20

16 s

k]

v-Xw-_

¿-- 1

hym

-gw

tZim-`

n-am-\

n- CH

N

\mƒ-

\∑bp-sS

$ 4500 ]-́ n-I-Pm-Xn- Ip-Spw-_-߃-°v- ho-Sv- hbv--°m≥ ÿ-ew- hm-ßp-∂-Xn-\v- 174.-97 tIm-Sn- cq-]- A\phZn-®p.-$ 7500 Ip-Spw-_-߃-°v- -`-h-\-\n¿-am-W-Øn-\pw- 7000 Ip-Spw-_-߃-°v- -`-h-\-]p-\-cp-≤m-c-W-Øn-\pw- Iq-Sn- 265 tIm-Sn- cq-]- A-\p-h-Zn-®p-.-$ ap-≥ h¿-j-ß-fn¬- A-\p-h-Zn-®-Xpw- kv-]n¬- Hm-h¿- B-bn- A-h-ti-jn-°p-∂-Xp-am-b- 15874 ho-Sp-I-fn¬- 1363 ho-Sp-Iƒ- ]q¿-Øn-bm-°n.- 41,-58,-60,-618 cq-]- C-Xn-\m-bn- hn-\n-tbm-Kn-®p.-- `h\ ]p\-cp-≤m-cW]≤-Xn-bpsS kv]n¬Hmh¿ C\-Øn¬ 1738 hoSp-Iƒ ]q¿Øn-bm°n.$ `q-c-ln-X-cm-b- ]-´n-I-h¿K-°m¿-°v-- `q-an- hm-ßn- \¬-Ip-∂- ]-≤-Xn- \-S-∏m-°m-≥ 349.-79 e-£w- cq-]-.-$ ]´n-I-PmXn kt¶-X-ß-fp-sS-bpw tImf-\n-I-fpsSbpwASn-ÿm\kuIcyw hnI-kn-∏n -°m≥- tIm¿∏kv^≠n¬\n∂v 81.74 tImSn.-$ ]-´n-I-h¿-K- `-h-\- \n¿am-W-]-≤-Xn-bn¬- kv-]n¬- Hm-h¿- B-b- 23197 ho-Sp-I-fp-sS- \n¿-am-W-Øn-\m-bn- 12.-50tIm-Sn.-$ hb-\mSv Pn√-bnse ]´n-I-h¿K°m-cpsS tNm¿s∂m-en-°p∂ 200 hoSp-Iƒ ]c-am-h[n Hcp e£w cq] hn\n-tbm-Kn®v- dn∏-b¿sNbvXv- hmk-tbm-K-y-am-°m≥- c≠ptImSn A\phZn-®p.-$ 2015˛-16 h¿-jw- F-Sn-F-kv-]n- `-h-\-\n¿-am-W]-≤-Xn-bn¬- A-\p-a-Xn- e-̀ n-®-Xpw- kv-]n¬- Hm-h¿- B-bn- Xp-S-cp-∂-Xp-am-b- 10071 ho-Sp-I-fp-sS- ti-jn-°p-∂- \n¿-am-W-{]-h¿-Ø-\w- \-S-Øn- hm-k-tbm-Ky-amwhn-[w- ]q¿-Øo-I-cn-°m-≥47.-35 tIm-Sn.-

