سمال سکیل ٹیکنالوجی سرٹیفکیٹس بنانے اور فروخت کرنے کیلئے ایجنٹ کیگائیڈ

)چھوٹے پیمانے پر قابل تجدیدSmall-scale Renewable Energy Schemeاس گائیڈ کا مقصد ایجنٹوں کو یہ سمجھنے میں مدد دینا ہے کہ توانائی کی سکیم( کے تحت ان کیلئے کیا کرنا ضروری ہے۔

Small-scale Renewable Energy Scheme ےک بار میں ے یہ سکیم قابل تجدید توانائی کے سسٹمز لگانے والے لوگوں کو انعام دیتی ہے۔ انہیں سمال سکیل ٹیکنالوجی سرٹیفیکیٹس ملتے ہیں جنہیں وہ کسی ایجنٹ کو

آان لائن رجسٹری( میں بیچ سکتے ہیں۔REC )REC Registryبیچ سکتے ہیں یا خود

دیے جانے والے سرٹیفکیٹس کی تعداد کا انحصار اس پر ہے کہ سولر پینل کتنی بجلی بناتا ہے یا سولر واٹر ہیٹر اپنی زندگی کے دوران کتنی بجلی بچاتا ہے۔ ایکسال چلتا ہے۔ 10سال چلتا ہے۔ پانی گرم کرنے کا سولر سسٹم بالعموم 15سولر پینل بالعموم

آاپ آاپ کے نام کر سکتے ہیں۔ اس حق کے بدلے آاپ کو اپنا ایجنٹ بنا کر سسٹم کے سرٹیفکیٹس بنانے اور بیچنے کا حق جو لوگ ایک سسٹم خریدیں، وہ انہیں سسٹم کی قیمت میں رعایت دے سکتے ہیں، نقد ادائیگی کر سکتے ہیں یا ان کے ساتھ طے کر کے انہیں کوئی اور تحفہ دے سکتے ہیں۔

ینوں ک اندر بنا جائیں12یہ ضروری ہے کہ تمام سرٹیفکیٹس سسٹم لگاۓ جانے کے بعد ۔ م ۓ ے ہ

ل سسٹمز ہا صرف اہل سسٹمز کیلئے ہی سرٹیفکیٹس بناۓ جا سکتے ہیں۔ ان میں یہ سسٹمز شامل ہو سکتے ہیں: سولر واٹر ہیٹر، ہوا کی منتقلی کے ذریعے حرارت پیدا کرنے

والے پمپ، سولر پینلز یا ہوا یا پانی کے سسٹمز۔

یٹرز یا وں کے سلسلے میں ضروری ہے کہ یہ:ہوا کی منتقلی کے ذریعے حرارت پیدا کرنے والے پمپ ہسولر واٹر

وں، اور ہنئ ےClean Energy Regulator ک ) ے )صاف توانائی کا نگران حکومتی ادار register of solar water heatersہ

وں یٹرز ک رجسٹر( میں درج ہ)سولر واٹر ے ہ: وا ک سسٹمز اور پانی ک سسٹمز کیلئ ضروری ک ی ہسولر پینلز، ہ ہے ے ے ے ہ

وں ہنئ ے ےان ک پرز ہ )منظور شدaccredited components )کلین انرجی کاؤنسل( کی Clean Energy Councilے

وں رست میں درج ہپرز جات( کی ف ہ ہ

GPO Box 621 Canberra ACT 2601 1300 553 542 enquiries@cleanenergyregulator.gov.au www.cleanenergyregulator.gov.au 1

و 100ان کی پیداواری صالحیت ہ کلو واٹ س کم ےیں ( ن درست طریق س Clean Energy Council ہان منظور شد 'انسٹالر' )سسٹم لگان وال ے ک ے ے ے ے ہ ے

و ۔لگایا ہوں، بشمول حفاظتی اصولوں ک ے۔ی مقامی، سٹیٹ اور فیڈرل اصولوں ک مطابق ہ ے ہ

آپ کا کردارہایجنٹ کی حیثیت س آپ کیلئ ضروری ک آپ: ہے ے ے

وں ہی یقینی بنائیں ک سرٹیفکیٹس درست طریق س آپ ک نام منتقل کی گئ ے ے ے ے ے ہ ہ REC Registryمیں قانونی طور پر درست سرٹیفکیٹس بنائیں تمام سرٹیفکیٹس کھلی مارکیٹ میں یاSTC Clearing House ( STCمیں بیچیں، اور )اؤس ہکلیئرنگ Renewable Energy (Electricity) Act 2000 and Regulations 2000ے)قابل تجدید توانائی )بجلی( ک ایکٹ

