవ ఆఅ.॥ ౪౬॥

ఏమ క గ రథ ం పర ప ణ, ధ ష ణ దఈ థఈ క ంన.॥ ౪౭॥

అ య ౨ : ంఖ గసంజయ క :

ఆఅం ఆం ం వ హృదయ ం లఈ క, గ అ న ం కద క.

(ఆఅం ఆంఖ ం వ హృదయ ం లఈ క, ఉ ర అ న ం కద క. )

కృ ఏ అ న ఖ అ ర, మణ ఖ ర.॥ ౧॥అ ద ం ఆ త థ మ క, న ఆప ం ంద త క.॥౨॥యర డ ఊ లడ , త జ ం ఆ న ఊ లడ .॥ ౩॥

అ న క :

మ క కృష ఆ ద మ ం లడ ం, క ష ణ ం లడ ం?॥౪॥

6 sanskritdocuments.org

Page 8: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

జ య ఏ బ , ర మ కర ం, ఏ ఉతమ ఖ బ మర ం.॥ ౫॥థ జ గ ం ఆ, ఏ ఇ న ,సత క ం ం !॥౬॥

జయ థ అ ఏ , మరణ భ ం లడ ఊ .॥ ౭॥ం మన ం య ం క శ క, మ , న

క.॥౮॥( ం మన ం య ం క శ క, మ , నక.॥౮॥)

శర ఆ ఆజ ం, ఉతమ ; లడ ఇ న , భ గ .॥౯॥స రత ం జ పృ థ మ , ల హణ క య ట .

॥ ౧౦॥సంజయ క :

ఏమ క కృష మ ర అ న, న ం ల ం ఏ ం క ఊ న.॥ ॥కృ అ న క ం కర ం త జ , త క ర ం క .

॥ ౧౦॥భగ న క :

పం త ం వ వ క క , పం త వన మరణ క క న క .॥ ॥(పం త ం వ పరం క క , పం త వన మరణ క క న క .॥ ॥)

ం ం ఆ జ హ ప ం , భ ష ం పణ హ ఏమ న.॥ ॥ల న బ బ ం య వృద పణ మ,మర ం ఖ , ః థ ంమ!॥ ॥ఢ ప ఖ- ఃఖ ష ,చ య న అ త , స రత ఓ!

॥ ॥షయ మ ఖ ఃఖ వ న య, ర ష వ అమృతపద ంయ.॥ ౧౫॥

అసత అమర క న , న సత శ, తత న ఏ ధ స.॥ ॥పక సర త అ ణ,అ శ య క న.॥ ॥

gujgita.pdf 7

Page 9: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

ఆ శ , య హ శ, ఏమ సమజ ర కత అవ శ.॥ ॥హ ల హణ ర ఆ ,ఆ మ , జన .॥ ॥ఆ జ మ ,హ న ం న హ య, త స తన క , అ మస య.॥ ॥అ అజ త ఆ , శ మ య ం ?॥౨౧॥

వస త ధ న న వ క,ఆ ధ హ మ న కర క.॥ ॥( వస త ధ న న వ క, మ హ న ఆ , కర క.॥ ॥)

శ య ,అ న బ , , జల పల .॥ ॥బ ం య న య,సర పక త ,ఆ ర స య.

॥౨౪॥అ అవ క అ న , ఏ ం ఘ క క కర .॥౨౫॥జన మరణ ఆ త ం అథ ం న, పణ కర క ఘ తణ.॥ ॥

జ మర ం స ,మ ల జ మ, జగత యమ , క య మ?

//॥వ క మధ ం య ,ఆ అంత అవ క, వ బ ; ప య క ం రక?॥ ॥అచరజ ఏ ఈ ఆ ,అచరజ ఈ ఆ ;॥ ॥

వ సర హ ర ం క, శక ఆత క డ ం క.॥౨౯॥శ ర ం ఆ ర న క మ య, ఈ వ క క న శ య.॥౩౦॥

ధర ర , క ర ఆ య, ధర ద జ య.॥॥స ర ర ద ఆ అ స ఆ ం; య య ద ల ఆ ం.॥ ॥

8 sanskritdocuments.org

Page 10: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

క శ ం ద ధర ఖ క , కలంక యర త క . ॥॥అపయశ కర ం త ఖ క ం ం, అపయశ ం న ం భ ంయ ం.॥ ॥

భయ ం గ , ఏమ క ర, ం ం క చ వ వచ పణ ర.॥౩౬॥న ఆప చ జ గణ , ం కర శ , ఃఖ ఖ ఖర ఏ. ॥ ॥

మర ం మ స రత ఆనంద, జ మ త ం,లడ ం నంద.॥ ॥భ ఖ ఃఖ , త మ ర, సర ం న లడ ర.

॥ ॥కరవ గ ద ఆ ఖ ల ం, ప త గ , సత క ం ం ం.॥ ॥న క ం ఆ ,హ దఉం గ ఉప శ, డ కర బంధ శ.॥ ॥

జ ంతర ం శ గ య, స ల ధర -ఆ ర భయ రక య.॥ ౪౦॥

గవృ య ఏక ల , గ న గ ం య య .

॥ ॥ద ద ం రత థ చంచళ క,జన మరణ ఫల ఆప ం కర క క.। ॥స ర హ స మ ర వ ణ, గ స గ ఉతమ ం ఆన.॥॥గమ ం గ ం చంచల మన ం, స ం య మన కం.॥ ॥త క ద , త ం , ద నర త ద . ॥

౪౫॥

gujgita.pdf 9

Page 11: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

త స వర ం స , మ ద మర న ం మ .

॥ ॥కర క , కర న ం ఫళ ం, కర డ క , ఆ ం ం.॥ ॥సంగ త మన గ ం కర క య,ఫల ం సమ ఖ ,సమ గగ య.॥ ॥న ం కర ఉతమ , బన, ఫల హ కృపణ క .॥ ॥ప ణ పర ర , ం, కర ం శల గ క .

॥ ౫౦॥క ఫ మమ , జన బంధన ట ం అమృతరస .॥ ॥

నథ ం హ త జ , హ న గ ర థ .॥ ॥బ ణ థఈ చంచల ,అచల స మ ం జ , గ థ .

.. ..

అ న క :

ర మ , స , మ ర వ , ఓళ య ?॥ ॥భగ న క :

సఘ మ మన ం ఉఠ ,ఆత నం మగ తపజ క .॥౫౫॥ఃఖ ప క , ఖ తృ , గ ధ భయ గ , త మన .

॥ ॥ం ం మ ం చంచల య, న క క హ , జ

గ య.॥ ॥మ చ అంగ సం , ఇం షయ సం .॥ ॥ష గ షయ , ర స పణ ద పజ .॥ ॥యత క ఛ ం ఇం బల న, మన ం య ష ంణ.॥౬౦॥పర సంయమ క మత ర జన య, ఇం వశ ం క

గ య.॥ ॥

10 sanskritdocuments.org

Page 12: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

న ధ షయ ం సంగ వ య, మ సంగ ధ మ ప య.

॥ ॥( న ధ షయ ం సంగ వ య, మ సంగ ధ మ ప య.

॥ ॥)

ధ థ సం హ క పణ శ,అం శ య శ.॥ ॥గ శ డ ం ష , సంయమ స ప ద .॥ ॥పసన థ సర ఃఖ శ, పసన య మన ం ర - స.

॥ ॥చంచల న , న వ మ, వ ం , అ ంత ఖ మ? ॥॥ఇం థ ం పణ , వ మ హరణ .

.. ..

ఇం ష , య ర - ఖ . .. ..

శ ం ఊం బ ం, షయ-ఉ స, ప ప శ ర ,

ప స. .. ..స ద బ మ క న అ ంత, మ మ ర ర ంత.॥ ॥జ ం ళ తృ ,అహం ర మమ త , ం మ .॥ ౭౧॥

ఆ ళ త క య,మరణ స ం ర రగయ.॥ ౭౨॥

అ య ౩ : కర గఅ న క :

కర థ ష ప , ఖ ఖర న, దకర ం మ ం ంన?॥ ॥హ ప ం మ , ఏక క త, ఏకజ త క మ , ధన క ం త.

॥ ॥భగ న క :

gujgita.pdf 11

Page 13: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

త ఆ సం , అ క యత ం.॥ ॥కర క జ మ ష ఉతమ య, కర ఖ య.

॥ ॥కర క ణ ర ఈ ణ ర,స వ నవ క కర హ ర.॥ ౫॥

క ఇం య మన స రణ క , ష ం న , దంభ క .॥॥మన సంయమ ధ ం అ సక పణ , కర క ఇం య , ష గ .॥ ॥యత కర కర, ష అకర కర , అ సక బన ం స ం కర కర .

॥ ॥బ ఏ ఆ సృ ఆరం జ క ం, మ ఆఅ యగ స సృ క ం.॥ ॥

క , తమ , ఏక క మ య తమ .॥ ॥పసన యజ ఈష గ ,ఆ ణ య ర క .॥ ॥యజ ష ర ప బ య, ఏకల బ ప జ య.॥॥

అన ,అన వృ య, వృ యజ ,యజ కర య.॥॥కర య పకృ థ , పకృ ప య, య బహ స ప య.

॥ ౧౫॥ఆ చక జబ న , ర లంపట .॥ ॥

ఆ ం సం ష ఆత రత ,ఆ ం మగ కర న . .. ..

(ఆ ం సం ష ర ఖ ,ఆ ం మగ కర న . .. .. )

కర క మ ళవ ం ం, న క ం న వ ం, క ర . .. ..ఆస దఈ గ క కర , మంగల ళ , కర ం మ జ కర . .. ..

