7/27/2019 Todo para el Servicio de Ka por rla Bhakti Nirmal chrya Mahrj

1/4

SriChaitanyaSaraswatMath

Nabadwip-India

Caracas,4deAgostode2013

TodoparaelServiciodeKarlaBhaktiNirmalchryaMahrjDiscursoInformalvaSkype

Dentrodedosdas celebraremos el festival delda de la desaparicindenuestro Param

GurudevrlaBhaktiRakakrdharDev-GoswmMahrj.CulfuelaraznporlaquelhizoesterChaitanyaSraswatMah?Porqunoshadadocosastansimplesydulcespara

desarrollarnuestravidaespiritual?Estascosassonnecesarioentenderlas.Cadaquienest

pensando en sus intereses propios, esto es muy peligroso, generalmente estamos

renunciando a algo, pero eso tambin es por un inters propio, estas dos cosas son

peligrosas,renunciacinyexplotacin.Realizarcualquiercosaparanuestropropiointers

esmuypeligroso.Sialguienquierellevarunavidadedisfrute,yalgunaotrapersonaquiere

llevarunavidaderenuncia,losdosseencuentranenunaposicinpeligrosaporigual.Lo

queVedavysahadichoatravsdelosVedasesquetodoloreferenteasacrificio,rendicin,

sonsloparaelSeor.

En el tiempo de rla Bhakti Siddhnta Saraswat Prabhupd, todos participaban en los

festivales, luego se acercaban a Prabhupd para despedirse e ir de regreso a sus casas;

Prabhupd, tenemosqueregresar a nuestros hogares Y rla Prabhupd lesdeca a los

devotos:Estntratandodeengaarme?EntoncesrlaSridharMahrjdeca:porqu

raznGurudevdireso?,todosestnviniendoalfestivalyalfinalizarregresanasuhogares,

por qu hay engao en eso?, entonces rla Prabhupd dijo: Ustedes me prometieron

adoraralSeor,hacerHaribhajan,yoestablecunarelacinconustedesparaesepropsito,

pero ahora estn regresando a sus hogares y all olvidarn todo, no practicarn

apropiadamente,esoesunaespeciedeengao.rlaSridharMahrjdijo:Sidicenquevan

aregresarasushogaresyquevolvernaqu,noesnecesariomsnada,perosinoestnconscientes de eso puede ser que no vuelvan, puede que sirvan de nuevo o no, estn

abandonando el servicio y luego tomndolo de nuevo, pero nada es seguro. Estn

obteniendounagranoportunidadynodebendesperdiciarla.

Estetipodeenseanzassonmuyimportantesennuestravida,rlaSridharMahrjlasha

escritoensuslibrosyesimportantequelasleanyentiendanloquelnosquieredecir.rla

SridharMahrjhizoesterChaitanyaSraswatMahenelaode1941,pero,conqu

propsito?SloparahablarnosacercadelasenseanzasdeMahprabhu,delasenseanzas

derlaBhaktiSiddhntaSaraswathkur,peroesnecesarioqueentendamosqutipode

enseanzas nos dio. Estas enseanzas establecen la armona en todos, establecen una

relacincontodos.Nosotrosbuscamos labelleza,ysiescuchamosacercadeella, tambin

obtendremosesabelleza,nosotrosvenimosdeesabelleza,dondetodossonfelices,poreso

7/27/2019 Todo para el Servicio de Ka por rla Bhakti Nirmal chrya Mahrj

2/4

tambinqueremosfelicidadyobtendremosfelicidadatravsdeesasenseanzas,siempre

envueltos en nanda, placer, siempreestamosbuscando el placer, la felicidad,por eso si

puedenpracticarapropiadamentepuedenobteneresafelicidad.Nuestramentesiemprees

intranquila,poresoKaledijoaArjunaquelamentesiempreesinquieta,nuncaesten

unslolugar,constantementeestyendoamuchoslugares.Nopodemoscontrolarlamente,

enelrmadBhgavatamsedicequenoesposiblecontrolarlamente,perosiestsbajola

gua de un Guru fidedigno y puedes practicar apropiadamente, creando un buen hbito

diario,deesamaneratumenteestarcontrolada.

