trimas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...trimas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ,...

29
ನೀ ಸಂತ ಸಮರತಾ ಶಿ

Upload: others

Post on 12-Oct-2020

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

ನೀತ ಸಂಹತ ಸಮಗರತಾ ಶಕತ

Page 2: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

3

TriMas ಬದಧತ ಮತತು ಮಲಯಗಳು ನೈತಕತಯುಳು ಹಾಗೂ ವಶಾವಸ ಇಡಬಹುದಾದ ಕಂಪನ ಎನುುವ ನಮಮ ಮನುಣಯು ನಮಮ ಅತಯಂತ ಮಲಯಯುತ ಆಸಗಳಲಲಲ ಒಂದಾಗದ ಮತು ನಮಮ ವಯವಹಾರಕ ನಣಾವಯಕವಾಗದ. ನಮಮ ಮನುಣ ಮತು ನಮಮ ಬಾರಂಡ ಗಳನುು ರಕಷಸುವುದಕಾಗ ಕಾನೂನನ ಪರಕಾರ ಅಗತಯವರುವುದಕತಂತ ಹಚಚುಗ ನಾವು ನಮಮನುು ನೈತಕತಯುಳು ನಡವಳಕಯಲಲಲ ಉಳಸಕೂಳುುತೇವ.

ಪರಾಮರಣಕತ

ನಾವೇನು ಹೇಳುತೇವಯೇ ಅದು ಸತಯವಾಗದ ಮತು ಮುಂಬರುವುದು - ಕೇವಲ ತಾಂತರಕವಾಗಯಷಟೇ ಸರಯಾಗರುವುದಲಲ. ನಾವು ನಮಮ ಪರಸಪರ ಸಂವಹನಗಳಲಲಲ ಮತು ನಮಮ ವಾಯವಹಾರಕ ಕಾಯವನವವಹಣಯ ಬಗ ಮುಕರಾಗದದೇವ ಹಾಗೂ ಪಾರದಶವಕತಯನುು ಹೂಂದದದೇವ.

ವಶವಸನೀಯತ

ನಮಮ ಪದವು ಉತಮವಾಗದ. ನಾವು ಪರಸಪರರಗ ಹಾಗೂ ನಮಮ ಸಟೇಕ ಹೂೇಲಡ ಗಳ ಂದಗ ಬದಧತಗಳನುು ಉಳಸಕೂಳುುತೇವ. ನಾವು ಯಾವುದೇ ಹೂಂದಾಣಕಯಲಲದೇ ಸರಯಾದ ಸಂಗತಯನುೇ ಮಾಡುತೇವ. ನಾವು ಅನುಚಚತವಾಗ ಕಾಣುವುದನುು ಕೂಡ ತಪಪಸುತೇವ.

ಗರವ

ನಾವು ನಮಮ ಸಹೂೇದೂಯೇಗಗಳನುು ಗರವಸುತೇವ ಮತು ಅವರ ಕೂಡುಗಗಳು ಹಾಗೂ ಅಭಪಾರಯಗಳಗ ಬಲ ಕೂಡುತೇವ. ಬೇರಯವರು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನಾವು ಜಾಗರೂಕತಯಂದ ಆಲಲಸುತೇವ. ನಾವು ಕಲಸದ ಸಥಳದಲಲಲ ಹಾಗೂ ನಮಮ ಸಂಬಂಧಗಳಲಲಲ ನಾಯಯೇಚಚತತಯ ನವವಹಣ ಮಾಡುತೇವ.

ಜವರಬರಾರ

ನಾವು ಯಾವುದು ಸರಯೇ ಅದಕಾಗ ಮಾತನಾಡುತೇವ ಮತು ಯಾವುದೇ ತಪಪನುು ಕಂಡಾಗ ಅದನುು ವರದ ಮಾಡುತೇವ. ವಯಕತಗಳಾಗ, ಸಹೂೇದೂಯೇಗಗಳಾಗ, ಮತು ಒಂದು ಕಂಪನಯಾಗ ನಾವು ನಮಮ ಕಾಯವಗಳಗ ಜವಾಬಾದರಯನುು ಸವೇಕರಸುತೇವ. ನಾವು ಸರಯಾದುದನುು ಮಾಡುವ ವಯಕತಗಳ ವರುದಧ ಪರಶುಗಳನುು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಕಳವಳವನುು ವಯಕಪಡಸುವ ಮೂಲಕ ಮತಾರವನುು ಹೂಂದಲಲ.

ಸಮಗಾತ

ನಾವು ಮಾಡುವ ಪರತಯಂದರಲಲಲಯೂ ಸಮಗರತಯು ಮುಖಯವಾಗದ. ನಾವು ಪಾರಮಾಣಕ, ನೈತಕ ಮತು ಪಾರದಶವಕರಾಗದದೇವ, ಏಕಂದರ ನಮಮ ಗಾರಹಕರು, ನಮಮ ಸಮುದಾಯಗಳು, ನಮಮ ಪಾಲುದಾರರು ಹಾಗೂ ಪರಸಪರರಲಲಲ ನಂಬಕಯು ಅಡಪಾಯವಾಗದ.

Page 3: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

4

ನಮಮ ಸಂಹತ .......................................................................................................... 5ನಮಮ ಜವಾಬಾದರಗಳು ...................................................................................... 6ನಮಮ ನೈತಕತಯ ಮುಂದಾಳತವ ......................................................................... 7ನಮಮ ಕಳವಳಗಳು ........................................................................................... 8ಪರತಕಾರದ ವರುದಧ ನಮಮ ನಯಮ ....................................................................... 8ನಮಮ ಆಯಕಗಳು .......................................................................................... 10

ಬೀರಯವರಗ ನಮಮ ಗರವ .................................................................................. 11

ನಮಮ ಉದೂಯೇಗಗಳಗ ಗರವ .......................................................................... 12

ತಾರತಮಯವನುು ತಡಯುವುದು .................................................................... 12

ಕತರುಕುಳವನುು ತಡಯುವುದು ...................................................................... 12

ಸುರಕಷತಗ ನಮಮ ಗರವ ................................................................................. 13

ಮಾದಕವಸು ಹಾಗೂ ಮದಯಪಾನ ಮುಕವಾದ ಕಲಸದ ಸಥಳ ................................... 13 ಆರೂೇಗಯ ಮತು ಸುರಕಷತಯನುು ಪರೇತಾಾಹಸುವುದು .......................................... 13

ಕಲಸದ ಸಥಳದಲಲಲ ಹಂಸಯನುು ತಡಯುವುದು .................................................... 14

ಪರಸರ ಮತು ಸಮುದಾಯವನುು ರಕಷಸುವುದು .................................................. 14

ನಮಮ ಕಲಸಕ ನಮಮ ಗರವ ........................................................................... 15

ಸುರಕಷತವಾದ ನಚುಬಹುದಾದ ಉತಪನುಗಳನುು ಒದಗಸುವುದು ..................................... 15

ವಾಯಪಾರ ಕಾನೂನುಗಳಗ ಬದಧರಾಗರುವುದು .................................................... 16

ವರಯವಹರರಕ ಸಮಗಾತಗ ನಮಮ ಬದಧತ .................................................................... 17

ಭರಷಾಟಚಾರವನುು ತಡಗಟುಟವುದು ........................................................................ 18

ಲಂಚ ಮತು ಆಮಷಗಳನುು ತಡಯುವುದು ............................................................ 19

ಹತಾಸಕತಯ ಘಷವಣಯನುು ತಡಯುವುದು ............................................................ 20

ಒಳಗನ ಮಾಹತಯ ಮಮೇರಗ ವಾಯಪಾರ ಮಾಡದೇ ಇರುವುದು .................................... 21

ಸಪರವಯಲಲಲ ನಾಯಯಸಮಮತ ವಾಯವಹಾರಕ ರೂಢಗಳನುು ಬಳಸುವುದು ........................... 22

ಹಣಕಾಸನ ಹೇಳಕಗಳ ಸಮಗರತ ....................................................................... 23

ಹಣಕಾಸನ ಅಧಕಾರಗಳ ನೈತಕ ಹೂಣಗಾರಕಗಳು ............................................. 25

ನಮಮ ಕಂಪನಯ ಸವತುಗಳನುು ರಕಷಸುವುದು .......................................................... 26

ಗಪಯತ ಹಾಗೂ ಸಾವಮಯಕ ಸಂಬಂಧಸದ ಮಾಹತ ............................................. 26

ದತಾಂಶ ಖಾಸಗತವ ................................................................................... 26

ಬದಧಕ ಆಸ ............................................................................................. 27

ನಮಮ ದಾಖಲಗಳನುು ನವವಹಣ ಮಾಡುವುದು ................................................... 28

ವದುಯನಾಮನ ಮಾಹತಯನುು ಬಳಸುವುದು ........................................................ 28

ಬಾಹಯ ಕೂೇರಕಗಳಗ ಸೂಕ ಪರತಕತರಯಕ ............................................................ 29

ವಷಯ ಸೂಚ

Page 4: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

5

ನೀತ ಸಂಹತಯನತು ಬಳಸತವುದತ ಹೀಗ

The TriMas ನೇತ ಸಂಹತಯು ನೇವು ನಮಮ ಉದೂಯೇಗದಲಲಲ ಎದುರಸುವ ನೈತಕತಯ ಸನುವೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಯಲು ನರವಾಗುವ ಒಂದು ಸಂಪನೂಮಲವಾಗದ. ಇದು ಕಂಪನಯು ಯಾವುದನುು ನರೇಕಷಸುತದ ಎನುುವುದನುು ವವರಸುತದ ಮತು ವಶವದಾದಯಂತ ನಮಮ ವಯವಹಾರಕ ಅನವಯಸುವ ಕಾನೂನಗ ಹಾಗೂ ನಯಮಾವಳಗಳಗ ಬದಧರಾಗ ಕಾಯವನವವಹಸುವುದಕ ನಮಗ ಅಗತಯ ಮಾಹತಯನುು ಒದಗಸುತದ. ಆದರ, ಯಾವುದೇ ಸಂಹತಯೂ ಕೂಡ ಪರತಯಂದು ಸಂಭಾವಯ ಸನುವೇಶವನುು ಪರಹರಸುವುದಕ ಸಮಥವವಾಗಲಲ. ಇದು ಕಂಪನಯ ಎಲಲ ನೇತಗಳನೂು ಒಳಗೂಂಡರುವುದಲಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನೇತಗ ಸಂಬಂಧಸದ ಎಲಾಲ ವವರಗಳನುು ಒಳಗೂಂಡರುವುದಲಲ. ಇದು ಒಳ ುಯ ತೇಮಾವನಕ ಬದಲಲ ಆಗರಲು ಸಾಧಯವಲಲ. ನೇತ ಸಂಹತಯು ನಮಮಲಲಲ ಪರತಯಬಬರಗೂ ಸರಯಾದ ಪರಶುಗಳನುು ಕೇಳುವುದಕ ಮತು ಸೂಕ ನರಾವರಗಳನುು ಕೈಗೂಳುುವಂತಾಗುವುದಕ ನರವಾಗಲು ಉದದೇಶಸಲಪಟಟದ..

ಎಲಲರಗರಗ ಜರಗತಕ ಸಂಹತ

ನಾವು ನಮಮ ಕಂಪನಯ ಎಲಲಗಳನುು ವಸರಸುತರುವಂತಯಕೇ, ನಮಮ ಕಂಪನಯು ಬದಧವಾಗರಬೇಕಾದ ಕಾನೂನುಗಳನುು ಕೂಡ ನಾವು ವಸರಸುತೇವ. ನಮಮ ನೇತ ಸಂಹತಯು ಎಲಲ ಉದೂಯೇಗಗಳು, ಅಧಕಾರಗಳು ಮತು ಯಾವುದೇ TriMas

ಕಂಪನಯ ನದೇವಶಕರು, ಆಧೇನ ಸಂಸಥ, ಮತು ನಯಂತರತ ಸಹಯೇಗಗಳಗ ನಾವು ಕಾಯವನವವಹಸಬಹುದಾದ ಸಥಳಗಳಲಲಲಲ ಅನವಯಸುತದ. ನಮಮ ನಯೇಜತ ಕಲಸಗಾರರು, ಪರತನಧಗಳು, ಸಮಾಲೂೇಚಕರು ಮತು ನಮಮ ಪರವಾಗ ವಯವಹಾರ ನಡಸುತರುವ ಇತರರು ಈ ನೇತ ಸಂಹತಯಲಲಲ ತಳಸದ ನೈತಕ ಮಾನದಂಡಗಳಗ ಮತು ನಾವು ಬದಧತಯನುು ವನಂತಸಕೂಳುುವ ನದವಷಟ ನೇತಗಳಗ ತಮಮನುು ಬದಧರಾಗಸಕೂಳುಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ನರೇಕಷಸುತೇವ.

ನಾವು ವೈವಧಯತಯನುು ಎತಹಡದಾಗ ಮತು ಸಾಂಸೃತಕ ಭನುತಗಳನುು ಗರವಸದಾಗ, ಸಥಳೇಯ ರೂಢ ಅಥವಾ ವಾಯವಹಾರಕ ಅಭಾಯಸವು ನಮಮ ಸಂಹತಯನುು ಉಲಲಂಘಸದಲಲಲ, ನಾವು ಸಂಹತಯನುು ಅನುಸರಸಬೇಕು. ಸಥಳೇಯ ಕಾನೂನನುು ಉಲಲಂಘಸುವ ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಯನುು ನಮಮ ನೇತಸಂಹತಯು ಅನುಮತಸುತದದಲಲಲ, ಆಗ ನಾವು ಸಥಳೇಯ ಕಾನೂನನುು ಪಾಲಲಸತಕದುದ. ನಮಗ ಈ ನೇತಸಂಹತಯ ಜೂತಯಲಲಲ ಸಥಳೇಯ ಕಾನೂನು ಸಂಘಷವ ಹೂಂದದಯಕೇ ಎನುುವ ಕುರತು ಖಾತರ ಇಲಲದದದರ, ಮಾಗವದಶವನಕಾಗ ಸಥಳೇಯ ಕಾನೂನು ವಭಾಗವನುು ಸಂಪಕತವಸ.

ನಮಮ ಸಂಹತ

Page 5: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

6

ನೀತಸಂಹತಯನತು ಪರರಮರಶಸ ಮತತು ಪಾಶುಗಳನತು ಕೀಳ

ನಮಮ ಸಂಹತಯು ನಮಮ ಶಲ ಮಮೇಲಷಟ ಇರಬಾರದು. ನೇವು ಸಂಹತಯನುು ನಮಮ ವಾಯವಹಾರಕ ಕರಮಗಳಗ ಮಾಗವಸೂಚಚಯ ರೂಪದಲಲಲ ಪರಾಮಶವಸಬೇಕು. ಈ ಸಂಹತಯು ನೇವು ಎದುರಸುವ ಪರತಯಂದು ಸನುವೇಶವನೂು ಬಗಹರಸದರಲು ಸಾಧಯವರದದಾದಗ, ನೇವು ಈ ನೇತಸಂಹತಯನುು ಮತು ಇದರಲಲಲ ಇರುವ ನೇತಗಳನುು ಸವತಃ ರೂಢಸಕೂಂಡಲಲಲ, ಇದು ನಮಗ ಒಳ ುಯ ನಣವಯವನುು ಬಳಸಲು ಮತು ಸೂಕವಾಗರುವುದನುು ಮಾಡುವ ಸಾಧಯತಗಳನುು ಹಚಚುಸುತದ. ಮಾಯನೇಜ ಮಮಂಟ ನಮಗ ಏನು ಮಾಡಲು ಹೇಳದಯೇ ಅದನುು ಇದು ನರಾಕರಸುತದದರೂ ಕೂಡ, ಇದು ನಮಮನುು ಸಹೂೇದೂಯೇಗಗಳ ನಡುವ ಕುಖಾಯತರನಾುಗಸುವ ಸಾಧಯತಯದದರೂ ಸಹ, ಇದರಂದಾಗ ನೇವು ಹಚುು ಕಲಸ ಮಾಡುವಂತ ಆಗಬಹುದಾಗದದರೂ, ಮತು ಇದರಂದಾಗ ಗಾರಹಕ ಅಥವಾ ಪೂರೈಕದಾರರ ಸಂಬಂಧ ಕಳದಕೂಳುುವಂತ ಆಗಬಹುದದದರೂ ನೇತ ಸಂಹತಯನುು ಪಾಲಲಸರ.

ನಮಗ ಲಭಯವರತವ ಸಂಪನೂಮಲಗಳನತು ಬಳಸ

ನಮಗ ಈ ಸಂಹತ ಅಥವಾ ಇದರ ನೇತಗಳ ಕುರತು ತರಬೇತಯನುು ಒದಗಸಲಾಗುವುದು. ನೇವು ಈ ತರಬೇತಯನುು ಆಲೂೇಚನಯುಳು ಹಾಗೂ ಸಂದಭೂೇವಚಚತವಾದ ರೇತಯಲಲಲ ತಗದುಕೂಳುಬೇಕು. ಈ ತರಬೇತಯ ಹೂರತಾಗಯೂ ನಮಗ ಸರಯಾದ ಮಾಗವವನುು ಆಯುದಕೂಳುುವುದಕ, ಯಾವುದೇ ಸನುವೇಶದಲಲಲ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸರಯಾದ ನರಾವರಗಳ ಕುರತು, ಅಥವಾ ಆತಂಕವಂದನುು ವರದ ಮಾಡಬೇಕ ಎನುುವ ಕುರತು ಎಂದಾದರೂ ಸಂದೇಹಗಳದದರ, ನಮಗ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಜನರನುು ನೇವು ಹೂಂದದದೇರ.

ನಮಮ ಬದಧತಯನತು ಅಂಗೀಕರಸ

ನಮಮ ಕರಮಗಳು ಈ ನೇತ ಸಂಹತ ಮತು ಈ ಸಂಹತಯಲಲಲ ಉಲಲೇಖಸದ ನೇತಗಳನುು ಅನುಸರಸುತವ ಎನುುವ ಕುರತು ನಮಮ ಅರವು ಹಾಗೂ ಅಥವಮಾಡಕೂಳುುವಕಯನುು ನಾವು ಅಂಗೇಕರಸುತೇವ. ಅಂಗೇಕರಸುವಕಯಕಂದರ ಈ ನೇತಸಂಹತಯು ಒದಗಸರುವ ಪರಶುಗಳನುು ಹಾಗೂ ಕಳವಳಗಳನುು ತಳಸುತೇವ ಮತು ನೇತಸಂಹತಯ, ನೇತಯ ಅಥವಾ ಕಾನೂನನ ಸಂಭಾವಯ ಉಲಲಂಘನಯ ಯಾವುದೇ ತನಖಗ ಅಥವಾ ನಣವಯಕ ಕಂಪನಗ ನರವಾಗುತೇವ.

ನೀತಸಂಹತಯನತು ಅನತಸರಸದೀ ಇರತವುದರ ಪರಣರಮಗಳು

ನೇತಸಂಹತಯು ಉದೂಯೇಗಗಳು ತಳದುಕೂಳುಲು ಹಾಗೂ ಪಾಲಲಸುವುದಕ ಮಹತವದಾದಗದ. ನೇತ ಸಂಹತ ಹಾಗೂ ಕಲವು ಕಂಪನಯ ನೇತಗಳು ಕೂಡ ಕಾನೂನು ಉಲಲಂಘನಯಾಗದುದ, ನೇವು ಮತು ಕಂಪನಯು ಸಂಭಾವಯವಾಗ ಆಪರಾಧಕ ಶಕಷ (ಹಣದ ರೂಪದ ದಂಡಗಳು, ಜೈಲುವಾಸ ಅಥವಾ ಎರಡೂ) ಅಥವಾ ನಾಗರಕ ಶಕಷ (ಹಾನಗ ಪರಹಾರ ಅಥವಾ ದಂಡಗಳು) ಗಳಗ ಒಳಗಾಗುವಂತ ಮಾಡಬಹುದು. ಸೂಕವಾಗರುವಾಗ ಅಥವಾ ಅಗತಯವಾದಾಗ ನಾವು ಕತರಮನಲ ಮತು/ಅಥವಾ ಸವಲ ಅಧಕಾರಗಳಗ ಉಲಲಂಘನಗಳನುು ವರದ ಮಾಡುವುದು ಅಗತಯವಾಗಬಹುದು.

ನರನತ ನೀತಸಂಹತಯನತು ಪರಲಸದೀ ಇದಾಲಲ ಏನರಗಬಹತದತ? ಈ ನೇತಸಂಹತಯ ಲಲಖತ ಅಥವಾ ಅವಯಕವಾಗ ಅಡಗರುವ ನಯಮಗಳನುು, ಯಾವುದೇ ಅನವಯಸುವ ಕಾನೂನುಗಳು, ನಯಮಗಳು, ನಯಾಮವಳಗಳು ಅಥವಾ ಕಂಪನಯ ನೇತಗಳನುು ಪಾಲಲಸದೇ ಇರಲು ಆಯಕ ಮಾಡಕೂಳುುವ ಉದೂಯೇಗಯು ಮಾಯನೇಜ ಮಮಂಟ ಸೂಕ ಎಂದು ನಣವಯಸುವ ಉದೂಯೇಗವನುು ಕೂನಗೂಳಸುವವರಗ ಹಾಗೂ ಅದನುು ಒಳಗೂಂಡಂತ ಶಸುಕರಮಕ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. ಶಸುಕರಮಗಳಲಲಲ ಪರಣಮಸಬಹುದಾದ ನಷೇಧತ ನಡವಳಕಗ ಕಳಗನವುಗಳು ಉದಾಹರಣಗಳಾಗವ:

ನೇತಸಂಹತ ಅಥವಾ ಕಂಪನಯ ನೇತಯನುು ಉಲಲಂಘಸುವ ಕರಮಗಳು ಬೇರಯವರಗ ನೇತಸಂಹತ ಅಥವಾ ಕಂಪನಯ ನೇತಯನುು ಉಲಲಂಘಸಲು

ಕೂೇರುವುದು ನೇತಸಂಹತ ಅಥವಾ ಕಂಪನಯ ನೇತಯ ಒಂದು ಗೂತರುವ ಅಥವಾ

ಸಂದೇಹಾಸಪದ ಉಲಲಂಘನಯನುು ಸೂಕ ರೇತಯಲಲಲ ತಳಸುವುದಕ ವೈಫಲಯತ ನೇತಸಂಹತ ಅಥವಾ ಕಂಪನಯ ನೇತಯ ಸಂಭಾವಯ ಉಲಲಂಘನಯ

ಯಾವುದೇ ತನಖಯಲಲಲ ಸಹಕರಸಲು ವಫಲರಾಗುವುದು ಯಾವುದೇ ಸಮಗರತಯ ಕಳವಳವನುು ವರದ ಮಾಡುವುದಕ ಬೇರೂಬಬ

ಉದೂಯೇಗಯ ಮಮೇಲ ಪರತಕಾರ ಕಂಪನಯ ನೇತಗಳು ಮತು ಅನವಯಸುವ ಕಾನೂನಗ ಬದಧತಯನುು

ಖಾತರಪಡಸಕೂಳುಲು ಅಗತಯವಾದ ಮುಂದಾಳತವ ಮತು ಕಾಯವತತಪರತಯನುು ಪರದಶವಸಲು ವೈಫಲಯತ

ಗೂತದೂದ ನೇತಸಂಹತಯ ಅಥವಾ ಕಂಪನಯ ನೇತಯ ಸುಳುು ಅಥವಾತಪುಪದಾರಗಳಯುವ ಉಲಲಂಘನಯನುು ವರದ ಮಾಡುವುದು

ನಮಮ ಜವರಬರಾರಗಳು

Page 6: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

7

ನಮಮ ನೈತಕ ಮತಂದರಳತವನೇವು ಒಬಬ TriMas ಮುಂದಾಳುವಾಗದದರ ನೇವು ಸಮಗರತಯಂದಗ ನಾಯಕತವವನುು ಹೂಂದರುವ ಹಾಗೂ ಬದಧತ ಹಾಗೂ ಅತಯಧಕ ನೈತಕತಯ ಮಟಟದೂಂದಗ ಬದಧತಯನುು ಹೂಂದರುವ ಸಂಸೃತಯನುು ರೂಪಸುವುದಕ ವಶೇಷ ಹೂಣಗಾರಕಯನುು ಹೂಂದದದೇರ. ಕಾಯಕದಬದಧವಾಗ ಹಾಗೂ ನೈತಕತಯಂದ ಕಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹಾಗೂ TriMas

ಮಲಯಗಳು ಹಾಗೂ ಮನುಣಯ ಜೂತ ಹೂಂದಾಣಕ ಮಾಡಕೂಳುದರುವುದನುು ಖಾತರಪಡಸುವ ಮೂಲಕ ಉದಾಹರಣಯಂದಗ ನಾಯಕತವವನುು ತೂೇರಸುತೇರ ಎಂದು ನರೇಕಷಸಲಾಗದ. ಮುಂದಾಳುಗಳು ತಮಮ ಕಲಸದ ಗುಂಪುಗಳಲಲಲ ಬದಧತಯಲಲದರುವ ಅಪಾಯಗಳನುು ಪರಹರಸುವ ಪರಕತರಯಕಯನುು ಸಾಥಪಸುವುದು ಅಗತಯವಾಗರುತದ. ನಮಮ ಮುಂದಾಳುಗಳು ಅದೇ ಅತಯಧಕ ನೈತಕತಯ ಮಟಟಗಳ ಜೂತಯಲಲಲ ಬೇರಯವರು ಕಾಯವನವವಹಸುವುದರ ಮಮೇಲ ಪರಭಾವ ಬೇರಲು ಧನಾತಮಕ ಕರಮಗಳನುು ತಗದುಕೂಳುುತಾರ ಎಂದೂ ನರೇಕಷಸಲಾಗದ.