ద థ కర జనకస ం క, త క న క.॥౨౦॥

12 sanskritdocuments.org

Page 14: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

ఉతమ జన క కర , ప ణ ం న ం అ సర .॥ ॥ఆ సం ర ం ం ళవ ం, పణ కర ం స ర రత

ం.॥ ॥ం కర క ం న ం,త బ కర , ం త య , సచ

ధర .॥ ॥క ం న ం ం కర నష జగత ఆఅ య, సంక శ జ షఅ య.॥ ॥అ ఆసక కర క మ, ఆస , కర క మ.॥౨౫॥అ ం క శం జగ , కర క ఉతమప జన !॥ ॥పకృ ణ థ ం కర ఛ ం , ఢ అహం గ క .॥ ॥ణ కర - గ , ణ వ ణ ం గ ఆసక బ .॥ ॥

పకృ ణ ఢ కర మ ం, ఏ అ క చ త న ం.॥ ॥అర ణ కర క మ ,మమ తజ ం, స ధర సమ ద ం, ర, లం.॥ ౩౦॥

శ ఈ కర క , క ం బంధన బ ం ం ర ట . .. ..

మద మత బ క కర ఆమ , నష థ ణ ఢ నవ . ॥౩౨॥

పకృ జబ కర క , పకృ జబ క బ ం, గహ మ క ? .. ..

ఇం ష గ ష , ర థ ం శ న . .. ..

స ధర ఉతమ క పరధర థ స, స ధర ం మృ భ ం, పరధరక శ.॥ ॥ద ధర ఖ , గ ధర ,మృ మ భ , కర ం ం

కర .॥ ౩౫॥అ న క :

ఈ ప క క,ఈ న ఛ ం ం క?॥ ॥

gujgita.pdf 13

Page 15: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

భగ న క :

ఈ తృ స , ధ క , జ క ప , శ న జన .॥ ॥దర ణ , ఖ ఆగ మ ఢం య, గర ఓర , కర మ థ ఢం య.

॥ ॥(దర ణ , ఖ ఆగ మ ఢం య, గర ఓర , కర త మ ఢం య.

॥ )॥స అతృప , ం న అ .॥ ॥(అతృప అ మ , ం న అ .॥ ॥)

మన ఇం య త స, త క నవ స. ॥౪౦॥మన ఇం య క , న శ కర ర మ ఖ హ .॥ ॥(మన ఇం య క , న శ కర ర ఖ హ .॥ ॥)

ఇం బళ న ,మన బళ న,మన ష ,ఆ ఉతమ ణ. .. ..ఆ ఉతమ గ ,ఆత శ , మ ప ఆ శ ఘ ఖ .॥ ౪౩॥

అ య ౪ : కర బ ర ణ గభగ న క :

వ న గ ఆ ప ం క ం,మ క మ , ఇ మ ఏ.॥ ॥( వ న గ ఆ ప ం క ం,మ క మ ,ఇ మ ఏ.॥ ॥)

పరంప ణ జ ఆ గ, ళ జ ఖ నష థ గ.॥॥రహస గ జ ర, క ,భక మ స ఉతమ గ క .

॥ ॥అ న క :

వ న థ ,త థ హమ , గ త ం క , యమభమ .॥ ॥

14 sanskritdocuments.org

Page 16: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

భగ న క :

ఖ జన అ క థ ,మ ద సర , త న ద ర .

॥ ౫॥ం జగ అజ ఛ ం జన లఉం ం ం, ప ఆ ర పకట థఉం ంం ॥ ॥

ధర థఈ య శ,అధర స జన లఉం ం స.॥ ॥ర ం సజన అ క ం ష శ, ం ధర ం భక ఆశ.॥ ॥వ జన కర ,మరణ ప జ న ం,మ ళ . .. ..

భయ ధ త దఈ, క మ మ, తప నథ ఘ జ మ.

॥ ౧౦॥వ థ మ భక భ , ం భ ం !॥ ॥

సర ప న జ , మంగల య జ . ॥౧౧॥

భ మ క , మ మ .॥ ॥ర వర ం స ణ కర అ ర, క ం ఛ ం అక మ ణ.

॥ ॥( ర వర ం స ణ క న, క ం ఛ ం అక మ ణ.॥ ॥)

మ కర బంధన న , న కర మమ , నవ సమ ఏమ కర థ ట .॥॥ఏ ం క ప ం ం కర , ఏమజ కర కర సచ జ ధర .

॥ ॥అకర మజ కర ం న, కర క ం ర న ం అ భ ంన.॥ ॥

కర అకర కర గ ణ మర , కర రహస న ం, గహన ఖకర .॥ ॥

gujgita.pdf 15

Page 17: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

అకర కర ం కర అక , ఉతమ క క , ం .॥ ॥ఫళ తౄ గ ం కర క , హ న కర , పం త .॥ ॥ఆస డ ం త తృప జ మ , కర క న , క ం న ం .॥౨౦॥తృ సంగహ డ ం,మన క , శ రకర క త ప న ం.॥॥

తృప ద త స య, కర క య బం య క య. .. ..

సంగర త క న ప యణ , కర యజ క , కర న ం . .. ..

అ స వ హ బహ స ప, కర బహ మయ మనస ప. .. ..వయజ ఈ క జన జగ ం, బ ం యజ అన క జగ ం.॥౨౫॥సంయమ అ మ ం ఈం , ఈఈం మ ం ష .॥॥న భ ఆత సంయమమయ అ , ఈ ణ జగ ఏ అ .॥ ॥

దయ యజ,తపయజ గయజ పణ య, నయజ ఈ క ,వత ఘ ంయ. ॥ ॥య ణ అ న ం , ణ క , ణ ం అ న . ॥

॥క ఆ ర ణ,యజ ణ ;యజ ప త ణ. ॥

౩౦॥య మృత ర ఈష ర య,యజ న ఆఅ జ ప య ఖ న య.

॥ ॥బ ఏ ఆ అ క యజ క , కర జన ణ ప థ న క .॥ ॥దవ యజ న యజ ష ం ణ, కర బ ం న ం ర యన.॥ ॥

అ భవ య మజ య, నమ ం వ ం ఛ పశ ంయ.॥ ॥

16 sanskritdocuments.org

Page 18: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

న త ఆప , హ జ ,జగ ఆ ం జ ం ప ఆత .॥ ౩౫॥ం హ ఈ ఆఅ జగ ం, న వ ం స ం త జ భవ ం.॥

॥భస క ష అ మ, న క బ ం భస క మ.॥ ॥నస ం ం న ప త ఆ జగ ంహ , సమయ జ ం ళ

అంతర ంహ . ।శ సంయమ వ లగ బ హ , జ ర మళ న , ం పణ మళ . .. ..

(శ సంయమ వ లగ బ హ , జ ర మళ న , ం వ మళ . .. .. )

అ స శం హ నష థ ,ఆ జగ ం న ం ఈ ఖ థ .॥ ౪౦॥(అ స శం హ నష థ , ఆ జగ ం న ం ఈ ఖ ధర . ॥౪౦॥)

శం మ త ం వ అ న, ం కర , థ ం మ న. ॥॥ఏ ఆ అ న హ థ జ , నఖడగ ద ం లడ ం క మ . ॥౪౨॥

అ య ౫ : కర స/ స గఅ న క :

వ త కర మజ కర గ, బ ం ష క మ ర.॥॥భగ న క :

కర గ కర బ మంగల ణ, కర గ కర ఉతమ ఏమ ప ణ.॥ ॥

ం ర న,ఆ తృ న ం స ణ.॥ ॥ద నథ శ , సహజ ం మ ఃఖ వ .॥ ॥నకర పం గ న ం అళ , ఫళ బ ం ఏక ,అజ గ అళ ం.॥ ॥

మ న న కర థ య మ , ం క ద క .॥ ౫॥

gujgita.pdf 17

Page 19: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

కర తజ థ య న ం స స, కర క య సమ స.॥ ॥(కర క ప య న ం స స, కర క య సమ స.॥ ॥)

ప త సంయ సమద ; కర క క ప బ .॥ ॥ం, ణ ం, ంఘ ం, ం వద ం, ం ఉఠ ం స ం, స

కర ం.॥ ॥ం కర న ఏమ గ ,ఈం ష మ ం వ ఏమ గ .॥ ॥

ప అ త అహ క కర , ప అ న ం, న ం అధర .

॥ ౧౦॥మన థ , ఫక ఈ , జ క క సంగ త .॥ ॥

ఫళ తృ డ ం ం ల , ఫళ ం బద బ జ అ .॥ ॥మన కర త , ర నవ నగ , కర క క ఆ న కర క .॥ ॥(మన కర త , ర నవ నగ , కర క క ఆ కర క .॥ ॥)

కర అ కరృత కర ఫలత గ, ప క న ం; ఏ బ పకృ గ... ..

ప ణ ఈత ఈశ ర , వ భ అ న .॥౧౫॥నథ హ ం ం అ న, రజ మ మ ం ప ర న.॥

॥మన ర ప ం, న-ప త ఫ న జ జగ ం.॥।హ ణ య పం త రఖ ం, ఈశ ర ఏ జడ తన ం.

.. ..

వ ంజ జగ ం సమ న జ , బహ మ ష బహ ం జ త .

॥ ॥య హర య , అ య న ర , ర బహ య అ న .

॥ ॥

18 sanskritdocuments.org

Page 20: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

అ సక ష థ ఖ , ఖ అ య బహ ం త .

॥ ॥స ర జన బ ఆ అ అం , ఃఖ ఆప , మ ం జ ర .॥ ॥హ గ ప ం జ మ ధ గ, సహన క ష , య జ.॥ ॥ఆ ం ఖ ళ ,ఆ ం ఆ మ, ళ , ర న ంఈ మ.॥॥

క , ష క ర, ళ , ప న ర.॥౨౫॥మ ధ , క మన సంయమ , భయ , ళ . .. ..

