मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड...

438

Upload: vishwas-bhide

Post on 15-Nov-2014

377 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

श्रीरामचरितमानस अर्थात् तुळसी रामायण, हा मूळचाच ग्रंथ मोठ्या योग्यतेचा. त्याचा समसश्लोकी समवृत्त मराठी अनुवाद करणारे श्री. प. प. प्रज्ञानानंद सरस्वती स्वामी महाराज हे अखिल भरत खंडातील 'मानस-तज्ञ' आहेत. केवळ अनुवादच नव्हे तर स्वामींनी त्यावर हिंदीतून आणि मराठीतून ६०००+ पानांची बृहत् टीका लिहिली आहे. हिंदीतून केलेली टीका "मानस गूढार्थ चंद्रिका" गीताप्रेसने ६ खंडात प्रकाशित केली असून ती पंडितमान्य व अत्यंत लोकप्रिय झाली आहे. स्वामींनी मराठीतून केलेली बृहत् टीका 'श्रीरामचरितमानस प्रेमी मंडळ' यांनी १७ खंडात असून प्रकाशित केली आहे. पैकी अयोध्याकाण्डातील हा तिसरा भाग.------------------------- ------------------------- ----------हा ग्रंथ 'श्रीरामचरितमानस प्रेमी मंडळ' यांच्या अनुमतीने इथे प्रकाशित केला आहे.

TRANSCRIPT

Page 1: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 2: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lt tft Tr{ld;rq: tl

rt gftrrqqcai tt

>:< fudrd srIcIf&I >F

,@e qErrT*q' daial dftsr#+e mgfto 2odqT erd6Tde F?wcqg rsrqraiE TrrFS Frfi oii srr+scni eft{rq - d'fu "eft11q fterqqrE"qr qieri q{is[ aA ftsqrd 3re. * rift-* eft{Tq - eft.Tr M*Ra-ar tr€r sfQfu'

E5cr6', € aq-qsr qT T#ff qfterqar {IWrd % T{* *qA ?1rd* eoog qdEil* 3rra ?tlt rr*rr ergw q d€lw6 fQreffi srorrqFrwr q snvrd fuqilsft E€ns

(.T. q.aiftiq ffi wrfi1 uii gtt F€ gt* sG. aiq qr delrra aruigt, Ers-q;s*, Errqdrqh qr-S T:tr 3fi*il qr ffi dftEra ffi rffi,Aa dvtrrr$ +ffisr 3TGd. EFrlrq fu q. q. rsranciq trlrs$rqrff* 3Trqe eqcry sft*l erqtra +A'A El-a. A 3Tft €<l ri€it enqsr (r-6qr dtl 3rrd*ilq6raq Er6A 3re g{G 6rusr 'eiqrf ur q{drr' F'rttr 6erdT 3nao* a} qftreqre {Eansreffrarff "ft9;1o.'' Crad.

Fr rift{rd q}saerror q rltnffi qi€r+rq erqeer g5 6{6 3Trfrd. Fr$qrsrdt 3TTquTrcrr{€dn yErt EreoimRET sd6 6rdre 3nl{6 auaqi* sTAarI 3ff4.

ffi BOG enq6? *tEttt strqEet 3Tra. FFft 3rTcrq 3Trqe +6, S.4. erEFft 3f'5d ' 'eft11qqft6q;4et *ff riffi' ' rn arqra Erds EFdIiq{ qtaErqra d fui#+grmao** qrefilr.

(g) ril. tqrfi. qaeJq,

3Ta{dr H-je wfr{, 'tr&Sd' d-ar6Tr, ft{r. fu. qiar$ - 416410.

wla: (0233) 2221083

(a) u}. rregfr sil. ftgrqt{,'Eeir{' ciariil sqqf a1-arr, g. *. JsrEfrEIlEi (€rrrfQrq)- 413501

wta : p2472) 224989

ffirfq{r-lrert eftrrq riftr e q. g{ r$anaiq F€TS eqrff* wqr$ (ara qrs(a q. q.

€mrr6 Frrft E q. {3tridtr€ Trcd qiqr wqr$) "Ei?rgtq rret" rrl (t6rq qrqd3rGa. S ffi eerfi ridrw Eil-ft#d gt@ qtw 20-22 fu. 4. er$a qqisr qn

e€rrroTqqF qrd?r +T66 5 ffieii 3id{ra{ 3ned q. q. fu}rrrlaie rqFfoft q. q.

eiozrqrd €. eitr AA 3TrE{a a?Trd.

3ilqesrr G-d'q

sY. oq6 flq,ril.lsr;ft. traeFa

Aa +a AA fu ara aq? a@7v7 tl

d qa €rdq qqr,qerq urR (ara) li (*Anrrr<Rra-a< ET{daIs)

Page 3: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 4: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 5: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 6: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 7: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 8: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 9: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 10: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 11: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 12: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 13: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 14: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 15: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 16: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 17: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 18: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 19: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 20: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 21: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 22: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 23: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 24: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 25: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 26: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 27: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 28: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 29: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 30: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 31: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 32: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 33: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 34: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 35: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 36: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 37: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 38: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 39: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 40: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 41: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 42: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 43: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 44: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 45: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 46: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 47: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 48: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 49: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 50: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 51: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 52: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 53: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 54: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 55: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 56: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 57: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 58: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 59: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 60: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 61: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 62: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 63: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 64: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 65: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 66: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 67: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 68: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 69: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 70: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 71: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 72: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 73: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 74: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 75: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 76: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 77: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 78: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 79: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 80: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 81: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 82: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 83: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 84: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 85: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 86: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 87: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3
Page 88: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

9{B ldlto :Bab (t}oso) torbilr rh2bui rhailnhlA rprhhr) bhil 6lt (tlHlo e2lh log tto) 'peuo ero D)h (b}tLh) hhr) Iol! {procorpbh hrh[ ]16]0 (]D]h) Eprh tnlhlhb] corn p1xl6 'F ll gr,to

(eoU) )U qrU r-Yrln'F [-aU lg]Io to).h U6lal$ r.Y'po rorp)rr

tq h EIoo Fqbr* IpIh dh! hNh ($f,) Eh +lpltr - FIe

,/A/l S hthhtt le#e +10 L, Ih t Urt"* flEA &lh^er gEE I

l/Al/ pprh la g 3p.&E lE{d t!+ ryaP-Ed-taHA bh Iil6il f+'$a ua eD '.+g / - Fg gP n& ^8r*r Ee I 'h

Itxr 6lllla .oE gq*F &p slP gFon $ Ill n& gsplp €E fFgA $ rm P4 'P'^h

lra/r lte A €ts Als gb &D , F{p pp pg+ .alhn ^ge I

l/ilt ,t&r +r9 a 9e4 sp /ph Ed rna g& E€tr I

t/6r, ,)Is gry lD Frr pg {,ls / ilo lg pe elhn .d}a / . gtlsr 6lt glE ghF t'aP tE itt'a tron 1)g 1

ltgth+ FE gFgn 5E Ahb + Plh Ah I 'tt 'g'uth (l).[h)Ee'rhp >Bg r^Yn* 'B[^ ta prh D.Irr h Fq't

'D€,lIo U,gU+ tsI6 trF g Ulh ! Inl6) t:p BD}O Flhlo telN lns+

B,Ulh {64 InlF'r,'Eello Qg i.b sF_uB BtF}e'Q[0 rFr)rprhn)cb

IrU?s\ Ig U^l3brzil' 'C|le hbg r]rrhQ kPH t*h t9 ['gntb bqhrr.oD g'Slh pBth fihfa rr.r^, g Qln*. htq' htb Ap p1h ipeilo

QlrB ):la:pb+ +lpltr p$h hlN qobbaobb 'ntP oHsp e+u s&ttaloU?st ,,Eg prhr[i) Ee e+Ie E&{lRl,, - Qllnt+ U?hg:Dtl+ p}h &hug (rurgf, )nrlu ptF &B) 'eua ezs bl6p Fr.gFht Sr0(r.to.n) 916g $EEr hxo lg tgtgtt*e em rFqo og$, 'er'ro QBrl8lclh €+ Blhnb? t^Y'ot*'lDo)lJe.h.'lehD.llB e P oS? AP hP

S e b gtrt?) etl.b (UUt) )te[r? elh gD b n:FQJra tpA nU ltplpln$ Ails l.'in* :Ulp.U ulAp 'ptJ) |-Nr\ \[0 ErrnFn thpth@h

'tralnP Ih! 'ldlo 'O-bIo '.hglo - l.eb -ttttldh,t (g) ', 'F'eh9{t0 FLIO e Elaolq' BIb }Dl'll+lr' lhAlh latlr lrllrln}t DLh

(t-b/hlb lP15) sntortr,au>n

Page 89: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'lrnle rg mA i.ulu uu - ts hlh hl} rtle Uro h tk (k) 'p"[rr.J"r-,R .Ebhba )nn brnu bthr'pu gDta sab Ailnh|a Fth[ h

ttblh rhl s e$o lg hlh prhnrni, - ElEe hhsa (6) E-r .F

iexs pt AlDlh rhnt+F tr[P eU LbQIlo Duatr.fi>

stduBl $a Q (\tr'r,) ,Hrhha ulgsu0 gh sh I $lk tt Eru trBlgt[t,'€tta he?g {p} tt (ottrr,) rr?;)r blliDl ts hlh hll,'lgh RIU\ bLlLilex0 eztt tlh]6 )lbllb trudlO iblh,+ e(r'bi')p f,l) Hlhnnlh

lBla U,ttrntrn pll.b 'gU0 A0J3 {Blh}g }il"irb [A gghn Hrhn)b kt

19[ r.\+o plrp nptr lhthneb 'Dlplh S2tr Eth{ hth.bpu SDIo

eatr +uu rhrrprg s )p QEID Qlta Hrhneb rO)pth p b eDt0 exop)h hD &A u*U e]hllBb - it GE Dlh ur (e) 'urr:r,ln t+eE eszb blh{ sq aDIh rh)l-}p .lphb)bbrpth .E lhrhog gl!" Bg,

euo hrba eFnsh th clblhbr eia g [Dhrph\}+h plh thq lsxa slh u4 'e?g orR u'ln* eDg p$eIb.Eh lplto hBp 'Ql.g eFth Fl.h +Ia (bl\\) .Uh hD r,Bps pttg

hII, - { In)lcb hlhnln}, cp)A 'e}D hegrh lohllo Eg Fu.btnp)h'Fgth hts lp rbt)f,'1p1p&Bb) ao)f) pplo b 00hU h]b 11rhth illuetblllhAll tl)lnoF lel[€' [\olabb SBrhbA r.onF r.]oo tothr IABIO

le[a Hrhneb nrafi rhpbp lD p eqhe torhl' hnu Bthl] tlg'e.eti Dlbb Dlhl) FUbt) Ih! '+Ua lse B hFr)lAlhn)cb F|PA

ntlfi 1pUUUt o>R Jorh'bE:be - UUnrle (s) - 6 'F'&auBa se! chrNA

'.h!i.buo Enp rr:co&rre ehxo tulla'tL Seltt Qgsn uuaEt prh Sopr+u! )pu)th rpbh Ep_rB urrhnAb ubo bl +B uEel lagQ ee Do[F S Drh 'edF hrpAro eesh {Blhlh rhaernP + eoFe DFhrDrh Dlh'P€ egh {tFlI tl'.U (tsEtt) ptts b gl$ Ssrrll-lDk UbIr3 1$s trlugtf' lorD)h - htr UgHD ea (6) 'P - tsplltll ;€Ih )xnHl0 lb-.1.h U6l0 S i S hlDlhhl) 4p ptut'tolng

hFA LEh.blhb) rr:u lg llLll 'elH Flr.Pth plhbg thau gs h

(e-b/hbb) snrtbrrntrb

Page 90: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

iSoF ,{olh hD 4[t rhjnq. .p]h, ]-p S era$ frn pern

F|P}h hh

aiib loAU tp fdebo ldlrlh Dlhnlrlb {B.lp_}h l}-rru.l.lnD)h atUe p}ekbra lhnaLb F ,rbe. talF i slt0 tr^athnE tdhld +lalh FA e ld]}s'el€ou $h ela FbrlA stEr6 E{L b unfi gg Ft)rh lbrilt0 r.oFrB

)bFlh )ul^)rr t}hno elD (bl\\) ,+rh trp r,BpF Dlhhll, tdltOrul2b hr?)rhr) Inn E Qrs S] - Rgbg t (g) R \E.rs+

llzll'Blh pcoq, Etctr + etE l€a}

t$rrl^p u:rhn)cb hllb tFtsll€,$!hla (lE+) :Qtto ulgr,r^ lj)h (lEa)plnr:E il6lo Ih {til (rn)r+) ttol j)ln)cb trt![ Intcb tothr.t]0l?)2oo )blh4lh Uq,K FD.lplbg ,IU B[t''. !0e b+ Broilntc,', (tptp)

i tcotb (btp) llbll Atq'L !15 (1pA) ptFh qtor Fbte ,FYnrh

Q

tlr1o pshla qL Flhq: .b U)rqDrh ll\ll 'F{l ea[d (t^Ynlrn g) $hIh {ttlb 92Ut 'FPh.tI}re &hDh J}h IS BEh_ra (luu.U) r>nrr"

ilh ilRll i lqolb lA FJln* lSltsId s{l'b 'OuE ([nln Lhthxo)

kto gtu:(louns) ropB )btjllh thnhtlo totp)tr tew - hrell?lt W!2 ers gryEle Et a I p 9,"" ld! Fp/n€ra t

//ot, rplhg hth hh g*FA / itplp Urr"D a hg rern 1

l/!/d glfir pgbrs Et*s-ale t fid,-4ua gh fu {ra /

//b// rrE & ghas ta FtA ltgd / ,)p,t 4p ie gryE1u t& /

11a11 itoth Frb E& gtA6'Fte I ,rrrrr)h tplb gr^u + I .tt?tt thth gp le tr.il^ 1* pem tl&llog gtth .e5 FPl) lo t

/lo/l lPrhg ^hlE &rg ae a{a ft / ,prp {rE .+ ae 99," r

/ll/t U-tt^ Agbta gft hr* /j.tth I Vtort| t tp +g 9'r.il, gtE /

ttut Ergtp e{a eEp nrp6 / E}b h}gtl -gtE erE &m t

//x/l ttno pr^a lrt ge 4#e / gee + a,t -lplh / 'g

- Ieh Ftotn iufir- rr'pnn rheFrf)p

D_[0 'ei]O gprclh D.Dh]O u^r5!2ht) gro (ztoell) ,Eur guE

gtEtt pte ltnh Frk lhtr 'pgFU, ihrs obl rirh dB,r' h{ unrf,'

>r"tofi rhatpbn thn.ebb &+hjl tpth Ua!^ii. trJr 'llntrel pE fpfl iLft

(u-r/hbb) snrcbrrn[rb

Page 91: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Hlhnlln lolh E{tb+| lt-all}lJ?g }DBlb 'ella pFl}]n lUlhg ilAEJh$

gr}rhnel]rkr plh Flhh bh :pj)"h ber,i^ Dhg ebh s Iu ut")t

ljlthbllqz ber) toh i:b p:E B Hhg' tBth .+u0 pw b eh FtNb erB ohutr iloh FD ftr)h r2Frh ,nrthg hrl Eh U*fp, ih,b

B[^S ]DE thg! tnrto e$]E tn. lhalh (*) 'tU'r,r* tcrh U'tr,"r+h+ tt SIE Ecf Ualhn? bB la)lrnF'PAu hp llzllntcb fUh plt^.t

'QDla pcoU Ph Blhb lLir)hrlo lolhr lolh^ 1IDIE g U!. pg pg

hg I lPl> L E:E EE uaE UnF, 'Bll- e"lb lE loPlhhl) g eghlp totlbln ihnhtb +tplh - glr"s L bp &tn (s) ?-6 .tE

'Xln+ h$ nrr,rutt*$ .tDu0 e .b Z ldhlr3 ig? l$h I?e eh; S$)iln[q E:E b S-lg eA}O 'j$& rrFho Btcb ilethnhts r,b]o BA hhtAlI€'t^Jn+, JFIbU 6blol tL. bel{ trttO'aruriln AbU Loh * (tgh z-\ o,16-) ,l$tsg stg t4S n SIah bE lblra Sh UF tger p:E ru

HFe ruE, 'ptprh b ptriF t0thrr Ft)t+bu 'f grglda'g:BaF 'qun

bHeq'Dgn'O pB)lbhnq? ShlQ PEih Srlhnsh

pl))h PS rce q'Pq'DU]lt l-rlDlt ll-allnts mA FlJ, lh eC'{olq? U)Eih Urlhnsh Dl}bh

e$ S'DlDDIo Dsh pllbh lhalhr ll.alh4 bPlr ll-alcols €lb Flhlblipllh 'lhrsh ll.2h Pgble FD lh atrs4Feet9 Zem {[e Ib bIoE

tYnrh J$lt + sltl slg s b a B? $Io )rrnrru Esh lg 'r..trFqo$rr-p

+W szUB ^jup lultt Sp g_h!a ttr t}l hS S SrB

p$ruhnh'ouu'lra.UiE - &tp. Frs Hb E1r pu (s).t .\E

j elelql' Dbg )brbrg lr^allnl$ b tS bl)De .h U,llrth'blhku sltO u Rtoru It3Ja Hs46 rhro )]l rD'nga ilhilohafi Dlta d, 'gtu )Ihuo thlnts hrbtQ.J thaD 'tFlprh tgua hto)H\K 't?)i)rbuh Fh tDllo ')b UF {F grrog r.ln* BUU lQg btbolFihrlli }Uiio bu^lo'h)U0 S UIS )llblJd lE:Db) uYn* $p'BFh€'tr,trooq llr:pb) joelF glb bbs 16 Ht5)rrn|}'+D_ up eD]O

elE FbIO Ph St€'UI! te B Hh plhnrn* S€610 'Della blt )fih

erhE pnra g'rrnrF'tuD-b. - rlprb UF tb ggEe (s) .l .\e

(z-tr/l,b u) $ntbrhqtFro

Page 92: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

$ )ltnotl ht.l) 'eto [6lhnlr]A ,4\P h^l), hFF lElEit Fg oHlh

(ot:.q.e ) ,hh pg) brhg Fg US! | !h ehg UAD n1 hou - gE

llE h brhgloe (A) 'pq Ulg rupa'unr'[r:>n u pE pg)kErrri

.b. .blhbl ao)H lhU Dlhnl.lh SI€' bFrAP 'BIh AF lDlne. $Iope,r.. ilstku 'IEthD gt r.ln* JsB sQ oplnmru Url\t) trsul{

Brhn? )12 P ol{lh h rgrprcrh brhF }ts r>nB B .sltsLE hn FE

Irg: I U)rbs\ bpg hE phur &A Ulnu g{ Frnfi uuua trh}t6r

lEllo Ftnntn DlFb h Urlhnl,lhu Udh ge iFS FbP Fl)s lHlthpbu\ Frhbe )rhHu eftuu mg gEltsr rh r]^rlkn|)p - HEhr

Er"U (9 'SXo Chg rpru,tuBx [rtn]r tDd)D 'tpFir BeAg DrtrFh

"q'gulo FA xd.u'urg:un Prhn)h 4ttr|Dnot l(rurkr.rs) tplFr]?gplhnir) DgI bthgFe irplu,Fh pu.orh trsrFU 'eilo l8lgbB &t tp)F

ua)rbK xtr seuo $g u+r lD hlErB }+ttl (s) - 'rsFll\b6'Pll QAE Elbe)srb lDl^lh L $g Ibg s{6 h IQQ lrlh,r

rhlh urih h sh +Elh r]^eloab EDU'E> (IpIn) i r(orb - hro

llbt 6ll +-4seE gDg iP 2p s rtnu pe l/

lD+Ei ialp gEte Atu 66[ FtrU ll 'tz'hilhl6tt 4F a)sa)b +gh Es +13 l.6'rg nrp€l ll

rti+Fr +p prp rAr s6ft nDne Eu I 'tl.gi lDhllD beglh tp:ptbpf, h llnhqoellDsr lhF4,t 'elL

uiln)rrr ilnhcoFrpFr s h stt p+ s u'rn^ua|b cbp Fu, rhloh'Pl)b $ hhu h{6 Ert-pu 'r.$s }rbu>} rhrh..r) htp}tr ls empptt, tltr,||.r' ropH[b 'el}o ee 1SE nrh] hh leua )ilnsh )?rb

shFshF\ r.blnfi thebnAp uElt? B opf;' rrarn h B Fu?hgtp)tri )lln)cb.lnleb InhUrl.dlh e$h hS Hlhrllt $ ehJlb S epb ElgDll.lc lDlrlA ! Dlln[b 'tblorHl]O lh l.6P haHIO l,U?ghl) pI]B

$ euo p"rb lpilr? roEnAp - pglE hlk suE e Er L (r)

'FUrh het FeA FE Hhe hlJb Un[o ldlto hllb S tl'hPtQllo ht $h{h lln* B$ ttn* A:E dhto hh aU€ Db)e hlb

(EtE ! 2-h/hlb) $nrrbrt'Rlhho2

Page 93: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

tltt6tt Ftag:Ap FUA g7utr rrhrrg oDtl, I

11 Fngr pUp pft gE eAt + ,r^.)P[+ / 'e

1?il 71'rhn arg8 pA h)e 4F I rr.rrn gde o* th lg I

llot/ Urrpgr F pE tga rtr I |irtgu E+ rg tto a gp I

illl/ {rnsrs etr Fp ,hp A FJ I {,lle &4[te e,g & Ep .& I/lb/l ;ireh Hn k t+ A erll / ,1,h9 gaE eg Fna Elt I 'g

'Igh bFh !lo! p 6rlb\ 'euo lo)hlb p515 6ufir pp

h t$)rbq ,r.B.rro, Frhr) ma +euts 'eJIo eprclD Drohba tlo(Etesi) .)p 'g!0 hlue lla{bre lt. I rn HE Dt*D PU ba[, 'lo+

hlsP.hl) r.rhK llelhndlh pJ"nn EtrB Ih 4U !U hlLlo lh3ls.to

$ eUbR lDstB ;tr-Fr - ghuEl DU+ pn L gD (s) 'exo $be +h 6152 r^hrr' 6loz - tFPUt' Bhbgg to+u (o) 'l*$,

ll^ll'e+ BrtrB b lnhlo !0lh Eblh )bBbrl-a!ru .b Qrrlo h.la -

ernu Unfi> Fble r.ht il.l|'A hh llEll e]h l0)gl) B+.p le+ IJh

(trernnp? +n) UnuEt b'lolhu Alhnltn )lstls lill-l2 tEnbhbe Uhb

g lltll 'ISIE Sgr) (tEA bl'F S-lba) gE&lnre (Brrn>+ lruEto)

$$t0 Un)bht) 'BthU )btrsl-elp BIDS lh[ g ll6lt elhU hlhnlh

ulur, (n|l.E>) b\')h hPUh USh hqg lhlbD iPe F"Drr EA,SUhp )rciln$r b Blh (t+ sg 'jil) PDlIo tslt6g2 Dll.h - fdle

ll,<tt Pr.g 3a f{p-E@ I Pm xtl lDJr grFr p 1

ilt,t g rurEl pus }9D a €rH I g lbla Jahep ah gFa eae t

lltlt {rlrfu - /a&bll A gln I SP lt, ttrgu ttt Plts I

,l6lltFtpglb #b ,3gg pep I lallo a4r ',la ^hs }ll t 'h

iltil ph Ee gle eg 4 sE I Fl rg pEp gn& e t

Itill&&Fr ^ig; rurn a glgl , ftle €lE 83 Eae gprE t

lll/l {rl8b ara Hr r A9r I U'ta t+l D4$ gE uug ea t

ttstt BPUh +t &|g a! t& ea I Es,a 14 Ab '.pr EE I 'g

'{+ rd2lb le ')rhq

>rorrr:oh tto ')!b h}lrr ehnb 'Ib Dll^b h 8-Ih lolB Fg >trttp:qrh

lD2(8-b/!bb) snrrbrkRlhte

Page 94: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'Eh $[B e +u0 LEE F]DIte'tue Fu'orel}r, l.hb EpplF e'FurhU)plb_ blO JAh ll-!Dln* $0 eXo lDihhr! iF"St! tpkth Urth[ thAth

"b urh FrhnF uY'rng tpthhr) $atallil .$b Qr,r" u]ro g_uu-ru

lhn p S'{+tL lsilb }D Ere}gh11.uS rqrhr) 'rn$Up 'qp1trn)h:ato elr,qf,')+h et0 [itn],th Fg x:tui,ur ilg. il.!]tlr tt[nl pilntr!tn]

h lpD.to tlo 'S-HIO

$A acoq,nf, H[''rprn E[ p rprn .bFt] thtFf; hllalr^rU 'QD-b Q{tlB h$b$ b Inlrtr tlli-r htIA)hU rhrrU 'UU[O p)tb

1rtuhru h[ tsE Bg]h - tprr'lp S -.-hh b hrd (e) -z-o .p']pD.Is lo{l [El$ l6)lne i6]]lh[r,l)lsh lbsJ

lPJ}l0 lAl* Its{f b krlhrrllnhlQ h l}rl} 'nF}_lg-? IA lARlo pbhdh 'eIF

glhts ES IBth SIoID 'gr'l" Lete nffgrtn S (s) 'QE1q' era

D-A h{ tu IDDI0 IeQ r,lrdlnrK }dlE 'Su eEb e+ 65 rghr€:

Bilt) ELO.BA Brq2 ID QEra Q{: }bub s Hbu lnh jeu bBil. pi+p )qb $!r r.BU bih tntr {ith )bU'brtl,:t}to bLa Rrnnrn pur,

]U$ b lnhtElll - L talr Qgpur lL p+ (o) t-rr .F.te+111336 'Hl 'gxo

QLtr pnruU+UB s?,'r..n elrutb tp

ElIo D+jb hlog tUo r.ctr'l$ ph15 lnbgnl) FD b plh rll Uo+geD]s llzll 'gjlo (eeupp) ei'reh (rplb) €)irAlr\b )hr8 Hh h)g

Slh (Ioh) jestA Qt,ln nU.Uet)reh g t€)h h (t^r"tr) [,trr$ 116.\ll

i rpth Firt S U l--.fi tF))tptld} 1p (nrnnrn*) r..,arr" Sjh ]dO lQh

.ultu t4 Srh ilbil Slh kr[ rrE$ rdrn? b.F {rlhro rsth l}p eEhpnEthcptF th rharh gba g lllrll 'H$tb.

eqeih (irsue) stntH lnh'oB,L }A l$lh e[ S JqpEr rs]+ +r? lo]*A b tDU] ht] - hla

llrr6ll $lFgqb0d l,tnlA e?,nn,gAdg qSnn 11

t, sl&gan 4# pilr aEe-tbe4t* EtEgtr tt .ti

il?il g?h.hb tD -pldldg& e$l t eem 2# hE64 AbU //l/oll ,p,h"p & pE $:DA,lt t prih hpr, r* L. Na il

ftril thte. gp p4F lgnhlo I IEtr t th w pa?€

eeE e /ilhll L /alf Sgetr ll Ptt I 1obrd lP# g Al; glE p,. l/ 'h

(B{h E 2-bl!lb) snrcbrrRlfrr}E2

Page 95: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

+Eh lrlcbeg oq,qfi tg .h il 6il ele {dizs lLthtrl lp bbrA$IDiilo pBb hloU tcFtl coQttr" €$ g b.EIt p .U;1r - FIr

Itxll W gsF ee$ Ius , U",bF ern €m ,.Utgdo I1t7 thth hrnby && ggp I Fau &e pglll gr, t

l,r,l $ts! gfi/p at'*eg gry / rl.rl/A-plri gr* gbrgt I

ll6ll PIbAP 8g& ,irDA[.] t g16 & Pth crqbg gAerg t ?llxll U'n llE gp ^pus e$ , 0.rba elfl gn Agrg ds I

/la/tFBA &:e gF ra6'gr* / flEE& o*ll p1tr pla r

,/l// ;ir|.n ,.hb hl,qbtlgr +e t irBFa fu *ge g$r ,il6il w 4lrP ng {&lat* / ph E&.pth d(bg ghdg I .g

'ero DBs hre)g hihq s+10 Ep (dbtp glFru) urfi:.pro

F.U lAl!0 h tsDF !S e$0 gD Hlln)t4:thrnd ["tsg gt p tottbjJBrFeDE hq SLhUBt'ebts pil"Ub{S (erunD oulrf,':ua) g?,r"r> pU EmA 5u te l6lbg n^aun)h tplhu6t lurp tdx€,rgrr u6p {sn(lilb6) ,U:sr rbnr) EA o$ruut, )p!. .QpU urfn qro (o.r.e)

.lilhupu tr FE |hp RtE !.hh L!Ir, rfr'UF Fl* ).uF .Qsh R'ro (!R)

.ArhbF rfg ou $k tre+ - p)rncltla Srrr., Ihl$to FA I+.elB Sro

(\tzl) .PEth hp ul (*gr) uhg rr"B, r"lbiB tsthlrltr p rorr!.'S

)pF 'lp€ hblh\') ,hi16t D.$.hhh{b il-au?(]3p 9{t tDt0 (olrr) ,uiB S$b Sk sut *.U8, h.rdb - }}rbu$Ut ttolh e1|"r) (s) - r+

'QlIr llr,ro Etbhp )blshtb Ftth Ethhg tapb) Ethn)*u.l].hb g)tglHl.th rr.oD p& JFtuItr h Fk"aAF E{Bp IES })ght)h $erHlto l&lh]IBe 'Ila.hes]ghl) h gerub Fter$ (t)

.Fgrh e"ul€, eebb g elhDb

j1dt0 InFqb hI?Oq $D ||artn[b il-F1)tAlr,b UroS ,r.hl eprr-, h}B

$Ih $ Elg Fra lbrh ltt nrAt$ ltehog)ghp &h hhlo ,elue

'Flh.EU hlp slh ldua Brh e_e$ b_{s rhhqergH} g ihra Flra+En:B Flt^t> (t-6tb\o) ,nqpF blh lthghu I pBpU ubbQgxnDlh l?)th blh ].,bU hlltE BEth, - egh...ehhp ...UU-fng (U)

EI(n-U/of U :gp) snrorr:a{hre

Page 96: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Dqohr^ qoDlh UF Pllheg)h l.qq. Dbl blq,l$ .b. Ftaoa $ISI0 BttnlSIn)tchnu'bo^tg ;5 r"r-,p>k loetli In)lqnu 'stL hth hFfi uE e ++tg b gba DFrh Hltil ulA $.& ou:ttr e+ S ++bt! S aellop+q, $a lJllttlUr)rbuh h Flrrrh FD hsD{ lhbrB hgQ} D}h lpllo'gllo [aE-A r'ln+r illo utft U^tlnf, UF pU 16 ldllo '+Io Eqh: gS tYn* UlttO )llno:F 'h€ ItA tDhFDP o'4rfiprrtB ld]}o iCUO

QilI fin*' pguo DUF)lb Ule Ug g]0 pil.h S ee}+ Slb uunttc {

Bth hplhb9 h eaBla tE 2hh Q8 prhbg rl-arp)lt hh ,€lh L Igee 2h(.|? ubf" Blh pEblls r'uofi ar'oon Alslahl) ldl]o 'DcIIo

Qiln}' hhl) tlo (ototu) ,uuplh htr hs llrts rnt+, D+l]o h€ht)

h ACIIa b[hr) D]h - U.tbB els gti t ligoo (s) - ^

'S'eQ bb')!f) tl,Jn 'l 'etn'

Uhllo t?)t9,0 h toh hP'€l! $A Ulg tl-e!t'Un lhnhtb httolQ]thn)clr

Ilhh etril dlu ghlrdha auhu tE dFe )-Er$ r-Yn}. ,hll}rDlhu rnngf hn, r.J'ln lg{r o[:lnr>f,re HhlDIa tollhlh USetOrhlhnr) Ih 'DQllo

kt rhnr) coq,nf, Ipg $ tB EB ElFltpf\ lh

.u.lDrh EA, 'euo &llo )ls lolhr h leiD]to ,|,rn I! lEl${B oulhbD

lhalDlh tU PP lh t! e)e. l.biblh - ll.lprh Etr PpJltr plh (S)'$a eJtl EU ES-I g pelto lFllnlnllr' h)e) )lDblhl) &44b lh,)AP 'PDlClD fEb Bllnt'lh qrCgNUlh)U g?.blo shF )Dl" .b

QDTCIA FhuDhla !{, F}nrtn g'aQqlo r,Frr blDoh Up Bl-b h lgLh

)ilnt8 $!b s{6 ltrtplh hil,rurhrt t:lo 'eprclA abg .ule Fa IDQla rprn>n HI b lAlr3 uBthbg Atp)h EErHp $u nqua uuohr0)g r.cs\18 O$tt4t eE tg ip leu 43 tolhr r.btn uJ.'t'R tslpiht'U:+E - rhhb -- rt b)lp Dlh US UhtbtE (e ) t-t 'F - 'lAB

lllll 'el'lo

\E EIS Ug DIh {0lb U6lE o)A h tcgh r?hq'nu }+ lllll'e4r.|3)lp e_l}uh oq,p trDrh r.Y,!n 6o hqg oulh (u'no) uunu (urt+) gR (lr.ul ltut 'e+ FDIA (etlEt h) 4turrt t^'i'!n

(g-u/oru) snr<brhqtrte

Page 97: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

il.t.rq' u'rr,"E'x|}., hh 'plphlD. tnlA +lh Fu, lh 4&h lr]lg+ bhlb.l.tjae'el}o hhu lEI0 El}}0 +E Elhth

pr]Fr$reh (n) 'quo nt:,:o

tr'lq)q,\'f, trhlto k+'41t0 tpth B'thtF (roah 4p >u!^rr:rjt'B urq'?h bu lpxrnrss)

praorhqp 'lstg upF eq,of, dhn Fub 't0)h.hh$, lplqc L InlrhA heF rb)Aq

'ug Fehl* orr".fi'Flo.h

10Il) Bllt hcr\F )S uEou.r rlo)lh IalQ JOIU rr*'rQns '['>tt' lttt6O)t'AJt - ezlh h+ lellb nptr rh$rb dlo* g_ru D$ru rr"loq,nF

g !e!0 hhhrh FU ere oplrp (zl-e r 'lS) .agr0 rhpt thhn.EII6I0 tlpllr Fh \o 'D 'lE H 'eUo loet )b F,po rhlq'prh

sls lhlQDtO otFrPrFr lr-Alh tbsl r.rhA tholh '+I0 hthtrh ehth g.leIh Hl,P Srtlnp PhlhF lh .h.pelt0 tDlhlsh )Ltr B .:hl,ll.tff,(!'pl^n) pp !.rr,r>S truerep, 'BtL toet &t nptr thlbpthtehhf,

dUlD 'Reelb ege Uhh hJ$Q[ In]cb$rb Br(bprh (r) - 'r*+nzn'Pt leh ruhq !t.u FA U i.u otn (nu) phF $h

Ib uh g i Eh e lloll'Delo trrrhhF "b tlrrh S b DQ,;I6 Bldbus6 hlh q'uLrh 'shJtb 'q?uts s llbll .pt.ro hth s bthnpthh4 lI+ IbD rbg tsu h,u''q Nh s brl'nt bb thlh sotblb {3 llbll'Plr'lo q''Dlh

$ blhnbld lillo 11.!h "bLh EllntelF.h R{rEilr 1pt'ta hth S Fr'',:t rpe Flh rn ug DUlDth - hto

il?il iPth Drf a& ia ah.€ / .tJh &t 4|g.$a # ,

//o// gult $t ltr-f}Atsffe /.SAle carrrll'n .DprA lF I//!,/ gab bg 1t gAFh Eg I gtelh oarn $lA etg.s I//1,// €laE rnD& tu oou,g, t €B& pE ar nlb &ls .+ / .h

ll7ll tltth ^eh 4! lF ^s {E t ,rJ,hg Pp ge *otA g I

/lol/ FPe && ^els A& AEE erlb /.SPte -euhne opth g I,t !// .e& rgrt grP ' p+ I .S{t &e -eolE eg tle g t

/lblt tre 2;[ rFgr. 4rt A& I ge pE /pU Db rre S / .g'gig Uhrh F2bS n Sef, rhrrrh € $e, hg .Sg

FIlhb FlhnF LlahlB ll'a)lq?K [B]O tYn* &h ]]} ilrth AthnF pt)bh

(2-h/ob b ) snrrbrr r'nlhb

Page 98: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

/lAll ,)r))n Fla*' SJ*,D S I ,),Ah6tp;Ap #rp ,

lll/l db$g Hg *nlg rS , S+E l,gea)qb ag8 ft'+ 1

t,6/, .se gE ^bla iltb Aau / .€e .gF &a rg gEP t 'g('Bh \-Rltot.) 'pe sldb r'Yn* refq', E Dl"Jtr ttr''?"'t pnir"F

trplAr.rh 'Fgih lalAt plh hJhpta llaFll?)B l-l-ltr.lr 'Fl 'Fhb )lDbrt' hgq glieui tA lohte F}Ptr ralhiriP Ih rs b Ug (s)'fltt urBln ltlh U)tulbn)* hbtr tt t.lhlb lgp B'Dexs $glh '-peuo

Rrnrh Blln)Q )l&rhr1 elo'slrs FbK lnh i DIDF lDgF)l) b$s lnef)

l,blh IBh bllqlr l]^PlNf EIItU'$. 'h'C,I '[nRJh )lqa)hh FlNtlqrqau r-Sro 1pa g& rr^alpt"? 'Fllo lr^r,Filalh.P 'gg t-$tqa tg'P

CI+h lkh eb 'gh P aal, ihuuF hrhsrf) hllBuloe 'Rttta tt*gn+:Ugn} 'PqoU Ul'B )blhnb t:l) el}O lDgDlb l^$$ )lqdhb l3g.qlplqrrs 'Fqh rFAlhc\ Flqcullallds plDh 't!su )blhnb lol)llnlcb Lbh

hq elh, el)s hbh elqrulr2lr6u upl)t ms ('Utr) ,:mrg} pdtn

Udh,'gll Urrnpu )blhnb rr-P:Qh lglE = tgt'Bp (o) -'Ik+116116ll $+ - oF+ Utorr Qg il o.Blo l'#rh

roh )l1 ph eu.l.l^ e 's €P uu u:t'$ s lblN Dllrlnh lIldhiF stb E (tuux h alh) ultt) ura glh )s h us - FIo

110!6ll g ldh ,a&.e iE Dhgt'r! e Ug gr'Ep 11

ll €ilEE 4b glllt 'n)h)QP g+ + I '+'e

It6''r6ll4h Ph fFt^.tts &rg ae gth gt lt gg //

ll 4F altifr Sata Ararg dB geue e I '&'€t'em roet $)t+lej3

)rp)u hllb F3h '$'lh 'slh p?lb lD(bhb-bila ual)ll))g g2F,#e

IFpn'urpr.rr' hlhHqlplhl*h lLlh sls'.Q)9 r^$bllnl)f,>rl sta pexl

tprhreh Bellb DlhrhlE ts+ h+ Il+b hhlps-lDlh'tll0 qnu p-4",9

etn tprhhr\ h cppthrsh Sh (\t 'Io'E 'h'u) 'E'p (u)

i SlE DE lh E)& lg b.f,ttx lLlhl Inlttb l$U I'Fxn lhlt'lnb UBI0 [iftb

l!*t t{}Itn '$B t'kxn lblh lblurnth $"e tblhl A+Ie blh qb

(tg$ b z-h/obb) $nr6rt"nlhNurb2

Page 99: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

pH ilrnao$n {+ u^ll,rh )pB }blbl}. l}plhh .b. uln}cb E\ur Plhrs

uta pr lbchF!-' r'ln+' J$l$ hla llalh ttr'}'' 'tqeur '.h-t3 '.hlluah-lh

rhgeu $te #l$hh l-oF\lo UllgllJ\'lla:lh ihalqrUrrnfiiH lhnQAF

Lbjg lhleAlo it0>+ P[LEbh l'f[b 'Ita92 t^]'>o Ur't>g 'UgeoU

t^ll-},Dl-lh 'ID[ p]:nt> 'UbO IkU SlhD.'t''Urr E,tt''|tz t'b]ql' Dlhtlrs1t€)(e gKF thtN.b. Fgc0U bE l,otrF Hlh.F rUbb lbF r,Y'ptp qU'rptl. pYn* lblolh +laA alr'U>lo'Flcotl hrnh Ui,q g59ta poe

urn)cb r.rhlr rhrhnuqou'5 #ls'bulq, (un) ouo 'leruK Dllrh lh

Buhrbil. [-ailn]hlhh l{lrhlllN pipelh re] r-brn h+ slto rolrr|' dlng:

A}4 t! coq.of, - Un pn (s) 'k*g IE e Drplb e bq'g rhllE

lDIo 'h€ hqrg)P [.rn] Jg]3b t'1,>p OJ$. Flb oPlF]llBtsp nErln]'

'r.'ln*, t10 l-u,olh 'l-u+ Fgz EEro ru Qltr llnrtlb [trpr szEto ']gf

Ur+F r.'ln* ,.d-Q-lE, lr.lnlJ' lhnePJ)e FUU $EilIB StAthnF hbnpr)bh Rh r.6? l,-l+K lclll'lhtnh Jl$golE Flb uDub L:se {plB $f elog eEh Dli)h th ll'lligolla Fb Dbunl)f,Uh)P 'F)cb

FS U Flldra l$M!be$e lhlhn)tb $!b Bll'lhlsh ll'lhn 'l0gc'',lQ]

g&rX6)e llPr'he Blq'Qlll'le - .glhie i hJ-!b Fln+' hq'gbe h

htg Frn+, turnr+ sg Flbe = FfRF.E (s) - s - 'F 'ts+

llRll'o+$-PU ldh )P atlo DFlh loh Iln

g i $h e S (gLrF) elqu +lr5 S l.h+h llEll "hPF))h 'Illnxb

tFhtqc tllLhlI '(Brutn6e) $) '"hPhhq 't3lo lltll rutnr+ 69.g

(Upu) {BIb"g'{lnxb ll+b l3h-DS lFlbe '$l$'r)rDarb hq ll'!h'

irrrl - helh - Eh'E,nq"'ogQ 11611:(>Uastetr) EftU e [llnlrltl

$h Ftrr-p9 'IilnE Fltcti ri} elun 'lLolrb lsg Flbe - hle

ttxtt Ptg.€.e& t e& iE / .gn # #L 4F F/t" t//A// 0plr' gb,*,'hlh $ / 0tt'tr6ta &JP 2ep /

/ltl/ &{tg-arg +nEg-+ I S+E U'h+ hugr)+ dUS t

tt6il P Fre an gttn }8g / + F+b P4'g)e t 'h

ilxtt t)+ ttsf Ea f'.t".e / 4E gL s eg F .plh I

612(n- s /zf u ) snltblr'nuele

Page 100: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

tE -'R'o (s) ('ug lrz:ts) ,Ss & r.l F igbl$,'guo FreElg lrlr^Jiil? blhhqe'$ihtbA tbulb '$! hFtn*, ir>ltn)+ )-EEbto

'Filn)h]hh 'elt)thtbA $n nhpr'ng : &rnnEtp (r) t .F'Slh Dg2Id $A a[niP htg {e1b6g lhcohA In}ls 'F,Ulh

loDF FIo 19 fmg : .boel &{} ellih t?)Hh bthK bFle B .b6g

Su} n"g )phh ('94'g) ,,f^U b6g, 'gito le{ lE+b S]}.gbdgb otnlgle 'S$ &F lathp etla lAt np_! r.Yn* (r_rB trl,€)tgh Berh rrtl'h ulrnF Ersh lh rhlhu Lh Stq ()C) gR l4xCI

(g+q :) nfipfrnu'UilS (6t6rtb) ,S&g ES gE aFghg I StEtr pPF tla {+ , (\t.no6tsr) ,Urr^ $g btg rhgh qIh, DeroDlf)l.lh F!0 eF { lilln)c,b hRef6q.b" jt>unro htg {b1pjiA t}-ath^

'9lrA 'p[ : boe lb{[ ello h'F Ulg ]aIO JD]0 G*g : b"Q] &k -

Stt€lrg (a) prpsn hpr)bs,agn rnSFrU, rh t0lttru FngFtbeboh tIO lglhlidlb lSil€ & '.lg+ hIBF FhUt$ilB!+'uE +r''BU>E

Uln)tb't lsbla tlu+ rrFF UhIFI +I€ dhEo Ailrh la:ub) jalo

efhflA P].Eilit )e irSia hurlJee +q"x 'E g11. ntgne lS.llb rr!ru

utt''B bltr'eug bE B Jegq Frprhhr+, rhrhrr€' hlnlens l.!.!*rnrh {be - DE Uinlq'? Hgh_L 'JFla Uiott"e F{h'"b fh

q:UF Lee hlp n l)e'ulnIb UNJ Ft>e : .unlgi,F (9) pgltO tg>9r>o EFpi?€ -gea-qe Frtpb UbhF e+a r"!d?- .tho!b" '{liet$*h ,Ulht}th ,sr"lfe

Ull)lbgblb 'pttrsl$l'loelh 'ErF 'to,b : gh (lU.to):r.FpeuHpg,r""grql3es, isak = ql* h{J{Fk (s) .r .[E

'ee$ Slr lj$ lSbF IElh 'Qth pelb rhaB DpPJPbU b e"l}stotB )Jlh ptt"Up$gi lnirt fU$Ffh 116]0 lS r:tr:t in]lcb pthn)alrtF )r|})H IhpS lEi? 'DtptrL* i$gro r$Br'g ,sE3F.b tl.l.!b[p

SEFn llbro 'ert€' tdib Slg lplrrh b Frrr.rhp t \+a hilh FFrrui2hqr 'hb'NAIO 'Apllr' 'lnIilhlh €'in* &e E-h t!.!r? .pfe jSF+I3

pl'n !ffill FrD t&hF +h tgtnlbil^ e+n .5 €olh$Io

,tplrB+

'J9iit?IrrE[' tn hlr t prr: U ?.l A l*' ln h l) l r.r^r P 1pHF+jA' DE'PF S6l'h "

(g-U/uf l) s.nl$rrretrte?7

Page 101: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

llzll PFe lah i_lbft qtr'u4b}) lha )a oe]O pBth le} )b + lg (roe? t+lldHrh) iuF|nllsllprpgn+, (tutq'te) lortrt,l )r,tcob tl-athF $ta or'!' S l4ug(plt tto t]tdhuh)

jptp)ri jilhhtb e b\+h trtru th]rrthpJR ll!ll,Bll. lrpttc h€ I6hA +rh )g b Ug lr.lh" JPS.Lb pl#b tsAh (e+g)