ಸಮಗಾತಯ ಸಂಸೃತಯನತು ಬಳಸತವುದಕ ನಮಮ ಮತಂದರಳುಗಳು ಏನತ ಮರಡಬೀಕತ?

ಕಾಮಗಳು ಶಬದಗಳಗಂತ ದೂಡಡ ದಾಗ ತಳಸುತವ. ವಾಯವಹಾರಕ ಗುರಗಳು ಮತು ಲಾಭಗಳು ಎಂದಗೂಕಾನೂನನ ಅಗತಯತಗಳು ಅಥವಾ ನೈತಕತಯ ತತವಗಳಗ ಬದಧತಯನುು ಮೇರದವುಗಳಾಗರುವುದಲಲಎನುುವ ನಂಬಕಯನುು ಪರದಶವಸ.

ರಶಕಷಣ ಎಲಾಲ ಉದೂಯೇಗಗಳಗೂ ಶಕಷಣ ನೇಡುವುದು. ಎಲಲ ಉದೂಯೇಗಗಳ ಕೂಡ ನೇತ ಸಂಹತ,ಕಂಪನಯ ನಯಮಗಳು ಮತು ಕಾನೂನನ ಅಗತಯತಗಳನುು ಅಥವಮಾಡಕೂಳುುತಾರ ಎಂದುಖಾತರಪಡಸಕೂಳು.

ತಂಡಕ ಸೂೂತ ಒದಗಸುವುದು ನಮಮ ಸಂಘಟನಯ ಒಳಗ ಇರುವ ಗುಂಪುಗಳ ಜೂತಯಲಲಲನೈತಕತಯಂದ ಕಾಯವನವವಹಸುವ ಮಹತವದ ಕುರತು ಮಾತನಾಡ ಮತು ನಮಮ ನೇತ ಸಂಹತಯುನಮಮ ಮಲಯಗಳು ಹಾಗೂ ನಮಮ ಯಶಸಾನುು ಹೇಗ ಬಂಬಲಲಸುತದ ಎನುುವುದನುು ವವರಸ.

ಸಾಧನಯನುು ಆಚರಸತವುದತ. ಸಮಗರತ ಹಾಗೂ ನೈತಕತಯ ಆಯಕಗಳನುು ಉದಾಹರಣಯಂತತೂೇರಸುವ ನಡವಳಕಯನುು ಹೂಂದರುವ ಉದೂಯೇಗಗಳನುು ಗುರುತಸ ಮತು ಬಹುಮಾನಸ.

ಉದೂಯೇಗಗಳು ಮಾತನಾಡಲು ಪರಾತರಾಹಸತವುದತ ಉದೂಯೇಗಗಳು ಯಾವುದೇ ಪರತಕಾರಕಒಳಗಾಗದೇ ಆತಂಕಗಳನುು ತಳಸುವುದಕ ಸಾಧಯವಾಗುವ ಅನುಕೂಲಕರ ವಾತಾವರಣವನುು ರೂಪಸ.ಉದೂಯೇಗಯು ತನಖಗ ಮುಂದಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಅದರಲಲಲ ಭಾಗವಹಸುವುದರ ವರುದಧ ಪರತಕಾರಮನೂೇಭಾವನಯನುು ಸಹಸಕೂಳುಬೇಡ.

Page 7: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

8

ನಮಮ ಆತಂಕಗಳು

ನರವೀನತ ನಂಬತತುೀವ

ಪರತಯಬಬ ಉದೂಯೇಗಯೂ ಹೂಂದರುವ ಮಹತವದ ಜವಾಬಾದರಗಳಲಲಲ ಒಂದಂದರ ಈ ನೇತ ಸಂಹತ ಅಥವಾ ಕಂಪನಯ ನಯಮದ ಉಲಲಂಘನಯ ಕುರತು ಆತಂಕಗಳನುು ತಳಸುವುದಾಗರುತದ. ಕಲವಮಮಮ ಯಾವುದೇ ಆತಂಕವನುು ವರದ ಮಾಡುವುದು ಕಷಟಕರವಾಗ ತೂೇರಬಹುದು. ಕಲವರು ಹಾಗ ಮಾಡುವುದು ವೈಯಕತಕ ನೈತಕತಯ ಮಾನದಂಡಗಳನುು ಉಲಲಂಘಸದಂತಾಗುತದ ಎಂದು ಕಲವರು ಭಾವಸಬಹುದು. ನೇವು ಸಂಘಷವದ ಅನಸಕಯನುು ಅನುಭವಸದರ, ಇವುಗಳನುು ಒಳಗೂಂಡು ಆತಂಕವನುು ತಳಸದೇ ಇರುವ ಆಯಕಯಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಭಾರೇ ಹಾನಯನುು ನನಪನಲಲಲ ಇಟುಟಕೂಳುುವುದು ಮಹತವದಾದಗರುತದ:

ನಮಮ, ನಮಮ ಸಹೂೇದೂಯೇಗಗಳು, ಇಡೇ ಕಂಪನ, ನಮಮ ಗಾರಹಕರು ಮತು ನಾವು ಕಾಯಾವಚರಸುವಸಮುದಾಯಗಳ ಆರೂೇಗಯ, ಸುರಕಷತ ಮತು ಯೇಗಕಷೇಮಕ ಗಂಭೇರ ಹಾನ

ಗಾರಹಕರು, ಷೇರುದಾರರು, ಸಕಾವರಗಳು ಮತು ನರಯವರು ಕಂಪನಯಲಲಲ ವಶಾವಸವನುುಕಳದುಕೂಳುುವಂತಾಗುವುದು

ಕಂಪನಯ ವರುದಧ ದಂಡ, ಹಾನಯಾಗರುವುದಕ ಪರಹಾರ ಮತು ಬೇರ ಶಕಷಾರೂಪದ ದಂಡವಧಸುವಕಗಳು

ವೈಯಕತಕವಾಗ ಉದೂಯೇಗಯ ವರುದಧ ದಂಡ ಮತು/ಅಥವಾ ಜೈಲುವಾಸ ಶಕಷ

ನೇವು ಕಾನೂನನ ಅಥವಾ ನೈತಕತಯ ಆತಂಕವನುು ಹೂಂದರುವಾಗ ಸುಮಮನ ಮನವಾಗ ಉಳಯಬೇಡ. ಆತಂಕವನುು ತಳಸುವುದು ನಮಮ ಸುೇಹತರೂಬಬರನುು ಕಷಟಕ ಸಲುಕತಸದಂತ ಆಗುವುದಲಲ, ಬದಲಾಗ ಸಹೂೇದೂಯೇಗಯನುು ಸಂಭಾವಯ ಹಾನಯಂದ ರಕಷಸದಂತಾಗುತದ.

ಪಾತಕರರ ವರತದಧ ನಮಮ ನಯಮ

ನರವೀನತ ನಂಬತತುೀವ

TriMasನಲಲಲ ನಾವು ಮುಕವಾದ, ಪಾರಮಾಣಕ ಸಂವಹನಕ ಮಲಯ ನೇಡುತೇವ ಮತು ನಾವು ಪರತಕಾರದ ಹದರಕ ಇಲಲದೇ ಪರಶುಗಳನುು ಕೇಳುವ ಹಾಗೂ ಆತಂಕಗಳನುು ತಳಸುವ ಅನುಕೂಲಕತಯ ಅನಸಕಯನುು ಹೂಂದರುವ ಸಂಸೃತಯನುು ಹೂಂದರಲು ಪರಯತುಸುತೇವ. ವಭನುವಾಗ ಹೇಳಬೇಕಂದರ ಪಾರಮಾಣಕವಾದ ಆತಂಕವನುು ತಳಸುವುದು ಉದೂಯೇಗದ ಮುಕಾಯಗೂಳಸುವಕ, ಹಂಬಡ, ವಜಾ, ಪರಯೇಜನಗಳನುು ಕಳದುಕೂಳುುವುದು, ಬದರಕಗಳು ಅಥವಾ ಕತರುಕುಳದಂತಹ ಯಾವುದೇ ವಯತರಕ ಕರಮವನುು ತಗದುಕೂಳುುವುದಕ ಕಾರಣವಾಗ ಬಳಸಬಾರದು.

Page 8: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

9

ಪಾಶು ಮತತು ಉತುರ

ನರನತ ಸಹರಯವರಣಯ ಮೂಲಕ ತಪುೂ ನಡವಳಕಯನತು ವರದ ಮರಡದಾ, ಆದರ ಯರವುದೀ ತನಖ ಅಥವರ ಬೀರರವುದೀ ಕಾಮವನತು ಜರತಗಸರತವ ಕತರತತ ಎಂದೂ

ಕೀಳಲಲ.

ನೇವು ಸಹಾಯವಾಣ ಅತವಾ ಸಹಾಯವಾಣಯ ವಬ ಸೈಟ ಅನುು ಬಳಸದದರ ಮತು ಅನಾಮರೇಯರಾಗಯಕೇ ಉಳದದದರ, ನಮಮ ಸಲಲಲಸುವಕಯ ಕೂನಯಲಲಲ ನಾವು ನಮಗ ನೇಡರುವ ಕೂೇಡ ಅನುು ಬಳಸ ನಮಮ ವರದಯನುು ತನಖ ಮಾಡುತರುವ ವಯಕತಯಂದ ಪಡದರುವ ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಪರಶುಗಳನುು ತಳಯಲು ಪರೇಕಷಸಬೇಕು. ನಾವು ತನಖಗಳು ಹಾಗೂ ಉದೂಯೇಗಯ ಶಸನ ವಷಯಗಳನುು ಸಾಧಯವಾದಷುಟ ಗಪಯವಾಗ ಉಳಸಕೂಳುಲು ಬಯಸುವುದರಂದ, ಫಲಲತಾಂಶಗಳನುು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗ ಹಂತರುಗ ತಳಸದೇ ಇರುವ ಸಾಧಯತಯದ. ನಡಸಲಾಗುವ ಯಾವುದೇ ತನಖಗ ಸಂಬಂಧಸ, ಸಂಪೂಣವ ಸಹಕಾರವನುು ನೇಡುವುದು ಮತು ಎಲಲ ಪರಶುಗಳನುು ಸಂಪೂಣವವಾಗ ಹಾಗೂ

ಪಾರಮಾಣಕವಾಗ ಉತರಸುವುದು ಮಹತವದಾದಗರುತದ.

ಒಂದತ ವೀಳ ಮರಯನೀಜರ ಅವರತ ನನಗ ಅಪರಯಕರರ ಹರಗೂ ಕರನೂನತಬರಹರವರದ ಏನನರುದರೂ ಮರಡಲತ ಹೀಳದಲಲ ಏನರಗತತುದ? ನರನತ ಇದನತು ಯರರಗರದರೂ ಹೀಳಬೀಕತ ಎನತುವುದತ ಗೂತುದಯರದರೂ ಹರಗ ಮರಡದಲಲ ನಮಮ ಮರಯನೀಜರ ನನು ಕಲಸ ಮರಡತವುದನತು ಕಷಟಕರವರಗಸತತರುರ

ಎನತುವ ಭಯವದ.

ನೇವು ನಮಮ ಆತಂಕವನುು ತಳಸಲು ಅತುಯತಮ ವಯಕತ ನಮಮ ಮಾಯನೇಜ ಆಗದದರೂ ಕೂಡ, ನಮಮ ಮಾಯನೇಜ ರ ವನಂತಯಕೇ ಆತಂಕವುಂಟುಮಾಡರುವುದರಂದ ನೇವು ಮಾನವ ಸಂಪನೂಮಲ ವಭಾಗವನುು ಸಂಪಕತವಸುವುದು ಅಥವಾ ಸಹಾಯವಾಣಗ ಕರ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಸಹಾಯವಾಣ ವಬ ಸೈಟ ಬಳಸುವುದು ಕೂಡ ಕಲವು ಆಯಕಗಳಾಗರುತವ. ನೇವು ನಮಮ ಆತಂಕವನುು ತನಖ ಮಾಡಲಾಗುತದ ಮತು ನಮಮ ಮಾಯನೇಜ ಅಥವಾ ಬೇರಯವರು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಪರತಕಾರವನುು

ಸಹಸಕೂಳುಲಾಗುವುದಲಲ ಎನುುವ ಭರವಸಯನುು ಹೂಂದಬಹುದು.

ಇದತ ನನಗ ಏನತ ಅಥವನತು ನೀಡತತುದ?

ಸಂದೇಹಸದ ಅನೈತಕ ಮತು ಬದಧತಯ ಪರಶುಗಳನುು ತಕಷಣವೇ ವರದ ಮಾಡುವುದು. ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಮ ಮಾಯನೇಜ ಮೂಲಕವೇ ಆರಂಭಸುವುದು ಉತಮವಾಗದುದ, ಒಂದು ಆತಂಕವನುು ವರದ ಮಾಡುವುದಕ ಈ ವಭನು ಪದಧತಗಳನುು ಬಳಸಲು ಹಂಜರಯಬೇಡರ:

ಅಥವಾ ಸಹರಯವರಣಗ ಕರ ಮರಡ: ಜಗತುನ ಯರವುದೀ ಭರಗದಂದಲೂ ಶತಲರಹತವರಗದ: 1-800-971-4338.

ನದವಷಟ ದೇಶದ ಆಕಾಸ ಕೂೀಡ ಗಳನತು ಉಲಲೇಖಸಲು www.trimascorp.com/ethics.htm ನಲಲಲ ನೂೇಡ. ಅಥವಾ ಸಹರಯವರಣ ವಬ ಸೈಟ ನಲಲಲ ವರದ ಮಾಡ: www.tnwinc.com/trimascorp.

ಸಥಳೀಯವರಗ ನಮಮ ವಯವಹರರದಲಲ ನೇರ ಸೂಪ ವೈಸ ಅಥವಾ ಮಾಯನೇಜ ಮಾನವ ಸಂಪನೂಮಲ ವಭಾಗದ ಪರತನಧ ಮುಂದನ ಹಂತದ ಮಾಯನೇಜ ಮಮಂಟ ಕಂಪನಯ ಅಧಯಕಷರು

TriMas ನಲಲನ ಸಂಪನೂಮಲಗಳು ಕಾನೂನು ವಭಾಗ ಕಾಪವರೇಟ ಮಾನವ ಸಂಪನೂಮಲ ಅಧಕಾರ ಅಥವಾ ನದೇವಶಕರು ಹರಯ ಮಾಯನೇಜ ಮಮಂಟ

ನರನತ ನನು ಹಸರನತು ನೀಡತವುದತ ಅಗತಯವರಗತವುದೀ?

ನೇವು ಸಹಾಯವಾಣಯನುು ಸಂಪಕತವಸದಾಗ ಅಥವಾ ಸಹಾಯವಾಣ ವಬ ಸೈಟ ಅನುು ಬಳಸದಾಗ ನಮಮನುು ಸವತಃ ಗುರುತಸಕೂಳುಲು ನಮಮನುು ಪರೇತಾಾಹಸಲಾಗುತದ. ಇದು ನಮಮ ಜೂತಯಲಲಲ ಸಂವಹನ ನಡಸುವುದಕ ಮತು ಆತಂಕಗಳನುು ತನಖ ಮಾಡುವುದಕ ನಮಗ ಸುಲಭವಾಗಸುತದ. ನೇವು ನಮಮ ಹಸರನುು ನೇಡದಲಲಲ, ನಮಮ ಗುರುತನುು ಎಷುಟ ಸಾಧಯವೇ ಅಷುಟ ಗಪಯವಾಗ ಉಳಸಕೂಳುುವುದಕಾಗ ನಾವು ಸಾಧಯವರುವ ಎಲಲ ಕರಮಗಳನೂು, ವವರವಾದ ತನಖಯನುು ನಡಸುವುದರೂಂದಗ ತಗದುಕೂಳುುತೇವ. ಆದರ ನೇವು ಇಚಚಸದಲಲಲ ನೇವು ನಮಮ ಆತಂಕವನುು ಅನರಮಧೀಯವರಗಯೂ, ತಳಸಬಹುದು.

ಆತಂಕಗಳನುು ವರದ ಮಾಡುವುದಕ ಹಚಚುನ ಮಾಹತಗಾಗ ದಯವಟುಟ ಇದನುು ಪರೇಶೇಲಲಸ ಜಾಗತಕ ವಶಲ ಬೂಲವ ನೇತ.

ಇವುಗಳನುು ನನಪಡ:

ಮರತನರಡ! ಪಾಶುಗಳನತು ಕೀಳ. ಉತುರಗಳನತು ಪಡಯರ.

Page 9: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

10

ನಮಮ ಆಯಕಗಳುನನು ನಧರರಗಳು ನೀತಸಂಹತಗ ಸಮಮತವರಗಯಕೀ ಇದ ಎನತುವುದನತು ನರನತ ತಳದತಕೂಳುುವುದತ ಹೀಗ?

ನಮಮನತು ಕೀಳಕೂಳು...

ಹದತ...ನೇವು ಈ ಎಲಲ ಪರಶುಗಳಗ ಹದು ಎಂದು ಉತರಸಬಹುದಾಗದದರ, ನೇವು ನಮಮ ನೇತಸಂಹತ, ನಮಮ ನೇತಗಳು ಹಾಗೂ ನಮಮ ಮಲಯಗಳಗ ಬದಧವಾಗರುವ ನರಾವರವಂದನುು ತಗದುಕೂಳುುತದದೇರ.

ಇದತ ಕರನೂನತಬದಾವ?

ಇದತ ನಮಮ ನೀತಗಳಗ ಬದಧವರಗದಯಕೀ?

ಇದತ TriMas

ಮಲಯಗಳನತು ಪಾತಬಂಬಸತತುದಯಕೀ? ನರನತ

ಇದನತು ಮರಡದ ಎಂದತ ಹೀಳಕೂಳುುವುದಕ ನನಗ ಹಮಮಮಯಕನಸತತುದಯಕೀ?

ಇದತ ಬೀರ ಉದೂಯೀಗಗಳು, ನಮಮ ಷೀರತದರರರತ, ಗರಾಹಕರತ,

ಉದೂಯೀಗಗಳು, ನಮಮ ಸಮತದರಯವನತು

ಗರವಸತತುದಯಕೀ?

ನನಗ ಗೂತುಲಲ…ನೇವು ಇವುಗಳಲಲಲ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಪರಶುಗ ಉತರದ ಕುರತು ಖಾತರಯನುು ಹೂಂದಲಲದೇ ಇದದರ, ನಮಮ ಮಾಯನೇಜ, ಕಾನೂನು ತಂಡ, ಮಾನವ ಸಂಪನೂಮಲ ವಭಾಗದ ಸಹಾಯವನುು ಪಡಯರ ಅಥವಾ ನಮಮ ಪರಶುಯನುು ಸಹಾಯವಾಣ ಅಥವಾ ಸಹಾಯವಾಣ ವಬ ಸೈಟ ಗ ವರದ ಮಾಡ.

ಇಲಲ…ಒಂದು ವೇಳ ಇವುಗಳಲಲಲ ಯಾವುದೇ ಪರಶುಗ ನಮಮ ಉತರವು ಇಲಲ ಎಂದಾಗದದಲಲಲ ಅಥವಾ “ಆಗರಬಹುದು” ಎಂದಾಗದದಲಲಲ, ತೇವರವಾದ ಪರಣಾಮಗಳು ಉಂಟಾಗುವ ಸಾಧಯತಗಳರುತವ, ಹಾಗಾಗ ಇದನುು ಮಾಡಬೇಡ! ನೇವು ಹಾಗ ಮಾಡದಲಲಲ ವಯವಹಾರಕ ಹಣಕಾಸು ಹಾಗೂ ಕಾನೂನನ ಜವಾಬಾದರಯ ಜೂತಯಲಲಲ, ಇದು ನಮಮ ಉದೂಯೇಗವನುು ಕೂನಗೂಳಸುವುದನುು ಒಳಗೂಂಡು ನಮಮ ವರುದಧ ಶಸು ಕರಮ ಕೈಗೂಳುುವಂತ ಮಾಡಬಹುದು.

ಹದತ ಒಂದತ

ಒಳ ುಯ ನೈತಕ ಹರಗೂ

ಕರಯಕಾಬದಧ ನಧರರ.

ಹದತ ಹದತ ಹದತ

ಅಲಲ ಅಲಲ ಅಲಲ ಅಲಲ

ನಲಲಸ! ನಲಲಸ!ನಲಲಸ! ನಲಲಸ!

Page 10: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

11

ಬೀರಯವರಗ ನಮಮ ಗರವನರವೀನತ ನಂಬತತುೀವ

ಬೇರಯವರನುು ಗರವಸುವುದು ಎಂದರ ನಾವು ಸಹೂೇದೂಯೇಗಗಳು, ಗಾರಹಕರು ಮತು ಪೂರೈಕದಾರರನುು ಗರವ, ಘನತ, ಪಾರಮಾಣಕತ, ನಾಯಯಸಮಮತ ಹಾಗೂ ಸಮಗರತಯವಯವಹಾರದೂಂದಗ ನೂೇಡಕೂಳುುತೇವ.