భమర మధ దృ క ర క ం ణ, ష అళ క ధ న జగ ం న;భయ ధ త , క మన సంయమ , ప యణ య , క గ.

వ త త సృ , జ ఖ ం య .॥౨౯॥

అ య ౬ : ఆత సంయమ గభగ న క :

ఫల ఆశయ డ ంకర క , స ఖ , జన పణ .॥ ॥అ అడ న ం, కర క య, మమ య య

య.॥ ౧॥గ అ స స అలగ ఖ జ న , సంకల య న ం.॥

॥గ- ధ జ ధన కర మ య, శమ ధన ప ఢ

థ య.॥ ॥ఈ షయ మమ య, సంకల మ ప ఢగ య.॥ ॥కర ం పతన న త ం, కర త ఉ ర, శ త రఖ ళ. ॥౫॥

gujgita.pdf 19

Page 21: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

మన స , త బ , శ బ మన .॥ ॥త ఉపర సంయమ క , ంత య , య ప -రస .

॥ ॥ఢ ప ఖ ఃఖ న మ అప న, చ త క న ఉతమ ణ.

॥ ॥పతర ం మృ సర ం య, తృప న- న ం య.

॥త శ మధ స బం ం, సమ క ఉతమ !॥

ఏకంతమ ం స ం ఏ హర జ, తృ సంగహ త కర అంతర జ.॥౧౦॥సంయమ తత క ఏక జ ం; ప త దృఢ క ఆసన ం.॥ ॥ఈ మన వశ క ,మన ఏ గ క , ఆత ధ గ కర ం ధ . ॥॥

మసక క కర ం సర ం ర, గ ఖ ం, ధ త ం ర. ॥౧౩॥ర , భయ త , బహ చర ,మన ం డ ం .॥సంయమ అ స ఆమ క , పరమ ం జ ం ర ప క .॥౧౫॥ఉప ం న ం, ం పణ బ, ఉ గ కర న ం,ఊంఘ ం న ంబ.॥ ॥గ క ఆ ర ర మజ కర , ఊం గ ల గ మర .

॥త య వశ ప ఆ ం ర య, ఃస ృహ య గ కగ య.॥( త య వశ ప ఆ ం ర య, ఃస ృహ యక గ య.॥ )

హ న ం , ం మన త ం చ .॥ ॥

20 sanskritdocuments.org

Page 22: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

జన త సంయమ య, న ం, రస ంయ.॥౨౦॥

ఆ అ భవ క ఆనందమ ం య, ఈ య అ త ఖ ం .

॥ ॥ఈ న ఉతమ భ, చ ప భ ఆభ. .. ..

ఃఖ మ జ బ ం, గ క ,మన మజ త ఖ ం కర జర .॥ ॥సంకల థ మ ,ఈ మన బ సంయమ ం . .. ..

క ప ఉప మ, ర న క ,మన క ర ఆ మ.॥౨౫॥మన ఆ చంచళ య అ క ష ంహ , ం డ ం ఆంహ .॥ ॥

కర ం ఏమ థఈ జ మన ఆ ం ంత, ఖ ఉతమ థ , ష థంత.॥ ॥జ క గ ఆ ర ల య, బహ ఖ ర ంయ.॥ ॥

ఆ వ ం ఆ ం వ, ఏ హం శ ఏ సమద త.జ సఘ ఏ, ం సర , ర ం, జ ర.

॥ ౩౦॥ర ల స వ ం మ భ , వ సర ప భ , జ ం వ .॥ ॥ఆ ఏ ం అ అ భవ క స న, పర డ న మ న.॥ ॥అ న క :

సమ ఆ గ క త ప , చంచల ర అశక . .. ..

మన చంచల బళ న జ మజ బ, సమ ల సంయమబ.॥ ॥

(మన చంచల బళ న జ మజ బ, మ ల సంయమబ.॥ ॥)

gujgita.pdf 21

Page 23: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

భగ న క :

మన చంచల క ం, సత ఖ , పయత గ క .॥౩౫॥అసంయ గ బ ల, సంయమ ల పయతల. .. ..

(అసంయ గ ల క , సంయమ ల పయత అప క. .. .. )

అ న క :

అసంయ శ భ చ త గ య, గ మ ం ఈ గయ? .. ..

న న దళస శ య? బహ ప న ఢ ం ంయ?॥ ॥రప త శం ర క , అన ణ హర న , శం త హ ?॥

॥భగ న క :

ఆ పర క ం శ న ,మంగలక క ర .॥ ౪౦॥ణ భ క , ప ప త ఘ మ ం జన లఈ ఆ .॥ ॥

అథ జన ధ , రభ జగ ం క ఆ జన మ .॥ ॥ర జన గ ం పణ సం ర,యత క వ భవ కరర.॥ ౪౩॥ర జన సం ర అవశ గ క , తత ఉతమ ప క .॥

॥పయత బ క థ ల హృదయ య, ఏమ ఘ జ ప ద

గ ం య.॥ ౪౫॥తప క ఉతమ ం, క ష , ం య థ .॥ ॥ం మన డ ం, క వ స, భ మ న త ఉతమ స.

॥ ౪౭॥

22 sanskritdocuments.org

Page 24: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

అ య ౭ : న న గభగ న క :

ం ఆసక థఈ ఆశయ , జ మ హ క ం ం .॥౧॥న క ం న వ ర క ం న, ణ ం ర ఆన. ॥

౨॥హ ర ం ఈ క జ ప స, కర ం యత హ ర ం ఈ ప ంస.॥ ॥

ప ంచ ం ఈ న, ంభళ, జ క ం ఉతమ ంన.॥ ౩॥

పృ జ త ఆ శ,అహం ర క పకృ ఆఠ.॥ ॥(పృ జ త ఆ శ, అహం ర క పకృ స. ॥॥)

వ ర పకృ , జగ ర ం, ఉతమ పకృ .॥ ౫॥ఆ బ పకృ థ స య, సరన మ శ ం న మ య. ॥॥ఉతమ జ న , ణ ం ,జగ జ ం , మ ఆ మణ ం.

ం రస ం థ , ర చన ం జ, దమ ం ఓం ర ం, షనర ం స జ.॥ ॥పృ ం ం గంధ తప ం పస ం, వన త ం, శబ తనభ ం.॥ ॥జ సర త ం మ స ణ, మజ ర ర క ం న. ॥౧౦॥బళ బన ం క ం బళ ం ం,అధర పర వ త ం ం... ..

సత అ రజతమత ఉప జ వ, జ ం , ం నహ .॥ ॥

gujgita.pdf 23

Page 25: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

తణ ణ క , త థ రంక అ .॥॥

ఖ తర ఆఅ ల,త య జ ం శరణ గ ల.॥ ॥ఢ మ న ం అధర భ , నవ ఫ య ణ మ .

॥ ౧౫॥ః మజ న ఇ క, సం ఆ భ , మజ క.॥ ॥ర త న మ భ , ం భక ష క ం.॥ ॥

మ న ఛ ం ణ; సం ఈ గ ణ.॥ ॥ఘ య జన ప మ ; ప జగ ం బ , సంత రభ .॥॥మ భ ం జ యమ ఘ , అన వ భ , స వ . ॥

౨౦॥శ ర క వ భక భ , శ ం క ం దృఢ వమ ం .॥ ॥శ ర క ప భ క , మ -ఫళ ప క . .. ..

అల ఏ భక ఫళ య శ, వ భ మ ,మ భ జ స. ....

అ జ ప మ , ట ఉతమ ప ం .॥ ॥ఢం ం ం ర స ప, ఢ ఓళ క ం వ

స ప.॥౨౫॥త ం, వ వర న , ం ం ,మ ఈ ం.॥

॥ర ర తృ థ భవ ం భట క, ప ట గ భ మ క. ॥॥తథ ట వ ఘడపణ హర , భ శరణ మ ం లఈ ఃఖ ర కర .

॥ ॥

24 sanskritdocuments.org

Page 26: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

దృఢ ర ర క అ ద న క య, ణ న మ రస ం య.

॥ ॥బహ కర అ త అ త అ యజ, య ంసంలగ .॥ ౩౦॥

అ య ౮ : అ రబహ గఅ న క :

బహ వ అ త ం, కర క ,అ త అ వ ప , క ?॥॥మృ ఆ స జన తమ , మ క శ , క కృ ,మ .॥ ॥భగ న క :

అ ర పరబహ స వ అ త , జగసరన శ ర క కర .

॥ ॥ర అ త ష క అ వ, అ యజ క మ శ ర ంవ. .. ..ద క మ హ, మ , ం సం హ. .. ..

ద క త మృ సమ హ, వ ఆఅ, ం సం హ.॥॥

త వస మ ద క లడ ,మన ం ఖ , జ ళవ .॥ ॥జన అ స ప ం మన , ప వ తన .॥ ॥మ అ , ప ర ప శ అనంత .॥ ॥

అంతస క ద మ ,మన మ ం, ప .॥ ౧౦ ॥ద క అ , ం క బహ చర ;॥ ॥మన అంతర ం క ం ర బ , ణ మసక ం .॥ ॥ప జ పణవ , న ధ ం, ఏమ త హ గ ం.॥ ॥స క ద జ మ క , ళ మ , జగ య త .॥ ॥మ ళ ఫ జ ఈ, ఃఖ క ం ప న ం ఈ.॥ ౧౫॥gujgita.pdf 25

Page 27: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

బహ క క ంక క , ం జన మరణ థ ం, అమర గ .