k^eam-Ipw- ho-sS∂ kz-]v-\w-sXfn-bp∂p Adn-hn-s‚ shfn-®w-]-´n-I-Pm-Xn˛ -h¿K- hn-`m-K-ß-fn¬- A-dn-hn-s‚- sh-fn-®w- ]-I¿-∂v- A-h-sc- ]p-tcm-K-Xn-bn-te-°v- ssI-]n-Sn-®p-b¿-Øm-\p-≈- \-S-]-Sn-Iƒ-°v- Xp-S-°w-Ip-dn-®p-I-gn-™p.-$ hn-Zym¿Yn-Iƒ-°p-≈- hn-Zym-`ym-km-\p-Iq-eyw- 50 i-X-am-\-am-bn-h¿-[n-∏n-°m-≥ \-S-]-Sn-sb-Sp-Øp.-$ A-ø-≥Im-fn- Sm-e-‚v- sk¿-®v- kv-tIm-f¿-jn]v- ]-≤-Xn- \-S-∏m-°m-≥ 282 tIm-Sn- cq-]- A-\p-h-Zn-®p.-$ ]-´n-I-h¿-K-hn-Zym¿Yn-Iƒ-°p-≈- tKm-{X-km-c-Yn- ]-≤-Xn- \-S-∏m-°p-∂-Xn-\pw- ap-≥h¿-j-sØ- Ip-Sn-»n-I- hn-X-c-WwsN-øm-≥ 3.-59 tIm-Sn- cq-]-- A-\p-h-Zn-®p.-$ {]o-sa-{Sn-Iv- t]m-Ãv- sa-{Sn-Iv- X-e-Øn¬- ]-T-\w- \-S-Ønh-cp-∂-]-́ n-I-h¿K- hn-Zym¿Yn-I-fp-sS- ssÃ-s]≥-Uv,- ew-]v-kw- {Km-‚v,- t]m-°-‰v- a-Wn- Xp-S-ßn-b- hn-Zym--̀ ym-km-\p-Iq-ey-߃- 50 i-X-am-\w-h¿-[n-∏n-°m-≥ \-S-]-Sn-bm-bn.-$ A-\m-tcm-Ky-I-c-am-b- km-l-N-cy-ß-fn¬- sXm-gn-se-Sp-°p-∂-h-cp-sS- a-°ƒ-°v- hn-Zym-̀ ym-km-\p-Iq-ey-am-bn- 33.-49 e-£w- cq-]-.-$ k¿-°m¿,- F-bv-U-Uv- hn-Zym-̀ ym-k- ÿm-]-\-ß-fn¬- H-∂mw-¢m-kp-ap-X¬- \m-emw-¢m-kp-h-sc- ]-Tn-°p-∂- ]-́ n-I-Pm-Xn- hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v- ss{]-a-dn- F-Uyq-t°-j-≥ F-bv-U-Uv- ]-≤-Xn-°m-bn-29 tIm-Sn- cq-].-$ d-kn-U-≥jy¬- kv-Iq-fn¬- A-]v-{K-tU-j-≥ Hm-̂ v- sa-dn-‰v- ]-≤-Xn- \-S-∏m-°m-≥ 20 e-£w- cq-]- -`-c-Wm-\p-a-Xn-bm-bn.-$ k¿-°m¿,- F-bv-U-Uv- kv-Iq-fp-I-fn¬- H-º-Xv,-- ]-Øv- F-∂o- ¢m-kp-I-fn¬- ]-Tn-°p-∂- ]-́ n-I-Pm-Xn- hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈- {]o-sa-{Sn-Iv- kv-tIm-f¿-jn]v- ]-≤-Xn- \-S-∏m-°m-≥ 20 tIm-Sn-.-

ssI-]n-Sn-°p∂pDbcßfn-te°v-sXm-gn¬-c-ln-X-cpw- A-`y-kv-X-hn-Zy-cp-am-b- ]n-t∂m-°-hn-`m-K-Øn¬-s∏-´- bp-h-Xo-bp-hm-°ƒ-°v- kz-bw-sXm-gn¬- I-s≠-Øm-≥ k-_v-kn-Un-bn-\-Øn¬- \m-ev- tIm-Sn- A-\p-h-Zn-°p-I-bpw- 163 Kp-W-t`m-‡m-°ƒ-°v- 1.-19 tIm-Sn- cq-]- \¬-Ip-I-bpw-sN-bv-Xp.- ]-tØm- A-Xn-e-[n-I-tam- ]-´n-I-Pm-Xn-°m¿-Aw-K-ß-fm-bn-´p-≈-Xpw- 80 i-X-am-\-Øn-e-[n-Iw- h-\n-X-Iƒ-Dƒ-s∏-Sp-∂-Xp-am-b- Ip-Spw-_-{in - kv -t]m-¨-k¿-sN-øp-∂-kzm-{i-b-kw-L-߃-°v- [-\-k-lm-bw- A-\p-h-Zn-°m-≥ G-gv-tIm-Sn- cq-]- A-\p-h-Zn-®p.- 300]-´n -I-Pm-Xn - bp-h-Xo-bp -hm-°ƒ-°v- hn-tZ-i-sXm-gn¬- [-\-k-lm-b- ]-≤-Xn- \-S-∏m-°p-∂-Xn-\m-bn- 1.-50 tIm-Sn- cq-]-A-\p-h-Zn-®p.-

