tattva bodha of adi sankaracharya – a vedantic primer...
TRANSCRIPT
��
������������ ������������������������
���� �����
��������� ��������������������������
��� �������������-,������������ ���� ������� ����� ����� ���� ������� ��� �� ������
����� ����� ���� �������� ����� ���� �����
��� ���� ���� ������� ������������ ���� � ����������������������������������������������
����� ������������������������������� �������
��������������������������������������������
������ ���������������!
2.4 The three states of experience - avasthA traya
���������������������������������������� �
����������
���� �!"�#$#! ����� %� ������ ����� ����������������������������������������������������������
������������������� � �
����&���������������������������������"
'(���&)�"*�+&��,-��.&��&��$��/��)���*�0�������������&���%
#�$�� �� ������ �� ����� ������ ��� � ��������
������ ���� ������ ��%����� ��� �� ���!�� ���
�����������������������&�������������!�!� ���
�����������
��������1��"���� �����/��0 �#2��*�%
'���(���������������������������&��������
��$���������)(���!
��$���*�%�������� �������+
�.&��&���.&� �� �+�3�4����� ��+�53�- ����+��������+�����+6�������!
#���������������� ��������������� �������"
'(���&��,�������������� ���� ������ ��'(���� -
���+� �������$�+��7#�������+���"�������& �����8�����- �����)�"*�+&��,�� ��� ������ ��� ������� ��
���������!
��� ��� �� ��� ����� ����� �����.&��&��$���� �������������������������$�� ���������������
�����!����������������������������������������
���!��� ������ �� ���� ������ ��������&���!� ��
���� ��$�� �� ������� ��� ��������� -� �����
� �������� ���� ���� &����� ���� ��� ��� �
������������������1��"���% '������� �����
��������*�"�9���� ��� ���� � ���������� ����*�"�9���� ��� ���� � ��������� �� ���� ������ .������$�������������������������1��"�%������ ����������������������������- the &����
����� �� ����� ��� �����,�+���� (� � ������&
���� &������&�����������������$�� ����������
&���������������/���%
����� �������� �� � �
�!"�����*���:���0��;��*������������ ����� !����������������������"����������#���
���������
����&�������&��&<=>���&��'#����?��"�����"���"&�����*����3�3@��3�����*�����!"����%
'��� ����� ����� �� ��� ��� ����%�����
��&� ������� ����� ��� ���� ���������
&�������� �������������� ���� ����� ����� ��
����� ��&� ������$�� �� ������� ��$�������
����������!
����������1��"���� ����,���0 �#2��*�%
'���(���������������������������� ��������
��$�����������%����!
�"&�����*� ��&� �����+� �� !������������ ����
������$�� �� ������ ��� ������� ��������!� '���
Tattva Bodha of Adi Sankaracharya –A Vedantic Primer : Part 2 (contd.)
�/��� ���0���������������)��$���1������������������������()2,�/��� ����&�������3�!�(!�4510�(627�8�0��0�
��
������������������� ���������.�������
.���������������������������!�������� ��&
���� ��$�� �� ������ ���� &�� ���� ���� �����
��&���!�'�������������������&��������������
���������������������
���3�3@��3�����*��������������������%����
�?��"����"��������������������� ��
����&������ �&�� &<=>�� �&�� '#��� �� ����� �������
�� ����� ��� ����� ��&� ��$�� �� ���������!"����%�������������������������!
'�����������&�� ��� ���� � ��������+� �� ���
������������������������� ���������������
� ����� ���� ��� ��� � � ������� ��
����������1��"����������� ��������������������.������������������������������������1��"�%������ �������������������������������- the � ����
����� �� ����� ��� �����,�+���� (� � ������&
���� &������� ����������������������������
&���� ����������,���%�2������� ������$�� �
������������������������������ ����������
�������� ���������� ���������������������� �
����� ��������� ������!� �#����������������
�������$�� ���
����! �������"�����"�� � �
�����#$#! ���������'��������������������
�����������"
�A������3�"���"�����#B*"�����"&��C"#1����0����#$#! ����%
$��������������������������������� ������� �
��%�� ������� !�� � � �� � �� �%���&'� �
�������������������"�
����������1��"���� ���3��)�0 �#2��*�%
'��� (���� ����� ���������� ���� ���� �� ���
������ ���� ���������� ������� �� $����� ��
����%���!