॥ ॥మ జ ళవ థ అమర బ క, జన మరణ ట , ట ప క.॥ ॥ర త గ క , అ థ మ ,హ ర గ బ త ఏక జ వస

క .॥ ॥త బ వ ఆ బ ండ , వ జన ,మర త . .. ..

వ బధ జ వ పలయ అ థయ, పకట య వ అ క స య. ..

..

ఉతమ క ప , పలయ ంయ న మ ప అనంత .

॥౨౦॥అ ఈశ , పరమ మ పణ , న ఫ ం ఈ . .. ..

ఉతమ భ య ప దర న , జగ అ ం ర ం, పక సఘ .

॥ ॥మర ం న క జ జన, జ క ం, ంభళ మన.॥ ॥

అ , , వస కప య,ఉత య తన త , ప య.

॥ ॥మ, త, వద య ద యన , చంద క ళ ఫ జన . ॥

౨౫॥కకృష ఆ గ శ త ఆ జగ ం, జన య ఏక , జ పర ం.॥

॥ఆఅ క త న ం థ , సర ళ ం ం బన .॥ ॥దయజ తప న ం ణ క ం , పద ళ ఉతమ . ॥౨౮॥

అ య ౯ : జ జ హ గభగ న క :

26 sanskritdocuments.org

Page 28: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

బ జ ం న వ క ం న, క క అ భ , క ం హన.॥ ॥

ప త ఖకర క ఉతమ ,అ భవ కర గ ఉతమ .॥॥

ఆ ధర , శ ,మ జన , న ం రస .॥ ॥అఖండ ం ప ఆ జగ ం పక , ం బ ఖ ర .

॥ ॥అం ఏ ర , ర ప ం , వ ర జ ం ఛ ం ం ఉం

.॥ ౫॥వ బ ర మ ం మ, చ చర ర జమ ం సమ

ఏమ.॥ ॥క మ ం లయ య,క రం జథ సరన ం య.

॥ ॥పకృ ఆశయ లఈ స ం రం ర, వ బ ఆ జగత ం స ం రం ర.॥॥ఏ స క మ బంధన కర ,ఉ న ప ం ర ం కర కర ం.॥ ॥

థ త ర పకృ జగత క , జగ ం య ప వరన సఘ . ॥౧౦॥మ ష ం ర ఏమ ఢ , ట ప క పర .

॥ ॥ఢ జ ం కర ర య, స వ హల మ , సం రతయ. .. ..

న కర ఆ త ం ఫళ , హమ పకృ థ సంకట .॥ ॥ప త వ స వ మ జ క, వథ భజ మ మృ క.॥॥

ం రన క ,యత క జ జ, న మ , వ య జ.॥॥

gujgita.pdf 27

Page 29: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

త మ అ త శ వ , భజ మ ం నథ .॥ ౧౫॥ఋ యజ స వ ఔషధ ధృత ం,మంత హవన అ బ స క ం ంం.॥ ॥

ఆ జగ ం ం , ం, ద మ ఓం ర గ భ ం.॥॥శరణ, సర త ం రణ ం, గ , భ , వ అ ప ం. ॥॥ం వర ద క ం వ ప త ం ం, ప సత ం,మృ పం.॥ ॥

యజ క మ జన స య, ణ థ ఘ స య. ॥౨౦॥ణ య ం ప జ పృ ంహ , ఆ గమనథ న

జగ ంహ .॥ ॥దర న ం క ంలగ క న య, ఈ ఖ ఃఖ క నయ. .. ..

ం శరణ లఈ క ం ంతన , డ బ ం, ర ం ం . .. ..

( ం శరణ లఈ క ం , డ బ ం, ర ం ం . .. .. )

అన వ భ ,మ జ భజ , సర త యజ ణ మ . .. ..

మ జ ణ జ అవగ ,మ న స ర . .. ..

వ భ మ , తృ భ తృ, మ ,మ భ మ ం ం.॥౨౫॥ఫళ ల మ ధ ,పర మ ,ధ ం వ సర ం ఆ ం .॥॥(ఫళ ల మ ధ , పర మ , ధ ం వ సర ం ఆ ం .॥॥)

ం క , త , న , య, కర అర ణ మ , అహం వ య.

॥ ॥

28 sanskritdocuments.org

Page 30: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

ంనర ం కర ఏమ జ ం ట , గ గ మ ప క క .॥॥

శ త , సర , భ వ ఛ ం న క అద ం .॥ ॥బ అధ మ భ క మ, సంత థఈ జ మ.॥ ॥ం ర మ , ధ బన , భక క న ం అ న నష థ .॥ ॥, ద ణ , ం శరణ ఉతమ గ .॥ ॥

ప భక హ ణ అ ం ం, జ ఆ జగత ం మ భ ం.॥ ॥మన భజ జఏ అ తన కర , కర మ అర ణ క .॥ ॥జగ ం ఈ మ వందన కర హర జ,మ మ ఏమ ం కర ం జ.॥ ॥మన భక వళ ం, ం మ ఖ మ ,సత క ం ం ం.॥ ౩౪॥

అ య ౧౦ : గభగ న క :

ఫ ర అ న, ం ణ వచ ం, త క ం వచ .

॥ ॥జన న ణ మహ అ వ,ఆ వ ఋ త జ వ.॥ ॥

ఈశ ర మ ఈ , ఃఖదర రస .॥ ॥సత వ శమదమ మజ న, ఖ ఃఖ భయ అభయ, స సత

ప ణ.॥ ॥తప సమ ద ,యశ అపయశ న, వ థ త జణ.॥ ౫॥త మహ వ ర త ,మ థ , జగత .॥ ॥

మజ గ ఆ , దృఢ గ .॥ ॥ం , వ ం ఆ సర , సమ ఏమ భ త గర .॥

gujgita.pdf 29

Page 31: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

మన ణథ మ భ క య క , చ స తృ హర ధ .॥ ॥అనన భక ఆ ం ం, జ ళ , బంధన ం ం.॥ ౧౦॥ద క న ప బ ం ం ం,ర హృదయ ం మ ం అ న హ ంం.॥ ॥

అ న క :

ప త ఈశ ర త , వ జగత మ, శశ త మజ వ , అజ అ మ.

.. ..

రద మజ స సంత క ఏమ,అ త స వల వ త క ఏమ.

॥ ॥ం ం ం త క బ ం ం. వ మ నవ ప , తమ

ం!॥ ॥త జ ఖ ర త ం ప, వ వ శ ,జగత థ ,జగ ప!॥ ౧౫॥

త పక ఆఅ జగ ం? పక థ మ త జగ ం?॥ ॥న త ం ర ం, వ ంత ం,భ ం .॥॥గశ ర ఫ క జ , అమృత ం య తృ ఖ జ . ॥

॥భగ న క :

ల జ ఆ ం ం త ప త , బ బర క ం య రఘ .॥ ॥

[ఓ] ం ం ర ఆత ప థఈ,ఆ మధ అంత ం రబ .॥ ॥

ం, ఊ ం వ జగ ం ర బ , మ మ జ చంద ం ం న తమ ం.॥ ॥సర ద ం వ మ ద ం ం, ం ం ఈంద మన తనం.॥ ॥

30 sanskritdocuments.org

Page 32: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

శంకర ం వ ర పణ ం ం,అ ం, థ పర త ంం. .. ..

క జ బృహస ం, ప ం స న గర జల ంం. .. ..

మహ మ ం భృ థ , లయ బ ం,య ం జపయజ ఓం రథ ం.॥౨౫॥వృ ం ం ప , రద మజ ం, గంధ ం తరథ, క ల ద ం ం.॥ ॥అమృత పగ ల ం అశ అ క ం, ఐ వత మ ం,మ ష ం నృపం.॥ ॥మ ం ం య ం, వజ శస ం ం,ధర ప యణ మ ం, సం.॥ ॥

అనంత గ ం, వ ణ మజ ం, తృ ం ం అర ,య మ ంయమ ం.॥ ॥ల ప ం, త ం ప ద ఖ ం,ప ం ంహ థ వ ,గ డ ఖగ ంం.॥ ౩౦॥

పవన మ మ ం గం వన ం,మగరమచ ం, మ ం శస న ంం.॥ ॥

ఆ మధ అ/న ం ఆ సృ ం, ం అ త ద ం.॥ ॥అ ర అ ర ం అ ద న స ం, ఆశయ ల ం అ ర జగ ం.॥జన మ మృ వ థఈ ర ం, ందర అ యశ పణ ం.॥ ॥రజ మ థ , య పణ ం, స గశర వ వసంత ఋ ంం.॥ ౩౫॥

gujgita.pdf 31

Page 33: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

జ మ జయ, బల అ ం, ఛళ కర ం స త థ ం.॥ ॥ండవ ం అ న వ ం ం, క ం ర ం స

జ ం.॥ ॥మ సకమ ం దండ థ ం ం, హ త ం న నస

ం.॥ ॥జగతత ం ం జ ం, ణ అ న, ం, ణ ఆ ర అ త ఖం?॥ ॥

ప అంత జ ఆ , ఆ ం క ం, ణ బ ం ? ॥౪౦॥

ందర, సత ప త మల , అంశ థ థ ం .॥ ॥బ ం ం వ క శ అ న ం? ఏకజ అంశ ం శ బ ంయర ం.॥ ౪౨॥

అ య ౧౧ : శ పదర న గభగ న క :

కృ క క త శబ త , హ జ ర , ప !॥॥ఉత లయ జగత ం మ ం,మ వ త థ ం.॥ ॥జగ రణ త , జగ శక , ప త ం శ ం పక !