ಸಹೂೇದೂಯೇಗಗಳನುು ಗರವಸುವುದಂದರ ನಾವು ವೈವಧಯಮಯ, ಎಲಲ ಒಳಗೂಂಡರುವ, ಸವೇಕರಾಹವ, ಸುರಕಷತ ಹಾಗೂ ಸುಭದರ ಕಲಸದ ವಾತಾವರಣವನುು ನೇಡಲು ಪರಯತುಸುತೇವ. ಬೇರಯವರನುು ಗರವಸುವುದು ಎಂದರ ನಾವು ನಮಮ ಸಮುದಾಯಗಳಗ ಮತು ಪರಸರಕ ನಮಮ ಬದಧತಯನುು ಘೂೇಷಸುತೇವ. ಗಾರಹಕರನುು ಗರವಸುವುದು ಎಂದರ ಸುರಕಷತ ಸಮಥವನ ಮಾಡಕೂಳುಬಹುದಾದ ಉತಪನುಗಳನುು ಒದಗಸುವುದು ಮತು ನಾವು ನಮಮ ಉತಪನುಗಳನುು ಹಾಗೂ ವಸುಗಳನುು ನಮಮ ಕಂಪನಯ

ಮಮೇಲ ಪರಣಾಮ ಬೇರುವ ವಾಯಪಾರ ಕಾನೂನುಗಳಗ ಬದಧವಾಗರುವಂತಯಕೇ ರೂಪಸುತೇವ, ಆಮದು ಮಾಡುತೇವ ಮತು ರಫತ ಮಾಡುತೇವ.

Page 11: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

12

ಉದೂಯೀಗಗಳಗ ನಮಮ ಗರವ ತರರತಮಯವನತು ತಡಯತವುದತ

ನಮಮ ಉದೂಯೇಗಗಳ ವೈವಧಯತಯು ನಮಗ ಬಲಯುಳು ಆಸಯಾಗದ. ವೈವಧಯತಯನುು ರೂಪಸಲು ಹಾಗೂ ಪರಶಂಸಸಲು ನಾವು ಕಾನೂನನಂದ ರಕಷತವಾಗರುವ ಲಲಂಗ, ವಯಸುಾ, ಜನಾಂಗ, ವಣವ, ಧಮವ, ವೈವಾಹಕ ಸಥತ, ರಾಷರೇಯ ಮೂಲ, ಪರಂಪರ, ಹರತನದ ಸಥತ, ಅಂಗವೈಕಲಯ, ಲೈಂಗಕ ಆಸಕತ, ಲೈಂಗಕ ಗುರುತು ಅಥವಾ ಬೇರಾವುದೇ ಸಥತಯನುು ಅವಲಂಬಸ ತಾರತಮಯವನುು ಮಾಡುವುದರಂದ ಹೂರತಾಗರುವ ವಾತಾವರಣವನುು ಉಳಸಕೂಳುುತೇವ.

ನಾವು ಎಲಲ ಉದೂಯೇಗಗಳಗ ಹಾಗೂ ಅಜವದಾರರಗ ಒಂದೇ ಸಮಾನವಾದ ಉದೂಯೇಗದ ಅವಕಾಶವನುು ಬಂಬಲಲಸುತೇವ. ನಾವು ನೇಮಕ, ಬಡಯ ಅಥವಾ ಬೇರ ಯಾವುದೇ ಸಥತ ಅಥವಾ ಉದೂಯೇಗದ ಪರಯೇಜನದ ಸಮಯದಲಲಲ, ಕೂನಗೂಳಸುವಕಯನುು ಕುರತಾದ ನರಾವರಗಳನುು ಒಳಗೂಂಡು ಕಾನೂನುಬಾಹರ ತಾರತಮಯವನುು ಮಾಡುವುದಲಲ. ನಾವು ವಕಲತಯುಳು ಅಜವದಾರರಗ ಹಾಗೂ ಉದೂಯೇಗಗಳಗ ಹಚಚುನ ಸಲಭಯಗಳನುು ಒದಗಸಲು ಪರಯತುಸುತೇವ, ಇದರಂದ ಇವರು ಕಲಸದ ಆಯಕಯ ಹಾಗೂ ಅವರ ಕಲಸ ಮಾಡುವ ಪರಕತರಯಕಯಲಲಲ ಸಮಾನವಾದ ಪರವೇಶವನುು ಪಡಯಲು ಸಾಧಯವಾಗುತದ. ಯಾವಾಗಲೂ ಬದಲಾಗುತರುವ ಜಾಗತಕ ಮಾರುಕಟಟಯಲಲಲ, ನಾವು ನಮಮ ವಭನುತಗಳನುು ಸಮರಥವಸುವುದು, ಗರವಸುವುದು ಮತು ಅದನುು ನಮಮ ಬಳವಣಗ ಹಾಗೂ ಹೂಸತನಕಾಗ ಸನುಗೂೇಲಲನಂತ ಉಪಯೇಗಸಕೂಳುುವುದು ಅಗತಯವಾಗರುತದ.

ಪಾಶು ಮತತು ಉತುರ

ನಮಮ ಸಹೂೀದೂಯೀಗಗಳಲಲ ಒಬಬರತ ನಮಮ ತಂಡದಲಲ ಜೂೀಕ ಗಳನತು ಕಳುಹಸತತರುರ ಈ ಜೂೀಕ ಗಳು ಸರಮರನಯವರಗ ಲೈಂಗಕತಯ ಮಶಾಣವನತು ಹೂಂದರತತುವ ಮತತು ಇದತ ನನಗ ಹರಗೂ ಕಲವು ಸಹೂೀದೂಯೀಗಗಳಗ ಬೀಸರ ಉಂಟತಮರಡತತುದ. ನರನೀನತ ಮರಡಬೀಕತ?

ಆ ವಯಕತಗ ಅಂತಹ ಇಮಮೇಲ ಗಳನುು ಕಳುಹಸುವುದನುು ನಲಲಲಸಲು ಹೇಳ ಮತು ವಷಯವನುು ವರದ ಮಾಡ. ಜನಾಂಗೇಯ, ಲೈಂಗಕ ಅಥವಾ ಆಪರಾಧಕ ಹನುಲಯ ಜೂೇಕ ಗಳನುು ಕಳುಹಸುವುದು ಒಂದು ರೇತಯ ಕತರುಕುಳವಾಗದ ಮತು ಇದನುು ಸಹಸಕೂಳುಲಾಗುವುದಲಲ.

ಕರತಕತಳವನತು ತಡಯತವುದತ

ನಮಮ ಕಲಸದ ವಾತಾವರಣವು ಯಾವುದೇ ಬದರಕ ಅಥವಾ ಕತರುಕುಳದಂದ ಮುಕವಾಗರಬೇಕು. ನಾವು ಬೇರ ಉದೂಯೇಗಯ ಕಲಸದ ನವವಹಣಯನುು ಅಡಡಪಡಸುವ ಅಥವಾ ಹದರಸುವ, ಆಕರಮಣಕಾರ, ದಜವನಯ ಅಥವಾ ಪೂವಾವಗರಹ ಪೇಡತ ಕಲಸದ ವಾತಾವರಣವನುು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಉದೂಯೇಗ, ಗಾರಹಕ ಅಥವಾ ಬೇರ ಯಾವುದೇ ಉದೂಯೇಗಯಲಲದ ವಯಕತಯ ಮಖಕ ಅಥವಾ ದೈಹಕ ನಡವಳಕಯನುು ಸಹಸುವುದಲಲ. ನಮಮ ಬದಧತಯು ಪರಸಪರ ನಂಬಕ ಮತು ಗರವವನುು ಉಂಟುಮಾಡುವ ವಾತಾವರಣವನುು ರೂಪಸುವುದಾಗರುತದ.

ಯರವುದನತು ಲೈಂಗಕ ಕರತಕತಳ ಎಂದತ ಕರಯಲರಗತತುದ?

ಲೈಂಗಕ ಕತರುಕುಳದ ಉದಾಹರಣಗಳಲಲಲ ಇವಲಲ ಒಳಗೂಂಡವಯಾದರೂ ಇವಷಟಕೇ ಸೇಮತವಾಗರುವುದಲಲ: ಅನಪೇಕಷತ ಲೈಂಗಕವಾದ ಮುಂದುವರಕ, ಶಾಬದಕ ಹೇಳಕಗಳು, ಲೈಂಗಕ ಸವರೂಪದ ದೈಹಕ ಸಂಪಕವ, ಅಥವಾ ಲೈಂಗಕವಾಗ ಸೂಚಚತವಾದ ವಸುಗಳು ಅಥವಾ ಚಚತರಗಳನುು ತೂೇರಸುವುದಾಗರುತದ.

ಎಲಲ ಉದೂಯೇಗಗಳು ಒಬಬ ಸಹೂೇದೂಯೇಗ, ಮಾಯನೇಜ, ನಮಮ ಕಂಪನಗ ಸಂಬಂಧಸದ ಯಾರೂೇ ಒಬಬರು ಅವರಗ ಅಸಖಯಕರವನುಸುವ ಅಥವಾ ತಮಮ ಉದೂಯೇಗಕ ಸಂಬಂಧಸ ಬದರಕಯಡುಡವ ನಡವಳಕಯನುು ತೂೇರಸದಲಲಲ ಕತರುಕುಳವನುು ತಡಯುವುದಕಾಗ ಈ ಬದಧತಗ ಸಹಕಾರ ನೇಡುವುದಕಾಗ ಮುಕವಾಗ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಗತಯವಾಗರುತದ.

Page 12: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

13

ಸತರಕಷತಗ ನಮಮ ಗರವಹಂಸಯಂದ, ಆಯುಧಗಳಂದ ಮತು ಇತರ ತೂಂದರದಾಯಕ ನಡವಳಕಗಳಂದ ಮುಕವಾದ ಕಲಸದ ಸಥಳವು ಕಲಸಗಾರರನುು ಸುರಕಷತವಾಗ ಇರಸುತದ ಮತು ಕಲಸದ ಮಮೇಲ ಗಮನ ನೇಡಲು ಸಾಧಯವಾಗಸುತದ.

ಮರದಕವಸತು ಹರಗೂ ಮದಯಪರನ ಮತಕು ಕಲಸದ ಸಥಳ ಮಾದಕವಸುಗಳು, ಮದಯ, ಅಥವಾ ಇತರ ಮಾದಕ ಪದಾಥವಗಳು ಕಲಸದ ನವವಹಣಯ ಸಾಮಥಯವವನುು ತಗಸಬಹುದು, ಸುರಕಷತ, ವತವನ, ನಡವಳಕ, ವಶವಸನೇಯತ ಮತು ನಣವಯದ ಮಮೇಲ ಪರಣಾಮ ಉಂಟುಮಾಡುತದ. ನಮಮ ನೇತಯು ಇವುಗಳನುು ಒದಗಸುತದ:

ಕಲಸದ ಮಮೇಲಲರುವಾಗ ಮದಯ ಅಥವಾ ಬೇರ ಕಾಯಕದಬಾಹರ ಅಥವಾ ಹಾನಕಾರಕ ಮಾದಕವಸು ಬಳಸುವುದು, ಹೂಂದರುವುದು,ಹಂಚುವುದು ಅಥವಾ ಅದರ ಪರಭಾವದಲಲಲ ಕಂಪನಯ ಕಟಟಡದ ಒಳಗ ಅಥವಾ ಕಂಪನಯ ವಾಹನಗಳಲಲಲ ಇರುವುದನುುನಷೇಧಸಲಾಗದ.

ಮದಯ ಅಥವಾ ಮಾದಕವಸುವಗ ಸಂಬಂಧಸದ ಸಮಸಯಗಳನುು ಹೂಂದರುವ ಉದೂಯೇಗಗಳಗ ಅಹವ ವೃತಪರರಂದ ಮತುಲಭಯವರುವಲಲಲ, ಉದೂಯೇಗ ಸಹಾಯ ಕಾಯವಕರಮದಂದ ಸಹಾಯವನುು ಪಡಯುವುದಕ ಪರೇತಾಾಹಸಲಾಗುತದ.

ತಮಮ ಜಾಗರೂಕತ ಹಾಗೂ ನಣವಯದ ಮಮೇಲ ಪರಣಾಮ ಬೇರಬಲಲ ಪರಸಪಷನ ಇರುವ ಅಥವಾ ಪರಸಪಷನ ಇಲಲದಔಷಧಗಳನುು ಬಳಸುತರುವ ಉದೂಯೇಗಗಳು, ತಮಮ ಹಾಗೂ ತಮಮ ಸಹೂೇದೂಯೇಗಗಳ ಸುರಕಷತಗ ಹಾನಮಾಡಬಹುದಾಗದುದ,ಈ ಕುರತು ಅವರು ತಮಮ ಸೂಪ ವೈಸ ಅಥವಾ ಮಾಯನೇಜ ಗ ತಳಸಬೇಕು.

ಪಾಶು ಮತತು ಉತುರ

ನರನತ ಕಂಪನಯ ಪರವರಗ ವರಯಪರರ ಮಮೀಳದಲಲ ಭರಗವಹಸತತುದಾೀನ ಮತತು ಅಲಲ ಅವರತ ನಮಗ ರಸಪಷನ ನಲಲ ಮದಯವನತು ನೀಡತತರುರ. ಈ ಸಂದಭದಲಲ ನರನತ

ಮದಯಪರನ ಮರಡಬಹತದೀ?

ಹದು, ಆದರ ನೇವು ಕಾನೂನುಬದದವಾಗ ಮದಯಪಾನ ಮಾಡುವ ಸಾಮಥಯವ ಹೂಂದರಬೇಕು ಮತು ಅತಯಾಗ ಅಥವಾ ಬದಧಕ ವಕಲತಯನುು ಮಾಡುವಷುಟ ಪರಮಾಣದಲಲಲ ಮದಯಪಾನ ಮಾಡಬಾರದು. ನಮಮ ನಡವಳಕಯ ಮೂಲಕ ಕಂಪನ

ಅಥವಾ ಸವತಃ ಮುಜುಗುರ ಉಂಟಾಗುವಂತ ನಡದುಕೂಳುಬೇಡ.

ನನು ಸಹೂೀದೂಯೀಗಯೊಬಬ ಕಲಸಕ ಸವಲೂ ಮದಯಪರನ ಮರಡಯಕೀ ಬರತತರುನ ಎಂದತ ಸಂದೀಹವದ. ಈ ಸಹೂೀದೂಯೀಗಯ ಆರೂೀಗಯ ಹರಗೂ ಸತರಕಷತಯ ಕತರತತ ನನಗ

ಆತಂಕವರತತುದ. ನರನೀನತ ಮರಡಬಹತದತ?

ಸನುವೇಶವನುು ಪರಹರಸುವುದಕಾಗ ಸೂಕ ಕರಮಗಳನುು ತಗದುಕೂಳುುವ ಅಧಕಾರವರುವ ಸೂಪ ವೈಸ ಜೂತ ಸಮಾಲೂೇಚಚಸ. ನೇವು ವಷಯವನುು ನಮಮ ಸೂಪ ವೈಸ ಜೂತಯಲಲಲ ಚಚಚವಸುವುದಕ ಅಷುಟ ಹತಕರವನಸದದದರ, ಮಾನವ

ಸಂಪನೂಮಲ ವಭಾಗವನುು ಸಂಪಕತವಸ.

ಆರೂೀಗಯ ಹರಗೂ ಸತರಕಷತಯನತು ಉತುೀಜಸತವುದತ

ಕಂಪನಯು ಸುರಕಷತ ಹಾಗೂ ಆರೂೇಗಯಕರ ಕಲಸದ ವಾತಾವರಣವನುು ನೇಡುವುದಕ ಬದಧವಾಗರುತದ. ಉದೂಯೇಗಗಳು ತಮಮ ಕಲಸಗಳಗ ಅನವಯಸುವ ಸುರಕಷತ ಮತು ಆರೂೇಗಯದ ನಯಮಗಳು, ನೇತಗಳು, ರೂಢಗಳು, ಕಾನೂನುಗಳು ಮತು ನಯಮಾವಳಗಳಗ ಬದಧರಾಗರುವುದು ಹಾಗೂ ತಮಮನುು, ತಮಮ ಸಹೂೇದೂಯೇಗಗಳನುು ಮತು ಕಂಪನಯ ಸಲಭಯಗಳಲಲಲ ಇರುವ ಬೇರ ಜನರನುು ರಕಷಸಕೂಳುುವುದಕ ಅಗತಯ ಮುನುಚುರಕ ಕರಮಗಳನುು ತಗದುಕೂಳುುವುದಕ ಹೂಣಗಾರರಾಗರುತಾರ. ಉದೂಯೇಗಗಳು ಅಪಘಾತಗಳನುು, ಗಾಯಗಳನುು, ವೃತಸಂಬಂಧ ಅಸವಸಥತಗಳನುು ಹಾಗೂ ಅಸುರಕಷತ ರೂಢಗಳನುು ಅಥವಾ ಸಥತಗಳನುು ತಮಮ ಸೂಪ ವೈಸ ಅಥವಾ ಮಾಯನೇಜ ಗ ತಕಷಣವೇ ವರದ ಮಾಡುವ ಹೂಣಗಾರಕಯನೂು ಕೂಡ ಹೂಂದರುತಾರ. ಕಂಪನಯ ಸಲಭಯದಲಲಲ ಸಂಭಾವಯ ಆರೂೇಗಯ ಹಾಗೂ ಸುರಕಷತಯ ಆಪತುಗಳ ಕುರತು ಪರಶುಗಳನುು ನಮಮ ಸೂಪ ವೈಸ, ಮಾಯನೇಜ ಅಥವಾ ಸಥಳದಲಲಲರುವ ಸುರಕಷತಾ ಸಂಯೇಜಕರಗ ನದೇವಶಸಬೇಕು.

ಹಚಚುನ ಮಾಹತಗಾಗ, ಆರೂೇಗಯ ಹಾಗೂ ಸುರಕಷತಾ ಮಾಹತಯನುು TriMas ವಬ ಸೈಟ ನಲಲಲ ಪರಶೇಲಲಸ.

ಪಾಶು ಮತತು ಉತುರ

ನರನತ ಆಕಸರಮತ ಆಯಲ ಇದಾ ಕಂಟೀನರ ಅನತು ಕಲಸದ ಸಥಳದ ನಲದ ಮಮೀಲ

ಚಲಲದಾ. ಇದನತು ಒಳಗೂಂಡತತು. ನರನತ ಇದನತು ವರದ ಮರಡದಾೀನಯಕೀ?

ಹದು. ನೇವು ಘಟನಯನುು ವರದ ಮಾಡಬೇಕು ಏಕಂದರ ಇಲಲಲ ಕಾರಣವನುು ನಧವರಸುವುದಕಾಗ ಅಪಾಯದ ಹಾನಯ ತನಖ ಮಾಡಬೇಕತರುತದ ಮತು ಯಾವುದೇ ಮರುಕಳಸುವಕಯನುು ತಡಯುವುದಕಾಗ ಸೂಕ ಕರಮಗಳನುು ಅಳವಡಸಲಾಗದ ಎಂದು ಖಾತರಪಡಸಕೂಳುುವ ಅಗತಯವರುತದ. ನಮಮ ಸಲಭಯಗಳಲಲಲ ಇರುವ ಉದೂಯೇಗಗಳು, ಸಂದಶವಕರಗ ಹಾಗೂ ಪರಸರಕ ಹಾನಯಾಗುವುದನುು ತಡಯಲು ಸೂಕ ಸವಚಗೂಳಸುವಕ ಹಾಗೂ ವಲೇವಾರ

ರೂಢಗಳನುು ಅನುಸರಸುವುದು ಅಗತಯವಾಗರುತದ.

Page 13: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

14

ಕಲಸದ ಸಥಳದಲಲ ಹಂಸಯನತು ತಡಯತವುದತ

ಬೇರಯವರ ಕುರತು ಸಹಾನುಭೂತ ಹೂಂದರುವುದು ಮತು ಸೂಕ ನಡವಳಕಯನುು ಪರದಶವಸುವುದು ಹಂಸಯಲಲದ ಕಲಸದ ಸಥಳವನುು ಸಾಧಯವಾಗಸುವುದಕ ನರವಾಗುತದ.

ಬದರಕಯಡುಡವ ಅಥವಾ ಹಗತನ ಸಾಧಸುವ ರೇತಯ ದೈಹಕ ಹಾನ ಅಥವಾ ಹಂಸಯ ಕತರಯಕಗಳು ಅಥವಾ ಬದರಕಗಳು, ಪರತಕಾರದ ದೈಹಕ ಸಪಶವ (ಬದರಕ, ಕತರುಕುಳ ಅಥವಾ ಒತಾಯಪಡಸುವಕ ಒಳಗೂಂಡು) ಅಥವಾ ಬೇರ ಯಾವುದೇ ಕರಮಗಳು ಮತು ಇವು ಕಂಪನಯ ಸವತನಲಲಲ ಸಂಭವಸದಲಲಲ ಅಥವಾ ಕಂಪನಯ ಕಾಯವನವವಹಣಗ ಅಡಡಪಡಸದಲಲಲ ಅಂತಹವುಗಳನುು ಸಹಸಲಾಗುವುದಲಲ.

ಕಂಪನಯು ಕಂಪನಯ ಕಟಟಡದ ಒಳಗ, ಕಂಪನಯ ಮಾಲಲೇಕತವದ ಅಥವಾ ಭೂೇಗಯ ಮಾಡದ ವಾಹನಗಳಲಲಲ ಅಥವಾ ಕಂಪನಯ ವಯವಹಾರವನುು ನಡಸುತರುವಾಗ ಸೂೇಟಕ ಆಯುಧಗಳು, ಸೂೇಟಕವಸುಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಯಕದಬಾಹರ ಆಯುಧಗಳನುು ತರುವುದಕ ಅನುಮತಸುವುದಲಲ.

ಉದೂಯೇಗಗಳು ಬೇರಯವರಗ ಅಪಾಯವಡಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ನೈಜ ಅಥವಾ ಸಂಭಾವಯವಾಗ ಹಂಸಾತಮಕವಾದ ನಡವಳಕಯನುು ತಕಷಣವೇ ಸಥಳೇಯ ಮಾಯನೇಜ ಮಮಂಟ ಗ ವರದ ಮಾಡುತಾರ ಎಂದು ನರೇಕಷಸಲಾಗದ.

ಇದತ ನನಗ ಯರವ ಅಥವನತು ನೀಡತತುದ?

ಎಲಲ ಸಮಯದಲಲಲಯೂ ಸಜನಯಯುತರಾಗ ಹಾಗೂ ಗರವ ನೇಡುವವರಾಗರ. ನೇವು ಸಹೂೇದೂಯೇಗಯ ಜೂತಯಲಲಲ ಯಾವುದೇ ವಷಯದ ಕುರತು ಒಪಪಗ ಇಲಲದೇ ಇದದಲಲಲ, ಇದನುು ಶಾಂತಚಚತದಂದ ಪರಹರಸಕೂಳು ಅಥವಾ ನಮಮ ಮಾಯನೇಜ ರ ಸಹಾಯವನುು ಕೇಳ. ಎಂದಗೂ ಬೇರ ವಯಕತಗ ಅಥವಾ ಅವರ ಸವತಗ ಮಖಕ ನಡವಳಕ, ಲಲಖತ ಬದರಕಗಳು ಅಥವಾ ಕತರಯಕಗಳ ಮೂಲಕ ಬದರಕ, ದಬಾಬಳಕ, ಹದರಸುವುದು ಅಥವಾ ಹಾನ ಮಾಡುವುದನುು ಮಾಡಬೇಡ.

ಪಾಶು ಮತತು ಉತುರ

ನರನೂಬಬ ಸೂಪರ ವೈಸರ ಮತತು ನನು ಉದೂಯೀಗಗಳಲಲ ಒಬಬರತ ತನು ಸಹೂೀದೂಯೀಗಗಳಲಲ ಒಬರಬತ ತನುನತು “ಗರಯಗೂಳಸತವುದರಗ” ಬದರಕ ಹರಕದರಾನ ಎಂದತ ಹೀಳದರಾರ. ನರನತ ಇದನತು ಹೀಗ ನವಹಸಬೀಕತ?