]-́ n-I-Pm-Xn- s]-̈ -Ip-́ n-Iƒ-°v- B-tcm-Ky-kp-c-£-bpw- D-∂-X- hn-Zym-̀ ym-k-hpw-D-d-∏m-°m-≥ G¿-s∏-Sp-Øp-∂- C-≥jp-d-≥kv- ]-≤-Xn-bm-Wv- hm-’-ey-\n-[n.- H-cp- e-£-Øn¬- Xm-sg- hm¿-jn-I- Ip-Spw-_-h-cp-am-\-ap-≈- Ip-Spw-_-ß-fn-se- s]-

-̈Ip-́ n-I-fm-Wv- ]-≤-Xn-bp-sS- Kp-W-t`m-‡m-°ƒ.- sse-̂ v- C-≥jp-d-≥kv- tIm¿-]-td-j-\p-am-bn- tN¿-∂m-Wv- ]-≤-Xn- \-S-∏m-°p-I.- C-Xn-\p- ]p-d-sa- do-Py-W¬-Iym-≥k¿- sk-‚¿,- a-e-_m¿- Iym-≥k¿- sk-‚¿,- {io- Nn-Øn-c-Xn-cp-\mƒ- C-≥Ãn-‰yq-́ v- Hm-̂ v- k-b-≥kv- B-≥Uv- sS-Iv-t\m-f-Pn- ÿm-]-\-ß-fp-am-bn- k-l-I-cn-®v- ]-́ n-I-Pm-Xn-hn-̀ m-K-ß-fp-sS- B-tcm-Ky-]-cn-c-£-bv-°v- C-≥jp-d-≥kv- ]-≤-Xn- Xp-S-ßm-\pw- X-øm-sd-Sp-°p-I-bm-Wv- k¿-°m¿.- ssl-kv-Iqƒ-ap-X¬- ap-I-fn-te-°p-≈- hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-Wv- ]-T-\-ap-dn- ]-≤-Xn.- ho-Sn-\v- ku-I-cy-an-s√-¶n¬-H-cp-]p-Xn-b- ]-T-\-ap-dn- A-\p-_-‘-am-bn- \n¿-an-°mw.- t]-gv-k-W¬- Iw-]yq-́ ¿,- I-tk-c,- ta-i,- td-°v- Dƒ-s∏-Sp-∂-Xm-Wv- ]-T-\-ap-dn.- k¿-°m¿,- F-bv-U-Uv- kv-Iq-fp-I-fn¬- H-∂p-ap-X¬- ]-Øp-h-sc-bp-≈- ¢m-kp-I-fn¬- ]-Tn-°p-∂- ]-́ n-I-Pm-Xn- hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v- \n-_-‘-\-Iƒ-°v- hn-t[-b-am-bn- H-cp- ]-T-\-ap-dn- \n¿-an-°pw.- Zm-cn-{Zy-tc-J-bv-°v- Xm-sg-bp-≈- s]-̈ -Ip-́ n-I-fp-sS- hn-hm-l-[-\-k-lm-b- Xp-I- \n-e-hn-se- 50,-000¬-\n-∂v- 75,-000 cq-]-bm-bn- D-b¿-Øn.-

hm-’ey\n-[n-, ]T\apdn

AIse A√

D∂X hn-Zym-̀ ym-kw-D∂X hn-Zym-`ymkcw-KØv- ]n-t∂m-°hn-`m-K߃-°v- {]bm-kap≠m-Im-Xn-cn-°m-\p≈ap≥-IcpXepw- CSs]Sepw- k¿-°m¿- kzo-Icn -®p. - saUn-°¬,- F≥-Pn -\n -b-dnMv -F≥{S≥kv ]cn-io-e\ ]≤-Xn-°mbn 111.30e£w cq-] A\p-h-Zn-®p.