॥ ॥ప జఏ ఈ య, శ ర, ప బ ,హృదయ

య.॥ ॥ఈ ప శ శ ం ఏ య, శ ర, ప బ ,హృదయయ.॥ ॥

( ఈ ప శ శ ం ఏ య, శ ర, ప బ ,హృదయయ.॥ ॥)

32 sanskritdocuments.org

Page 34: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

భగ న క :

ం ప అ క ప భ ం, అ కరం ప , వ ట ధ ం.॥ ౫॥ద మ త ఆ త అ , అచరజ రక వ ం మ .॥

॥ఆ అంగ ం జగ , ం య బ శ జ .॥ ॥ఆం త జ ప, ఆ ం ఆంఖ ం, ం వ స ప.

॥ ॥సంజయ క :

ఏమ క త ప [ఏ], వ బ ం ప అ న .॥ ॥ఆంఖ హ వ ఖ హ ం హ ర,ఘ ం అ వ హ ం బఅ ర.॥ ౧౦॥(ఆంఖ హ వ ఖ హ ం హ ర,ఘ ం అ వ హ ం న ంర.॥ ౧౦॥)

మజ గంధ త హ ం శ ర, ట వ అనంత అచరజ ర శ ర.॥॥హ ర ర ఊ క ప శ పథ య, మజ ప ప ం జ బపథ య.॥ ॥ప శ ర ం అ జగ ఆ ం ం, అ క ం ర ం జగ ఆ ం

ం.॥ ॥అచరజ వ ం త అ న, శ న వ మం త అ న.॥ ॥అ న క :

వ, త హ ం స బ క, కమళప బ అ ఋ పణ ంక.॥ ౧౫॥థ మ ఆం వ ట గ న శ య,ఆ మధ అంత ఆ పత న జ య.

.. ..

ట గ చక వ స ప, జత అం ర ఆ [ఈ] న శ ం ప... ..

gujgita.pdf 33

Page 35: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

ట మ ప ప వ త ం ప, ఖ వ త ం ప.॥ ॥అమర త , ఉతమ త , ఫక ణ గ, ధర త ర క త , ఏక అనన అ ఘ.

॥ ॥జగ ఆశయ,ఆ అంత , స తన, బ , శ త ర .॥ ॥ర చంద ఆంఖ , థ హ ర వ ,అ వదన , ర ప శ క .॥ ॥

పృ ఆ శ ం పక ఏక త , సర ం ర వ స ప త .

॥ ॥ఉగ ప ఈ థ భయ త బ క, ప ర ప ం వజ పణక.॥౨౦॥వ త వంద వం ఋ పణ మ, సవన క ద , న య మ?

॥ ॥ద మ వ , ధ శ వ గంధర , తృ య ద ఏ త గర .॥ ॥ర మ తగ వ అచరజ ,మ న ఈ ప న బ ం .॥

॥అ క ఖ త మ పగ , ఢ భయంకర ఖ ం త థ ం జగ .

॥ ॥నభ అడ ం వ రంగ జమయ ప, ళ నయ ఓప ం వ ట స ప... ..

వ య ఖ ం, ణ ఖ గభ య, రజ య మన ంహ య. .. ..

పలయ ర అం ర ం ఈ ఉగ స ప, అవ వ ర , పసనజగ ప.॥ ॥ధృత ష త త ం థ, ష ణ కర ఆ, ర అ ఖ. .. ..ర త వదన ం స ప , ం ం , ంక మసక .॥ ॥

న హ య గర ం మ; స వదన త మ.॥॥

34 sanskritdocuments.org

Page 36: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

పతం ం ప మర మ, స వదన త మ.॥ ॥భ త గ జలద క,ఉగ ప జ భ ర క.॥ ౩౦॥ఉగ ప ణ వ, క జ , ళ ప ,ప సమజ ం న జ .

॥ ॥భగ న క :

ళ క ం థ శ జ ర, న ం య ం య ఆ ర బమర ర.॥ ॥

ఊ , ల , జ క ,యశ , త ం హ , ర హ ం.॥ ॥( ఊ , ల , జ క ,యశ , త ం హ , ర హ ం.॥॥)

ణ ష కర జయదథ ర హ ర,హ ల ం ం హణ హ , ం కర నల ర.॥ ॥ద క భయ త , జయ థ , శ ం ర , జయ థ .॥

॥వచ ఆ ంభ , వందన బ క , గ గ స ర అ న మ ధ .॥౩౫॥అ న క :

హర క త య, స భయథ , ద న య.॥॥మ నఏ బ , ఆ త ,అనంత ర ,అ ర పరమ త .॥ ॥ళ సర త , జగత ఆ ర, పరమ మ సర జ సరన ర.॥

॥( ళ సర త , జగత ఆ ర, పరమ మ సర జ సరన ర.॥ ॥)

ణ ష త , వ , య ప , సర సర థ పర .

॥ ॥

gujgita.pdf 35

Page 37: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

( ణ ష త , వ , య ప , సర సర థ పర .॥॥)

యమ,అ వ ణ చంద త ,బ ,బ ,అనంత ప త .

॥ ॥పక శ మ ం వ శ థ పర , న ం హ ర నమన ఫ పణ .

॥ ॥ఆగళ ఛళ న ం, తరఫ న ం, అ ట బలభం ర , రం ర న ం.॥ ॥అనంత ర , త స ం పక , సర ప ప , వన యక .

॥ ౪౦॥త న ం ం క ం హ వచన కప ం, మ మ అ న వచన క ం

కప ం.॥ ॥కృష, స , దవ హ ఏమ క ం ం,మ జ క ం ల;॥ ॥

వ ఏక హ , రమ ం, ం, స ం, జన ;॥ ॥రం ర క ం హ మ వ అప న, ఫ క మ , ం ం

వర న.॥ ॥జడ తన , జ వ , త స అన ష ణ ?

॥ ॥జ వ న ం య న ం, రం ర ఆ శ న ం.॥

॥క త , త త మ, ఫ క య య, ఫ క మ.

॥ ॥అ ర ఈ ప ఆ వ మ భయ య, వ ప ధ ,భయ ఆయ.॥ ॥

ప ధ హ , శ, త , పసన ఓ శ ఆ ర త .॥ ॥గ ట చక ప , పక , ట ప త దఈ చ జ పక .

॥ ॥

36 sanskritdocuments.org

Page 38: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

భగ న క :

పసన బన ం ప ఆ త బ ం ం, ఈ ం న జ .

॥ ॥ష జమయ ఆద అనంత ం ప,ఆత గ బల థ వ బ ంప.॥ ॥ద, న యజ , రథ తప , ప ఆ, న అ జప .॥ ॥ఢ వ భయ డ ం, ర య ర, వ ప హ , వ

హృదయ ళ.॥ ॥సంజయ క :

ఏమ క ప [ఏ] ధ ం ఫ వ జ ప, ఆ సన ఆ ం వ ధర ం ంతస ప.॥ ౫౦॥అ న క :

[ఈ] నవ ప ఆ హ త ం ంత, స స థ ం వ జ థ[ఈ]

ంత.॥ ॥( [ఈ] నవ ప ఆ హ త ం ంత, స స థ ం వ జ కంత.॥ ॥)

భగ న క :

ం ల ం ం జ ప, పణ ఝం ర ంప.॥ ॥

మ మ [ఏ] , ద యజ తప న .॥ ॥భ బ జ య ఆ ం దర న య, న య ం అ ద బయ.॥ ॥

భక బ జ , సంగ ష , జ ఝం జ త అ .॥ ॥కర క జ జ , సంగ ష , ప క జ జ , బంధన . ॥౫౫॥

అ య ౧౨ : భ గ

gujgita.pdf 37

Page 39: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

అ న క :

తమ ర ప భ [ఈ] క , [ఈ] ర బహ .॥ ॥( ఈ తమ థ భ భక క ,అ అవ క భ మ క .॥ ॥)

బ ం న ఉతమ ణ? పశ య జ , క ఉతమణ?॥ ౧॥

( బ ం న ఉతమ ణ? పశ య జ ,హ ఉతమణ?॥ ౧॥)

భగ న క :

ం మన డ ం, శ బ క , సం [ఈ] జ థ జ సర ధ ,

॥ ॥కర ం భ న ఉతమ ం , ఉతమ జమ ం ఆస .॥౨॥అ అ అవ క అ ంత బహ స ప,సర పక భ ర టస స ప,॥ ॥(అ అ అవ క అ ంత ం ప,సర పక భ ర టస స ప,॥ ॥)

సమ బ ఈ య , ం త కర ర పణ అం యమ .॥ ॥(సమ బ ఈ య , ం త కర ర య మ .॥॥)

ర బహ భ శ ఘ , హ న అవ క ం ఃఖ థ .॥౫॥బ ం కర అ మ మత ర జన య, అనన భ ధర ం నస య;॥ ॥మృ క మ కర ం ఉ ర, లంబ ం క క ం మన ంర.॥ ॥

ం మన ఖ జ ం ర, ప క శ మ ప , శం కర న ల ర.॥ ॥

ం త ర క న శ య,అ సత గ కర యత స య.

॥ ॥

38 sanskritdocuments.org

Page 40: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

అ స థ మ ప క న శ , కర కర గ థ .॥ ॥(అ స థ మ ప క న శ , కర కర గ హ .॥॥)

జ క క ళవ , కర కర గ థ .॥ ౧౦॥జ క శ , శరణ ల[ఈ] ం, సర కర ఫళ గ ం, య థ

ం.॥ ॥న ష అ స మంగల రక , న వ న ఏమ క ం .॥ ॥న థ కర ఫల గ మ న, ం మ గ ఏమ స ణ.