ಕಂಪನಯು ಎಲಲ ಬದರಕಯ ವರದಗಳನುು ಗಂಭೇರವಾಗ ಪರಗಣಸುತದ. ಕಲಸದ ಸಥಳದಲಲಲ ಹಂಸಯನುು ಮಾಡುವ ಎಲಲ ವಯಕತಗಳ ತಾವು ಹಾಗ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಆ ಕುರತು ಬದರಕಯನುು ಒಡಡರುತಾರ. ಈ ಕಾರಣಕಾಗ, ನೇವು ಈ ಬದರಕಗಳ ಕುರತು ಎರಡನೇ ಊಹಯನುು ಮಾಡುವುದಕ ಪರಯತುಸಬಾರದು ಅಥವಾ ಈ ರೇತ ಮಾಡುವ ಉದದೇಶವನುು ಆತ ಹೂಂದಲಲ ಎಂದು ಊಹಸಬಾರದು. ಸಲಹಗಾಗ ನಮಮ ಮಾಯನೇಜ ಮತು ಮಾನವ ಸಂಪನೂಮಲ ವಭಾಗದ ಪರತನಧಯನುು ತಕಷಣವೇ ಸಂಪಕತವಸ. ಸಂಭಾವಯ ದುರಂತವನುು ತಪಪಸುವ ಸಾಧಯತಗಳು ಬೇರ ಯಾವುದೇ ಪರಗಣನಗಳಗಂತಲೂ ಹಚುು ಮಹತವದಾದಗರುತವ.

ಪರಸರ ಮತತು ಸಮತದರಯವನತು ರಕಷಸತವುದತ

ನಾವು ಜೇವಸುವ ಹಾಗೂ ಮಾಡುವ ಸಥಳಗಳಲಲಲನ ಸಮುದಾಯಗಳ ಅಗತಯಗಳು ಹಾಗೂ ಆತಂಕಗಳನುು ನಾವು ಗರವಸುತೇವ. ಪರಸರದ ಗುಣಮಟಟದ ಕುರತು ಕಂಪನಯ ಕಾಳಜಯ ಪರಂಪರ ಮತು ನಾವು ವಯವಹಾರದ ಕಾಯವನವವಹಣಗಳನುು ಮಾಡುವ ಎಲಲ ದೇಶಗಳಲಲಲಯೂ ಅನವಯಸುವ ಎಲಲ ಪರಸರದ ಕಾನೂನುಗಳಗ, ನಯಮಗಳಗ ಅಥವಾ ನಯಮಾವಳಗಳಗ ಎಲಲ ದೇಶಗಳಲಲಲಯೂ ಬದಧತಯನುು ಉಳಸಕೂಳುುವುದು ಇದಕ ನದಶವನವನುುವಂತ ಕಂಡುಬರುತದ. ಕಂಪನಯು ಆರೂೇಗಯ, ಸುರಕಷತ ಮತು ತನು ಉದೂಯೇಗಗಳಗ ಹಾಗೂ ಸುತಲಲನ ಸಮುದಾಯಗಳಗ ಸಾಮಾನಯ ಯೇಗಕಷೇಮವನುು ಸುರಕಷತಗೂಳಸುವ ವರಾನದಲಲಲ ಕಾಯವನವವಹಸುತದ. ನೇವು ಸೂಕವಲಲದ ರೇತಯಲಲಲ ಯಾವುದೇ ಆಪತುಕಾರಕ ವಸುಗಳನುು ನವವಹಸರುವುದನುು ಅಥವಾ ಅನವಯಸುವ ಕಾನೂನುಗಳನುು, ನೇತಗಳನುು ನಯಮಾವಳಗಳು ಅಥವಾ ನಯಮಗಳನುು ಉಲಲಂಘಸುವ ಯಾವುದೇ ಪರಸರಾತಮಕ ಸಮಸಯಗಳನುು ನೇವು ತಳದದದಲಲಲ ತಕಷಣವೇ ನಮಮ ಮಾಯನೇಜ ಮಮಂಟ ಗ ದಯವಟುಟ ಈ ವಷಯವನುು ತಳಸ.

Page 14: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

15

ನರವು ನಮಮ ಕಲಸವನತು ಗರವಸತತ ುೀವಸತರಕಷತ ಹರಗೂ ಸಮರಥಸಕೂಳುಬಹತದರದ ಉತೂನುಗಳನತು ಒದಗಸತವುದತ

ಕಂಪನಯು ನಮಮ ಗಾರಹಕರ ನರೇಕಷಗಳನುು ಮೇರಸುವ ಗುಣಮಟಟದ ಉತಪನುಗಳನುು ಹಾಗೂ ಸೇವಗಳನುು ನೇಡುವುದಕ ಬದಧವಾಗರುತದ.

ಗುಣಮಟಟದ ಸಮಸಯಗಳು ನಮಮ ಗಾರಹಕರ ಯೇಗಕಷೇಮದ ಮಮೇಲ ಬದರಕಯಡಡಬಹುದು ಮತು ಕಂಪನಯ ಮಮೇಲ ಹಣಕಾಸನ ಪರಣಾಮವನುು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಕಾರಣಗಳಗಾಗ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಉತಪನುದ ಗುಣಮಟಟದ ಸಮಸಯಯನುು ನಮಮ ಗುಣಮಟಟದ ವಭಾಗಕ ಅಥವಾ ಸೇನಯ ಮಾಯನೇಜ ಮಮಂಟ ಗ ವರದ ಮಾಡುವುದು ಅಗತಯವಾಗರುತದ. ಕಂಪನಯು ಗುಣಮಟಟದ ಸಮಸಯಗಳನುು ವವರವಾಗ ತನಖ ಮಾಡುತದ ಮತು ಯಾವ ಸರಪಡಸುವಕಯ ಕರಮಗಳು ಅಗತಯ ಎನುುವುದನುು ನಧವರಸುತದ. ಗುಣಮಟಟದ ವಷಯಗಳು ಉತಪನುದ ವನಾಯಸ, ತಯಾರಕ, ಸಾಥಪನ ಮತು ಕಾಯುದಕೂಳುುವಕ ಒಳಗೂಂಡಂತ ಅನೇಕ ಕಷೇತರಗಳನುು ಒಳಗೂಳುುವ ಸಾಧಯತಯರುತದ.

Page 15: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

16

ವರಯಪರರ ಕರನೂನತಗಳಗ ಬದಧರರಗರತವುದತ

ನಮಮ ಗಾರಹಕರಗ ಗುಣಮಟಟದ ಉತಪನುಗಳನುು ಒದಗಸುವುದಕಾಗ ನಾವು ಉತಪನುಗಳನುು ಹಾಗೂ ವಸುಗಳನುು ಆಮದು ಹಾಗೂ ರಫತ ಮಾಡುತೇವ. ಈ ಚಟುವಟಕಗ ನಾವು ಎಲಲ ಅನವಯಸುವ ವಾಯಪಾರ ದಗಬಂಧನಗಳಗೂ ಬದಧರಾಗರುತೇವ ಎಂದು ಕಂಪನಯು ಖಾತರಪಡಸಕೂಳುುವುದು ಅಗತಯವಾಗರುತದ. ವಾಯಪಾರ ದಗಬಂಧನಗಳು ಕಲವು ನದವಷಟ ದೇಶಗಳು, ಜನರು ಹಾಗೂ ಸಂಸಥಗಳ ಜೂತಯಲಲಲ ವಸುಗಳು ಹಾಗೂ ಉತಪನುಗಳ ವಾಯಪಾರವನುು ಮಾಡುವ ನಮಮ ಸಾಮಥಯವವನುು ನಬವಂಧಸುತವ.

ನರವು ಆಜಞರನತವತಗಳರಗರತವುದನತು ತಳಯತವುದತ ಹೀಗ?

U.S ನಂದ ಉತಪನುಗಳನುು ರಫತ ಮಾಡುವುದಕ ಸಂಬಂಧಸದಂತ ಸಕಾವರ ವಬ ಸೈಟ ಗಳಲಲಲ ಗುರುತಸಲಾದ ವಾಯಪಾರ ನಬವಂಧಗಳಗ ಒಳಪಟಟರುವ ದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ವಯಕತಗಳ ಒಂದು ಪಟಟ ಇರುತದ: ಆಫೇಸ ಆಫ ದ ಫಾರನ ಅಸಟಾ ಕಂಟೂರೇಲ (OFAC) ಮತು ಸಪಶಲಲ ಡಸಗುೇಟಡ ನಾಯಶನಲ ಲಲಸಟ (SDN). ನಾವು ವದೇಶದೂಂದಗ ಅಥವಾ ಆ ದೇಶದಲಲಲನ ಸಾವವಜನಕ ಅಥವಾ ಖಾಸಗ ವಲಯದ ವಯಕತಗಳ ಜೂತಯಲಲಲ ವಯವಹಾರವನುು ಮಾಡಲು ಎದುರು ನೂೇಡುತರುವ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲಲಲ ನಾವು ಈ ವಬ ಸೈಟ ಗಳನುು ಪರೇಕಷಸುವುದು ಅತಯಗತಯವಾಗದ. ಅವರು ಈ ಪಟಟಯಲಲಲ ಇದದಲಲಲ, ನಾವು ಕಂಪನ ಮಾಯನೇಜ ಮಮಂಟ ಮತು ಕಂಪನಯ ಕಾನೂನು ವಭಾಗದ ಪೂವವ ಅನುಮೊೇದನಯನುು ನಾವು ಈ ಉತಪನುಗಳನುು ಕಳುಹಸುವ ಮೊದಲೇ ಪಡಯಬೇಕು.

ಬೀರ ದೀಶಗಳಂದ ಉತೂನುಗಳು ಕಳುಹಸತವುದಕ ಅಥವರ ಪಡಯತವುದಕ ಯರವುದರದರೂ ಬೀರ ನಯಮಗಳು ಇವಯಕೀ?

ರಫತು ಕರನೂನತಗಳು

ರಫತ ಮಾಡಲಾಗರುವ ನಮಮ ಉತಪನುಗಳು ಅಥವಾ ವಸುಗಳು ಬಹುರಾಷರೇಯ ರಫತ ನಯಂತರಣ ಕಾನೂನುಗಳ ನಯಂತರಣಕ ಒಳಪಟಟರುತವ. ಉದಾಹರಣಗ, ಯುನೈಟಡ ಸಟೇಟಾ ರಫತ ನಯಂತರಣ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಯಲಲಲ ಕಲವು ನಯಂತರತ ವಸುಗಳ ಹಾಗೂ ತಂತರಜಞಾನದ ರಫತ ಅಥವಾ ಮರು-ರಫನುು U.S ನಂದ ಬೇರ ದೇಶಕ ಮಾಡುವುದಕ ಮಾನಯವಾಗರುವ ರಫತ ಪರವಾನಗಯನುು ಹೂಂದರುವುದು ಅಗತಯವರುತದ. ಕಲವು ಸನುವೇಶಗಳಲಲಲ, ಕಾನೂನುಗಳು U.S ನ ಹೂರಗರುವುದನುು ಒಳಗೂಂಡು U.S

ಕಂಪನಗಳ ಅಂಗಸಂಸಥಗಳ ಕೂಡ, ನೇರವಾಗ ಅಥವಾ ಪರೂೇಕಷವಾಗ ರಫತ ಪರವಾನಗಯಲಲದೇ ವಯವಹಾರ ಮಾಡುವುದನುು ನಷೇಧಸಲಾಗರುತದ.

ನೇವು ಯಾವ ದೇಶದಲಲಲ ಕಲಸ ಮಾಡುತದದೇರ ಎನುುವುದನುು ಪರಗಣನಗ ತಗದುಕೂಳುದೇ ಹೇಗರುವಾಗ U.S ರಫತ ನಯಂತರಣ ಕಾನೂನುಗಳು ಅನವಯಸುತವ: (1) U.S ಮೂಲದ ವಸುಗಳ ಹಾಗೂ ತಾಂತರಕ ದತಾಂಶವನುು U.S ಹೂರಗ ಮರುರಫತ ಮಾಡುವುದು; (2) U.S ನದದಲಲದ ತಯಾರಕಯಲಲಲ ಬಳಕ ಮಾಡರುವ U.S ಮೂಲದ ಬಡಭಾಗಗಳು ಮತು ಘಟಕಗಳ ರಫತ ಅಥವಾ ಮರು-ರಫತ; (3) U.S ಮೂಲದ ತಾಂತರಕ ದತಾಂಶವನುು ಹೂಂದರುವ U.S ನಲಲಲ ಉತಾಪದಸದೇ ಇರುವ ಉತಪನುಗಳು. ತಾಂತರಕ ಮಾಹತಯನುು ನಮಮದೇ ಉದೂಯೇಗಗಳನುು ಒಳಗೂಂಡಂತ ವದೇಶ ವಯಕತಗ U.S ನಲಲಲ ಆಗರಲಲ ಅಥವಾ ಜಗತನ ಬೇರ ಎಲಲೇ ಆಗರಲಲ ತಾಂತರಕ ಮಾಹತಯನುು ಬಹರಂಗಪಡಸುವುದು, ರಫತ ನಯಂತರಣಕ ಒಳಪಟಟರಬಹುದು.

ನಮಗ ಯಾವುದೇ ಪರಶುಗಳದದರ, ನಮಮ ರಫತ ಸಲಹಗಾರ ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ವಭಾಗವನುು ಕೇಳರ.

ಕಸಟಮಸಾ ಕರನೂನತಗಳು

ಕಸಟಮಸಾ ಕಾನೂನುಗಳು ಕಂಪನಯಳಗನ ವಹವಾಟುಗಳು ಮತು ಹೂರಗನವರ ಜೂತಯಲಲಲನ ನಮಮ ವಹವಾಟುಗಳಗ ಅನವಯಸುತವ. ಈ ಕಾನೂನುಗಳಗ ನಾವು ವಸುಗಳ ಸರಯಾದ ವಗೇವಕರಣ, ಮಲಯ ಮತು ನಮಮ ಎಲಲ ಆಮದುಗಳ ಮೂಲ ದೇಶವನುು ನಧವರಸುವುದು ಅಗತಯವಾಗರುತದ. ನಾವು ನಮಮ ಆಮದುಗಳು ಎಲಲ ಅನವಯಸುವ ಕಾನೂನುಗಳಗ ಬದಧವಾಗರುತವ ಎನುುವ ಕುರತು ತಕವಬದಧ ಕಾಳಜಯನುು ತಗದುಕೂಳುುತವ ಎಂದು ತೂೇರಸಲು ಸಮಥವವಾಗಬೇಕತರುತದ. ಇದಕ ಕನಷಠಪಕಷ, ಸಂಪೂಣವ, ನಖರ ಮತು ವವರವಾದ ಮಾಹತಯನುು ಆಮದು ಮಾಡಕೂಂಡರುವ ಯಾವುದೇ ಉತಪನು, ಅದರ ತಯಾರಕಯ ಸಥಳ (ಅಥವಾ ಸಥಳಗಳು) ಹಾಗೂ ಇದರ ಸಂಪೂಣವ ವಚುದ ಕುರತು ನೇಡುವುದು ಅಗತಯವಾಗದ. ನೇವು ಆಮದು ಮಾಡಕೂಳುುವ ಯಾವುದೇ ವಸುಗಳು ಸಂಬಂಧಸರುವ ಕಸಟಮಸಾ ಕಾನೂನಗ ಬದಧವಾಗವ ಎನುುವುದನುು ಖಾತರಪಡಸಕೂಳು.

Page 16: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

17

ವರಯವಹರರಕ ಸಮಗಾತಗ ನಮಮ ಬದಧತTriMas ಮನುಣಯು ಅದರ ಉದೂಯೇಗಗಳು ಮತು ಕಂಪನಯ ಹೂರಗನವರಾಗದುದ ಕಂಪನಯ ವಯವಹಾರವನುು ಹಚಚುಸುವುದಕ ನರವಾಗಲು ನೇಮಕ ಮಾಡಕೂಳುುವ ವಯಕತಗಳ ಕರಮಗಳು ಹಾಗೂ ಪರದಶವಸುವ ಸಮಗರತಯನುು ಅವಲಂಬಸರುತದ. ನಮಮ ಕಲಸಗಳನುು ಮಾಡುವ ಸಂದಭವದಲಲಲ ನಮಮ ರಯೇಯದ ಹಾಗೂ ನಾಯಯಸಮಮತ ನರಾವರಗಳನುು ಮಾಡುವಲಲಲ ನಮಮ ಸಾಮಥಯವವನುು ತಗಸುವ ಅಥವಾ ತಗಸುತದ ಎಂದು ಕಂಡುಬರುವ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಥವಾ ಚಟುವಟಕಗಳನುು ನಾವು ಮಾಡದೇ ಇರುವುದು ಅನವಾಯವವಾಗರುತದ. ನಾವಲಲರೂ TriMas ತನು ನಾಯಯಸಮಮತ ಹತಾಸಕತಗಳನುು ಮುಂದುವರಸುವುದಕ ಮತು ಎಂದಗೂ TriMas ಸವತನುು ಅಥವಾ ಮಾಹತಯನುು ನಮಮ ವೈಯಕತಕ ಲಾಭಕಾಗ ಬಳಸದೇ ಇರುವ ಒಂದು ಹೂಣಗಾರಕಯನುು ಹೂಂದದದೇವ. ನಮಮ ಕತವವಯಗಳನುು ಮಾಡುವ ಸಂದಭವಗಳಲಲಲ ಉಂಟಾಗುವ ಅವಕಾಶಗಳಂದ ವೈಯಕತಕವಾದ ಪರಯೇಜನವನುು ಪಡಯಬಾರದು.

ನಾವು TriMas ನಲಲಲ, ನಮಮ ವಯವಹಾರವನುು ನಮಮ ಕಂಪನಯಲಲಲ ಹೂಡಕ ಮಾಡರುವವರ ಹಾಗೂ ಮಾರುಕಟಟಯಲಲಲ ಒಳ ುಯ ಮನುಣಯನುು ಪಡಯುವುದಕಾಗ ನಮಮನುು ಅವಲಂಬಸರುವವರ ಹತಾಸಕತಯನುು ರಕಷಸುವುದಕ ಸಮಗರತಯಂದ ಕಾಯವನವವಹಸುವ ಜವಾಬಾದರಯನುು ಹೂಂದದದೇವ.

Page 17: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

18

ಭಾಷರಟಚರರವನತು ತಡಗಟತಟವುದತಪಾಶು ಮತತು ಉತುರ

ನರನತ ಬೀರೂಂದತ ದೀಶದಲಲ ಹೂಸ ಸಲಭಯವನತು ಸರಥಪಸತವ ಪರಾಜಕಟ ಕತರತತ ಕಲಸ ಮರಡತತುದಾೀನ, ಆದರ ಅಲಲರತವ ಸಥಳೀಯ ಅಧಕರರಯತ ನಮಗ ಈ ಕತರತತ 30 ದನಗಳಲಲ ಅನತಮತಯನತು ನೀಡತವುದಕರಗ $300 ರಷತಟ ಮೊತುದ “ವಶೀಷ ಶತಲ” ವನತು ನೀಡತವಂತ ಕೀಳದರಾನ, ಇದರಂದ ನರವು ಈ ಪರಾಜಕಟ ಗರಗ ಆಂತರಕ ಡಡ ಲೈನ ಅನತು ಪೂರೈಸಬಹತದರಗದ. ಈ ದೀಶದಲಲ ಹೀಗ ಲಂಚ ನೀಡತವುದತ ವರಡಕಯರಗದ. ನರನತ ಆತನಗ ಹಣ ನೀಡಬಹತದೀ?

ಇಲಲ. ಮೊತವು ಚಚಕದೇ ಆಗದದರೂ, ಅದು ಒಂದು ಕಾನೂನುಬಾಹರ ಲಂಚವಾಗರುತದ - "ಅದನುು ಎಲಲರೂ ಮಾಡದರೂ" ಸಹ ನಮಗ ಲಂಚವನುು ಪಾವತಸುವುದಕ ಒತಡದ ಅನಸಕ ಉಂಟಾದಲಲಲ, ದೃಢವಾಗ ಇಲಲವಂದು ಹೇಳ ಮತು ತಕಷಣ ನಮಮ ಮಾಯನೇಜ ಗ, ನಮಮ ಹಣಕಾಸನ ಮುಖಯಸಥರು ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ವಭಾಗಕ ತಳಸ.

ನಮಮ ಸವತಂತಾ ಗತತುಗದರರರಲೂಲಬಬರತ ಬೀರೂಂದತ ದೀಶದಲಲ ನಮಮ ವಯವಹರರವನತು ಅಭವೃದಧಪಡಸತವುದಕಂದತ ಕರಯನವಹಸತತುದರಾರ. ಆತ ತನು ಶತಲವನತು ನಗದನಲಲ, ಆ ದೀಶದ ಹೂರಗನ ಯರವುದೂೀ ಒಂದತ ಖರತಗ ನೀಡತವಂತ ಕೀಳದರಾರ. ನರನತ ಈ ಪರವತಯನತು ವರದ ಮರಡಲತ ಸರಧಯವರತವವರಗ, ಇದನತು ಮರಡಬಹತದೀ?

ನಗದನಲಲಲ ಪಾವತಸುವುದು ಹಾಗೂ ಅದು ಆ ದೇಶ ಹೂರಗ ಹಣಪಾವತಸುವುದು ಕಂಬಾವುಟ ಎನುಬಹುದು, ಅದನುು ನೇವು ನಮಮ ಮಾಯನೇಜ ಜೂತಯಲಲಲ ಚಚಚವಸಬೇಕು, ಇದರಂದ ಅವರು ಈ ವಯಕತಯು ನಾವು ವಯವಹಾರವನುು ನಡಸಲು ಬಯಸುವುದಕ ಸೂಕ ವಯಕತಯಕೇ ಎನುುವುದನುು ನಧವರಸಬಹುದಾಗದ. ಒಂದು ವೇಳ ಆತ ವಯವಹಾರವನುು ಪಡಯುವುದಕ ಕಾನೂನುಬಾಹರ ಲಂಚವನುು ನೇಡುತದದಲಲಲ, ನಮಮನುು ಕಾನೂನನ ಪರಕಾರ ಜವಾಬಾದರನಾುಗಸಬಹುದು.

ನಾವು ವಯವಹಾರವನುು ಗಾರಹಕರಗ ನಾವು ನೇಡುವ ನಮಮ ಉತಪನುಗಳಲಲಲ ಹಾಗೂ ಸೇವಗಳಲಲಲ ಅತುಯತಮ ಗುಣಮಟಟವನುು ಉಳಸಕೂಳುುವ ಮೂಲಕ ಕೇವಲ ನಮಮ ಮಮರಟ ಮಮೇಲ ಗಲುಲವುದಕ ಬದಧರಾಗದದೇವ. ಭರಷಾಟಚಾರವು ವಶವಸನೇಯ ಮಾರುಕಟಟಗಳಗ ಅಗತಯವಾಗರುವ ನಾಯಯಬದಧತಗ ತಡಯಾಗರುತದ. ನಮಮ ವಯವಹಾರವನುು ಪಡಯುವುದಕಾಗ ಅಥವಾ ಮಹತವದ ವಾಯವಹಾರಕ ಸಂಬಂಧಗಳನುು ಬಳಸುವುದಕಾಗ ಯಾರೂಬಬರಗ ಲಂಚವನುು ನೇಡುವುದನುು ನಾವು ಸಹಸುವುದಲಲ. ಈ ಬದಧತಯು ನಮಮ ಪರವಾಗ ಕಾಯವನವವಹಸಲು ಆಯಕ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ವಯಕತಗೂ ಕೂಡ ಅನವಯಸುತದ.