s{]m^-j-W¬ tImgvkp-Iƒ°v ]Tn-°p∂ ]´n -I -PmXn hnZym¿Yn -Iƒ°v_p°v_m¶v ]≤Xn°v-˛ 66.20 e£w,- _nsS-Iv, FwsSIv,- FwknF tImgvkp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ ]´n -I -PmXn hnZym¿Yn -Iƒ°vem]vtSm]v hnX-cWØn-\v-˛ 5.50 tImSn cq-

], - Fw-_n_nF-kv, _nUnFkv-tImgvkp-Iƒ°v ]Tn-°p∂ ]´n-I-PmXn hnZym¿Yn-Iƒ°v sÃX-kvtIm]vhnX -cWØn -\ v - ˛ 14 . 50 e£w, -Fw_n_nF-kv, _n-UnFkv, _nFFw-F-kv, _nF®vFwF-kv, - _nsSIvtImgvkp-Iƒ°v ]Tn-°p-∂Xpw IpSpw-_-hm¿jnI hcp-am\w Hcp e£w cq-]-bn¬ Ipd-hm-b-Xp-amb ]´n-I-PmXnhnZym¿Yn-I-fpsS ]T-\-Øns‚ `mK-am-bp≈ {]mcw` sNe-hp-Iƒ°mbn47.25 e£w cq-]bpw.-

]´n-IPm-Xn,- ]´n-Ih¿-K hn-̀ m-K߃-°v-- IcpXen-s‚bpw- kv-t\lØn-s‚bpw- XW¬-hn-cn-°pIbm-Wv- F¬-Un-F v̂- k¿-°m¿.- CXn-\Iw- km-¥z-\Øn-s‚ ssIsbm-∏v- ]Xn-™ \n-ch[n- \S]Sn-Iƒ- CXn-\Iw-kzo-Icn-®p.--- 2498 KpW-t`m-‡m-°ƒ°v 5,75 ,73 ,100 cq -]NnIn’m [\-k-lm-bw- hnX-cWwsNbvXp.$ amc-I-tcm-K-߃°v- Ccbm-bn- Ah-iX A\p-̀ hn-°p∂]´n-I-Pm-Xn-°mcpsS NnIn’bv-°v 60 tImSn cq-] A\p-h-Zn-®p.$ ]´n-I-Pm-Xn-°m-cpsS ]p\-c-[n -hmk ]≤-Xn-°mbn 17tImSn cq]-bpsS ̀ c-Wm-\p-aXn.-$ 10,-000 t]¿-°v- hn-hm-l-[-\-k-lm-bw- \¬-Im-≥ 50 tIm-Sn- cq-]- A-\p-h-Zn-®p.- 5010 t]¿-°v- [-\-k-lm-bw- hn-X-c-Ww- \-S-Øn.-

IcpXen-s‚ kv-t\lkm-¥z-\w-$- ]-´n-I-h¿-K-°m¿-°v- k-a-{K-B-tcm-Ky- kp-c-£- ]-≤-Xn-°m-bn- 10.-67 tIm-Sn- cq-]- \¬-In.-$- \n¿-[-\-cm -b- ]-´n -I-h¿-K- s]-¨-Ip-´n -Iƒ- hn-hm-l-[-\-k-lm-bw- \¬-Ip-∂- ]-≤-Xn -°m-bn - 68 e-£w- cq -]- \¬-In. -$ AXn-{I-a-Øn\v hnt[-b-cm-

Ip∂ ]´n-I-Pm-Xn-°m¿°pwan{i-hn-hm-lw-aq -ew _p≤n-ap´pIƒ- t\cn-Sp∂h¿-°pam-bn-10 tImSn.-$ a¨kq¨ImeØv ]´n-I-h¿K IpSpw-_-߃°v ]´nWnIn-S°m-Xn-cn-°m≥- `£-y-k-lmb]≤Xn \S-∏m-°m≥- 25tImSn.--