۔کی تعمیل کریں( اور ضوابط

قانونی کاغذات کی تیاریوں سرٹیفکیٹس ل ضروری ک آپ ک پاس درست قانونی کاغذات ۔ بنانا اور بیچنا شروع کرن س پ ہ ے ہ ہے ے ہ ے ے

ان کاغذات میں یہ شامل ہیں:

آاپ کو سسٹمایک سمال سکیل ٹیکنالوجی آاپ کے اور سسٹم کے مالک کے بیچ ایک معاہدہ ہے۔ یہ فارم سرٹیفکیٹ اسائنمنٹ فارم۔ یہ آاپ کے پاس ایک سسٹم کیلئے صرف ایک فارم ہو سکتا ہے۔ کے سرٹیفکیٹس بنانے اور بیچنے کا حق دیتا ہے۔

ےسائیٹ پر موجودگی کا تصدیقی بیان اس س پت چلتا ک سسٹم لگا جان ک وقت انسٹالر ے ۓ ہ ہے ہ ے ۔اں موجود تھا ۔یا سپروائزر و ہ

:و ک انسٹالر ہتحریری بیانات جن میں درج ہ»Clean Energy Councilہے۔ منظور شدہ کا

ہےن ایسا سسٹم لگایا جو آسٹریلین سٹینڈرڈز پر پورا اترتا « ہے ےہےملین ڈالر کی عوامی ذم داری کی انشورنس 5ےک پاس کم از کم « ہہےن مقامی اصولوں اور سٹیٹ ک اصولوں ک مطابق سسٹم لگایا « ے ے ےہے۔ن سسٹم کی تنصیب مکمل کی « ے

م آپ س تقاضا کریں تو آپ کو ےاگر و گا Clean Energy Regulatorہ یا کرنا ۔کو ان باتوں کا ثبوت م ہ ہآاپ پر لازم ہے کہ سرٹیفکیٹس بناتے اور بیچتے ہوۓ ہمیشہ قانون پر عمل کریں۔ آاپ کی ذمہ داری ہے۔ سکیم کو سمجھنا اور درست قانونی کاغذات رکھنا

آاپ کسی بھی وجہ سے قانون توڑیں تو ممکن ہے کہ ہم: اگر

آپ کی رجسٹریشن اور منظوری )ایکریڈیٹیشن( معطّل کر دیںیں، یا ہآپ س سرٹیفکیٹس واپس کرن کو ک ے ےعدالت آپ کو جرمان یا قید کی سزا و سکتا ےآپ ک خالف قانونی کارروائی شروع کر دیں اور ہے ہ ے

ے۔سنا د

GPO Box 621 Canberra ACT 2601 1300 553 542 enquiries@cleanenergyregulator.gov.au www.cleanenergyregulator.gov.au 2

ےسرٹیفکیٹس کسی ک نام کرنایں اس س آپ کو سسٹم ک ےسسٹم ک مالکان سسٹم ک سرٹیفکیٹس آپ ک نام کر سکت ے ۔ ہ ے ے ے ےےسرٹیفکیٹس بنان اور بیچن کا حق مل جاتا آپ اس حق ک بدل میں لوگوں کو قیمت میں ے ہے۔ ے ے

یں ۔رعایت، نقد ادائیگی یا ان ک ساتھ ط کر ک کوئی اور تحف پیش کر سکت ہ ے ہ ے ے ے

ےسرٹیفکیٹس اپن نام کروان کیلئ ے ے

یں.1 و چکی اور آپ ک پاس تمام قانونی کاغذات ۔چیک کریں ک سسٹم کی تنصیب مکمل ہ ے ہے ہ ہل سرٹیفکیٹس کسی ک نام کرنا قانون ک خالف ہے۔سسٹم لگن س پ ے ے ے ہ ے ے

ےسسٹم ک مالک کو ایک اسائنمنٹ فارم دیں مالک کو ی فارم مکمل کر ک اور اس پر دستخط.2 ہ ۔ ےو کیونک سرٹیفکیٹس و گا ی ضروری ک فارم پر آپ کو ایجنٹ لکھا گیا ہکر ک آپ کو لوٹانا ہ ہ ہے ہ ۔ ہ ے