ಇದತ ನನಗ ಯರವ ಅಥವನತು ನೀಡತತುದ? ವಯವಹಾರವನುು ಪಡಯುವುದಕಾಗ, ನದೇವಶಸುವುದಕಾಗ ಅಥವಾ ಉಳಸಕೂಳುುವುದಕಾಗ ಹಣಪಾವತಯಕಂದು ಕಲಲಪಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಮಲಯಯುತವಾದ ವಸುವನುು ವಶೇಷವಾಗ ಒಂದು ವೇಳ ಇದು ಸಕಾವರ ಅಧಕಾರ ಅಂದರ ರಾಜಯ ಅಥವಾ ದೇಶದ ಸಕಾವರ ಮಾಲಲಕತವದ ವಯವಹಾರದ ಉದೂಯೇಗಗಳನುು ಒಳಗೂಂಡದದರ ಎಂದಗೂ ನೇಡಬೇಡ. ಇದು ಸಕಾವರ ಪರಕತರಯಕಯನುು ಮುಂದುವರಸುವುದಕಾಗ ನೇವು ಎಂದಗೂ ಹಣಪಾವತಯನುು “ಒದಗಸುವುದು” ಸರಯಲಲ ಎನುುವ ಅಥವವನುು ಕೂಡ ನೇಡುತದ.

ನಮಮ ವಾಯವಹಾರಕ ಪಾಲುದಾರರನುು ಆಯಕ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾಯಯಸಮಮತ ಆಯಕ ಪರಕತರಯಕಯನುು ಬಳಸ ಹಾಗೂ ಸಾಕಷುಟ ಕಾಯವತತಪರತಯನುು ಬಳಸ. ಈ ಮೂರನೇ ಪಕಷಗಳು ಎಂದಗೂ ನಮಮ ಲಂಚ ಹಾಗೂ ಭರಷಾಟಚಾರದ ವರುದಧದ ನಯಮಗಳನುು ಪಾಲಲಸುವುದಕ ಒಪಪಕೂಳುಬೇಕು.

ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲಲ ಲಂಚ ವರೂೇಧ ಕಾನೂನುಗಳು ಹಾಗೂ ನಮಮ ಜಾಗತಕ ಭರಷಾಟಚಾರ ವರೂೇಧ ನೇತಗ ಸಂಪೂಣವವಾಗ ಬದಧತಯನುು ಹೂಂದರ.

ಉಡತಗೂರಗಳು ಹರಗೂ ಮನೂೀರಂಜನಯ ವಚಚಗಳ ಕತರತತ ಏನತ? ಉಡುಗೂರಗಳು ಮತು ಮನೂೇರಂಜನಯು ತಕವಬದಧವಾಗರಬೇಕು ಮತು ಕಂಪನಯ ಪರಮೊೇಷನ ಗ ಸಂಬಂಧಸರಬೇಕು. ವದೇಶ ಸಕಾವರದ ಅಧಕಾರಗಳಗ ಉಡುಗೂರಗಳು ಮತು ಮನೂೇರಂಜನಯನುು ನೇಡುವುದಕ ಸಂಬಂಧಸ ಇಲಲಲ ವಶೇಷ ನಯಮಗಳು ಇರುತವ. ಈ ನಯಮಗಳನುು ನಮಮ ಜಾಗತಕ ಭರಷಾಟಚಾರ ವರೂೇಧ ನೇತ ಯಲಲಲಯೂ ವವರಸಲಾಗದ.

ನನಪಡ ಉಡುಗೂರಯನುು ನೇಡುವ ಮೊದಲು ಅದಕ ನೇವು ಮಾನಯವಾಗರುವ ವಾಯವಹಾರಕ ಕಾರಣವನುು ಹೂಂದದದೇರ ಮತು ಇದು ಸೂಕವಲಲದ ಪರಯೇಜನವನುು ಪಡಯುವುದಕ ಆಗರುವುದಲಲ ಎನುುವುದನುು ಖಾತರಪಡಸಕೂಳು. ಇದು ಕಲವು ಸಮಾರಂಭದ ಟಕಟ ಗಳು, ಸಮರಣಾಥವ ಉಡುಗೂರಗಳು, ಮತು ಪರಮೊೇಷನ ನ ಐಟಂಗಳನುು ಒಳಗೂಂಡರುತದ. ಇದನುು ವರದ ಮಾಡುವುದನುು ತಪಪಸಲು ಅಥವಾ ನಗದತವಾದ ಅನುಮೊೇದನ ಪರಕತರಯಕಯಂದ ತಪಪಸಕೂಳುುವುದಕಾಗ ಉಡುಗೂರಯನುು ಖರೇದಸುವುದಕ ನಮಮದೇ ಹಣವನುು ಎಂದಗೂ ಬಳಸಬೇಡ.

Page 18: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

19

ಲಂಚಗಳು ಹರಗೂ ಆಮಷಗಳನತು ತಡಯತವುದತ

ಪಾಶು ಮತತು ಉತುರ

ಹೂಸ ಪೂರೈಕದರರರತ ಕಾೀಡರ ಸೂಧಯೊಂದರಲಲ ನನು ತಂಡವನತು ಪರಾಯೊೀಜಸಲತ ಒಪೂದರಾರ. ನರವು ಹೂೀಗಬಹತದೀ?

ಗಾರಹಕರು ಅಥವಾ ಪೂರೈಕದಾರರ ಜೂತ ಸಾಮಾಜಕ ಕಾಯವಕರಮಗಳು ಮಲಯಯುತವಾದ ತಂಡವನುು ರೂಪಸುವ ಅವಕಾಶಗಳನುು ನೇಡುತದದರೂ ಕೂಡ, ಇಂತಹ ಕೂಡುಗಗಳು ನಮಮ ವಾಯವಹಾರಕ ನಣವಯದ ಮಮೇಲ ಪರಭಾವ ಬೇರದಂತ ನೇವು ನೂೇಡಕೂಳುಬೇಕು. ಈ ಕೂಡುಗಯನುು ಕೇವಲ ನಮಮ ಮಾಯನೇಜ ಅವರ ಅನುಮೊೇದನಯ ಮಮೇರಗ ಮಾತರವೇ ಒಪಪಕೂಳುಬಹುದು. ಅವರ ಅನುಮೊೇದನಯು ನೇಡಲಾದ ಟಕಟ ಗಳ ಮಲಯವನುು ಮತು ಕೂಡುಗಯನುು ನಮಮ ಕಂಪನಯಂದಗ ಆ ಪೂರೈಕದಾರರು ವಯವಹಾರವನುು ಮಾಡುವುದಕ ಅನುಮೊೇದನಯನುು ನೇಡುವ ಮೊದಲೇ ನೇಡಲಾಗದಯಕೇ ಎನುುವುದರ ಮಮೇಲ ಅವಲಂಬಸರಬಹುದು.

ನರನತ ಹತುರದಂದ ಕಲಸ ಮರಡತವ ಒಬಬ ಪೂರೈಕದರರರತ ತಮಮ ಉತೂನುಗಳ ಮಮೀಲ ನನಗ 50% ರಯರಯತಯನತು ನೀಡಲತ ಪಾಸರುಪಸದರಾರ. ಇದತ ಸೂಕುವೀ?

ಈ ರಯಾಯತಯನುು ಸಾವವಜನಕರಗ ಅಥವಾ ಕಂಪನಯ ಎಲಲ ಉದೂಯೇಗಗಳಗ ನೇಡದ ಹೂರತು ಪೂರೈಕದಾರರ ಇಂತಹ ವೈಯಕತಕ ರಯಾಯತಯನುು ನೇವು ಒಪಪಕೂಳುಬಾರದು.

ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸೂಕವಲಲದ ರೇತಯಲಲಲ ಉಡುಗೂರಗಳು, ಮನೂೇರಂಜನ, ಗಾರಚುಯಟಗಳು ಮತು ಇತರ ಕೃಪಯಾಗ ನೇಡದ ಇತರ ವಸುಗಳ ಬಳಕಯಂದ ಪರಯೇಜನವನುು ಪಡಯಲು ಬಯಸುವುದಲಲವಾದದರಂದ, ಅಂತಹ ವಸುಗಳ ಸವೇಕಾರದಂದ ನಮಮ ನಣವಯದ ಸಾಮಾಥಯವವು ಹೂಂದಾಣಕಯಾಗದಂತ ನೂೇಡಕೂಳುಬೇಕು. ನಮಮ ಕಲಸವನುು ಅವಲಂಬಸ ಗಾರಹಕರು, ಪೂರೈಕದಾರರು ಮತು ನಮಮ ಕಂಪನಯಂದಗ ವಯವಹಾರವನುು ನಡಸುವ ಬೇರ ಮೂರನೇ ಪಕಷಗಳ ಜೂತಯಲಲಲನ ವಯವಹಾರಗಳಲಲಲ ನೇವು ಉಡುಗೂರಗಳು, ಊಟಗಳು, ಪರವಾಸ ಮತು ಇತರ ಮಲಯಯುತ ಸಂಗತಗಳನುು ಸವೇಕರಸುವ ಅವಕಾಶವನುು ಹೂಂದರಬಹುದು. ನೇವು ಎಂದಗೂ ನಮಮ ವಯವಹಾರವನುು ಪಡಯುವುದಕಾಗ ಅಥವಾ ಗಾರಹಕರಗ ಅಥವಾ ಪೂರೈಕದಾರರಗ ಅನುಕೂಲಕರ ನಯಮಗಳನುು ಒದಗಸುವುದಕಾಗ ಯಾವುದೇ ರೇತಯ ವೈಯಕತಕ ಪರಯೇಜನವನುು ಕೂೇರಬಾರದು ಅಥವಾ ಸವೇಕರಸಬಾರದು.

ಪೂರೈಕದರರರಂದ ಯರವುದನತು ಸವೀಕರಸಬಹತದರಗದ?

ಎಂದಗೂ ನಗದು ಅಥವಾ ಅದಕ ಸಮನಾಗರುವುದು, ಅಂದರ ಉಡುಗೂರ ಕಾಡ ವ ಗಳಂತಹವುಗಳನುು ಪಡಯುವುದು ಸವೇಕರಾಹವವಲಲ. ನಾಮಮಾತರ ಮಲಯದ ಕಡಮಮ ಬಲಯ ಸಮರಣಾಥವ ಅಥವಾ ಪರಚಾರದ ಉಡುಗೂರಗಳು ಸಾಮಾನಯವಾಗ ಸವೇಕರಾಹವವಾಗದ. ರಯಾಯತಗಳು ಮತು ಇತರ ಪರಯೇಜನಗಳು ಸಾಮಾನಯವಾಗ ಸವೇಕರಾಹವವಾಗದದರೂ ಕೂಡ ಅವು ಸಾಮಾನಯವಾಗ ಸಾವವಜನಕರಗ ಅಥವಾ ಕಂಪನಯ ಉದೂಯೇಗಗಳಗ ಲಭಯವರಬೇಕು. ಕಂಪನಗ ಪರಯೇಜನವಾಗುವ ಉಡುಗೂರಗಳು ಹಚುು ಮಲಯದಾದಗರಬಹುದು, ಆದರ ಇದನುು ಸೂಕ ವಲೇವಾರಗಾಗ ಕಂಪನಗ ನೇಡುವುದು ಅಗತಯವಾಗರುತದ.

ವಾಯವಹಾರಕ ಊಟಗಳು ಮತು ಮನೂೇರಂಜನಯು ಕೂೇರಕಯದಲಲದ, ವಾಡಕಯ, ಕಡಮಮ ಪುನರಾವತವತ, ಮಲಯದಲಲಲ ತಕವಬದಧವಾಗರಬೇಕು ಮತು ನಾಯಯಯುತವಾದ ವಾಯವಹಾರಕ ಕಾರಣಕಾಗ ನೇಡರಬೇಕು.

Page 19: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

20

ಹತರಸಕುಗಳ ಸಂಘಷವನತು ತಡಯತವುದತ

ಪಾಶು ಮತತು ಉತುರ

ನರನತ ದೀಘಕರಲಕ ಸಸಟಮಸಾ ಪರಾಜಕಟಗ ಸಂಬಂಧಸ ಸೀವಗಳನತು ನೀಡತವುದಕರಗ ಅನೀಕ ಸಮರಲೂೀಚಕರನತು ಆಯಕ ಮರಡಲತ ಹೂೀಗತವವನದಾೀನ. ನನು ಸಹೂೀದರ ಒಬಬ ಕಂಪೂಯಟರ ಕನಾಲಟಂಟ ಮತತು ನನಗ ಅಗತಯವರಗರತವ ಕಲಸಕ ಆತ ಅತಯಧಕ ಅಹತ ಹೂಂದದರಾನ ಎಂದತ ನರನತ ಪರಗಣಸತತುೀನ. ನರನತ ಆತನನತು ನೀಮಕ ಮರಡಕೂಳುಬಹತದೀ?

ಇಲಲ. ಆತನಗ ಸಂಪೂಣವ ಅಹವತಯದದರೂ ಕೂಡ, ಆತನ ನೇಮಕವು ಹತಾಸಕತಗಳ ಸಂಘಷವ ಎನುುವಂತಯಕೇ ಕಂಡುಬರುತದ. ಇದರಥವ ನಮಮ ಸಹೂೇದರ ಈ ಕಂಪನಗ ಸೇವ ನೇಡಲು ಸಾಧಯವಲಲ ಎನುುವ ಅಥವವನುು ನೇಡುವುದಲಲ. ಆದರ ಆತನನುು ನೇಮಕ ಮಾಡಕೂಳುುವ ನರಾವರದಲಲಲ ಅಥವಾ ಆತನನುು ಸೂಪ ವೈಸ ಮಾಡುವಲಲಲ ನೇವು ಪಾಲೂಳುುವಂತಲಲ.

ನಮಮ ವೈಯಕತಕ ಚಟುವಟಕಗಳು, ಹೂಡಕಗಳು, ಸಂಯೇಜನಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಗಳು ನಮಮ ನಣವಯದಲಲಲ ಅಥವಾ ನಮಮ ಕಂಪನಯ ಅತುಯತಮ ಹತಾಸಕತಯಲಲಲ ಕಲಸ ಮಾಡುವ ನಮಮ ಸಾಮಥಯವದಲಲಲ ಹೂಂದಾಣಕಯನುು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾಗರುವಲಲಲ ಹತಾಸಕತಗಳ ಸಂಘಷವ ಉಂಟಾಗುತದ. ಜಾಗರೂಕತಯಂದ ವೈಯಕತಕ ಹತಾಸಕತಗಳು ಹಾಗೂ ಕಂಪನಯ ಹತಾಸಕತಗಳ ನಡುವನ ಸಂಘಷವ ಉಂಟಾಗುವುದನುು ತೂೇರಕಗೂ ಸಹ ಇರದಂತ ಇದನುು ತಡಯಬೇಕು. ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾವಯ ಹತಾಸಕತ ಸಂಘಷವವನುು ಹತಾಸಕತಯ ಸಂಘಷವವನುು ಅವಲಂಬಸರಬಹುದಾದ ಭರಷಾಟಚಾರದ ಕರಮವನುು ತಡಯಲು ಮಾಯನೇಜ ಗ ಹಾಗೂ ಹಣಕಾಸು ವಭಾಗಕ ಸೂಕ ರೇತಯಲಲಲ ಲಲಖತವಾಗ ಬಹರಂಗಗೂಳಸಬೇಕು. ನೇವು ನೇತಸಂಹತಯ ಕೂನಯಲಲಲ ಲಭಯವರುವ ನಮೂನಯನುು ಬಳಸಬಹುದು.

ನಮಮ ಸವಂತ ಪಾಯೊೀಜನಕರಗ ಕರಪರರೀಟ ಅವಕರಶವನತು ಬಳಸಕೂಳುಬೀಡ.

ಕಂಪನಯ ಸವತನ ಅಥವಾ ಮಾಹತಯ ಅಥವಾ ನಮಮ ಹುದದಯ ಮೂಲಕ ವೈಯಕತಕ ಲಾಭವನುು ಸವೇಕರಸುವುದರಂದ ನಮಮನುು ನಷೇಧಸಲಾಗದ, ಏಕಂದರ ಇದು ನಮಮ ಹುದದಯನುು ನಮಮ ಕುಟುಂಬ ಸದಸಯರೂಬಬರನುು ನೇಮಕ ಮಾಡಕೂಳುುವುದಕಾಗ ಬಳಸುವುದನುು ಒಳಗೂಂಡರುತದ. ಒಬಬ ಕುಟುಂಬ ಸದಸಯನನುು ಸೂಪ ವೈಸ ಮಾಡುವುದು ಕೂಡ ಹತಾಸಕತಯ ಸಂಘಷವವೇ ಆಗರುತದ.

ನರಯಯಸಮಮತವರಗಲಲದೀ ಇದಾಲಲ ಒಬಬ ಪೂರೈಕದರರನನತು ವೈಯಕುಕ ಹತರಸಕುಯ ಆಧರರದಲಲ ಆಯಕ ಮರಡಬೀಡ.

ಪೂರೈಕದಾರರನುು ನಾಯಯಸಮಮತ, ಸಮಾನತಯ ಮತು ತಾರತಮಯವಲಲದ ರೇತಯಲಲಲ ಅವರ ಗುಣಮಟಟ, ದರ, ಸೇವ, ರವಾನ, ಹಣಕಾಸನ ಸಾಮಥಯವ, ಇತರ ಸಾಮಥಯವಗಳು, ಷರತುಗಳು ಮತು ಸಮಾನವಾದ ಸಪರಾವತಮಕ ಅಂಶಗಳಂತಹ ಸೂಕವಾದ ಅಹವತಯ ಮಾನದಂಡವನುು ಅವಲಂಬಸ ಆಯಕಮಾಡ.

ನೇವು ಖರೇದ ಪರಕತರಯಕಯಲಲಲ ಒಳಗೂಂಡರುವಾಗ, ನೇವು ನಾಯಯಸಮಮತವಾಗ ಹಾಗೂ ರಯೇಯೇದದೇಶವನುು ಸಾಧಸುವ ರೇತಯಲಲಲ ನಡದುಕೂಳುಬೇಕೇ ಹೂರತು ಎಂದಗೂ ನಮಮ ಹತಾಸಕತಯನುು ನಮಮ ನರಾವರಗಳು ಅವಲಂಬಸರಬಾರದು. ನೇವು ಎಂದಗೂ ನಾಯಯಸಮಮತವಲಲದ ಪರಯೇಜನವನುು ಮಾಹತಯ ಸೂಕವಲಲದ ದುರುಪಯೇಗ, ಅಡಗಸಡುವಕ, ಬದಲಾಯಸುವಕ, ಸತಾಯಂಶಗಳನುು ತಪಾಪಗ ನರೂಪಸುವುದು ಅಥವಾ ಕಲವು ಬೇರ ರೇತಯ ವಾಯವಹಾರಕ ರೂಢಗಳ ಮೂಲಕ ಪಡಯಬಾರದು.

ನಮಮ ಕಂಪನಯೊಂದಗ ಸೂಧಸತವ ಅಥವರ ನಮಮ ಕಲಸವನತು ಮರಡತವುದರಂದ ಹೂರಗ ಒಯತಯವ ಯರವುದೀ ಹೂರಗನ ಚಟತವಟಕಗಳಲಲ ಭರಗವಹಸಬೀಡ.

ನಾವಲಲರೂ ಅವಕಾಶ ಬಂದಾಗ ಕಂಪನಯ ನಾಯಯಸಮಮತ ಹತಾಸಕತಗಳನುು ಮುಂದುವರಸುವ ಕತವವಯವನುು ಹೂಂದದದೇವ ಮತು ಕಂಪನಯ ಎದುರು ಸಪಧವಸುವುದನುು ನಷೇಧಸಲಪಟಟದ. ನಮಮ ನಷಠಯ ಕತವವಯವು ಕಂಪನಗ ಅತುಯತಮವಾಗರುವುದನುು ನೇಡುವ ನಮಮ ಸಾಮಥಯವದ ಮಮೇಲ ಪರಣಾಮ ಬೇರುವ ಹೂರಗನ ಚಟುವಟಕಗಳ ಂದಗ ಸಂಘಷವವನುು ಹೂಂದದ.

ಕಂಪನಯ ಪರವರಗ ರರಜಕೀಯಕ ಸಂಬಂಧ ಕೂಡತಗಗಳನತು ಮರಡಬೀಡ.

ನೇವು ಕಂಪನಯ ಫಂಡ ಗಳು, ಸವತು ಅಥವಾ ಸೇವಗಳಂದ ಯಾವುದೇ ರಾಜಕತೇಯ ಪಕಷ, ಸಮತ, ಅಭಯರಥವ ಅಥವಾ ಸಾವವಜನಕ ಹುದದಯನುು ಹೂಂದರುವ ವಯಕತಗ ಕೂಡುಗಗಳನುು ಸಲಲಲಸಬಾರದು. ಕಲವು ಉದಾಹರಣಗಳಲಲಲ ರಾಜಕತೇಯ ಕೂಡುಗಗಳನುು ಅನುಮೊೇದಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣಗ, ರಾಜಕತೇಯ ಕತರಯಾ ಸಮತಯ ಕಾಯವನವವಹಣಗ.

ಹಚಚುನ ಮಾಹತಗ, ಹತಾಸಕತಗಳ ಸಂಘಷವ ಮಾಗವಸೂಚಚಗಳನುು ಪರಶೇಲಲಸ.

Page 20: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

21

ಆಂತರಕ ಮರಹತ ಮಮೀಲ ವರಯಪರರ ಮರಡದರತವುದತಪಾಶು ಮತತು ಉತುರ

ನನು ಸಹೂೀದರಯಲಲ TriMas ಸಕತಯರಟಗಳವ ಎನತುವುದನತು ನರನತ ತಳದದಾೀನ ಮತತು 4 ನೀ ತೈಮರಸಕದಲಲ ನಮಮ ಮರರರಟವನತು ನಜಕೂ ಹಚಚಸತವ ವಯವಹರರವಂದನತು ಮತಕರುಯಗೂಳಸತವ ಹಂತದಲಲ ಪಾಯತುಸತತುರತವುದರಂದ ನರನತ ಹಚತಚ ಸಮಯ ಕಲಸ ಮರಡತತುದಾೀನ ಎಂದತ ಆಕಗ ಹೀಳದಾೀನ. ನನು ಸಹೂೀದರ ಈ ಮರಹತಯನತು ಅನತಸರಸ ಹಚತಚವರ ಸರಟಕ ಗಳನತು ಖರೀದಸದಲಲ ಅದನತು ಕರನೂನತಬರಹರವೀ?

ಹದು. ವಯವಹಾರವು ಪರಸಕವಾದ ಸಾವವಜನಕವಲಲದ ಮಾಹತಯಾಗದದರ, ನೇವು ಇನ ಸೈಡ ಟರೇಡಂಗ ಕಾನೂನುಗಳ ಉಲಲಂಘನಯನುು ಮಾಡದ ಅಪರಾಧಯಕಂದು ತೇಮಾವನಸಬಹುದು, ಏಕಂದರ ನೇವು ನಮಮ “ಸಹೂೇದರಗ” ನೇಡುವ ಸಲಹ, ಮತು ಈ ಮಾಹತಯನುು ಅವಲಂಬಸ ಸಕುಯರಟಗಳನುು ಕೂಳುುವುದರಂದಾಗ ನಮಮ ಸಹೂೇದರ ಕೂಡ ಉಲಲಂಘನ ಮಾಡದಂತಾಗಬಹುದು.