Btpptrh E ihta tg)tcou etr r' Fr-, llbll pgm nfig ulrnlr,rnJauu

{Jdhro S 1{ptu uzr.h h€ r.Elhs o}e Uuphr,u - prril?il ib {olts s Ig + i graa / re$ tEe a& grll f/n, t

ilail A:e+e &E {eP +nP I Prta m Arc gEng mgF t

//9// gur.rt' e tg leaD - r4rg t pah ,due r UEU Fu* 1

t/b// &ilrrs E6g - FArn ha / 4lD&0 - ,'fEla g|l e I 'h

tl?tt e+.trltt.fu.t8 fa'" / :oe rs+ gS gt S eg /

//o// Fp€ fio tp g)g +hJ, /FeE laa ar 6}gF ge r

//9// .pep DhF rggg a gsg / lrb F! ra gp €lEtr a + ///b// +rhls nFg raa le.irbi^b t gn&e trp&! ga + / 'g

($4h SHD b +nrF 'F+) 'grn d:6 z1y:Qtn aguo 6p tt'p6t< 4 mE pp|Jt 'h 'pQ1re k>gnn FUen+E]Ie B '++ hjdl4 e{,6runf,tJ'tr. tru3rlnnl!'\i pth]B rh r-}U {htl'lO+ Flt\re\ tr'l#frrs Unfiti".r Hhhlo!{hp (srle 'L}) pFUt rt-nE'pelta F)nrbr\ S"U-,&rU.f,t'u S JSg FierbF FpAr $rD +b rratE$)tlrE DuDlh p&hLd thngh 'pt|to eth.tn u$rl gam )p+ h ptrto

€lsh DJhr' )F hhh Lqn (+'t ) ,FUP hF$ttt f6ftHr*'r"r'rrtJItluuur Fuolt lllk :uBs lr-ilr, 'paou g]t rl,h rr-Jr,r+ n '$Eaetr Hhx &+ in-lprto u? tf[pF e4n 'q,nBg e4 : 6gqqf"o nfig?nu ,s{u ,lfru : .bbF+ :znphhQl : bhhFp jbie. :lnh6 l|}re)h'{+Ibhl]}h: trBbhla:(o'i.g) sfls rdhhlF_: or$ (r-Lt6El\),U.ttr llp hDEIb pu$ | {othble trp1 ,anU'Fu tt gtHpF{RnFgr,ng t$s lh

ppp DD w tr g'oe Rle uthlr 4F Rlre I uslH-lnnia IBhhIk c)F, "elr0

??:0, ,-Eil'+ b_It pbg il'$)tcb Suhrt E+.Jt

I'Z(z - r' I zZa) snt.lr r'n[hte

Page 102: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

-hts I lts EEhhtI RJgxS QhP, aP SIe '+tsb t*F rS glh b!'gbhIE?brb I Uglt) lhbgF SIE Bu,'gxo ezA hlh FL (rtuett)hll.lh'Dllrlne.r llh FF,lh ll*jlrlh Fb th'+h +dhe$ eb{ Ftn}+thhrb kt'jrlh t>oo 'lrrh siqqbP : |dhhlE (6116lE) ,tLte + uF FbrpJlg, 'l}rhrh)e : hlrgB - u)}b hhhrb uEp nqR (s)

" 'F

'pLD)q? penf\ ltsmhgR qFlbF rr.,rEf,' FTn*, 'lnlbtlo

xuEthhrp eilo e! gFlJt FA r"h hh ('h'B bto) nul E rdlEre slUhhrl tolglttr.sur ll EIE b tF ,"H!p hq"Us I hprp hg, -$th plg

uS - tuo BthutrPDli b Slh )ttnLE hte 819 tttnbb )t1 oul h{-hq')gue 'Fteh '13 o)Bl)it.AB ll? (tl6) ,""uus gr"hA qauh,('h'B o6lLl6) 1S rbc*h)E ohp pEb I png lhb)eue ({spg)

FE, 'eue g lobb [aq')eue rrglri]DP b,hln haA FPIK D+lh

b t-lli -.$thth L h4 [thE-]!uP (s) 'h)ilnlh lelBg ?dFr Erln]r

rolh Jdh zoo (tt.nrte,) ,sR bg el6 p ge Bn I se Ih HhgUE$ EDu, 'D-[Dtnfs

{D loltnLcb },uE e DUtl]. pb-LB loue 'lo+F}ptr tEul$.Qjs )p!.rr.us uTn* :Qa4 Aghus gE&Eu EtHhEhIh )L)l-rh,)tB b[s - pbh EUg L gEU Ep}l (a)'l'p'el}o Dilh[f tn:eE 4cE e'ln] ihJ (xe isrEl6)",nf p+bhus la)tr ].rr!

g& gt-t'Urt'r'ttr 'Qag Alh {FE }^-1E t.r'tP r-hB LhlH Sl5phldg?irn(I a\ribrr-alH ppLBF.iA ('rl'lo) ,h-pli lblh Fhh Hb\Urlt)

!p*, (otEl6) 'tr+]}}o llrbhBbit0 ]FtPrEfuH S Dllilhl-ili 'SIhlD +DBIE tl0b bebj€'€lh+tdh!1tr h lJFlt DU$ beblt\ $lr2jirlhDgh

F lS e uD (lltb) 'l$nhh{'!gbh : }alh)hh)h 'QJ$ tnFtr }lhtsits

e'+s ir'rE)h.sl0 ('h'B b.lxr.l6) ,TottsE hih hlh $arhlh,'ldhbtE: jdh llzlbilg-lhll-?|l.r = hhFlhlh 'DIg

Urlhlfl 9zlp ).llohi blrllal-'r{

['ln]' lJtntrlb ($rau "th eqilir ih) el6g ?a0 th]hlhth 'p€

{d*a Chti}0 afig n4trr:U - $thlt nEg puu'rel (*) 'gtrtCt+

l}!h 9gh:l-CI+ 6'ee'hIar, t+ thlh.h.lh haE p hhh lh (zttrltE)

,t{r,F. b''||",F -D{htrrah, $DIre -ruEul gs s (6) h 'F'lss

(o-1,/zf U) 6\nr.ble{hiDob

Page 103: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Igh,'DBlr. 8)Ag Hlhnp }lhtt€ p l.Yn*, -b. gu"tb ilrht,tt B+i6 IhtFgrq' a bqbilBs ash elB ss eij)uuHtbbb :opto s:Iiu*n)bilr)h huht) tto te e:Htn}, U.U, (zto) .ruu SHI! +ErrItlts | IDHE Ee rgtqg lhu, - h€r)ll (*) '4na rabhbhri lghghl) t{otb (oto) ,g DIh hil hS ,Urb Intb, j.hg }thti bj}.h(bto) ,Bg.+E ?u, hg Ug .plr, Jh-€ *rrnnr> $)+rd (\toti)rLHlh glE pgo)F

t{, - r,t+ !h t hb } 4 h1; - .p .t*Su in'u$il )lnF (Sit3g; obpJr iorhr) (t*ue) ! nA gl

Slh +sl6 qs ltll: rHeF Dgrbt+ Ub (tnA) brg b iltll (oU>+l,lN lbrotn) ou)ue {rDg-Oh rrHtbh (EU) lr"or", jou.r, prnu

lEstro hel b ouq, b]t$b thth,g rF (uH|}o) il 6il h.eilo h$sqle'&$ldb toBr,E> b u Ugto lslh S(4lo t)ltnr6 nD rU rg11256'Pll Delra h€ht) DA +rh thth hh {^x=} i eiE !e giln*rthnAp rDjh L'?bb ln]b]n (fug) ?))A tr.sA .b NH elpih - hro

l/A// #te s abgr tul p / pqe ga gdtA a A,q ///a// oHg - gl& )hg,b gF /&troeg g* Flhg 6g t

p q mgntu €l4r"r' E tg / &AP U$rr"rr Ht 1ati t .h

ll?r6ll hta. hh r.r2b E4ts &a p eg aD iutll il/l fle go* gnga fig r^gp EE prts He I .gr

llal, Fte s oBgx ah,) &E / Ep a €g sE &a Ar' r

/la// Ur)g $lE rtrutr 3P / &lte ng €H €e ag Fg /tt6tt*r- P ilu ggaFi aE t gag Hr #

'*,r m t 'g

lt?r 6il pr* !e Ahb li* -*E'arp eg eD ges lti/ !'thn dia +4n gF rea + !r& De , .p.g'gUO slgftH lsxh a(),)r\ ralru $hlhl€\ b? ?sE

eio$E> xqe - LhlB p+ Eh gL FInl (s) 'nnh?bih h ?hcb eetbfq'F gio* rb tr - lh btb S ti tb i Blb (s) _, .F('h'F \16\16) ,e Hh g gqE epxe | * rtarrFrrh ,gbeA

HEa, 'quo

plh.Ur'ho lhb EF,*r,!,']aI0 Elg (tlt6t6) ,>+g EI$LE _bt$

I' lr(e-b/tbb :s1p) snr+rrnFre

Page 104: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

l[-l

I

tr+ F+ lh Plog lhnFlp 'lhrgb$ F|j. fb Inltrhnllhll E hlhrh[hl)

ElD,l?\'1 Ih. DlhnlS olrr{rsr-'r> '10)cb ln96 P:,lr$ 'Lb}h $q. h"'l)hl)

,trhhg u-grng !.blh, - Frng' {Ib zuE F'opJ b 1l€{g au h[hl) -

ephr) [rrn* Jg]a h 4Blhn hrrF"etF e?h h$h'glD]h e (?l\LE)

,$ ilD-rtttrE gErui, ("tUe tf) ,Splb UI}IE pletg lPrut' )traultre

pDpnu, ++ tshEle Dp n:Pbt-' SiEJ lnh ji$tr h+lhp e 'oi+

b|ab il2rlig lue h hla lblDLI€ r-$r>r' - u* lhE-hg Eg (u)

('eUe e>nrr" nt)fi i-ppq,lr Dlgl)h DIhFP

lhelh[ ltt]o tYn* ol9 lilnq]B) lr:r']- Flh[ h @Ulhlto S]lh +DpFrlh lptpRJFP hbtt-bbDb tnEB pirF lDlh pl)lebr^p lhalNU

r.Fg lnh lt]}o QUI$F hrr.r'r"op ]alAlh ut.lihp trtcoTt 54) 'Flnh

.rop pf+g oBblh (-tzr.ib) ,gtg F.lgrhr) PilB UU+ hlih L Hll

, llglbE FS hAhg Intb?)r.le UE IF €E tl?tl SlDtlB lrl} Ubulntrt' -em'

eprclA hi$3k hPpB slllr$ lPu, Ee eDrclH F laLDlh ePArsDlhrhld]. F-F Ih &E - SF u o}r{m |hr } (0) - t-t 'p

'erE log r>lJ^E rorr:n tn'EdAF Lra? !"h rh'glhF lelh.httr

|J^$fir"rsih (ztltz6t) ,)he+Tob grPhrl t iP FD P}}t g hl ph hh

llE{E} FE UE TFSEE lErrrr np ipt*D- h[, 'liBtl- h€ f]lklhldll{

PD UnE> L)Lt?,tLm'elio loq,l?. r']ro hlpLt .ghE]. nF tulheutt

'elE loQt hbil +?Ia lE UhEr' : 6La Dirnlh- htn'gfr &F 4iI€ :el1c.

lIUi)-UIe : hl) ideHre h€ uhb!.oiit fllFlhldlr{ FA 'eIF UilrB l-hrr'

hrNt It95 €erlh)a opfr tolt s (pn ottlllxer) ,Bhr) Rfh):ulFlA

^hr lG.he lt!]r{ ib$ l'b$, 'pe]}O h{i l$bldx hi} tl'lbUr'

hfl-i ihlb e ffirUR glplh p.lh lbl6 "p?lra h{i ltt!-lidh Ftn*'L-{jla hln lgiirth hD. lpl - rorE U9tt"tx hD Inth (s) - s 'F

'lFllq? Dgq,F U^l'r'blb lP iDgu{' F}nl5F c"ti"f, FlIIl}e

isq erhf h]i+j6 e lurep} u n4rp]'ia plh ll\'al?otll $uEte

guD r* PF | $lhtr €k g Fh FiI* ll $ Uul} xn l}D Drub

lUUn bhbdhrupu, lt Brr- 4Q Hin$ tsrhhE I Flk Hh}lEt ipttt

(t- b /b:b) $nrcbrhelhulLb

Page 105: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

hlbe +rr '$lh rorrs bslb srs Fngrpur,unfi> lAD]h 'P2rb

RIo +F leg E)! lg rolp)h ePlh l-ht)Dghhrlu'rtr lrto t+ 'p+t*

hg tls rcrrhrf Pth $, em ere EI4a hls]}0 pldF In]lb slhn$L 4h lDlt .b j$]o g€ UgUe tltr'-taB l53tg 16. In)lclq +1h Pl3lt'

)llnsh ls lFj$ rn:ggt'F Upl2d hS eU, 'tgtp Ut+ Sk 1pn

str BbgrtsuEHlEI $ guO psr's &!qg '$1a ioere $lrd .}li-t

Fhrgrpuh hLLEI .u.bro U^tgrgh hl:rh 'UA 'Ee.h '+ig gU dbhg6 rur,Unfii p$ tt bfi iltlo h"h i$rhto roern 2!b gl$ rhgliRJ

rh$b+lipila rhlhr?rlt lJtr e hhRl{li"F 'Fl5!dlt0 : r.rB e+ 'sF+

?sh tjgr)q? bth.u tg (\ltb) ,ghlt hhBu l€ ul, (ltir) ,irbbf,fq;uer aPl, (61$st) ,puru tUHDh Rl"blls,

'exe Etttbi lr?ll-llE r)t0)q' I6il.*l$ ,uu3F uts uBlI h, hlE, (o) 'totrro lhIB r)F)u tg r.hp.,

1tU! E))lDlh^F)U +luht {F.P d+lh e'Su hllt ['rrrn D]h bTal]hlt

!a Puhn rhnflp Jah :E}our, r.Etbttr,,'lh pltjlbql la)lF)llEoln )uF

1U pY,>>p FlhE) lhlD lg lErip UbI6 ful pEtr"ror"' Dlh'+-h $)e

.oEre 'ng 'SS. xt 'l'llFt+ '*go,te Flnr' SJ$ Url)U 'e110 h+-

+! FIO bIRtO Q]h'hp : )tllirb h.h -U'r|4ulh iEtl]E HS, (t)i lk LP lnh '.USta kJd $ $lti tTn+' '$lh

plhi) U\rKbihb+ ba+U 'pe[o Erhlh) ]lhH, phh p"taB rql OBE el!

L+ l-pq+dr brurx6 thi?Jh "b"Ih lg "oFtu ur"F lihuoirr+ qlhngelb

Fr:E err': 'AUq EA rrhl !-bls IhS F'utt D E eqnQ brptxB 6rhnpEb '€th hut psn pB+rp>tt qll!. &F tb'ello tu$=tt ptn"geu

hip ldx€' 1eu0 bUBIh+ lilhp)* ln)eHD ks+ lpolr-Ud "eqlBb {,e

bth-bi ?otr tlh "$t0 l0uelb hr,u $los blq, h+hh rLud]O LiiltrP '$te, B lr-,)a In)ehlli LIAC tpoUJB h.lhh) lr2rhg "tllu t]DE HhE ala u"rpoB r)AE hh 'ell€' hratQje e$ $urtattb} Erqg b b]ru

brh.br !.lh -uk lhEudle hg (s) '.Blb.hblB pHlsrh lhplDfh g "e+

etFn rnehbth!| p+g !, hth,rbrltht Frp-tasB & (\l\h"l) ,L htb,

ulhr h (e.tro) iEE abl€ h[hu, lh]p]]r '$lh hklt W b]gt]r$

tt(t- b /b3 b ) s.ntrbrrnt$ttE

Page 106: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

at+Ie a4}e tsa )rtlP hlb ?u, - lgh eQbt r'\')q' Bbhulghlld lrlh'euo &g ?B ut IDlo (6\lt\t) ,rngl u].b e $$ gus 1 r>!*D

rr:og$ gnro Elh, :pr'> g}f nn jem $g Allnlcb l)€ -ht}lbp

b[nll, lP log hxb {p EkrAP h blhP b)lh lh'h)rlnl8 $Lbp1.E u urrrr a:E '{p l?)t}B riu tntp&B PH l€l}a +Uo ilh eSXh trt lo.blh .EUIa '+l}a h'lp Bldo Dlh Ah eFnUlpitt PPRPLrtr +r.brhh) rFr]lp)lr e&e ela o++3pta (z-llz.r.) tt slpitrUi Sn{Iom I U}rD&n Hh e}e rD)b ll Fru n*re C Urner SI lt}IRlgttr '119 t tk Hag, ($hD-Prh th urne+ kr\, un[q, )blhn]hh

pFlsle jplhplElb hl} (k) (\u6t.6ls,) , Hr Elht rs h€tlBueu

I ri)rbupt) +bn gF, 'el}e hlIB roeu r,Yer-,cop hlhb? - PhlrFllE

t'[h)h rg lhlo oll8 A]X UIS prg'811. ]llnqoU tJ:t'\tr b jaFlS

p,E S EFtn), 'Sl. )lnqou nA U,gt Ht)llnlcb llbf Filtbh -

SrlDblrll-r 'pem DblrlhlAh plh 'ClI! laU tr hIIB t)l]iln]cb hBlk'F

ibll^elhr 'Hl)llnlcb Dll1&-j!)h & b lQg h&Inb lolD)tt hPlhhllUapltntF ::[rrh - Ubrh ""' P]+ e eD (s) - ,. 'F - IkB

ll!lt BnPtslI slH lp lalhnLlb thlpb tplq3 lplq2 nrau suul l€lhh lh llhll

elB olnu ts{.b. er'ro \rBrn h} I-}lt pr lhr:u }btblhnih utslhb}Allrlh hQlh IhlHP iln* Srn liRll 'b)ll. illnqotl U:r'!+ rb trAt$nprLb+ n lhr olprn* u.[+ S Sto ei]e php t-oF- e - FIe

l,9l/ '+lA E .ED +))a ,lrpre / $lh t'tog l4gl* gn& I

//b// Por"p 4'it ls UJpH / prb .g29 i&s SIe gfp t

ilil a'en gla Ea l gb) $ | gut"g..gE e plp e EE / '^h

/l !l/ BH a* rt} t F €pe / P$ ge stu ;tag pr+ 1

/lbl, am dE Ah,. gEE ta ah / r)&.t0 ptls at g* *ta t

ilxlt pee a grra ^aE g+aa tts I se* tE P & }lsp'pb t g(i nn 'l3Irh oBbnrth ih) otu (en z-etl:t lgh z6t-6rl$6t)

S g p+p e.[ rh$ hrhr eece Flnlhn]cb l'"Dt\ ][! pln>Qprh

(r-n/r: u ) s.ot6t hq["ri6\8b

Page 107: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

aao'$Its D'rt'A Inlchtt ,,LpE - hE - hhbll))fte,,

'$ela bPPleh lr'aFdRp

tllih tsu F \6 F)lrl.lln)h [^e[a]]6)'ella p$Ft€' uorsA {Bhglh. lt lholAlbr^bhl) Plh - PhF Hr rplb hra)g (g) 'l'e

'gilo hnGlo k'shlA Alhn9lh

fgA dhpUto ripuhlh 'l2atJ')h EUE FPrn FbtR plr-eth Btptn[q'r

th-AE'eAU teatbtlh Fth[rr)f6 u-aplhht) k+ llhtttp SAE BkAbb ll li*De B Eb trb pr}B

tb DIDhU rtt,iu"gn !}U g'FAU&t g$h ph Ftunp tn (ltb'r) ,Fn' hA bn uA unur, 'Urt*

Fg )brhn)b {Brnra Htp)}t uap ost_t4t xdl E+da 'u)t}r lprdu

{p Sg l&+ $2S Hlhl) l.cF\F tlr{lHhin lDlh hD 'elB etO(rtul) ,&{6 gfh E}h{ S t}rrgne R )bFlh E, up rpnr*r,

)bthnt+ AtrinF htu lhFpAF hD - hh HD ubF (6) h .F(ttiu; ,arhr! Ep lp&r aD gpil nhA gp n ulh

hb(b-8/blb ) snrrbr t'nl$te

Page 108: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

rlq2 btiD Flg P sl*bllo Q.lhbl)h htab Elt?)l}- Lb tsE )DFlhrlto ubgD gng pgU?hp 'Ft! loq ngf, ne,:n lhhglpr\ lbtl ll2lbll'

laLilrcr g[uru]to DdF HhH lhlhdr FA - rrgkht] e (6) 'P'DlDlS t}"'t" ltt DIHP lull€' hq6ho

tr:rru a$Io ella FrAlharqi' lh! qih u:lbehlb hub 'eu0 B)elhlb

unrqrg a$o lalb dL pr4e>r'Jor+ uBlE 'slg eft pe b{bbgil-prlhro jeu0 FrerF rhrh,)rB eft-g p#ltO lhol)lb I-In*' 1P?41e4"!.

q"pn e+ut Ftn* tgl]E FUh l+dbg lr^pllrb 'PDla UBbg l]-pllcblo

?rA leh'era b1trb ern;.u +D pglto Ih R6ll6lt6 'eila nPtrrhrh)t lhg lFlAbu lh.ilb p#l+€ lhcilb ultt'ltntJ' (laer) n'ga"B i )llnlb h$ &e Etre) rgE uulo ee)rh

pt>f;':.plo h^lKlA

e]-a]+6 )pl.lhllle rltb 'eglile t^Y,louo Flh l'lr'lnh lduo braJA

'e$ Rph dhta sn Sblbeu e behrb (o) -z-o'F -'tsgllbl6'pll 'l$ptc!n

Hrhn)<b (nLl) pnu- F.u h eon Dlh (iub e) eij-hb qn 'Djb

buo e +llo Dl?jtr lslrb s u)hA lh b l).b Iu3 Dlhb?) iuD (elln*

hh b) ll2ll '&+ Itlho co,toB tot-pth dttu PU )ltr ll^alralhlh

(phJtr 'ttA) r'qErt,plr r$bfi tloll 'QUrnrb r-Erot$ ll.lh l-k\lnh

gha lsIE bgB h e]}o c\]ul" h b?hll, (uot++) l}+ - FIo

llsr 6lteD gU4A rhn)s plJ3 +fu +EeeA /t

/l }llte ? ugPu'l is gleb tl3 4F iplp I 'e'e

ll7ll torab erthii pge gtFn I ,ar,rr)h gtt1eea ft gF tl/ol/ gl,A ,!in,eh-!gA gg[ats I $lle eoga € beh,b I 'h

ils 3 6il EH Ets nEor rie g0 aat rD err ge tt

lEre ieele p ^Se Aa ^e4P t}s PIP I 'S 'gl/ztt eeA ltsts lbllhu gst t eern pllr g[h ft gE t

//6ff ;lalP cJsa ,.h,el' bup tue aP potub ^eh,b I 'g

(ot eo 6 - olbb 6) ,,hrl[ t&g-bE,,

rl,

I'

(igg e z-o/blu) $ntcbrr'ntriebb

Page 109: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

l:lDhllrQ lbtl DlDlq' l,Fhtr lAln lFih Unqrlh lbQ lln4olh P-lDlhnE

(ihE!) $-Lu rorgp teirJtl..P plhl)rth - r.rhg (e) 'epttr lit*gghlt'tl}O tot]r EtAlr ]&n0 jerlo >']ll. (pl}g) Ficb h.trIo i}}t'$ oug>e u\ng'to>ntu bl6 ,p?JgbE, l$fi lphte' Dldb )l(.biL)

lh?bl$ lg lEllaildl LD ']pe lA? hctrhF lr2rFuh "hUB) r'Jn* $ta

,.huB) puqbP, Flhr( rh (otuz6l6) ,BIr UE Pgg hUtr blL

lRFRlaFn p rdxosEr, - BEP-bL pgglR (0) u-0 "lE - 'ls+llbll'lrdu l$rt^loU t^\+q, Flt-i

bJbH h:$+ se hJ'IRlg rhqnr) F.r) tlihr Ih llRll'.Eu.q ))R

lhlhnlln DJIil}) h]g2 l.0ll t|, e+ lgglnh UtIe Lb lpq )bllH

relUt llEil'(etnlto ePv"!'l') U,l)Dt .b blr.lnrsh) elto Did]rle

FDI'i-b$ t$ e+La b 4h letlh gtn que'r'b!2 llLll('pt$tt^

rh!+ Ph) lhrur) (+$l}a be} e.ur) EFtoua lEl4B)hr) Ibb rhnuel) rr-lDrh FA hqs UI^g hlplh ll6ll'e.gl+h r'rhg tsBg

h)h .b. epth ]-tl-i ttssh pugbP tolp trarr'L DgU)e - hltllbl/ pBg gl4ldg gles glr / Pt AA .Qitil} ,i,ge,l /

llxll Ph{td r.,Atp - }fitA FE / Frarp gtEi gsfue tpg I,la/l glg +a iers &ltn at / Pg ^ille-elrle - AlF ere /

llAll De,) !!d&jl4dl 'e-Qtr I rr;?r) lAlp,lb Pllt gtAg I

lt6tl geEp tl.,hg kgg tln I glglblc toFp 6[ t gg + t 'h

ilb// Fe gF/,)g tls Deug I Fg+ &n ,hg 312 &]|g gn I

ilxll riBn rl'P if,'rD F-to t flr* 1pg eP 4P &A I

11s11 trgF b11D $g1e. pg[o / ile .fu * *6 r.)/! I

ila/t F,clu,e A4}) gD.F} / @lt a4 ab plh rn gr I

16ll tbt,.b Frr'g rgg tli I ,b,bi,€, rrug)P EP nE / 'g'49 iur r?)lhia lplls i r8rtr hIE ettsFn eeE 'Bg 4hq}

lhrghrn sg gm rr.r'$. srlhn)ci: slhp oBfi h'lolnh} |J\n$ DluLh

blt]}0 llrlhnlngr lhlleatub 'QQ &F tal0lhlslhr ernU r']ott'tt' lp)q' E

*Y-,>tr'g BBtq'pu rzrr:qr! iBuo Fu"qfi - {Fo Ett'+fi (9 Qu'Clo Uto

(b-b /oob) snltblrRUalo

Page 110: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Al)rrn)rbQl !b_lr s'elro eu Fh (t) hhh )pr\ surnbrh/3 elh

iSR rs UFg gDu (*)'J$L JEE sqlo ul$n ',h.dhg lb!'n) UB h)[, 't{rr]r

ll.lhnl) JeeF U'tnniq' h.lh U,l.U tp r"pErh,:q"Pr.rn lbltb h BrlltAilrlh meE rJ'rnn>s lg!.9 pEtrr rdtts tru '(6Rl\) ,Rh h,!ht)

NA hr), ,U ?orr guh g U*r. tdip I pgh p gEEl Prlr hrr,'em S+ 4I1r tsu'( FrhnB 4d2 Fprhrhiflp Fcnk pll blhbR6 p]h (tl) ,uuu b &s r.rcrr U hlb l.glh h:n& ll *trr,>bu

gEtl gl HEn tu & FE, (*) 'psr'tn In)ttbuth eth Eulr)l.th

Inhtp 'u|il. lai'+b iFluFi ult)ili+g sRjro ll|blh 'Eguo egu)uF piEIB ?aH U'$lblur $l,bU tglq *tglo kr)rhg h6X lg rrurlr'

rn:U Ih Sp r.'inx jgttU Eillt tlo rbrb^rh !s.[b pJr-pHrbF br+s

r^orh +$h tbhq )pE)il. clb ua rD otlo leeB Fu+ rH 'BrL

lirllh Ecle$i Sto Fgrh Ee+ SD +F aP'( ru$uta{$l

a pu)n" 'hiu tl! str th.ll (l)

: +Ito )qb Jph )lr,lhR tgtE llalhr l..ln* DlDlh lhn)lhU

l-lblt ll6la i$e Ib Hrg $uIh b c la+ lrh u-$rblui lDDl^ plh

'lI 'lh h 'lI ']0' nPtr lhlhnt urg {diE tlpih b lrE}ll- lhib

rs {PA lhDrl (k) 'Pn2b bh&Id rSeD plrrg.ulh }p QAto esh eD'i$lb )llnbtlh IEE torrfr Fp3r.r" lhlD(0ln b|Jnr) DauhcoF lhnhllo

'il.lurtr rhnhllo 'tt^!nnt) r$iln llt!$rrri) 'bBil. ih+ sh jrhngl)

b€at multbhr) bOn? Hh la+Jbxl lD b St l4FIh AID +lpllrlg:e :tnrtnU lrlhUrlh SlRlhnllt $A lhni) FA Pe tl^alhnb I$Er.Yarn r:lurr-'g g+ thnnt) - 6*,p uFll) lLlplh ptlr glg (t)

'at}O FDhJaD) Frh"FS '$q peftq U^iqaurnits blrl erst ')rehaf, 'Sh rr! g F\+b

)rhp Uldrh (tna>rnt+rnf,) Fr)rsrla rr-an rhg U6ro dH\rA ioph.Frhar"rhf) u6p tirpgr^b lJ5')e\rh ur))rAtbrhu FtArhnE ibtu gPpT'

(tt- U /oOU ) snltbt hRlFte

Page 111: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

- pbg phlou Ubl,ra plr. (n) 'UEt"' UIISIIB U:thnqorb et? roeH

Jee.hg}: rhtrrrerb (tr) 'pttrtn* ?th)e QE $ns toth'eq L9!

[nrq:Ri th "rhusbng

)blAs ]lE DP] lleF$lo ls plligg ]lhlaEi

dtF.r,u -pNut (a) 'e+o $irr'& SFaB tttF'otofi '>ts 'tothlof;

tpq FD 'uE> bS Ftt'DS ot'to qutb$ lF))tE lhglrr ibPH- pgr''r (= Frrp) rh ug (t) '+e IEla 'eA +tJttB hrbrtJ

:FrrarB (- h{h&ra) 'c0frfi (esrq, \trnF r;ir$ tn>tnloG rratn^r'F)

qlqh 'co$f 'tottr Jt>!it:b) 'ItaiJ,>tnth 'hjdh?)R '>Y..,ro (roQI,)

$oocl'1p1p'r.ntu'Bflb (sg tt"nt>ue) bro)A'ptbire'+fitoto

- FE plE'Ftgr, pYetn (t6tu) Stu FWSs'D!'++ hl$rbleath tE:llbE s+]a hlblQJlh 'llBlh ')ll- lhlshro IE+lil{J 'hlbtcotr.to : qf,rr^B .e1o DIb Ftbbla Fto t pt"U eh g ,ef,te,

= gtrre rpgxo )r(.l?K - tsrl" s{}0 pltbla - h+ (o) u-t'p'ergrh e$m InlcbK tth* S (.n.be 'B) npr tnhkBg - Dl.rhDuhnlur

(o$e) ogEbrlr{ SID SLI }nn[i LliaJ].H elnr hurFehh 'e+

.bloh r0lhlsrhnt Lnu.u- [Ir'in+f; b]J-'lb]u'1b11nE]0 }]uhlo laF[bsplb

r^'lnrh $ oU,)lhg l$r']^e Stql0 }rrh lE ,DBll^ lh,)[ jlb SA IP, .8,

e+'BlL 98t BP!.U P!)h b DBrl, rLre|{ Ph lDlh'lt'Ib

eQ+ In h+E e U'$"|'}U' (b,)

'Slh iAhh6.bllo Flhn)cb IEE lbelta J}b+lh 'eIIo logl] qbonlQj

ilnhx$ lEg 1$L eerB $a'.D'1b.'etO Bgr)- Sbp gellB ut"pl-'

tlhlulEoh dh^u B:Qio fq'P :$ PEln t+ l&n tnrrrr$ dPll^r,u

tn)tqa jIDElo totli tshltO s&J}e [bt_liD] Iu rou]ap c]++blh bj,uSB l6pthu n2u,s€ ptF-tB Ih. ,s.kn DEII, (tpth ED., ubt tthttoArhnrne* tlo HCI,r. Brhu Hrhnrh .gn (oPF t tt') Fcbp (9 i )iln)a

tehh Bpunto hlfl llb[rrnbrl Lfu Efr't]>t^ tnFn EE iu p$r-)t

tsS S+4 ZDQEI0 gQ hi-!b )A DlDAle |lrlrn li'elD)h FD 'ru.U1€'

rh')rhu f)r?niln sH (Ipth) lhnl) {BDIH $ +t}o .ld}i l0)llag stt

bb(1,-t/oOU) sntrbt kntlale

Page 112: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

rtr

bhhb FA eeul) hl.6'l 'glht nr'?'{pn t>tQJ rk\^h IdU}a'o'Ilh gniuh +,nn'l'rhF'Lb [q'\'r,Q]')f,.'ldrr.'Ae'RJA-'hlh tot'tt'Fth'X'r.lh'Utn'.bR I'! +||.'lr+'(rF't (hD+h)

I$ {rhu rhngh - exe D}0 hlE ilalN 'eD}O De sHg (tsls}p,hhblo U-fdlo g-ti.ltta) U'tt tt' trOh tgtnbn> lfel3+ oglbulothotp[ x?l rrkg tF.2tAbu spK .ell€' Id+ pg[ {]blr uhQrulBrtb Q oulN €ll0 eplclh bYn* Frlqa lhg lF bu'hbu lgp'pAU t?)eihilc oj'lDt bI6 tg l.thRlE||,rB] (o) o-! .\E - tSF

noer6 .Jpil (.{+egtr tee! UbIo etcou BtS uDtojto) 'el]E r'r,r'JnJl U^l"rej,H (rnB|E

irrn€ LD) p h Sg il-lrnierF (tl!3E_rB b) trpilr 'E

Ih 'hh (UI)hUtln 'trdDh qiblb 'E&.')lcbPlo hqq 'Ul+lnU ll2ll tgth Ul)lq?Krr.rr.'t+rg'€B'!& - U Sg pr qo+of, h $H pft n1g (UdbU

rrer>rs) il$il 'e+ tr+r (ro) hpF\ b Zhs+re sp e Fg sg ltrxs

Flhn)cb Bb e 6"q u.trr'uE ur"iub ltllt'tg+ tdhlrd.h (ErhqHtdbt) lLg Ftflbu ter tiulh tlJlph ur,UnDf,-Ul+-rJR - prr

Ito6't6il htg:laEb e& e ge l|iEn plh /t

ll Hh bh drh l:re rpp /a&E AA,eB , .{e

l!7ll tt tt' t^stb Ah gre & / /all & ge Efdg Cltp I

tt6'ttt ih, e&|lf Fe p€ ge .tB r ,rnF l{Jb .&g ge lArs I

llltt tuhg-E/i!/lrz gD& ltls I /4atlF rllEts gA-gF t 'h

11oa6il hrs ,.iEgA 6 $gn gd prlr ng /t

tl bth Lh €llb Ale l'pp 16[ LA'hE / 'tltt?lt tptk Ae,ts 11b $E & 1 np AA 1g pFg nh /

1161ll t*L*Eu g4r aep 4p pp / .lgs Ebn0 iEgFaa €ts /

/t ll tlbg prrrpb uh eu[+ / &DE + ed gBF 41p I 'g'DlD)h h+D Il+E ts^U hE

'qcitt"Ptt' r.pl tru h 'PEta eihblr? brr"ru rr'}rp?' lD oa tv'Fou

)brl^/,Blo .hqQ Fr$ ht)iln)cb thq 'b-ta.6 ')brn:tri pl ntglg>

(E{h e z-b/ooU) snr.lrr,,3U"r€oob

Page 113: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ooo"A,ha lh ,6 htE3ta to,+ th3ttle t*gtppe[-nllh p

'pgilo rtligbn b!S+Is U$hll6lo 'FDh BINB hh'EoT' 'oS' dL'eg'.blfa gbl6 .h6r

'Ikb thl6 tlFlB r.F)b '5 u{ 'hI 'il^ooth : tg-h iuB e$gthEb ,E&, 't.u bha t]0 Sg Ep to+ 6',ql':tr na!t'r> rhr )h '(t-616$lt) ,t'+guot*t rHD Wfi pr kB[']qr]s lle ll iUrcn{UOEr'prrrp {J4GuE, 'toshtp lpnth 't} .lb (.t\-o6-f 6) th}O }ti?lleAn-p "b leuo egg trFxo )h Fr.g tn EIlg BtB (6) .z .g

gua qqED Fhlci' nQnF tblt,tb De$LS g Sg hD (u+) Utug.th R6 .h th 16 '[p ue brpqPre u

{D}h lnh reIo D6Uh}r gaE Hrrn Uethn)qb n,>bP h.D )pl.rhnh}r,

ajqtrxr roaFh {6hg ]E 66 'e4 {6bU rb r.6 Etk sup lheghn Fqq2 ne,rn l2rhltu (pft ttg) eft-g pg+alh t6 Ftn+,'pFrhrF rhoalro Flng lg}0 [rt-^tb]h Hlhn)cb FUr] {6hg thetuh.QD}0,

Dr,hFUl)- E+BIe-I4hb Arhr brhnAlo uarhbr)q? lhql agE Athr kfl,lS+ Eft SJps, rhtiJ ra_rrp 'prpB eft g h p"ro olA p.rsurr pil

{bhg lb 66 'QA}o (spA) E+BDh HbEl o5 r.hrl'rn:nup bpruFiln>trDU totrf, (*) 'e+ Dl$lto o6 r^Jnir BpJ'hFq thrltflbu ibo6 l^IlhFq th.rrtAbu lhnuh Ftht{th

'u)(l3)sr lhq gl4 thngh

F,in} )rqblF hg! {Bhg r'tp glto gE urenrul. 'thntB g{o ot.

.ub4; tntnts L{F b SiJCI E+ thr'u-.lp jn4 rilrr-,r*r ihotst"i th nrenF

tEthntB $ tnq; Ultprcu thosib [rtn]r apo 1plhthe] Htdb] (U)

'eil€' egg ptB rE (b.n e 'p) ,4;_rs

tl^plh, u?hqteE rraurbulr (r) 'prpsn tiD iusg-p{ t-E €}la{D}Dll h Ultn $g tr}.+ $lh4 cbglburo lu Dlhllg 1ni' run'

ulrsp q'grbpJlo

{6bg pse Irsr{ th (FsB$ Be,?F) '+€- ssgU}!bhbl0 FA ['lh]ilh qh$hhhD pkq th/)il+bg ihogtb 'o6 tgl]l

bob(E{b e r-b/ootb) anrrbtt'nlFrt

Page 114: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'elte $+ &+ 6)Ptr 0$.E nbYn* laglh Dlkh j[le]|a ll.{nbcofi'S hhfu loeg?U t]jhfilA lhi'l{Jbt r-thhu 'pFg?UI}e 'eI}E

gE g pel^b spqg S{,h bl)to;p sglo '5 lo.rft6J .dlb6tb

.b Seh.ln DHllj\ bllo${A Dllntb[cla '$l! +ne J9 l)llnb? Alb6g)burbhp h i.b&g2rrf IE e)?rb 'Qe F"Ns\ rprcghh !t)$IB plbilBlo sQ)e tsErtnrrth rth)K t^qbrh 'Qrrto !n+ hhEl0 Db+[ )brhnrl! gEub{Ero'rigil- el}o blt}a ggrf, pj'r1Fts

tfi iteg 66 B?f, h'pgeuh{Ei.pa Dbu LP e s eaoa Hlhr lJ^lAbu LP loh'lol}t l,-F{

tg pfirnir"r'n L rn)rch h pBtru '{glh ro:tg t€rhril}ilg 16€r tnlpr'p

tsrnhs(,|' )ther, rhltntg htbfi h BlA eEh hl€'tsuo {illb Ur)ilraul\U,.ub4 LP Eh tnU 'Sto !t b+ :IBhs .bhEl0 rhrhnu $g Dh+ ublcoP lhsua )lrl- -E llalh,)lli pllUIB IB€b lhPb? lh) {b lollt )ll2ao

llatlr,F &h'tla p-ls :l6hg hxosxo xEF llalEFlnF uileh lhelpb?

l.DhlhF h.Lah Fln* loAb AlPlhtl0 bl} hq$ pr*Um Qh'tosr'tRf)rhr,tih (tEIeHA) plkh Lh!$xa rr.!n (oL '!'tr Inhl)lb) tgn turtr'

'[ntrcofi hrtr\b bt)l.hrb UEtg.' gttp.A+ rEd]brhp etio egg glEs'P2rb hge HFt rhpllnlhng lhel+hlb lela? l-\ia F'gtr &RtEIbhEIo thlelb DP5F Slhrx+ p$blb Lb Dih lelto elB hbF,

apgl Frhnaorh (>grtl 'ou$) Ikh E{bDh €sglo 'e 'a 'g'Dllru)

z.Dp rr'r,:+ Ur)pU jple tntttoo Blpt tp IE )U thnt qgttah

h tels lE 'DlDDIO ll'Plhbllq, lslHllnlh,lcb tt^.'tu?t l[1 l;>t|J' '5

+]l ahLlp b rf?g B ta ehe sI'lu eu - tpgFu (s) - t*+ll6ll '8rr^ )llnI llrlrlD 'Sltr p+ lDltlH l'b)c'r' l'Jnb IEA

$a[ F]lo lS e+ ing {b}r tlprh Flpllnlh,:cb lr-alh')U - Flltt6lt Pbt,!|) p r gpEalo /els lelE gE tpgDu d)+ / 'h

// 6// lpre gb te nra E,[ & t g'rqb UE ?[s plh ugDU I 'g

( U/ UotU ) sntclrll'rqunte

Ib, o 6 hllalr

Lob

Page 115: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

EFn u. (s) 'PB )qln l{')+ tlrlh JEDlgbh |ltbt-p l}l eDt€lllnlfn tlrh e DBll^ )lln)cb )lcl:Flhnl) .plh EIhIAIO trJbh lsolh€

aaub 'Q.IIO )rrnl8 HbH lrrllnlb lhlglh {ihghft lh hlhlhH BJbA

b rnth)ar U,lAhDl,tO lr-alN (ihlo) ,Ihft Pl,t-r lnlhrcb, 'PD.t0 ellttnth,:cb : hft tp€ }} tpDIO IoQ )rhF) ilarh^r) tlplh l€rhlrqa5

thalbA uthipp h rl-al?srub 'rourh Abu hft lh1€ aQfu0 p]hrh

IN tlhl-H}o lhlhbl)q2 pbD hJnU,h )llag lhJhla hft Irlrtt"rgh ilqrthpthn)ctr InlrhH hnr) r?)ilrlh - un nng EJEE (g) -R-t 'F - ItF

ll lll'Et ]D]t,K

Ualh DIsNA h p.Erhh e.|}!ji IdilB) IE lO+ ejbU lhlh[ lhnhllo

lJ.thn t-\+(.t' IIE ilatlBtt (uD il\ll '[)ptdlH Ihe FD s sie uBlr

{"tjb oAA bfq"P Ul?oul" ih€R hhh llRll 'rot h}Lh Hllnhll-r

hhFh b hhUU^ ldlta Q4DE aobF\lhnhllo htplh hle.tlb ()blhilloprh) llEtt 'epE b}lol$.Dlplh eF)rlclh (Ul^Uo) Ib+ SAb I'c'alh

Dbl-)lnl) Fsl-' PD lltll QUrnrro N'ro|Jo ll.lh )AIhD. €r,+ )D5

h r,rnreh braJA i$]a ello eaub ,tFua ullr' pr"u nft - pte

//91/ glglltrg ig e lEP UFr,'t glgltp gtztrt t:ufn-h[ I/lhtl {dA 4t ,tgD Ua)$ gqbtb I #&lE thtr SPP reUF 1

llxtt PaP }tsts hhJ'b-{lp I #gHe oogb ?+U lp}Jt I

llAll UAotUo gB AFj Pilr , glelp te eab SArn,) I

//&// €rg;a dsa Ahteh bBA / ela )bgFhfd libu gtEt t 'h

//!/t rerbg E{ UqUh Ee gE I repa pp DrJ't lE /

/lh/t gr.r* 4rts EJg* 4+E eeg / U+ts )bUFAI &-* Albf /

llxl/ ttt=n Ftsts hhh)b t & / tl€Jt rqbu aotut" Pil. 1

llEll Ph EtP Plle gP ,)?j / Fla aD 46ritn,r fS I

/lr/l t,a)t/b ,r+a r.h,eh bgn | fuie Ep regF {r{tt Egn t 'g(rtlz6 - tl6oi6) l"r+tr )lb)b hla[ oUEiS]e eDlP h ln)cbK

e ,,bhnn Rr tg llh g+ ,,hh)Iu,, - dulh, 'PP lrilh lhllrll-r

nEf trarrunplrt $ p}j+ 'el6 ulhn ln)tlrK ,ttrggnl., 64

tob(r-t/uou) Enterxalpte

Page 116: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Drhn? IpDb eDrCrh t&lbb8 i'b Q+tL?. ."Jn*, hg p):'gq ryMFlh

pr6hrA b DEjhh - gurb g hsu psl,h-b& (6) - I .F'peuo )nnu)a_ $Fu to$+(*, frub .e.uO

e"* sLe'Fhs 'dAA tcpesbre' Btou?q'p bFb

.Quo tolhtb b$a dhbre)e)htb bleoub ts h etts to)htb to:un)cb tl-ApJ LLh toQlhtbre)Fq,(€ &E brB og$ ;muh Ib &+ bG ,6a4, $ l&)s htebh

I"rf 'Q{g }'-}ln U'}b )]hA ]AUI Urrhn)sb r+th/.hr\ rhthhg mE[$qr FreDtr lhlld l?\llt lhln E da$ Ulrg tt"th]ag Ih.,hr,t)D)h,l.'in+, jtl}o ththtct)s tbthpJt{ hhu EE lg tbt)h itsF) nalh^t}

tlalh - ,urts uk egs unla u+F "'elE h}.t (o) - !, .F'eDlo blahro rFtshuuhArhrde

h QDlo 2bg lllh Fgie g erhbrb g{h rrafirr touFs}3 hQ$ hlfilh lduu'lnl) 'QII0 )tlntnto SIB FHln)rb ;nEU lou:br"D

QfiUbpti k+ toh leuo rhgl tr4i]0 Dgebr re&Sqb BF EFro

h ls4& 'pe}o )lln? Ibo l2e+Jhb lD+ .u b)eh ro$u^rnt) pllrhh lAeuo )trnoF r,!F'p hoFrK rolJ:t,tnt) plnhth lhrhno a*Ub lAeghA F\tb hrah nentr il"pu. - Uq)F }ts! bhl.h-RJF (r)

;$aie s+ {trs }ruu DlftulbAlhnl.lF D5 ptu!+i' Dtplh g:X ttabn 'petn FuE ['xb rFhn(j,

Undl egDb cobrn FtAlbntrlp r^fipg plbtq? 'Igh o\\ '[ uprp*r

,FgDts 'Flh utrbba '$3$r 'e|rs b$a Frlbrle ! Frhu e kqlb ehb'oSEI0 +Ir{B pbA Lh }3at e"Ul'DIh hBip QDU

p$F}hr.tn tDhbA

ts{x?69 hll +h 'Qqah utteF-tt R\orp rrprs h.p}h nl"rp rrpnn'AqHb cobll\ ll.lhF +D QblolF ll.lhp SA +U lof)|. FlQ,ntr ilathnghb_g0bh Ark?ErB .erlt

RE tp ur brpEi} htu $ egbn chrrrnptr 1glbrra rspnp_)h - Ugtlb ?rlg (bg) D;1r couts (E) .Su

Srh 810 &Q|pIo Dlh eblo[, tqbl} '$e hhoPcr: bbro)F ptrD

rl'erb)lh th Erl-ptl. rcf,r.nr> sa eHt0 pBih

e Iht )bl}tstp)h s sDrol?roue E ro)rn .h leIF sll,fup]h l0thr(Flfi rsht - uF'rop !f{

(b-s/uou) F.or6rt'aulte

Page 117: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ll 661 6

'pll 'pIpHI€' Hg (Lanrpxh) troQ]g Ft, 'i lB.hhla 'IBh 'lnlt''l.b|J" 'hlo Ule lUIt€ $la olh j$h i Dlh I lgh g S eDlClhr.onlg coGrre ryrnrr.rJ?-, (ueg rgra rpr) ll?ll (ers nuu :QtE

h,h) eEE qh s{t b gts ufibts LJnr6rrh, g$hu Fth lal$ hlohlo l& ll6rll eeo hlhR lblLlc'h elh $.lb DrncolF rEtsl$U[ll.lD)h hloh +lb-lh-bi h a{d 'tof, (t*) IElsl2hl) - FIe

ll6616ll gteQlg ldtffe l[ft tnth regn 131€ gl9 //

1/ &Jt&€E dqb€/ pQ/qb ab,' #rlE plls l3b / 'te

tt?tt 4E +ltr sF€g#d €lts / gE/t th {,s-lp4-tohbp l//a// rrpuF gA6'orri ,.hta) I tui',g.-tug-tafr-ua ptp 1 'h

il 6f''6il }a1e &jg atsnl8 Ea Ere &F ntd Eug /

tt ltlr46 n{e ruag oprr $& !}h 9t E / '€

il?il A'th, gE ellt 3+D .*te / Stnp gU ng t'nc't gt& I116111 DUF ntarf,'AtA crha / lolhE AP AE htt P*Jgl g

'ptprrl* l,pb plhrf,F ogfi e l$E utt hrh

F!e.'lub r"rpte r:?|'rn pLi pUUUlUt loh lello LELhj,lldH. Dirnafi 19 gtn >r,rral'D Brbbtbrn Urthnia pI lt,fa $E eQgt) ts-

eprClp b.$fi 'E

erg pn b $ruo b lgt Jfi +p S StS ),br.hr.bE).

