white janbhala sadhana

Post on 28-Mar-2016

5 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

"Summoning Good Fortune," excerpted from the White Zhambala Sadhana

TRANSCRIPT

  • 1*;

    *;

    *;

    *;

    A AAA

    R; R;R;R;

    "Sum

    mon

    ingGoodFo

    rtun

    e,"excerptedfrom

    theWhite

    Zham

    bala

    Sadh

    ana

    AJ

    R;

    Wavethesilk-arrow

    andchantw

    hilemeditatin

    g.

    >A;

    JAA

    ;

    A

    A;

    J

    AS

    A;

    hu uuum

    hri iii/

    dewachen

    gyizhing

    kham

    ne/du

    gng

    aldrayang

    mid

    ragpe

    /de

    kyip

    hnsum

    tsho

    gpe

    yang

    Hum

    Hri

    IntheBuddhafield

    ofSu

    khavati,fortuneof

    excellentjoy,even

    thesoundof

    sorrow

    isunknow

    n.

    KA

    R

    R;J

    A

    AKJ

    ;

    tshe

    ying

    drub

    dagla

    tsl

    /thu

    gje

    zigshig

    tshe

    pagme

    Amitayus,bestow

    theSiddhi

    oflongevity

    andbehold

    mewith

    compassion.

    RAA

    ;

    R

    R

    AA

    J;JJS

    A;

    pota

    layi

    zhingkh

    amsu

    /nynmon

    gdu

    gng

    emingyang

    me/thu

    gje

    phn

    sum

    tsho

    gpe

    yang

    IntheBuddhafieldof

    Potala,fortune

    ofgenuinecompassion,even

    thenameof

    thefive

    poisonousdefilementsdoes

    notexist.

    RA

    R

    R;

    J

    A

    A

    A

    ;

    chog

    ging

    drub

    dagla

    tsl

    /tse

    wezigshig

    chen

    rezig

    Avalokitesvara,bestow

    thesuprem

    eSiddhiandbehold

    mewith

    love.

    RAA

    ;

    R

    AA

    J;

    A

    JKAA

    B;

  • 2pemaky

    izhing

    kham

    su/d

    ugng

    alkh

    orwemingyang

    me/chi

    metshe

    yirigdzin

    yang

    IntheBuddhafield

    ofLo

    tusLight,fortuneof

    immortalV

    idyadharas,eventhenameof

    samsaricsufferingdoes

    notexist.

    R

    R

    R;

    A

    AR

    A;

    jal

    khachng

    drub

    tsl

    /jin

    gyilob

    shig

    pemajung

    GuruPadm

    asam

    bhava,blessmeandbestow

    theSiddhiof

    thecelestialrainbow

    body.

    R

    AA

    ;

    J

    AA

    J;

    J

    S

    A

    ;

    ngn

    parga

    wezhingkh

    amsu

    /zhe

    dang

    thrlp

    emingyang

    me/g

    ade

    phn

    sum

    tsho

    gpe

    yang

    IntheBuddhafieldof

    ManifestJoy,fortune

    ofperfecthappiness,eventhenameof

    illusoryaversion

    does

    notexist.

    JR

    J

    J

    R

    R;

    A

    ARA

    RJJ

    ;

    melong

    yesheng

    drub

    tsl

    /jin

    gyilob

    shig

    dorje

    sem

    Vajrasattv

    a,blessmeandbestow

    theSiddhi

    ofmirror-lik

    eprim

    ordialaw

    areness.

    AA

    ;

    AA

    J;

    R

    S

    A

    ;

    pald

    angdenpe

    zhingkh

    amsu

    /nga

    gyal

    thrlp

    emingyang

    me/p

    alynph

    nsum

    tsho

    gpe

    yang

    Intheglorious

    Buddhafield,fortune

    ofexcellentsplendor,eventhenameof

    illusorypridedoes

    notexist.

    A

    JJ

    R

    R;

    A

    ARA

    AJ;

    nyam

    nyiy

    esheng

    drub

    tsl

    /jin

    gyilob

    shig

    rinchen

    jung

    Ratnasambhava,blessmeandbestow

    theSiddhiof

    equanimousprim

    ordialaw

    areness.

    JAA

    ;

    R

    AA

    J;

    J

    AS

    A;

    dewachen

    gyizhing

    kham

    su/d

    chag

    thrlp

    emingyang

    me/d

    eky

    iph

    nsum

    tsho

    gpe

    yang

  • 3IntheBuddhafieldof

    Sukhavati,fortuneof

    excellentbliss,even

    thenameof

    illusoryattachmentd

    oesnotexist.

    RRJJ

    R

    R;A

    ARA

    ;

    sortogye

    sheng

    drub

    tsl

    /jin

    gyilob

    shig

    nang

    thaye

    Amitabha,blessmeandbestow

    theSiddhiof

    discerning

    prim

    ordialaw

    areness.

    R

    AA

    ;

    RB

    A

    J;A

    S

    A

    ;

    lerabdzog

    pezhingkh

    amsu

    /thrag

    dogng

    ardzin

    mingyang

    me/d

    zethrinph

    nsum

    tsho

    gpe

    yang

    IntheBuddhafieldof

    fulfilled

    activ

    ity,fortune

    ofexcellentBuddhaactiv

    ity,eventhenameof

    ego-fixatin

    gjealousy

    does

    notexist.

    J

    J

    R

    R;

    A

    ARA

    RR

    ;

    jadrub

    yesheng

    drub

    tsl

    /jin

    gyilob

    shig

    dny

    drub

    Amoghasiddhi,bless

    meandbestow

    theSiddhi

    ofall-accomplishing

    prim

    ordialaw

    areness.