tZ-io-b- -̀£y-kp-c-£m- \n-b-aw- kw-ÿm-\-Øv- \-S-∏m-°m-\p-≈ {]h¿-Ø\w-- Xz-cn-XKXn-bn¬- ]p-tcm-Kan-°p-Ibm-Wv-.- ap-≥K-W-\m-hn-`m-K-sØ- I-s≠-Øm-≥ Xm-eq-°p-X-e- dm-¶nßn-\p- ]-I-cw- kw-ÿm-\-X-e- dm-¶nMv- \-S-Øpw.- Xm-eq-°p-X-e-dm-¶nMv- {]-Im-cw- km-aq-ln-I-̨ -km-º-Øn-I- km-l-N-cy-ß-fn¬-ap-t∂m-°-˛- ]n-t∂m-°- hy-Xym-kw- ]-cn-K-Wn-°m-sX- H-tc- i-X-am-\w- Kp-W-t`m-‡m-°-sf-Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂-Xp-aq-ew- A¿-l-X-s∏-́ - ]-e- Ip-Spw-_-ß-fpw- H-gn-hm-°-s∏-Sp-I-bpw- A-\¿-l¿-Dƒ-s∏-Sp-I-bpw- sN-bv-Xn-´p-≠v.-

`-£y-kp-c-£m-\n-b-aw

\S∏m-°pw-

$ an-Sp°¿-°p≠v- kΩm-\w-an-I-®- hn-P-bw- t\-Sn-b- ]-́ n-I-Pm-Xn- hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v- {]-tXy-I-t{]m-’m-l-\-am-bn- 469.-66 e-£w- cq-]-.- F-kv-F-kv-F¬-kn,- π-kv-Sp-hn¬- ap-gp-h-≥ hn-j-b-߃-°pw- F-π-kv- t\-Sn-b- 889 ]-́ n-I-Pm-Xn- hn-Zym¿¿-Yn-Iƒ-°pw- F-≥Pn-\n-b-dn-Mv- sa-Un-°¬- F-≥{S-≥kv-]-co-£-bv-°v- H-∂mwdm-¶v- t\-Sn-b- c≠v- ]-́ n-I-Pm-Xn- hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw- b-Ym-{I-aw- \m-ev,- F-́ v- {Kmw- kz¿-W-sa-U¬- \¬-Im-≥1.-55 tIm-Sn- cq-]- A-\p-h-Zn-®p.- tZ-io-b-̨ - kw-ÿm-\- a-’-c-ß-fn¬- an-I-®- {]-I-S-\w- Im-gv-N-h-®- hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v- Iym-jv- A-hm¿-Uv- \¬-Im-≥ A-©p-e-£w- cq-]- h-I-bn-cp-Øn.-

Cu- km-l-N-cyw- H-gn-hm-°n- kw-ÿm-\-sam-́ m-sI- A¿-l-X-bp-≈- F-√m-h¿-°pw- `-£y-kp-c-£m- \n-b-a-{]-Im-cw- ̀ -£y-[m-\y-߃- e-̀ y-am-°m-≥ kw-ÿm-\-X-e- dm-¶nMv- k-lm-b-I-c-am-Ipw.-¢m-kv- t^m¿- X-kv-Xn-I-h-sc-bp-≈- ] -´ n -I -h¿ -K - hn -`m -K -°msc°q-Sn- ap-≥K-W-\m-hn-̀ m-K-Øn¬- Dƒ-s∏-Sp-Øpw.-- tZ-io-b ̀ -£y-kp-c-£m- \n-b-a-{]-Im-cw- 1,-54,-80,-040 t]-cm-Wv- ap-≥K-W-\m-hn-`m-K-Øn¬- Dƒ-s∏-Sp-∂-Xv.- kw-ÿm-\-Øv- {Km-a-{]-tZ-i-ß-fn¬- 52.-63 i-X-am-\-hpw- \-K-c-{]-tZ-i-ß-fn¬- 39.-5 i-X-am-\-hpw- P-\-߃- Dƒ-s∏-Sp-∂p.-

tem-tIm-Øc{_m≥-Um-Im≥-tIcf Sq-dn-kw-ssZ-h-Øn-s‚- kz-¥w- \m-́ n-se- A-\p-{K-l-߃- A-\m-h-c-Ww-sN-bv-Xv- tem-I-Øm-sI- tI-c-f- Sq-dn-kw- {_m-≥Un-s\- kp-]-cn-Nn-X-am-°m-\p-≈- I¿-a]-≤-Xn-bp-am-Wv- Sq-dn-kw-h-Ip-∏v-v.- k-©m-cn-I-fp-sS- F-Æw- h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-s\m-∏w,- h-f¿-®m\n-c-°n-se- C-Sn-hv- C-√m-Xm-°-Ww.-