॥ ॥సర వ పర త , ద మ ,మమ మద ర ర క .॥ ॥స న ఖ ఃఖ ం, ల , సం సంయ మ జ .॥॥మన అర ణ క మ భ ,దృఢ శ య , మ భక ఖ య .॥ ॥(మన అర ణ క మ భ , దృఢ శ య , మ భక ఖ య .॥॥)

భ [ఈ] న ం, [ఈ] న య,హర క భయ త ం; య భకగ య.॥ ౧౫॥వ మ తృ న , ద ద , ఉ న సం ర , య జ .॥ ॥హర క ఆ అ ర క , భ అ భ , య జ .॥ ॥న వ అప న , శ త య,క బ ణ న ం య.

॥ ॥ష ర రబ , ఖ ః న డ , సంగ త , సమ ధ , బం య జ .॥ ॥

ఉ వ ఘర ం మమ , ర భక బ మ గమ .॥ ॥ధర త ం అమృత ఆ శ ర క , [ఏ] భకజ మ బ గ .॥ ॥

ం శరణ ల[ఈ] స భక భ , ధర ర సమజ ం, య జ .

॥౨౦॥

gujgita.pdf 39

Page 41: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

అ య ౧౩ : త తజ గ గభగ న క :

ఆ శ ర అ న , త ఏమ క య, హ తజ గ య.॥ ॥సర స ం మ తజ ఖ ణ, న త తజ ం న సత న.॥ ॥త మ తజ ం, ప వ ం, ర , బ ం క ం ంక ం ం.

॥ ॥ధ ఛంద ం ఆ క ం న ంక ఋ [ఏ], బహ త ం పదమ ంం .॥ ॥

మ త వ అవ క అహం ర,దశ ఈ మన అ ంచ షయ ర.॥ ॥ఈ ఖ ఃఖ ష త మ, సం త క ల త ఏమ.

॥ ౫-౬॥బన ం వ దంభ దర తజ ం, ద ఖ , వ హణ ం.॥

॥ం క [ఈ] క య కర , సరల హృదయ మ త స కర .

॥ ॥జ న , స చ స ం, చంచళ డ ,మన ం.॥ ॥

ఈ ద ం ఖ క ం, మ ధ అ న మన ం.॥ ॥జన య మరణ గ వ ,ఘడపణ ఆ ఏమ ఆ వన .॥ ॥(జన య మరణ గ వ ,ఘడపణ ఆ ఏమ ఆ వన . ॥॥)

ఏమ ఃఖ బ వన , గ త ప ర .॥ ॥ఘర సం న ం మమ ర కర , స నర సమయ ం రజ ధర . ॥

॥అనన వ క స జ భ కర , జనస హ త స పణ కర . ॥౧౦॥40 sanskritdocuments.org

Page 42: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

ంత స ం, వ కర ం అ స, న ళ మ ఈశ ర స.॥॥( ంత స ం, వ కర ం అ స, న ళ మ ఈశ ర అ స.॥॥)

వన ం ధన న ం ళవ జ ,ఆ న-త ం క ం ల ణ ం జ .

॥ ॥జ ణ గ అమర థ య, అ పరబహ స సత గ య.

॥ ॥( జ ణ గ అమర థ య,అ పరబహ స సత గ య.

॥ ॥)

ఈశ ర ణ , పక సఘ , బ థ పగ ఆంఖ , ర ం సఘ .॥ ॥ణప శక మ ఈ య పర , రణక సర అ సక పణ .॥ ॥

( ణప శక మ ఈ య పర , రణ కర సర అ సక పణ .॥ ॥)

చ చర బ వ బ ర అందర , బ , ఏట అగమ ప .॥ ॥ర ర య హృద బ జ స, సర ళ , కరశ.॥ ౧౫॥

సమగ ం ర భక , షక య శక సరక .॥ ॥ప శ య ప శ , అంధ ర ర,హృదయ ం ర సర , న మర.॥ ॥న, య త క ం ంక ం ం, భక వ జ ళ న ళ .॥

॥పకృ ష అ ఏమ ఖ ం ణ, ర ణ ఉప పకృ ంన.॥ ॥రణ మ జ ర పకృ కర ర, ష ఖ ఃఖ గవ ర. ॥

౨౦॥పకృ ణ ష గ, య జన మరణ గ.॥ ॥

gujgita.pdf 41

Page 43: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

(పకృ ణ క ష స గ, య జన మరణ గ.॥॥)

లక సర మ శ ర క , పర ఉతమ వ ఆ శ ర ం . ॥॥పరమ ష స స క , దృ మం ప ం స క . ॥॥

ష మ ణ థ పకృ , [ఈ] ం న ం ఫ జన .

॥ ॥[ఈ] ప న ం హృద , [ఈ] నథ క క .॥ ॥

ంభ ప భజ , త య త ణ .॥౨౫॥జడ తన జన ం ం పణ య, పకృ ష స గమ థ య.

॥ ॥స న సర ం వ ర ప , స ం .॥ ॥

బ వ ం అ ప , స ం .॥౨౭॥ఆ అన న క , జ స ప .॥ ॥పకృ కర క బ ం, ఆ ం న క , ఏమ ణ ణ ం, జ త . ॥॥న వ ప ం ర ప , సమ ఏ ం మ ప .॥౩౦॥పర అ అ ణ ఆ, ం న క ర .॥ ॥పక , ప య ఆ శ, ఆ మ జ అంగ ంస.॥ ॥ర మ ఏక జ ఛ ం బ ప శ క ,ఆ మ జ హ ం బ ప శ ధ .॥

॥త మ తజ వ పకృ న, వ ణ , థ క ణ.॥ ౩౪॥

( త మ తజ వ పకృ న, వ ణ , కర క ణ.॥ ౩౪॥)

42 sanskritdocuments.org

Page 44: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

అ య ౧౪ : ణతయ గ గభగ న క :

ఫ క ం ం త న త ం న, వ క ణ.॥ ॥

ఆ న జ మళ ం, క జన , పల మర .॥ ॥పకృ , ం ణ ధ ం, శ ట ఆ జ సఘ ం.॥॥న ం వ జగ ం జన ధ , మ గణ మ ,పకృ త ఖ .

॥ ॥సత రజ అ తమ త పకృ ణ , శ ర ం లప వ ణస ణ .

॥ ౫॥సత ణ ఖ ద , ప జ ం , ఖ మజ న ం .॥ ॥ర ణ ఉ గ , తృ య, కర మ ం నవ స బం య.॥॥అ న థ ఊప వ త - ణ , ప ద ఆళస ఊంఘ ం .॥ ॥ఖ ఆ సత ణ, రజ క , తమ న హ , భ ఆళస .॥ ॥

రజ తమ ంక వ సత ణ ఆ, ర ణ వ క వ త ణ ఆ.॥౧౦॥మ మ ం అంగ ం ప శ న ఛ య, సత ణ వ ఖ , ం ఏమ

గ య.॥ ॥భ పవృ య తృ వధ య,ర ణ వ ఈ య.

॥ ॥క , హ ప ద ఆళస య,త ణ వ స ల ణ ఆమ జ య.

॥ ॥సత ణ మ ం త [ఈ]జన ం య, ఉతమ క ం ద క ంయ.॥ ॥

gujgita.pdf 43

Page 45: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

ర ణ మ ం మ , క జన ం య, ఢ ం య తతమ మ ం య.॥ ౧౫॥సత ర త ం క మజ ర ల ఫల జ మ ;

రజ ం ఫల ఃఖ, మ తమ ం ఫల అ న ఖ .॥ ॥సత ణ థ న భ రజ థ య, హ మ అ న ప ద తమ య.

॥ ॥స క గ ఉతమ ల , జస మధ మ , త ల స అధమ గ . ॥॥కర త క న [ఈ], ఆ ణ పర స , సమ ఏ [ఈ], ॥॥

జ వ ప థ[ఈ] , ర బన ం మ ప థ[ఈ] .

॥ ॥ఆ తణ ణ పర య, జన జ అమృతరస ం య.

॥౨౦॥(ఆ తణ ణ త ం పర య,జన జ అమృతరస ం య.

॥౨౦॥)

అ న క :

ఆ తణ ణ త ం పర య, ల ణ క ఓళఖ య.॥ ॥(ఆ తణ ణ త ం పర య, ల ణ క ఓళఖ య. ॥॥)

భగ న క :

హ చ న ం, క య, ష క కర ం [ ]య.

॥ ॥ఉ న ర , ణ చ త న య, వర ణమ ం సమ చ త నయ.॥ ॥ఖ ఃఖమ ం ర ంత త ం, ం పత సర ం మన ం.

॥ ॥[ఈ] ం క ఈ భ వ ణ, న క , ఈ క అప న.॥ ॥

44 sanskritdocuments.org

Page 46: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

బ ద ం ర ంత పసన స న, సర శ త , త ణ.॥౨౫॥బ మభ క , ణ ప స బ య .॥ ॥

అమర నశ ర బహ ప మ ణ, ఖ శ త ధర ఆ ర మ న.॥౨౩॥

అ య ౧౫ : తమ గభగ న క :

అ ఆ జగత క ప , ర .॥ ॥వ , షయ మృ ప , ఉపర .॥ ॥

మ ష క ం కర ంధ ర , , ఉపర ళ వృ ం ఏ. ॥॥స ప ం [ ]జ ం సమ జ శ య, ఆ అంత సం ర ం సమజ శ య.॥ ॥

ఆవ క ం , ఉతమపద మ ం జన ధ ఆఅ.॥ ॥( ం ఆవ , ఉతమపద మ ం జన ధ ఆఅ.॥ ॥)

ఆ జగత పవృ , పర మ జగ ;॥ ॥దృఢ ఆ మ సం ర ం ఏమ ,అ స శస ధజన .॥ ॥న హ ఆస ష న ,ఆ గ◌◌ న ం మగ , మ న ;

ఖ ఃఖ సమ బ ం ద ందథ పర , మ అ న పద . ॥౫॥( ఖ ఃఖస ం బ ం ద ందథ పర , మ అ న పద . ॥౫॥)

అ రజ చంద జ క , జన మరణ క ం మ ఖ .॥ ॥(అ రజ చంద జ ధ , జన మరణ క ం మ ఖ .॥ ॥)

వ అంశ థఈ శ ర ం వస ,ఈ మనత ం ఆకరణ కర .॥॥స ఈ ల పవన లఈ య, మ వ ఆ అంగ మృ సమ య.