���������������������������������������������� ���#�� �����������(��������
���������������������� ����������������������� ������)���� ���%�������������������
���������������������������������������
����������������� � ��� ���%���&�
�#B*"������"&����"#1���*�- ����%������������&���
�����!
9���� ���� � ��������� ������� ��������� ���
������ ������� ��� �������� ��������� ��� ��
�������������������*����������!
$��� ���������� �� ����� ������ ��� �����)��
�������������������+������� �������������� �� ���� �������� �� ��� &���� �� ��������� ���
������� ���%��:� #�����0�� �%��:� ,� ��� ��
�& �����
$��� ����� ��� &���� ��������� ����� ����&
���� ���������������������������������� �� �
���� ������ (�������� �� �%� �� ������� (��� ���
�������������������������������#������������
����%� �� �� ������ ������� ��+��� ��������� ��
�����)�����������������#��$����
!��#���������$�'���� ����� ����� �������
����� ��������������������������!
3@�(�����*���#���������������������������
������������
�+"����3��������"(������)�"���
��"+&��/�*���%
$����� ����� ���� - �� �������� ���� .����� ���
�������� ����/����� �������� ���� ����������
��������������(�����������!
�'��� ������ ����� ���� ������ �� ������� �
������ ���� (������� ��� �� ����� �� ������� �
����;����!������������������������������
��������������������������&!�9�������������
� �������������������� ������������ �
��� &�������!� 5��� ��� ���� ������ ���
���������� ��� �������� ����� ���� �����
(�������+��������������������� �����������
����������&��������������������(������!��
�<
���� ��� ���*�� ���� #���*��� ������ �%���
������������������ &��������������� �&��
����� �����������������
3 � ���D��� 3@������ '��� ���� �������&���
� �����������������������������������������
������� ����������:
���*� � 7��������
���� � 5��� ����
�%�� � ;�� �����
���� � 7�%������.�7��������-�'�����&� ��
���������+�������������������������
�����������������!
������� ����������-�3&�����
����&��+&��3@����'���������&������������������������ ������ ��&��� �� �� ��� ���� &������!
'�����������������������!
��� �� ����� ��� ���� � ����� ���� .� �������
���������
!�!�����%�� ������� ��&� ��� ��������$
�"(�����(�������������������/�������������
�"/��)�"*�+&��3@������� ����(�1���
���"(�����(���%
$���/������������������������ �����)%����
/����� &�������������������� �&���
�"/��������&�����������
)�"*�+&��3@�����������������&����.���&�������� ������ ������������������������!
���� ������ ���&���&�����
�(�1�������"(�����(���%����������������
����8������(�����!
'��������������������(��������8������&
���� ����� ��� ��������� ��&���������� ���� ���
��&�����������������&����������������8�����
(��������!����������������&��� �������������
��������������&�������!�
3.1 The Food Sheath - annamaya koSa:
�+"���������#����������,���(������"
�+"��*",��1� ����+"��*",���<�E��3��!�
�+"533<��������F����*��&+"�����(��
��������%
'��������� ���(���������������������� �
������������&�&������������������&������$
���������������������������.�'���������,��
(�����!
$��� ������� �� � �� ����� � ����
� ������� � �� ������ ������������������
����� ��� )������ )%� ���� � ������� � �
������,�� ��
����� �!��"�����( ���� ������������ �
� ��,��� ����$���0��
�+"��*",���<�E��3��!��������&�&�������������
���������������.������������*��
�+"533<��������F����*�������������&�������$���
����������������������������.���%������*��
'���������� �������� ���� &��� ����� ���
� ������ ��� ����*���%�� �)����*���.� ���
����������������� �����&����� ���������&��
����������������&���������������!
�&+"�����(��������������,���(�����
��������%�������&�����������������������,��� (������ ���� ��� ��� ���� �������� % ��
�� ���!
��� ��������%���� ���������� ���������&����
����������&�������� &���������������!