Pregunta:PodrahablarnosacercadelaenseanzaderlaGuruMahrj?:Morirpara

Vivir.

rlachrya Mahrj:Es fcil, han venido para servir, en un humor de rendicin

adhirindosealaconcienciadeKahastaelmomentodesumuerte,peroapartirdeall

tienenqueculminarsuservicio.Hanobtenidoestecuerpohumano,atravsdelpodrn

obtenertodo.Hanobtenidotambintodoacercadesuvidapasada;sudisfrute,elestadode

nimoparadormir,ymuchasotrascosasquehanobtenidodeantes.rlaBhaktiSiddhntaSaraswat hkur dijo que tenemos el cerebro de un perro, un cerebro pecaminoso, y

siempreestconnosotros,peropodemosobtener buenosconsejos deunGuru fidedigno,

comoeseconsejoderlaSridharMahrj;MorirparaVivir.

Estassoncosas sencillas,hanobtenidoeste cuerpohumano,una raraoportunidad,lahan

obtenidoen elpasado ypuedeser que la obtengan enel futuro, pero la oportunidad de

practicar conciencia deKa noes seguro que la obtendrn, para qu otra cosa estn

viviendo?Ustedessoncomoelescuadrnsuicida,alunirsealmovimientoparalaconciencia

deKayaestoseconvierteensuvida,paraesoesquevivimos,paraesohemosobtenido

estecuerpohumano.Sipiensanqueestecuerpoessuyo,esunaconcepcinerrada,todoesparaelserviciodeKa,tenemosquehacertodoparal.

Ascomoalplantarunrbol,yaseadecocoodemango,despusdecrecer,lmismono

puedetomarsusmangos,peroalguienestcultivandolosmangosysteestbajosurefugio,

yesequecultivalosmangospuededisfrutardelosmangos,ypiensaqueeselpropietario.A

vecespensamosas,peronosomoslosdisfrutadores,todoloestamostomandoparaKa.

Aquelque esuna persona inteligentenopensar que ese rbol de mango no espara su

disfrutesinoparaKa,deestamaneradebemos tratardeentender.Se debehacertodo

paraelservicioylafelicidaddelSeor.

rla Sridhar Mahrj nos ha dadoun ejemplo; enel gobiernode cualquierpas, sele da

dineroaunpolicasilsiguelasrdenesdemataraalgunapersona,sielpolicasigueesa

instruccin recibe una recompensa, ya que l est realizndolo para el beneficio del

gobierno,perosiesemismopolicalohaceporsupropiacuenta,esemismogobiernolo

castigar,yaqueloesthaciendoparasupropiobeneficio.Sihacencualquiercosaslopara

elSeor,tambinpodrnobtenerbeneficio,perosilohacenparaustedesmismosentonces,

serncastigados.

Pregunta:Existe un pasatiempo donde un pescador usaba una lagrm-il para hacer

contrapesoensubalanzaypesarlospeces,peroundaunbrhmaallegyselaquit,peroluegolalagrm-ilquisoregresarconelpescador.Porququisoregresarlalagrm-

il?paraseguirbalancendose?

7/27/2019 Todo para el Servicio de Ka por rla Bhakti Nirmal chrya Mahrj

3/4

rlachryaMahrj:Elpescadornoconocaelsignificado delalagrm-il,peroella

slo quera estar jugando, pero el brhmaa tampoco entenda eso. Todo depende de la

perspectiva.Elbrhmaaregreslalagrm-ilalpescadorparaquelasiguierausando

enlabalanza,yaqueellaselemanifestenunsueoalbrhmaayledijoquelallevarade

regresoporquequeraseguirjugandoenlabalanza,perolaraznprincipalesquecuandoel

brhmaatenalalagrm-ilconl,nopudoofrecerleservicioapropiadamente.Ka

tambinseconvierteenelsirvientedelsirviente.Tambinpodramospreguntarnos:qu

tipodedevocinpudomostrarelpescador?,ltenaalgntipodedevocinocultaensu

corazn,talvezestabamatandopescados,luegopesndolos,peroaunquelohacaparasu

interspropio,lalagrm-ilestabamsfelizallqueconelbrhmaa.

No se puede juzgar a nadie por ladevocin que observamos, an cuando este pescador

estaba vendiendo esos pescados, en el fondo tena algn tipodedevocin. rla Sridhar

MahrjdijounavezquecuandoKafuealacasadeVidura,enesemomentolaesposade

ViduraestabaenelbaoycuandoellaescuchelsonidodelavozdeKa,manifestsus

sentimientossin pensar enellamisma y sin notarlo sali sin ropa frente aKa,Kaviendoloquepasabainmediatamentelelanzunatelaparacubrirla,entonces,qupueden

pensaralverestetipodesentimientos?Esetipodesentimientosavecessemanifiestan,son

fuertes,peronopodemosentendercuandoesosucede.Estetipodesentimientosnovienena

nosotros porque somos Vaiava-apardh, ofensores a los Vaiavas, nma-apardh,

ofensoresalSantoNombre.