॥ ॥

gujgita.pdf 45

Page 47: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

ఆంఖ న క భ త మన , ధన కర ం గ వ షయ రస .॥ ॥వ హ య , గ క , ఢ [ఏ] ఏన న ం, దర న సంత క . ॥౧౦॥

యత క ఏ అంతర ం ,యత క పణ ఏ చంచళజన ఏ .॥॥అ రజ చంద ం ం జ జ య, జ బ ం ం ధ ం, ం ఏమగ య.॥ ॥

ం ం ం జగత పృ ప ం, ం ం ఔష ఢచందరస ం.॥ ॥జఠ బన ం ర శ ర ం ం, ర త అన ం జ ప ంం.॥ ॥ ం ర వన ణ థఈ, న, న ం ళ ం, త క .

॥ ॥సంశయ శక న స ృ ం, ంత ద ణ ర పణ ం.॥౧౫॥ఆ అ శ , శ ర శ, ర అ ర వ ఏమ శ ం స.॥॥పర వ ఏ ఉతమ , పక జగ ం థ ,ఈశ ర .॥ ॥ర అ ర ష ం, ఏ అ న , క ద జగత ం తమ జఏ.॥

॥మఏ జ తమ , భ సర మ సర జ ఖ .॥ ॥బ ఢ ం ఢ ఆ స క ం ం, ధన మ బ ఆ జ .॥

౨౦॥

అ య ౧౬ : రసంపద గ గదర ం ఈ న ం, థ ం స ర ర, ల క , కసరత క , కర ం సరస శ ర.॥ ॥

46 sanskritdocuments.org

Page 48: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

ప ళక బ ఏమ స సమ , ప సర ం, ద బ య త .॥॥ప, ంహ డర ం క ళ, ర క ప సర , డర ం క ళ.

॥ ॥మజ ఠ ం డర ం, యర త సం ఫర ం.॥ ॥

ధర ల ం ప కర త, డర ం ఈశ ర ఏక , థఈ య త. ॥॥వస మ య ం మన ం, ణ మజ ష న జ ం.॥॥న మ ం బ ం, ధర ం బజ న, ఉ ర ం వనమ ం ఉతమ ఏ ంన.॥ ॥

మన హం ం ర ం,బన ం కర ం న,అ థ ః న అన వస ం న.॥ ॥ధన శ కర ం మ, థ ం క న ం భజ ఆతమ మ.॥ ॥మన హ సంయమ పణ కర ,పణ అ న న ఖ ం, నమ వ ధర .

॥ ॥ం కర క , సత వ వద ం, ర ధ ణ ం, ర వ తజ ం.॥ ॥ంత త ల ం, వస ం ఆ జగ ం, ద న పర వ , +మ ర థ ం

దృగ ం.॥ ॥ం ం స ల ధర , ప ఖ , చంచళ హర .॥ ॥

జ బన ం, వ స కర , హ న కర స రజ ధర .॥ ॥అహం ర ఖ , కర ం ద శ ర, ణ త ణ ఆ,అ న ర!॥॥దంభ దర అ న ఓ కర ధ, క ర అజ , న క ప ధ.॥ ॥

ణ క స క, ఖ ప క క స క.॥ ॥ణ డ యల బన ం, ణ అ బ వన తర ం.॥ ॥

gujgita.pdf 47

Page 49: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

స ణ ం మ , ట య ఃఖ, ణ క శ ం ఖ.॥ ॥స ణ ం భ , అ న, కర క, థ హ , శ క శ న క.॥ ౫॥ మజ ఆ వృ , క ఆ ణ హ .॥ ॥ం కర ం, ం డ ం, , సత చ ఆ ర క .॥ ॥

అసత ఆ ర ర త జగత ఆ, పరస ర థ ం గమయ, ప ం.॥ ॥

ఆ ద ర ం కర క ,మంద క ఆ జగ శ క .॥ ॥తృ మజ దంభ నమ భ , హ థ నవ మ .

॥ ॥స పక ,అ ద వత ఆచ ,అసత .॥ ౧౦॥

అ ర ం పయల ళ ల కర , గ గ జగత ం ఏ ధర .॥ ॥అధర ధన ళ క గ క,ఆ తృ భ , క.॥ ॥దవ ఆట ం ళ ం,హ య ళవ ం,ఆ ఈ థఈ,హ మ కర ం.॥ ॥(దవ ఆట ం ళ ం,హ య ళ ం,ఆ ఈ థఈ,హ మ కర ం.॥ ॥)

ఆ శ ం హ , హణ ,ఈశ ర, , ద ం, బ , వర .॥ ॥ణ ,ధ న ం ం, క ం యజ న గ గ ం ం.

॥ ॥ఏ ష ర , భ త త న ప నరక ం .॥ ॥గ రత వ నమ భ ,మమ , ఈఅ హమ ంమ .

॥ ॥ధ త యజ అ న క , దంభ మ ఖండ కర .॥ ॥

అహం ర, బళ, దర మ ధ , ష క స ందక .॥ ॥

48 sanskritdocuments.org

Page 50: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

అధమ ర ష ః స ం, ర ఆ ం ం.॥ ॥ల ఆ అ క జ ,మఏ ళ న క , ల అధమ గ .॥౨౦॥మ, ధ, భ ర నరక ం తణ, శ క ఆత , త లఈ పణ.॥

॥అం ఏ ర క య జన, జ క క ణ గ ధన .॥ ॥స మన ప , కర క , ల ఖ .॥ ॥

( డ ం మన ప , కర క , ల ఖ .॥ ॥)

కర మ ం స ప ణ ం గణ , స కర బ ం కర . ॥౨౪॥

అ య ౧౭ : శ తయ గ గఅ న క :

శ జ భ , క, వృ మ , జస మస ?॥ ॥భగ న క :

శ సహజ తణ ప ర య, క, జస, మ ; ణ య.

॥ ॥ ం ం య శ య, శ మయ న , శ య.

॥ ॥క వ , జస య భ , త జన త అన భ .॥ ॥ఉల క ర తప , దం అ అ .॥ ॥

ఆ ప ర మ కర , శ య , గట శమ కర . ॥౫-౬॥తణ ప ర సర క క ,యజ, తప అ న ద బ .॥ ॥ఆ వ ,ఆ గ , బల వ వ మ, ఖ , బ అంతర ం మ;

॥ ॥

gujgita.pdf 49

Page 51: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

రస ం మ ర క అన క ం, ఏ హ ఉతమ అన గ ం.॥ ॥కడ ం ం య ం ం, ం ఊ ం బ అన న ం

ం.॥ ॥ఃఖ క గ అన స య క ; జస క ం, ఖ ం హ .॥

॥ం రస న ం బ థ ం, మజ అన మస అన క ం.

॥ ॥ఏ ం మ అప త రం ం, మస జన గ ,అన న ం ం.॥ ॥ఫల ఈ ర క య, కర తర యజ , క యజగ య.॥ ॥(ఫల ఈ ర క య, కర తర యజ , క యజగ య.॥ ॥)

ఫల ఈ ఖ ం, దంభ ష య,యశ యజ జస యజగ య.॥ ॥ద మంత శ ం , మస యజ గ య ం .॥ ॥

హ ణ వ కర , ప త సరల అంతర ం ధర .॥ ॥బహ చర ళ ం, ం కర , శ ర ం తప క ం, ర ల హర .

॥ ॥సత మ ర ల ం, మంగల య, న ఠ కర వ , తప య.॥॥(సత మ ర ల ం, మంగల య, న ఠ కర వ , తప య.

॥ ॥)

పసన మన ఖ ం, ం కర , ర మన ళ అ, చంచళ హర .॥॥ం ఖ , త సంయమ పణ కర , న ఖ ం,హృదయ ం ద వ

భర .॥ ॥

50 sanskritdocuments.org

Page 52: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

ర ఉతమ ఖ , ద ర కర ,మన ం ఆ తప క ం,భయ హర .

॥ ॥ఫల ఈ , శ య, క తప ఆ త ఉతమ ఏమ గ య.

॥ ॥(ఫల ఈ , శ య, క తప ఆ త ఉతమ ఏమ గ య.

॥ ॥)

న బ ఈ జ బ వ జ క య, తర వ , జస తప య.

॥ ॥అ న అ హఠ థ సంకట స క య, మస తప , అన శ కరయ.॥ ॥

(అ న అ హఠ థ సంకట స శ య, మస తప ,అన శ కర క య.

॥ ॥)

తర న ఈ య, సమయ త ఈ స , క య.॥౨౦॥ఫళ ళవ న బద ం య, ఉప ర గ న , జస క య.

॥ ॥త సమయ సం గ క య, అ గ ర మస న

గ య.॥ ॥ఓం అ త స క ం ఈశ ర ం తణ మ, ఏ ఓం క స క య మంగలమ.॥ ॥దయ హ ణ థ ం సఘ ,యజ న లఈ మ సఘ ం.॥ ॥త శబ క వ త దఈ తృ , జ న తప ఉతమ కర . ॥౨౫॥

మ స వ ం ప గ స య, ఉతమ క ం స ప గ సయ.॥ ॥

యజ న తపమ ం స క య, క స ఏమ జక య.॥ ॥

gujgita.pdf 51

Page 53: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

శ క య కర యజ తప న,మంగల న క శ ,అసత న.॥౨౮॥

అ య ౧౮ : స స గఅ న క :

తత క స స గ త ం జ , గ క వ , స స క .