Btbbtbri, u:thnlb y& r.r'r,rh elE)]llg-h'eil€' )b*'elh plh h lhE ls

utbbrbrn lg4 tf,rrhnlqb pL uar- Q+u $ull) $ exh uHh ts stlD1.6h ls |Jllprshrf) b |J-'lpislrr? IEllr.l) (E) Qxo )\ib s,b+ pllra P

su rJgtrub rnlh l9'ls+ r'b+s lrl|})e? p[ Ftt'Et'D - ugthuh[ e DEp Unr', (t) 'eprCln '5 iegsrb pLp tFtoG .h g:Db+

{J.llnl) l.qc|' trllh elhrQ h^l} lolDlh b. Ftlbl-rrhl) tL? hl$Elth

D.Dla gt hh,tl llhre I o? illio >q,"8 p gq e U^lr$lirsh Seplhq $hnrq2 D-l.th 'ere ih4 pr,run pF e$- esb r^hb 'Dl9lr'

gE oE+lt 'Qg ibthnp$h )b bt)ttntrth tlthrth,,c€ ttEUh 'etta

$g Ufpn lrrlh l.q"lh glUn rln* pP'tenulrla plh Qftt-sibllsutl

hob(B{b e r-o/uor) 5'ol4lP€{hIr

Page 118: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

oEil) pE3lslo -b dBqb )raur rrlrh^r) tl]6+ho th-FR Ih anh r0hE

rFl)il-)rp)h lrh 'D+t]o ug osrre )rbub $ eghs F$q' F]e!}F\

rnpco$trr" tgfi tt'DeXo potP ht oF\tg co$rrp 'etb pl tplhuo SUS

dhro rr.[' $io 4uu Fl*thnrrlA tbh llbu qa aUB 'ihn .w.ugE.

g - RIIUE cl$U phls (s) '+Dh +g sp e $ )pE)l. jqlg eEh

u|$e{pjB rhrlh +Ih e 'e€ B)ub LE{plB rharh s+ -h laPrD rhash Fu. tho t! lg .blh - pEx urh Dlh Eb (s) 'p

(ttoou) .Elhr Dtre gto

tnQru I rhn h oru)eE)hr) ll tlBh - ephrlhu S I llhh g +g hpa !hD, - {p egbB Fbrrq }.'r!E >rB g,Ufi U"ns, dlog:Q{g

+IElo + lt oF* UnLo r.qb|h gE aQllE$ oaub 'e€ DgE

&E g i )llnrrlH +h h$ g e$o 116] hlqD Ualh) 'DBll. elcuuntnurol E$ E'rt.b]!t] ou:rafir.'rr 'BrF eshrA Arhnlrh t^hlrr.rr Fltplollr)lr lh! Lh i htDS gltr Slto pe 'n1g h)zp g! .b. l$)lh

gE Un pr)rrrn DI st1t pur'.e)g pErgEr rFr,lhu lh r^hlAg Frb

eilIo Lh'StB pe Ulb lD)(.'? lD)Q l^Fb f,f lD$rnhtohl) 'QllE

o&ugt eauteF bllgg e))rAlr\ub uBbg lE t.r./or ipl.lhnlB glgrElh lpu)rnht?)hl) )D elh o/\ + 'e[ pFhehll] pnu }[ft npg

Bla SqIo'e+ pbu \E : R6 + \6 + I u'rn* e[ qh LD.b.

rh4 Dbu *6 rp!- ieu0 Dlh {Bbu l.E b6 }.uh fgt$ rn)h.h}l6I

{Fl} rhoerf} tratHtbr.bhr) - HE HE eeE g{r e|s (6) ? 'F('h'F llb.r.O) k:rs F!ftUr' nr>Ufi rr"unrnrn h)e) e hUBp psrrB uth.l$ brrnlFr+ Flhlt6! rrrilnrniln tr e peuo r|-orh)h hD {PegED Slh FIHF dFE S h 5lbA6 'Qlto Fttruttntn b\")u (l1rr6)g gl€'qlts4t e elta uuttRto 4Fto lrarhbrr^a kt H$t'qg rn

P Blh pFthF aFF Eld b$ (lllxe) ,utt *lg s{6 Ur)h} U.oh+

| &rh!r leltl bn behrr, '(2t6tL) ,&D r$r FBux uEu t lEthEr

tetQ] hfrhqhtrexo Dlta lee hp gf br+l+, u-ar)ptB r"rq'l yrp[dplh -tHugE "' tHhlr-rartl rfi ur EpE (6) - o'F -'tsF

(lBlP E 2-61/bob) snrrbrFntebbob

Page 119: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ldllo 'eLIa Inh& hhla Fllcl.h hS€ 11! llr.ll'exo .E{6 lbll P BIED?lb hl(| F))lAllnlK llnK lolh^ h eIE Dlnlln Pblnl) lS lllll'eUollrtnlhn)cla S{B : E{6 {p e$E hh lrlhlig l.$(l') lrl|} tEjhhbrh (osh gQt beh +) e+m' FBgbc rg s ilril'pBil. h+h{BtauBE ilnt) [b (oea Errn*) lgh Fbiq? )thg pil.h iuID ll6lltbrltr h1.€ 6[ >rcrrnto b (]h) lbth hp tdnn[a r-]nrn $ - ]tr

Itott palerA D)ea)* dUD t +lA qbhfgh ipg{td,

l/!ll P* & gtrrrc S& / P o=gd gtlhhlelg ^dfr I

/lbll grntn !g.h " &te, - 4lgue A tts I S te{td hthht? t"r€ 269 1

nxil p'.tb rh h4 {dh& tafr t E/4/b a gt# $ g[E &3{d t

llail Ae &&g F6&r on. r AFg - It tE rg rsgd I

,la// Fla hxd! AE ^h$Egd / SIA gb Uc)tb )thg i M t

l/6tl &$ {al$ )D,nS &E I ltp !fi ttnLcb gntn 3 1 'h//oll tjrtt*ra.l &geos daD t gua +l.fgh gFre€ts t

l/ l/l &&6 LthL hgbth uE' tgtttle fig .EA 1n€Qil I

11r,2 Etr^D g[ds &g &jgtra A p / Etl'.rs rn;B Ehp regt1n /

llall tt'tht) ht[ bg tk\,| A $$ / il.iln A gl& $ ghE l0gt4 ,t/alt rapt4 r,tg Fra &g gp I ,aPg .ee E rg lsgkE I

l,il/ FIA E& mer 4p e+ ,.€lh a& gs ott"g atp IIt6ll n0 le4lp )l Ut+ /b&e I Etl mfg g+ d4Eg ale t 'g

'Bl! h{E lellzllnfb Dlh tb oU)lrlh 1p11s rYn* 'Blh SIgBrhatrns :pg rug+E j$ 'h)ilne tE Eil,urbR'gg r.Fr,o groIrrthn"th +to D+h saB thg thote" lj\u| lh. toh Jgjpu I6hhI0

roFsF tQHo er@u ma u.F rps ln}tboh]} b rht) .h]r6!'pgt)lrPl$ $lhto $tttl tg.l}O Qblh ln]h F]'eJg HlAlbl.b hD P"lbrplr.: r.Ynq Jrhngr) rrFU lE IDHI0 thnthg Athniln $D thnt) 'tolli

hlA I?l$ illh {b Qp. uett" rou?ek 'rolrt hlo le{h $ $Ia ppttc

lrlb? '$lB +lg lgh Erln} Allcl.lchl) $ RIte, lr"lb ll.lhl€) FD- grehlg tthbte 'Ith 'talh rrun 'hLQ t!3 (E) ;eUo hetB AS g

(o- u/uou ) snrrblhetrte

Page 120: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

,He hS Sr)lhllnlK ibh lr.lhr h $e Uhib PJS llnl) h)lbp {[eBhD {.rh - pen'.'prnnn L gS th R}G h{B (6) - t-^ .F

'loce hhfi netr lElh,r FTn9.

,:9S, Unprp FlhE, 'deth Sl) e2!r tF rcrrrrClA Slbt6 th ,$?hI

UFi!, ja}c' tath t)nncbRl FDh Q eetb : FqoU FA b l)nnt6r

Q odb = {6lFJt QUo lorJrClp tlEl6 l.E)h}ig &e F}0 llzpgFFdHlq'& th 'r.glE - $et L r*hrr{ .(eeur) rgEQl}$ uBlFl}

UsFt€ :pt€lFslh ll :DB!,E ,16g lh UsurAreh (Unut =) U.Ut]},'F+qlle Q.

prSru pti$ rED ElesEr€' erhd r+ uchilr logDre ).D

+Fe i+q lr DID ,[3BEl, h]rp utr :hB+t D htr htrg, 'r-sg)e

)-u +.u r"l.Bbe - r.Fg !E s xg h+r (e) '81! b{6 rrun[o

bls'3 }lth3l€' '+t}a hh,F )r|"Dg Ig Frhpnrs )ilag hr2]r,rh FI3-rh eF'8-lb loet )rDlu lhlh In[r.b hl#b{d $ f]haHto loDlclrr'E{\Br':rmn Apd lg,Inregrer thsUbro, OUp[, 'h 'DQIIo >rqcr<

lnh )),(b|r pBlh lr-/:lhu.l2u.6 'e]}0 tQ.+ ]lePhr\ lhlbhg .@E ]p].

.h i$Io tluirn FhbEh plhlhF !s IIh r.qq, $btD lpdO ]thq

tElhJ? il-alh h}&t}0 xtr b rhrcu 'lnp }ltr ex:ui^J ltD. toh jQm nngr:E>r mE 19 pulrr. 5SEUB thr) hlttl - rr.r,.i (o) E-t .F

'+e

Fh - SFIU {rIb h+'$lh ln)lh BBlhn}e'c h+ }l'l}^alhr h:Bll'ln)lcb FlhnP hle l+)|J?qrp lb+l ll,!lnl) {F eDlClA 'UHl. h{E PtsntE$r?r^e Itu ptpP uug upu4a thn l)thnsh trs {zlh .hB.bl0

lItsIe rn)ltb '$Jl rt,]n [)rhn? rrrt! lSrottnt+ olpttnlt+ th.t] oEblt rg

p{Uhi0 ihrellr iblhnlnl}l e 'ilDsb h lhnsh +Ih!tsJ,6 ll-slbR F|], 'E

In)hr.tr$i hlo$g - tbe !e ilntb g6lh R (6) - 6 '\tr'lsFll$ll 'exo huhi{B s el]o urhrepP b h€Pj)b 'ou%

4$s eLcb tbr"!, FPh {3 s lllll'ell€'E]{t lP Pf)F p}ilJ. ls.uo

+tlo $lh {p'Rl]€ FJr lhlhlls lolhs'P)+ r'lhhla lbllnrelF If,i'

\Il ll\ll'euo El+6 P Slh plq?. - Dlorln !flhh\dJ h :$l-hQJ{t0

(:-U/UoU) $nrtblr"retFD20b

Page 121: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

llrll ltl t t"gg po gus A P I flir erg FED ;sr=g+ I

Ita,t &lh l,))g +blh - Fpt"u I +fiahja ib lscltB &ig a! I

l,l/l &{ry 6'E rE .t,t.t.' t }Jh i 4ats r'),+r8 rnu mgp I

ll6tl Eth le& gS gtgg 6P I IS €S 31p t''.tn€ I 'g

ltt6)6ll r,,)g seg p,,g pi e$ pts reg|{D ll

ll htp IaA h)* ir* 4P 4p E €Z rgp t '&

fizrt ,$raEre Ears rn.ga tE I ,$]8gh & ry Ee rgp I 'g'pnrgtrI) Fh elh.t.rXo

Utr Ulhl2rsF lAXo i lblt"4 t3Ub llaih DBll. s: petla ttll tot$op

l€b[Bg FH B'elto hlFE{t $} Brrnl'rh b lBllo U'l|'r"qfi h FUh

Erlnlr Bllorrlb t0rrrr<€aE lha-:Db) b lBlln"lb Slr Prh.)B gaqop?A

't>!:'tnslh:9Aclr - D)gc,Ib'Bllntbch elf plttcoF ll^altl) bqb

ilcBlgh 'tllnlb l$S)bUh (t'tJrto) I'|J?lr lhlh bholbhe) 't^rAt€'ahgr

lurn)cb Alhttb6g rerhr'glnRlnrh totJ)h - khPttJh (g) - "

'\e'subn

pu)brb. a$I? rr:r'u de-p b$Q 6rQDt lhlhlcu lhallnb pu luHEIt'prpgb$ Fh lraPili sa IuIo'e4En Fh +|lnh xb wlto )ltr l0rhK

tn (L) 'erc' epulu Dlt Jnb .blhb - l.R'do $a (tbbl6\) ,ultplr

u)hb )brrg p l4u! Etr ll hlL slh g {xo rDt}ng $qh EIB,

ltLll [-rba qb'Fhlb ?lh I rl.rrg stBubs rlt ug - tPruap "'l P.EIB Hr}rhto-rg Elt (a) (z h 6\16) .]bIB, bb l+ uos €u LI hblulr !It| rog th DodB, 'P€ FE h HS qlh FFht) gtblhbh

e$bhhlq} h h+lhlt +lsDh Ib+xl} &luto'lsh'13. \-ll6r2Ll6'F.grh g? Fn D!$ rFellntr L$ lhluhlb Ellnh)l)F Lh gblto +lhtel.lb"hh - Plolb pgh, L I S tgUE r.rbr.h r"xia p6q (n) (o-ltto)'+uo sprclh skDfiI u$ I r$rk\lte hllg DlgF| bE {p t stt*

{a,E nU lhx &q, '+lto )qln ['ilhtP +l!th - Flhl{€zB lhalh)

UIEhlhb Urlhnlcb l.olh BFI{ h€JnlK lr'a!l$l} Fqq' Folh BUb lS

Qjg D{h e Fhtlo 'euo SDrClH b$llo e DBlr' h$trl}B P tn>ro

bob(B& g 2-!/Lob) snrtbrh/tu)rs

Page 122: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'gl) :*F4; lFlEPk bhrll brrxg ll rrnlrtre lPBhU PFIU h

FglP, 'elto ee al g+R Drhler' ntoh t'Fttrrtplnt' lr^ePh E{6h lal9i.E{6 rhua4 'e}a eep* epSR .E$}o r)llnlFr Q-Qgzlto :uBtp.il2 lalldla'$Io P)lAlhnln ]gE pta eehl" !h1p t"Ft"+' pro)tq"u* lgfr run:er,rr,i 'egE]) Be EB H$n'MEtU .EU6 Sh .EUB

lhta -h h|Jn)lD DhE FlhP Ih. Ullh.!-) l)llnlc|r .h.h'ilo 1gfr tn]t'tt'

uJ?'r 'tatnfr lhnelclhJ ldxs htgt l)lln)<.tr [lD ltrllrlh]ro Elrbtl[rln]' '99)" bun]lH Dhg FlhP f.\+s F]Q'IE\ ltslh uh ElJ6

b .Hgi h{b plhnF trtqch \[to i]aq}? $ m$nuuu srh"F'ello hs ID]o faIhhlh.u s.h'rdgt'?p &t ulhp lDP u\glh hs

1rr:pr:) g+tta luto Slh.P Ja .ralhllb r+IblBL tnl ilot qA hE

tper2 lDIa h+l[':h-EB.E lulo'loDF pJ?hlhtsu (gt}}a) hE lD)lre\

ItrIo FId 'hcp (rrnrl) .h.QH'lntBlb D${o t"ln tres'l. (g) 'u+liRll'hlP E+BgI0 $+ {ab FA P BIb p+s, Dghug ibU (!sE)

rHblh.blo ]s llall'p]e hsEl+B illbh FA e uhHIO hlu ils bt)iln)cb tr iih EeDttB thphtle r)Lhxb ilSb}0 rr.!h^nB llLll 'hP hbEUB

l)lln)h b]}g ubll-frlh !D]h b Qfirhg 'trttsitto 'l)lln)tb .hJ$ tn)laou

i(rpbbhrh)h ')t&1itnb) $U lgll tbllnllr' - h+E{B lP +Dto lrl'rlro

Plh{h r.qq? nlp lrelhD l&}h!lb {b llt$6'Pll 'hig .@JJB P PlilOl^[lh,llRl.llg ldX$ lPHt0 L'h DlhFl{ Slh.P : gh lS b'he h{FE{B lP

p)a rLLD trrltrthliqb $gls s}altdgl F ll2ll 'bP h+h+d P Pst']trua S,qt b 8u DUqc rolh BlDt5fratBrs (Btr'pp) 2e lF - Ftn

/lx/l PAlr a Age a€ FFh.,p I tp pDA ,stld glle #aPA I

/la/l slh 4r?g shth Fprg / +tEnle-in g+a ^tsgd /

t/U/ &+g EE en +|.b {raE / S#Ep+ /og .t3gd aftg I

//6ll !4lt €&ll0 lb! ru gnte / 11+-legd gJMA& | 'h

l/106l/ g,)g gtg a F pt - b+E #D gt?aUe l/

il lgllE lolla4FE ld&Pta P Fa Isgd I

Itztl Vota tBJaF fo g e3{d I Pth k Ps {b FEEE I

'tP

'&

(B{h e 2-5/bob) sntcbrr'Rth}eobb

Page 123: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

oSDIe bltA B Ste 4t r.o)rh Elhh hel|Dh'lP Ui&| l.rhK lhlhnb?

pA u :sE ep d+ t'L5 tt-tt t"tpoh :Dt"; lS Up eru BlSte

e{+h ipi oure?S : onU'Epr"U (t) 'uQuo trb}bo \FE leAipno oUlrnU' rhnrrrh ieu0 e?* r"U'r.gu]"8 +!r g (l-e te .rto)

,{plt}[B lhhtstt l3h DDr I Ugb tib \F|l Ep>t' 11 Fls h hble

hpeu,)h, '!euo lellooF) B lceE Flhalt) Ihllutd lE:Dld b lDhlbj

(ts$ir) ,)l!bhra)-h, - &th hlg - elshte - lh gh FD rsUB (t)i ts)llllE toul'F t+E P u e+nh kle^

B Sp S.+ er,lb o*ofr rn*,lnhruh' gu tg Eth '{gll h)cl th}tct'

pla4lr hP Ib ('['n) ,h]PulI&lL, ]bl ["]ltl [o& r'tq'5+ :b[ t$te

ll :pgh REt"tU. tpoe$ fp 6Et"ur :UBn+Ih, (r*tntt') hlDlrttb)l.

e+ Uts.g rpBuuro$ :rr!ilr [$ ll IiR SEr^ur hl!tsUb {o& r.l+5,r

:hF !r"hrl0, '!euo +g Flhielb ul)lqr>u Erlnn" $Ra ts+ B 'Pptphta rpp 'nfr orF)teta thalhtbltt€'$ Elnrh ?)Urb lb&l qfirng

: ef, &t "'en sFr"gt h (a) em h+4d U+ hl€ PBttnrtq"

r$ 'tn>tqou '€tL h+E{d lS lnh Lp4 rpBttU.Erol 91tr tt.:>tJretl+

hlr tn)tcbA lDro (\alae e ler).qn Ib& Eh Etl'))tE I eh F Rr |trEle

uEb, - StslR rot$ ("etuaeto) {bltr *E hD REITU blh, lo}llb -

rIiU e$ (*) 't'tP>o E{6 P }p otto gnl E4unua TtllQDTC!-}

plhrhrF r€ oFfi h t'u &p ronr. E{d trtnrh {0lS t3a +trEthail.orhFr3h.rafo.b lhneplclp )b - Lftu EUB (6) - r.-t 'F (t)

'lEh tl6 6 'h ,QlJh.hh.k'!nb, Dbbll)iK

'gl}o e4 bjoh ejhh]rh tsI4tr g w .bfi t})tt'' \16r!6 'ilh'-o

'Ue hS}]Bh lllnlcb L lrlhr h UP ,b$la+b Ulnlcb lrlhu lhlD Qll['roplclp Fh s ilerhn b!rnr)l] qh gR !e g }lD Frt heg Fhhblob Ih (k) 'eu€' la+.blelhrflNt D!.ep aS+ he\ntr rru)h

)u!. b ltrlh)gi hhh Dlhls rrrth Lh.'DlD)e dhsalb Dl}rl. aII€'LE

ID. Sln*, lp$lb. phUB e uJn)' lAillo Ulnlc|, FA DBhg SEP e-$h Inhl)hlrh h h)gl l)lln)cb b Flb (oEll 'o 'h 'iltr) ,(urtup

bbb(a-uitel) snrtbrhethlg

Page 124: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Lh. lDl$r rh,rhtr br}l) Iiltl*r ttet]p+ Ih .Q ..a

.g - .I9+

'tlt66 '$l'a$E lDltb l'lnb {Blbh Allntcb l#gh Flhl r,toil! tss egn go nfu h $E hhbdhlirl.lh^ lloll'Apllo i,[nr' taq?tnfi tEIh]lBI FA e (orhr"U) guttgh (nl) tatb)n 'iE 'U9 'teB, gllll'e1l xtrfe ?E h $n 'Entoit* hh rbi)tHii-i,h] rroi*D i plh.uh itlii'qLte,zrh uhl$ Brblt'.huth il2lrd (rnrr*) 'p8th h+E{d r,lfls nutr bDaldls - }atr

ttE/'.iil dP. ^gA EA pte 'tha &D g rohre &lr t/// p,,ntqb lry i up gae lels Pg+p / .s

/,61, glalts etr ualtdan hild! I gthlldg 16tt rB )eueug I

llt/l Uet+r.t" &P AA p}ls AE l.Ftl lA.&€ 'tA rdra I

ilil APJhfi 2tf ldlEE tlen I gDt)drats gA h$t"0d I 'e

ItE6t6ttEE gA usA 4UA rgFA 3!g hp.aur p

// AP p+ ept* rap gF g+ ple er,a I '$Itf',lt t}//t rE nae Ee g|t}t / &la4lg g;rA +ege t g /

l,lll ltlaD /PU aE ar& lA / r),euP aJe a J9J8 a anJe ,

llb,l ro&n A.6 lllg,h 1pf; t rrrnaatt gA hFt.tp I .g'PlD)qp )19l-)hF

lhlhl$g hoE tptto I tgh L-6lRRl\ (E-tlzRlb) ,U}|},r U:rtb UnEfU

hA I Urtoo hUEl rt'gur UFt, t p$e 1o115 bh hhD, S+ t UAtrlh B€ lthllh, 'pE)il. iilnr.tra ldel b llhlh B ,Ehth u>rf, F}IruttE, ur.?)th il-rriln)trlhh nnqange h.[ lostb !0e ?!L tt&]rugluie{t olslhhh.6fo.u le B H}B r}EE (E) 'e}to ghu hs}{6 q}0lhUbli S l{rtlb h Ebhug hErrn} {rr}rb trl3r'oB lhl0qcb U (\t.r*to),SS!B hg I6F gih I Sl IL EFlq, Up Bh,

'Qtie aprh UF g'rpr,qpa 'eue,

FhE r.rp& geUA"| E rn), SLge L Dqhug ibq U]$nfu ($ 'eDU b+ urdhG rhnQpe +|pih

1gQ ugaulgxge Fr"sr.rhbFb Err^lnb FD lh &e - $bh h pue a8 uiBril tr (t)

'b+ !3{t ushPH ut }p

(BIP e z-h/tob) snrcblhe\bl€tbb

Page 125: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

h ephli llalp)h (k) '{t}r bPa hIIo }, la}be hr^ Flilrcb E erhr+

BroaFtrra fopgBur.r* .Bruprrr 'rnFugu. E )llbFe t F t$ p'f"rro-glk

Ulg tii UDlb')r)]e hS SUg D:Db) *+ llFlln* g1s thqtlD 'ClIe

Rrhbrhra gpE +utnrr E HFA )rebhasup hF e 'uztlcb lfi sEiS iem g-fE btrurr^ Ih nr'h Bt)blbF Ulu^oth ttstt^ti "b. ethitr. th

Efr Bnsrpn FrhnRl)e lsUrrNA Dlrdxd) hsib Jil t t'pDU pEtA lu)(orh rrilr^r).8 e+ ]fi rnuDu sh Q]! U.tEFhr) te gIE,

Rlhbllrlh g upih 6g6g bqql lbglb urll,?)lh tsDJx thl>lh,) 'l-$+fudh Ogp)lb Ualtr.l) 'DlDlnlln l^$bPl-d IE:pb) e g 4+ tnnjn'l-t

DlaJlbq, lo)llr)h Hlhit FiPtr ltalN 'I+II0 DPlp p UIS dlntt"

6)Ptr lhlhr lnh iDlDlnlb UqrK huf\ coul" e fl16r lollB lE{3blh}h

hlDlh $l+trr[ighl] 'ptlla ptib S+ Jtr-tr bFrsUB-lo]h-.ta]I6l ?"Ur"

tlhlDlo rhrhbrr,lt) BE E[ B +io hoPqc ehp F]s Jfi BDr.hb Qh e+g} Filnri b e.rlru

pil-agbbq Fj) rh.a)rpltilIBl r.hl(}

)Ib$+ rhrhrt) 'em &+b]tr en &+ Elp loQ h€ho il2thk'g Eslh! DFIhF lr'-hB lhrrthsP ou.lh (t) 'Dullh h+E{d tTng' jI€H'

2rrK Q blhqH$ l*llO at'r blhh ihll^.r 4hls R6 ll^frpFhraolplh

r^YrrUopeE hF\n* iepF Fblh SFlh gn+.hr^'fu tphuglQ[to lrps"l^ Unroel il^alh) $!bb [t'NtnFB th"lhu.hu6 )pE .b

Url.lan '8S t olh bU5th hrlttlh &lhElh^tgil )blhllE +nragl'egr,orh rsJbTi b nzH+n L\+crp r,orh Frprs Fbrep pthFJhEBp 'e+toth FUE5h +BUlo Ublr hpF Eb.blih HE tq? lg "hth - U*'t^llntcb$ .tEtaUBl gtijillOtlP lDhU^laUb U1)lqeK Bthutn[qr, oPll^r:lh,)

eprdlr) r.Yn* h$"E{6 e Ib - g br}a)r}tb l}L b+bur (s) 'p'eue

s$h lh.b s u6bg lb. LR lielHLb-r}H) h {tbgthe lE IElLhg hllBb & e)e hlptrdg Dua'peilo eg)e $l\+ulDlo lnb[a DtB (ztee,e) $lh'eua $]h {Bbg rl^pDrp )brhnrB

FXUu ihq tsFuBt IhD B $ egb$ ttJrt'F lh'era k)eDrh $shIlE ltllF sh Ftn* lr-alhblhlo lhlhlF elto l0lhKlptFga ?)u)lslq'

tbb(t''* U / tou) BrnlorrR[hle

Page 126: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

;I

'DeJIo DBq' I[lth Blhll$ b+

FA e ?)lbllnn cbPK lh.'pplo DFb i6IbI eJUIo r^$b t htr gp.thl

lhnhllo Ih.[BuIBt .rd]Idt eah +p prp)b toth elBg tq,th th'olhJ'g = ghlltg'l2Pl8 pAb )bll.Attu tho[r hU'A [-atbF h Eet

bltaUtl lnlilD, BElho lnh'Ialb ilalbp = [tF]D'Q$ Itrn>qc )tgp

&}1J trarn^t> .U lalt.5 n^aFlr u falft4 hildt hRp tUtn)<b )teF

nLfq Un$rlf;'g 'r)nn)h )rip = )g'pB {hth{hlo aBp lnrrn>qa

ln)9 Flt'tt' = Ut 'P€ ra)16) hUD 'lp9?.Eihq 'Lulrtg = gRl (s)'i[h SIE )llnF '1811. rdlB If,t 1pID l9 pe11a D1; lhgh Sqtg1€'

thlhlltl plbP rhphrhrla FD g - gLrb "'13u3 hlg (6) - o .s'p)tt] ult h bltFt$ plo sho shF\ lalo 1 r:rFaafiru

U,tn* Crbra D}l eE ta,ptJ?n, 'U,Do il.oD i}tU &B F.lthUI lh(otftl) ,$$a pFn nEtr'hk, 'gtte UEL t$ sL rhlh to* pbbb p

EtlltDLlh &E'Slb la)lDlhnlh ChE btt',:+t blB oen )rh)p r?)gru lg'rbr)h )rhg rhrh eltg nrrnur, htq, )btr^h tEtDlk Xrlmogb ettepE atpot >td g ,DltB -dh, 'peno pih hlt $ to+ )rqc]p pqoq?

L )bil.h th'abA h )bthbg lt^.atp)h'eh}0 exo tptn* hlA,BthaD1fr nntniu AIh, +IO ,lrtlD [h Un tpu Lr]lr, [riln .l@ ,rug.D DU[b p]h tih, Ia.bla rexs e+ uqp renpon SlbrJ r.F ur ,D]hlh, g em gthbnln F eE '!.u0 In)erbo oh Brr,err .trlktau e,etb? pltba e pem po! rattth b Dlh jpexo r)oF Dbtr e"Ub'exo s+ .btb ss plh - ulrbr.l^ Ep ha Dut [h (s) - r .F

'Qlt0 hP)tAthnrn* +I€' gp gA tsD

s t?)btlr\ pu elng t€ tlbl.B ubto oBt^ ptoQlub e (Bh 2r 'p)

'Rlta Llsr{ hrr\ Hlcl'|{) co+of, OppSIo hltr Blh[hl) h elblhbfuh lhs'Eella peru nlonl|.uE tto slg, u.tF) glD:u FljbpU?hglh[hl) d]'U h]h lr-plD)lr 'DlDlnlh Uslf hDs\ r^b)b[Bl lhneglh

lhalhr h€A ll-aEnA*b h l.u)blblhblDlh e"Ub Q h)ltnEh Dl$$blla$Uo ll'abf) FD hbnA b)lD)clr h nlPtr loh116 AUB e)ghr)

(o-r,/tou)8bb

Page 127: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

tlsilnt) "h tsH lh{t r^scb ithu h &l g ll6ll'e]}o Fh [,)qr)e ljpll-)lt^alhr (dLg) rptg r.lbh,ll-u )-6h Uhl{ pn q}ih - pre

t,bil r.3),huh-aE&-Eu plp li& I L, totfr lE D4'}4 N rru t

llxll gd9ig-dr ipt rJDl, / &t4tAE! lh! .hD Dbrll I

11911 ranaeDu er)s tCA I rol*D ee/ )|,ha,) tjB //l&tl g&h ![d, tghr) Iea I Uhr'p ggg g e{d &E I

il6tt #LMI}l.ta}E ie nE r gtna& g|lE eqFA I '^h

ilhtt tLthi eat Eg ltp $+ I tht,r bg ga &g lat gr'E 1

ilil a,tg>g &n ^tegA

Ep t {|l,4 gr.hb gg En gp t/t4t ,sg* teg[a rS EaE tlg , teg & &g Drn &lt I11111 Er* F;mr 'eD gb ig I ?)egl ES g.1s4 gD & t

il 6il A,m gg JoSe t"g grp / &lh cE gn)fr rter aa t 'g'c.bh : gl'hlh: I{0

('ls 'lE \R )h 'tup) ,btt I$ sf e|s FbbEU uilr '4p sl r-no

hlr, - DhIo ts.Ett ALh nJ'.tp tr-n9 .u bhbe hn nhrs rbh lEAil.tpcoe ep,'+x! lQ+ )thaF, [2!h lzEu]ts tuta }4Ereun tohbehD'los Flt)ns\ )bub [^atht) pBrn:nn urr,E[rr> hHe ![u Eg ploUF)lb lDaaF tsIloh:bA ltbttplh Dlbnln* $b - lohtor.r> (g) (tgto-\lr.btl6),lE tbo)rb )r,rrrnfr t|h | )hpFFh g tUg UF ll Ethspfurlru iuu "'tnln FIE FF 'lilrE 'L p}, r $tt gEE xplg.D

Utts, (z-olrlt) ,UI$tt - h[ - DbF Hr I U'rH S pA rr.xD tont

It glslL h blp r^gnbhlb I RlxruGro n$g uhs bL hh, 'exo

epUP.E+Is r5inAlhut: bF"tll" 'tlh o6t 'f, tr.nrlr.rhgh hlt&,'rbleh lot'F (zt:oU) resru6 kk}o gE trp rulp I gb L +Ehtdfi huBE, 'pexo elln* EHlhUBl ?"Ub $D (612b616) ,Utg Dn

tsp i hL Elult, 'ptp)qa blnb :at6lo 14 eat$ $a Sa In[cb bOlp tp>,1' t]nto lDlb thgh rhlhp QIB 2hh +h tl-&lh.\ +Dq (En)

Eh UA bcnte )tarh p rrlpbe e Sta hbhfulo g rn)tqb :ero

hUhFUlo 'hbJnbh lhgh lhFll6} - HoE ItJk Uerr.D (s) 'e

hbb(lr-U/noU) snrorrRtrh

Page 128: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

r.,+btuYt lh ilnr) e]lo FrrbD tg [,(Dth r.hb ghil€, b[^t] - E tdlFl bS'he F& rnl (k) '(\q,rp igt tt-lgigEE Frrlir^ rh tpg

tlhlllt€ r$ U|oBq: EtD x$ BUD loq I4$ lhHill^l) brr-f,rl'rr uf:)linitlr lbh {p $S I*rEEb r2blir\r) 'eS e t€ h"Ph F)b hIPlt2thti U]-Jr._ th jjdl gtpthn)cb toth E,tr.hb Ith ou:!ru sg hbE!P iF hlNil" th. llnl) - UletLhE lh! htl p*t'r- (O) ' h-R 'F

'o€h FhIO b g+I€, )j) DBlr. Q{ r.Yn* ShEfr b

shlbh r,orhuh eir.r'pbu h eHrbr) )'t! sE 'grio Br>prsr^ gq9

{&}E LJn}, rfrr,t> ts FJn}, I'hilnK intrrrnD tA euo tg}e prhnrrlA

Athnlcb .au r.anDu b borhilsil^t) Dtpth 'olg. IiRUt^t) F)q'htql'ex0 rePq' tgBt'B ['](b ]-olh ttrllt' urtr"r> h€lnlK .uD loAtpha ror*D sFlurhnr)pirt ta ge Dgts3 e te)FH FA hla"tiJb

&E 'el}o bPo ee.U lhcolrA ti,)h r.olh llglrnl) 'Blb log Dll,l^b

rorhl) l$lp Hlh)rr. lh Lu$'e+ SIft) R Pe rePq: etil Ft )b +hrrurb th llnt) - rorr-abbu - ralg.D g?l )hh^r) tL (r) - E 'F:'ptptrlp s [:rn[qr rBilr.ri 'i}jb bthK 159 r.Yrth hpil+]tQj illfbl] ldlt0'lE$, S{B 'Dlb )lraU +hlt0 ll^all.hb lhBlh ltalh Dl'ge\ F)qa Folh

h"fa le uaJs l0)q? e1t.6 S+ th l}.u 'rrpeor) gD e epldlfi S -

UF*u Up{ g kUE ltshi (*) - prpr"g' rlu gte BIh pF tl*r brhg

ourtnE tharplh Sp eprglt) tpl ,:U$E |],'D :t)trrar :lthF p4'B ppil :rrEbp tlpP !sD. Bb'))A PhP, 'Pe Flbh,lh P b,FU'pU UtrriFtpF r$F)'rn,?,p!+'utrpA'&s E& lS rgunel'lhg'uu,'hgz'Fh'HlQ.'-hh'.bir+'hr+'bQF'oS hh i.hellt' lnliA Elh'lh h)h

ru g el.6 rE ua $0 - {,lhF! gdt U+u (o) t-o 'F - 'tsF

ll\ll'l.Eb'Pllqx F?)lh itt eD etunpbu i AIA t'lr')''lrFil. e?lh, h.t$ lnlll il-ll-.):eptn h$'eilo bs lbllJ\li (tecotn)

Et:b e llRll'Ie+ ura lhlee ++Ja a)ghl) h &+ bllu lhlhl)

(+ud.I) €ll)ll.l2b t6l lllll'P.uo )\iln l€)q' DH l-bb elhru ED UU'clio eeu tot*D !-b.hlD lJ-!r]\r) llUl'IXb r-eth PU Lqh )bl)lQJ

(h-b/sob) snrrbrhalhltbbb

Page 129: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

r)ilcu D+SrLlta g 1>pttp:g .U) ehlo IB.nA b EA ao+al

Dll'h lh. l!^!hJ Dllrlcb l.olh elLhb lholh)U F lD)b h )lhU ll2lh

pRlne !t DhJtr ll2ll'8lh SIB g$hlo S Bltr 8r,ro blh l.lhP ttu

€EF$ t-AtNU hh leg bbu? eilta (b.,gn,) brrf, trarrl rc)$rhh

ll6rll'et}D h (pRg) stlur( plsEr FD g $)lh )ls l0)Blh lhrhllo

Flin teuo Frlpu guuftrn lllll'eilo )lnou u(lnl4n) hnnhQtrlh

.pu ror*D plh 'tljb t'rhK tE tlu nPrn>ru tgnnt) - hlrIt86t6ttarp4,E.snhro g E& ud&n aE gp tt

l/ plptlp runpDU ,ng),hg lge pgEh I .$

ll?ll 4 A &ls td&10 lE Ste0 l.glA! r'b(> ag,l,l, eg,/ldl, J4*P AFg gul gBlE I ,rs,r.g gDr' uafiu ttlll/ loleDFB raegh tlll, I /dpan g10J glsb os, '&

tls6r6tlA0 gAlets gDE + pnD B,S AtsXr g ,,

Ir l+ Eu getb $ €tp o,hg rye e4ft r 'ett?lt s*tr e Eal0 &te *hd0 E4; t trrr Ftp ggtt^t^, bLD I

/loll gntp pjl rrrrh Ett +tt I PD lhlle Eg; rtrDrr I

/,1/r peh g4h aa P* aD 3s I Frai ae ga 4s ,ss I 'g'lxb )lhq lblh €IL llcrg

gxo h'Ps rabrhr(rhr) hjh)r. Ih En erE g bio nn Fbb eQgtiQ'lhru iD 'P€ h4 lEn llbblhl) l.bb eillo rorhru rranD lbr'mF e4 e .Fhb|,hlliuu.r - $alh sr,!A {Flh, r.r"r"bu b rgrnr)'UC|]s pu,afi .U]p.Ih a$ub Ee 'pello rhailn* DIH]E] rhrH*b

S+ tlo'(utll) ,HhF nlncu Hb FD,'Fgrh tor"? p.t",rp >rr"g

thltrpil. )pl rr.rp>o r.orr, grneE BtsD - rorur.ubu tD* !9a (E)'ello Sg t+ ln^belta hUlll'lalrra)161 lh .lh l4.Ltsts g 1o1r Pts |

!b sr) nn ug+osEr, i h,F ptlh IE:DH )thu p'$th u'Fr'oDt3[1b) >rreu rre$rrul tsE'qn 'thlh'rbrh 'et1a &+ Itlb! thtpt)

.Elh U^lpPlrh U'l$.'h 'eltt fble b+ Ereh rdlhhDgle l.r,)b lrlB

lhUrU.hl) Fllrl) 'htr lhlcll lDcoF)U plD )llag lElhhpgh )Ul ll.lDl,tb

obb(tBlP e 2-l/8ob) snr.lrrrqlhn

Page 130: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

IrlrkUr i ilrpu rh eesh pr)il2g eln thE Lh 1eu peu ltr|IopHIlE ).U E|NU tr-e.hD (:Fb Fathltsrr0, 'Fl- Fb lg FIb tlFs)llag lhA hXib jt4h IAQ )lhg llalt?) U.lN Up IE€ Uqfuo puta

tEtla rn:eu blNU rr-alhp rh - Ing)rhg pRla pRlEIe (s) 'p-:pilrtrlh t)^t5ru ItD riilnE dhg r.o)t"lrn)srbF LP aBb 'cll0

ggEr ulp.raoB lh hBllu c'oqu hllnhQlrlr "0)e\

E 81h luntbP raun[e ]ilhn)lq'u* h^l) eluh dFb t€l}a it-elruU && trBp'Ur)Ah l"PS lp{s h #l$h}a FIE +Ih'eDE $D b eg h^r) loqf,

lhto r-rgo Dlbt) i9- lDl tr h.l) lolkf,' aaF^ FINU pfitt,:t r.orr'

Itrxo h $F elru Dlh l.bu? eE r^Borr.:U to\+f, (a) 'Cxe hrlllr"tr:f [Lt t dth ttslle FhtU

ptu.txB lhDuh Uz'eg ]UF PErn:ett"

F)rArhn)e u,Fhou rn)ilbrr Q dn+' ,E+ Puote b, hlbl(J 'Besh

EIA Flht(lh h O]SAIt qS Dblg teE roPtt' lhalh e Alhnl]i l"l-]K

CI$'- $ Pe DEllh lr^lhr hlblt] 'pelo )lDbta Bl)b6tih UlftfU

$ em lF))lHlhnk Ip! btlle rltu-troB lhngh (k) '$]E )hlihlo

$lS F.lhP Loh 'eHA hBl!' }J) hth lLl-D blha[ lhit Fl$ lDtsllo [-ath,)u Du'eua u rp$ g [e FbLF h ella ].lhHlaDlhlsh

e rhirDth'lpF DqEn'ljslle lh)elcou lblhP I]3'eP,qf,, bll'

Btht p rhauthh rD 'el}a s4 ptF lE llz.r.6lt lhs uaPrhh

h ptB lE ut$tl6lhk FF+ lh ptuttiil (0) - z-o'p'ptp? r:-tenB .hlP lolh 'oehlF)

Athnlcb Drh purbtlhlo il^eryF Ujg .u dFlS hlo SSD nA &E ,oelpt))h r2ilnhonlh Fa lpE b ltnh?llb lol*D DLb lp plplrla selnap &t uJn* Jou:nt^ puh h-lh plh t+tb Ih olp rlnh"Flb

prrrrn $ gptp IbQ'l€}Du lJ)e)Dh lhl6l ?l) {FPe[ ?of\ hh hu)ll.

p€ ulh lp|-ru our"rnF '-p[]lh pdls hlSl(b pur rrrn d+ Ip+

LS &Io (U'p) .F6)rhuh r,rbu plp lls, (E'F) ,torur'pDu - FlkhnH,'(t-F) ,UEtl t$tJ rsrr"rr rorr', Shh (s) 'f 'F -'pp

llR$6'Pll'plDls

(Bp b 2-bl8ob)2bb

Page 131: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

[.tn], llnlle p].h il.lN ,13ltr Slu'eue E,lhl) hnl) tt QJ$D]a pln],

plt h plh) euo FhD rpro Blbblbln Ftnn? h $le $a (ltoo)