!�� ����' ���������� ���"��(� ���
����$
3�����������������������.�����������������
3����D���3@����������&��+&��3@��3��������(���%���*���%�� � ��� �� ���� .����� ���� ������
�������� �������������%�� � &�������� �
�=
����������� ��������������������� ��� ��
����� ������ ��������� ��� ��������� �����
������ &�*����5���� �������� �� ����������
����������� ������������� ��������:
�! �������������.������
�! ���������0���.���������������<! �9�����������.�$�����&�������������
.�����> ����-�> ��� �
���3����(����� (����� �����*�� ����������� ���
������&� ������� ���������� ������'� ���
������� &�*�� ��� �� ��� �������!� (�� �� ���
?�����&�!�2 ����3����(�����(����������������
&�*������������������������������������
&��������������������!�������������������
����������������������� ���������������������
���������������� �������������������(�������
����������� �����������������������������
������"� ����������� ����������!�'����&���
��� �� ����� ������ ��� ��� ����� ���� ����� ��
�&���� ��� ���������!� (��� ���� �&���� ��
�����������������,��� ������������������
�&����������"� �������������������������������&������������������3����&�<� ���A����%�'��������������������������3���<�9�������(&�<�9��������3��(&�<�9���@
� 0G &�4" ���*���#B������3���<�9�-���������%�����������&������������������&��������� &��
���������%��������������$��
� 0G ��A� ���*���#B������(&�<�9�-���������%�����������&�����������������������������%���
����������$��
� 0G �"#1� ���*���#B�����3��(&�<�9�-��������%������������&�������� �������&�������%���
����������$��!
H� �(�3@����%��'������������������������!'��� ���� �������� ���� ��� �������� ��
������������������������� ������������$��
����&�� ���������&������������������(���
���� �����!�'���� ��� �������� ���� ���� �������
������������������������������������������
��������������������������� ����� ��� �
�������&�����������&����� ��������� ������
��������������&��������!
!�! ������ ����� �������� ��&��)���� ���
����:
��)�"���������#������������������� ���(�����"
I#�E/�)�"*�+&��3@������� ����(�1���
����)�"�����(���%$��������������������������������� �����)%
���� �������� �� &� ����� ���� ����� �&��� �
������� �
I#�E����'������������)�"*�+&��3@��� �� ���� ������ ��&���� .� ��&���� ���� ������ ������������������������!
���� ������ ���&���&������(�1��������)�"�����(���%����������������
������������� ���(�����!
'��������������������(����������������������
���&��������&���� ����� ��&�������������
���� ��&���� ��� ���������� &���� ���� ��� ���
���������� ��� (������� �!�� ���� ���� ��� ��� ��
������������������������������������$�����
���!� �� �������� ��� ���� �8������ (����������
������� �������)������������
!�� ����*������ ��&������� ��������$
��"+&���������#����������2����(������"
H��*����������1�����D����"� ���3����&�<� ���A���������"+&�����(���%%$��� (����� ������� ��� ���� �� ����)������� �
�& ����� ������� ��� ������1������( �%����
������������� �������� ����� ������� �� ����
���%�����
'����������&����������� ������������
�������� ��������������������!��������3����
(�����(������������������� ��������:
�! �A�� ������3�"���"������ ��������$���������&����&��������������� �������!
�! �#B*"�����"&����"#1���*�- ����%������&���������������!�'����������&�� ����"+&������������!
�!�����&�������������������&���� �&������
&�����������2��9�����������%��!
�A
��� �� ����
%�&��� #�$�� ��������������(��������� ���������������������%������$���� ����������������� &��������������&�����$�����!�'�����%��������������������������� ������� ��&�������&����������������!�'���� ������������� ���������� �������������������������� �� ���� �����!������� �� ���������� ����(�� ���(������� �� �����������������������B�(��B!���������������������%�����������
������ 3����������+� ���� ��������� � �����������%����� ��&� ������ ����� ����������������������� ������� ����� ����� ���� �������� ��&� ��$�� �� �����!� '������������&���������������$�� ���������������� ��������%����������%�������������� �����������������������!�'��������� ���������������%������������������������������������$�� ����������!�����������������������( $����(������� �� ���� ������ ��� �� ������ ��� B��%���B!� �� ��� ������ ���%������� ����� &����
� �� �� 3�������������������������������� �����������������������������������CC�������$���+������������&��������CC+�'������������������ �������������������������� ��������!�'���������&������������!�����������������������&����&�������� ����� ����� ��� ����� &���� ���� ��� �� ������ ��� ��������!� ������ ���� ������ ��� ���������������������������� �������$����������$�� �����������&��������������������������������&���!������������������������� �������������
��������������������B���%��B���������&�������!