یں کی جا سکت ے۔آگ کسی اور ایجنٹ ک نام ن ے ہ ے ےآاپ .3 یںاب ۔سسٹم ک سرٹیفکیٹس بنان کیلئ تیار ہ ے ے ے

سرٹیفکیٹس بناناےسسٹم لگن کی تاریخ ک بعد صرف یں12ے ی سرٹیفکیٹس بنا جا سکت ینوں ک اندر اندر ۔م ہ ے ۓ ہ ے ہ

ل ضروری ک آپ ہسرٹیفکیٹس بیچن س پ ہے ے ہ ے REC Registry۔ میں سرٹیفکیٹس بنائیں REC Registryےیں بیچن کا آن الئن سسٹم ، ان کی توثیق کرن اور ان ہے۔سرٹیفکیٹس بنان ے ہ ے ے

: ل ی یقینی بنائیں ک ہسرٹیفکیٹس بنان س پ ہ ے ہ ے ے و اتھوں ی سسٹم لگ ۓسسٹم درست کام کرتا اور کسی منظور شد شخص ک ہ ے ہ ہ ے ہ 12ہے

یں گزرا ینوں س زیاد وقت ن ۔م ہ ہ ے ہیں ۔مالک ن اسائنمنٹ فارم مکمل کر ک سرٹیفکیٹس آپ ک نام کر دی ہ ے ے ے ے ولت اور ہآپ ک پاس انٹرنیٹ کی س )رجسٹرڈ ایجنٹ(Registered Agent میں ایک REC Registryے

ہے۔اکاؤنٹ ےاگر آپ اپن اکاؤنٹ ک تحت ہ س زیاد 250ے و گیسرٹیفکیٹسے یں تو آپ کو فیس ادا کرنا ۔ بنات ہ ہ ے

وا اور پانی ک سسٹمز کیلئ فی ےسولر پینل، ے واہے۔ سینٹ 47سرٹیفکیٹ فیسہ یٹرز اور ہسولر واٹر ہےکی منتقلی ک ذریع حرارت پیدا کرن وال پمپوں کیلئ فی ے ے ے ہے۔سینٹ 8سرٹیفکیٹ فیسے

و ماری جانب س سرٹیفکیٹس کا آڈٹ اور توثیق ہسرٹیفکیٹس فروخت کرن کیلئ ضروری ک ے ہ ہ ہے ے ےو ۔چکی ہ

آڈٹآڈٹ ک ذریع ی چیک کیاREC Registryہم یں ہ میں بنا جان وال تمام سرٹیفکیٹس کا آڈٹ کرت ے ے ۔ ہ ے ے ے ۓ

: ہجاتا ک ہے

ل ہے۔سسٹم سرٹیفکیٹس پان کا ا ہ ےیں یا کی میں درست معلومات م ۔آپ ن ہ ہ ہ ےیں ۔آپ ن درست قانونی کاغذات مکمل کی ہ ے ے

وں کبھی میں تمام کاغذات وقت پر د دی یں بشرطیک آپ ن فت لگت ۔آڈٹ میں بالعموم چار ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے ے ہیں:کبھار وتی یں اس کی عام ترین وجو ی و جات ہسرٹیفکیٹس آڈٹ میں ناکام ہ ہ ہ ۔ ہ ے ہ

یں ۔اینٹری میں نامکمل معلومات یا ٹائپنگ کی غلطیاں ہیں ۔غلط کاغذات بھیج گئ ہ ے ے

GPO Box 621 Canberra ACT 2601 1300 553 542 enquiries@cleanenergyregulator.gov.au www.cleanenergyregulator.gov.au 3

یں رائی گئ ۔سیریل نمبر، پراڈکٹ نمبر یا پت وغیر جیسی معلومات د ہ ہ ہ ے وئی یا یں ہسسٹم کی تنصیب مکمل ن یں Clean Energy Councilہ دایات ک مطابق ن ہے۔ کی ہ ے ہ

یں دوبار بنانا پڑ و جائیں تو آپ کو غلطیاں درست کرن ک بعد ان ےاگر آپ ک سرٹیفکیٹس ناکام ہ ہ ے ے ہ ےیں سکت یں بیچ ن م آپ ک سرٹیفکیٹس کا آڈٹ اور توثیق ن کر لیں، آپ ان ے۔گا جب تک ہ ہ ہ ے ہ ۔