.ursRllq-hrg pBn lE p I tlh F,E ng M &H, DFglh e.benl"rs un& 'E >rrrg '9{B BD hLah plhnsh g hh joslg 2!!n:E't4t 'lpH Flhr [rtn]' ttrto sQ l-olh 4rgh t]h{ l€lhr(lruU

ilne. 'qUa Urlrlcr loH\h lDeJ $Blo )ltnl8 hlq' h >ttn* $A !HE\iBil. )iln)cb r.orh +hllo lIdI un[tc ie]+ F.trF Abu bE lolh)[lnt)teh '$n {F,E I oaro|Jt lbh Eiln)h l]-allr,l) 'exo shBbllo

SF FD g Uua prphu d:ln pa g r€)iuh s4tlhh ldus llMtcoth ru)euh 9{B - {isuh s[B ltsx |e]h (6) - 6 'F - rkB

llRll (l]jb hrhlf lE) lr.lh hYnl|^ g gxo h)lqcpg tnp $lhdttu (uro') e{tn:F b elA)qu BD hl0g llEll 'Qt>q" h^l) ErN

oft totn^ tpu te ello h-rh il-lbA b eejdb pl)e g (tn>tq") lltll$lh )rlnbrh hF Jolprn $hA .u (hfi :) DGA SD lg," iol*hpuh t4pr} pjtrr"l (Ettot e) ttotl tt'tla tngtt, sl+b tt2Flj

t^qs both esh loxo iQDlb hrp h6hl0 r-r'r" gg.dh - pre

/txtt gtfitE.P$ ,}aa &h ,t lh I UEtp frd'.tt h^r) li$ I

l/a/l gutxD 4s tP 4lpu I p/ea phf uug.Nt I

lll,l ,hP a a),b,A tebn pEF I ,huruh grtt, d&A nE I

il61l pleuh lEud lEr lelh I lallE ts! ^0& .hd&le h)A I 'h

ttelletE pg r'bb + ertl 1 gbtat' g)gu|' ^6H .SE t

ltAil raF ipil, p 4 EU €H / /s €EA p4p rrgg ^ee I

//tll &p ga nEn E€A PeeD / BPUI gr,|' he rDD I

2611 Ergur, fu 15r $an lprs lfr rap 4A gtte I .g

-: plprrlA {q.g lhehlh eE'que n"E qtr c ktrk r-()rh tg

ErE prrilU' ?)Ur}}.R pls pRFI0 tt ple pun tplte (6rlL66l6\)

.r^brh lrh €U g InElth"fr, ;UDIa Ur)Ah gto Sh{efg FA S{bFIN )! QDIa et'to hlh }]l Dlhn)tlc totn ltrl]O ]E hslnt' 'Ql}}E

e+ hlh )b hlhP lD'PDle rhrbbrlqa $EE xhg H?.Eh .:Fb t0)th

bbb(g- U/troU) snltblkRUrND

Page 132: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

h+lo Dgh Bun[,b h lCIpg ps rr-ln B?R h ru ubt + - FIrllh6t6ttplp .e +ig P P P4rE Pg grFr 11

l, p-P fFU^ bgA grt]rs rcpE a rc t '&

/lztt Prep .la rlF.gts I 34s hdi ln !p& I .116,l glalb g '+p gble eh I gllalE t[.?.thD

w h2 I

ll bt/ UttaD guttl pA+b[ I gtttrtt' al.ra g,D')a[* I

/lb,l glttt PgEs a dt+ ,,gl I grrnD gegea 'HEtt t 'h

tlhc)6tl4tfE Als &s AP .eE DgF' r:tte ga6r ttr gtb ts pga ge* gE e nane r[ tegp t'p 'g

l/2il IBA 4c 4s &S l Atte + }lr tu &$ t

ilo/l gtgllh .dlr !! *D 4tg aa +l I glgttE is ^hll rlgE ere t

ll fll gEn gp aE &[ eg I #tpgt a)*tl Urh)ll[+ I

,td,/ .S+ ,rgl a e* 4fu I P+€ hll be'J En gE I 'g'dHln}, Flhh 8I0 ,Idtho p6$qf,, DUt Lgh'DErll^ )lin)tlr bh .ltrl6'gnplh S'em Dg eft ouhr"rl plhr hh ll4lte lttn>q" t6?no r'Yn*'

,LBllr-gl, Ieu €ulus'+ eDulR ,Fb]*ptF s'bt.*, slh lBths

tlHh: l.tab hh'+?g laQbh ,tLhb hh, F.bu. ea* h:t0,lEllo ulrh,

u!frul'&e,Hhl|! P$ tt.r,u hh lL lllh, 'L)lD?)lh Dlhs)lh R€l& l.lnl"

F:DD Qh[o ottur" $u pto pt]tg ppg {eegig AUh $CI') BrNaU

ts:E hB pltr ]}.u Qt,ld!') €bh - ,UQta S1g" tE hdl llk (t) ,e+pBD nt+pt">r +hP S, 'OiP h++ t^In} el,ier !tl9 Inkrb l.olh

e4tr grA l"cF,l8 []Utl- $il"e lb€h b hPl] r.Yn* QQ lfi HEfihg'tl"plh bnrr Qhil€. - rhFuh guh HhE $, (s) A-t 'F

'lbllq' fr':!') $tthlh ltrlH. aCFUA q.Ah coqrnf,

pdta.hibt.B]th !xla?6 f 6l\? :\l!ol ::l\61 :ll\6t JRIL\6

:!lgar lElao j\b lllz\:si!6:6 jli-,e'e) :(etlere)'[,)euh sl+B

llnK lcolh, 'ejis Ffi mE fA$lfJ.luRhnt) h lrallnl) lg bb? xDF .U

tpA qr FB $ eln, QQJar) + \u* *g* rh - 'e 'a(i QIIE: r'hh trll'b 9{B ll'lbh

l

t

(EP E 2-t/hob) snltbrr'nFr€otb

Page 133: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

bll-h lt'r)lbgh loh 1gX0 fdfa l)flE B Dll.h ll^aleatub 'DelF

?hhiahh :gqN$ +lg lhrlll.Ulbi'g Dllnhbolr-t Slhxdl h loghr$ l$lg

that)Ffi) IADhI€, tSIh 'l€e E',b|Jl bbulbblbrn ]-ctrC IDh lq"lt^..i b-b.

tsthn lh&-l Forh pr)bh 'prh"lp ll-'.alhr-AE FlHllnl-b)P bn pLn

'prpF Flo hlP eh uuhs - tths h^r) hll t+ (s) - z '$'$LL trpttc loh +ta AIS-Dlo PtrS]€ $l"t-e Ukle' 8ll DSlh

Fh e lFlh^ 'oPln* hQlifa iole'D p o|J-rlnlln e Plfi?l^A]FJh tbt+

'el}a DBlh ll.lhn - h{ hltr}a +hE - gbul |nelhll lhh EP (F)'olre uHr$. mA rr-lrr, r.Jn), :]4l}0 Fh. IE ll^rllnF $D t]EAil^cF,lr b prp?rb be))ll-) hll lgito EE rr-lurn FH ipi F: ll^lD ln)lcb

'bh+t0 l$nl€F llbl.d {BI0 $Ih }ttnt8 r,eR e l}^lh lrrlh lohta

tE€D h rprhhr) thnFlp - rpth o+n tlltlLr! (o) - o-i 'p'$Ih. t'Psn eJ]b sqgDhPP '5'qgUF

'Ft3'.EUld plh ln)lcbllue "upnro + Ioh:lsllu h[,iD Fb? eHrf l)ilnlnlln

'E rh 'glF'81tr lrhg Eilh lolf-p tD Dglbqr tllnsr lJnr$

qF$'p&.'Ulllto iDE tp lg,bltr'Dulrr'. ulo!)s P€Ere PgF (9)'pem EQlln*, HEb|Jrrrl, Rr Qr. (-f lUg) ,i dh lh.pih EF,'oFB EA mA ng li.u lg-Hlo Dg>eBge $'enle

p?rb r'rhli Flr

Um:Enfi ropJ rhbti hFlePg ID BeR 'olP )Lits Frr-p lEnF})l€'

({rr}Fls EHrFue, Q FIn}' elbi s-ltr e pQs tpE rou.rr r-,}+

yB r.r'r'bu gD g ln)lcb'lcbl-fnlta trtt t' rsr$DlFb) iel6 {BI0AiJ)brrrri lb+j ope a:E nlra ID ellcl'Fi lohllo h^llhl) *Se FA'aubth F)D = uHnE - pJprnB

eRR hll (g) - I 'F - lkB

llbo6 "1$l Fu+ SPID g Qprl" h+ F €'rng' +{ts qhE}

i up ldi]a '(Frc'rr5 .bt.ble) -u llb lg1le Fan lF qrlrng' t'Bll"

plA I'BD ll2ll 'l$lla Ih+DF br*er >rF lFlrn]h ]uF b Flbhr+]

t|".lhr hsti )brhnrl0 pih hl) llsill '"ulgxs elrF uq3l{ ra sD. $,,;)Hl.th g (rirptntr-" ts) ou:inrr,,'e Fh elsFhl}. p e.UL li!ll pFii

r*rA etnA th&F,ir lEA rr-!pr* ]hlstih glhiF)p ll\ll 'p€lh rllnlda

btb(gfp e z-g/t',ou) F-jlrbih3.ltrte

Page 134: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

)thg Ig hhla hhD'.hh'phJnlo 'pl'Jtr )blhr?$ ,LEII0, }p uhloUrlnhD SU'hBll. DlnhA t:lo ,IEllO, Dll.h lsiDlhrf)[b Hrln* ,'$tg].Elbn .ath.EE, Ptn+' th,rh€r (E) 'e)e hlolhlrlhnDlClt) $o etlpcb)a pthn)<b ll}t l,E€xo-sn [rrns, iQ)e tI€' eprclr] 8Io t$L9t )Dlill. IB lrlh h^l) Alhn?lb Fln+. DS P oRlb DhJo )blhnli0

il t}n )D!^ .u tle Rta ezg UlbhJH g luhu+ ll.lhr plh h^l)

$ ello lrD bln+' ll(b b?\lh g$ta lhaPn 'P€ h+ DlhlhoPbb

D!}il ln)ltb U9rl. hlDhnl6 l$rlhnltb )E lln ph l,"U )! eD]O tD'DBll. DU^lh tlO ,LB.llo, Dll.h + $ e)s bbsblhncrls lr-AlbhJH (9(e too6) ,tot* nli tgus pi& U$[, 'llr''l' l^-'ulh bI6 lg,lB?ho, oBbthr +tD}}s ).u ulilo Itrxo rFlaaub 'PAl- IpshBHia

Urlhnl,lD 'E trttnut, ol8fr h Fllh ll.ll)? ltrllo 'U)9"1. lalDshBbllo

ualhthua ,)13f, h uethntng+ tlO ,ufith !rg, }l) sDIo ltrm)A B ,Hh|ts D$ ur.u hh lhlh, 'rru)lt Qllne+ Utrbsh R Qfe ,|tsUE

tllh, loh e)hlb laoPabb b16 Qto lrsrkU 'IElbD U"leatub (6)

e$ehPg ll! ltrlle'plpAg al6ltr pHg b4a rhgDt rhf}rp)h i las l-01164

.Ellll0 fbg eIE ehl)s hllh )rr!.Jlab D{g $ rQt )lhU U'lr,gf)'ps,b euo )p!. L}Ih 9Q+ a[ FUnurofro 6xo bHn ]d]laa('ub tr e)e [bbF ebh $4u[ rrhl-Fd (s) 'ti!b e e?h h+ Frors,D FPrld )brhrllo hD pilrrn*, btaJH 'rrrprr!r-) ?aH l8h$Dh lQhllo

hh jptp? .U,hF uYn+. r-EU" ure Qla 'r-n* tgFn ugh 'ptplct,

uhh ilethntnrh tnhsb )btp)h thnDH, Efr u r"nJn eb hjoP hLh g

,LEIIo, nN$! lt$et brnul' - HtJh Utsl$ ur b€t) - 'P'Q}IL eEb $0 ).u PDla plh rFF 'ot$stl" lhghDh

blu Fs lulo e pilxo h tiil^rr^/3 [^a]bHA brh lg Dp '+uo

pNr, bth Ig jt$n uDetN rD peh]Io ]^cF\iln slb tbg gD'utuoeo B Erorqe lFRl 1)bthn[o - !'rE (s) 'eua topQ Faro tg)uh

(BF b z-alhou)ttb

Page 135: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

llRll E+lt ilhl}i-'1ar}0 nI rtn+h i lqolb il.lhcorrH

lh )lbuh.b. lirlh FA'r,gi,'tL",r{ lltll 'Del}O totrt ?)bth thla }u! tguo i.pem qifitrto (nrr.ir- 'rnr))F) Uh)r- lqfia !m' pup

gbEI llLll '+ $U rp r'intr^ prrarq? (iLg) J+0 iqk tont)

rrlto rhu ulrr-, gra euo )spg S (Clrs) il 6il etro hh ltrllo

BSqn (i ton n) i rS Q {p grrn}. .h terh rga EBrpp - hro,lxtl ,.bf)bra aP i elE p3bA I Arngr, ,rrrh Alt pga.ttsfi I

f/t// r,nlhF l41€. )ll+ ip p I lrar))A U&E grEr gp 1

t,tt/ g&ts g,'rr,* te h,.1, I UDI )$ug {dus p ,

/16ll €ll0 t\aE 6tr'EE t i € pa 4F gb ,t"lA[* I 'hilsil lb4bte Ps AE lA Psn, &+r AA bgp tptr r.hu,' ,

11611 EDr* p1p t4h gA &D 1 ?ll.ll. rfriF galEr }} t

/lrl/ gr.il^ u,rcJro trrg tesp / &lh pg tegt* tegrue {e /tt6ll lzta Etlh eE taa PE / Fe f+ gb ,h)a[qb I 'g

'tortg rtr-brr'trnrrrh [-aleeub Ih hrh l]E )Bilnlrln thilnkElkub leula tat')h thotp)h 'pelo )ilnoF EF Ur nfinrn Uh dhoUrlt t't'ofi b Bbg Fqcb InJhU r't!fi lgtnru>rt bpf, p"Ur" gpp

uethn)cb t":hK ththntkr nretr'rg glg rrornntnilo plh AtsFht) Iu +r'?rB jEIh

sg ltrl!0 blhr htJntn +'eDto esh pt)bh l]'eleaub

hF Frhns[h l$dlh |l^r:tp)h )htF) Ftbtbh]a e+tO f[b htpB c)lJrtA

lou?qD(*, P :Qlg hH\gth rr^r> r.hrr,il.r., totp)]r ).u lpDlo loQ )tqbu>)

ilarhnr) perh +tplh.E itpr"t r"j,rr* DDE htbtQJthnt [,th]tth tp?)ls

b BBrh rp sDla eg ltriro bleoub (t ) 'Btr Eh&.rB g oplhLh lE€IIo ll^AlatUb :DD D)h $Ih{hli Ulopt1 Frb {610 dPEDlh tEiR "Ultg tsrru .h rLqpJK BiUo ht} Athnu tBilo U^lasturc'sgt) ilriln Athntn* t}o lh ltsItr s hts hb u m l'ir't l0rn+, slh! Arhnslh hru puto Atp)rt )a t.ln}' .cue lB?hpu lar u|Ie pQurClri F U!^Ub f,h ele F.)brh 'Q{g AhBhJIo h[,ttlp ep! e]l0t-"Ps SD e blh r.orr, tslbf, '{+ htpq'hB.bl}o FthntrlA Athn}rlc

tLb(a-u/:ou) snrcbrrrqtPh

Page 136: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ji ii; i..i Jf*:! F{{7i.h 'q-& €f I }tsl}l S9*.U/{J rcleF 1

ii,?l/ 4F ih'hth Etjr4€ EP I )P+ sk 4l,4 a&g6E /

tt?tt &tD. ai a))a 4d s0 , #& E& fu Uge +A t/16r// FIF En !g.hg plh +n t Frrua bgA Ahh + rn I

t/ !// &i 6:f' r.rgr Or' lEr t .Dnfu Aex0 i[ Ub rg /

llblt Pa EE Eta.DB F)Ul, I We cJ,+ h,b gg 4re I,g

')jb tl0 o++ IIF rr'lbf)

lqltf,, )9b- ill?g llalh Ql9h etrs!: lrrrlln[tb EFK b S+bH l$]l€,'Hil. ilhtir, rrrrriln[a hrbi{J lhtD'4n p{Bl ts+ 'talE}o 'Ilhr)u')lbiJfi PD'lDrh FD'bRlD FD.'llnK FD.'h^l) P) (6) - x'$

e$ !g f)thnt porn u}rn )q"pu Up elh D"th )cbpg h?h

lalh+ hlhlb ()+Dg:) pg ll,hb hh ll-lh, Qlln* hlul, -b. int>

ll-tl€' rhu r'J^rn g.m' eue )q?pg iqbn .{p prn+. rhif}p - HElt)+pg (n) ',:r.|q:U>g

$Spro, 'Q.iie

Errrn* hhrp)ft lhlAt$. Sltia' (itb:a) ,U^fir' p4b.ro gr'-F!h-olh ttJ^ro' +ls $u Fu {rl,'-u-ELh-b.lr]3 il.2h rh,)e)e {ae thne)a EF>[ IEMlla - ur'or+ (rr)'l9llo UpJiB SlhnoF l}+ e+ 3h el>tnrnr" l.h 'loir'ltt 9{e r.Ynttr'

t',p+ hh $+ BtH co$ra r:h rhnF)[b $ eghfi - + Ub (E)'trFjs t$:bP tJ:llc|' htlD Srllnlqlh lh +tre th. ,hr+ pA pi'tr .Uf'PUr DFF)I) lI+ Aht{' hunh) Dlrru FtrUt.l)fs b t]lhF 'Elh)r-Dlb

'€lh$b:K'elhlB !)s.'cllBg hlI lii':lu hhlh FPt)[tr" eeE (k)'g4E t0i+ i.:h lrelhn€@\l tlb{o l}lhthnDls DBth f.olh

h?b Qi$ (btitu6t) ,el! l4Q tr.u;r' hD, ,gth hh+t 1h AnrBS,

lF +tl€ p?lj2 D!l-h lhlii)h hh'Dlblg lhh lbeb t:alrlu llh QAU)

he €li:!i-Xr .trh loh {A e 8]L' DEbl]O lolh't .hlhla t$cb l.orh

.hah,:f4b5b$i lt,u),h,Ea.h t,rab ltnafi,'e€ $!b olhfi ng F.ilrrt

.efi4tloiu hb ta {r-h}O {F.r tb g €u )llnLg rib. i,Y'rr,inrrq:u i"Lrgt

l$eqb)}l) lI'ti tg $ em J: hlh lhihnlnet lrxleHtb 'Qt0 lollf ,14&i,il?qhtl, il-ll:ri - itle rqba hab i tsE g (s) - r-6 'tE 'r*s

{r-il:ou) aotoihs{hte

,h

ru

8bb

Page 137: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

tpn a^tr euhR€ hlbl(Jlhnllt 18.d" lr:lF>!:. slahli lr.:ll"abg ll-r]lD)lr

lhie|-)lo pa0rn litntb s:t,telFJ 'rrrptnilr, err!h DIh g pgx0 bD r.rbrrrt

krhhh (L).E-ls\pbh, Dlt '{$e pau n lh lbr !, bHt} [hn gn&lIBe ogu p:$ b t"[p htlb t!!d$NpF ]blhntc'U g 'ee DcoU

hrL !$a$}o +Xohth lt-alh) J$ lniltb 'Dle Fglh f)lhblb f) Uprbrhbq rharplh Sth ""bFElo eF€A Arhr h bEb glaalub A!'QpallB cols Blh tdt€'tst)+rB bll.bla - h+ Fb |hlg (s) -

"'F 'lc+ pclh^Du lg EPDp E)Ptr lhPl,dlcb-

i hrb lolhu gU iloh 'Etd Up eh totilo r-Jllnfi lh,"u?bp

'ele LhlB Elhn)cb r5 a:E Fl)lbuh Fn h eh*o hg l*is t'olh

r{'rr'r<Ff, eeE - rg tE:E r.rnux 'gtb etr (E) 'ih IS gD lAlto rYnrn

e 8Ih Pt']^" SAE Fr)lAlhnF )bl)lQ] Ul)blbln Srlhnelolle hnl) h:$lL ilrnlS a-h. Er:E esh hlbltJlhit l€lhr{Fllo lr^elt'\l) ']rE}ll- ilaePlh FlHlhn)cb l.?)lh FE\lf .E FlAlhn)cb h^l) P DQIlo +[

pllrb]

rF,r)reh 'pBrr. pjDI6 lDE IILh hrbruhnrlt hb R6 hrl.E) $hlhleo!,t{tr .h }Fb plq" lS em lg blh lbFnAlS - ib 4F (s) ,'hlh

StblJo fu, 4p Urltn*. i-Jnb lblh IU3 iolhb} lt-e.lDlh ldtte SlEiS rsursi r.Jn*, i hJlb J$ )lrncotiLcb BhU l-lsh eh polto p pearb Io-$:€e-u.ssb brB ePn[q" $Ih g,'E]ll. pt]u ieeE tJ'tN

u:rhn)rqbu* h$r) b rrFr:E prh +a'+Djclh :pb) l$ h Pl^g Flbgh'lgtd$ ilnbnsrla ele*ub_ - hth gt40 sri (s) - !-b 'F - tkB

llzll 'eoh (ttpth) [nt.LB'& tFPlh SeDta InrFr Urlh) Ih lD0)]A be{B 'ss phra rblD lle,ll ect'b $p}h !}sE}a P ee4 blbhJDlothJ .b. b.Eb F$n i+h])tr' Pllhil-btrlnil roburn lllll ,Is r! a:E

Fl)lbuh ldlle'Ig holh e'e\K lijb i{'lhtrlN brh )blirQ] lEll0 F$fill'rll )-h Il& (!bb) Lot\F DlhLh e etra )tJ]h cor+ b eIIo e)Ub+ loh lPbl" b[1p{g l.'+blhA$ g+ 146lq' iplh i Ib - hto

il2il a^,rD-p2{pE4 eue 'ep / {a&-Ee-Ae ip& #ar tItalt hr| thig FE "gift eF I aP{lEre - bgA aEp eeD I

htb(z-nl:ou ) snrcbr rRlhrt

Page 138: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

i]

b. Psn sbsrr {B!b il-rplail, rn)h rEcoJ1 Flnn $9h FLlb )blolp

'B.P pello egg B-l.D tr+ tla IhD eJ}o rAln h roQhlp bblq?

hP t ttlhg ln)h loUh oUUg i elL h))lD Dlhn)cb InlhU H:E

{+ rdrB rnlnu heA P prubfuo trh$}a eegsh etbhb hr}Q'lq,blbEto ioh jelto IA+ l^JhU lr$Pg tg'F\rlQJ Dlhbe l]-aFs

rpqohtl-p l3lplh 'plrnlh rpgh rr-r,rbg glg'e'e (g) - t9+lt)gt (uHrh) 'er'ro}tlt.h (p+r) uillb 9lg FE up F.rgP uFtneH il^atp)tr g ptptn* nr>uroD jelDg !Ih4 se FA shArp r^!rr, u6! Ulrp)h S 'pem pBa rbuorn tlntr) rlDS$ qFtril-arelu (ASlilE}) bYrro $lHh phh h$kE'gt (coatt"e) aobg DUs

!h[ Urtp U Fprh gB]0 htntnr Uapo)[) h U]tA)e[+ - ].Ie

il 6il Vt^th AD }tle PdE 'tPA lh& eFn l/I Prttg lAlta4 AD ltg gla P lldi U.E'r 1

It gk hL rEF etg ghg gl&4 t"t'p t'a(o ll/ E$g gFgh Ptla U^tabtl ,cJ)a Ualb-4; t 'F'h

It6tt LE +D aen &lE ptp a)*A rrel)a PeD t/I S 4 erA gEA 0l)g gg hhl) Pr,e ler P I

l/ r:a rEte te 3€ uh# DbH eotla r'htJ ll// ililrD,lp Ah gE stE Ab Dt 'r)p +la / .g .g

irprh hFrhr)

>U,ru6rleuo Qelh hl+) tpo)D-tuhx uYng+ :lgep e'>totr tetoh

h F4 sh ]j)htO 4Ih .pLlo leth Dl,P t'in*. DhJFhr) l.sh ?ah)

sqta &+ Ee eplClf) p prrf,:uta HID)h j+0 D)qc u-m p rEtP

bun /bor\? r! gnn x4F Ph slrh{d.Er:E FlAlhnuAb )blh^l)hl)

rorofi rhr'ubn le ohg +pg o+B 'eu€ ioerh pthl,tb bEur

rhaFrAp )-u 9P - udE - Dl - rpBx suBgts (s) - , 'F(Etzoe) ,tl. !h-hh!a-huhl) :sl 1 tt'tnt, 11p

hnl) lr.lhAq?|JB, DlDln* plh efi r.Jn+, 'QtlO lrp\lP U.lollr^ ol)cbU

hqlbuqpe h !b+B t blr [rqtnebhnl) 'l$ltr.UbIB oB l.bFhb] D]h

(>g .b z/:ou) snrtbrha[hn5Lb

Page 139: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

r),pi) h)ts bl)[ag $t4 )H)h abl0 Fihri ;.hls lbu[ ijilrrhe2t rt./rFpbrh Sqp}O lldlr., jhlb pil^a r.brne, hle q.jrJrhj4l'lStLrD i hlb el)q" lnelf $ hnl) DqPq' Qeelc.U Fr)f)h HPEit'bPhPU'ElDlhHlb.6g +l}lhie'UgXe DlrlD h;\h+ e.?, .Uih e glltqargerp

ue l}fr IF th:lkb htpihl'h'utoill)tE bl)tbq Fth$ irEFl"P DlllrlAlDraJq|?ut lot\tt h€ FD F\nlh )le. Al?lKA b Dlhrhl

rha)rArra}]b)'FBorh plhb lolP rha)tHrht) uLu HY-,rpir?.r, u lr,oefo

t+4!hss'r.q(b puu lsrh 'FlAlhn? .4.:E toPlrrr'ti sqlg]e ou6D

'coh[ 'co)H ]t6lo (g) '$.lE r.unrubl* Db+l rrr]rrb roecoarrp mlieu$D h+ BEFiDLq, .b eptCtp r-BtF ug t|.lbpJf) :r)r)t.tllf) ):rq2h

hqq le€ 5lb blaaub 'eRtr Q2rb 4th +pE tretllh )p q}}r,

eDlClH e bDlXBq q+hlto.lE qoA% tntni' a ..b e.hlE D2lb hlcf-

lolplh lrh 'P?ll' mA ||.I+|{U SbtE hta (\:6) ,t'tgn DE r gusF D€ nLU,xur il hlh DU Ep E}A EA drbll rlhp $h, 'pgm

Dhb QQ: ?et- totqr.t2t slut-}.k\ thz!5pht) r.\+,b nEgh!i t?)tDlt3

P U! el}O UloP )hllo l+)rhla hn P rpolt) h e$ 'BS (t)i a+0 B Ib +F llrhlb )l'l$:lh 5lbolD a)H rnip L.h '"U.tlt.'

Eg Eld ,P9.9 Uh USUn UntnDtr+ lula Di lo)r) f)lr-.^rDl'e, F?Jlh

lr+rPS DFrlh 'egDD $h e P$te PE qeE uuttr 'ere U)gFlrbtpo$ttr. Ftplh tlh 'Ctte Urilt ourlt:tt lLE bb} $thg tg Dln'Plrn rnFo lo)q? )lrraF tihlD]o l',.9 UbIO ot?fr n 1Pt,tE

etstt[nrog lhoeu hI Sr! {t}0 | Dlln}E rn'coY' hi iesh hnH F&.

elkth R b 'E )bQ'b th"ro)b ulg?J hqt hh -u:-Lrt r'elpi p16 F-D

trlrnlh l]?leilha 'pF.gth eEh +iE etEth sle \.R't'R'L'R'L't

I hh r a'+ttr-'

,LD I h rUD '^SIb. ,Dtt-' 'p; ^eI D :S'.ID - tn)h lhaol

I irh a$rr"

^ ua 'lDIh '^u.lb

"Dtlr ".]Jda "o)} '1Iil - 1,,}h rogllrifl'6Qph p Dl'ld blapDslf

0tb(fg P 2/lob) snttbrr'rr[eto

Page 140: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

iltil

Bthba thnetli pbp?, liilag Elghti ls psll€' iilnsrth pilo uterrEFJo_s thalbp 'ptte iln?tb blito nft cor"t $r- >t Ftnr+ )Aog rp"rb L reRiln[b gta ro[B )uh]€' loblto $ pgxf' )iln+ )ps\

tlo plh Loh'rJlh i-pKte Hliilncr! )p Fp )pF,5tqg'e_l! FI3llalh hbRkf, h{'r6J lg l0+ )t}F\ ll.lhr ilrflhlt IbE}PU [^lHlnlh

UrNb tgrt,) lpu tprh sl - Rl+ " tep rghl* blj (6) rkp(tl'sB'pYp+pB

: UF) (e.n et.r.z6'p?'rgPrlrr: pl}1g) ll ls6'li ll: tllD?

)pF\ hru? rt lh@rrn (tUUo) + hhp puEjo (lnn) nippt' rhrhilo hl}r$, ura e))r*!o)hct' e-ura h alrl il$ t-tpur m$FR - Frr

t,ld6/t gtc )Atrrg^ losa !p{F eEm ear ttll +b 4F ibl6 4F lEh rctr+ p;1t , '{tl '^h

ttr6't6ll Uer ree p4re 4 g4t Eo {0t ts Ahb //

,l Ub 4F rei6 4F g4e r* abqb Dlr / '{D 'g'$It rr.Fr r0)gh Il tEIh pDle Fhla sRl

p||*[ ELtrrharbbg au EIi F&rrq i hFtri l+blO retgr.g pnF]u+ Q ourn*plh s elto sIB ulhlr {BIo iall€' |J]lhb] [^AJbf] 'eua

elB !sxh Fsg $rbrt ruiF 'e€En a 'P,bg lhD Fbus btbur tsrt:glh lholDlh 'ldlrld Elb lAl.ah SlAlh pli.h j}c{blt€' S :s hji}Ito)t,th,)tu ti.btD .b. €ih egt) sft lEa Fte? F)pg rlth4'ejlt hleu]^'+AU s{t loh.llo FA ts}tl h[hr) e FDth .b 1]e)(h]2 u]E lo-u utFoHlhb) rh'}$bl-e pltrhlBt) l$Dt-hob ln s $E lgol}_ uput E.lldt

U'pcoatre bB:g S - S Nr U.Fb (*) 'roorr' pssh qrh]t(t3QFo

u De L aD{B slre{Bs}q $Lh+F6te' $ eue' rg hr.h 'Errlrp s.Q

hhjl- +}QPIg LFI^ rhreblrf\ tlht^ ps&hlB lhnelli ADF oh +b +IB sA ilhhRla lcDhaoh tl:!p[ - UFU R]FE Et]tr h}lp (t)

i>Slglg ,eQ"S plhF €L p EC er,ra sE)lhu +lUIh ir"l>r.6tr, HP th "gfunUU i htbt bhr) l$]0 gUA

'(nrF P z/:oU) snrrbrFntrtt2bb

Page 141: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

aaaArhp l& 6't6 hlE'te t",f lb{hie t*gwlPn AHh &

'CI.fltJ ius' e

Sn qslh E+ prun*t, lnlUh l.Jbr-) h lrD p$.ul lufl tr$sre>s Fnuildtrobu pnuft* Ee t (til:l.la) ,)r,rl^ Qpt lbblrhh

Hbl!, 'em p+hlPjo tze l.}ru r,i{s\o6 uuH $n* (u)'ttE g+ P}Jei uDdh

ohQ ! e]}e }.2Ib }i]}O Ptj li?rigjD-i"tt lhudlk 9zll{ liir{E iJb =r-l>+ (e) 'aU'€ hh)tNtr h D+zr.e s4dL t*E $ i{a$ ijbls+

bLb(ror|il e r/b6i'b) s.sr+lh4Fn

Page 142: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

iS e]}e B .blh 'QiIe egh$ &+ e ?s$blb) IIr[ lh.2Plh hFYne'

J$IIO DlDlnlln plh g.p.gg'lplh)h H)'e,a bhb -plh e (tlRtt),rnhB lf,l! hlt hD \llt, .prp6rgl I4U Uifr +h ?!& plbp LtsE

EF Er ''.)fros = 9n 'em )rbHu g esF ilrth rlbhthru lnile Jgu0

t^)htb hg thpeaF )utps\ &+ - \lr!ibrr*bu sn (s) .E .F

i em Bllnlr-b toslbtlo €Slplh bPq'$o .UDja ll.ll.lrl ts

l}|+ e|DJ$ uln pru Arhn€lerb h{ .h DlIo U?hgrD)}r Fhl$tsPr{ a)Plh 'pRxs thnptclH Fu,

'E ratstr. pgE}O plH p)tAthn)q?

htg 1$ltr DUq' fiQg Alhnln* Bt]-alln[c"] OSE S 'lPlntln $h"Pa $h u^lNil- i.h En b FhilnK.hlQ]'ptptrlH .sgt Fthntn*,ll^elbA Dlhlh[r. )Jtr th'$te r"r'nrt P lP e+}t p?rb

ele Sg tElle

SSen tt e+DgE? Hh - utba Dg Sen (o) u-o 'F'rspllrll 'u:*e )brhbtF Dth lhlcbuth b lplg tblqhh Lea gl

&q )rbu (DDE) IHIO h+I0 la hllF + il iil Qro rqrn {o}e bil.ht.Ar{ F}th Uft e r.Yn}, :tAIg h)tq2pg uzb +th (m+,Rf) ht$ hUU rr:Uof, llLll ele mi Butrr' Urthn)q'r r.BF rn>ru lp t€thr{lru

b exo Sg ltrl}o loh (t+th rnrnp) rluo r,Brq +l€' gxo pgtr

SLI0 lBlho lP ll6ll 'qx0 blh lall.Jbh h ll,!h bHn .u lbh lP lgllo

'euo tr (tgrb 't ft) ro[!h P to+ r6th! {a ]0h FlJAqfi - Fre

ilil Nh qbprl, dlg,te/aFt I ,),hg u* egtfu g tlg^ /

t/At/ St$ gfftr^ h8.1:t egE tt +ae - pg - 4ei - BnDU+F 1

l,All fc)l? dl$ tr,"r+ oPfgr I fnt' pgFp gEtts fltO /

il il le:En P p4F buA nr I &a ha ,ld+ne ^p€ +sn. t '&

ilsll eth sp,A lg l& Flb I b),hg Ag pgE0 g pgn t

l/A// grtt" gh l04t DUF rt gn t pe pg g1p; Ar Dg r[ t

/tr/, ,eg* ;aa db rS €trle I lets Arne gu pgo F.n /

n6n tk Fen ptp bgp ur I rqbf inep F4ao gth / 'g

(a-u/oou) snrtbrrRlPD

lb, z 6 hlh€le

otb

Page 143: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ID lnilIe'Fglh SQ borh elru lplb b )rhg +u QDI0 pBEre

Fr'b e+lpB rprh rp4 sS - U'r.e. U R UE (o) b-r,, .F.t$liilzil'pBil- arlb rnf,rnP (F.,F) gpno }au

{p In)l<b jFl)cb lhlt lo-brlo loh ielta hllhta lg ello D+ }Ao Sil6\ll'rbrr? rB+ho rhro h.tF roh Lh h Fil-,A dbl (u.m) pFg slhlnhuo uJn* ilbil'Blh pl.s (hpuh) urauu erbg rr*rr, (qra) 4uQlIo

pcoo e[!h loh Ub e ll\ ll 'olF IE Slh lpD]o 8+ In)lrllo

elb $, Q]Ia coiu rout tg Dt?)u ltlb-t lb )-u pD - uuIt?il hta, a grhrr rafi - ap - Pre / E4ars ]ao pe i thh I

//o// .$e ,nbc.b,gl

u'F ae lr} , .{oB e$1 th gug lpJs /

rvltt epF gttr A IPUA ga I p+ P,n,tn s.g |lE ,tthtt lE lplElte }t.eh dU* / P

,ttd$E F* p u 4tE t 'h

nzn ka A gat rE ap 4E t Etrale bha ae opc6 /ttott P4 Fatnu piefu €,p , Ee gA g$ r'r-g ^*E'ar I//l// * g e 6'Pgr' p+ {Pp I +F e3 upFri 3h glEb /

llh/t ftg -ols + prEll€ p , ftp Eg .elD 4 tp aD I 'g'De!o )llnhlA xh)

p)h pFIh thoor)U ES t*'Ctre htlB tbg.ple lg 'Sttr D4: rp)b raBrs

htbtQlpa! + $o h1b rrubrb lh rrsrhr) 'pnrtrtp E11fth hubs € (,st6bl.) ,gDrh !o)+A ltrlle $hlte,'Qllo tet^tet" ftub g

(e te :u) -r urt hqahbhhr) kB I r-r.tu gl& EE Fk pE, 'gp hmr,r

Fh F e+Is p+ gtf FFb pEldh Urlhh hrlurlh Etn"E'E Elr^)hlhhrnl bh i1a g Eh }to .t,prh h E.u s{s rdl+h tr euo B .blh'ntpB pBil. pE tp)cb u+ b lElto Fsil"i bn ipglto hptA)tQl

s b lpem t$:co+ fEh .b taf'B Flh rplh tuu sn 'eth pBa

ap$ ueg thlo S - rlrhg elt 4Ere g p4E (g) - ^

'F'8lh pE rpg)a raBrh toh hrbtQlth,)qoh .EeE u'srb+ '$rh pnglaFl+ Io€r)F |E:Db) lh5lh hlblQjlhrlrrhF ]lhD Ub{"h + eXO hl$ttruo l$$rb) hr ietn hbRh etn rprh b sX Jugll r.rhhg lp-U

beb(z-l/oou) $nr<bll'nuere

Page 144: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

(l"ll : stu) il oers 'lF ll i e"tb Rtc em illnt?iu blh Fr+,,sh

l3jlb +h! lS P"" lb ete, ole pg Slh ti.h ')a h.rri i eu {pIr)inil toih tdltr rlgta pJtrb)

e1r jpem plbb ht)tp$ - FIr

ttaasiljry ag Ftt lEh.# + Pg te Pta //

ti i up ls h^,) lhg nE g& g! &li ,rrtu I 'ti'b

il*€lsllElg ^6e anile s Pg + 9t'tt^ p {fi //

lt .Ett glu pss r..r+ la Ea tg rEin EU | 'P'g'ptplQ lhtb o:-h.lfril e.tog

lplDlqx enp ?atrP Trt-U 'gUU tn>t+

ethd& h+ U"u eLtU NF h PDio ln)icb Q'lhn)clr l4Br Sp eDU

r.ln[ 8ru L)thalr! r^Jn* 'Qh]O sQlft un]lHlsolb .u&Lt]lhg FJp]}o

(etzlL) ,PtlU lQble r}>.ltrG tstF t Pbb lLbB E lFg PIre,'R}}e

ejPxe bPp i Sg+ S! SibLdllEg Ualaolb 'hU")ra lDh'U? Uilh

(r:+ne*+ run+ 'ga:E) plo h olu lS ette eghD tJ,l'F^hb L{P lh'gue Qlldta t4phnR t{,lruIpuq $te (utb$tl6) ,}u} r DJrnr, -

rnfrnF *:us, '!ilo gln Dqtr$ g - EH b HtpL ffi np Pre (t)'pgil€ Qiln*

prpFn rri (zt\t),>Fhr P+ hleilh I i P FP htk fu, Dtl !*'0, '$Ia $rrn+' nrrl'B

rr:$ (zto,\) ,SIh PRIEn Slsbtr | Br+pg ftp rtilt'U - isbo,'.iila hilirtl"hlh l{L? }uir S.E'

'.l4+ ipf\ trehg Fsll-' Lt-U {9nil0

'{OlS. i$lg? 'SriU l.d J:+!b tr hplhli}}iiJ I6Chf\ - }tute }Ea DR

i tulb (k) "Ptlrlp g|1a Ipn,tJr'lDr-lh Urlh hh h Plha r'Yr"tl uqE

u& gaue h,bllo + olg txtsa hPUh lorb€ rhalh 'qIIL hxrt

QC b €iL p+ blr3rhl). Ph +IE l$ ln)lcb 18lb l!+h+ lh'rlh

rp Eil tgiia D:F, h"F}ilEfuil FA l{ihln}IhLu 'erF blhrhlB lspjos ld+ho ls lfihllO !k eui}n - bb. Hhg tpn (a) ?-o 'lF

'l$lh plb eohqoD Uall'h l,oh DID?h U\lltp} mg$'Perrr zFJ,h taloh Flh ?)!blh'il10 lq.lri trItr:lh ltllh

st* :$lh rtrnti" ahP.t] FFs lhilh t].hnijb tle lnh lirr-a Fu,thcohH iri'CIpe }g )hg} $rh *tntt g h DQDIdlt) relDg lhilh

(Isp b 2-hloob) sotslhdptertb

Page 145: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

)a e b leuo p4 (eFD) +hlio (E) DEt rt-puhrDu) - hI€

ttt!! lL.ln-/aArQ-tg-All .eE I tt'tnb /g h6r) hrha-g{t I

#r// pra ae Pg s&e hh / F/t t' sgllb gleag & I

ti6tt pa +ep4a-gaE.p.e t pg FIte t8 - gilpuu , 'e

l/ A// .ee ^?n Eg hUh,) t'Etot I PS St Ea htrp sp 1

l/I// Fla pg 4F ,',An aI€' I .€lh Ah E& g[hEh.s /

//6// ,5lag& oa ryp gP p r psEe ghhu ilee Pg / 'g'DlDhlF hrdh IPU0 + em AlBs Dg e:Db)

'[rtrrA ]ll2 Ur,>rnrgrb]ril|'1|' rCnngcp:\f b h]Bg +Ilh fF\U tstuhhl!)? tlo 8lh UE )Irtr elb6h lh i {Plh lo)ll22ti blb th lg[rFnu^lr^r pl'hFF plrrl)b )iblb rg tb ryltrr uqp gno mSUl'

Fl"oUb hh laE)ll. IU Fln lhnH*b -b l"hJA 'llnh bqalD Flhn-e

Iqo Bl}rrh Ih - o}F lpln9r lauhsP toh Ih 4:]o ,tp*U'puxrg?o,

{F gl}o tplhh QDE ]tra kht-IErx EIp]h g -'e'a'?)UlrlA

"ft3h l-6lb6t6 In)lq' elhllh tlo '?)Uld lbl)q? hiAIE6h l]'Jbr) .h o?lb S{t lhFl{ 'ol$lceu€.

rta!}o l-FI. )blbA Dlhnce +p b tb P"lb l?)h loh 'Qzlh Hl}'D

&io o&blA |F|J. rh blr$t lneri hsl) S te guO .lg hlh 'tuo

-tflzb )b!l-lab lr-rrFrA*b h lhfrl"eub Ih ,B |E,E - L|{'Uh qth

ex, .r.bobrr nl i etu tt,lkp, #taE Slth pEtlr I Frp*. pEp,

,{4re$h *{B rhr le,rh, - a Fha (gn) ag Flle Bh Eu [E (r)'P?lb lllh +Ia em Inlhncbh PdIl .Chf

pg FisE $th ptrrn>t+u,+ tpli tp lg hlh 'el}a ]tlzg )blh [^hb

IhIDtb g,HFl|r ).bpil [i]tte $, I hr"r ooub B ,UBt|l P$ trr,r

lLlh, ,BlgE F[ bhgh 4h, - i lP pg hh rhrrl] (9 'peuo

)llnlni. $ ttn .lfloL I! h^l) hlh$bUt, i lplrlh Alhbl)h loh

hnt) + 'gh gL_t4t .b eI ejhLtr. e $0 'e]'to CIb p]trt$ ioth)U

(pGrnrrr') ULrUr.J narhn -b trrro etn plt^b Hlblahr) q4ru trunE

il^alhn? h"l) {j tb lg hlh - i PlD, }S h!t} ||oe (g) '&+

eeb(t-U/zoU :z-t/eoU) snrtbrl"ralhE

Page 146: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

i.l\

i llb un[+ DIE tr+ rb lbg )D!.lhll[o p]h '$ lo)Dldlp D+?ud)

lSlD $'16+A loeg"lh pJn*, ]oMh >ptJprr.!'D - ls|B (t)'rrulll. )llndtbe Dll$lhA *uB lQh Rr |ohloFF ttrgtn P Blhl"l)cb hllh

hh )-u sg lHle {dp E+[,6 )blillrt 4bbhl] tP lg hlh haE

'$JE >tln|{i hltstQ+hlJlf 4d)lh lnhbohl)lD|J) rBlFg IEIAUB lhalbA

-h lBlh '+Uo lellb f)lbu AbUFI) ultrt>finq'|Jt Hrtn+' [Xh ]lhF)llalhnl) l$ bJn+, 'pem tt)lct: trJ!F+6 lBlh FD B 'q.Ph totco$

r'pEIrzgrt' :tnlh t{.D b sgt tl-!l^l} eFrrarr' '9]1B lou\tr Pfrtxtt'jI4F€Ip-lS lnhlohD lAlbt bhl) EllrUU lh.rlh '{+ In)la lrl$ :PI6}e

e ua'u h h.l) lrl}}) '!em F)rh s+]a )a sllb{B rhalh 'dll8

ih g+t ttaFr{ ra}D el$ +t l} + +t' In)llb lrcbh +&l+6 lr^el*\l{

'RtIo hlI6I0 Fle ltll'Flqr pJthP BIL pP l6lr'ln)lt'lr ltjth[" 'em

e blb Dlt b {+lohiA h llrs h hlbl'l'hl) }hl tn>t pJn\ Inrtqo

mE gLo4t .b lhr'FK ts lh.ilh !e Le hlh 'guo )as e e!llsre ldllo ibll.lab ll-slatlub lb (k'r3gh 9{E ltsi totr, ('t-'R) ,l}B}qlsHts4l, - IE h.h-lobba hqHr 4! "'r'tr'p+Ut (6) E 'F

'guO e+ ?$il s.QJIe p+lh€ oPf, n gg plthF r|--AB lh )Dtr

+,eEe pg hh lFhf), )D!- .b Qg Hh,pg Fhle, pilhF lpuh &e;uo aqrh glh ,F]!b tgh Fl$, ldtO ,pghh, oP]hlipt\ ll^tllhsF