॥ ॥(తత క స స గ త ం జ , గ క వ , స స క .

॥ ॥)

భగ న క :

క గ స స గ య, కర త ఫల గ ం గక య.॥ ॥ఈ కర ఖ బ , ఈ తప య◌జ న జ .॥

॥సంబం ంభ మత ం , గ క తణ త , హ ం .

॥ ॥యజ న తప కర తజ ం ,యజ న తప బ ప త నవ !॥౫॥అహం ర తృ త ఆ క కర ం,మత ం క , ష కర కర ం.॥ ॥న క న ం గ ఘ కర , గ క హ మస గణ .

॥ ॥ఃఖ ప కర , శ ర శ, ఏమ క గ ఫల ఆ శ.॥ ॥

( ఃఖ ప కర , శ ర శ, ఏమ గ య ఫల ఆ శ.॥ ॥)

జస గ , ం భయ య, ఈ సంకట ఆవ ం, పడ ం ఃఖక య.॥ ॥( జస గ , ం భయ య, ఈ సంకట ఆవ ం, పడ ం ఃఖక య.॥ ॥)

52 sanskritdocuments.org

Page 54: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

తృ మద క ష కర , ప ర గ క .॥ ॥క పజ సంశయర త స య, ఖ బ ం న ం, ం న

ఫ య.॥ ౧౦॥బ ం కర శ నవ , మ ఫల ం .॥ ॥ఫ క మ ధ మ ఫల , ఫల న , గ క .॥ ॥సర కర ంచ క ం, రణ, ణ హ , రణ ంచ క ం.॥ ॥అ న, క అ ధన న క ం, ంచ వ, పబల సఘ ం.॥ ॥

మనథ పణ కర క య, ం ఆ రణ క ం, < ంక య.॥ ౧౫॥ఆ ఆ జ క , య ర న , క .॥ ॥అహం వ న , భర య,ఆ జగ హ బం య.॥॥న య థ కర - ర య, రణ కర క థ కర -స చ యయ.॥ ॥న కర క వ తణ ప ర , ణ పర క ం, ంభళ .॥ ॥

వ ం ప ఏక జ . ఏక ఏ స , క న జ . ॥౨౦॥ద వ ఏ సఘ సం , వ గ బ , జస న జ .॥ ॥

( ద వ ఏ సం రమ ం , వ గ బ , జస న జ .॥ ॥)

ఏక ం జ , ఏక జ వ గ ,అంధ ంత మ, న మస భ .॥॥గ ష అహం క స య ,ఫ కర ,కర క న.॥ ॥అహం ర అ ఈ ఈ థ క య ,యత బ క కర , కర జసన .॥ ॥

gujgita.pdf 53

Page 55: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

సం గ, శ ం , బల న ర ం, హ య కర , కర మసథ ం.॥ ॥నమ, ష, ఆనం ర ఉ హ భ , భ మ ం ంత క కక .॥ ॥

ంసక ,హర కథ భ , ష ం క జసక .॥ ॥ప , క కప జడ భ , అ , ర క మ క .

॥ ॥ ర ప తణ , క ం జ ర మ ణ హ .॥

॥ం కర ం ం డ ం ఏ , బంధ వ క .॥ ౩౦॥ం కర ం ం డ ం మజ ధర అధర , జస హ ర న

మర .॥ ॥ధర అధర అ నథ , ఉల ం సమ సర , మస .॥ ॥

మన ఈ య ణ వశ య, అడగ ర ఖ క రగ య.॥ ॥ఈ ఈ ఖ ం ధర క య, ఈ శమ ం శ , జస రగ య.॥ ॥స ప క మద ఖ ఉ య, ఢ న మస రమ య.॥ ౩౫॥తణ ప ర ం ఖ క ం ంభళ ం, ఃఖ ర కర త ఆజక ం.॥ ॥ప ం రస ం అ అం ం , పసన మన అంతర క , క ఖ.॥ ॥ఈ ద ప ం ం ,అం ర స న , జస ఖ .॥॥

54 sanskritdocuments.org

Page 56: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

ప ం అం య మన హ క , ప ద ఆళస ఊంఘ మస ఖ.॥ ॥పృ మ జ స ర ం ఈ ఏ ం , ఆ ణ క , ఈ ఏ ం .॥౪౦॥హ ణ య శ ం కర ద ం మ, స వ ణ క సమ

ఏమ.॥ ॥సంయమ మన ఈ య , తప మజ కర ం, ఖ , ప మ ం శతర ం.॥ ॥నమ ప త బ స ష మ ం న, హ ణ కర ళవ ం న. ॥॥ర ర చపళ జ బన ం, రజ ధర ద ఫర ం.॥ ॥బన ం, ష వ స స ఖ , ఏ య కర , ద వ ధర .

॥ ॥ శ కర అ ర, వ ం క బ ం కర ద ర.॥ ॥

ం క క ళవ , ప -అ క క ళవ .॥ ౪౫॥జగ ర ం, జగ , కర ం .॥ ॥

ఖ బ భ ధర య , భ ధర ఉతమ .॥ ॥స ష య య సహజ కర తజ ం, కర బ ష ప థ ం,గణ ం.॥ ॥ఆస తృ త సంయమ మ క , ఉతమ ళ గథ సఘ .॥ ॥

మజ బహ , క ం వ న .॥ ౫౦॥ద ళ , సంయమ , షయ త , గ ష హ ;॥ ॥

వ జన ం త ం య మన , ర కర ం థఈ .॥ ॥సంగహ బళ దర మ ధ అ న, త ంత బన ర ప ణ.॥ ॥బహ త క హర క కర , సమదృ బన ం స జ భ లభ .॥॥

gujgita.pdf 55

Page 57: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

రహస ం భ బళ ర జ య, రహస వ జ ఏక బ య.

॥ ౫౫॥శర ఆవ ం ఈ కర క , జ కృ థ మ ఉతమ మ మ .॥ ॥

మన క ం మ అ సఘ ం , ం మన ఖ న ళ .॥॥

కృ థ బ ం సంకట ం తర , ణ అ న నష థ .॥ ॥అహం ర క భ ద కర , స వ ర పణ జ లడ .॥ ॥సహజ కర వళ ం త తజ ం హథ త , పడ కర ం ॥౬౦॥ఈశ ర హృదయ ం అ న! స క , బళ కర ఆ సం ర క .॥॥ర మ శరణ ం ం జ లఈ , ఉతమ న పరమ ం .॥ ॥న హ ం హ ఆ త క ం ం, లఈ హ కర కర ంయ .॥ ॥బ ప ఆ న ఫ ంభ , త త క ం హ , య ం బ మ .

॥ ॥మన భజ జ అ తన కర , కర మ అర ణ క .॥ ॥జగ ం ఈ మ వందన కర హర జ, మ మ సత ం కర ంజ.॥ ॥

మన భక వల ం, ం మ ఖ మ ,సత క ం ం ం.॥ ॥ం సఘ డ ం శర ం , ప బ శ ం, క త ం .॥

॥భక న య తప య, ం జ , చ ంభళ య;

॥ ॥ం ఆ ల ఆ క శ ం న, క శ భక కర క ణ.॥ ॥

హ న ఆ భక ఈ , భ క ల న .॥ ॥

56 sanskritdocuments.org

Page 58: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

జ న ం య ఈ హ , య న ఆ సం ర .॥ ॥ధర త సం ద ఆ ం , నయజ జ జ .॥ ౭౦॥ప త శ థ ఆ ణ , క ం జ , క వ బన .॥ ॥న దఈ ం ంభ ం ఆ అ న సగ ం? అం ం అ న ం థ ం ర

సఘ ం?అ న క :

తమ కృ మ హ మ ం న, ఆ ఆ క ం, సంశయ టమ న.॥ ॥(త కృ మ హ మ ం న, ఆ ఆ క ం, సంశయ టమ న.॥ ॥)

సంజయ క :

కృష అ అ న సం ద ం, ం త కర ర అ త ఏ .॥॥

శ ర కృ క ఆ సం ద ఖ , స కృ ంభ ఆ సం ద ఖ .॥౭౫॥

ద క సం ద ఏ అ త అచరజ య, ద క సం ద ఏ ఆనంద బజ య.॥ ॥అ న మజ కృష ం , ం ధన జయ న ర , భవ .

॥ ॥శ ర ం కృష , ర ధ రర ం, , , ం ర ం.

॥ ౭౮॥- సరల స ప -

ఉపసం రబరమ మ ం ర మంగల రర శ, ర క ఆ ప ఉప శ.

అ క స ఖ వద ఏ దశ జ, శ క జ.ఓగ పన స హ ర నవ ం, ర థఈ ఖ న వ భవ ం.(- శ ర )

స ప

gujgita.pdf 57

Page 59: Sanskrit Documents Collection : Home Page · Title: సరల గీతా (గుజరాతీ) Author: Transliterated by: Suresh Vyas \(panchajanya@geocities.com\) ; Vedic tradition

సరల ( జ )

ITRANS transliteration done by Suresh ’Vyas’, [email protected],

and placed this onweb page Panchajanya: http://www.geocities.com//Athens/Atlantis/4324

All Glories to Sri Bhaktivedanta Swami Prabhupada.

ఇ సరల (గ◌◌ుజ ) ।Encoded by Suresh Vyas ([email protected])

Date: 1-1-5101 Yugabda (18-3-1999 CE)

sarala gItA (GujarAtI)

pdf was typeset on November 23, 2019

Please send corrections to [email protected]

58 sanskritdocuments.org