سرٹیفکیٹس بیچنایں STC Clearing Houseےآپ اپن سرٹیفکیٹس کھلی مارکیٹ میں یا ۔ ک ذریع بیچ سکت ہ ے ے ے

کھلی مارکیٹ میں بیچناو )بالعموم بجلی فروخت.1 ہخریدار تالش کریں ی ضروری ک خریدار کوئی قانونا ذم دار ادار ہ ہ ہ ہے ہ ۔

و ( یا سرٹیفکیٹ ٹریڈر ۔کرن وال ادار ہ ے ے ے۔خریدار ک ساتھ تفصیالت ط کریں ان تفصیالت میں سرٹیفکیٹس کی تعداد، قیمت اور.2 ے ے

م یں ہخریدار کا طریق ادائیگی شامل ۔ ہ سرٹیفکیٹس کی قیمت طے نہیں کرتے اور نہ ہی خریداروں اور فروخت کنندگان کے بیچۂکوئی کردار ادا کرتے ہیں۔

ونا.3 اتھ اپن سرٹیفکیٹس کی فروخت ط کریں آپ ک پاس درست کاغذات ہخریدار ک ے ۔ ے ے ہ ےہے۔ضروری

ےخریدار آپ کو ادائیگی کرتا خریدار ادائیگی کرن کیلئ .4 ے یں کرREC Registryہے۔ ہ کو استعمال ن۔سکتا

5.REC Registry۔ میں سرٹیفکیٹس خریدار ک نام منتقل کریں ے

STC Clearing House میں بیچنا استعمال کر STC Clearing House کے بغیر( پر سرٹیفکیٹس بیچنے کیلئے GST)ہمقرر قیمت فی سرٹیفکیٹ کی 40$آپ

یں ۔سکت ہ ہے۔ موجود STC Clearing Houseمیں REC Registry ے

1.STC Clearing House۔ میں اپن سرٹیفکیٹس برا فروخت لسٹ کریں ۓ ےہ)ٹرانسفر لسٹ( میں سب س نیچ شامل کر دی جائیں گ ی 'transfer list'سرٹیفکیٹسےآپ ک .2 ے۔ ے ے ے

م آپ کو یں خریدن کیلئ ن پوچھ یں گ جب تک کوئی خریدار ان ہلسٹ میں تب تک موجود ر ے۔ ہ ے ے ہ ے ہیں د سکت ک اس میں کتنا وقت لگ گا ۔ی انداز ن ے ہ ے ے ہ ہ ہ

۔جب آپ ک سرٹیفکیٹس بک جائیں گ تو آپ کو ای میل ک ذریع اطالع دی جا گی .3 ۓ ے ے ے ےیں آپ ک اکاؤنٹ میں تین ایّام کار.4 ی ادائیگی کر دیت ےخریدار سرٹیفکیٹس خریدن ک ساتھ ۔ ہ ے ہ ے ے

یئ نچ جانی چا ے۔ک اندر اندر رقم پ ہ ہ ے

ےمعائنآاپ آا کر سسٹم کا معائنہ کریں۔ اگر ہم نے یہ پایا کہ اس سسٹم کو سرٹیفکیٹس نہیں ملنےچاہیئے تھے تو ہم سرٹیفکیٹس کی فروخت کے بعد ممکن ہے کہ ہم

آاپ کے خلاف قانونی کارروائی شروع کر دیں۔ سے سرٹیفکیٹس لوٹا دینے کا مطالبہ کریں گے یا ہو سکتا ہے ہم

ہم س رابط کریں ے ہآاپ پر لازم ہے کہ سرٹیفکیٹس بناتے اور بیچتے ہوۓ ہمیشہ قانون پر عمل کریں۔ آاپ کی ذمہ داری ہے۔ سکیم کو سمجھنا اور درست قانونی کاغذات رکھنا

Clean Energy Regulator

www.cleanenergyregulator.gov.au

GPO Box 621 Canberra ACT 2601 1300 553 542 enquiries@cleanenergyregulator.gov.au www.cleanenergyregulator.gov.au 4

542 553 1300فون:

ای میل:

enquiries@cleanenergyregulator.gov.au ےاگر آپ کو مترجم کی ضرورت تو تحریری اور زبانی ترجم کی سروس کو اس(TIS National)ہے

نمبر پر کال کریں13 14 50

GPO Box 621 Canberra ACT 2601 1300 553 542 enquiries@cleanenergyregulator.gov.au www.cleanenergyregulator.gov.au 5