]p-Xn-b- D¬-∏-∂-߃,- hn-]-Wn-Iƒ,- {]-Nm-c-W-X-{¥-߃,-Sq-dn-Ãp-I-fp-sS- h-c-hn-s‚- tXm-Xn-ep-≠m-b- Ip-d-hp-I-fp-sS- Im-c-Ww- I-s≠-Øp-∂-Xn-\m-bp-≈-]-T-\w- ]-cn-lm-c\-S-]-Sn-Iƒ- F-∂n-h-sb-√mw- {]-[m-\- A-P≥-U-bm-°n.- F-́ v- A-¥m-cm--{„- Sq-dn-kw- hym-]m-c-ta-f-I-fn-te-°v- tI-c-f- Sq-dn-k-Øn-\pw- £-W-ap-≠v.-C-tXm-sS- "-ssZ-h-Øn-s‚- kz-¥w-\m-Sv-'- F-∂- ssI-c-fn-bp-sS- kz-¥w- {_m-≥Uv- hn-tZ-i- Sq-dn-kw-hn-]-Wn-bn¬- ap-≥\n-c- ÿm-\w-D-d-∏n-°p-I-bm-Wv.- Sq-dn-kw-tI-{μ-ß-fp-sS- k-a-{K-hn-I-k-\-Øn-\p-≈- ]-≤-Xn--°v- Xp-S-°-am-bn.- Sq-dn-kw- ko-k-sW- h-c-th¬-°m-\m-bn- Sq-dn-kw-tI-{μ-ß-sf- H-cp-°p-∂-Xn-\v- "-{Ko-≥ Im¿-∏-‰v-'- F-∂- t]-cn¬- {]-tXy-I- ]-≤-Xn-bp-ap-≠v.- lu-kv-t_m-́ p-I-fn-se-kp-c-£n-X-Xzw- e-£y-am-°n- -lu-kv-t_m-́ v- {Sm-°nMv- kn-Ãw-]-≤-Xn-°v- Xp-S-°-an-́ p.- h-\w- h-

Ip-∏p-am-bn -tN¿-∂v- C-t°m -A-Uz-©¿- Sq-dn-kwtI-{μ-ß-fp-sS-hn-I-k-\-Øn-\v- Xp-S-°-am-bn.-t_-°-en¬- F-b¿-kv-{Sn-∏n-\v- \-S-]-Sn.- h-b-\m-Sv,- C-Sp-°n- F-∂n-hn--S-ß-fn¬- F-b¿-kv-{Sn-∏p-Iƒ-ÿm-]n-°p-∂-Xn-\p-≈- km-[y-Xm-]-T-\-Øn-\v- B-cw-̀ -an-́ p.- Un-Sn-]n-kn-I-fp-sS-bpw- sU-Ãn-t\-j-≥ am-t\-Pv-sa-‚v- I-Ωn-‰n-I-fp-sS-bpw- im-kv-{Xo-b-am-b- ]p-\x--kw-L-S-\- Xp-S-ßn.- ss]-Xr-I-{Km-a- kw-c-£-W-sa-∂- \n-e-bn¬-_m-e-cm-a-]p-cw,- am-∂m¿,- B-d∑p-f,- sN-dp-Xp-cp-Øn,- ]-ø-∂q¿,- ap-Ø-ß- Xp-S-ßn-b- 10 tI-{μ-ß-sf- ss]-Xr-I-{Km-a-ß-fm-°n-.-