+����"������
,�����������������������������&��������������������������������� ����������������� ������������������� �������$������������������������&�������������������!
������������������������������ �������������������+����������0������������ ���� ���$���������� �������&������� ������!�D��������0��� ��� ������������� ����������������*���7������������������;�� ����������%���5 ����������������7������&������������3&������!
8������������+������������������� �������������������+�8����������&����������������!
��������� ��� ������+� ������������� ���� � ����� ���� ����������+� 2 ������������� ��� ���� ��&���� ��� ���������+�8�� ��� 2 �� �����&� ��� ����������� ����� ������������������������������8������������������������������2 �!�������������������������������������$����������������
2����������+���������������� �������!�'������������� �������������������������������������������������������������!�'�������&���������� ������� ���������������������������������������&��������� ���������+� ������� �������������������)���������������������� &������ ��������%������������������&����&�%��� ��������$�&���������&������$����� ��� � &����&� %��� �� ��� ���������� ��� �� ���&� ���� �$���� ������� ������)�������������&����&�%��� ������ �������&������&������$���!
������ �������������
������ ��������������
������ ����������������
��������� ����������������
�������� �������������
�E
����������������������������&������ &��������
����� ��� ����&�!� '���� ���� �������� ����� ���
� �%���� ������ �� ������ ��� (����� ���� ��
�����������%������������� �����&�� ��
�&�����������������������������������������
� � ���+�����������������1���������!�( ����
> �������� ����������������� ���������> ���
������������ ����������������������������
� ������������ ���� �!
References / Source Material
�! '���������� ��� (��$����������� ;������
;�������8�����'� ����2�����!��FFA!
�! '���������� .� /��� ���� ��� (���
D���������������8����!
'��� � ����� ���� ������� ���� ������ ���
��� ����������!��������������(����������������
���������������������������������������������
��� � �������� � �� �� �������� �� ������ ���� ��
������������������������%��������������������
���� ��� ���� ���� �������� �� ����� � �� �����
�����������������!������� ����������!�2�����
����&�����(���������������������������������
������� ������������ ����������� �������� ����
��� ����������� ��!�,���� ������������������
�������������(�����������������������������
� ���� ��� ���� ����&�� ��� ��������
������������+�������������������(�������
�� ��%��� ����������������������������
��������&������������!�'� �����������������
�������� ������� ��������� ���� ������ ��
��&����&� ����� �� �������� �������� �0�2�
������,���-�,��,�������.�������������*����
� ������% ������%�� ����������� ���)������ ����� ����������������� ��� ����� ����������
� ����� ������������������ �����)���� ��% ����)���������� �����������������������
�����������& ����� ������% ����������� ���������������� �)����) ��������������
��% ���)������� �����% ��������)���� ���������� &�������� ������%��� ��)����
��������������������)������% ��� ��������������% �����������������%�� ���� �&
������ ����������������� ��% ������������)����
� /��������)�������� ������ �� ���������������)���� �% �� ���� ����������� �&����
����� ����� % ����%� ����� ���� ����� �� ��������� ��� ���������� �� ���� )������ �
����2 � ������%������� � �� ���������)��� ��� ��%�
� / �������)����������)%������*������ ����� ���������% �������� ������� �
����)��� ��������&�� �����
� 3���%�� ���� �� ��������������%�����%����� ����$��������������%� ����%��2 � �
��������������&����� �� ��% ��������
� 4���&� ������������������������ ������������� �������%������� ������$�����������
���������&� ��������������&������������ ������������& �
� �
��