“ಆಂತರಕ ಮರಹತ”ಎಂದರೀನತ?

ಆಂತರಕ ಮಾಹತಯಕಂದರ “ಪರಸಕ ಸಾವವಜನಕವಲಲದ ಮಾಹತ” ಎಂದಥವ. ಪರಸಕ ಸಾವವಜನಕವಲಲದ ಮಾಹತಯಕಂದರ ಸಕುಯರಟಗಳ ದರಗಳನುು ಧನಾತಮಕವಾಗ ಅಥವಾ ಋಣಾತಮಕವಾಗ ಪರಭಾವಸಬಹುದಾದ ಮತು ಸಾಮಾನಯವಾಗ ಹೂಡಕ ಮಾಡುವ ಸಾವವಜನಕರಗ ಲಭಯವಲಲದ ಮಾಹತಯಾಗರುತದ.

ಇದತ ನನಗ ಯರವ ಅಥವನತು ನೀಡತತುದ?

ನೇವು TriMas ಅಥವಾ ನಮಮ ಬೇರ ಯಾವುದೇ ವಯವಹಾರಕ ಸಂಬಂಧಸ ಪರಸಕವಾದ ಮಾಹತಯನುು ಹೂಂದದದರ, ನೇವು TriMas ಸಕುಯರಟಗಳನುು ಖರೇದ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಪರಯೇಜನ ಪಡದುಕೂಳುುವ ಅಥವಾ ಆ ಮಾಹತಯನುು ಬೇರಯವರಗ ದಾಟಸುವ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕಾಯವದಲಲಲ ನರತರಾಗರುವಂತಲಲ. ಇದು ಬೇರ ಕಂಪನಯ ಸಕುಯರಟಗಳನುು ವಾಯಪಾರ ಮಾಡುವುದಕೂ ಅನವಯಸುತದ, ಉದಾಹರಣಗ ನೇವು TriMas ನಲಲಲ ಹೂಂದರುವ ಹುದದಯಂದಾಗ ನೇವು TriMas ಗಾರಹಕರು, ವಂಡ ಗಳು, ಪೂರೈಕದಾರರು ಮತು ವಾಯವಹಾರಕ ಪಾಲುದಾರರ ಕಂಪನಗಳ ಕುರತು ಆಂತರಕ ಮಾಹತಯನುು ಹೂಂದರುವುದು. ಒಂದು ಸೂಕವಲಲದ ವಹವಾಟನ ತೂೇರಕಯನೂು ಕೂಡ ತಪಪಸಬೇಕು. ಇನ ಸೈಡ ಟರೇಡಂಗ ನೇತ ಸಂಹತ ಹಾಗೂ ಕಾನೂನಗ ವರುದಧವಾಗದ. ಈ ರೇತಯ ಉಲಲಂಘನಯು ತೇವರವಾದ ನಾಗರಕ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧಕ ದಂಡಗಳನುು ಜೈಲುವಾಸವನುು ಒಳಗೂಂಡಂತ ಹೂಂದರಬಹುದು.

ನೀವು ಏನತ ಹೀಳುವರೂೀ ಆ ಕತರತತ ಜರಗರೂಕರರಗರ.

ನೇವು ಒಂದು ವೇಳ ನಮಮಲಲಲರುವ ಪರಸಕವಾದ ಸಾವವಜನಕವಲಲದ ಮಾಹತಯನುು ಸುೇಹತರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬಸಥರಗ ನೇವು ಅವರು ಲಾಭವನುು ಗಳಸಲು ಅಥವಾ ನಷಟವನುು ಹೂಂದದರುವಂತ ನರವಾಗುವುದಕಾಗ ನೇಡದದಲಲಲ, ಇದನುು ಇನ ಸೈಡ ಟರೇಡಂಗ ಎಂದು ಪರಗಣಸಲಾಗುತದ. ಈ ವಧದ ಬಹರಂಗಪಡಸುವಕಯು ಕಾಪವರೇಟ ಗಪಯತಯ ಉಲಲಂಘನಯೂ ಕೂಡ ಆಗಬಹುದು. ಈ ಕಾರಣಕಾಗ, ಇತರರು ಕೇಳಬಹುದಾದ ಸಥಳಗಳಲಲಲ ಸೂಕಷಮ ಮಾಹತಯನುು ಚಚವ ಮಾಡುವುದನುು ಎಚುರಕಯನುು ತಪಪಸಕೂಳು.

Page 21: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

22

ನಾವು ವಯವಹಾರವನುು ಮಾಡುವ ಎಲಲಡಯಲಲಲಯೂ ನಾವು ಸಪರವಗ ಸಂಬಂಧಸದ ಕಾನೂನುಗಳಗ ಬದಧರಾಗರುತೇವ, ಇವನುು ಆಯಂಟಟರಸಟ ಕಾನೂನುಗಳು ಎನುಲಾಗುತದ. ಈ ಕಾನೂನುಗಳು ನಮಮನುು, ನಮಮ ಗಾರಹಕರನುು ಮತು ಸಾವವಜನಕರನುು ವಾಯಪಾರವನುು ನಬವಂಧಸುವ ಹಾಗೂ ಸಪರವಯನುು ತಗಸುವ ನಾಯಯಸಮಮತವಲಲದ ವಾಯವಹಾರಕ ರೂಢಗಳಂದ ರಕಷಸುತವ.

ನರಯಯಯತತವಲಲದ ವರಯವಹರರಕ ಅಭರಯಸಗಳು ಎಂದರೀನತ?

ನಾಯಯಯುತವಲಲದ ವಾಯವಹಾರಕ ಅಭಾಯಸಗಳು ಇವುಗಳನುು ಒಳಗೂಂಡರುತವ: ದರಗಳು ಅಥವಾ ಷರತುಗಳು ಮತು ನಬಂಧನಗಳನುು ನಧವರಸಲು ಸಪಧವಗಳ ನಡುವ ಒಪಪಂದಗಳು ನದವಷಟ ಪೂರೈಕದಾರರನುು ಅಥವಾ ಗಾರಹಕರನುು ಬಹಷರಸುವುದು ವಯವಹಾರವನುು ಪಡಯಲು ಅಥವಾ ಉಳಸಕೂಳುಲು ನಮಮ ಕಂಪನಯ ಅಥವಾ ಸಪಧವಗಳ ಕುರತು ಮಾಹತಯನುು

ತಪಾಪಗ ನರೂಪಸುವುದು ಸಪಧವಗಳ ಬಗ ಅಗರವಯುತವಾಗ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಹಸರು ಕಡಸಲತುಸುವುದು ಉತಪನುಗಳನುು, ಮಾರುಕಟಟಗಳನುು ಅಥವಾ ಪರದೇಶಗಳನುು ಹಂಚಚಕೂಳುಲು ಸಪಧವಗಳ ಜೂತಯಲಲಲ ಸಹಯೇಗ ಸಪರಾವತಮಕತಯ ವರೂೇಧ ಉದದೇಶಗಳಗಾಗ ಉತಾಪದನಯನುು ಅಥವಾ ಉತಪನುಗಳ ಮಾರಾಟ ಮತಗೂಳಸಲು

ಸಪಧವಗಳ ಒಪಪಂದಗಳು ಗಾರಹಕರ ನಡುವ ಬಲಯಲಲಲ ತಾರತಮಯ ಮಾಡುವುದು ಪೂರೈಕದಾರ ಮತು ಗಾರಹಕರ ಜೂತಯಲಲಲ ಟೈ-ಇನ ಮಾರಾಟಗಳು ಅಥವಾ ಬೇರ ಕಲವು ನಬವಂಧತ ಒಪಪಂದಗಳು ಅನನಯ ವಯವಹಾರದ ಒಪಪಂದಗಳು

ಆಯಂಟ ಟರಸಟ ಕಾನೂನುಗಳು ಸಂಕತೇಣವವಾಗವ ಮತು ಇದರ ಅಗತಯತಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುವಯಕವಾಗಲಲ, ಕಂಪನಯು ಆಯಂಟ ಟರಸಟ ಕಾನೂನುಗಳನುು ಚನಾುಗ ಅಥವಮಾಡಕೂಳುಲು ಮತು ಇದು ನಮಮ ವಯವಹಾರ ಮಾಡುವ ರೇತಯ ಮಮೇಲ ಹೇಗ ಪರಣಾಮ ಬೇರುತದ ಎನುುವುದನುು ತಳಯುವುದಕ ನರವಾಗಲು ಕಂಪನಯು ಮಾಗವಸೂಚಚಗಳನುು ಅಳವಡಸಕೂಂಡರುತದ. ಹಚಚುನ ಮಾಹತಗಾಗ, ನಮಮ ಇವನುು ಆಯಂಟಟರಸಟ ನೇತಗಳನುು ಪರಶೇಲಲಸ.

ಯಾವುದೇ ನದವಷಟ ಸನುವೇಶದ ಕುರತು ಪರಶುಯನುು ಕಾನೂನು ವಭಾಗದಲಲಲ ನೇವು ಯಾವುದೇ ಕರಮವನುು ತಗದುಕೂಳುುವ ಮೊದಲೇ ಕೇಳಬೇಕು.

ಪಾಶು ಮತತು ಉತುರ

ನಮಮ ಸೂಧಗಳಲಲ ಒಬಬರತ ಪಾದೀಶಗಳನತು ಸರಥಪಸತವುದಕ ಒಪೂಕೂಳುುವಂತ ಕೀಳದರಾರ, ಇದರಂದ ನರವಬಬರೂ ನಮಮ ಸವಂತ ವಲಯಗಳಲಲ ಮತಂದರಳತವ ಸರಧಸತವುದತ ಸರಧಯವರತತುದ. ಇದತ ನಮಮ ಒಟರಟರ ಮರರತಕಟಟ ಪರಲನಲಲ ನರವರಗತವುದರಂದ, ಇದರಂದ ಸಮಸಯಯಕೀನರದರೂ ಇದಯಕೀ?

ಹದು. ಒಂದು ನದವಷಟ ಮಾರುಕಟಟಯಲಲಲ ಸಪರವಯನುು ಕಡಮಮ ಮಾಡುವುದಕ ಒಪಪಂದಗಳು ನಾಯಯಯುತವಾದ ವಯವಹಾರ ರೂಢಯಲಲ ಮತು ಆಯಂಟಟರಸಟ ಕಾನೂನುಗಳ ಉಲಲಂಘನಯಾಗದ.

ನರನತ ಇತುೀಚಗಷಟೀ ಉದಯಮ ಸಂಘಟನಯ ಸಭಯೊಂದರಲಲ ಭರಗವಹಸದಾ. ಮಧರಯಹುದ ಊಟದ ವೀಳಯಲಲ, ಒಬಬ ಸೂಧಯ ಪಾತನಧಯತ ಮತೂುಬಬರಗ ತಮಮ ಕಂಪನಯತ ತಮಮ ಬಡ ಮರಡತವಕಯ ಕರಯನೀತಯ ಕತರತತ ಪುನಃ ರೂಪಸತವ ಕತರತತ ಪಾಯತುಸತತುದ ಎಂದತ ಹೀಳದರತ. ನರನತ ಸಂಭರಷಣಯಲಲ ಭರಗವಹಸತವುದತ ಸೂಕುವಲಲ ಎಂದತ ತಳದದಾರಂದ ನರನತ, ಇದನತು ಆಲಸತತರು ಕತಳತ. ಸೂಧರತಮಕ ಅನತಕೂಲವನತು ಪಡಯತವುದಕ ಒಂದತ ಅವಕರಶವನತು ತಪೂಸಕೂಳುಲತ ನರನತ ಬಯಸತತುರಲಲಲ. ಇದತ ಸೂಕುವೀ?

ಇಲಲ. ನೇವು ಎಂದಗೂ ಸಪಧವಗಳ ಜೂತಯಲಲಲ ಬಡಡಂಗ, ದರನಗದಪಡಸುವಕ ಅಥವಾ ಸಪರಾವವರೂೇಧ ವಷಯಗಳ ಕುರತು ಸಂಭಾಷಣಯಲಲಲ, ಅದು ಕೇವಲ ಆಲಲಸುವುದಕ ಮಾತರವಾಗದದರೂ ಕೂಡ ಅಲಲಲ ಇರಬಾರದು. ನೇವು ಲಂಚ ಸಮಯದ ಮೇಟಂಗ ನಂದ ಸವತಃ ಹಂದಗದುಕೂಳುಬಹುದಾಗತು ಮತು ನೇವು ಸಪಧವಗಳ ಕಾಯವನೇತಯ ಕುರತು ಯಾವುದೇ ಚಚವಯನುು ಆಲಲಸಲು ಬಯಸುವುದಲಲ ಎಂದು ದೃಢವಾಗ ಹೇಳಬಹುದತು. ನೇವು ಈ ಘಟನಯನುು ನಮಮ ಮಾಯನೇಜ ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ವಭಾಗಕ ಕೂಡ ತಳಸಬಹುದು.

ಸೂಧಸತವುದಕ ನರಯಯಯತತವರದ ವರಯವಹರರಕ ರೂಢಗಳನತು ಬಳಸತವುದತ

Page 22: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

23

ಹಣಕರಸನ ಹೀಳಕಗಳ ಸಮಗಾತಹಣಕಾಸನ ದಾಖಲಗಳು ನಮಮ ವಯವಹಾರವನುು ನವವಹಸುವುದಕ ಮತು ಉದೂಯೇಗಗಳು, ಗಾರಹಕರು ಮತು ಪೂರೈಕದಾರರಗ ನಮಮ ಹೂಣಗಾರಕಗಳನುು ಪೂತವಗೂಳಸುವುದಕ, ಅಂತಯಕೇ ನಯಂತರಣಾಧಕಾರ, ತರಗ ಮತು ಹಣಕಾಸನ ವರದಯ ಅಗತಯತಗಳಗ ಬದಧತಯ ಆರಾರವಾಗ ಕಾಯವನವವಹಸುತವ. ನಾವಲಲರೂ ಕೂಡ ನಖರ ಹಾಗೂ ವಶವಸನೇಯ ವಯವಹಾರ ದಾಖಲಗಳನುು ಉಳಸಕೂಳುುವ ಕತವವಯವನುು ಹೂಂದದದೇವ. ಹಣಕಾಸನ ಮಾಹತಯ ಪರತಯಂದು ನಮೂದನಯನುು ಸತಯಯುತವಾಗ, ನಖರವಾಗ, ನಾಯಯಸಮಮತ ಹಾಗೂ ಸಂದಭೂೇವಚಚತವಾದ ರೇತಯಲಲಲ ಮಾಡರಬೇಕು.

ವರಯವಹರರಕ ದರಖಲಗಳ ಉದರಹರಣಗಳು ಯರವುದರತತುವ?

ವಾಯವಹಾರಕ ದಾಖಲಗಳು ಅಕಂಟಂಗ ದಾಖಲಗಳು, ಆಡಟ ವರದಗಳು (ಆಂತರಕ ಹಾಗೂ ಬಾಹಯ ಎರಡೂ), ಸಂಶ ೇಧನಾ ವರದಗಳು, ಮಾರಾಟ ವರದಗಳು, ಖರೇದ ವರದಗಳು, ಉತಾಪದನ ಮತು ಗುಣಮಟಟ ದಾಖಲಗಳು, ವಚುದ ವರದಗಳು ಮತು ಉದೂಯೇಗಗಳ ಟೈಮಸ ಶೇಟ ಗಳು ಅಂತಯಕೇ ಸಕುಯರಟ ಹಾಗೂ ಎಕಾ ಚೇಂಜ ಆಯೇಗದಲಲಲ ನಮಮ ಫೈಲಲಂಗ ಗಳನುು ಒಳಗೂಂಡು ಕಂಪನಯ ಹಣಕಾಸನ ದಾಖಲಗಳ ರೂಪದಲಲಲ ಇರಬಹುದು.

ನಾವು ಸಾಮಾನಯವಾಗ ಒಪಪತವಾಗರುವ ಅಕಂಟಂಗ ತತವಗಳಗ ಬದಧರಾಗರುತೇವ ಮತು ಸಂಪೂಣವ, ನಾಯಯಸಮಮತ, ನಖರ, ಸಮಯೇಚಚತವಾದ ಮತು ಅಥವಮಾಡಕೂಳುಬಹುದಾದ ನಮಮ ವರದಗಳು ಹಾಗೂ ಫೈಲಲಂಗ ಗಳ ಬಹರಂಗಪಡಸುವಕಯನುು ಸಕುಯರಟೇಸ ಮತು ಎಕಾ ಚೇಂಜ ಕಮೇಶನ ನಲಲಲ ಹಾಗೂ ನಮಮ ಇತರ ಸಾವವಜನಕ ಕಮೇಶನ ಗಳಲಲಲ ಮಾಡಲು ಪರಯತುಸುತೇವ. ನಮಮ ಸಮಗರತಯನುು ಕೇವಲ ಹಣಕಾಸನ ಫಲಲತಾಂಶಗಳನುು ಸಾಧಸುವುದಕಾಗ ಹೂಂದಾಣಕ ಮಾಡಕೂಳುಲಾಗುವುದಲಲ. ಕಂಪನಯ ಹಣಕಾಸನ ಬಹರಂಗಪಡಸುವಕಯ ಯಾವುದೇ ವಷಯದ ಕುರತು ಒಬಬ ಉದೂಯೇಗಗ ಯಾವುದೇ ಆತಂಕಗಳು ಇದದಲಲಲ, ಉದೂಯೇಗಯು ಹಣಕಾಸನ ವಭಾಗದ ಪರತನಧ ಅಥವಾ ಕಂಪನಯ ಕಾನೂನು ವಭಾಗದೂಂದಗ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಉದೂಯೇಗ ಸಹಾಯವಾಣ ಅಥವಾ ಸಹಾಯವಾಣ ವಬ ಸೈಟ ಅನುು ಬಳಸಬೇಕು.

ಪಾಶು ಮತತು ಉತುರ

ನಮಮ ಮರಯನೀಜರ ರಜಯಲಲದರಾರ ಮತತು ನರನತ ಅಕಂಟಂಗ ನಮೂದನಗಳಲಲ ದೂೀಷಗಳನತು ಪತು ಮರಡದಾೀನ. ನರನತ ಅದನತು ಚಚಸತವುದಕರಗ ಅವರತ ಬರತವವರಗ ಕರಯಬೀಕೀ?

ಇಲಲ. ನಮಗ ದೂೇಷವು ಕಂಡುಬಂದಲಲಲ, ತಕಷಣವೇ ಇದನುು ನಮಗ ಲಭಯವರುವ ಬೇರ ವರದ ಮಾಡುವ ಆಯಕಗಳನುು ಬಳಸ ವರದ ಮಾಡ.

ನರನತ ತೈಮರಸಕ ಗತರಯ ಸಂಖಯಗಳನತು ಹೂಂದರತವ ಮತತು ನನು ಕರಯನವಹಣ ಮಲಯಮರಪನವು ಅವುಗಳನತು ಸದಧಪಡಸತವುದರ ಮಮೀಲ ಅವಲಂಬಸರತತುದ. ನರನತ ದರಖಲಯಲಲ ಇರತವಂತಯಕೀ ಮತಂದತವರಯಲತ ಪಾಯತುಸತತುೀನರದರೂ ಒತುಡ ಉಂಟರದರಗ ನಯಮಗಳು, ನಯಮರವಳಗಳು ಹರಗೂ ಕರಗದಪತಾಗಳ ಜೂತ ವಯವಹರಸತವುದತ ಕಷಟಸರಧಯವರಗತತುದ. ಇದತ ನನುನತು ನಧರನಗೂಳಸತತುದ. ನರನತ ಒಳ ುಯ ಕರಯನವಹಣಯ ಮತತು ಕಲಸವನತು ಹೀಗ ಮತಗಸತವ ರೀತಯನತು ತಳದದಾೀನ, ಹರಗದಾರೂ ಅವರತ ನರನತ ಮರಡತವಂತಯಕೀ ಮತಂದತವರಸಲತ ಏಕ ಬಡತವುದಲಲ?

ಇಂದನ ದನಗಳಲಲಲ ಕಾಯವನವವಹಣಗ ಹಾಗೂ ಉತಾಪದನಗ ಒತಡ ಇದದೇ ಇದ. ಸಂಖಯಗಳನುು ಹಚಚುಸುವುದಕ ಎಷುಟ ಹಚಚುನ ಒತು ನೇಡದರೂ ಕೂಡ, ಕಂಪನಯು ನಮಮನುು ಮೂಲಗೂತಲು ಬಯಸುವುದಲಲ. ಕಂಪನಯು ಕಾನೂನಗ ಹಾಗೂ ಪರಮಾಣತ ಅಕಂಟಂಗ ನೇತಗಳಗ ಬದಧವಾಗರುತದ ಎನುುವುದನುು ಖಾತರಪಡಸಕೂಳುಲು ನಯಮಗಳು ಹಾಗೂ ನಯಮಾವಳಗಳನುು ವಧಸಲಾಗದ. ಕಾನೂನು ಉಲಲಂಘನ ಅಥವಾ ಕಂಪನಯ ನೇತಯಂದ ಹೂರಹೂೇಗುವುದು ಕೂಡ, ಉತಮ ಕಾಯವನವವಹಣ ತೂೇರುವುದರಂದ ಸಗುವ ತಕಷಣದ ತೃಪಗಂತ ಹಚಚುನ ಪರಣಾಮಗಳನುು ಹೂಂದರಬಹುದು.

Page 23: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

24

ಪಾಶು ಮತತು ಉತುರ

ನರನತ ಕಂಪನಯ ವರಯವಹರರಕ ಉದಾೀಶದಂದ ಪಾಯರಣವನತು ಮರಡತತುರತವರಗ ಊಟದ ನೈಜ ವಚಚಗಳನತು ಯರವುದೀ ರಸೀದಗಳನತು ನೀಡತವುದತ ಅಗತಯವರಗಲಲದೀ $25 ಡರಲರ ವರಗ ಊಟದ ವಚಚದ ಮರತಪರವತಯನತು ಪಡಯಲತ ಅವಕರಶ ಇರತತುದ. ನರನತ ಹೂರಗ ಇದರಾಗ ನೈಜವರಗ ಊಟದ ವಚಚಗಳು ಉಂಟರಗದೀ ಇದಾರ, ನರನತ ಈ ಊಟಗಳಗರಗ ನರನತ ವಯಯಸದ ಒಟತಟ ಮೊತುವನತು ಮರತಪರವತ ಮರಡತವಂತ ವನಂತಸಕೂಳುಬಹತದೀ?

ಇಲಲ. ನೇವು ಕಂಪನಯ ವಯವಹಾರದ ಮಮೇಲ ಇರುವಾಗ ಊಟಕ ಮರುಪಾವತಯನುು ಪಡಯುವ ಅವಕಾಶವದ ಎನುುವುದು ನಜವಾಗದದರೂ ಕೂಡ, ನಮಗ ಯಾವುದೇ ವಚುವಾಗದೇ ಉಂಟಾಗದೇ ಇದದರ, ನೇವು ಬೇರಾವುದೇ ರೇತಯಲಲಲ ಇದನುು ಪಡಯಲು ಅಹವರಾಗದೇ ಇದದಲಲಲ ಇದನುು ಪಡಯಬಾರದು. ನೇವು ಕೇವಲ ನೇವು ಎಷುಟ ಮೊತವನುು ನೈಜವಾಗ ಊಟಕಂದು ಅಥವಾ ಇತರ ಮರುಪಾವತ ಐಟಂಗಳ ಮಮೇಲ ವಯಯಸದದೇರೂೇ ಅದನುೇ ಕಂಪನಯಂದ ಮರುಪಾವತಗ ವನಂತಸಕೂಳುಬೇಕು. ಹಚಚುವರಯಾಗ, ನೇವು ಬೇರಯವರ ಊಟಕ ಕಂಪನಯ ಫಂಡ ನಂದ ಹಣಪಾವತಸುವುದಕ ಅನುಮತಯನುು (ನಮಮ ಜೇವನ ಸಂಗಾತಗೂ ಕೂಡ) ಹೂಂದರುವುದಲಲ. ಕಂಪನಯ ಹಣವನುು ಕಂಪನಯದಲಲದ ವಷಯಗಳಗ ಎಂದಗೂ ಬಳಕ ಮಾಡಬಾರದು.