'J$JE >itnte SllhIlI Btr-ptn[a h}0 $u pg $lh - tltL hh Pg Slbonn (s) ]3a Pl'lP

q'F]-,rJ.rn S iFhq:pb) ti*tt-' r'ln* :o?n t d?h

rail-lbF ph elh elhhq li^/all,l-) e hh isl! D$ hBlln[+ Dlhn)clr

Inl,hr) hr,r} lq)h 'exe NHg ph e e+b]h lh FTn* lDlDlnlln llhe pem' lHlh)h qb.Ds. 'em e+ e}lF PPJ e.b it}O plrrnrqb lhe

lFrslahri eJhps Dg Eelbll Qb.lt0 = pg Fhte (0) u-0 'F'&+lltll ; bg2 S (plg) ll'lnlr U:lh"l) l".lhpq'Ud

pFhP rStL (L+tF:aF) +p elhrh rre.lh ln.bto h ll-jt$hri pFqb

il 1il'r;[- r&iB tqP r!-lhrh?' EtO pa (t}I)) slh ls s2 rs]t 'r("grh

t*bicb ir+bJ lp.:afi 'rrur' lg il6ll'em e+ PBlr, hlrnr'o€S lFpbl'tr'

(t-u/zou) snrcbrrrsFte8eb

Page 147: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

il}// pra fu tA + +'lE r FBn 4 Eg e# PE I

1h1 il+^ tE +lh g1rhgt3 Eg t 1+ fu g1e )U'a rn+r) I

//xtl ril,hg er FE €pg g/E t rttt rrlt Eg rar $r t 'g'erl! b{n}}Ut I n$ }Ip}h ethlut

pBU'u p pBtt'Bhtr ;shlghr0rhKrln 'pem hb .b. r-'.ur 'n$ tqlro )pupF FD + '€th Hhntreg ropr.?,rFr" rNF$ piru !+u€' )rhr{ r+n glEE 1pu

pBFrs

'eipu'n?,rIor' (lt.r.la),{dh}t lolP tEbh HhnH, (e-Elqo) rgED L

FD trh nu rGg I glolb tir S g a+tr Fr* tl UtlE 0 bg)lbhhr)

l+l|3FE.hbta bb 9!Ir, 'alLllrr-[. ulhto IQ-:pb.] .h -pj-uhhH l-ibhrlh

lgh Dlohto Dlh r.Yn* :rolj tr.ih-b. )bublht) r.grrl Inhtli tbtht)rpu)

r-^sq: rrrN l5lntbrph h rhrblf,a .tnhlo - hjblh}, j r0))hrh Ib blB

,)h, q,r'lrrhrr"p stuh .ihto uBo ltlhl}Ilh tohla - Ik$ (r)'+0 tr4 rpbr. raeF]?rh slEFbD $eb p rjrnltez elb i? 18rh Bur)Rlh lhnl) )!t tt'ctJ lhllA{b hl,e]*l.e j}'lhi3g tD p-l!b{e liu '?blh In)h

I?)lB) f'[O b [^irF rh)erH qo_Qlrp rhnt) pD rarpr-i€, rjirt+ IBIH r.ln.uhthlr aS$ roptdlF ihra IEfit>oh hUU roe,)t.rJrf) [:lrt-F p +U'tp€ )bs tp rhi*l$ ib+ ku4tu $E!A h+U S - rk+r (t)

'pel1a eplclr+ htu FD ut htr.!-'R ESrHlhnP ){? l-}!h) }$lb

hlhlhl+ EllrD Dl)lq?B+€ th:e-{ ll.!i^", 'lp$l-'Jrlgflh :Dh). U^lslahlihBu P 'eilo HJ6le Si")jbE 'ei2 e r*))el^ ilsrhr) lP srO rHlsltr rdprcrH bt+J sle Lhr '9llE eb+arb rze s+r0 pI g guhaIB bhl€ t4h'UoE llnih ll,tfi sUtslh LFlhl} - hlbrhu i l$h tA

$sur rLqrr^rr grith ill = t!&ld t*s (s) 'flIe roraou rprif; es-n

p4 rorr.rr'Fn tr.'{,} tn brhnrrl}i b Bt+ h+S p t$ra p4tro

g?rB tphe tr+ tuh 1lpjilt l+jle]r}Jlr-) b Prg i:r!: llrrlH hriu t9tl-ln )! tlto lhg )r pi-,?i tuua urLptn blbhJh ('ug .r.iE\e )- Llbr-hD 'lsDle lerB )h ltr_L pa )u iaDle LoJ+\JlH s+ Ir, rb+P

a_HD&}O hcp? ^Hit?'(.t-ilL\6)

>-tthdE tunlb hh hk rhh r@rh

ll lDl"lh h'.1) iel$ h pJlF | !D)}t {A+ i,tg lirll}, .i$lb loDldlf)

heb(z-a/tarl, art:lrhasir'

Page 148: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

l''

,itptn} h Lltr &E tnh (rzto) ,tnutrtlel Ep g r.rr3, .QlIo hIIBIo- bls slh Fil.ilsfe6 rT'rprn,r>R - g)rhgrets r^gnJlu uE (u)

('h'&. \lrutl) .Dh hD al[ Urar. {urellEf, Urtp nFg Hr, (eloEl6) ,rrur bg bUB L UIrrE 1 rr.ruEg

pgih $h FA, '€h tn ngL D, toh ts rlhhte rtrtr.rretl..t) ttl'ttl?g B:p!l 'tulqp 'n"r.,rn"Nru [Ar ngt $lh

,pg Eth pth 'Ctto

bgnn +llnlih nDBIB .Erh Frn+. t{')b tollh tohftSghlu tpB

h. 4tbhr) rrrpro* ulh 'el}a F>rHlrnh\ h^t) 'euo E))il-)il<)b g]^lBbhr) (9 (bl\b) ,gnrr rodh htr b+ t+r, - {p rekriln} lp$'ht3lttt uE lotlg]B b r.rhhrr tElhhlt (rrppg

tsl]gtt m ,uoRR eftlg k'6lh )-h|llla innft hgg lp}l$ St$ Jg]a lrnnn"J,rtJ hhh lg

bnu xLu egfi upgn - gnh 14i[ ngr.pu uE (o) - r. .F'$lo Ee DrbPr{ h eIIn {6ph{E rhrr,rh hF} lElb 'Dtlt'

e\JhA qh S dhn e+g u.rxB qh q*n uh rhngh - 'ls+11211('Patto RD Dltnblo) tpt.l*

ln-bllo r.cFte IB.h (ropstn) rorgF thpgtB !"h)E\ btep (ee+) etpcrrJB pg eh1o lnbllo t \tq, ttnt) t?)h lloll'tJ,rn 1$Xo lo.b1a (r.Tn*)ieUD Dg €$. €lh teoh Q tA et}o D"lgiu t"oh tg tn)tclr [:nn

ecbrhr) s ll!ll'e.u0 u,Fhqu epi sth r.Erpr>uEr ulhts thtb thtsr>F rhrr,rr"rg ll\ll'plg srFrg 'E r,Uer,rn tg)g {prqg tdltoip+ @hU l45 coq,of, )D otlo {+ I+tB llrll'hle fdb )rhutephtbttjth,rle 'Ug NOtr h Fb prih ittoto r.Y.rr"lr+r" - pre

ll?ll lEklk ld!-lpEE Agp.e t pg|!! ugb) gl.oiD nE w t

,lo/l grle tb pg .elil a,Flu 19 I gtfi&p P,n lE lElls Il/ !/l raFr 1ag .eth Fn nE I np r,r+ t"greg nE t

llbll ut'P m nk lgheB lag / gu4ts .& rE isrd r"oA 1

/txll glllAglEts t"gg)g ftE I gD& 66[ t"gr-pa 4l 1 'h

It?1Ye$ 4p rpirn +a EA t Eee eam dh gt* aE gS tItott El pg 4e g$e gei r ft Eare ga &D fits ,

(z'a/zau) snrtbrrnthh

Page 149: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

tn)1g JB1p )nnP tbhtbnD toe\K h 14g3L rdh hnr) p EBirHranH$

Hlhn)qb InlrhA hnr) l^$e afigur> loh luEj0 pcptn s blol,lt)ghl)

'ptrro Euabhr) s+ e (rt\r.tsr) {tshb, + h4 ts rsD+lh

lrdilos €s (Htr) utr hs ges, ldxe (lt\llt) ,D+ rsrts rngUrr:

eg I D+ b{B u r-Frrgh, (bt:o6to) ,rh ng puhuS trB E Esrhr)r,Fr ru annp |lau, +p toili Halbs IHto 'Pcou lil$ Eil.ils hljtr Ell'[r 'LF EH)g'lrJ)g uhh lniEjhh-irb FYn]' l$I0 DRlbg

kt blr DeDlo hFF {dx+ -u}.u nrog lg hlnhll-ue 5p r-ln* 'gto

tnlElhh e trh (husughhh lLlEh, (6tl6tl) ,lEl|l uk gR I n[b

LtE I il.rB + rrlF Fb HUIB, - gr,F htr lhE p{h$ rog (r)'lpt,lp ]6.btpEb ErlP lbbllE PtStle Filuuru rrr.ilnR 6xQ r.Br.g ph[t}e ,un + ttlE {b},

(tottcB' U14: t *F lgp EteE}EE dM n4

lnhtta FJn+' 'Ulgilo Dlrlh Hlhn)<.lr hab& lah F.U hile hh jeto

ptni, lg.[ p3ra e pil.pa thnQl]i toh ]p $ (e tEt615) ,u{h HnlbE bR L + I qrq: oStrr' nuS Uu, ,')llnelb n:fu4e Elhnnl)pU+ rr-oD Flh rteh Hrbr.b Frhr) h ushdr FA Uln*g lblg(otzv,6) ,utr:?. [pQ r'U"gnr>, 'olP I6ll-U l]ith r-col8 mlb +hhF UShdI plr'Ua bb)lr[aghr] trBU '+E lrln)h Dlh,)rdll h+r

.b. JurpErrc A{t n:E ErnnF rn)n+ BgQHre ibej UhiAU }|JlA

U'thlf)rr[r IpDIo U+ IB]6 - AUlt gE IhE +It t"+u (o) u 'p

'peICI p$a.ESlo llrnrrlh Hlhnltb h^l) loh ('E seL ,qR) ,,ogkugl+ D hetn+urgt 1 ber' :n g€E gle r*rFrps&tsle, 'o|Jlp

E]!U OB}0 roel}t IBblpsF tl-lhuleE+ (urrt IdPhlFr,lbleh) t>ttnt,lp

)ilagreb rdrf)rnrh r.l8h,r)e ')iln)a r:u?rlb):E h urngerb gsa.ud

'lntHlgt"'o lg)lqrut tr^tt tltl nfigr-'rl E+U'Bt" U'rln:E E llilneletb

glFkUt 'bhrureho )rhgrets hr)gn g (htgrLl6) ,U+rr"p t+lhtIg

Ql$ | Ulrprrxn hL oon klh, Inh 1et0 +,h lE!.dlbF :uhafi t€>q?

)lEgt96 'clte FhD}e D|h"e nDthgt4; r-r+tl, lBlFrursuB l[n >tr.BBF

l.Ulh'rlR'$lL la) lqrUh l hl hn)<{: ) l h gtg 6 hlbfqlhrDe'ezA } l l2Ut9 6

otb(i,- g/zctu ) snlottrrUan

Page 150: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

hh'Qe]b l?)hlFl l.u)cb lhnbbQl 'tlAnl0 'FSES Flb.bh k)p[olbUpntgp nrhEnB eh{ pn}o ta)tkf, thrst"uo lnleDto Ultdlo }Ih bt)te^prhr,"Jp 'elra

elPll unrrbQ ap[ B g erlo Da (rpsn) + purnep

lel'ln tlo Ih hr,r) h F2rb e Qxo 'QIIO )llnl8 bJ)gta Selbn e$

'lDP h Dg BBlln[t, Fl].rt llnl) lo)h, th eIo QIJEI! ?e]il DtE)

rrslplxB hlh - lp&lk IrElpEb EttI "'Ush xBr"r (o) - ? 'F('{b 'h 'g) 'plrlu : slro dUFg 'eu &lB

rcrhou uh :ello p"rstru lg'ella Jrlh rlarpg rharh Qh noh B lglb

eoblhl) tlhlDt0 FE hll'lulhl) FA Slh h & U'lhr(lhngntlb )b

!q2 QDUI) ?eH $LblP lh - gllhll Prt" tta lgle (6) - o 'F'eRFS e+ eg (.r,ou)

Dr'h FUlh ,Sh S gI bE bE ll rnlbU gU'r trL Hshls L

Fb E Fh, 'eqlu + tth hIE : DIQI Udh 'lrl$ 'rhrh)bF tttbr.

It$ 'r.ils : tbr. tr{h JSL pg : [qbF h.b'ero e FL ]te bthntn]{p"h. l^i l)'lrFglh >bE> u'q.' lpeJ]a {bh iD$}O F.h.'}hth'hl(b'FlO 'Fb Erln+' pD 'glll' cbhloll. U*FH & 'pem tbhlo HlhnF

rbr) Ee $hlDro elF osE) hD - uEr |og srh pu uE (u)j )lln)e heelli IB.blpE}l FteEr [ttnQlDp )bll.Dletlhl)

rolblB ps i elu uoDtt+> lHI -h idFB he IbJhgFI? lilhr.r)

thath rHp !.PDIa h$ rEJha-Fh F.u'l )rqdA &lgl0 'hb{$roBlE

'ltsIhjhg 'tnl,p 'ILta '&ib plhlp{a 'r.ehbe 'oth 'tk} 'FlbtrD{l

ruE nrutQJFB D1bUBlo 'gilo Fgt b .bEllth) Btll. h,gftto r-nrf,

'rtteul, 'Eftto o$fi> PD.'legEts qftta Fprruhr) Ertn* [r)o lbt]&h 'elb l0UHb )blhnl) lo)lheh Ftn* l{rUnb }blhnl) l$h ldleeuo e))rArhnP Lou ErgEp?, F,rn+, {.{.a lbil lJl rpAt Q hu F tlo.rhtbtg E$ utntrr!|oth, [,thKthp .4hlo labA ,9ft]0 e& +

,.hlt6hl

Elh.r P e$0 e &F 'EEghr0 t.u ehro uE + rqh 'br6 : 9{roenb b_lF'+ = lbr! - uF rhrcb InElbU uE (0) - b 'F

'uFn psbrh Htr etra tg)rhr) h euo SghB a$u$ Ll;tugh

(z -tt / zqA) snrrbr ralrh2eb

Page 151: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'eUo lg)lB o+tD )elbEt}E Dg lElld lP'lot DBh HlhnoF HID)lt

qlq rru blo"ur" 'e)e. HE tbsh &+ tlbhltrpilr lh + ,Ehbnh

hg4idtl, 'lh lapbto) tolQjb coblrrlhl) DEI ll-Albt) l.oFlln )bublp)lt

e )p QEio e"lb bnll'lhhlo Alearul' bI6 g eDIIi 'Cqa hBUt{

hnbniln UrcfUftl{} lFplD)h S'Delto hlhnlrlqr Be Uhhr5 t'blt't>

rl-'}b,)HH' )brhrpF ublhbg lolD)h - (o6ltzlt) ,I'pgun nPrp

Fhlh[ HQeg' 'etb B+ DU )blslP FlptUb SlDlh Drrnhlhl)

'l.b 'e,u0 psb &E tp iHg h)-h.tlo )ls loPlh u] uu)lh "hlh)blcillr lhaPlh blbolb lh}.llnu h.1)) 'DQIto plP lalhinbfi tl]eHto

lplg h EI:E tctt'ou Btolln$r bl>tt lh ll^alD)lt 'pQU0 )lh.b-lA

hDgh)h glbh pllt tllnhttt lJa'e].lo b€r)lDlhnln*' tlo BIh loblre'

Fb blng r-'lrrrr gtp E ln*, Fln*' tlo DBlu LIB!! lFlN tslE g

DDta t}a 'elle.QU bUSE a Alhnlnen li-aleslub Db+' U^lbhJD 'SIh

le"ch Hthn)tqrlt- g :DeIb lhalh lh,)h[b h a"ub lhl tralug*

Lgll€,'lB?hF 'tt nh urlhnltlr h..l) 't4h. $10 Dlhnglcb ?lb@h t'BlB

L[o FJn]' t]0 Atlta bIBSo DlsglbgD dhL bI6?E rb!? rhrDl*b

h eaub FtB g bqq2 "h?o t.u sllb Llo$ r+ta $llt Ery tpsl"

pur^sp $ u.lpFB {FIh rhreu $ID}IB (sa) 'Ftg}' l9l3 oBbrh

(ztooa) ,ltu u DJrnr' 6[ hF Pl]o lb]bls ua Ee i tus' : etto

eb+ E!CIt (rrs)}lrrnro ft)lfi AlhnP il]E) +lbIB rhoecoF 4DL}o)rlc Clb6E Ih. e e)hlh eh Stplh tstB Uln)cb lrftl4hh I ,lptlblEHDets, LI6?g lotJDslr n$ Frr"r bhJf) 'lhrnp 'aaub (6)

i E"I'euo lae ?aH .hlbld ,I6tcgu, lzDlhsP efi plo IE ,Ib-blDsh,

?)$Fthur lh'rlpAh blo lR E h{'gu0 hP lhleb} lhnhl}o oBblhalh

dhu np &bllo lg ielto D?lb )bDg lolhrhlla + elo \lln)cb l6lhg

il2rb)fA s'el}o lollf +.lg'lDsln g gfirr.,:rrE ugp p$)lEg

FlbA brhnbb guo gEtgE) 'guo Ur,lA ehxo h+p'oBF FLIo ehlo

b eeE pr)rrrn s{B Fih ph. h 'oln P eEIh lS eah DBrh leg

btb(z-llzou) s.nrrbrrnlPro

Page 152: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'l

rrl"€ S AlhnalF e +!.lgAle Dln*' UzE brs]e S aoF+r {bhllnlgtb lplnp IAD.te p[ble pl)bh Fgruo FA tsD

r)tsrd]o il.g'h.klhg h"li €s ehh EDerIo e Bplhath i oF* h$ ttO

g)uAt

prpn rhrlrJ hp eprh e'$tto Arhncorbto ]ah finp b]F DD]aDllh bIB P.Urh $hlDlo l'*9U -b. 'Qqlelh Dll.b l^hlh Fte ).4:EHlhl) ElhnAb lSFhl) - lf,i0ghl) - eglqU h^l) FlAltitlh l.b)hprhArb6q rhilnt) Eilnhoels i ethbth uth"te Ep otta pBgu '+tla

pFFqcp J$ In)rrb elhr .u jpem plh+rh r$Preh L+ e - k*pub Fifrghr) 'rgBoalQ {"' ghagE oFFtt, (a) 'p r*+

lltll (IBLta .p-ute e) o$lb lolcoDln)

F?L: ID) lS S€ Ettl) olh h-l) loh blAs Selh" ISD ttgtt

Fglh lo}]a e{BFh (rU:U) ntu>r- $ lbg Hlbdg rr"rr''rrr* ED'l&14H. EH lS ll?6\6ll i lDdrgB EA tsE ltbsur b Lp+ hnl) Iolhhlol?)h 11610 r.Blr{so .U $3UUhl) 'qFoga 'll'oB lE}sP - FIe

//r,1 l&g cra,h glsl}i lAi I IES th^r) Ah 4lE .e /rl6ll t'9th ja&& "ogdlb / egh ru&rg .ap ,*e / ?ll?6ttll hn,r !E &bfo Ah ld'!+ 4,[' tn/e +D tt

ll rn,a)rrr nFgHr gt og$ pnrft / .e .il/U/ geP glrh drlA) m l FEE ECA3 gg Ea gP t

l/6/t Et'.lt aurl)h lsg4E / Fxegb gA ED Ep *et I 'gtt?a6tt.Ur + Abls S ${h prg0 EA pgtn 3!D //

// h,cJ,i,r r,Fg aH gu eg$ ren fe$ / .e .g'et: IAg b$lcllnlrlhD)fu Ih h$b)

rra|l+)h en lpFnr'rB h tptnnuligbhe 'h]tr clHllbDhlh eHlblur'o$Ate Qlrlo ilt Dlhbg lhpbf) U.h

tro ,plh "b.h i plh b.h lF ul(bl? r,)on gtn brc pa Hrhblbr(bh th. ,uKrhr) Prro, 'o+to lsg )s? t$tuttauu EllnlhA l^hab

ilU g 'ellr Uhlh I'FIFfi lhrrlpug hJth Bihnolh ep n n6SptJ:6 u Hrsl$ tl:I)Fq"p h [-r)lN hlhrhh {nrs ]slb}bh Frcbt

(t-b/bob rglP) sntotratJen

Page 153: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lxll tg..[+ rAUp f,111 urfig I r*gl Fr.r+ PS rri pD Itlall DE aE &lt e0 gte 8F t Btrg nta & t.rhA g{F , 'g

'lbl)h )lhg ll2lh ello pe h.[b hllnUh llalr^!. h elte llB] hlo blloplp)llr prsPplh 'urll.hbrilh lh .eg|h hr.)r. ouBFb, loh'luo lltEiu9!F il2.rhb"hf) rhrrlh Fh b g+bD p[t dhu eLu^ro]hr]o q]E Dh

Ctplh e 'CXo )llnlrlcr Flbhlb Llh lsn$Blslahl) lo.h '81h Ehtl6

[+ ]De un[h ].uh )brh & euo rhtbrrh rq,ut tlfi B olts lBtlgthu'aL htq2 hilathf.t) h'?)u)htb Eh glh Ranl3 ethth olFh ouBst3

lhoobel|)bu 'o)U)be|Jo Fht€' Ilh h oU)91) lrl)Ab Ulqc)B !Ur?trt,t,

:oBtr qhF Sllbfh tb r?)llt tnJhu l$tto l-g'lbllh ehP U.Jhlh

FaE egD l.P ?)en" thlh lDA h BhP l*ep r-bqars lublhotrhlhr-llnAl0 l.lhf)lhlu '.h$,lh )lg lolhlb InIlq''K ht LE {! eF+

e))il-)thnu rbrn rn>g|bo ld)Ito g toFrr hEitl\t) '$Jh )ilnlg ts3D

il^PtNE h{b'Fh P [q? a)?tb tDIo uh tralhth'.thlhh]0'[^h])r.ln* rr$l+ lolcoDlD) 1paL : .lDI S plot lbll leh 'CXo Slh'$f310 .gio S'lblhto SEFh esgfh : AUBFh llnl) LTne' ,'Qphhrh llnrf IU eRIo hIa3h lhl) h'hlh ll^tr )p Otlo Slh tblt'ooUl'l? l|lrK )D e+to es$fh lbll'P].b lhh UBp O{i*o lhl) lF}]^,

(drU 'U 'lh) ,:llnx lhA lhl) lhh, H.PuFr+r.rnlr ll :lbA [tl :thlh

$h :rhlgh tdHb gn, - e$h hrLlE aurFb (o) - r-r 'p'e]ro alh Hh lralu pexo hItF s Fhglp)tt

uil.h tho!bu') Bro .u JQ[o Furo.r+|}o g]a tnhlh p ;ug Lu

Erhrclrn* slh gs rorh rDlh llhlldla HEn prhr,r) rhorh,) 'bqq, rbr)

lollnQD Srhl0 UdIo 'DeJ}o F Dlnlh Sttato gtO UIIA FD B 'e,m

hroprr - r'*fu s tb)rcrh BIh etB FFg nrP brg>gr-tD r.grF

t}'tn* EFt'n ld1a em Up >uhrr ptn*, UrtilE I6r:9F 's1$9e)

||.prpB rurn 'qf, '+0 gughr) S IDIo iprbr.b prnr> pBrr,grr''(tgl o 'F) exo UnoAS S IHIo nInB utrt'. b sh DttntK 'shp[.tr t'in* 1g,lb tduA]o €A l+Bhdt ll.llnl]r lhAlh hqblh egl)

b8b(t- u /fou) snrtbr t'nlhn

Page 154: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

llsa'6tt )[p4: cr,)t] 4P e a)AF,

S ]a.$le pgD 4

// 4h €,4 AP Fte h4+. $tt* € r'),* / 'S 'gtt?tt W fa gg nga gng t flLgq" rus €s lcd Fs /

//61// pA + 4h tE iEte / pe al mg egfi'ar |g't'! unto Je[ prhneb rorhr) hrbt l-tl- +hlg rorp)h a:E erg>Ur-'r>

,lsh Ih! Hrh, tQ te)ilnin.i, .he 'guD sgIhID >rnFiprhr'l rnfin

bl$ Dg i+dlO 'S+ Pl$- IIS shr, sho tE p-qaK U'!ru rhtntr'rrro

Dlh s prlu 7rH l.\"rbth - rprehn ugu uu g|ltr (6) - b .F'eu srp eh[ ero eaft h]g srh lp e]e b\+brh 'etE

sxo toh e '$+ Jjrg Hrhbth t! jo} eilrK H)u ru elE €ttr plels )qrl\ $b !}g tnth sth hlpsh plr.tb

e euO pthntrlp

e loh

FhgthclcrJ )ta:Fr ththAnt) l$ lt hlit -. r.pep rsp u*t stt (s)

eh.ls2 le $e hn-Itl0 SsiI e+ mU \6 lplnll0 Ih+D gsl6 hIBI,FJ LpU r,b+q, FtH i'rghl) F )A{9Il: 'tL !r+ i.b.:pt.i g.th Fthn)h$hI0 lnlhnQJl+b )blhrl-r tpot+,fr nnntn qErn-rrS Eburrr, b :EE q+l-!s.lh Ullh,,glh s:P flAlbl,jhlh lht)lRlhAlh lF bqf_g Inilch P.lh Qtlro]rrb) Ulrnlrn +ir - QDh gEur "'rur nu (s) - h-R .[E - rk+lllil i pere (Qgrr) etil drrr, nu €lh lEA .hirq? FeH prehg\

(plr,r^ n) >urn:grn rtsg iFSr (uuro) .h.n*)arb,f| (gLnu) ttlttexo plu[ Bttl'" Fh dhe ("*a) [,hpF{J 1g i:}ra tr (e]d) aE g(rn>iq, 'Dg) re} eJhLlf, Fr) ib tir.lt eejt) .L€ur r4pbli,til€ tohrra

Frnlg b e4 bbta Hthir htt'.rr lilit r'0+I-r 1og l}lIE uiaD].lb{

Plhlh lDili-ill:f-lh lhn 'e+ ]ItSjl&b hlliirti t?T.rnrJtcl - late

// l// ,Arero grfu rur e11b / ril,b,h ggp ipfi'r Ag /11511 r-pFli €6r S_*| gS I ,"iltk J.taur 6ijpn etd {h /

//xtl gpt" gntt^ gF&ra grg /t Sbg ralle &n eg /l/A// fO&A& h,),r,U bl:lt$" / rp,4h.F tq$ ri,r5ghrh I 'h

il l/t Eteha &a gH a$ & i funle g{,}eJ .riFA Eg /

//h/l A+d e*n^ tt E& re I F€ r:e &iato ^e.u fo.S I

(z-n/uou ) snrcbiha{htat8b

Page 155: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

U)elrla EL S*n FlhL'PJ h lSll^ D.gf)lDlhli ll-llnlh rr.srr' efitrp

i AlbUhlh e5h S Inilq'r k)Ul) Dlt bh S loh :e+ Dll,b tD,hX€p r.Tn* :Aem 'p]p lbqnihlig p +thlDlo

pu.f, H) ptr ttt$ (t)'Dghlo egl) e ndn*, FUlh $Ato ll-llnlrr Ih tcpF {rlh -

r'lsFb"b L!0P ghlsh q"b+?h b rHo)ro Flhhg hug e lAllda

Qgl) i egl) lolh Flh:Dl9ll. ePJl) P r.'ln* 4qi DbnlHlhl) lnlr

eildll9h'DE]ll. Dle) lnlK elD te lob? lQliBlh r.\+q" Pl$lr l$lh'e]}}e eI ulg tTttgE inifi )bubihn[ lo)u] hlsu P ID +D]e

$lJ. +A Ullf)) lrplh"h'g kgh hqhl) lFUnlK Ih'lrllildA Inlllh

eth pBll- el$ $ lnlb |FR lI^lD)$. FnA D+l 'blpr'F - Alghe'

'l-U)t)tr' 'Ii?Q. - hq - &r n} nxg pFB ur (s) "

'\E - teB

llul i ?rehrh Athdb! b pthneth coq"'f, lhlt,eE (;gm nre

brrzebh) )u prp2rb hg t0th sth toh Lls pll>B ll^.'rlhl) h4 ll6ll'D$10

trrht0 pE m Er# )hrh e ($sIBxo) bx'Dfuo trr}J-p lbthnQtB.bles. r.$rnFq,(*) lltere 'p1l 'raplpHb (ot>o) )jb.hh hlbg brngt sego (ql) np u (>tt,op) sFie 'se ubht-alh (eg) hut0 h(om) strl ('Da) i trPRIo ln8qc H[lln)lcb lhnhl€'po (rn>tct,) ptu

hF (rB+) rph uu rltrh plh (m) ttzil i exs r0)Ue0td ttnn?b gD(r.'.+O DltrF rptp) r.T.nlo le\lF\b i tlA )be$ lDlngclc FlhbQ lhAlh

ttsril leits oaua srl tpn ll]+r b +& LII0 uap nq ldx€''pell0

(Ue) am i+ie rilt)) lralhng rcgh h\+hr) (1n1 SU) - Fn//a/, ir 'tth clg+ esg e6 t lk tatfr tah h4 plgng /

il 6il ltthtt lolr €26" )h,h I {rttEte - EP - }ls P+s I 'h

ttt6t6il &tdg cr,)qb {"gob ga - 9p t g - }4tte - ohn //

/t lde a h$ trtt gsrt"rt+ hgq" prh / 'S

ttztt luih g@U g,nrd /JdgE / rp,ngs - iig S Fr +g t

ro/t IIAE'4r eE r6ta 1 Fe - di rng lp.6'an t 'h

/tiil +xe are ,rt/b eE mg / ga fg alr etg Dg .{E /

l/61/ trllrls aEle ald 4& t gl}€te aa DJr its 'g

t8b(B{b e z-a/lob) utrttteu|l'o

Page 156: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

rl-e|J?ht, ]r.ll\ lAhll0 - +lh}e "' UtlEb Eu - n44g (s) 's 'Fi h)llnltb S. }lgbl0 lhlh^l) hl)

elhu ll^rril.orhuh r.r"r.Du 'blbl]. lhaErlhl) 'l:ln* l.tr !a! Els]P

'Uu6)lbll. rcryAe i )lln)? I'h.F leB h^l) Flhl) S Iu 'lolrF

lolh lhlh,) r.J'.'to lph llall^l) tH jtrIllnDto ol)(b h iPh h&liO

llbttEg s roerlr $rr,urbop )tgh otlq? hqrru uBl0 (E'6161)

.r()rbul| hh aER g ED I rdrlqa ugE h$h IUA ll u)Ahh )rb(rp ht:

Ion t SoU fu Rn D@h btE, i $4 tpr'tq" Dlh],"(}' iOi [tJtt"op -

Erspl{: rhrer*h r]hrnrst,> p Bi! p+ rphr.t' [email protected] btsrrb 'orih blnFcb Illbtshb reur: rilB grsPls rhreh.h r.Itntst,> 'elB )$hhb InFctc lllblstrb hpu fUt Ftgpp rb,)eh.h Fhnsr,b 'QlH ijbhhb InPcb ahplhlo tlbuFilo IE Ab Qet E$ite rhaur?|( RISE (k)'Bth hF lltlh b $Ib ot,r. plh Plji l$Ughl) b )P',rb 'lnFtb

gqro ubh[-au ilrofi $ lbg soa Hhg s blAlbbbhr) b e]hHhlte n:E errnrngn D€'PDIo )P+ p InFqc II4Ihnxb Ph'exaFllb Pth 'Qllo tn>to fqlk - U9r"rt+ t.gu pk (g) - 'g

-:DlDh!h lnilcb FlhnB rng+ 4U!'Ib h^l) $ lllpln* tztJn*

'lpsh F@U {eto - oUE}o pBq" Unr S,lE Ae nuJnttr. iPs qlo

hlg slh tts ;IrhE rprrlp te2 g e]}0 tnl?qc $$ h]B slh lEe euezq hlg Los\tS plbtb tb )t'thbQ lHth l$ll0 1e+ loih h el,H +o$g

blrcrh !+ s +:Fgrh EeDIO Ingcb lllhlr\lc hlg elD pDl0 pu)F

['il'rroq l?)lr\b ]OllBq& )bPl6r lreshe' S'+blh ln)h hlDlS blh.

EF g e)ght) h Htbt bht) ll.t)tih .h}]$ g (Rl\tt) ,- uoF slO

Ulo IBgb olt, 'puto ejso €9S mA Ftr.p ru Q.tr10 elu )blr.b

DlhllD ?bh'€lh eEh sP lrh lQs Eg DrhbrsF €sD esD tp glhb}

)blhnsh bth )jtr g lg.eb g B lbll h l)Uqele 'i)Uhl) 'Dlb-h.bhll

l.rbu ).u et $h lslh - rDrngs h}} U le Ug (s) - , '\e

i 'lolln* &h R.!O e ]bD npJn* rezfp 'Patt'

plbh rollD u?hgrh.irh +Io g ta +xo l-s H-tr3 dt 'pie + ero

('sp b z-o/bob) snt<brrRtPle

Page 157: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ilanlsu xoheh joh plllhnt lnlh)tlc eIE hlpuu lhalh l-cr''+ Albl-b

il.lh ha.blh F))|HPB h:.Fa F)lAllnhbc.:hr) (s) '+ta e+ hep

tw[qob k+ g]].bb i-h'etla ezg $0 ,ror*D FD roheh p!h, lqpE'

Jella Bg)" bpu roFq'p plh ,L h[ [nh ]bnn$ tnE I h hp

FR u"ts EPllh, $ em ezs blearub (o) - t-r '\tr - leFlllll i rperh slb bFFdrhnr) lah 5lD (pt+t) >utp (1ga) ipre

QAD. ehri, .hllb P Qt'ln srdla lula SIh IIt$h llbll Se hlhhFlbA Efst (r{,rr-,xrrr:) 'qg n^ri$ "b l6hn'6.ln }D toh ll,c.ll rog

hilrP .h s{6 rou'r( rep+ tott,:r,tn' lb-hh}o h n:h€ :pb} llEll e+pg Buh r.Y'ern pJrrbi reg Eh iblh tps b hD tnhba - Fro

// 9/t Pbe 9a t*.F&/te )htp I lplls tb ^ate Sh Ufi,' t

lbt/ dls pts F/ba gtES I dtp tpa r.na tedD aA e tllsll IDFUU h,t? e+d +r / loerls xdlte lkb+ € I

t/al,.e+ pggl tg|F,er, *pr t.ebg ae eg - aD - tahre I

lttt t+0.*D Fee ae ii gp I tsp ala er+ 4t .+ €p /

11511 Ero rE A.u fs+ etr 1 EtrF FrF a,D eS gp I

11211Y.,tt:!t 9{A gax r'fp / Ertt Aeate at&bg e{p /t/A/t ,g&+ ,rggh rfterg &b / rlf EE FE ^ag tlr Ap^)a) I'g

'exr hp tebh )btep ih u tEltntK

)! uJn* {f[s )untrro 'e)bto Ftq'b .oq,nf,

Qfi S-tl hurtq' S gs!Dhl pFhrs,rlo 'ourrrcr sltd$ ilh ?n 'pE|il- laBrh e,F P sldl$lh rs hrh ,- )r!h oeq" {ouu

en "'ng F}g hg (s) - u 'F'IAt IdD bU^irltlfl tg lhreP ID

r'efirra b ioui hrrrrhrh rlarpni hhlhtthE ge lohlo ts"Stourn 'Uq,ue

rdilne+ rdulqcp sta (ot e I a) ,u IQbE h lpl*h bh lk I u tc"S

uD rutu r$ ge, 'Qnn* Hphp Q]0'(l - rte!6) , {rthtt roLs

rnt"h pFRE ll rbe[rhu lElhlbhhte 1 r,ro+osur Eh $x ts ll Bt]r. slF ts Up trE tF lge 5+!+ Bh-!^ U1ll, (Bh ?o16) .gheggu$ktt, '{lla patp )rhU'htptE6h )tbitb totp)}t o}pur totti l?lh

'h

(l-u/ozu) snrrbrhq[eh

Page 158: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lloz 6lt )rhAn e,6 93* grotl lslusg ge ///l tlt ff gn gP 4E PIE g6' 'fo * t 'P

il7tt w 9r+ ps E4h tEr r flr* geru e4 uE gtp /

lol pll lgEo Et ts g4u cn I g|lt * glA icE rqb{5 I 'g

Zotld tg rnnqh )FI[]'F) l$Ia atprp)s obb leh Dlj\[r lNln[b oulh ehD iP)h bFl-dlhnl) lDln]'

pD roroE thau ldtta exo +t ESIIo blq"p Inlh,]tb]o pnn eJhb

EIh lhngqer$ Ih S $rg B t$l$b llh du!]'h rharp)h 'l|Ie

a)ui!l.h rhau,s ![5 ourtt t' rhalp)h ]lh lt lnh 'RlIo e+ EHshp

Fe elbh grr,:E n4 'pU',AUrrr" 'hLrlLlb 'DIbl) FA 'gXt 'r:J't'

'tBb'hm '{il.po}bE'shfth'drl-d uol$ ?)u)ll-b 'Phu gtr3 lAIo FisF!)pE rhnegr) l}tp +u Elh ot;b trh Uh tuk epu (t)

a$-lDll6!b P lhhlr-a l'qq?

bErdrh^l) bh J$lL hegl) h$ bIb hDPh Bllb {Fhr; Lb '$Ie

.|e+ prE pJ:Bt>srpr, b. t'i:ttn* thr,jbD toh h Pb? .'rl,- Uclrlr

hpo Euill0 tt$+ u Flhbllqp s FPh u! s $tPlr-slh'ulq'{p {p lFlh :ppr S h l}lh 'ltrlh 'lpu '!Nh r^ctrF l'qcl: q']FFdlhnl)

'll{h Up Q )llncotl lQh XlhQh lt:ln['lr Lh]. r^'AF ]'$cb t|cFldlh^l)

['rhr{ild tptnP- ltsD B+ a|P|Ie hh hrqa eh \}E|h ls DrD)ll2u

r-\n+' '$Ih Daoc|c loh Eg Bth l^lqoU Xobeh D$blb ttr'ttnlS '{tlD

eg hrPlh Q b e]}a helaou loh ,FA ln]Qh Dlh, In2P lo)laou

Isheh |:}lln DlbA IA:DH lg'lQl+ lO+ lbhlch p)lln hlltlh IIbUFalbA

[rtn], i n^riB q11o IB6A ih]r.b 'EA. $]h Fb R6 'lhrlcou

F|J, LS Ip loh lqplO l2losh Dl)bh lhhgh Elhrlr. Ih lF.l) Flr?nb

lhnu F|J,h+ lh hlDF.h S{B Blou\l{'Elol}o l+lri2lb lloheh

Brrlh.) EtLit e+ |noA g h"Pq" ewfr e erhu $h r^ln* sR]I€,

|3)eh epth lRb|lru i hq"h to)th.)[J Jlhupq npfrtnrtn zu h+Utl0 lBh.bla b b-h+ loPih'|o)lcoU Xoheh blolilla elhrlr'Lb tsf,

eEihlslh Dll,p+ lollpu raPlnlhalh i elB lqoq'Ur plttnx lElbih

(Bth h ?-6/o?b) snrtbrhet"lel8b

Page 159: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'rrtpsctrh 'rrBlt- pFtnh 'pErhh 'Dgh rorrn[r' Q tn)tcb JBtF pt lpi,t,

FIo lg snbF Ujt'b &E - DSL ltr '6 '8tta UXb sFl-dth^t) ir,t'hlelhFlhntnlh 9D FYng' )lhhF - hh{t0 ldlb) Ot}S loeblh {pJri

BulN 'togtB DIh )pl. 'roesrnr, glufr roesror., ugh (6) - .B

'Q]}a eb h$Ib lJ.Plq,h Bh gtE IlhKlq,h $'{PLh )\il$ qsE slp iljgrh 9Q h)rp s ro)h r.\rqr oFurrr^D qul(6t6ttb) ,g unqF gL Filh D&, 'exo eprClp trFxo +h ereArbuhlh eus $tgaFuB b {lhlDto eesl"

pr)bh rharh In)rctnu

h^r) elhlh oFb 'erb nfigfl^g ebs EEg trlE b.Chn rFr'D

,UhFRJR :l|.ng .LE, 'em' roili IttS& t.Fgnr> 'QUO Untq''g rhArh

Dllrlng' Dlh,brblB - lr!"\l elleK BA e Untl6lhlt ldlls qahFFD

,btgrrp - gR (nEghg (U.U ppu ,[rhro Rlre trUbF u (*tortr)

,$l[ llQ" hD.EIE pu$, i )llnEllnllr ]aqF hJlb ']llohlh ;attoof,ilrrn$ tgE r^,+rh 'r?)rhneb roil-61)rArbrB oprrJ Errn+r SBhIt gle'Sthglo tha)iF)rharh $ el}o lg blh (*) 1 >rr.r8 ).h]lo hil.]p urror*,DFltn toetB tt.t> !A rpFqat, ld1o otg bFthlh ng bfuh toetgthr) rrrofi'ugxo D+a g[ b+ +lls Egu, r.$rnrr.n S tdu?ttl(*, hh+ e tatofr rhr,u?bt, 'Dlh plont )thp Hthn)lh q?[tdth^t) loh

FD - Bhth - Rlhrb p4Fls rd!\h L FIt (6) ?-o'F - l*F11o26 'lPll i !u rr'ln ;(>r"lr^r) ello )lhhs\ hlql lg

ler^rh r)uh - [notb tothr rpH]O tn (ggeu pt,l) u)e)th {ldLeP_L3 Splh) 'ro'erlt lLb pln (roesroih fti[.) ragsnrn pthbtsp

lhalerr $U0 ll2ll i IOIIBIb +p DFglh l+lhnltb h)IA hh ldUo lhhIpr)lo toQtntra r.EoF E+IDthg t {h FB t}ilh lloll taBil. €lQ tE,pgljo &hth toh thletto Hnt h Dltrln lh S)! n-AFqrt - hte

lloz6ll ),hhn hr+ /}} Unorb $tslb ptp 11

11 ttt+uotf gr/h, td&pl! 6 D$$ 3r I .{t ?ll?ll lpll;p hrrp &t h!' tM I latrt!> tutu ttmhp $i &rg I

Itf,ttt klhlh PgEs ,rJhh A gle I €Jhilrra.gp! A9+ Ufl" t 'h

08b(B{b h ?-blo2b) snltbll'rqt}te

Page 160: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'rosu^ {b:pur hFP rh[\|lr.u.s th $.lE Fln}' rpel}O p16 In}lcb P}.

es$ PB lh (s) 'e}9 uhrAr-rh g FLp gtrE BtrnP hrrrPhuB

h lo[ lou hlpt) lp4ts loF]1 l0lhr{ th (l^ 'F) .rrrrauB u-Eb }e,

u?-ln {)?g tl}n UF )rhg UF I P"U ltt| P lh! hg gt ll or'tr>

+tEe qp hag EE I olg )r-UrI. o)sn HFUn ltgpE Fl Fn lggr'l I {eiah gltl RJto HB S, 'exo rdee agrl neu lhlp)Ahp!)rrr^

FA hg )blhn)lh u+ tq b lhlhnFb Fl'l Fhp 'e+

efq,t ?s{. B ,rn}rhu blDF k{B f[, hlln]Jh lhlh - rlhvtr! 'E'rhphlD tr+ ht} Ih urlr ,il gq Pggh

UForx klpl, 'hrnUh rout tg rtohllr utbto lbbR E, h $b eqs]hAllru .ta}IBl E+ILb ll^aBlb)D tE b\rlrFghl) eb{t 'Brh elbb

hBtblp lE IEA r.$cb rhnbr.Rl u6lo ($lRE) ,lahh L xh tFghn, (E

-616E) (|0)lbuf' hh aiE hh)A I ldl)* )Ps u#. 941 ll pDhs\ )lb)l)

hU EE I PAU EE tfr s EtE, 'Qblh ln)h rdlru rau^lbrh $e'BNh 'hlU ')PA lhaBlb?)D lh) 'lJulri )lhD Alhn)lh )lP DII?)18)

ulp >rr"op $tr Sshlg S pl)l$ n-atDtb tD 'tolli Dlb Elg'UJIB

It^hlh lS hsl}}l}t lou?s(*, lhresl6rh U.lolfbC oBt, (oll6t6l$).P DUle hP S9 Dlh h.llb, - IBbprb't'egbR !h ll'!h lDlJ)

l,ohboll) r.Bq"rrI'u qlie {Bflch r()u}+t} tt+iA (letu) ,u.lh uu)l{reA UrgUR ldptntn>S, fhp t4uo k)r.b lti rhlhlB L*+ tltelpstflh lo\u?st blhebP hh (t6lu) ,nux tlts !|EIU, lq[to $sl6ihroFp$ hhh bU b lgu-b *-Lr pb))h Ib+ ('t66tt) ,UE gEhr

rh^r> hII RIE ll bIIe ls Sh h, Qlln*' l?)U|}))h e - b+ elEg[ han hh 'eue' Eh+ sh Il qqtq" (hl) ,glh hh @rqa grE bD

r.T,ro 1pg16g, rrrrrrng, -ta)_IB) tnh:tJ.lgttt,? $li€ Qsg2h g!'DlDln*.a$o Qshh +lElt6u +tuti u lpsLL p& DEe{o HllntQ hll'lQjir?R

hpo lF .|}D ISAI0 PliU Slbo Fjbl-t pello hctrl' 'Llln? lhlts

'pB+n r0rhlllratrdq.dh StlL gr e gpxLe ('Bb 'F tttoueto)