    R

    AR

    AA

    ;

    A

    AA

    J;

    S

    A;

    ogmin

    chying

    zhingkh

    amsu

    /tim

    ugthrlp

    emingyang

    me/p

    hntsho

    gng

    ada

    ngdenpe

    yang

    IntheBuddhafieldof

    Dharm

    adhatu

    Akanirth

    a,fortuneendowed

    with

    thefive

    perfectio

    ns,eventhenameof

    illusoryignorancedoes

    notexist.

    RAJJ

    R

    R;

    A

    ARA

    ;

    chying

    yesheng

    drub

    tsl

    /jin

    gyilob

    shig

    nam

    nang

    dze

    Vairocana,bless

    meandbestow

    theSiddhi

    ofDharm

    adhatu

    prim

    ordialaw

    areness.

    A

    J

    ;

    A

    K

    R;

  • 4kham

    ngada

    gpe

    yum

    chen

    nge/jun

    gng

    echda

    ngtshe

    yang

    tsl

    Five

    greatm

    othersof

    thefive

    purenatures,bestow

    thevitalessence

    ofthefive

    elem

    entsandthefortuneof

    longevity

    .

    R

    AA

    ;JJ

    S

    AAS

    ;

    RR

    A;

    J

    R

    RR

    R;

    orgyen

    trl

    pezhingkh

    amne

    /yeshetsho

    gyal

    daki

    tsho

    g/san

    gng

    agzabmochky

    iyan

    g/d

    etong

    tsal

    jong

    ngdrub

    tsl

    From

    theBuddhafieldof

    Uddiyana,[abode

    of]Y

    eshe

    Tsogyalandtheassemblyof

    Dakinis

    ,fortune

    ofprofound

    secretmantra

    teachings,bestow

    theSiddhiof

    attainingbliss-em

    ptiness.

    A

    AA

    R

    ;

    A

    S

    A;

    JR

    RA

    ;K

    A

    R

    R;

    nang

    sila

    meky

    ilkh

    orne

    /kagyla

    melhatsho

    gky

    i/chag

    gyachen

    pochog

    giyang

    /tshechig

    sang

    gyeng

    drub

    tsl

    From

    theMandalaof

    theguru

    who

    iseverything

    thatappearsandexists,divineassembliesof

    Kagy

    gurus,fortuneof

    sublim

    eMaham

    udra,

    bestow

    theSiddhiof

    awakeninginasinglelifetim

    e.

    A

    ;A

    ARAS

    A

    ;

    RRR

    ;RA

    A

    R

    R;

    rang

    nang

    dagpe

    zhal

    yene

    /yid

    amzhithrlhatsho

    gky

    i/chok

    dang

    thn

    mon

    gng

    drub

    yang

    /dn

    nyitha

    rchin

    ngdrub

    tsl

    From

    thedivine

    palace

    ofim

    maculateself-display,divineassemblyof

    peacefulandwrathfulY

    idam

    -deities,fortuneof

    suprem

    eand

    ordinary

    attainments,bestowtheSiddhiof

    attainingthetwo-fold

    goal.

    A

    AA

    R

    ;RA

    S

    R;

    A

    A

    ;

    AR

    R

    R;

    nyishu

    tsazhin

    echog

    ne/p

    awoda

    kigyatsh

    kor/san

    gwang

    agky

    ijin

    labyang

    /ran

    gzhen

    min

    drl

    ngdrub

    tsl

    From

    thetwentyfour

    exaltedandsacred

    places,surroundedby

    anoceanof

    DakasandDa

    kinis

    ,fortune

    ofsecretmantrablessings,

    bestow

    theSiddhiof

    ripening

    andlib

    erationof

    othersandmyself.

  • 5

    R

    AR;

    R

    J

    R;

    JR

    ;

    A

    RJ

    R

    R;

    garzhug

    chk

    phodran

    gne

    /kaba

    bchda

    gchedrog

    pn/k

    yedzog

    lhang

    agzung

    jugyang

    /dze

    thringong

    phelng

    drub

    tsl

    From

    thepalace

    ofall-pervasiveDharm

    akaya,orallin

    eage

    [holders],dharmamasters,vajra

    siblings

    andfello

    wpractitioners,fortune

    ofindivisibledevelopm

    entand

    completionstages,deityandmantra,bestow

    theSiddhiof

    ever-increasingBuddhaactiv

    ity.

    AR

    ;R

    R

    R

    ;

    A

    A

    A;

    R

    R

    AR

    R;>A;

    gang

    dltrlp

    eph

    odran

    gne

    /ch

    kyon

    gmagncham

    dral

    nam

    /thrin

    lena

    mzhid

    rubpe

    yang

    /ngnchn

    thng

    drub

    tsl

    /hu uuum

    hri iii

    From

    thepalace

    ofall-tamingNirmanakaya,Dharm

    apala

    s,Mahakala,Mahakaliand

    theirb

    rothersandsisters,fortuneof

    accomplishing

    thefour

    enlig

    htened

    activ

    ities,bestowtheSiddhi

    ofsubjugatingpower.Hum

    Hri

    RA

    R

    ;R

    &

    ;A

    JA

    RAR;

    chan

    glo

    chen

    gyin

    echog

    ne/n

    orda

    garya

    dzam

    bhala

    /nying

    jedrowed

    nk

    ndze

    From

    theexcellentabodeof

    Vaisra

    vana,lordof

    riches,A