ElSantoNombresiempreestbuscandoquienesofensoralSantoNombre,paraaquelque

ofendealSantoNombre,esetipodesentimientosnosemanifiestanensucorazn.

Pregunta:Siofrecemosalgntipodecaridadalagentecomn,asumimosalgnkarma?

rlachrya Mahrj: S, eso es karma, buen karma, puede ser que por esas acciones

vayasalcielo,perosipuedesconvertiraesaspersonasendevotas,entoncesestarbien.As

comocuandoalguienseacercaalcarropidiendodineroyledoyunamoneda,peroantesle

digo:SicantasHareKateladoy,porlomenoscantarunavezHareKaacambiode

unamoneda,yolohagodeesamanera.Siayudamosalagentepobreestbien,perolamejor

ayudaesquecantenelSantoNombredeKa.EnlapocadeinundacionesenNabadwp,

ayudanalaspersonasdndolescomidaycasa,yunavezalguienlepreguntarlaSridhar

Mahrj:Mahrj,porqutumisinnoobtieneayudadeestaspersonas?Yllecontest:

Eseesuntipodeayudatemporal,alayudarloshoy,maanatepedirnporms,sudeseodepedirnoseterminar,peroloqueyoleofrezcoalaspersonas,silotomandelamanera

apropiada,harquesudeseodepedirquederemovidodesuscorazones.

Cuando tenemos problemas en el servicio, nuestros deseos y sentimientos de servir se

vuelvenmsfuertesenelservicio.Hayunahistoriadondeunavezdosperrosqueranirde

KolkataaNabadwp,yellosestabanpensandodequemanerair,siportren,porcarroo

caminando,perodecidieronquecaminandoeramejor,entonces lepreguntarona alguien

cuantosdasletomarallegarcaminando,ylesdijeronqueesolestomarasietedas.Los

perros comenzaron a caminar desde la maana hasta la noche, y dijeron: Ya no

caminaremos ms, es de noche, maana continuamos, tenemos siete das para llegar,entonces se detuvieron en un lugar porque estaban muy cansados y queran descansar,

cuandoestabanplaneandodescansar,llegaronalgunosperrosdelalocalidadyempezarona

7/27/2019 Todo para el Servicio de Ka por rla Bhakti Nirmal chrya Mahrj

4/4

ladrarles: Hey, por qu han venido aqu, este es nuestro lugar?, entonces los perros

salieron corriendo y despus siguieron caminando hasta la medianoche, y dijeron: Oh,

estamos muy cansados, tenemos que descansar, tenemos que dormir un poco en algn

lugar,estabanplaneandodondedescansar,perolesocurrilomismo,cuandosedisponan

adescansar,losperroslocaleslosvieronylesladrabandicindolesquesefueran,entonces

dijeron:Oh,qupodemoshacer?,vamosaseguircaminando.Finalmentecuandollegla

maana,yaestabanenNabadwp.

Elsignificadodeestahistoriaesqueporlasmolestiasdelosotrosperrosellosllegaronms

rpido, los molestaron mucho pero llegaron rpido. Algunas veces si algn Vaiava-

apardh los est criticando, esoes beneficioso para ustedes, noperdern nada, llegarn

rpido, an cuando tome siete das podrn llegar en un da a su destino, las crticas

aumentarnsuvelocidadyllegarnmsrpidoasudestino.

Somosalmasinsignificantes,inclusiveBrahmamismopiensaqueesinsignificanteyqueest

cubiertoporelmedioambienteilusorio,ytambinpiensa:Cundoobtendruncuerpo

humanoenlaeradeKlparapodercantarelSantoNombre?,KaapareceporSupropiodeseo, Mahprabhu aparece por Su propio deseo, as como se manisfestaron en Caracas

Parama-karu Niti Gaurachandra, si no fuese Su deseo, cmo se manifestaran? Es

necesarioqueElloslo deseen,peroporlamisericordiaderlaGurudevElloshanvenido,

nosotrosnoestamosdiciendoquehemoshechoalgo,essloporSumisericordia.

rlaGuruMahrjk!Jay

JayOmViupdJagad-gururla

BhaktiSundarGovindaDev-GoswmMahrjkjay

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Traduccin:MayeswariDevDsRohiniNandanaDsCorreccin:nandaKaDsMadhuraniDevDsEdicin:RohiniNandanaDsEsteesunhumildeintentoportranscribirenespaollaspalabrasde rlaBhaktiNirmal chryaMahrj,cualquiererror en el desempeo de este servicio es mi total responsabilidad. Cualquier duda o sugerencia pueden escribir arohiboy@yahoo.es