,rrrof,'glgn lbrhgFe, 'Ikh grdh EIIBS.ulbtr )Sta Utsrb? plDslcrh

j

(Bth e ?-61026) s-nttping$te28b

Page 161: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

(ueA) Eh ou'!r. - Se - 4p EL U"t (6) - 6 'F - 't$B

llRll'tllos ErnS gn e o+b Slr.lh" i !0+ )pE\ hls hrs lolrntr.b stpllo l&e llitt (lur.+, gD

tlo) eUO Pl,!l' ll^Jbh ts elb llgll$l) - S ldth ll:lrlA Hlhn)clc

IneBrhor) toh F.u sD tttll'lou Fb tQh uFg prn (h.|tth:CIhh) ilnh?t+ rg slh t?$tb il2lblaht) .h Efi hLrauBl ll6ll'exo ggioh FFig rDa ng +lla 4 S plrrh torpB r]-aFhp - hle

uslt Pilog',.gn.g &a F3 I ttts r,',t$.s$ raa Il/At/ Al{d p}t # ,lt'h,) / ,ne0,hnll fg Pbg +D t

ttLlt g/h[ #aE.+&g &a / larE-Ee-eD .hrprhxdt /

//6// €g e ne gng rDe / €g gb ry - ED U*t t 'h

,/r,/ €e ge /ha ^EFn ges / +t +t e/g +t ap epn /

llAll ,.bf F* ED Frrtnr bD I ,+E lu6+.Se A! .AE't

la// ,tde gta 41tg gS {LS r Ph Ee ur nap /brer r

tt6tt lP €tr ee &pg rp! t fP Lts Qp emE gqb$' / 'g

a hl(b uJ ele $ e gx€, )lt1g obllo rtelhnQlt b rr-}^F\ rF'lrF)rhsqrb

'?!.hFh ru r-I"tn l)uh tl {610 Fil. pEro & ; P2tb DrgD

Q-to r-Itlg S e,E pD B r-core pgF {Dh rhaunqrb rru !b euaD.$ Urlhn)e lnlhncb hlb B i lDhb S9e lnlhnqz 4U. r.Y"|l-, r>Ur-,

h$hnr) lah sD lpHla p:5 DElo EsIo +th htppq'|JB il2[\lr hb,t?R elDlh 'lnlhl'a)lbb 'g)qhl) 'Albl.l.hl) S l& Dllrln* DIh -

Flpgh 'ei}O be2* )h tluh : bh tol)hr-rnl) bthlflh (z-bt6tt)

,pl.L rrgp gg |hDhD I Bltp;rih u \tFU ?h 11 }p r"go gutl"x?. 1 FF, 'eA hQnn*, $hnt Fhg lprh lohle gro (otrru),EAk h t bhh^r) tUE, (zlztt) ,rtrpu bhh^t) qbb plh, 'em

F)lt)lhnlnlh SD FlnL SP l|:Hhsli l^\+cb qcFlUlh^l] 'pet]E DUnlh

!h : l)Uh : UnQlb r.'in* ItE[Fhto lalr) 'ello roebtn goUE

h l6bDtb'DBrrlr plh - )rhh$ hrtb llE Unt)rb Ft"rh prn.R'errhbth pth"p h+ rrugu e 't2p tAp Hth {Bb,

b8b(n- u /lzu) s'nl<blha[eh

Page 162: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

tt67 6ltee ,p}0b dltb .0E +d }lhE te+ 2- t/ gtsg fu u s

pgd)a gn Dt At / 'e'gIt?lt ?e(l" E* p aa pgn lEp t Eel0 Ats ^h{ 4s e.0! /

//o/r Erqb reE ga 4h &r / pd .dE €s EA gls }}A /// )lt .Fla ,gum Ea 4 gF I .Fll )h,)ha $ Fg & I

//bt/ fioft eF + ilU+ Fea / ,ileg ega Dtra gp t 'g'eldF'Pilnlt pttth +E e oetb e totn^'$JL ubl6 $+ DIg

prslp lailn[h s s ]-s hth - Fro] pn p Fb Es (*) 't$ttn*

rh,)Dtq? (hr\nc) )Fuo lj:eh 1gg rsrbfi, 'eprclr) ulbqA (loe) ,'-f .5*" }5.{3 ff'

,rslbfi hr)h, 'QprCJf) +paqb &qe s+io llsh FtNi (!t.r.e,e)

,t^lltsbD\f Flls hrh 1 top,D ell bhh^t) 5l, (!'etuoe ) ,tJ)th^t)

Ub P E+ IpU I r$Fh rrhP pUUbe ,ll FIPIh s2j+Blbh rcorh I

lnllb Eh dh -ntp.ta T,

- Inetrhnt> rk lplob ruD (g) R-E 'Fo)u)r) qronru l&BEorir> hr.p tdllBl lrrgr) h

EhU'*p 'opil$ ISF pt>t,tHnn o{6ee n 'ula$:.utia Lh{ hulto

uln[n e+ )bhh elr^F9 a$, lq, ]g.blh ',etE uoblts &r g +mpSUSq $ b )rinq:el r'H>f,tqop httg lbl2) h{Bg S $1g 13

gu dtr (r) 'tBLl aR rp^)b Dtht:cb Hhg eef HFg 'gro hlhhlc)eu HFg lg lnh 'gl}e F+u l|-A!rnnFA- osb slg In)lar jlou

Etn)tcbtl-[! rSrrnn?lF l9 'slh lzb-lt3 rpl.ru 'gtr>ns EHr]Ln =hII 'em Frbtnfi traQ! rrzrlrnfi oBb 1g ldl-lb iloPJ lo|lq'lhg lahllnh?ltr- lp'hl.D : l)lin)tlc. ill}}e lnPtqroa 'Itrlhteo&'tntcoa 'Ulrig

fD i.'q,,fu UltD = hl.u - $hEoxll (r,up 6961 (g) - u 'F'rot )rhp rhie st-rlqgh 'tptnBu

'oslJrllr.tr '$'f:+oD 'slh-h.li ']8.FhII 'fr,u ')lga 'd?ltb tou

hFin*, prz $mLu \4m tj'lt.t lhleDle {Int+€ lr-/1F'fbt tP

iltr. l$+ ll-lai h$E i$lsa {6r€' l$lh ElbCl?F lqz 19 blh 'l}lln)tlr

iua) h$QJ : r+JiU 'l)rlnjrl)h lllrf Af, ]6!q-Dlt' Unl+oJ lt-al$qc(+,

: Ehtlsg 'EE {i gnn pgn i-:}drrrcrh blt e giFi ICIto

(z-vIaza) snltblhath$

H

Page 163: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ruE, 'em' Uett" >tgnrf, tot*D aott-e qolqrg l9h'pllllt lollr lt}g{r

FA trD S Le hth - lblh ED Hhla hlh HIs (o) z-o'p'+to rrthlh|Jl HP aeE )DF elh elB )lhlr lIb Alhnf *+.8

l$Ught) h^l) elhl) lDDle h€lnllr hll ll.JbA eto ts16?e (ib-j.P

fnUg) rr,lpn Frrl:i )lbuh 'l'lnlgh 'bhJt) 'tli. t{'tn* g i ?f,FK F}I

Utbgp glle tost? trb hSE IAQ Z Pl,l"e $eAF h€lnlK hlr [nl$ptrpnD Lo elro (lt t.:6) , Brrp u ratrE> h€lnlK I lSIDlo lolg ldl1DFr"F,'lgltr I'Unrg DFuF lula DE)ll. h€lnlr uu pFA )hllta FA

hljb lapll,A t*D'ge el,ll'tb ol€* trP oHAl' hS Er)lHllntlt

hD rorhn (9) 'e]l[o Fhtr ln]lclr elh DFll. ]llnln*' illb olslng

lJnfb. llrlt] i elB elrll2 l2)lch 'eDF h^l) $p]-h tA Bth )llnlne.

rrtDun[r, ]Df 'Ope [&S9 tU roptr'S je+ hQttla lli)h L hBlctl

4Ih b p-lh eu eg }.tr q?rnr)le h e+ pl letz Brrtu '$Plh

]Bl}e Ulltr.t) bp)ltrrllo lr^albA tranD $ )llnlnt+ lzlnln .l3r te lO+

.F )rq'ur ilarhnr) - $FIE ln tptxs g s (0) !-tr 'F'ls+ll'pll'srrn* sp r,cF.le I6bnE+ Etner) p t-)tr' lDl'F F-h lJllh

(€ELlo) 'eua b{ ulh eg )brn.grh 14re exo Fgg oi} qte rDrhhr)

ll2ll'eilo Eh,[, FD + lg]te lroF s Fl] lnh.lle t'Yn], DISIIO 16p tt'lh.

hlBE h o{Bh{ FD rSE il6\ll i (bPlS : Eu}o) 'Dere zFb Dhg

hFlh JSlb blhllnfir h+ Dlh lnh i llrl'lh hlahln pU gD l4}p

elle Ulg h)-h ul llbtl; trBtt' h€lnlK hl)lDu) l?)lhn {h e]}a h{q,

1DI0 hlrrlUlhtlh Dllrrn f-D lh eHllral)r2 llbllZQ.+ el,lE e (e+

IniKhnl) eDlh) $ oPln+' ln{b }pE tibLp tr:lr'S ldXe S : &le

It6? 6il $la tut'ur gnE ldegP ghlr eD ll

l/ +lh 0'l'hh lAg &.oi4 tI€ h'hh') / 'P'h

il?il !ilElk Fj .e fI ,g^ / lgtle ldltlda-4#d-lg I

//d/l ll ltoe 4 eth lg51 ,A,l' ED g Ald }}A tlls I

llll/ glA A,)"rg hUtottt lhc / g'n(+ rrr)h')ha /aglph /

llhl/ fU"* Ph P€ U,"* tatE / fu'ta & tptlE g S / 'A

bhb(ng e 2-b/E?b) snrcbrhaLhro

Page 164: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

h$egb h u6lllta bh leua hiP lg lD?))f) gta $, DlDln* sta (9,SbF b[ lL 'bF rR, (lut 'np) ,UE LuFU oU, u,o Uen +gS, DIDF hlO t hl$qceg Uh[ Q]ta

'Urrlne+ +D blh,)lB lBh b$g

r?)rh[ '{ilh. r6bhlBF tplhhll) 'ello uho)hgh rprhhl] h pelo

uhd)p lb[ F[ uil.t^rsh t"BA 'gn - u,()]H Hrr hlhhlr (s) .p

i hugr\ Q otdF

IhQl DrooF p p tln* 1l$L DolF ntlB g PdF li.6ElIBU'eUo

bIIBS g hB$ 'exo p\J! hnDhh pUr^H]?UUh 'l8lh ph hgrhr|")

CrD g 'usuo poF tlo ED grunn gln nr,gu' nIBF qECUD tSp lg "blh - llll!! Ef, F FD PEla (s) 'e,uo lrrhlr'e Pbb

Erln}. l{lln)' +}a pello DIhhIiF r.Jnr' $to 'Detto [B]FA 'BFh

'rs?ubg lr[rtn] 'Dexo ptn]. ED]h en ua r]!t]t[ br$ hu}D. urp

1 uds +Eg.rS, 'pulb IBhhtBp + U, e)e En hb e"Ub tn (ell\$6)

,Ur.rr. p !+D UIFD eh I BhtE Erxn lhh Ep, ('hB \oe) 'k>stl"

tsghph l-td totl^hb aoub blbHH reuYn* .DflIe Elrhqp'I6.bhIBD.

S+ spE-|' UrbgA 'pem e.lts' IBb toptnhtlhlzrph e l"Inttn hoPq,

+ Ut hlu t Bl"t> h^t) b Fg)q'g[ U'tl-t"t" lEIh]IBl'DtDtn]rqE u:ur o"Ub tla (olz\i,) ,RJh p's u, IBbpghpuB, 'ptuo

etB rth rounF l^ppbr+ Trn+, Dlo{B h rorh[ p]h eatub 'exo

hhb g dBt! tt lh l}lh gLbgA .h aoub :pr^afi pg tl^E 'gto

Epbr ?S aetr rbprh rhnpp - lstlQ n! hllp - ags - h[ (r)'$o pau

P)t}thtebth \l|3hlh hErn* lpglg nDlB SUghD${n Etr,"ro httlhll i Plln)' hlg B+ 'I"p9lh eaP D&Jtto Slh1^\')h llnl) tot' '!hlo lFughl) s'uleh)h s {}lb h.kllo llrlAlnlh

Sughr) r.Tn+,i$lo ldo h)h lt k')qc h.buo rhrhr)'|{)s h.bua

: lnlqh (rtuetlo) ,p.urt E hlr AHAS Ep>t^ I Strh [b ttoUtg ha Ih, - tFthlh (n) ,i rr"rtl'Err' euo e"os\ h+ 'De$o eI$Ebg Slh - Elh fBE (s) 'pe,uo DUqr )reFht\ pg ttutra :$Io

.|48 hqthf\ ID10 llzo6ll hnl) lb Ihhlo bh IBlce|Jr - EA laE

(BlP E 2'6lb?b) snttbrr'n{erethb

Page 165: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

('h)llnlnt' Alg $0) llRll i hllalhblHle ?)aEJ

(rorqor:) Ulo &E ero gnth &q (h)lo) jHlb r-sh EtnB qmb*! +i,aA p g (tnt'Bp) ttEll'oF*' tla,Brf. pl'F (Larurn) loh

e., !b lstb Bu^tr, Dirrtn hrutt]thalh w ldxo hr) llUl'(utpleu1;ng) ptppoE\ EFA te ?"+:e\ hR qg i Qt'to qa UlhD Srlhn)cb

b@eh.^l) loh lEn + ll6ll'e]}0 E])lt]l)lF o|JblDrncDD ll.!hr bl'q g hlene uBrr-, rdrrrr.n FD e peua >r,rn (+Pg :) Htr qf, - Ftu

ttxil w.&e F el *,ts I srs g a+0 Pgd PD /

//A//,SlA h M, & &e td[+ t F tp+ ^hl] llg gE lD I

/lil/ FF&10 aEg ^aEg &Jg.€ / p$ gut^p Eh ,.,a - +oU /

ll6ll )br)* lrg hplprs 4t9 / )r"a qbeg eE 4r ru t 'h

tlxil Vn PE Fp ap -Fl3e / +lA En pgp tot'F,S tA /

//at/.sla pb 4F g€& r 4e I .#Ih /rE ^hp En dEgh I

/t&// .Atqb Ar llB'g nFg grS Ah I :ep Ap htA +ag F€ {b /

ll6ll t,.th[ ))rs l& lfg gsg 1 tun f2p rt'tp +eg t[ / 'g'erF bl6ls nlr"n ru! I^$q, puu gFssb'pte )lsa}0

pgtrIe r)Lr pg[qoe ]nblh oPf,'h g Qft dtt! rbleetub 'e'A'gu0 huB thtplh lB 'Erlln*' su lDlhhli €ElhlDIO J$JbJh.bt qo)A

gr0 h pfirgE+ gto +sxo lh olF u'o a:E $Ih r.'lnr|n + slb)llncotl E@P AlhnDb r:Uo {[OrPXe colqaPF) IUI'oFF .$e oo+oF

tarnlh itrt-F $ )tethnDF plhtq' lrd. Frn}, u)sh lblhl0 Blbblbl^tFrhnr) lem p$h roknlp g em lolrr hB u+rA lF))lt)lAslhlnue

rh)e)E tu.,il,r) a rroe+E r-Y)tnPtr !sh{'erE u)l}i l-.Do llrt^u)

+hb 9tl0 {dfo U$ffAnfn$ 'plta bul+:,Frrl}a 'ga:E n:E Albl'bhl}

'E])Uhl) 'l-Bg h)f)lb|J,r.ln 'l.l$B{ - rDr.U, HEts (n) i UhDIe

r,r,urpogs uP{cF +Ia htl l[hrpFhh e atlE hF )g rr)?)]Aurr Alh^

'orsrb egls r$F lEE hlr ip pble hP rr "b"lhhr (Egs) o)h qI€'Detto )llnlne* trplh .Elhba lplle iJ?hglhl) tte, (ltlz6) ,t"t>E>

r'Jr-'\u gF+rn& | -bth,b) b:f qn E$ O{d, In}lq2 iouln). t}0

ehb(g- u /tzu) s'nlcbrhq|J"le

Page 166: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

dF,hJ udlsu lt'alhr &D +alo (nbtn : unlh :) eb p)rArhau

IpplL !, $hlo'olru P)lhlqcA+n rrlrtc+ DIkb gui' 'tctop 'nb'U''tt"

'Qlro ooro ehlh il.lq'F) g - srh RE s k! gle (s) '€rh tolslDlts Unto hlbltl ll^alh IpS hhll loh lpllQ hTn*.'h)llnln* 9zP

t}o Fglh loDlE l$hh .hlEto [ilh]hJ l.b)blh :peuo pub gruo

r"tnp r$Su"qf, 'peIo pBs NhK rhrhnelAb )brhnr) toh trp'guopatu of'?'tJatn rblh^ tlo gt EShp rharp)h e et e bFbt$ Qrro rs .blh - srL ph hh "'s rPs Hr rg (0) *-t 'p

e QXo ln[te lAto hl]o loh i {|le PHEI0 krcrrh Dltrrh

rheu\rh !!tL 'D$Da &ailHhdr Dllt uDle DIE lollthlr }$ti uhrrhrbt D U'rpuxhhr) ldtl *h AlI0 IBRhA If &F '$JE oul. Urlcb Dlh')

i11 d$p obur e"Ub kf,Ug )t'th,)nr o'&,pJr qg '(\61616)

(tt! =) Hh hDe&e &p hh tbr.rh htl+E h1lt ul lDrhg nlh^ F!e bE' tslEth, - B$le ESg EEg hH F (n) a uo e obL alh?rP"g)s\ l^F\lb,K .E r"hJD hh i g"oF, )blharh r$sqf, Frn* tpqm'

DhlH Dlhnlclc ranB .UIo blbll. lhall-1ah tgtBP dh16 UgU rb$"Qfi

g rt)e bhha gh e Su eg uln* hah h^r) Clb6g 1p u!,t$hLhghl) '$Io n^tr.: ieto eelh UlhF l{'lhl(l)U} b6g'e$o Et )lrFglob hFrh) (6156'6) ,+to rsjbf, .Edh.EE, {p UUln}' ttunp (*)'e.j.lo rorniln FilIIIT Dg tr"!e"ut 'eprdla rcqe Elr $o )lb)lcbF) lhlhr,l) h lO+ IBthE lg lolDlh blc"Ub nuYn* llcl@q' b,9l-)

l(rlhln l]:hlA .b. :Dl$ ln-hlF ttnnhPU lhll^'ltj hS lhlbll0 'IEIl]}Ir

huhr) i$ e)e Wb g b\')brh '€ftO h4h5 Hh b Fb6rh e{h gprplh bDts >prunrgur,.tr 16h 1pA + ih1E' SI0 'ptptnttn +]'t^g g

FA 'l el.u $ +u0 $Ughl) S'Bll- te elo hFrh loh 'E Un>qo

t{J, '.Uh BDJ 'Bll^ $ elto ou'll-) roPlr-'& S 'egb$ LIB lhtilh

el.b"g FA tJh. - ,Mlk hDDts Drg, b lpem HtrIAUo 'ilrlD-hl-E

- )rlrp.bEg .po rruxB pilrtn Q )p sLh $!a [:rn]r h.b g .h

B6rl\t6 - IEllt! br$ "'il'rp,bEg 9$, (s) u66'F -'ttB

(a- u/uu u) $nlrbrr'n[hre

Page 167: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ll la eg gEA P3* rDr'u! ,'o') glbtle I

Itzlt ltthtt +trgb AE.eE t grlo gp }bE'r hAn 4h I

ilatt thJA Er rlE &D gtP EH t tttt .o& f'ho gp t'ru" I

,, fll SJEF &D ng 1t 4n {f$ I ljrtar ep-$ ru 24 itti 1

llbll E{D Agrt' iE 9olol' t E+ g ge& 1* gl& A eE I'g'ugilo [')glbs\ ao+nf, ut}o 'PAU ?oh] l'u)blln]tlbcr

lh. i ilI.rhbrr bltrle u"P+ FDari|} bb-ha ('Egh oEt-obl,'S) 'pRXo

e+ hulk'P DU)lbhnQ )blD)h tllohbe'Durrr' P rrlt'rrnt

bP EIPIh tlhlEto tlo ,)bl)o }}bb6g - )hlhqceg, qS, E tEello

rh)llLs roFS rtalhr)rDt) tlhl[to FbiDP Unllc llnbhllB {BI0 €Ih)ilnco\l urr'bn Ea Altil o+e NP hllr)lt 'tig l.'")l'!1.hlc rp.l p

th rhalp)rt (o 'p) rbhle gD nn HslE$, g elE F)llr)h lbhns

rpsr>r,. FIh peIF )ltn)rb Ha e! bhba 'QDI0 els truDf0 l.lab

eilIbhhll ElDIlt IU IPDXe' t+ le& Fleo lhllnhb0 '€Ih leg9OE hlts loll.hb lhalD)h h lQQ aPtr blhlh IDU) h. hD Dl'h lS

e|}o BrrF Blblbnr {BIe EFE IEUIB pFrhF lhnl,lh - 'Q'A'g'$th nl,rr' U$ &P (${h lhnF}p

htup$) )lrndls &q hl,lr\ Ph i SIrn pp traltnlnPQl '8Ih pE

tDt plg lolsP il^allnulr b Dat0 rihut ug ID Plln* +h &b Ib'Fglh FehF g r.l"rn hrlhro 'rpub e:pb) - sts g Ltl btlD

pE Ph P i hfFhe .hrb !.tau lolhD +lls ezlo S llt i h)llnso

Ihllifo oFlhJ hullbghe SU gt $J!b E'tn* i h)llnln* {dh}o h}h

.h "},tr

'DInpIh L bhb clh lDu 'lDln 'qfi 'a5rF stD !a+ L)rbu* j h)llnoEl trP>h coq'nf, plnua h lh. )a l-o+ )lbu* llalhs.l)

'h)llnlns Se $0'S.Lh, t"trt'tB e A$ ln))lAll'rrU P eIo imFrh^ ls}|J'hl) -b.,{}$fhlo qm +* oQE, i hlh|J?q's i llellntcb

rr,ofi lg UD tahlo poF gnlg thath'tlR h lholh[ )-u ]b D]h

{P lg blh nqrh tn!'h 'PEta qolb[d lah ilPH.h oDg Dglbb ]D

eDIo Dllb $to e.Ag [nlh p e.Ula 'Ql$'lolblh DFI' 'lallalhblf]lo

'p

(l+ E ?'slt?6) snkblrRuen

Page 168: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ll

)lg. + i.in:& 14LU.'l,licb lb+ l-cFll lr)t^Jbhhl) ln"hlo. F\')aa lrlN

Flhllikd ratj,)J't) - ts.bto gE nn h|e FbS (O) - z-o 'p; r$lP p)rhrhn)rr El4hpb, r?tpE )b$to ntute6hs{6

LL $io9' Fih ll^l) lOh bubll\ gD Ug Fl3. lt"l) i )llnlrlqr

€l]rl$ Fh ,.6 lqll]a tua Dhlo QJJr[r n:E gfirngrh lFlhl)llru)

i Arbr-b n^$rb+ pfitq'uP te em DUptln UDH tolhbq llrlnlc

IEtlbuB hsh - la)tl.h blh gg;[ rr+l (E) 'elL patt" eltp '$Itr

opAin|J+ Blq. lOh EFirr lnh jol*lo Plsh Dlq,F Dglbjb h Slh

>ilnt8 hlrrrqr'lg hDo g[ 'E ]At hh ilaHirF.r] Jlog hP lou JPldb

$qglbh lr^aPlh jtot t|'tra: l]1jhhEfi - t4EE 4p lr.t+Uur (*)'$-th )lln>lb b lSlL D?lb hh lAh Flh,) {iJ) e"g Sth {ptq,'!II0egg ptF m (r'tp),unrn tq? Fe sb q+0, Fhgrh ^uq'UBa DH SIt.u trF rrll - l?F oF$ un (o) - l-t, 'F 'tk+

'(hlin : !th) lltz6'lPll'Brr-)llnlb (f,fn 'gL>) co|n@ll. o|Jrlh)Q hlbl(Jlhnllt .h.]6) Prln)rrtaUEf gPl.lH l|eF In4lb Snlts S bqlb )lq*hl. ll.JbA ll2ll i em U)q"1011692 hlulhvh - AFIU - hl2t5] {dhlo S LL i [:'lbrhnslr3 Dl]'b

lOLtaUEI pE r.nr^ lltlh l16rll'eblo !h lpln-hllLpl$ U^lD F\rqc lrlru

rhtbiFA (rnir+) lloeb tthhlA hlA )bF thil.i,U,. ll\ll'gtta pt,'lo

QXr..[r .Er:E lLlhlilDU] gfirr''rrr' iS e11o l?)?h lblnb gA:E t'oh ptl^t'

lt\ll'Slh (n:E'rpr€rB) e4t egR tou (rr'rn o+e l6lh) rhrs[)]h blBtr p2tb nrr n[ofi &h elh or8* h+ - 12@ ]ah hb - Fre

ItL? 6ttlltr /A ap\@t^'E fffa&^Er pdg ll /t

/l Fb Fh &ea P rll.Ul ,n+r) #la /

il?ll hr!)tbtt.CIlDa guaa !9 I p/D'.n n - hlAEi .E lr.k' &t Ilidl/ A& ldltEAlt P,a tn 4,tr / lohrd g6 ldL 4taAbg|" /

//9/l &&luPg.E-EE} ajt/ ,cuAh aa 3a:.S h*t /

l/b,/ r?{aF +A ,h,qbto)A I tzE* dh* }e 39, Ah L, hls I

tt|? 6tt na r €u S tg re ja&Ei Fg ge /l

'ti

'h

(t9p e 2-8lt?E) s'nr.atr'rtu?Hb\bhb

Page 169: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ilAil &&e FA €EEb +E I &l&le 4F& s w I

//al, slb f;t tpar. g[ls'fi p I urtAh +g t tJU €l*i I

p 511 nh lag ro$ rrgg f4lg I ip leh Fn a r,rln rarl IlBl, Ubeg lh€ gt+lE EA gls I Fe g$ nFt'p a14 gep I

llAll &&e.osD AlllE g{F & I &Dile ^dlsAro.S Ut't" t

ilail .Bth f;r +cge eIlE plr t.€Ih Ae leA lqals glsi I

tt6il tEE F€ && $ ng p, ltsA ga gp ElbE ax8 I

- prprrl|-) lpl]o 'E BIEtttt,o t>RB Dlhnlg f) g+t lhlbA hlblQj lh. 'blb ldhh

"lblSlhlohllo Hlhnlnlh PE?SI$ El"ll? lhel$ bqcb gtrUa b S!! hbl-Slh^l)

hthl) hpp.b r.Enlr.rn lth'olF D.[E LCts{B tg 4ot+tl Erln}' QIB

4t)ht) t! tg hlh - ttn Ih @r^ohls ptr truEr PDg ll - 'P

- utrlA lp uhu roh hrhs nqah rntt'|j' tri,lDlo lh lpuo 'euprru rn$ ltrUo ts loh S+ Ul-g uYn* 'I3 ItrIIo tPtt^ Qblhl)'lpL DBq' S{A P hh 'egbg tYn} Ih Inlccbltl UBlo h'U} lAh

lhl Ut"g Slh 'BtE )llnhlt tlbhba Elh 'elto aFIU hrFll\h lgUllo ls"P 'PAl. bErhkr Dhg +pE ID IDDI0 DA 'eXo ta[n :$Ih

bur})tb p etF pBo brDrbrh ls b - EEIIEI0 - FDth tt i unl$1f, htgtpthnsil'l pll-l' lblsFhl) s {dh}0 lCbDE s loh !b$ }Du.g He rrrlrr u{Jhlhhll'lbBhl) - !Euh! htr.Fr nl*u' 55 (1)

'hP' He nun

pg ourr.uu^ br.rh hlg {tP p)Ubg}tbhht} (fgg hul) tBUr tult

urtb')rr, i )lb rr^r> lpln*, loh sD leFo guo ens psssp lLh

,bnE U1t trIt, hEP tlrnrllgqlEhD, klh S 1!)Q rrrit lhrblFu

)u trnhlo $ em lg ildh i e$o elH blhlhD ug Ih[ croEus lh!4hlo FP

'exo ub sg btnfiurts IIIE Frhrl{ es DArnr"rpu$ g (zlRo) r$|A r-ru^ IIE i plE EE I i P lE HE pl U.Rtt"

i, i {dhlo DEIa b rYng' :p{D pBb hhtl.thlo lE :ulc+ g.h l1ghlp. SIE U tlahn^n tqh hle mE p bcFE loll-Fln 'blbh'lh

?

'g

(g-u/tzu) snltbrF/tlPh

Page 170: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ilrtt thtt, uhr^ $tse nE.s / thlt a g[oe 4l*re *ggue t11511 otrE'r a.NA +0 r€ t srtfi ou grfi a$p pp i g

'eD}a exo lah teA bqq', Lh.lEPl.K ID 1DDt0 lCI+ g.6xo

$plh rdro +r€' Ia .E]h + euo s+ lb4 ilhre 'p4rro prh tI+thathntntlo p).h pE3lsle DtblhE] roF\F u'rhtA FD lFrh[tdla ].u p]h'SIL h&lB leDIO Dll-h lf'e.lrr)lr gg Lh rn$turoq" B oHC lhBlh'oH)h U& coq.tf, bJnth uab outhb} th.Hh b ilU U. eUnp+thh 'Ia.l-h.[a 'Ill3l]s'p.:5't^u, s.lDuo hh'pem el}a puq']}&)lcrhath r'rhrnrrnnrrgo larr.E> - .Bp |h!a EE (s) -

^ .F

'euo lag Ql rBlth 'urb 'ero &t hth.atg (i-ztzlt 'UIa) , prttt*t} 1p L 1p to]b€nroElt ll L1gEo1

rn{hbrh utt €b elB{rbp, '$lh )iln9t} uhb 2.1b. FFrra il^ailns tall01)rnrnr,'!o: b_n g t'tpF cothA lEt S eptdlA ?qH tptn+, .u ep&E (otzCI6) 'FDtCth .tgllo Fl}thn|lr. ehrht] pX,puRr Uror'

tlth[ f,e, (n) 'tt"tt'ln EDI]g hlh) Athnl]lo UnA ptrn[r, tn-nB'gUpH![ 'Bt; pr's nrnn r>n9 Lor [b ]g hth - ]p r?)h (r) 'gm eerrr'dhJ Fthnlcb nrno Qh Eq,h toegti {ilEh thnhtlo 5 r.Yn}, '$tE

DAPJ nltt $P e Hilnls r.u-E rrrr.ru!>r,E> g b $h pAU eerlilOlhlS i.lbU +lh ello eIE lldl hlqa FlbF lh4lh t! DlDlne+ DIht'ln+, '$lh eDrClt) elh BpEI6 loh Un[q, hh jg+ )rr!^ Ul^g{6}a ,DJr{lhl} Ptn m IHIO, 'gUC"l-U.

Q}0 itr Inbcbl{l bqF be![,rn* $lh - >unr hg roE pgg Fgq (s) - u-6 ..\E - t$+

Fh6) ^Hlqc Lrr& rura )brr-4rh

'qqo rhl! -rJht,tr"-tr

Dlrlln)iB )S}) &h tI lltll 'ellt (FLlo : $thA) plt r'gfirr.srr' U

'e]}o if3llhl€' 'Que alrr" shlD s lia llLll')ilntrto }le €lbRr lsljorsr+ lh Prlu pEdg toil.h hthF rz+h 1l6ll i )ilntnlh tds et&l!^rnrrn nrprQjr>bfi> h j€th ppn nrr,o hBts r>nB )p loh - Fle//xll dg]bb ft€.eE a*p g,Fp / 6)gh,e p ntrp /aild App /

(A- U/tzU ) $nrcblrrateh

Page 171: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

q,bB l]iljH]BIU l]2tN Ip S Lh 1p€.lE DBcb Inlh,rqbl0 hl] lE"R

g&G u'Iut lb lg blh etra +sill 'Do 'e]ro x')l^ F).l' F]t'r'rnn :{Frh

e4 ug}O lJ^tht} Behd lhlerlo 10}IB 'e]lo hlot rdltrgutcns rhau tht"nr &! SpF .b. [']etbF crurllcut2 eefi eun'

rarot ldthel lblpPJ sgl l}p eDio QI3Ih U.lhli p4 q"Rjrr'>rn $lt

lhrelF h lolld 'Fglh eblo !S-b &+hlA oUtlh Ih. .orghr' p nF**

lollB UtP, l-lab g - g)lrrt' hII Rlk gptlte b (p) '4uo $UtE+A'$IE hllrq']htElto FrhnP Sipbls .b l{r)elbF\ tr+ gS b Ib&

'tpoin .ela '(rrni'nsld) btsF 'e+B (6) - l-h '{F - 'rcp('qre unn && hhth glplh) il826 'lPn Eem (pu:tt : ggh'.hlb6g) r*b)h toh tllio trEll- )nnlq'r trtp tflth ltfE> $u Ioblto

t]) leDj0 sP h slf lalbl-) s. "u lohlo loellr pg traPlns gu|frl\ turh il2il 'osE Drh (Hlhht) p+nauri hli (sfrL) uYj.nn

(u) nu tohtlo rdh b &! Ulg Urh r-hls lep lt6rll la ltrqbrqilo >>F tute "h x3 hUU tou tl"r'* pg (u) uh IEA trb

BE rfltt 'em hbB h ft61 rr'lr': UD eale (CI4&'h[b) tsott"

gra Ub S t'h leu e+ pg]a ()brhnth ln]Is ]tJ1H tp) teAg]G

Sig2 b!5Fhr) 11511 ((,e''r>Q}'t"t>E>) t"t>E> E.[rln]' ]h (]+Ih) eFep' b tu6 urn (oru) E:s gte (h{bu) E$ 'e{b - FIe

tt|z6tt gtor gB[ 'ga ry rguEi sl a geDP tl

It g Dx ge .eld & uE,gterlatas he I '#il2il lu'F.ln g,hAE ^Ut gk / f6t' AE gllg grF* .&e t

l/ol/ &F tsP4dlls A0U lE / ja pg ee gnh hi UUD t

/l l// glle hlb +E *ttrl Etg $ I glltt' ili gls g pgt6 6g /

11511 pnnr grEp - pts - lb$ t sur E* gUe 4F p#d t 'h

ltE? 6il atth }+f} gta geerllc a gllE lbll0 l/ll apr) Dd.Ae p p Dtt,S r,rrl Utsb I

.tp

il2il vmn> aH g& €,t/l€ | pe Ee gth }lg gA g+ I

ltol/ freF Q 4pre Eam t s& .ots 4F Ela.+ eD I

bhb(ee e ?-\ltzb) snrtbrhqulte

Page 172: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'em rorB f)rp)_h tlF LE *ljO In)tHthnilo p)h hll .Epe!€' etB

pauuu.htru hht) brh$ta$th 'pem SetIB Erbt hb fr6 nrnn>+ pourn* plh 'sLL

+t0 to)e lzp ltra hlbdq lg AuE plh pu.lliH]

(g) 'elb Dlbdq E3 uuo DBtt )ttn)cb trthr ! 'QIIg hnjrr+ r:lr; I

g DD StI slb S, 'pem UHA !+ SrU:lrlln)lB $ :Dlbug q+h&jih hnlrrcb prh)p lh, - uror+.... g3E prr,s pp (g) -.I3{l

'Ctts hhg lhrble kltn |sh B U'r+ lt oD p'$u unU SpB 'utu'ehu FhPh Dlnr.lh UlChbIh F)r.t'rl lttla'Blh Dg qhUBIto .lADta B[n[o t'in* $b s+ h$ lhrlnhFllcruAla

r.Jnln g DlDla cohu e Sp eDIo BFlnUb 4b{BUo UloDIoStqU lhAqteB. lhalhl) b gl1gr q'oF\to IHD e uBn )lnF p)h hD'€u Dg +t+E eFA llhu6xo il2)rqrK rBlo S etg efr hh .C|le

liftln plt t"UE U.hbhFle Urbthrb ooub :phltg Sl.U B .dUF

D)n p+l$lo hlt rore .Uh loUnbl-Ql ll^elctlbl)' htl thAth +Ihtrhlt'atblbuBxo bl$Io l^hlhllo )a peu Eb{tuo opJ]rn>o:Dla .h uh[lohllo loh JeUo p\JS [bbF e >ttnl8 D$ |!]h - gE U.Erx ur pgrrF npgulr tn (s) 'Ie+ touh ,hq:U, r.brq" >B rtrllg. oulbtbEbr.Jn* gE ED lr,rr.'. totepF .BtL hilB F"ti IhJhA F}th"b€hbsh psF Ft) gu} r"Wro:Drh .Qtlo

&E Fro bts SE +-? he€: LEllo U'S,l.,rn"nU dlog Jeuo lo+ )Fth Elprh tlplh h,b6g19 )llnlrld bu 6 uotq?:ath In)trlr j]+uo hdFtD FIa e {rFtbih.b hYr"E' et 'pe1to plnnh Flo b{p t}0 p rlpF (ttrxs) hpulhlHlnlh oFb Se thailnthK.b'UrHb)h lr-,bg: ltrilO gtN hexo blt ,sr,rrr, prcofi - uF npgrue h[u t}e (o) - z-o .p

'pem ua)ulthnqoq|, htg IHI0 euo laxf, Athneb $Ihrhilnbr) tEh B (A-6lRRl\) ll arp & tp tDb nF** 5x I lb rDBr0

BIPA h}} aE t pP +l!, hle gS bb I l+ hh h{! + nBp 11

B lhp Enr u hllt lP+ | B lhl htb bbhu gth, 'ogls hou)qoInthlrtr hlh €lh p la pgt) Iho blun ulg )u1p h et+ hlld ieto

(Ee e 2-\lE2b) snrrbrr"ntFbo:b

Page 173: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

tiDh rJlnr,rh - lth E^g Dgg h$B eDlhEr F+t .lI .Lb (b)

!+F J-.1:L:i:i:tlplth FLtb nhp L2 - be, !A'€Lfa irlh FUhlIi, reibirbf,ts rli-_.,lr',lr|+|' u:tru! nu.grr |h)110 tprnl*:'p)li] A;R ptntp't:?ilt f:F ij"r:i,

opfi otJltpr-rr' em i$ tpl prhnlq" uoD lg$rpi D+h tbiilh

'pct}t e'hu ut r.r.Brxutl}e EhE pttl uor+:ptx -euo lh3 sub

E lD$+is nE p!'A 'Clro e"h pilUF [Ar eeg' s[ ulcour' ppg

{e,tlo Dlklo' $6 t"h ot-.c. )tbF p]h qttut, '$a eprCF Hrhn)cb

Blhtr ED s:ilnthr{ .b FEth r-J,rou' rorr.Fh )pF 'perc egetn s5

Elslb b il.lq't$ '5 >rpn ehl+B+,lh ta erh epbJlF r+!?ilub $p}Elrh 'Q}a RlP. bhb e LSI) ralill,b BU )-U gUe E L l,B(lb Nhri

lElhnlnllo pU nh.F +)Ulb t-$h p o?tb lqz eptClA Lh bJ,lA tle(!a) ,Um$tptru, 'ero Be Dg )brsjli Flcsub r.gtf, trplh,f,PgRE E lhb Fuha hrAo)g, 'euo gprCln Ulhub p{tE olprr'nE

1^$b bQl-dlh^l)- lloll ,hE[\pQts$ :hIhrpUF E$iD ll [S2ok peu

pti Fr e b rElx, rku il^il hprsn EL truo FtrE pg+E Fr,'QP qA ps Fbt) Fh tz !a 'Detro e.ua pr]rb)b aaub Fhbl62 FA (O) (oz +A) 'peilo errr+) Hlhrq' stg durh)ro lil thi

FrArhn)cb totrlr $[ ]dh [atAtbr{ 'exo sg.ttrtto u'rnnlo }thp bRd'Jn k'tnrtn 'p.h hnro [rrn* htrr>Jt 'tire et? D[Io ].hb e,t^Bl) Dlhn)fo FbDF S, llzll .hhoh EL rdlhb Ulh>b En)br Pls

ll :RlbBh ghsgh rDth F g Ftr hD, 'erh h,lF Fr''lA tro toh bl(btgpgQ rrafUr ln,:hllo tb eg )De\ l.$q' )lq+hF llnltlbr{ ll-lkth +Dlr-AlcbFUlO Fqa hlhlo S 'lS+ Dlplh U)!.9 UllhnHb )blh4i} l,cF\lln

+lh )AihA h.dlhlo E{6bg.tE ^6

lr-pll.eb lElrailB) - 'l}'lE'exe lsb UE PltA t rosh s)+' Ug

plprb,rg eBnb APUtbtB

ll'AlhF 'pll10 plh ,U:lhte trD hA - p[ +otto, D]h .h pe]to U&h

.u:rE ha hr-rr - Eu, l#E uesuh 'gtE iau qh{dl}o gtD r.Jn*

Eu rr.!.fi Uteaub tebp euo Dlb6g reb[,]orplh ('rg.u ulle t)

h'r h(B{> E ?-h/t2b) snrcbrr'rqlP}e

Page 174: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ihLblhlrrr e.iL,ln llrh'l9ih unn ltrfur^Lg$ QS,J >pF.'r ta'lirtt' lFgghE 'pt htrr &S FIr 19 'ultsE;trli 'm$ep.un : pfue 'ro$

)rtFhF\ ht rarhrN roce h!1ho IF tliir (boe ) ,gq >pugo '.btI

gErt r.r,p, - gFsrh ShgPtU "' L.b.E p;h (6) - 6 'F - lspllAll (iEI'IhD u]rig+ Eln* pfh)

efta ES-L .UHIH U]lh[hr] tI tb errlo'lag DBq" lhnr (t+f,:l$)

)Jh Flp}.h llLll 'SrrE co0tro FleF r"Fn'5 Utr'>r'>F gn'u:F

'lplh lbP lltll 'etB (brio) HH}. erpqc! FF l$FD hlhlra lbe

eenro p00tn

bthghhg $s r,tfq ll6ll i euo eeghlh uuPA

hqsPhl) IoU gp e"lb h4 4uE tt lt'p toNh eru)h - Fttllxll g gE-&shlt .Emn I € e,re irh lplls glgl& I

llAil guh € a)(ba ,169.€ts I gt& ra 16'98 DUA aa t

tlrtl pso huba tsl gl}Its I lpPE tslg - ahg - "Pg s+ I

tt6ll q*gth 3E rPrtr / eb} h4 laea rta-alla I 'h

ttxtt EJ4€ Ep t & h{ }ll I UHA gDo €lPs g|pth I

,lAlt 0lh r:h d+g $S! a+p I {jllA ia rE rE rgp Ar t

llal, EE EE PAE t^gba tsl' I Pr hg hhg ,'Pg l4P I

tt6lt +th fu $a +e et I Eo eg €Q.Ep AtsE pur , 'g'+tO SDlglt) 8I0 rtt"lt" Uolsr

gritt-rEtt LSE l]'!lrlh lpl hllltl

u,ru uleD s'lhl- !0t {nlt lbg th pD'rttngt> lrFh}t D)h hl)

iDlo tlhlzb slIB{F. ':rtgtDaoYro+' '.gl-b}-.Ih, Ftn+' hlBQ} 'exo egI}o roEr'$ rhaleeub plhk\ atqch 'PIIO eq,)t\ Fllb PA dPlN .h

)rb)b lg raprburE t6 Fh 2lL, -'lr'te (k) 'guo npr,p?' eEn r"pou)lpr.rh 'BrE eq hBrh Sro h$s€ oulplrh (Bh l-6t62 l'$

'exe

rosrh bt hs P FJn* ,uFl) irr-, rrlp+! uh u )blhrlli ll,llnAIh 'guo Sg)Cb Sb dl0s tBSlhFIe SDlh F)?erh t'o? ltrllonr, glulbuh t$s$ )blhnslF\ lhq Frh).ttp rrin>r"tpt* Qul'glo ezg lEA 'l hdp hl{')lh re. toE 'e.u )lln)f, trrAtotr,frtn

ItoEPlrU tsQt +lpllr 'l) 'Ih. Ihtr$g set Fr,"p )brhnra

(e-u/nzu) snrtbrrn(hhLbb

Page 175: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Iah 'Pe D?ll2 tta ,IEhJ3? hBlb q?)h Sllb pt6}9 lhahlh .[bB

L l$lg llnl) Unttb, tlhlDlo liE)lh rl'!h') g,atD [Blte-LDS loR|hl]''PS eQAh laD$l r-r''lcr'l lnn p egh ppg lhto gp 'Pe'l' pte[ dhn Lr92 lh]o:g FA ]Dl Lptro bttr blr'P rlalh D)h ,b gn

'bqp 'rprr-' p ggES Enn)re ^lh

- lpkl hu'r klr gtrtp (U)

ieBIO DfrlE\ P(g DDH + ll^prgg rplq' bot]O oJp. h olldg Hg hltrEllldtsb E$lb){r {h rbl)s )rr2u 'e[e4 bFslto Et)lbaF t"toh e-*dL. lhallcl-) tlhlDlo plrrH h es4Fauo +*Ee UE ('! 'Ibro) exo prrfA h$rrnlarh ,!o, '.Rllo

b.lh BeYrng { lnhl)|l. (Ihta) ,:lrn& : rlnh.l}lh l''ng, (Fr'rroro

iah) peilo )lpb]o rutaYrng .plh audlb oE)l) JeL u )blhnq2r"

l6lhh[ lohllo hHlrnhl)ll- 'el]o hh b.l$ Inhl]ll- h hs$lll e !olilh ,- EgE slo gsh, DFIhF Sg 'RIta )ranlolrne lg {ph'pellobl$ h r^g Dh+ nafi Irat>t'" 'lDDt€' lclr )ltIbh llaPbE lE leeqo,.r,of, rmnp +

JQDIo trhru sqn plklr rhleun pth pnup

nrbtFlr rpnn (a) ('utu) ,'h.h, .hDbdhloh llrnn+srdsBjbD^lo,

'e+ pdL p!)ranhhg 'elB $b trl$! hllb]oh b rSlE FNs'llBua

lFll.lo|Jn ralD)lQJ Dll.ls kl' lnbA hU p lPo)E ecblhl) Uolq'F) loh'Pigp?rb plru tra ,up IIEUo t bs InEllhl), l$Io (bl6\) 'g1r pon

se Fr)b-hhg 'hg e r,thu ')la^hhu : \] &e (k) 'Stto

{tbg lE tR bro gl#.h FrN e"* h!q"P elh S tlo ,gllb5i+ghr) p)-LB

uuh hls tr rdb), 'lbrsh 2R 'lP h Ftgrr pplFlhlhul trP lh (bl6\) .UP IIBIIe h}$ InPrhrr I B!^jhEl Uotn