ನರನತ ಮರರರಟ ವಭರಗದಲಲ ಕಲಸ ಮರಡತತುೀನ ಮತತು ನಯಮತವರಗ ಕಲಸಕರಗ ಪಾವರಸ ಮರಡತತುರತತುೀನ. ನನು ಸಹರಯಕ ಸರಮರನಯವರಗ ನನು ವಚಚದ ವರದಗಳನತು ಮರಡತತರುರ. ಅವರತ ಹಚತಚ ಬದಲರವಣಗಳನತು ಮರಡತವುದಲಲ – ಅದೀ ಹೂೀಟಲ ಗಳು ಮತತು ಅದೀ ಮಮೈಲೀಜ. ಮರತಕಳಸತವ ವಚಚಗಳನತು ನನು ಮಮೀಲ ಹೂರಸತವುದತ ಆತನಗ ಸರಯಕೀ?

ಇಲಲ. ನಮಮ ನೈಜ ರಸೇತಗಳನುು ಪರಶೇಲಲಸುವ ಮೊದಲು ಆತ ವಚುಗಳನುು ನಮೂದಸುವುದು ಶಫಾರಸು ಮಾಡುವಂಥಹದದಲಲ. ಒಂದು ವೇಳ ಇದರಲಲಲ ವಯತಾಯಸವದದಲಲಲ ಮತು ನೇವು ಇದನುು ಸರಪಡಸಲು ವಫಲವಾದಲಲಲ, ನೇವ ಹೂಣಗಾರರಾಗುತೇರ.

ನರನತ ಪಾಯರಣ ಮತತು ಮನೂೀರಂಜನಯತ ವಚಚಗಳನತು ವರದ ಮರಡತವುದಕ ಏನನತು ತಳಯತವುದತ ಅಗತಯವರಗರತತುದ?

ಪರಯಾಣ ಹಾಗೂ ಮನೂೇರಂಜನಾ ವಚುಗಳು ವಯವಹಾರದ ಅಗತಯಕ ತಕಂತ ಇರಬೇಕು. ಕಂಪನಯಉದದೇಶವು ನೇವು ವಾಯವಹಾರಕ ಪರಯಾಣದಂದ ಮತು ಮನೂೇರಂಜನಯ ಫಲಲತಾಂಶವಾಗ ಏನನೂುಹಣಕಾಸನ ರೇತಯಲಲಲ ಗಳಸಬಾರದು ಹಾಗೂ ಕಳದುಕೂಳುಬಾರದು ಎನುುವುದಾಗರುತದ.

ಉದೂಯೇಗಗಳು ಸಮಯಕ ಸರಯಾಗ ಮತು ನಖರವಾಗ ವಚು ವರದಗಳನುು ನೇಡಬೇಕು ಮತುಕಂಪನಯ ವಚು ಮರುಪಾವತ ನೇತಗಳಗ ಬದಧವಾಗರಬೇಕು. ಪರಯಾಣ ಹಾಗೂ ಮನೂೇರಂಜನಯವಚುಗಳ ವರದಗಳನುು ಅನುಮೊೇದಸುವ ಉದೂಯೇಗಗಳು ವಚುಗಳ ಸೂಕತ ಮತು ತಕವಬದಧತಗ,ವಯಯಸುವಕಯ ವರದಗಳನುು ಸೂಕವಾಗ ಸಲಲಲಸಲಾಗದಯಕೇ ಮತು ರಸೇದಗಳನುು ಹಾಗೂವವರಣಗಳನುು ವಚುಗಳಗ ಬಂಬಲವಾಗುವಂತ ನೇಡಲಾಗದಯಕೇ ಎಂದು ಖಾತರಪಡಸಲುಜವಾಬಾದರರಾಗರುತಾರ.

ಹಚಚುನ ಮಾಹತಗಾಗ, ಅನವಯಸುವ ವಾಯವಹಾರಕ ಪರವಾಸ ಮತು ಮನೂೇರಂಜನಾ ನೇತಯನುು ಪರಶೇಲಲಸ.

Page 24: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

25

ನೀತ ಸಂಹತಯ ಉಲಲಂಘನಗಳನತು ವರದ ಮರಡತವುದತ ಸಂಭಾವಯ ಉಲಲಂಘನಗಳನುು ಹಾಗೂ ಹತಾಸಕತಯ ಯಾವುದೇ ಸಂಘಷವಗಳನುು ವರದ ಮಾಡುವುದಕ ವಫಲರಾಗುವುದು ಒಳಗೂಂಡು ಹಣಕಾಸನ ಅಧಕಾರಗಳಗ ಅನವಯಸುವ ನೇತ ಸಂಹತಯ ಜವಾಬಾದರಗಳ ಉಲಲಂಘನಗಳನುು ತೇವರವಾದ ಶಸನ ಉಲಲಂಘನ ಎಂದು ಪರಗಣಸಲಾಗುತದುದ, ಇದಕಾಗ ಉದೂಯೇಗವನುು ಕೂನಗೂಳಸುವುದನುು ಒಳಗೂಂಡಂತ ಶಸುಕರಮವನುು ಕೈಗೂಳುಬಹುದಾಗದ. ಲಕಪರಶ ೇಧನಾ ಸಮತಯು ತಗದುಕೂಳುಬೇಕತರುವ ಸೂಕ ಕರಮಗಳನುು ನಧವರಸಬೇಕು.

ಲಕಪರಶ ೇಧನಾ ಸಮತ ಅಥವಾ ಇಡೇ ನದೇವಶಕ ಮಂಡಳಯ ಅನುಮೊೇದನ ಇಲಲದೇ ಹಣಕಾಸನ ಅಧಕಾರಗಳಗಾಗನ ನೇತ ಸಂಹತಯ ಯಾವುದೇ ಕತವವಯಗಳ ತದುದಪಡಯನುು ಅಥವಾ ಸುವಯಕ ಅಥವಾ ಅವಯಕವಾಗರುವ ಬಡುಗಡಯನುು ಪರಣಾಮಕಾರ ಎಂದು ಪರಗಣಸಲಾಗುವುದಲಲ.

ಹಣಕರಸನ ಅಧಕರರಗಳ ನೈತಕ ಹೂಣಗರರಕಗಳು

ನಮಮ ಸಇಒ, ಸಎಫ ಒ, ಕಂಟೂರೇಲ ಮತು ನಮಮ ಹಣಕಾಸನ ವಭಾಗದ ಉದೂಯೇಗಗಳು ಹಣಕಾಸನ ವರದಯ ಜವಾಬಾದರಗಳನುು (“ಹಣಕಾಸು ಅಧಕಾರಗಳು”), TriMas ನ ಎಲಲಡಯಲಲಲಯೂ ಸಮಗರತಯನುು ಪರೇತಾಾಹಸುವ ವಶೇಷ ಜವಾಬಾದರಯನುು, TriMas ಒಳಗನ ಹಾಗೂ ಹೂರಗನ ಪಾಲುದಾರರಗ ಅವರ ಜವಾಬಾದರಗಳ ಜೂತಗ ಹೂಂದರುತಾರ. ಹಣಕಾಸು ಅಧಕಾರಗಳು ಸವತಃ ಈ ತತವಗಳನುು ಪಾಲಲಸಬೇಕು ಮತು ನಾಯಯಸಮಮತ ಹಾಗೂ ಸಂದಭೂೇವಚಚತವಾದ ಹಣಕಾಸನ ಫಲಲತಾಂಶಗಳ ವರದ ಮಾಡುವಕಯನುು ಖಾತರಪಡಸುವ ಸಂಸೃತಯನುು ಪರೇತಾಾಹಸಬೇಕು. ಈ ವಶೇಷ ಕತವವಯದಂದಾಗ ಕಳಗನ ತತವಗಳು ಪರತಯಬಬ ಹಣಕಾಸನ ಅಧಕಾರಗೂ ಕೂಡ ಅನವಯಸುತವ:

1. ಪಾರಮಾಣಕತಯಂದ ಹಾಗೂ ಸಮಗರತಯಂದ ಕಾಯವನವವಹಸುವುದು ಮತು ತಕವಬದಧ ನಂಬುಗಯನಯತನುು ಹೂಂದರುವುದು, ವೈಯಕತಕ ಹಾಗೂ ವೃತಪರ ಸಂಬಂಧಗಳ ನಡುವ ನೈಜ ಹಾಗೂ ತೂೇರಕಯಹತಾಸಕತಯ ಸಂಘಷವಗಳನುು ತಡಯುವುದು.

2. TriMas ಸಕಾವರ ಸಂಸಥಗಳು ಅಥವಾ ಸಾವವಜನಕ ಸಂವಹನದಲಲಲ ಫೈಲ ಮಾಡುವ, ಅಥವಾ ಸಲಲಲಸುವವರದಗಳು ಹಾಗೂ ದಾಖಲಗಳ ಸಂಪೂಣವ, ನಾಯಯಸಮಮತ, ನಖರ, ಸಂದಭೂೇವಚಚತ ಹಾಗೂಅಥವಮಾಡಕೂಳುಬಹುದಾದ ಬಹರಂಗಪಡಸುವಕ.

3. ಅನವಯಸುವ ಫಡರಲ, ರಾಜಯದ, ಪಾರಂತಯೇಯ ಮತು ಸಥಳೇಯ ಆಡಳತಗಳ ಮತು ಖಾಸಗ ಹಾಗೂಸಾವವಜನಕ ಸಂಸಥಗಳ ನಯಮಗಳು ಹಾಗೂ ನಯಮಾವಳಗಳಗ ಬದಧತಯನುು ಹೂಂದರುವುದು.

4. ನಂಬಕ, ಜವಾಬಾದರಯಂದ ಮತು ಸೂಕ ಕಾಳಜ, ಸಾಮಥಯವ ಮತು ಜಾಗರೂಕತಯಂದ ವಸುಸಥತಗಳನುುತಪಾಪಗ ನರೂಪಸದೇ ಅಥವಾ ನಮಮ ಸವತಂತರ ನಣವಯದ ಸಾಮಥಯವವನುು ಕುಗಸುವುದಕ ಅವಕಾಶ ನೇಡದೇಇರುವ ರೇತಯಲಲಲ ಕಾಯವನವವಹಸುವುದು.

5. ಮಾಹತ ಬಹರಂಗ ಪಡಸುವ ಅಧಕಾರವದದರ ಅಥವಾ ಕಾನೂನನ ಪರಕಾರ ಹಾಗ ಮಾಡುವುದು ಅಗತಯವಾಗರುವಸಂದಭವವನುು ಹೂರತುಪಡಸ ಕಲಸದ ಸಮಯದಲಲಲ ಪಡದ ಮಾಹತಯ ಗಪಯತಯನುು ಗರವಸುವುದು. ಗಪಯಮಾಹತಯನುು ವೈಯಕತಕ ಲಾಭಕಾಗ ಬಳಸಬಾರದು.

6. ಪಾಲುದಾರರ ಅಗತಯಗಳನುು ಪೂರೈಸುವುದಕ ಮಹತವದಾದಗರುವ ಹಾಗೂ ಪರಸುತವಾಗರುವ ತಳುವಳಕಯನುುಹಂಚಚಕೂಳುುವುದು ಹಾಗೂ ಕಶಲಯಗಳನುು ಕಾಯುದಕೂಳುುವುದು.

7. ಸಕತರಯವಾಗ ನೈತಕವಾದ ನಡವಳಕಯನುು ಪರೇತಾಾಹಸುವುದು ಮತು ಅದರ ಉದಾಹರಣಯಾಗರುವುದು.

8. ನೇವು ನಯೇಜಸರುವ ಹಾಗೂ ನಮಗ ವಹಸರುವ ಸವತುಗಳು ಹಾಗೂ ಸಂಪನೂಮಲಗಳ ಜವಾಬಾದರಯುತಬಳಕಯನುು ಮತು ನಯಂತರಣವನುು ಸಾಧಸುವುದು.

9. ಈ ನೇತ ಸಂಹತಯ ಹೂಣಗಾರಕಗಳ ಯಾವುದೇ ತಳದರುವ ಉಲಲಂಘನಯನುು ಜನರಲ ಕನಾಲ ಮತುಲಕಪರಶ ೇಧನಾ ಸಮತಗ ಸೂಕ ರೇತಯಲಲಲ ತಳಸುವುದು.

Page 25: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

26

ಕಂಪನಯ ಸವತತುಗಳನತು ರಕಷಸತವುದತನಾವು ಕಂಪನಯ ಸವತುಗಳನುು ರಕಷಸುವ ಜವಾಬಾದರಯನುು ಹೂಂದದದೇವ. ಕಳುವು, ಅಜಾಗರೂಕತ ಮತು ತಾಯಜಯವು ಕಂಪನಯ ಲಾಭ ಮಾಡುವ ಸಾಮಥಯವ ಹಾಗೂ ಯಶಸಾನ ಮಮೇಲ ನೇರ ಪರಣಾಮವನುು ಹೂಂದವ. ಕಂಪನಯ ಸವತುಗಳನುು ನಾಯಯಯುತ ವಾಯವಹಾರಕ ಉದದೇಶಗಳಗ ಮಾತರವೇ ಬಳಸಬೇಕು.

ನರವು ನಮಮ ಸವತತುಗಳನತು ಹೀಗ ರಕಷಸತತುೀವ?

ಸವತುಗಳನುು ರಕಷಸಲಾಗುತದ ಮತು ಸೂಕ ರೇತಯಲಲಲ ಬಳಸಲಾಗುತದ ಮತು ದಾಖಲಗಳು ಹಾಗೂ ವರದಗಳು ವಶವಸನೇಯವಾಗರುತವ ಎನುುವುದನುು ಖಾತರಪಡಸುವುದಕ ಕಂಪನಯು ಆಂತರಕ ನಯಂತರಣ ಹಾಗೂ ಪರಕತರಯಕಗಳನುು ಸಾಥಪಸರುತದ. ಅಗತಯವಾಗರುವ ಆಂತರಕ ನಯಂತರಣಗಳನುು ಉಳಸಕೂಳುಲು ಹಾಗೂ ಬದಧರಾಗರಲು ಉದೂಯೇಗಗಳು ಹೂಣಗಾರಕಗಳನುು ಹಂಚಚಕೂಳುಬೇಕು.

ಗಪಯವರದ ಹರಗೂ ಸರವಮಯಕ ಸಂಬಂಧಸದ ಮರಹತ

ನಾವು ಕಂಪನಯ ಗಪಯ ಹಾಗೂ ಸಾವಮಯತಯ ಮಾಹತಯನುು ರಕಷಸುವುದಕ ಮತು ಉದೂಯೇಗಗಳು, ಗಾರಹಕರು ಹಾಗೂ ಪಾಲುದಾರರ ಸೂಕಷಮ ಮಾಹತಯನುು ಹೂಣಗಾರಕಯಂದ ನವವಹಸಲು ಬದಧರಾಗರುತೇವ.

ಯರವುದನತು ಗಪಯ ಹರಗೂ ಸರವಮಯತ ಮರಹತ ಎಂದತ ಪರಗಣಸಲರಗತತುದ?

ತನು ವಯವಹಾರವನುು ನಡಸುವಾಗ ಕಂಪನಯು ತಯಾರಸದ ಮಾಹತ - ಇದು ಕಂಪನಯು ಗಪಯ ಹಾಗೂ ಸವತನದದಂದು ಪರಗಣಸುವ ಗಾರಹಕ ಮತು ಪೂರೈಕದಾರರ ಮಾಹತ, ಉದೂಯೇಗಗಳ ದತಾಂಶ, ಹಣಕಾಸನ ಮಾಹತ, ಸಂಶ ೇಧನಯ ದತಾಂಶ, ಕಾಯವನೇತಯ ಯೇಜನಗಳು, ಅಂಕತಅಂಶಗಳ ಮಾಹತ, ಉತಪನು ಅಭವೃದಧಯ ಯೇಜನಗಳು ಮತು ವಾಯಪಾರ ರಹಸಯಗಳಂತಹವುಗಳು.

ನರವು ಈ ಮರಹತಯನತು ಹೀಗ ರಕಷಸತತುೀವ?

ತನು ಕಲಸವನುು ಮಾಡುವುದಕ ಈ ಮಾಹತಯನುು ತಳಯುವುದು ಅಗತಯವಲಲದ ಯಾವುದೇವಯಕತಗ ಕಂಪನಯ ಮಾಹತಯನುು ಬಹರಂಗಪಡಸದೇ ಇರುವುದು.

ಒಂದು ವೇಳ ಮೂರನೇ ಪಕಷಕ ಮಾಹತ ಅಗತಯವಾಗದದರ, ಅದು ಮಾಹತಯನುುರಕಷಸುವುದಕಾಗ ಗಪಯತಯ ಒಪಪಂದವನುು ಮಾಡಕೂಂಡದ ಎನುುವುದನುುಖಾತರಪಡಸಕೂಳು.

ನಮಮ ಉದೂಯೇಗದ ಮೂಲಕ ನೇವು ಪಡದರುವ ಕಂಪನಯ ಗಪಯ ಅಥವಾ ಸವತನಮಾಹತಯನುು ವೈಯಕತಕ ಉದದೇಶಗಳಗಾಗ ಅಥವಾ ಕಂಪನಯ ಹೂರಗನ ಜನರಪರಯೇಜನಕಾಗ ಬಳಸದೇ – ಕೇವಲ ನದವಷಟ ವಾಯವಹಾರಕ ಉದದೇಶಕ ಬಳಸಬೇಕು.

ಕೇವಲ ಆಂತರಕ ಬಳಕಗ ಉದದೇಶಸಲಪಟಟರುವ ಮಾಹತಯನುು ಬಾಹಯ ಈ-ಮಮೇಲ ವಳಾಸಕಕಳುಹಸುವುದರಂತಹ ವರಾನಗಳಂದ ಗಪಯ ಹಾಗೂ ಸವತನ ಮಾಹತಯನುು ದುರುಪಯೇಗಪಡಸಕೂಳುಲಾಗುವುದಲಲ ಎಂದು ಖಾತರಪಡಸಕೂಳುಲು ಸಾಕಷುಟ ಕಾಳಜವಹಸ.

ದತರುಂಶ ಖರಸಗತವ ನಾವು ಈ ಕಳಗನವುಗಳನುು ಒಳಗೂಂಡ ವೈಯಕತಕ ಮಾಹತಗ ಸಂಬಂಧಸದ ಖಾಸಗತವವನುು ಗರವಸುತೇವ. ವೈದಯಕತೇಯ ಮಾಹತ, ಹಣಕಾಸನ ಮಾಹತ, ವೈಯಕತಕ ಸಂಪಕವದ ಮಾಹತ ಹಾಗೂ ವೈಯಕತಕ ಗುಣಲಕಷಣಗಳಗ ಸಂಬಂಧಸದ ಇತರ ದತಾಂಶ, ಅಭಪಾರಯಗಳು, ನಂಬಕಗಳು ಮತು ಬೇರ ಉದೂಯೇಗಗಳಗ, ಗಾರಹಕರಗ ಅಥವಾ ನಮಮ ವಯವಹಾರಕ ಸಂಬಂಧಸದ ಮೂರನೇ ಪಕಷ. ನಾವು ಈ ಮಾಹತಯನುು ಸುರಕಷತಗೂಳಸುವುದು ಮತು ಅದೇ ನಯಮಗಳನುು ನಮಮ ಕಂಪನಯ ಗಪಯ ಮಾಹತಯನುು ರಕಷಸಲು ಅನುಸರಸುವುದು ಮಹತವದಾದಗರುತದ.

ವೈಯಕತಕ ಮಾಹತಯನುು ದೇಶಗಳ ನಡುವ ಇರುವ ವಯಕತಗಳಗ ವಗಾವಯಸುವ ಮೊದಲು ಮತು ವೈಯಕತಕ ಮಾಹತಯನುು ಸಂಗರಹಸಲು, ಬಳಸಲು, ಬಹರಂಗಪಡಸಲು ಅಥವಾ ರವಾನಸಲು ಯಾವುದೇ ವಯವಸಥಯನುು, ಪರಕತರಯಕಯನುು ಅಥವಾ ಕಾಯವವರಾನವನುು ಸಾಥಪಸುವ ಅಥವಾ ನವೇಕರಸುವ ಮೊದಲು ಕಾನೂನು ವಭಾಗದ ಜೂತಯಲಲಲ ಸಮಾಲೂೇಚಚಸ.

Page 26: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

27

ಬದಧಕ ಆಸು

ಕಂಪನಯ ಅತ ಮಲಯಯುತವಾದ ಆಸಗಳಲಲಲ ಪೇಟಂಟ ಗಳು, ಟರೇಡ ಮಾಕ ವ ಗಳು, ಟರೇಡ ಸಕರೇಟ ಗಳು, ಕೃತಸಾವಮಯಗಳು ಮತು ಇಂತಹುದೇ ಸಮಾನ ಸವತನ ಮಾಹತಗಳಂತಹ ನಮಮ ಬದಧಕ ಆಸಗಳು ಸೇರವ. ಈ ಸವತನುು ರಕಷಸುವುದಕಾಗ ನಾವು ಎಲಲ ವಾಣಜಯಕವಾಗ ಗಣನೇಯವಾಗರುವ ಬದಧಕ ಸವತುಗಳಲಲಲ ನಮಮ ಹಕುಗಳನುು ಸಾಥಪಸುತೇವ, ರಕಷಸುತೇವ, ಉಳಸಕೂಳುುತೇವ ಹಾಗೂ ಸಮರಥವಸಕೂಳುುತೇವ ಮತು ಈ ಹಕುಗಳನುು ಹೂಣಗಾರಕಯುಳು ವರಾನದಲಲಲ ಬಳಸುತೇವ.

ಕಂಪನಯ ಬದಧಕ ಆಸಯ ಹಕುಗಳನುು ರಕಷಸುವುದಕ ಹಚುುವರಯಾಗ, ನಾವು ಮಾನಯವಾಗರುವ ಬೇರಯವರ ಬದಧಕ ಆಸಗಳನೂು ಕೂಡ ಗರವಸುತೇವ. ಬೇರಯವರ ಬದಧಕ ಆಸಯ ಹಕುಗಳ ಅನಧಕೃತ ಬಳಕಯು ಕಂಪನಯನುು ನಾಗರಕ ಅಪರಾಧ ಖಟಲಗ ಒಡಡಕೂಳುುವಂತ ಮಾಡಬಹುದು ಮತು ಹಾನಗಳನುು ಭರಸುವುದು ಅಗತಯವಾಗಬಹುದು. ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲಲಲ ವಾಯಪಾರ ರಹಸಯಗಳು, ಸವತನ ಮಾಹತ ಅಥವಾ ಬೇರ ಬದಧಕ ಆಸಯ ಕಳವು ಹಾಗೂ ತಪುಪ ನರೂಪಣಗಾಗ ಗಣನೇಯವಾಗ ದಂಡಗಳನುು ಹಾಗೂ ಆಪರಾಧಕ ದಂಡಗಳನುು ಕಂಪನ ಹಾಗೂ ಆ ವಯಕತಯ ವರುದಧ ವಧಸಬಹುದು. ಕಂಪನಯ ಹೂಸ ಉತಪನುಗಳು, ಸೇವಗಳು, ಪರಕತರಯಕಗಳು ಮತು ಸಾಫಟ ವೇ ಗಳು ಅಂತಯಕೇ ಇತರರ ಯಾವುದೇ ಬದಧಕ ಸವತನ ಪರಸಾವತ ಬಳಕಯು ಸಮಯಕ ಸರಯಾಗ ಇರಬೇಕು ಮತು ತಕವಬದಧವಾಗ ಪರಶೇಲಲಸರಬೇಕು. ನಮಮ ಮಾಯನೇಜ ಅಂತಹ ಬಳಕಯ ಕುರತು ತಳದರುತಾರ ಎಂದು ಖಾತರಪಡಸಕೂಳು, ಇದರಂದ ಅವರು ಕಾನೂನು ವಭಾಗಕ, ಸೂಕವಾಗರುವಾಗ, ಕಾನೂನು ಕರಮವನುು ತಗದುಕೂಳುುವುದಕಾಗ ತಳಸಬಹುದು.