$ am-en-\y-߃- Ddhn-Sßfn¬- Xs∂ (ho-Sp-Iƒ,- Hm-^o-kv,- ISIƒ,- N¥,- hnZym`ymk ÿm-

]\߃,- Ieym-Wafi]߃- Xp-Sßn-bh)- Xcw-Xn-cn-®v- kw-̀ cn-°p-I.-

$ No-bp-∂Xpw- A√m-ØXp-am-b am-en-\y-߃- shtΔsd kw-̀ cn-°p-I.-

$ Jcam-en-\y-߃- πm-Ãn-Iv- k©n-Ifn¬- sI´n-tbm- A√m-sXtbm- \ncØnepw- s]m-Xp-

ÿeßfn-epw- Hm-SIfn-epw- Pem-ibßfn-epw- Dt]£n°p-∂Xv- Hgn-hm-°p-I.- Aßs\

sNøp-∂hsc \n-cp-’m-ls∏Sp-Øp-I; F∂n-́ pw- sNøp-∂hsc°p-dn-®v- ]©m-bØn-t\m-

ap\n-kn-∏m-en-‰n-t°m- tIm¿-∏tdjt\m- hn-hcw- \¬-Ip-I.-

$ πm-Ãn-Iv- ISem-kp-Iƒ,- d∫¿,- •m-kv,- tem-lw- Xp-Sßn-b Agp-Im-ØXpw- ]p\cp-]tbm-Ktbm-

Ky-hp-am-b hkv-Xp-°ƒ- {]tXy-Iw- tiJcn-®v- AXv- ssIIm-cyw- sNøp-∂h¿-°v- \¬-Ip-I.-

$ ssPhPo¿-Æ km-[y-Xbp-≈ am-en-\y-߃- hfam-°n- am-‰p-Itbm- _tbmKymkv- D¬-∏m-

Z\Øn-\v- D]tbm-Kn-°p-Itbm- Xt±ikz-bw-̀ cW ÿm]\߃- G¿-s∏Sp-Øp-∂ s]m-

Xp-kw-hn-[m-\Øn-¬- FØn-°p-Itbm- sNøp-I.-

tIcf kw-ÿm-\ aen-\o-IcW\n-b{¥W t_m¿-Uv-Xn-cp-h\¥]p-cw-

hr-Ønbp-≈ ]cn-kcw-F∂ e£yw-

\ap-°v- {]m-]y-am-Wv-

{I-a-k-am-[m-\-]m-e-\-Øn-epw- Ip-‰m-t\z-j-W-Øn-epw- tI-c-f- s]m-eo-kv- ]-g-b- {]-Xm-]w- ho-s≠-Sp-Øp.- tI-c-f- a-\x-km-£n-sb-sR-́ n-®- s]-cp-ºm-hq-cn-se- Pn-j-h-[-t°-kv- Dƒ-s∏-sS- Np-cp-ßn-b- \m-fp-Iƒ-°p-≈n¬- sX-fn-bn-®- tI-kp-Iƒ- tI-c-f- s]m-eo-kn-s‚- an-I-hn-s‚- km-£y-]-{X-am-bn.-

X-e-ÿm-\- \-K-c-sØ- A-º-cn -∏n -®-ssl-sS-Iv- F-Sn-Fw- X-´n-∏n-epw- A-Xn-th-K-am-Wv- hn-tZ-in-bm-b- X-́ n-∏p-Im-c-s\-A-d-kv-‰v- sN-bvv-X-Xv.- dp-am-\n-b-≥kz-tZ-in-bm-b- K-{_n-b¬- a-cn-b-\m-Wv- A-d-kv-‰n-em-b-Xv.- tIm-Sn-

{]Xm-]w- ho-s≠Sp-Øv-tIcf- s]m-eo-kv-

Z-£n-W-ta-J-em- F-Un-Pn-]n-bm-bn- tUm.- _n- k-‘y-sb-bpw-\n-b-an-®p.- C-Xn-\p- ]p-d-sa- B-Zy-am-bn- G-gv- h-\n-Xm- F-kv-sF-am-sc- F-kv-F-®v-H-am-cm-°n- kv-t‰-j-≥ Np-a-X-e- \¬-In.-