BE DlEr, (gtf.c.).hElE Ug l UBnrr 6[ 1 nnB p1 rtrthg tL,ta em e2s FI - tppE $g hhg hu'g sP (s) - t 'F

'$lrld ?agb lail+'

Etr.o[ $g r.J'orr-' utDilhE+rhll s up uP eb sF fu 'l k'rJ.rr''

unqrb 'tp]bbglt' 'rpsrngh) p-lD'e+ Q![ r-Yrorh 'r'hF rrlu?'rgkr*rr

p uFhui rihtU.taro g rn)rcb 'eshlh )th l.lbn )Ao epFh"bt:

t5b(e-u/azu) snrtbrhaurn

Page 176: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

EIh hhlD 9trllo lral('|?Fulh^l) In)t<b iStL .htrIB te?tb AlcbgtbgF)

e]0 Deuo dhlta .UDlh eoub 'hn,r{.Jrhnsh r.B+loaub tq'.btQ]

lhPh...lh )bllnhlh thatu)h {! In}tqc 'QJ}O e.|esqh Ioblh BpFh Ie]0

^26 LllL.'ithF th ,- Rrnrrr llh huhr) +E (s) - b - F

.tsp

llzll 'tJ:cott" ll'lh t.lulblqplo Ei:E h |Jrlcrl BBru hg (zpl) glb p+ rdhf'r-) blbto .b hlh

elhH 116\ll dBh Alb Dlb)l. es )hI.B pgnlnF Fp, lh!ilta ?sS

lg ilbil oFrd >ptranD rpoA$ Fprh (Hhhp}) +Eb rraurG

rh)hrlo Es ]J! llbll 'uexo hg Er>tAltnt}r hi} tot},E h u-gto huF)rA|nrK rorht) gD ;+ Etr]ng lh Qro sD i prr, i Dlp - Freil?il UeilpArsr€' ErEAg tlj t tpgtt lA /dlb 12n4e - n16 - €f0 I

//ol/ lp+E-e& Pldap'E s! / lpFx €rp 4F €ld {p I//)ll eog$ - Utsr^ D/*D t,l4 I pEbgtb ,ipr,fo )}'rr' p I

//b// Pr"l}r ple rg-rlt +a t .+0 L ph tk plh pilr t .h

ttzlt fiz rutr 4$'cr),r $.;f I FPL gb EA AE&t. n,u g,u I//6/l ,rrtu +)p a0 ra* €luE I ,ptra &9E ,Dgtob fu s t

//l/l Flog& p14 itr'D U*D t flpEE SAle +lb S I

/lb/, EAs ^bg hll Arha at[ 1 Egqb I glg dts pui p,rr I 'g-:DlDlrJA e"Ul" Uta '(zlzoU)

,uiQ Iob geklhr) tD SE puB S tsC Ph hh, S $0 ezgElu,lrnrE)h - B +lh[ht] lua|D (e) 'SrB ptrK

{rHA 'E rrtr"roP'hP inlht 'eilA be)tU+ p1hlo :eIB co&rr^p ErrFlp)h.U hDpuo'se et'tr e€ gB qo$rre

Un:E $h{6 r}p (rtb\) -,BlLurE gl lh gbeg, IEP lalh )b^hhg l&s 'srE coqrro )]hFleP lhh uprrA - ,$th o+g tts - $n bhJA hth (o) r.-r .p

ahJlb Qsn UneAllneA g'emhAbu Ih uA tEblIO 'elto '5 r-)bu b.R'6L'r.6'o DIE U'rnn>po)l$hhg 'elB +p +P t}l )loth)[i ,UiIb t]SY' 'Qt,ts: \ bIb. Qshogtr'sIB r-r1)el II6u0 uail,bF )bubthnht g uoh lJptqcl) Qstht)

8bb (z -t, / *zv) snrtbr r'RlPb

Page 177: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

$qg lhalhlh lr-au?ht, laQD DIDAI0 Dlbnh lon 5u+g (tt^alt^FB)

[^altnfi rh/)lhH 'rq't E{6p $tL rn)rcrr r.rbrher }a'leD}a puutd

rl^ajhr-) rdhf A htHti laDto pu&IB '.pups [-rlPth t-Db tsfi 'neefi

sEh ta Elplhbsh lE $ra ulh lnh'Duill-.uah H'st' )u lot;1hS'prpE plhr,sh tfi gg euo Frbrhe\ UIh JpBu. pE pthbsh

hn euhg'l IF laolrlh'lsl'!:'QlIo tn)t+ DUU B]*sn }ltsQ'€ttr ttO

pilr)pF plhrs lnf,. Brrn>ro puu '$lh rn)rcp rrlrr,o ghD

rprh$ prprn), a"Ub '1rUU : Dg,um,q14 hAIhft Fa I tprnbu

loop Der*r", 'eIIa tn)tc,', [uU r.]r. rnlro nbtho eipltr fbtDln'tn>tq' FrbrhF\ Frh.t?sh Slh t]l lQ1p In)rcb r.rbrhs\ E,rr\b g

hdIA h ln)l<lrl^lblhF eBlb?)lr - elle { sb)'liElll. olnn plxB

trP eeu Epth tDU 8II€' sl'hA lsDrg plxB toeu blequbn (roe) ,h{69 or)cb In?}a gh-ge ggbura 'ob! ""UEh}l!hInQcb Fllb, 'D€lto gg pla"3 .hp. Ulnlrlr) sqg $tlto ll^alh

u,rsel:Dur ttp)h - pPtr lL tdh b[Ele - hls - ele (6) - z 'g'rgh ?Rlbb6 h (rgh

zlzx)'exo .bts Esld0 ID lP exo lou 5116 t'$,Y''tnnlr, AlDlbl-b

hr) 'u3llo rhalbA Ih u^lr.r^ilJ\h 8ls 'exo h,t) h)r(}' l}btthllte"ub Ih lg'elta,blIB rhknpp n (.nt bb6) ,uurx g|lA nE rHll P I Prn* \lE F ph} P nE, 'glto hll6 roQu hlpour" rg -plptu - lp+H - tp+U s)r. D$hnb +E.. ds tp (6) - o .g

'elb ezg Sl$tIO FtnB 'Unttruttr p[ne€'hl))lhu 'lntB>th

'lhrF)P tlo pelo h€rnlK DIh Dl5!ahl) 'SlL h[IB l€tb S)lh2r\

{0rbbtr6 epE rBoluHp Fhh^oIE eoub 'Q.t}o $trn} $o s

ela Dexo hs ERlto lHhltntr ln)lcb iBlh )llnlne' s tto pel}O hs€r)tAltnth torht) DIh tn)trtr tuE eeDi$ hh]h g '{ltL htIB [AIo{oS hlblQjlh bBh h lNl}l$ eoUb Dl1-.-llnln}. i plD hlD}h 'elbh&tB [']q, {ds I.bE bgA D9lr3 Blhn)lb:Fr slhblld oulhlhu} Leopn pJ'r,p

elta p2rb

ero ptxo o!,ur< eaub 'R]t] lat ljsc tgH

hbb(z-Z/azu) sntorr"aurn

Page 178: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ll6ll lLI4h - +r,h t'ttr'h I thlbp l4h a gh 4h I 'h

ttxu W rre,)a P+a Ep t .gu r's FaF Hh M t

t/A// pls teg & c)qba ets I + eg gtpitr gtp UUF r

llrll + €EA tr hgtsJl'FJlr t +{p nt rU Qld pl[ rra)h I

l6u t)+ +pl. gp g6'rt Fs t a{a a Af * E& lr / 'gi )ln? w {h{Bxo

Athr eghrb tt tpsE bth^ loh '$.Lh rorcou t+lr)h tslh 4b{BII€,,lDp iI€ FUlh 'elrlc) Ine' Og n4g *toFoh QIE' pll.b l2lora

'Pgblhll lol2 'loel+ hlhg\ hpgl h)lch tlplh {p elrlo Tne epn g4U

)Ub tettrtn* Sb ,& hft + i Plr, b!"oub 'QEE etE U?r,otqa

tY,lR ntr,o tg blasub :pb) p QIB )thr) phqcv) + Bghgtp)h

tLhleh lelh U r^\:rnB t]^atD)h liththntrln :Db) hh i oPtn+'

tlb tjO Eu rar"s i.hlb $ $]L ror's L)il^a)tpl?alub 'hrhF lg'1.!-' lg'hlPola )bub lhlhllr IS{hX0 'lalor2 S errlo log he FD'ilnK FD. trtptn* blaaub Qlo - e*rrlr gEhtoE (s) -.tt+

lRZ6 'P ll 'Dl?)U If3U0 ll-^lholrl')

gD ruuo DsE irt>t'tn+tJt Jplog (tou) tsF totrltz dh SDi plh i€Lo.a (e) uoto (5g oLgute u.u) eq"tnti

plr-t" - hre

tts7 6ttirb/le 4E pEn eE"d[dasgd iog il,/ }}h &8 E& Plre g+lh,) gl& E t^h I '$'e

ttt? 6lteg &eae .eD gtP PeE Ag ep //

,l +[ob 4& ? Pih *E EH AE rsgtts gtlle | '& 'g'Dexo hrl tlo (utzrete) ,Dre-Rp

'uri$Fr" 'tb {lE, ")nn}rb pA rr'lup r.,,}o ih n:E p hr}ltb EtE

,u:ag u].cou u.!h) r$fu p glsp ghrthnhf,A tgD,ttg +t HUbh ]P.:E trtbn E!a{l trElg [t)tqrrtob t\thrrcjbh hJ]g' : brJ:A

e&bRhD 'pe)DF tgE ti'rnxfi'nhfp hg g 't+ ee ugiL |].]r'+

$:th eighl) ! Hlbl.lrhl) t#.Ptq'':G Blh,g lhnhllo tgg+'Demurrr)nD rniiln pH e4Dlo 5tqq IExnfu.F ti-au .lqptO 'hnf;

(E{h E ?-\/szb) s.nrtbtkn{hh

-

bbb

Page 179: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

DUqp Fihl5 lElh.olSlz tutru lD {r'Pr'}^ )lhp l55h Alhn9lh sll.

+l.p {n|s lb+ ero p$S}a plh - h€tnth tED P+h RIP (t)ils : Pru (6\t) ,EA

FItl splh hlar pilrP hs eb ll ED bp luErt pRlEb prplu tlhlUgF,

'Eexa.h1ob. Rlhrlrlo Elb )leg hDllo Flh]11)ltt

plr'b?tbEFJ

sp FD )bthili 4B) ?E'eDto h.g trlB).hb b PDle h4

U.uaht iM ng obhH lr.llul 'RlIe lollo Sls Uul lr))lnl)riorl

IDDE lem ethbtn:, 4Bt )f3oa hrBra 'F-h ih FE I'b L+ tla +ldllo q',lrlh 'p$lto lrBh ID+bh lF]pih S+ tp'DlD)q2 btBUo r$ulS.U. H.rn* et''ta !g ).lS'lognlb $Ib h qbulq?

hl)tr 'la:gnlb

>hllo hlur.rh Eil.rhhf\ cbrrrh 'Qrrlo Ltu guuta Pil})l)lJr cbPj,f)

.b uulr |-lnF llBte {BIo }ilncou Bgot^ tl4dl e.lN 'hD Deli0

hE a+'De]]o hF))lA SJrta Frh$ b t]loh hll ldlto plh'loh!UEtshb Sq h.blh el}))h lJ'!q'Dll2 ID eII€' lslrlo Ir't* mtr -Ug

U'rr-rnBg Q]l hahl) {6}0 (0,-5121.6) ,r'r'rnF uou ou'59 - lu| )brlU lilrlD TDUAIP ll ghla\lle }bets - {EI e I RIEL U")++prr, rr,Ur, - u.llUr bprh Eb)r.h (g) 'eLt! Ep pe pllh S

'QlE

pr'finr:E !b{d 'erurr" IntK lAD}a pgF DL)r'r*rq"rJt 'exe q,gslf) e lolr}

)HI0 )rh).ble - il-lbA tEth L +lh + (o) - i-0 'F - 'tsB

llRll i .plh .b.h '.0)h -b-b j$n nn unu"

Bl!-)h {p lrlDln}r DID-bllo b pertO eola pBql IDlttr B.leP h

$JA{d IEIID.h llEll 't$tr'to cF\lln t:b lh,:hlhl}o lssh [onF htu

([qo rtqtF l.) u].r"tr- hD]h lollr]lr b l.$(D l.]!, l[$fi Ule\'[Ub

lltll 8lB h€lnlt< rr.jbH plh l2lDqocl' nJnU hft J-B )llnhu (+ro)

uprhA ll6ll rdili fr]! r"rnp lblg) ll,l)ll1 b ll-lhDll2 }&b gtrlhlhu lob i l?)lri tllh ).Urto llbFlSlsi$ p!l.h ll^albH - FIt

ilil a:oe pu,b 19ts loud / pllE lt l'bgt^ p}la bb I

// a// glo€ n{tg.gb g,hu a)+|) / gFhA iltl lpilt ggE gEa t

llll h$tnttt peE pltr {f{9 t t4"U 6fi po+ g)n g'a)h /

obb(A- U /l'U U) snlrbtr'rrlrb

Page 180: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

l{f$ "{ttr rn}rs haB eRhryrts rharpr^rh }rb}Rrb} bP guo D{ rnlru

+6)ll€, haF)h ql rrzlnfiiA hu^eh stto urlilr rpKr. {fl}6t[$'l-po]a

'liJb '$lh plhllpE Ih 'dFls P)lAlhnt ?!h raeolQjR Dllk iltb% Frr+r.rr* )! l0)lr? *l"ru uh lg kuhplh ()u)lrr.rh Ery*

'$h l6ebe oultD t&'sHcr hFll(b tlg F)rBs t?)thlbb $itlf htbttj'$E uEttg rr.r,lLlth haFlh E ht6 !3A oulq,urhl)trbhe sgp obcp pltnhilt Ihthh 'la g Srtl?) Iu ttts u6lo Itr pltn)F$ lalllla u.u trt th shItz)]r$ .h ebb Dbh e)BS rhne)rh aS FA th el}o Sq I6b SpEnbn lhlQDte $tq lfi ro>rs$ $blhbtrDib rhrhrh h$z{oFrhprq'"il. }lt$ Hloeh tElros^bqd (a) 'guo Br 4n rrr,bo

tta (\26) ,r'tgu DE r gus S pF ntrpu-ur I r,rnbu EF EgE

EE rlu t>rP {ets, Uafi rralp h elB EU FlI At}rn|ln p[.b

l$lhLh-lB)Il) )bQ'blD)lt lrl)+ D|ts .h.ft '-UIh .b.h )DI5.U FA $,losh tslhh lDl0 rhFIl-Jl tp0))p 'tpKt^ 'r+[nD 'Ut?),Hth ?)ulho

h lohlh eDilt Jnh'FlHlhn)c'lr q'EUlh^l) tolDlh SP SUr lhh'QIIO ln)tlbo gsfc lrg)lhhn Bk:Ktltbl,p Frn} hhth g (S) '$tahilBIo HFtl'tt' l.lhUh BttnF Ullb lnhsg elhhth h[ oHltnrrth

li-AlD)h e$t'Qzlh hP)lHlhrH1..b A)U. U}fia kuhp)h oHllnhthl)

II$ ['rns. eglh L]oh g ou:lir.rn'r?)r]t r>ra)b ine]b p kh'ello Jrlh hpo lg {9lt u|Jrtlo lD)ql h

htlhP nA gUU ryeplf6l0 r.'ins. tQuta Ingcb t,llh fglo r{nu pr>EJU

In)ra rerh elp ug pl[hlbP urrqqtrn[cb .u etb? .ul]bo g tcitB

Dlts Ug lt^JbA b esh Dllbh pqocb L bplh U)(U eEUDl,h ilollrFhIe, Sq Erhil{ leg )h nrprnfi tah l.|1 }ilnAh htFr)lf} Ftlortrofi tp[to Dhhhll h)h 'hJSg 'Salbr'U p! uttr - Irlba

i )llnB hlA lElh+6hD ll.llcA pBtt-alt^.: rn)lq'' relB hSF)rAInrK .b. Qr,ro bg RFh[hlI urhlD Drh EQ 'gte esrnh AJbA

bl.ElIBS hI6F lh h)llnhto oUrlp loU?q?k h Sitghl) DIh 'IUg

I

I

(A- U /trZU ) $nlrbl rrltrle2bb

Page 181: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'tlo )blrn Fls 2h2rt

Bthp u:rhnlcb Inthrf pt"YbkFJ tp.ll0 lnh i 81tr tF))tFthnF tptrlA

l#lb]6 P 'dpq, EHlhLb) b!.lh)h oHlkuhlr)h ht0rhlib!^rieF'euo Sb? r,$q? hoA .hJ,bH fnAr'Urrr> HlIh i )rrn)cb r-^lnb

{B!b b lnls Sl.bli; b.E Fl}B}a '$Ie €rlpuoe.l4tq lp}l}e rdr)b}rh

Rtsp Ereg RE+ khg th '18rtr .rrh r-thaprJ €tb rhlbjhh gtlu?rr€,i€IE Ue.U]h t.gil. dPlho ]}! gr2rb rse BHg EUb g'prbhRlt0 r2+srp)lr otP rhrural ma urhrr-tr> 'p+ FhFh uHh s,t{hU$xrr DDhIr, S

ptpte h,Etsh e]0 .t,hlb pFhpJE lhmnn 'gng$ ntn.! F$q, Eiat1o Uath)p thrr$tb}Ut rE"B rn>+rr tef pLt}a

bbb(A- U /r,zU) s.nlrllr"f3u"te

Page 182: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Erpt thlrlr p epe r.B+sh plhlrrr lc.rtr,l Atle Dlb bll6 lotpFhh'Que [,h* Fss e - uuts tcL hE gE &i (o) - o-b .p

'!elh DU(l, DlAhrhrh 9]s JEtr prtr:i elg gl+)l+' )D SIIg ejL tlgh" S gh pb+,

/UHIo totaoU Sg htArhErhFs )bub rraif,r.tr> tl^51)tAlaoub h thapthht) il-6-))tpkoAF'rna$lrg$hll ll'6r)ll+lD)tr i )llo$ hsp hle hg! A$0 .g

u$Fht) '4BlhII 'gt4Bt clE&Fp .E t,thK rr.finrr,!, ,46t

+sEgk'rplh Ulll?Uht) 'toilt t6te t9{h reU^lnrs FH

.elf FIA €{h : FAA

'.Ulo 'g{r = [ - elE ]rt..n ]}r]h gk]s (s) - ,, .F - tsB'p$re rrrr,F hprp D[$1s r]alh)p lh ll\2611 pF[. pu(l)

"pe hntA (Arp - Fga) hDLIta Alrr uura qg nF*n tl^albhht)

{g& s rr.lr,rpFila b. lElhtilb ,rr.l>9$ ,rornrn .IeD-h. ,toFhF lE|Jrtd trto lloll i teLE psh[g tonn[rlr (bnru) HeEhS {p In}lrbi&b I4D tonn[cb Stg t]0 ,te) g:h, t! etrro ]r1u tgto t$rn8) ttltl lo[ lohlq' hl@n ]Qhllo )ou g eprb r]..h,) le+ eprCl^Dlh^ Rfa J9I SlAlhnbrl) ).b. ll\ll 'et'to qlb Uthp |Jlil.htl 9[eebh (eHA) eur Fl-t gS tp eua X$ nr+Uoh ae - Frl

llh? 6lt r,rgA 4,$ A gg&.S ptp nEt>r,Hr 2

u Hh AU E& r3A aD l.lp Dip pb / .tt

,lol/ pEplle ,rn8 g Atea&{F I ptl,J rd6,lln6 L,IDa E}, tl/!,1 PU,* teb FoA Ee +e / fgn a/|- r121ti 3+ /

l/bt/ er,ra rJ*p pgrhrr hhtL l€JE F Qn rp)A gQlt t .h

llh? 6ll i,ea lleA A de fn g11 E

p19 nFrp 11

/t nh Ag Pre r3A fifi mp gths S Er! r .p

/to,/ pd ,.bf'trE reh a {r , Ftr ga legLr ra 3s Es /llrll gJh gur' [p ]rtrn p / 0nnr & A gED ge I

pr,p Etp gen is eE a)*a 1 Er+ sE 4; ln4& gtpg , g

(r,,-r,zr) - rnr+r .FhblB hr tg p}}B e+ | Fr"lfi'r,

(tsp h o-h/h2b) snrcbrh4lpbo0b

Page 183: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

llal, # leb IAg rr pla r6rrr 1 Fhlr - guFr o+p pte tllyl I{p ,r.rgr? t& w }9 g6l ,),hg Sr.g! lre p}ls I

llgll ttnlhtr 9s .@t€ g Fg l 4JL, Atth )hPh ggp I 'h

//b/r Ffr l€ 4 €lts aaE / F{tr tu+ pg &r,Er IEE /

/tr,/ p4e €D UAtirg alb I poh dlta a t'tr.gr' {E I

tlA,/ $lP gP.toE epE Eg.tE I Ptte g grFr aD ghp I

llfll $l1t &pJs f& g,b q),'r: I slhg tg* lt l& Pfh Ill6ll tht'lrh Alhlb **g &9, ,llr. Ae,b geu fb fe | .g

(oetot.n) 'bhhl) : )hlcu ,!bfiDll0-)h--b.a pP g).b

I shlh tq)pghht) -b.0, lP, "',i t)hp )tbuh nD. rd:sr.,, 'el$ Filrgb pBF lab)b hllil lhlhr otto pE sllo r]^')u][5pghhr] rF$ sr.bg Brlh e dulh lh lg bth -,80, hlD rbhp pE, (6) 'p

'lgh-E :DeIIo taptn grh Eo6 '.r.1 'ot 'z IIF'D{}e rr,txF Dltr D}h trp r,LIne. ,p"tt pbF sb BrrnR }Ea elEr[ lh'gtttttan>qr Dgts3 lhhlh h lEb e$htug B &tr e hl$ l^Yott, neoo

lebP 'e(Dqa e illnt )FF elb6h lhahllo bcAE blh Bttn[qa

'eUO b S{gpBRr'r> th togh r.rr"rolo lgtr Ah Uilnstctlo h tttA tg i telo (r)

aDEllIe $lL tott"ttu hnU$ 19

Pg FDg UhlBlhlt r.$q' rrlb) thrb)f}) 'gq h+ Eg ee blhhiaihEril. Ip. lgbhurhp thailnt-tbA BhF lJ}b]}O (erlUz6) ,nt rdihhr]

Sls ED gDt I bhrA gE |eh ueu$, 'gxb ohA bbun l.cF,F

tbhlh IEFF lh tp te)iln?ltc t4)thelr '$Ih >rrnF efr 5p utta

Frhnqcou IBla rhil.r'un hh jagu t+$ gu le+ h r+\hF o8r) }l)Dlf:pllh O+Io 'lpbe lAIBlb ldlln[cb FlAlhn)a hH] 'l tPhP ]b{E Qrrn}, pp)il2g

sra - DEElre ilos p HelD+ (E) 'euo eprclAlrlHP g e?lb hllb D!l.h lbllJlo 'eQlo gplClD Alhnel) Flt-ilhniclllolbl P.tkb tP In'FhP')!. ltq'r'E $blh lqrlln[cb'tilpul+rllntrlr '+Qlh lollns (s) 'glo €'r)lAlhnlrlr utluru$ Ertn+' $hgblarr) Idg'E rbl$hF 'narlh'Ethhp tle $Ie En-ng$ t)nnhttb r@h

b0b(n-u/!uu :tgP b, o-h/h2b) sntcbrh-atr€

Page 184: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'lb[irl"lrlt hltr |:elh 'Sg]h E)slh )-lh ojrlltc$U [Tn], lbPlolrh

$lgEitlb l,lah Blbblbln U:lhn)qr, hlbl e.lp bEEbllt lh.$t0 eJth

+$br FA + zas 1EllF lhlhbl)h hl.)hK lEllnlblD rraJ>r, lhleDloqot'n {F +.h IHlo JaIo rhrh (s) guo lsh rdgh ouil-}Puh)rfe

n E)+ sE DEUB B SrE Eth 'tIe eDErElh F!- F[ ge}}0cobh,'U)ll^ )lln9l).b. )llnc;otl Elhlhh b lSlE )lln18 ?s-h. U?lcolcbgl$ Iu 'Oq:le' pett" pll,h +]o DeUo Sth B JOt}a hrhh |5tn)blh

r'hS'rheo '6sJ'o 'l$Io Brh-p ra)rprb!.n rsK tb Slo pf,etnR

rF))rpilr)h lP Lh 'elb_e tpu el}O 'h{g l_Eh $ Il ,[rrPut"Er?IbA Sle, - Fglh hlob)lC l9.h lg ElqceK )-U O$a J$.h. Alhblg:

Lh lElurrthD b rhPplB rr^')r|)g '$re #hHlh cobt s lslO

SdhDgh 'l$Ie $rlh.Eltr 'eX€' lr)gq,lQJ jsh lElb)eh dhlh]h o[rlhlh

fdth)h plhrhrF oFf; h r? - r)rhg sk ub $n prs (o) .r.-u 'p

')llnOlh E\Urlhlll bll-allnlhK

?q"u eq,q eta Elr tlo de|r^s\ rbhh lbt b +[e p?rb ilNe\

').hllo H.rn+' p) ADI0 ll'lbH lO+ tE lebP nq)nF\ lralFnlb oHlN'0l,lo DBIhD ll-pllnlhK Se hh 'Er)Dh IhIIL lale:P hDlb SeEtn:u hDol8 F|Jr rhrrilnrhK lhpcorh:prK .b. + brbr?.h lolDltB slgplh sEh Fll)rb)b - thrh. belb )h[h gqa 6 'F - 't9+

ilbil (ourorh +p eg) i p[.F? Np a$ u.F ]oh (.uru) u r+bB

(un) p+ oBq" pg eblb) lF ll^ll'.?.tte totnt'' u]n* (tdtrutQj)

llnlt0 Dlhlh FH U h Ple sFblb) $ ln)lcb :Sltr Xoheh lBlh lr[h,)

t?br$ Ip iltll- tp+ hFb lh u!:tz E{6p $ rp)cb tr }!h FlsrEllnlrlF rlorrJ 'gtjO Frhri lFrjJhE) tshl") PA lkb ilul- ll-qnlcalrA'{h'€{.h.']J}g'Blrl. F.U. lP lO+ )ll2FJ l.cFlln l4b hlp}hlitll')ilnicb rnrhK (Hrhniln FaIhD) [prhH $ e]}e lilB Fg ll.lbr-]

F ierJo luu gn $tb tJl)rsr{ tLttr Bhuli hp FD - Frs

tthtt E +e ab tg$ hs gtr I €{P ei+ ,igu,b) +s /

lltll tt tnh /4ltrthte eFgh,b) I lL, hh /abeh €illqun ip /

(s- u /f zu) snttblr'n{hlot0b

Page 185: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'em Fh zloLt hlt'Ibg pltrlh 2U Flhltg oSR 1g l)lln)cb '+ 'iF : F+ 'he

$.610 : hnh6l0 : ldhulll Dlhlh PU g gFrdlb) '$XD €t)lDlhn)cb

I€ Ulbr 'sUUrlb+ Ertn* Fblo .h. lh}.b.E FIIA)P ll^a$hP

lha[rlb+ lhAlh b {p DlDln* plh I'Hlle"lb Alhr t}o BRqn'BFqfi ].'lnlr r)iln)rb lBil.u il2|JrhP ll-pqn lhnhlE 'Q?g BFqn

HhlDIa eun qn nEh q E tee)' BlFblQl SfPbnh lsrlr'rllnlclr lrtr

uaEnuql 'Il.blh)e - eF 't+t eFurb) u\ln* le).!b L lotllH

btht"B BBhF lhaurrH - lb, hh tohsh Suouh lD (6) - ^

'F'ABq, rrhl{ llrlhnb? DRJ)n dLA E.UU"U b BU"U bh l$lb )lln)tlr

Jbb s.u s+ lsldlo Flh-P ?)urple lhnhlb lP 'eu0 l-ePq, El$IbIR- e$b+ eaUq,h FrhB g tDs2 tol|)A eU pFh$to lnlts Dre? loh

rpHb &ts}ilD EiI6D oubtr)elh B|J"U Blq?)A ahlb et2 h.tlF

[')s h hlq'bB b.tilD BPhF lr-a$rlb] 'AI!. Dlht]lbcg.l9 F]qc lrlN

tDD il2ulhP l.]hleDlo prhorp r.Yn+, bg UIII>AB loh 'e]}0 hs bilh+ UXB trtu tAD llalJlhP lhleDja plh'lD r,Yn+, bQ Uall^-hB hh'guo t{I S+ dh$'Ur)qc l,tr.: lh$\hP ll^rlln2lb tJns $:DH

lQtla

bhF g $J.E Bq IH-bh FllolblH lt^relp SIE Qe D2lb ll'!l^i,.

$0 exo shxo $hl-ilh'+llo hrB.ll t0ptt" +Ie loh iDlDl^hh salhtlaulhp rht a:pp p}h t! em hhF rhlhn2llc $o €$tb $h g?

$ eeh t$t Ln*n npo l$lloll)F rr-'ru\hP FA +lDlh (t)'Q-ttO lnPo lllhllrlhrhslb - lgg1 Aq16

.FhIA lClht(llchohh tlt> pttrntn 'c|Ie ttE o*oB ;putl'lur llroet

ElDlIt, lb lk'r+ rrrnr tue Ie+ Pbhrg 'g[0 BbP Srdo b e!0InFrb )Ih [rrnrp

plDel h bu6 tpu P"rb l$ DrhnolP tDu gFb? h h,)hh HhI6g olqhb"b lD l-El) pjhbfl "$lb ['kxg\ D]u

Ie+Hgp lhr Er+bE oou+h hh:h)llnb? ch 9p lr^lD)q2 slo'eI2SIh le$ 'DUoXb IBlr^U lhl$hP lt-Atrlb+ 'BFSlld lP )p elh)llnltb lb hl$ g'hFlqcbt Ulbblbl^ Urlhnltb lnlb)-tr elPhF lr-e$rlb)

t0b(g-u/fzu) snrtbrrR[ab

Page 186: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Fh (gr) 'J$Jh )ilnF lpln*, e[d plhr Ip e.U]s btq"trlA lnh eauulb]

Qnl ,r:JrrB bbB oUBA 4;ft, = sh+ BR (r) z-o-t .\h .lF+'ll126'llll 'l9g lBto (tttn">qo dhu) u'rn.unn grn

tnt>nn ltb U{ 't}-$loth tlp)h tl}ilnH}o tothn pthf r,Ynth S]o(pno :) 4na +ho Fl4dlhi).b S:E ruh FA nzil'e[ e.r'prhhr)D)h b qrbo qrh)t)|lnr(.|,g Fb r.qcb (pnr) rhr.h.E pU (terr-'rr

tn) nou'ebg (Ftnlnt+ rH rp) 5g Fp iqn e€ h,t& rojhrh

Ihl sbB + h :eDlClA plN l,\+q' r^r.Eg Itq?K hpg\ +lh Ft?lhhth Fh Fir nlu'Qezu (et.E ph) eeE b}ub+ftn rnfiulur"r grog tg 'Qbror$ ab+ (hgq,h) Eqh EttO trplh llh In"p : Fre

llt?6llAlh )l?atp {4r ,haGJrA rhnrna ,h)t/qb l/

11 r"ilnDgt+.elli / DJ ptlo gr.,.rn gnrn I .te

/lzll gurgnrn PUE e+ / gl!€ l.lri AD ,*e g's /

/lo// PiU,) la$ qb,'to &! e / g@lQ rpn Ap Fb Fb I/t!//€SEb^ei 0"ar Ull r€+ g,rtEee+4tE.€ I .h

' llr?6ll l.tt^ Adtan Al"a 3kdli lrbrl.rs ot+ /l11 r.rnD +p pift Ee VE frr^ pltte / .p

tt7il pbry Dla ga Ar ur / t,bnr ryr EpE Eu gLr til6,lt tb.,) ge p *rzra gg {b / lelrr ah ^6}b Frt ^et gr:e t

// !// +te I hr,? ag Fei4 e / ep &Ee ga 0rag Ale / .g

'e{Ih qute P'il>tr.th

e&i c il sF $!l p |'.ub g I Bs k!+ pg€&r uE il .surn)rcb Erhn)s rns>il:g tl:th dptn* hlh ae.quo il2?gcbte lld]o

ih.lAh,tD DBUIH Elbbt lnh'lrlDlnlln l}h e o]3{ hP Ucblf Stlg 'E'5 ; Pnlu ros Fcolh gr.u} nrnr{Jrn"nn tphh elauda lh$ lpgUscplctl SbI IFBhD th tpuo ill 'thr)th ltntr_ qohhcohh

lkh $Lf-i4t) roh $ )ilntne, P $lE )ltnscb h$" R oslD lQ+ h)hlr {t],Ell,oH)F BhPi?r )lrL +lplh 'exo lellh Dgulld Hrrn* gIb bIrlP

Flshp il^agrb) - B tE+...ss sh+ pgurlr ek (6) - b .F

(EF E ?-\/\2b)80b

Page 187: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

// At/ ED gan gE ae gae / E,ha +cJg a! 9+ Egr /l/r// ,r.rbn DeD rta:p pilt / ,Areg eab gg AD p/dts /

il il AJh pllla iE Au peh / {llA 2A tE gtg +gh +Dh I 'g

'e.tte aptr thrhnb ur>'ir'pnJ tlth pH pjthnnp hh ie-Ll

nptr rhrhnb ehphp s+ th plh 'D .rb - .ge (E) .em sghB

neorpq?tB tbe pA Flpth efi tb tn)tr.b rotjO pg nUE_Lt [.r'b

UrlhnQl)qr )lhD I[h lhstolh 'Qlnlln t]p]h e oPte ;nt )Ih HIN

Iu rt',:u tblralp+ llFxr tFthnhu r'rhp plkb tl-6rdth .h UlthnFiretb ll.lDrhUlnlp$ +l-U tIhlAIO

ptntF\ etrlh Dlh g eUO gS

uq )blhl) lr2lplh - InrInB gP (k) 'lDe phur lp)t?tjO b lkh HhSSlh ')lc|J-Ulr' lhshe\ thrDE (bb$ th) rn,iU FH p+I+)-o. Lh.q

lp.LtaX6l $ PJ}O r.lnb 'iI 'll2 'lhnQlB UbtBI€' '1i,.[a!qht0D SlDl4Dhl)e o&rc{t '|lncr'Fr:E - pre - E}r pue rg* qJflu (s) 'p'ogqr Qfi e ex! iPtt€')rsFrs s tnh1[.P,e. ?,r .'i:d]-hj^ |l^a:pb)

- UhHrhhl) plt; g[ (u) '+te Eh"fs2 ].lri]F {+ thE S rol*D

LI+ +)S 4pLl Ir-,'r'11 )-u elta E tr'r'c,i"p i:lcr ior+,!- tqr Rh elto'em p.|]l hbg trarnntnrrt r-rl-r alblt-.Ek- -,,"n q,!t.llt- F_plhb thfth

S ih ,g HhD U+k fb*.b+, irrh eiir $I0' )trir,tj l*lh ['1,?ElSEie 4LU ror*D ; {+tr tb lpii$-' rlr }L€g l1}e}1, }p rDDiO sDUrllr' l*lh a Fh ,r"bP tB {!}tl: !g ++rltri lDlln L kl4d) {F Fhqrb+ lg l0lb. .Ulh16) raLi^jbr-) t-4rlp U.r,r 2h l{llhK[-r;6 iEltdFg lq2

lijh )rhll Ib+ lt EFurb} P &ib,u e,it s+ k+ rrururb) Be.ll s+ - BhEi dbp tue, hh 1lPralll ls p iltnat0 tzhlsp h tAoro

t!!+ibhl) LEA ror*D S eptCii-i lqe 'Sh q'?bt = r'h (n) 'pprClt

FbP {BU S.hdhlr0 ss {bb sci ti)thK ph grh* 1gr}0 hrq, ?[h:+hth ldhq hJ]rLt}) hSE :iril-& IHlb rlt l-rLh-r;, lhlN lpem'

E;b? r.\*(b lnlrrU gg qBg? l1-,,p ufi Sji.Attr jbl', Ath,:tfO :hilt9AJt0 & ehIE lh,rln[q? ht 'FU'A[ : fh h]i q.ruFr^r> pFh Fh sh g pem L.lblrl-t t-jrl rrnFr' hU 'Al"p-is

i?jr, t tP +Ih -

(EF b 2-\l1:b) snrcbrhRtrn

Page 188: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

h (Ll.|$) bcr\? Dth'tlr ti^clabP Eft U,l ll2ll'thrthu Bthnti phdh^u garuilo gru )rnF rr)cb h1oh elsgtQl )bF rno ilolt'gtlnlhK (FtDlhnln) nteYr,rg ihn Egrr" Shthno (urr->r.) bl.bp FDoUPrtr. (gu rrarnt) 15lt'ernu $e p!.grr, IlrE ($ 'B9A-ggA)ntlfin erhg eelta blh€iubp re€trA (rorn rrarp) il\il.erhU (QE

IEJbA) urdl Ibh h.tah estub r^rruE h q3lg intt thtF) pA'1g.tiluo

llRll'eQ r'*nD - egbt FD (Ikh) He ']aI'€S hlr" blru h e+p)h t'qs irs)ht (pgn) + 'll1u )qebe) lllll'Apxb ct,FFdthnt)

(nlhu qnur") pnt"Sfi hplt b jth )btb Dn pl n^r'teFldthnt) SeplClp rt l|-/) llLll'ebrots aobh l^lbBA fA gUfn U (esrr^n) Brr-,F

Elt FA ,Elphlo Dlrllr. ll6ll'pem Dlrllr. Dhb zlb FI}"B hbFbl.0F\18

PUO )lq1 Dll,h l0lhlr Ublbqrb blbqrh Ull.)|. fE FU - hntt6.t? 6lt p,prJh

& pttr to)!_tp#_Hr glld /l

1 ptpyath pep le&S gE iF gqp I

ll?ll t otttz gt,r?n,) a)*a p/h) t lrpryn g& A ,lrttn rcgUg tllal ttilhr € gU& €lEEg I Fft grhprp cr+a +t) /ll!/t Pt U A,,3gl-nP Ee dqba / Pel - fg gt9lE lAtA ,

//b// glElt€E PhU.&2 alaf / g ,^rDA tdls S #tele /

//x/t Pgt^tr ,',t lai np.le / €^rp* gfu + tfiUd /ets /

//al/ Bgqs&lre gtE'ttn s Ee / gutda a! a& +0rrjue rh /ItLtt Pha € FCIA An Ala I Vt,rt {A}4 SAi tstiltn I

il 6il trhdePte are gqF I +lt - }} iE i0 - w - # t

It6)? 6ll IXE ae plru eE Ap t )h &ry ^hn gryA l/11 5rar, ,)+a ))ra uobbt} gA }llA 4p I

il?il un a4lh paE gb gts / 0rnr gub a 1r6s r+gru /

1161ll il.thh eS es eErg I tbtt^ gA tp ^E! t4p illA /

,/9// ,A,hg hP np ,r+A gts I rl.rr. Ae,te gE bFtrg /11511 .sDgF Alar ets gts Ja] / cn,l'a gtgtt0 gle #b910 I

llxu lnF ltra "rai rlD Dip / t,et! 4e gn Fpa lce t

'+

'h

'p

(.rip h 2-b/s2b) snrcbrr"nlhrel0b

Page 189: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

|lr

rl

bpllr 13 AeIIo eg} lo+Eg hl} lS Qghn b$c,b pil-lnb il^alhF)

ph aetr rpraYurnJ && - rlnrhh S gils gE*H (s) - "

.[u

i I Phta Flhtf) up Ft'FlO 'euo l0+ pFr)h netr ?ah,) lD.t0 pgDShtE: ,1lIh-H, FYn*,

:+Db hlh lSb )btb FrN! tD]}O'+rt'Frn'U.|.r,rR pD BilntrtoR]hrsr.ch [to e+ +do'ptpF rp]c,b Flebl*Fa uthppn{ Frn rul>ptFor,F Sda tr!+'}a lhau^ilpgn lgh'BiE ke F,eD_tr nathnt )bubgrlo FYng, Ue"l. S+ Shg]0 S+ il^atetbg IFEI .eilo lln6 le+)bub trlo FA tlhlDro )bpb +.bara 'Q€ r.c[]glo r5rs uulgxrbl) dHtP Ip +h hrrg b qE fl) e Ulealub 'ptpAlo rath ,r.U)

el>blF)l16 :Ftnti hClhbello 'l.Clfdhlttr tCilnRP .tsCla Et)[pU

FrhP bdlpt$ = \Fe 'era ]At ?$il bE Fle, rblhr perro brd

Bja ,cAthp UtClo, pfaE - UhrAA FCre U Sb+le (s) - I .F'rbute !g

thtp)h rDlo aHlblb Eu Lmpp FYns Q€q-h ]d) htub tFI,IF plh

+'els e +D lrli Flne, lolli q',Fr-dlh-"|) +A em.E plhlI .8il1.

rorg oqt}A p lp]g tog)e I|h pl)trt rI .?!F g)!h )bpbth!+ e+Uhlh- lh FUB ulft r ett qeF\p', r) ts pp.b (s) (-t"o!tt) ,...8Agquo d,Qp Fs 11 r,rh.)fr EghF IL.b{Nro-b+ i b+, - hplptn},ptrt roatr'rr'J $ pu tBl1e is ht-oFB srh,qha Fl"aub uplhte e)e b$b th qs$€la - Elr bE eF\tre t}3 (6) - E .F

'gqn)+$! rh e era h{ t$q )brhr} ejhlyeuo Lgua rplnqf,U+ patuco$trp E{dta 'prpgg)rh .Et} phb ?lb Uarhntg hb+F} lelg co$rrp

gra S h l$€ [Fg i#]) thlh Ubtbqjb q?tbqrE (+uo) ,SlblfE

:l[trv!b{b-, '$rlbqiE : FE'blbclila : HE (g) - a "F - .t9+

( rgr.,rp u'g)bzh: ll-l-b 'ID g"h : Uue lls26'jFll'eHa ?rUe Uitr ghtbtfB

r.$<lr Inlht Flrn)E tr-alh ]pgh.D ,ibu (ql) f|-}-p1t€ jrjslo h.D.