ನರನತ ಬದಧಕ ಆಸುಯನತು ರಕಷಸತವುದತ ಹೀಗ ಮತತು ಬೀರಯವರ ಬದಧಕ ಆಸುಯನತು ಅನಧಕೃತವರಗ ಬಳಸದೀ ಇರತವುದತ ಹೀಗ?

ಕೃತಸಾವಮಯವರುವ ವಸುಗಳನುು ನಕಲಲಸುವುದು, ಸಾರಾಂಶ ಪಡಯುವುದು, ವದುಯನಾಮನದರೇತಯಲಲಲ ನಕಲಲಸುವುದು ಅಥವಾ ಬೇರ ರೇತಯಲಲಲ ಬಳಸುವುದನುು ಕಾಯಕದಯುನಷೇಧಸುತದ. ವಸುವು ಇಂಟ ನಟ ನಂದ ಡನ ಲೂೇಡ ಮಾಡಲು ಲಭಯವರುವುದರಂತಹನಕಲಲಸುವಕಗ ಲಭಯವದದರೂ ಕೂಡ, ಇದರಥವ ಇದು ಸವಯಂಚಾಲಲತವಾಗ ನಕಲಲಸುವುದಕಅಥವಾ ಪುನಃ ಬೇರಯವರಗ ನೇಡುವುದಕ ಅನುಮತಸಲಾಗರುತದ ಎನುುವ ಅಥವವನುುನೇಡುವುದಲಲ (ಉದಾಹರಣಗ ಇಮಮೇಲ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಇಂಟ ನಟ ಸೈಟ ನಲಲಲಪರಕಟಸುವ ಮೂಲಕ).

ಸಾವವಜನಕಗೂಳಸುವ ಕಲಸದ ಎಲಲ ನಕಲುಗಳ ಕೃತಸಾವಮಯದ ನೂೇಟಸ ನ ಸೂಚಚತನಮೂನಯನುು ಹೂಂದರಬೇಕು.

ನೇವು ಕಂಪನಯಲಲಲ ಉದೂಯೇಗ ಮಾಡುತರುವ ವೇಳಯಲಲಲ ಅಥವಾ ಕಂಪನಯಸಂಪನೂಮಲಗಳನುು ಬಳಸುತರುವ ವೇಳಯಲಲಲ ನೇವು ರೂಪಸುವ ನಮಮ ವಯವಹಾರಕಸಂಬಂಧಸದ ನಮಮ ಉಪಾಯಗಳು, ಸಂಶ ೇಧನಗಳು ಮತು ಕಾಯವಗಳು ನಮಮ ಬದಧಕಆಸಗಳಲಲಲ ಒಳಗೂಂಡರುತವ. ಇದರಥವ ನೇವು ಅಂತಹ ಎಲಲ ಬಳವಣಗಗಳನುುಮಾಯನೇಜ ಮಮಂಟ ಗ ಸೂಕ ರೇತಯಲಲಲ ಬಹರಂಗಪಡಸುವುದು ಅಗತಯವಾಗರುತದ, ಇದರಂದಕಂಪನಯು ಮಾಲಲಕತವವನುು ಸಾಬೇತುಪಡಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ರಕಷಣಯನುುಪಡದುಕೂಳುಬಹುದು.

ಹಚಚುನ ಮಾಹತಗಾಗ, ದಯವಟುಟ ನಮಮ ಗಪ ಯ ಮಾ ಹತ ಮತ ು ನಯೇಜನಯ ನೇತಯನುು ಪರಶೇಲಲಸ.

Page 27: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

28

ವದತಯನರಮನ ಮರಹತ ಹರಗೂ ಸರಮರಜಕ ಮರಧಯಮವನತು ಬಳಸತವುದತ ಪರಸಪರ, ನಮಮ ಗಾರಹಕರು, ನಮಮ ಪೂರೈಕದಾರರು ಹಾಗೂ ನಮಮ ವಯವಹಾರಕ ಮುಖಯವಾಗರುವ ಬೇರಯವರ ಜೂತಯಲಲಲ ಸಂವಹನ ನಡಸುವ ನಮಮ ಸಾಮಥಯವ ಇಲಲದೇ ಒಂದು ಕಂಪನಯಾಗ ನಾವು ಪರಣಾಮಕಾರಯಾಗುವುದಲಲ. ಇದನುು ಮಾಡಲಂದು, ಕಂಪನಯ ಮಾಹತಯನುು ಕಳುಹಸಲು ಹಾಗೂ ಸಂಗರಹಸಡಲು ನಾವು ಇ-ಮಮೇಲ ಗಳು, ಫೇನ ಗಳು ಮತು ಇತರ ಎಲಕಾರನಕ ಸಾಧನಗಳಂತಹ ಕಂಪನಯ ಸವತುಗಳನುು ಬಳಸುತೇವ. ನಮಮ ಗಾರಹಕರನುು ತಲುಪಲು ಮತು ಕಂಪನಯ ಬಗ ಬೇರಯವರ ಜೂತಯಲಲಲ ಸಂವಹನ ನಡಸಲು ನಾವು ಸಾಮಾಜಕ ಮಾಧಯಮವನೂು ಬಳಸಬಹುದು. ಕಂಪನಯು ಕಲವು ನಯಮಗಳು ಹಾಗೂ ನಯಮಾವಳಗಳನುು ರೂಪಸದುದ, ಇದು ಕೇವಲ ಕಂಪನಯು ಒದಗಸದ ಸಂವಹನ ಸಾಧನಗಳ ನಮಮ ಬಳಕಯನುಷಟೇ ಅಲಲದೇ ಕಂಪನ, ಉದೂಯೇಗಗಳು, ಗಾರಹಕರು ಹಾಗೂ ನಮಮ ವಯವಹಾರಕ ಸಂಬಂಧಸದ ಇತರರ ಬಗ ಸಂವಹನ ನಡಸುವಾಗ ಕೂಡ ನಾವು ಸಾಮಾಜಕ ಮಾಧಯಮಗಳನುು ಬಳಸುವುದನುು ನಯಂತರಸುತದ. ಇವುಗಳಲಲಲ ನಮಮ ಜವಾಬಾದರಗಳಂದರ:

ಪಾಸ ವಡ ವಗಳು ಹಾಗೂ ವೈಯಕತಕ ಸಕುಯರಟ ಕೂೇಡ ಗಳನುು ಗಪಯವಾಗ ಉಳಸಕೂಳುುವುದು ಕಂಪನಯ ಗಪಯ ಮಾಹತಯನುು ರಕಷಸುವುದು ಉದೂಯೇಗಗಳನುು ಘನತಯಂದ ನೂೇಡುವುದು ಹಾಗೂ ನಮಮ ಸಂವಹನಗಳಲಲಲ ಗರವ ನೇಡುವುದು

ವದುಯನಾಮನ ಸಂವಹನಗಳು ಹಾಗೂ ಸಾಮಾಜಕ ಮಾಧಯಮದ ಬಳಕಯ ಕುರತು ಹಚಚುನ ಮಾಹತಗಾಗ, ನಮಮ ಜಾಗತಕ ವದುಯನಾಮನ ಸಂವಹನಗಳ ನೇತಯನುು ನೂೇಡರ.

ಪಾಶು ಮತತು ಉತುರ

ನನಗ ಕರಲೀಜನಲಲ ವರಯಸಂಗ ಮರಡತತುರತವ ಮಗ/ಮಗಳರತವನತ/ಳು. ನರವು ಸರಮರನಯವರಗ ಇ-ಮಮೀಲ ಮೂಲಕವೀ ಸಂವಹನ ನಡಸತತುೀವ. ನರನತ ನನು ಮಗತವಗ ಕಲಸದ ಸಮಯದ ಇ-ಮಮೀಲ ವಳರಸವನತು ನೀಡಬಹತದೀ?

ಹದು. ಇ-ಮಮೇಲ ವಯವಸಥಯು ಕಂಪನಯ ಸವತು ಮತು ಇದನುು ಪಾರಥಮಕವಾಗ ಕಂಪನಯ ವಯವಹಾರವನುು ನಡಸುವುದಕಂದು ಬಳಸಬೇಕು. ಆದರ ಕಂಪನಯ ಸಂವಹನ ವಯವಸಥಗಳನುು ಆಗಾಗ ವೈಯಕತಕ ಸಂವಹನಗಳನುು ನಡಸುವುದಕ, ಅಂತಹ ಸಂದೇಶ ನೇಡಕಯು ಪುನರಾವತವತವಾಗಲಲದೇ ಇದದರ, ನಮಮ ಕಲಸವನುು ಸಮಯಕ ಸರಯಾಗ ಪೂತವಗೂಳಸುವುದನುು ಅಡಡಪಡಸದೇ ಇದದಲಲಲ ಮತು ನಮಮ ಜಾಗತಕ ವದುಯನಾಮನ ಸಂವಹನಗಳ ನೇತ ಗ ಬದಧವಾಗದದಲಲಲ ಹಾಗ ಮಾಡಬಹುದು.

ನರನತ ನನು ಸಹೂೀದೂಯೀಗಗಳ ವೈಯಕು ಸಂಪಕವನತು ಉಳಸಕೂಳುಲತ ನನು ಲಂಕ ಇನ ಖರತಯನತು ಬಳಸದಲಲ, ನರನತ ನನು ಖರತಯನತು ನೂೀಂದರಯಸಲತ ನನು ಕಲಸದ ಇ-ಮಮೀಲ ವಳರಸ ಬಳಸಬಹತದೀ?

ಇಲಲ.ಕಲಸವನುು ಅಡಡಪಡಸದೇ ಇದದಲಲಲ ನೇವು ಕಲಸದ ವೇಳಯಲಲಲ ಸಾಮಾಜಕ ಮಾಧಯಮವನುು ಆಗಾಗ ಬಳಸಬಹುದಾಗದದರೂ ಕೂಡ, ನೇವು ಕಂಪನಯ ಸಸಟಂಗಳನುು, ಕಂಪನಯ ಇ-ಮಮೇಲ ಒಳಗೂಂಡಂತ ನಟ ವಕತವಂಗ ಸೈಟ ಗಳಗ ನೂೇಂದಾಯಸುವುದಕ, ಅದು ನಮಮ ಕಲಸಕ ಅಗತಯವಲಲದೇ ಇದದಲಲಲ ಮಾಡುವಂತಲಲ.

ನಮಮ ದರಖಲಗಳನತು ಕರಯತಾಕೂಳುುವುದತ ಕಂಪನಯ ದಾಖಲಗಳು ಮಹತವದ ಆಸಗಳಾಗವ. ಕಂಪನಯ ದಾಖಲಗಳು ಮಹತವದ ಸವತುಗಳಾಗವ. ಕಂಪನಯ ದಾಖಲಗಳಲಲಲ ಏನದ ಮತು ಏನಲಲ ಎನುುವುದನುು ಸವತಃ ಪರಚಯಸಕೂಳು ಮತು ನೇವು TriMas ದಾಖಲ ಉಳಸಕೂಳುುವಕಯ ನೇತಯನುು ಅನುಸರಸುತದದೇರ ಎಂದು ಖಾತರಪಡಸಕೂಳು. ನನಪಡಬೇಕಾದ ಕಲವು ಮಾಗವಸೂಚಚಗಳು:

ಎಲಲ ವಾಯವಹಾರಕ ದಾಖಲಗಳನೂು ನಗದಪಡಸರುವ ದಾಖಲಗಳ ಉಳಸಕೂಳುುವಕಯ ವೇಳಾಪಟಟಹಾಗೂ ನೇತಗಳ ಪರಕಾರ ಸಂರಕಷಸ, ಉಳಸಕೂಳು ಮತು ನಾಶಪಡಸ.

ವಾಯವಹಾರಕ ದಾಖಲಗಳನುು ಸೂಕವಲಲದ ರೇತಯಲಲಲ ಬದಲಲಸಬೇಡ.

ಕಾನೂನು ಹಡತಕ ಸಲುಕತರುವ ವಾಯವಹಾರಕ ದಾಖಲಗಳನುು ಬದಲಲಸಬೇಡ, ನಾಶಪಡಸಬೇಡಅಥವಾ ತಯಜಸಬೇಡ. ಕಾನೂನು ಹಡತವು ಬಾಕತಯರುವ ಅಥವಾ ಬದರಸಲಾಗರುವ ಖಟಲ, ಸಕಾವರವಚಾರಣ ಅಥವಾ ನಾಯಯಾಲಯ ಆಜಞ ಅಥವಾ ಇತರ ಕಾನೂನು ಮಾಹತಯ ವನಂತಯಫಲಲತಾಂಶವಾಗ ಉಂಟಾಗರಬಹುದು.

Page 28: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

29

ಬರಹಯ ವನಂತಗಳಗ ಸೂಕು ಪಾತಕಾಯಕ

ನಯಂತಾಣರಧಕರರ ಹರಗೂ ಕರನೂನತ ವಚರರಣಗಳಗ ನಮಮ ಪಾತಕಾಯಕ

ಕಂಪನಯ ಕಾನೂನನ ಹಕುಗಳನುು ರಕಷಸಲು, ಫಡರಲ, ರಾಜಯ ಹಾಗೂ ಸಥಳೇಯ ಸಕಾವರದ ವಚಾರಣಗಳು ಉಂಟಾದಾಗ ನೇವು ಅಂತಹ ವಚಾರಣಗಳಗ ಪರತಕತರಯಸುವುದಕಾಗ ವಶೇಷವಾಗ ಅಧಕಾರವನುು ಪಡದಲಲದೇ ಇದದರ ತಕಷಣವೇ ಕಂಪನಯ ಕಾನೂನು ವಭಾಗಕ ತಳಸಬೇಕು. ಸಕಾವರ ವಚಾರಣಗಳ ಉದಾಹರಣಗಳು ಮಾಹತಗಾಗ ವನಂತ, ತನಖಾ ನೂೇಟಸುಗಳು, ನಾಯಯಾಲಯದ ಆಜಞ ಮತು ಶ ೇಧನಾ ವಾರಂಟ ಗಳನುು ಒಳಗೂಂಡರಬಹುದು.

ನಮಮ ಕರಪರರೀಟ ಸಂವಹನಗಳು

ನಾವು ಕಂಪನಯ ಹೂರಗನವರ ಜೂತ ಸಂವಹನ ನಡಸುವಾಗ ವೃತಪರ ಹಾಗೂ ಸಥರವಾಗರುವುದಕ ಪರಯತುಸುತೇವ. ಈ ಗುರಯನುು ಸಾಧಸುವುದಕಾಗ, ಹೂಡಕದಾರರು, ವಶಲೇಷಕರು ಮತು ಮಾಧಯಮದ (ಸುದದಪತರಕಗಳು, ನಯತಕಾಲಲಕಗಳು, ವಾಯಪಾರ ಪರಕಟಣಗಳು, ರೇಡಯೇ, ಟಲಲವಶನ ಅಥವಾ ಬೇರ ಹೂರಗನ ಮೂಲಗಳು) ಜೂತಯಲಲಲ ಎಲಲ ಸಂಪಕವಗಳನುು, ಮಾಹತ ಹಾಗೂ ಸಂದಶವನಕಾಗ ವನಂತಗಳನುು ಒಳಗೂಂಡು Tri-

Mas ನ ಹೂಡಕದಾರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹಾಗೂ ಜಾಗತಕ ಸಂವಹನದ ಉಪಾಧಯಕಷರಗ ನದೇವಶಸಬೇಕು. ನೇವು ನಮಮ ಕಲಸದ ಭಾಗವಾಗ ಮಾಧಯಮ ಸಂಪಕವಕ ಒಡಡಕೂಳುಬೇಕಾಗದದಲಲಲ, ನೇವು ಕಂಪನಯ ಸಾಟಂಡಡ ವ ಕಾಪವರೇಟ ನೇತಯ ಪರಕಾರ ತನು ಚಟುವಟಕಗಳ ಕುರತಾದ ಸುದದಗಳು ಹಾಗೂ ಊಹಗಳ ಮಮೇಲ ಅಭಪಾರಯ ನೇಡದೇ ಇರುವ ಅಗತಯವದ ಎನುುವುದನುು ನನಪಡಬೇಕು.

ಸಕುಯರಟ ಮಾಕವಟ ವೃತಪರರ ಜೂತಯಲಲಲ ಮತು TriMas ಸಾಲ ಅಥವಾ ಈಕತವಟ ಸಕುಯರಟಗಳನುು ಹೂಂದರುವವರ ಜೂತಯಲಲಲ ನಯಮತವಾಗ ಸಂವಹನ ನಡಸುವ ನಮಮ ಸೇನಯ ಮಾಯನೇಜ ಮಮಂಟ ಹಾಗೂ ನಮಮ ಸಂವಹನ ತಜಞರು ಸಕುಯರಟೇಸ ಮತು ಎಕಾ ಚೇಂಜ ಕಮಷನ ನಗದಪಡಸರುವ ನಯಮಾವಳಗಳಗ ಬದಧರಾಗರಬೇಕು. ಯಾವುದೇ ಸಂದಭವದಲಲಲ ನಾವು ಪರಸಕ, ಸಾವವಜನಕವಲಲದ ಮಾಹತಯನುು ಕಲವರಗ ಬಹರಂಗಗೂಳಸದಾಗ, ಆ ಮಾಹತಯನುು ಅದೇ ಸಮಯದಲಲಲ (ಉದದೇಶಪೂವವಕ ಬಹರಂಗಪಡಸುವಕಗಳಗಾಗ) ಅಥವಾ ಸೂಕ ರೇತಯಲಲಲ (ಉದದೇಶಪೂವವಕವಲಲದ ಬಹರಂಗಪಡಸುವಕಗಳಗಾಗ) ಕಂಪನಯು ಸಾವವಜನಕರಗ ಬಹರಂಗಪಡಸಬೇಕು.

Page 29: TriMas - ನೀತಿ ಂಹಿತೆ...TriMas ಕ ಪನ ಯ ನ ದ ವಶಕರ , ಆಧ ನ ಥ, ಮತ ನ ಯ ತ ರತ cdಯ ಗ ಗ ಳ ನ ವ ಯವನ ವವಹ ಬ ದ

30

1/1/2012 ರಂದತ ಇರತವಂತ ನೀತ ಸಂಹತ

ಅಂಗೀಕರಸತವಕ

ಇದು ನಾನು ಕಂಪನಯ ವಾಯವಹಾರಕ ಸಮಗರತ ಮತು ಪಾರಮಾಣಕತಯನುು ಬಂಬಲಲಸುವುದಕ ಮತು ಅತಯಧಕ ಮಟಟದ ಕಾನೂನು ಹಾಗೂ ನೈತಕ ಮಟಟವನುು ಒಪಪಕೂಳುುತೇನ ಎನುುವುದನುು ದೃಢೇಕರಸಲು ಆಗರುತದ. ನಾನು TriMas ನೇತ ಸಂಹತಯ ನಕಲೂಂದನುು ಪಡದದದೇನ ಮತು ನನು ಕರಮಗಳು ನೇತಸಂಹತಗ ಹಾಗೂ ಉಲಲೇಖಸದ ನೇತಗಳಗ ಬದದವಾಗರುತವ ಎನುುವ ಕುರತು ಖಾತರ ನೇಡಲು ಜವಾಬಾದರನಾಗದದೇನ ಎನುುವುದನುು ಓದದದೇನ ಮತು ಅಥವಮಾಡಕೂಂಡದದೇನ. ನನು ಅತುಯತಮ ತಳುವಳಕ ಹಾಗೂ ನಂಬಕಯ ಪರಕಾರ, ಕಳಗ ಸೂಚಚಸದ ಅಥವಾ ಲಗತನಲಲಲ ಇರುವವುಗಳನುು ಹೂರತುಪಡಸ ಯಾವುದೇ ತಳದರುವ ಹತಾಸಕತ ಸಂಘಷವ ಒಳಗೂಂಡಂತ ನಾನಾಗಲಲೇ ಅಥವಾ ಕಂಪನಯ ಬೇರ ಯಾವುದೇ ಉದೂಯೇಗಯಾಗಲಲೇ ನೇತ ಸಂಹತಗ ವರುದಧವಾದ ಯಾವುದೇ ಚಟುವಟಕಯಲಲಲ ನರತರಾಗಲಲ ಅಥವಾ ಆ ಕುರತು ತಳುವಳಕ ಹೂಂದಲಲ. ಯಾವುದೇ ನೇತಗಳು ಅಥವಾ ನೇತಸಂಹತಯ ಯಾವುದೇ ತಳದರುವ ಅಥವಾ ಸಂದೇಹಾಸಪದ ಉಲಲಂಘನಗಳನುು ನನು ಸೂಪ ವೈಸ , ಮಾನವ ಸಂಪನೂಮಲ ವಭಾಗದ ಪರತನಧ, ಕಂಪನಯ ಕಾನೂನು ವಭಾಗ ಅಥವಾ ಉದೂಯೇಗ ಸಹಾಯವಾಣ ಅಥವಾ ಸಹಾಯವಾಣ ವಬ ಸೈಟ ಗ ತಳಸುವ ಜವಾಬಾದರಯನುು ಹೂಂದದದೇನ ಎಂದು ಅಥವಮಾಡಕೂಂಡದದೇನ.

ಕಳಗನ ನನು ಸಹಯು ನೇತ ಸಂಹತಯ ಪರಕಾರ ವಯವಹಾರವನುು ನಡಸುವುದಕ ನನು ಒಪಪಗಯನುು ಸೂಚಚಸುತದ. ಹಾಗ ಮಾಡುವುದಕ ವಫಲನಾಗುವುದು ವಜಾದವರಗ ಅಥವಾ ವಜಾ ಮಾಡುವುದನುು ಒಳಗೂಂಡು ಶಸು ಕರಮವನುು ಕೈಗೂಳುುವುದಂದು ಅಥವಮಾಡಕೂಂಡದದೇನ.

ಕಳಗನ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ವಗವವನುು ಪರೇಕಷಸ:

ವಾಷವಕ ಅಂಗೇಕರಸುವಕ ಹೂಸ ಉದೂಯೇಗ

ಉದೂಯೇಗಯ ಹಸರು ಮುದರಸ ವಯವಹಾರ ಫೇನ ಸಂಖಯ ಸೂಪ ವೈಸ ಹಸರು/ಫೇನ ಸಂಖಯ ಕಂಪನಯ ಹಸರು

_

ಉದೂಯೇಗಯ ಸಹ ದನಾಂಕ

ಟಪೂಣಗಳು/ವರದ ಮರಡಲತ ತಳದರತವ ವಷಯಗಳು

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________