bp-Un-F-^v- k¿-°m-cn-s‚-Im-e-Øv- Iq-́ n-e-S-bv-°-s∏-́ - hn-Pn-e-≥kn-s\- kz-X-{¥-am-°m-\m-b-Xv- F¬-Un-F-^v- k¿-°m-cn-s‚- F-Sp-Øp-]-d-bm-hp-∂- t\-́ -am-Wv.-

ap-≥ ap-Jy-a-{¥n-bpw- ap-≥ a-{¥n-am-cpw- D-∂-X- D-tZym-K-ÿ-cp-a-S-°w- {]-Xn-ÿm-\-Øv- h-tc-≠- H-t -́sd- tI-kp-I-fm-Wv- bp-Un-F-

v̂- k¿-°m¿- A-́ n-a-dn-®-Xv.- ]m-sam-en-≥,- _m¿-tIm-g,- ssS-‰m-\n-bw,- ]m-‰q¿- Xp-S-ßn-b-h- C-Xn¬-Nn-e-Xm-Wv. - aq -hm-bn-c-tØm-fw- D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-cm-b- \-S-]-Sn- dn-t∏m¿-́ p-Iƒ- ]q-gv-Øn.- F-∂m¬,- F¬-Un-F-^v-A-[n-Im-c-Øn-se-Øn-b-tXm-sS-hn-Pn-e-≥kn¬- cm-{„o-b- C-S-s]-S¬- H-gn-hm-°n.- C-tXm-sS-hn-Pn-e-≥kv- U-b-d-Œ¿- tUm.-tP-°-_v- tXm-a-kn-s‚- t\-Xr-Xz-Øn¬- A-´n-a-dn-°-s∏-´- tI-kp-I-fn¬- ]p-\x-]-cn-tim-[-\- \-S-°p-I-bm-Wv.- _m¿- tIm-g-t°-kv- ho-≠pw- A-t\z-jn-°m-≥ Xo-cp-am-\n-®p.- ssS-‰m-\n-bw- tI-kn¬- H-cp- am-k-Øn-\-Iw- A-t\z-j-Ww- ]q¿-Øn-bm-°pw.- Xm-sg-Ø-´n¬- A-gn-a-Xn- X-S-bm-≥F-ssd-kn-Mv- tI-c-f- ]-≤-Xn-°v-cq-]w- \¬-In.- hn-Pn-e-≥kn¬- k-Zv-`-c-W-Øn-\v- ^-b¬- Hm-Un-‰n-ßpw- B-cw-̀ n-®p.-

A-gn-a-Xn- H-cp- \n-e-bv-°pw- h-®p-s]m-dp-∏n-°n-s√-∂- ap-Jy-a-{¥n-]n-W-dm-bn- hn-P-b-s‚- {]-Jym-]-\w- A¿-Y-h-Øm-°m-\p-≈- H-cp-°-Øn-em-Wv- hn-Pn-e-≥k-v.-

# tI-c-f- a-\x--km-£n-sb- sR-́ n-®-s]-cp-ºm-hq-cnse- Pn-j-h[t°kv-{]Xn- Aao-dpƒ- C…mw-

I-fp-sS- X-́ n-∏n-\p-≈- I-h¿-®-kw-L-Øn-s‚- Kq-V-\o-°-am-Wv-s]m-eo-kv- s]m-fn-®-Xv.-

s]m-eo-kn-s\- kv-{Xo- ku-lr-Z-am-°p-∂-Xn-\v- H-t -́sd- \-S-]-Sn-I-fm-Wv- B-`y-¥-c-h-Ip-∏v- kzo-I-cn-®-Xv.- s]m-eo-kv- X-e-∏-Øv-h-\n-Xm- sF-]n-F-kv- D-tZym -K -ÿ-sc- \n-b-an-

®p.- C-‚-en-P-≥kv- ta-[m-hn-bm-bn- B-Zy-am-bn- h-\n-Xm- D-tZym-K-ÿ- F-Un-Pn-]n- B¿- {io-te-J-sb- \n-b-an-®p.-

$ ssl-sS-Iv- F-Sn-

Fw- X-´n-∏n-epw- A-

Xn-th-K-am-Wv- hn-tZ-

in-bm-b- X-´n-∏p-Im-

c-s\- A-d-kv-‰v- sN-

bvv -X-Xv.-

2