( h- b /s)7 b ) srl.b113a{hle

Page 190: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

//A,l laG gh 'lar t^hg,b U6. t {rtrDEh sP 3ts fF'o t

/l&1 rrdth #tE 4AE p|ft | r.rrn,tn ga.Se ltrtpu+ /

tt6tt w g g|EE gs 4lglg glla / +ll ia +DHerea t 'h

/,1,1 ItE lrt gla n€ *p cr*a / ItP EE 94ts pan.laA t

llbll glaF o,buh tg €,AP I (iuueh EE /br 9da pp I

/lx/l PP pa Ee aa at , Ptc tsg 4lli l&p iE I

llt/t 0rrr hl htt nB eE gpe I +DEs 4P Fe! 4e /

ll e,l PIE ge&a p26 nFrp / .Fl! a.t ,gF'p Ea ng jp I

//6/' +lE .gp eE gw gs F-to t +e }} aD 4E a)) tll I 'g

i B rpr.rhbrr Ug 'egED e Fe gh puurs Ih FluurhFr)lrlln!*Q i e+ hltl$ l)Jbh h l+)lilh tsIB lr)l|crlh l9 ln)h bJng'

lLutlo rolhu Flo EtAeh tn.buuio Dl-u eq"rnfi lh'PF llh Fln*':ee ltra q.plhbrhno rnDBpUt ta eDIa Qls rD eDIa ezg +j0

elhU l.blq, lnlh)lllt)hl) '.QQ ln)h) gUdE lDUihl) 'lDlqc E tnlh)

+lh llrU)hl) 'lD)q2 E In)H Bllnth gllB$L - InlhrD$ - Ut UShl (*)'eLg

eEIh pf, rralr,n n4, r''iDr' 'elhU snrhEtd pII$ lrolh l$ibllo'Flh BbLR ll^albh b lhnll F.u +lh lr-1alh,):Brr^iu>f, j{.ih ll-alh)

'gJ'nKg +Xtr lr^alhJ'a"liJl'gn eH lt-albn - prDa)h EpUttt (g) 'p'o+le tsqcou tsblq'p lbg b!?atlJb

splb B Bulqorr-arr.r FJn\ 'P:e [|'.1,1- l.u)blr.lnb lhnet $a LFh

oLt r-$rn (utotL),rarBg $lh?g llh hlL, e sgrh eHt0 eslolb$U FII l.cFll^ :pb) Ell') .U.EQtta S?J@U Urlrlb S t"gH t'T'plr'

*\,.rp tp rr.lle lhlbllo BFIN blhlDto {!t[hr] uh lP 'e{9 +ab

Ugn e rd)thg ltli) lElhfdle lr^',*bulnlb AlF,lBlh blsP.hl) 'erc'

Jilh qoi$ lgElo Bucold tE+rrr,!ru bJ'qrh' Ui..U-tLt"ttO ll^elhu+nlb

$tp$u.b B?g 'sl3 u5))lDlhnqocb r"gn lho-u-tDth{ Hulh$ei Q[ Q]bJ]rluIIo ll^r,[btJ]ub hD ihlo1n rrEn paua l]alt'lrlb

Itl,rQutClA htr!'B Dl'hP iDejlo e1p plh UBbg lh. 6t lr-pl*lbt^tqhtl

e UBk Ur@b Urpn, S (k) 'elo Seaoh ll,lctcle Pi Df,hPe Lb

(O- f /oz U ) sntrbr I'rq{hte26)b

Page 191: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

p4h th - ,ep' UEb, - RltrtiEh $+ sp UEe (g) - E 'F'BlE h'tF hu')_!b il-oD tgt-ultr b l$liDr HhlDle hFr'D

teEbbt€' Pte a&Io llbhri-a!)Db pitr '€ih era pe[o Llrn)$ 14

Dgh ttbth b)r) s?e Pr b e8 Pio se (o-lttoL) il g ryhEil€s Fb!h!+ I gDrh tr Fx! Ieh DhJF^ll e+ Eh ht hI br$lerrre

i et )D hrr Brhtrlh, - plpe EAth ?h )rr\ Frh i h.lF g ge

tlplh lS h'l$ P eS blhP hh'pem Do)rh $lh EIh Plh rYntn

g eu fhsh$ l-g $b Uhl{Bhlllla Dlr.erb lo.bllo IDDIo p{dSptk - Arbr^b hr)rpu) - rrdth U|lu "'FE ht)tpu) (g) - t 'F

'p+Io p16 rYnth e el}o praYrrrr"J htBroln hll*o

letr l)lln)c.lr In)lbU +th. h.kfd.b.b.h h hlpg 'otr[.tr 'oh €thlAlh'l.l9D ErQl,lo hllbnhhge)U-UIE P Uln)tb In)lleU - In)lbhlO

e.{prr.:t h-ta.teh 'hID'crh 'ttrnB 'g1E' Jfiuh )elB ulh 19 ror" '!pb. =

urE (k) 'eua gl}t st0 ot{g 4uhll t'.,oh tg"t 'uexo Sdrh seLou r'Bu prpnn F\rHg En|J' FA ul'h++hro ADlo tA h@h

+!eQgSg elblhlcleb lhlQDIo e1l cll&l h aoq'tfr '[nHn : {o!}k'gI9: lib: uk - utL p +bu.FrHr (s) - s'\tr'trB

llblli Dlt-a!h,) $lh hlE Blhnolh tthlDlo QQtn t6E{]Xo tllb{b + rueue et,tohrtr sP Er} enlD'lpotrz gD ttutt

i Up bE 'tottE p:E (Sg) )rbuh h€ FE 1F15 sb i rbrb Ats

plh) i c0rb lt^ll - s uuln+' burb Eh p E l8)lgbe elEt strSjIIO bct''lln cobF\lDih EPlhhl) llEll'Qr'robU ptl l^blDF\ r.'i:lFgrb

th'htlo Frr.:l h) €Lp 'Bg pa te eIB uarEta +DB ae $u eple llLlt'pelte Dolh lhlh srllblh (fU) pitt bYnlln {.t4Uo Dlhl'

hr)rpB) il 6il'Dexo ulg r.e,bu ilu (hlB]on) ub sg h unpJe hllh

Iu rg D{ue oho t}e' pttl4tbhr) hqf,' .b rhe FA - hlo

tttll L, AEld lhndh 16$g{d o+t, l}A sr+a patE eP ge& /

Ithl totnr !E qrE ),bgh &g I i t@th Ie ,1Fi 3pS t4B 1

ilil Vbb n np {ft hthh,> t W gntt" SAg gk€ /

(b-b/z2b) snrorrRtrte

Page 192: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

hlDilh QelDn g?e'He,l'l,cb.Ld bie lgltb Ihehllb.Lft-lri* irii+ lt,.lh

r.qpF\ l'Dlt-etb htg +maun patb tilO Ft slb e6tr.,li t! t+_tc

h .BlL )llnblr-t hl4u PHE 1n.h 'e11e De EE B kgr.)r, Dfhr plr*'pFuih E4!t0 .Elhro f)rf)tbK Frn p B& qpa g]}bh{fi .uttr rr

i e h{ bt[18 Ug'Erb? licolh !.9 FJn],'S-Dlo U]elrle lp41

log ['lhrrFAl$ Fh Slh ]p PJ}l urdl .p]h ldlte'F,gth SDlssl6th r'ulrrnnhh $ ta q)e !+bth lepu plh raiQpJ tpE}0 tt€ I

')ilnf)lo hBehtlr s€ u! lsD]0 pgt€ h )ilnHro nqE rrolnnri

FD thnAp b Qp l,r]h rhalhnt) (ooo) FH IEEr6'Dlh'He 46r+ron srq{era s+Ie p+xilhbr r}-aFinp plhrhFr hlp tn (r)

'EtrE hb)b UElitrErr.oD p UbRr" FeD[s i t2]ilngr) pb Dt!_bth h ptpB U pU:4

I:.r.lh lhnl) ll-f)[blb -h llrlhhl) - lh,)l-]P 'DlDlnlln h)l] )lL)blhl]

rerjil-p 'urrhnrpE, hlbubk,)r)*b rrun 'puu hr^tnp)h h thnt) l6ulD.lb).|'+lb trlhr lhngt\l-) lhh iq,Ultj lhr'E)lh€.h U)Hb DE)[r'Dll.lh

ll:::il) $hE lDDb tr t,il*b lllb'Ulolh dnl|n glallp lDlhhli Ul)glg ;rhp r-b+h p$+ba grl'!r" Ikh s+ 'il^6}orth 'g Qgr's r.\")+

nei i'r!$ rr'UiF k+ - SIE Unrn gg gEQ (s) - r.lF'em s$hlb} lpeh

alch li;1i efutr .LiDg Hbh ioe*ra pOtE l,cr\lg coi"ghH Bt)hD

lillnr-rli. j:ra)]l)lhll Elhb) Fh b jtilL egrh |tDh lehb pb+, e ++

pcrtE lnjii ,lahri ',€$ gglhD aIEhlI, 'lolB tsLE hpb AthngFrtb

{ roe)rh lrstb }brh[ kR}e }!Ipi}r €l}ttlHt Dlq"P 'e?lb lr.lqbe

ttO BIb i,h ltil}l .hle Dll^glb Inhll[, ]DAIO Dolh Uilh hpnr> p

+jEh[hir rillruath 'euh e]h pli-etr, trilhl]a se g tFB ]bth]Hb

.UlIai "ulh )u thi€, elB hbRjrhFhl) 'elle )qk' b$ +Jhur ASfipra IhIO qu! e*la h{ h{6Fl U'h'Urpih - ght}Ete 'J$IE iltnnufS. hh Q.iifl rttr '}}ilo Flhna-iltr pfn rr'pnE hlbr{J lhc 'petopoila Dlh sla (r,rt) ,pllhh[ &lh p]E i rp+ i hlr s, th Q4

(a-alna) $nlcal?nFrleq76

Page 193: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'r:hl-e,itb rBth.! $,]9 ll?lt'lgilt )brill rFipnrjr glF. l.*$:l'1.i.:{!-rl= :J:jr$L}ihD {dbg rr-.rgh lloli'gr,ta LIE lftb UU.r ha gg,,hl$ cp!. ll.llnlh |l-i"U .U d.r* nprii>ru Fbb ppth - la]e

ll?? 6ll lrilJlnhr Sll4F bl.p,b,) ,/do5. EE tt

ll - pt,J)+ AtdlaEt tgs ueie Qh (ilgh-hh / .ti

ll2l! tptttg!ruFp4r gutg / ,a,b ap-td&p sg ttafi ///o// fnb &# #rE }]rs aE / fFr lriE.gQt gHe IEE I .h

tt?? ilurth ren gPgh pE re pg Alt p)* //// t4P -eA lE$r qry &i aus .d.s itga tn / "li

//ztl Drr"g 4p gk{r uI t E& g* Abg ihf t}rj,p /il6)lt ilh Ee nh pej- 1lh hi / + eg are ,.h|, dtts rE / .g

'Blh lpu0' Q DlDle hllb uL\ '+e

4d) h+.trlth &F elh bllsl'lhb) bl^lh h lhgffpjh ]dftl€, lFrhn)q'lInrRlkuh +btxs p{ih hhFa]h h brHK (r) ; 4e erhg LhE ura}bFbrhhrah ulh 'Slh et* e

.D .IE .o+g ?E t)qt _berh hpF,

elhhabE ul tr s+ t lh .Lhr0 l}s st!)h r.Er> rrpru pbl1En Lnliro)a aoqnu e+ D+ p QUri tth lhajbp $4 rnr pih (h)

'Qr{ar} ert:UtrJ th Loh e ueue eH 186_

Uq +l!b{b sls i eb? bI4A -q}E r:rrrrnlJ' LS or"t .etH eE

4BI F!fibg *+Ie 'E rpln:p h"ph 'gh q,but* ,p16rrrr,'l-)x ,rpEi

F+bP 'DhlihtlDlh 'hlNtbtr^K h|.h$:g'h{ hthl€, ?)tbtp}h igthn l_h.

'9gr'? Pla $-{F uln+, Q]ts .EiDro Stll pSF FBth iLEre, p.I}r

l$lh,prh b ellf h[l6}0 Alh)B +)NblhK ll-.2F-f'L? tllfung t-)_tgirt

lnhll0 lAHjO r!}Ib" p{Bl Bllt}o lbh lS- h+a Be tpp} t}c tt hl +Blb Pl6 Urlhnlh D+:ttr pt'n AI j hlq? Oi-g tFbtb+ [rlrrl+ frf.,:bpe FFl.n olt ltiplipth 'tpth" lD, '$ta urr,'ro lag lsgts lsFerr.Sf,U'Prrb lhnA[b tpg Spq l$|$h {[ epU Fqbth j QhF,Oqocb lo)llkq? g )l) < * {IlIo Urf}b DBctl In)trrht} ii-U ge 'eHpJ

l"h g QS $Q[ h)blhcorrH HO eF.,)np ilt 't?)pF tbr?t+r tE]Ft] lD

b2b(t3{h b 2-1r,12?b) snrrbrFn[hle

Page 194: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

). ht|h opiln -b!e! (rrr,:enu Brnrn) thsr?)th + \t a+ !:D Ht,rl\

rr.rbhgrp €E€h Qr|'ll' utto 'hlo)t }itbh lhta)[ uBIt plAbu uts

reDup Epem elE ebE u&t4t rs"BurnE pltu ttroort, 'Dgtta )btb

l!+ 'il^aoth rFst$ 'pella QiE DbtB:g qlo h b8 qro Erglghr)rpF[nrr >rtnDr' F]r tD ean prb r^Jllrgrr' Uhr ge 'ette e?r,iErpLld 4trg t>pB Fqq, Ulb sh $+ID,bp pbh U.lblaht)

'p+lto

g_u1n ur>f;>Cr,lr UEbg rh?tp b pe g.b Unrqcg hS rb lu biphur 'rnhp +lDrh - RlUk tDlE gunhp bghh[ (s) - , 'F

c ht(b erlrO +Fhito t-)lhlhfi.t tg! n:E nE rotr + .b rFlq"e pla gulh 'rbrlla gn U+ Ir'h le i oerb

h.t-gb Hilrrb) rhnhrlo breliliB lh hrBe 'bta[.l}O rhphr]o hh j{)gth

hgt,ilr tturnnuun 'tbtAr. gruB 65 'grlDle raufh-klg - Ittha'PB elhu Slh P tzdn* :Pe! D"lb Allrlh lUltUttQ$ gto

aelo IPE )uto lsbh Flcbre u?hurhnhrlo 'epe qhl pu r-Jnrh teih D€ Drhg IEJhr3 qrbt blhnAs plJal t+ b lelm' hHo Ftpt)g ,)n hA qA qEh a:5 q:E, IpDl€' losh rrl)"hle rcb lel E:5ES,6 $[hr) b h€ht) q"ur]a rhrgn] ep5 upp:E tt6 hrbt{J

(rtElt) ,Ur,)h t"r>Er H-EpAh, '?uo Sla Fturh Utre opE Dlh

IEA dBS rLrUK $ute hir )a QprCtH bpnp '+0, pBrh tth

hIAIh g'prpP lrh !9q hD lAFno il^eknH€b - slet Hlb ltsE (E)'€th tdtE pthg hhlEB r-Yn* uSna puo plH tztp :uQun Qlg

uj.r..,r>f,rpr.lt r'r})p pfFI hll )brh,)orh $Ih )plo {PIh il-tphtJ

iUg,lSE (p) i gn+o $to pE tnnr.ne+ e 'Etoitt U! t tr lElhhtlt.lp o[:rn], unth 'abu_t Eil-lr-.n?)lft u6bj9?!Puh b lt !"b+Ior€ln}-r $1€'lnh'ldt Flh Ig Lt"ip)t laiihl}lct^, lElhleehU|lh ol$tr'fi

EirlruH'lI,F Filln g n:' |Jn?[ D]pIh lS em bhD llelhnzlrr $]eF)llu;)ttts )brhnhrb g - SnE &F "'Urg gsb LEE (s) 'tp'u+

ll\2611'|tu't tlirc ltrLlrlh h. ?lrlq: $jb 'E tl1 h+ SetgltiltlBbHD l{rlhll lh :=.rrl.''i) :aib -b-Erlh 'Jbf. [nl$ :Qhb Ulgler+' {lnlp

(q> r 2-lnl??b)t2b

Page 195: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

,glftrgre B eftpu Uah Bthri ErdSMh 't&Rsh 'lriltr$ ']tetoql

'Ail,hF 'hhu .hh. (glhJ?BE) pE l.utrtD.'thg hsula 'Uh[ Frr]rhn]cb

Alh Ulbh$hl) l{rlnr 449-Ujb I+ lcr,hqoD Uall-h l,llhK [blbcbh

qclbq,rE LB l.Buulhlr )lrl^ llnttl lElhulbrr gl, p rr'.[l:r,rp lhrllnF

EIIO pu\rlrhr) lrhrh lg {phpghE} osA B*e, '+t0 Atb rogF}r)

:IdhlE [[ E]Bil]e rhrkuh lholbhl]I oulirhrrgh - 'q 'A 'g (t)'(tLE) (alre - shre

+bb EE - UF tntih gtUtp l Drbhs\ h+ RIUS r.htp l4tbhr),

- ub)n- elHg -$b Alhnlcb aetr jHla t5|nt-rtt-Jnt" tfnlp!.thntloptn r.bretr'rr'J Eere eprdln +iag tephtg p Dgra errstG pYl"B g2e FA +p tjrpk\hr$ grn rpFtprlt$.b jgm (eterze)

Epil.Jnrc rnrhK lh 8++ (hHgEqsE) rhhs\ F[h[hhs] 'elF iot ?$hr

!bq}O & EFI0 ltr 12 'ie'euarb F+ e eLE r'hrr' l5t$ )blh,)[i

u:ta uBla )ilnr8 \fdbhr) 'ubta g JQle etB ua r'r^Y}rr'rnrag rr--nB

rl-errrtt,Qlhr) tra (lz) $hD '.Fg Ls ohb $$ qelrE il uIL It

rghto) +k sutpts l4Bbht), - I...LlBIe as ,)lgle hh' (g) .{r

'1$ltr PJhIe j hB2 QDle' QlEF))rr)rhnrt{t laJhFJDb+ Fg)q, >rnp ur!fi P,} IpDte ub epth.B

Dlh hh'blAI$ Dlh bcFlt^ DFh|{lr'pHhU Sl]tp tdI llalhcr :Pna[

egrb )rhp S) lpe tru (pfnr>f,rPr''lr) + p+e hD euo bg

,:h+t,hr,hu.tCF tt^strhlh :Sh.tbS, )psr +lh. a pEllr.

egtk |9 FIh eD

FE (k) 'eIB hhlb g t'Jn+' '$lh nedt\ lr2}kb iOb lhaolh h Dexo

egljh )lhD Qlrlle SI $Xe 'D 'lh i th peu ilts pllir-rh lP$le g[plpbu hrbh Frhh rh (Bth aptr naitib tlu'thaoth) '4uo eatl-,pr>f,>pr'lt

{dbg.aln p}U lbe FA '5 rirnrrp t3}rhrr !D '5 tFr,r''

'{FJIr'}tgP'>tpn'r>e !b+ e&!h ?)tq?K FLIlcolnrn b )rb}?|J?

Hoqch'Iil >ttJ'i otR'Urg )ilJ.g €h - E?'ltA -'li'|ts (t)i eQt

)lhp Pbr^ pt q"nt>nB b rq"sH lF F?Jth Qb? pl}bo e ldlro

e2b(trtp p ?-6/226) Ao&rh.rl,hh

Page 196: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

oao.AI&D th, ? 6 htb,r€ sl+ lb&le ttbg!^ htp:ft,A4h$e'e[ egED Dl'hr?+

FA +pE ieua )ql^ F)h lD)q' h Jhb FPUq"e bg)lh eJhh sbH

b lr.DF,glh F|J' lh IDK]. DDl1 h hthhn$l![ In)lAlDlh 'D.lb6g

El uta op)cr' Ioltr'F).r, tr p €tL phq $hh S'F)!b + e5btto

F Idhh lplto pBq" Fh e 'eln esr.Areuhb9 htl llQ Qrrro

eD]b Fb R6 g lblhle S&thlSIa 'Io[ roprCln hs rhDFhr?+

(EP h ?'h/2?6) $nrtbllaatrle82b

Page 197: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lolle hldtr uuo rnnrr-!-fi F.tB)tr 'l) 'tb.'Ip.Dro lol}o tr'"Dtotptntt'

t6.tp. hrh raroilrrr) It))rlbhp otsu|J^r.r> Bilnfrr P ]oll0 .hl6]i

lF lollnl)blk,U a Ph Dlr.b lti lib t++ ltdta glaFr'r> lha)lHlDIh.

S e"tb plrr" 'rorn brlig AtN gFup+ piEE Ih. lnt) gh ptElAht) 'pt?b r.cr\tF\ Esllo lnh[O te"p $to bs €t$ ]la et?thf]

& e>rb Blh tla HtN )bthrtcpu )ba 'U)tcou tBt!>e tothr )bpl

Fthrt eIF p& rAcb Hrhnrrr. ttq" 'eto p+ ln{b E$ 1F.U peue

)-bDDIO rh.l,lri ellolg UE fB4Lrle 'pBlr^ el]o lEA cobbr--rFq

th'aul|. un[q" lhto 'QJ]O F)rArhnerh e D+to hbrf] b )Nti r^eph

SiS P h l.peuo }e elD rrrfir-$n IbD ilalbilsu (s) '&+ll\ll'erlh ruu (pgrfu) +ta ot. u FrnS t4lo rr"rr+

hb ththt) ugprr,.Fro s €tDto pil.h thalhr (tp+) ilRllj phlo

ehllo lox6s )btb h+ ehl Ip llrAl- "blhzNb pll-h llLlt sgtt''

eAIo ?hcl, BlrBlh Dll.h Z ih elAl0 hlcb In)lcb elh peUo llbpil'rc pltB llLll - tp rorrr?) slb )rhg.uog u,|?B>rnu u l}+toc0h totr^t)bthu tElh+ FA tg ll6ll'em cor,r^r>f;>er,le (FE) tsIsr2lusrhs\ h BQ lp.h )br)H rhaBr. FD (uBbg r]^-Au) - Fre

//b// gre Nl ezs,a.gE t erc tr2 nFtp.tt gh /

llxll lElnll€ tD ,+2s lk iP I ,pAA rlAh iE ^EI|I-2AS I

//A// .#18 Up.€lS& en+ illh I #lE gE Pila tnbth tiltth I

//a// ,),hga +lE ),hg gEP / ,),hu Eg aa )rh,,,a /

//6// exo isA - iDt4& / €r'hu g|re gp - fp @ r

//b// g',i?n EH s:ete Flg / Sla gt n nFtp gtalE /

ttstt Fte2:h l+ ep pe dp / ,ilae& grp a llg.t .p I//A// FIA AA.elh pt'+ Es € /.CtE Ats Aih I.b+ t+t* I

//&// ,),hgp }tg ),hg -tip / rprnu gA tA ),h,ha I

//6// e,ueg 4 rf,'rPt'l / ftgg eE ryE + lA /

'h

'g

h2b

lE b 6 hlh?10

(l- u/f u u) snrtbrr'R[hh

Page 198: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

plh lill2g'{JIO.!iin:r i' r",'i ,i i

lHlhlh hil i OlPhjl',- jrr; i::i,.; :,,r ". : ;

FD +l$tgh ll$lni S:,.t'lki tilliJf,i.jrr r:rj,ii .

hl$. hh"B pk .rr, ,- ..

{ll.!nk i;,i: .: :,r , :

EFA $heilJ:}lt '.?ll:i" j:::r':' r: !', ",

- tl'Ps llD (kj - i,.r'.., ,4,;*., *

tD + Z hls txO h&id ln:b.n1 i l'.iHlhbl)cb )tbg .l1i.i;.i i r;'.

Qlto {slb tihe! eet slh} eldh i{D]h. i;i, ',,;r. :

F'l^b ilr.l) FTng. liilLh,-i ' iii:l::: /r r: .

ft bJn*' l.Olh ttgrFt'4 :ljl}.ii lir . ' ,-- J

llalhr.l) 'lSIh gbbli B lgILA{F} .br-!-) [.-Urllr :=lr i : ' , , :]i I

fla$U^lnl) tlPlh - ir'.,:r:; 'i:i' :;''i " : , 'r

( 'ntt'to lap4rh,U) i i,iir :.:liii:' i,il,r .:

tok\ibhq z QlIb pi_;: ,

)llntlrlt [E ultnt,lrr,; ;.:!r;J. ,'-i. : 1

4F )llnFln) FD O$;t';,.l; , ;;:r,1 ,:',; .,

l9rg r('SU lAc€ rlJ:t;l ,..; ;,,::.' :

il2il A:ou othqkf. $$ri,, i ',:. : .$l.i: i.,

/lott gu+g Jt::+' i ,-r.:' '; , : .

lllll 0.tglg llls'.*$:x; i*"ii r ,t1*il' .:g; i',i| , ., ,, ,

ll?ll w.ds lefuue.-r3ii.ll,!.$tu i i,r',,',::.: ;

,ldll l}lEglrul ,fi ii,'',: :r'i';'

llll/ ftgleul^.ile s:irs tJjrr i iti,i. ,r., - -.'gxo DSe llFllr' ' ' '''p In)lcb jQIE .l-:ir,tg iir,,ti,,; i.,-, : 'rl ,:,:, :. , '

hh,t? S tllt I{: .l}I,i, ;ri:' i" : i '

(z -Z I tzu) csdib.!*ihit;

Page 199: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

- :iii tei .!ilti:r.tr,i)- IbRbiltlh ll6ll.l)!bI,l l;. 1,. 'i.1.,,,,;.:. :,:i1.:! 'l-*z h|.hD eltD llb26. , i .r -i r..;: riiti:e. r:Utdh iglp) thslS 'lb.

1' ..,ii:*sh. i t.!i. !J]te rrFlh '[b- tdiln]r b gptclA'!i,! ,'\!-r!. .irr.)f )fn11 e-}O

ptl^h - hlo; ,i-.,*i iG ii"tu g# .Fi S i

, i'':;::,':]i €i{ii&lt J gBtFJtt i& /o}e.Uot I, , li !iii:i:i i f.itlJ.ei ?nt tp:pttt I

.:;.:it.:i : j}]j? J&FIC,#e h"flA l,lb t 'hr.rl..ir ;..r, l5l l,$)/l 11:F€ JgUS lh l/

- ,,,'. ;u.r1.r.1).iii,i

# ;l-rbg 3A I 'S'h

., . ,.i.:i, fr, I ].iib.ee l.s.&T A& plts I

" i,ll, !i lfi Frls l*lg 1

: I .' ;if:i.i "ii"{i..i)ti, ,!i{d F}fuA I

",:i, ii.:i.': i rfi,lft "F]fr.ii.*),qq$ AF I 'g'" ;*,ii. f4;i:'.tliA gq$".&3 rl

I ,.;i,r ,f:ir'.5 i,* spFl .e6 r*lag um t ?'gBtli S.'il.h PS Dlnltn) )Dlhq

, ,,.,. r[.' 1l[,\.F.i ]rli_r]:r}}th\[ l2lD)b lD)qt

,;:ri', i'1,i,ri1 olli q1:tJ!:l Flf$ .h h9. 'alb|Jl"r 'i'l.i:]1^;:ii:

$i) ErolD)lt Fln)'

:, -.: , ,.', l-r€ trii ]}A S+ {0Etbs_ble

,, ':. ii:,.' l , i.3:+ll]}o SSh +g AIh:.1" ::':;.rl.fut: ..,::lti:hf{ {}h (g) - ? .F

, ,i: , .:, l* ihn hFrrrt ,Ultt

:, ; t.) i.,.,r, .l".ii:,t', i,)Q*0 hf-eFh l}u eDl0'. i. i,,'i :, ':. ti.l i:bUR. h.U ltbg g b

is-r,i*tr6 ilgF .b z-'t/btt) $nrbths{hte

Page 200: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

l )bt)pilrlr 'tn)h pt5|nfh .pel}o xjnb]h tr{r hs g}0 iltr gth sh)a DFleo lh'PcoU Jrll u Qlla In)h n,tpeo ptssn'$ittr

UISA[rlnB' Jp]h Da0h(oD UlrU pllos.hllo'uEr, g_Ltahth l-atguhtho ,FBF

lrlhnlh 'Urn)cb IBIL h Urnblh IBlh Ftn* )$C .eptdlD g el}$ elhrthug {+ In)h ptFE rh tgrprhnqletb ppr grpo ila!}F (*) .erF

DgEn e Djb FA +IE'rop$ pr|.la il.lN il.lh^ toF\tg )lFlo ts,t)bthu

S eqED EHl+bF th - Fth l!s!l ED r,,^pD lE (o) x-e .p'Dg hhg l$ i.Ynlln g oultr' t'blnntn Fqbu)g +p thnnb n'1. 'ttl,tg+ bla hlh lrloln l]^r,ulr rd[n[cb l1h t)q' EF nrn:sn e€ jute

trEElO lplb l]-alhnlln ehsh tYrrnnrn U?th l)tpr\hth: ilh - LIEIq

Flh IXB (t ) 'tOU l'bD rr'rrrn+rp r-J,sF tHL FD threub In&A.b IE t'cnF $fU el>firq"S elD FCF,B plhstp

FH .E thsF .tbil-

ul"tn'htiln'bil^: ru)ti - |{pp DcE (a) gu rhE rr^r.ur!.gll^lb} btrB lElhohLD Fa ,b QprClA il.JbA hhh )tEg gemtrtt tr r.)n$ H\gth eptclA In)tqr sl9a tLlhp 'lAt Eilr.t))liuhtrr'U Idta Ualhbl)qr lbRhl) "b. ethbt)h $O Upete bS uuctgt^rlq' EA j[)lnF lse tFt$R Ftn]

j€1g Uathl,tfa [qps\ Butrlr

tgith.R thatl^r b totp)h (*) .4ne radharueu dh.u np e Dlh'Dlpatb ,h.p pbnlrro, Alhr-ggtA p h jpeXg

ee)htb uFg tst6EIb o$$hop lhalhslbll. lrlln)cbK 16 eE $rr,rap (g) .tsp

'eth + lDgolta .blg Flng'to*t rsl>firon 'leF r.rtrrstrr ,b€

Hte : thDlblg 'lgrh t+ FIa tg

rYn), Jptr^b plrAh oEg Br$rr.F p l"h 1eilo IAn Blr" tEthneloth

hltr Flo Ut$'pe, tr))rnrhnath - thnetcb lg'Unhhr:'lE_DrreJnrrD : .htb-hag .mA npnf : gnlpng :tlr+ Fpo : IEg gejlptru'BlhD: ?lrd'2tQ: rprc JF*RD = a5ttrs - latblc

llRl li t-hlo pqoU Eflhrlh lrteltr In)h

tlo i hFr'D.b ilnt) Dlh ldt|a (]'buht) E+ ah s Brjlrrr lttttGheh) rl'hhle ChrE ih+ rD rgtd i plhrqchr) tgplrll ldlr€

(n- U7o15; snrrbtheu?]e2?b

H

Page 201: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

llol, lA Arhn PlAEhAill Allel I thtnb f ElhaE/A F,lr" I/tlll !P lplg P 16 +ru'-!E / p1ll/ilaflr 4gre loltr I

ilblt g uvon l& A&n D$ t gt 0+ 4F hl g&g&r I

llotitt gtru a& aqbrp plD Ft'lr' &ll ggn tt

11 9tan Af& grp ghbrhg brbg pr,g I

ll?ll la./,oa n:$ t ru" 0Ar^ , Ithgb {E }E pleg +lE I

/lol/ lat a nlts & urt &D I lEe islts a tntt ti fijp 1

llril .t{h oro }E /ils PE I .iPg /b&fir a& *Ep Itlbll SIE AP l&E 49gEb 4E t {i:lt ar €gglg htsu,b) I'g

'sl.E he$ FE r'F reE uro lgE i&eu gr }tF huhD|Jr|:F'Url)q? BthD Urlhn)h lS elio Dl'lA Eg lblhlS).b. e2lbDID tlo ell0 hee)a g il"+ lolh l9+ l.lec)'PlF+lB'e|J? )l+'

EFP hhlh (a) e nto DlDshlA Alhnelh S! [ntog lho])llnQlln]''E

esurgF'DblQll' Albut' u)"lbe' bl rl'lEildleD. I l'o) | Alb!'l l.l lsK I Dl. s)

$ 'hnlltb I i tottns' IFD ll'Alq'bt lhnhllo tla ,Alb hF Sh,:Dn 1fu6' Dbhhlt 'tnluht) 'ilnt) 't.hFt5rb 'qrhutA 'OltDUU.r"D

'u^ilgtc)il6 IHIo 't?)elB )lhD Hlhn)h lrlhl lhlrr)fA lebh '+0sbthr) ES sh b - EF Lb S (9 i otlo Alnr^P€ UD

prDRJrQJn

rh'2hrh uBD elo lEb s b r.illrc)llB s rorh $n pnn DRJiuIo

(+trE thaPnnEltng, pRJIQJB) t)nnet) Dlbb 'brhu rhurh B (t)'qDn ont>UJ,B J6Q: ln)h UoilE $tg tr^e!-ote {ilh'lt-pP|J} '}^4\B

Hth 'FEB 'hU 'LC!a 'Ubh'fth ishtbutrhl?lo Dthnt]o tBoleoUolonr>pJt, hpF In)h tJ:ts tratprE: Itbhlhnhllo 'Bltr lubhbblla

Fl)lllg eE 'ello +h )plq* elh PqoU {h Utn[qc 'UE!b lDDb

QJro In)h bY:rg rrcrrntqc Fh $lt '10 Fb.HIIS 'Ih 'h (h) (dhh'S 'lh 'E 'n) ,-q1R tpt tt' U$ HA :lDb? lbl.lh lli :lhl>l:l^g

:[^p]rh Et Dh l+$ls, 'l]Q )lhg lhrh Ib $Io hiIB uhlarolrn[b rn)h bl]laK blh Ih llBro i In)h bJilg ll^JIlblh l1^'r]5lehl)

l$llo rn)h ultg trptnt> 9sF &h alslIB!'E) 'lnlh Dlhtbhl) 'tnlh

'&

b2b(Z-tt7o55; snltlrhqlhb

Page 202: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

rh tp lprnr.gf,'ptptrlr] plthu] ogfi g hth rp BlE shlH r!rr"S,rh clHFr'rJ'' .ulp th 'euo e+ hh) kE E+ egpn .uh* o>rl>fi!+ S ).h - lL Allan "'ll.lnl, f gUUSU Unr (g) ?-o '\ts

'l2k)tlf tFtntr tTng, DbhhD 'hetcoU -UfdI toth,)

UpbhhD Flngr jblo)e Dlclrll-r ltpt$Urtt P QfX. blpFr't kUl' 'I6h

Btt^ p to?* l_o.hllo u^lpptrh toth^'pe]}O Qilnn+ hD t]a.(t-6lR66ll) ,!r.rrr Brpbh pblr Bpl ll $hb} Qtrh rrelhrtlu I lhtE DUgutt uhi$ hR, '\r'lr, {FQ+ Dlleo utp 'rb-o lrttn)qc h{ )r't-arh,)

r.Yj.nn ]AilE\ tcithr Hbtrh .)ilncotd lsh ah utrldla erlhlDlol-lb]& pltbtH.

brb) e b ')rrncou plh 9i ethrb pjhthutb) .{iuL

PEhTrle tE Lh! g pJn* B.l! E$n ftIto Ulthncou hb toten hh

ioett' Btt,t>o fal€' ilriln)h lh.Ihto ('Utr) ,igf pnep te tbrg ;;prShhltr h F3, - + lplg th hh sbu'bF (*) 'r'k:rrE gh IDF il.tntr

ulthr dHlh tDI6h ulth^ pP i hllb ^bl.

ulh 0)tf)h pItrhE DtEIBh e.rhr rrh')ilnlq? trth.)a? Ftpuht) Ip gn llLlR2l6ll tothp ut)

gBlth iia l rq)reP €h) hjbltr-rru)h"'pgutH = Fllh\p!ilptr.hAq2bBht) D:pbt p lnh :ptpl.th tap tdth,) Iu hll :Eu or"B urr|.r.,lh!5laht) ef, - g h+k uF tor lgFblsrb,} (o) t-rr .F - .lkF

llob6'l}ll'(eeuh) eDlC!A ')lhnlnllo E[b,:(eL.toi) paoH b,hEh 'lpu Fqe Inlhlht) .h tolts etNr\ ppte

FDtt'lhtla +x$tlhg r.cFe pu)bthg llzll'ng a (ftin) stl$ Athnsu'

lQl}bh h$l-bF lhau^l-h lhrhtlo S .h tet''b ht'cr\te fUq[t 'fta[trllrln]h ]g 116\ll - Bj|.hllr] lolh^ DlDbhht) b jBLE il,tntr Urthnprhrhn htu tt!ll'(ogu +ua UeE) oUrF h)tJ1 Ul\+bl^no plptn

lP[p th,Bth h FBq? tnlhr] hth gtpilrg teuarr.E> ll\ll'bEth +bnDtg +LLbh ol?h l'Hrh h l.Bqz eE >Fr-r. D]hlsulb) - FIe

tlos6ll gtPP [6 14p je +& Ati gptr //

// ertp^ gl9tE glP gAb,hu b,hg - trt'B / .tt

tt?tt 4il28 - hzg - |.jtt - fAr^ / g xhfi tp gtr +E &E /

(r9{b b 2-h/o16) $nrorha[hh]obb

Page 203: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'$lE D+ Sttte RE|h F+E Ee 'tr 'IE '$to )ttn>qc ]nttr3 hS pl]t-J

Fhleh ?hFH Il [.tn* eAg e 3]t0 Abhhll I ulhghr UBa.lbh

Furhbrhu 'exe r6la-hte rsta Athnsh e hh a o++ eB Bs nheE gn IpDIo t]0 i h€tnrr dhr gep 'euo rorli EU torrrB

gD{l)tlt PH thlilto tltt' ErtIt-'t> iolD)lr en. hh ltgLU r:Brr" hBlsolptgf, totD)tr i hFl't> Eh .u tanht) ah lp$ta BShtr tner-)

BFP JprprnhA L+ r.Br'b D.:pb) BFlt 'uem Qrrro ro\lhth l^\rq'

rn)hlhr) BFp 'p+no eB upun lh iu+ slt pgurb} sk, e{p

'pilrHh qrbBht) r)ilnhtl0 sFtp g ht)bthu h plh -.e.e'gm {oUBIbeD lAts 'peito eelhg l^$cb In)h) In)hlpulhl) D}}t

i rAh bolF r''l.rx rprn:E b S{6 }brhnt tn)}-* reFthr (UU :),gtDnhE4pun, u" '\lir^ QQ Inlh) er>FE|es qs Hiln)r-rlht)

hllbhD 'QQ lelnlh)hl) lplcb tr ln>h+ FlqbUllbb|r +E]Jhlq, 'etBplA))F sdLpqhhil) )ulh$ etbilatg .h lo+ xbq Frh,)|r+ .p.Ld€

lsh pRlta lrlncoU 4rthu I'oF\El hJnU rblhePqbn tp.lle 'lDul lolti>thqA rbe ecocb erhlue p)h - uh)rhu brhRluhEl (s) 'tr

'ib. ]R$h LPEftI JPF In)ls loCH

il^r)Prh P llah xdla 'etlo hkuilne.. rEuD tlo (t-61\$) ,ppg$h pE nFgur I P tnE Pg UF EIE Up L ll g p€ P5 ,nqplbghni I S h+ +lE pEE U:ppS,'tp)" bltlb tp tlnnsrp jotrrh

r^bF u.t rn Ip PE hebh ilo]]a rolr'.r', Fb l$ kth }]) lsIE eghblqrl|-plh) FIOih F)lr)lhniqr lDI.6h blpP lLg Slh lOlB phhgiglrE m 'gIE p>rr'

$b FSle tH bth,)rcou H{p th rur5n roprh

FrnP. Err,ro s€ lDtdh p]rrb pF u'rrf, Ll4l te)tlr Ea p&hqlEl

lnh 'plul,rcr }g rr-tur* )hbo rhku ]N plpe eR )Ih r^lhn 'pe

Hlg )F)UFr UrlhnalD lr-/}u^|.b S.lh l!)e qFf U Fiq' Anf3 pl)br,

Hgh sh - g rc$ btg r.bpu.r.h (s) 'rsL )'eu r'Wfi rggt

u:ltn)h rYn*, 'DQII0 )IorJA bgH tFga th. toh h tot*D lF{r ste

bbb(B{b .b 2-h/o55) snrtbtr"nlhte

Page 204: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

prp)lt l6"hlta Iu 'e[ ecbsh + l-.trF lrlhslp lblb b E]o eHlh'R

Dlh llb Ih $IIo lr-alhnF UlhD l$-bLlla'l<tll^ Slb bpg $]EllnA

+LIo s rs hrh - Erbhr thltr Eub i EF (6) E-6 'F'IkFlloll'et'to qlstJ^

toilnt) gf, r.onrrl\ ([rr'q:) e F$a F\I.|-) l^lhsFlhlf] b lslS lj}]Ibl]o

(Frr'r< rn) ttbtt'er'ro Be utlalto dge +u )nu g Pe athpthnqoP )tboti b (db{a - ol9 8ls) th s ll\ll'el'lo sga,h}+'rn

r.$rn (pn '5 urr,rp uru) ftrn 'rE)-b 'elh .b. jeun (eF) hle

)brhr'rF b urprh (uL+) Er"q" uuta 11r11'(tnrnea Ib]3) et'to gagD (t+ tslmEh : tn!) !n^ rr.rq"Fa b lhrf)h (Ett ueo) run

u^lh) l^\+qc rn>nr Bln-stn lhalohcblnlhhl) llEll'gila D$ Ftnngo

u3fual rr-lr.: $ra t} gL'u 1 qLg (lgtr+tn">o $hp) eqlu ?q'q e(EU9-F) F\th tht tollnl)blhu llbll 'elrloleu upuo ll'!qc[q'h

.b. Qiln), tlhg FD tla i lnl)lsh exo 9{) ll'lcbl. !04 F'zb! ItrXo

ullh b iBz k\ f) r.q(h BlhD ?h?[i i +FF (uttrtn* g[) - |.blloll glalts gu[9tr tlntreD I UFt"p tt"tp pp Ag Eg I

ll lll Pso .+t t g+ gh Fe I #Dl8 g /a6g-+$ere /aE t

llbll Pptn frra rcp $& I Uuatn nF.Utel gP hb+ I

tt/<lt gE lb trpqbF,? gua 1p4i l4the r'i;'5-tr4 glgld I

llAll €&lle eE'4p a*p 2fr I g"P gfir trttg glE Iil Eil ArDsb ldtlle €bei / Pt"+ E4 I'9 i jata

.sls I

/l6lt #llE r 4rs uso rcm I BrprA Pla fgt i EF t

l/o/l Flts $e$ UpnH c[ t flrt 6trp ED ag ag I

It llt €P gg Frh urtr gp& I €lE ri+€ gue aps ei I

l/bt/ Pls bD .o$ ^elE ,A)6 , .plb 4U gF ggb +tAe I

llslt Elhh ?rrir. gp.&xr I Fra n+!, Pn Hr u€n tllAll +H lr,o g1 o*p 1p I 0tgu" gll+ brhu ets I

ll&ll ,h)qb tlt6p sjl glgt I ,b)eA ge+ ar HA geh Iil6lt .rrt* ! lr))* IrE gA I ,rreP fun 9fn fu t

'h

'g

(o-b/bbb) s.nrtbrFnlhnrbb

Page 205: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'pel}o pBcb h}^Jnth ! )ilnrh InhFp $U pU:A diUgF +' e h i.pem $E cou,rpo Athneo Uglb+ tr-rrtpthf) thriln)cb

lnllh SlB Olldg Ulsl[(b ?)t)(b tb eIF tebh ntNs\ 'ldt|l]o ,Fk

'F+B bh i UNe Hio Heo oBtop tl-rr!)[, Hrtn], gIB tslh teegED eE (9 .rdhr6 rbrlhrb rRr.x pg tg.UUh, UIL ts$ Sl rArh

Iplh 1.te6 trFt)h .hEr? btgo l{IsEh : $.h-ta jlp}B l.tgo : slh lBch'ote Hto -.ba}A:Fls: oU llAlh: DF Jftfn: tA)ch

'tntp+>ttj o$l5iB'trp. : qp :urroB'hbtlr : tL,F,En : Bt)'Fglh .lhlh E{dD ot}O Elh eDlq,pil. SA 'ello eelb F}g}}-etbl'blhn)hlb EId glNg elE g $hlDlo hplhteh h"n Hr.rh 'Dello

ossth [-ePrhu brB ee)hil, +h QF ,Q:hF plh (o) r-l .p

i Q[ .|Ut Altl-lhe\hl) .Uh .h QQ In)h] Eblhs\hl] blhbt thatnnie+ tn>+rnr> Etrf;

Jr?,lh 'rr^Yr tetrtt+trtnt> t6)|)ht) .t)il)].th hbtht)D.:pb) plh b Deu0 tF.pht) rnl))ilau {! trtptniln + se lD JDetb

Qllng' tla (tlr.tt) ,tot,.t-' lnlIBA glhg\ hJI, - r$Sp>h btp,pgUapil^ tdld il.lh9thht) pa e '+e 4dE elh h[ht) h tpt F Fl)ilagFD &+ i hts rD gttr rh6hr) B i el}O 1ol]0 tF rrgE rr,pshr> eUnsDlhnA lh.u e$nto lED. rrornngr> So aobh n^alhs[n n^alh) ]nh'ee[h ]-u cobtnlhth thatht) sm s lg -h]h (.€s : gr-rnn) .q4

tn>l* BltzsUn oHlhth ll-alsFht) tplc'', h In)H E,ltn)lrht) lE-el Ftht)- l0Dhlh 'q4'. : Slh - eHhF\ - lBrlltD Uur* (O) - A .F

'togeh rB€l1o r.bF 4or .5

'5 'Bh €lr $ {plb ro]r''b} Sj}o rhaD 'hB S i tES I rontr' }i +a '!th Puln lolp.lo lhnelnl Inta teqp

Bt&I UE eIIo bIIoi Ih lJh - gbeh IBRug gtgl (p) 'Ut r.hu zfn FoF,un tcF\to

ltd.b.E Utllrll. l€lhl{lhnDlClA .h lgz FrnA Flhr $Ir}O r.lnn :A$Q

.l$]h Flhn)tb hlDll2r'h .h qP BFhl) 'IlLdih Dlhg lhthtautHlnbllo b 4& )blh,)hllo h+llg lAIa pt* tbu p S+

pbh

elb(ee e 2-t/bbb) snrcbn'n[hn

Page 206: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

tpp tFb [ph, 'RA}e eE eh la$Uurb'] E Fb rr.l]rrne?) tslE ptEl:g

'UIDlhb 'rh)erB llla )brbg 'Ibh $Ag g euo Fllbhli e'Ibh \+r2cb

'tt.u Ep rp $u h+ ?lora F)rhr)rrlA P 'em lDhr$g g.bih

EFA Dlh Inhllo ldlto e '&h eDl lh) S lg .blh - pltl*F lsL

Pn (g) '4q rrr$r:rr.Ur' rh,2rnr)brhu th && 4bltg hps\ etnpn,il, ts $B.|IF hsbu rhnhilo Frr^r> t$thdb roFrEo '$E hil6l8.u}0 pBrh

tlh Flh@r,A lhhlO iDsgl.h eDto €rsd e{h g ta +sl.\')blh 'l-O+ 1.lh^D blbll^ lhrrllC lhelt)) lhlh@lrl-) tAg SOfrUO

tIhhSF lh i tlh 'hF '4uo pe $ldn lollnr) $Ith"lb r?)lhrq'

t or\E Slh@F thaot3 l.cFQ lkh {iIB ehthlF 'b$q3 t:lh-p. FtnF fp

eltA - tlElh lasa U'rr*ti "'?IBE EhE (6) 'th h ? '\E - 'IkB

ltp (r:ronr'n) 'pqcr? Eqh blh eF u gn (S)$) bUF b Brh>rrnE $h .hlh pFhP eIIo lolx pFs il6ll'rPqera Fh)+ (szslo: ]-Bl"rlo '.b6la 'lsF : ,+e|Jr) r-'?'rr"!r.sF A (zrua) rBgrl,bR Fli (Uua) r:tnB .t$ua .bla )bl)Un lr^a.lh lsh gE u hlDhhl)

ll 6b6 'lPll i th se IFI0 lohllo i IF'ft Srrn} +rBeue PD

e (te+) 'tah bt.n. tsIh Dlhrth loh U.u) lero Fllb e& h)rh Sthbtto ulF (tottn* hl)blhu b) llzll'io+ Hll.p lhlhcolrH 1^cFF.bltr

BrsPrf .b Qrnrh +Bn g D$Jo qanro lpelh lhlzhD FD lE - FI0

l,u, fgb Fe ebEE-+ t golE a -$ry 1e ge/a& I

ll6ll PilI€ gg *e$a-:hle *2+ I {FIe alrp A,L)ffr',) I 'h

ll6t6ll plplne+ {dgm a+p rtg a i{bJe iF, l/

It pltb|0a l:er Ftr gre atts hh k\t+ t 6F /

tl?tt kthlA lPsP gurt'.a I Ste +ata &D A$ p6E I

illl pls gU0 ht'1F'43 t.gub.€lb A u16 t'rF I

116,l tth Fg 2la Eg gzs glis / ttp 4D /bla Ailrlt &ll Itt 6 s 6u gte a 4pre 4p zhn e+ &$E ga r/

t/ gth ip nr+ Ena grc a1a 9&te 9rn t

llzil V*rt eEE AIA e e / EE +h,cJ Ar 2hn ^qe I

'g

'&'h

'&'g

(t-b/Lbb rtglP h 2-e/bbb) snrorhatrle8bb

Page 207: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

trtblh )hlt .Dlln-til lraEbF)tr 'lblr^ tB.Elh'll'|! (E) 'erto pBlh ll-lh

e +Lto )lln)cb g hhlDr{hl) b pello }^llrlrl-u hD 'P}q|] Flhh Hh g

bus bYlrt" Lsh 'blal0-t'tst" EtoF}B rharpb)Alhlb.nhbH lFllllg DlDln), )lhU e'esh.btL +gh leg r.Yn}' $[ hqh {phblhglf)lhlk\nhbH lr-alhl 194 lAt taU ttrltta$fiU SlNq blbhh'$QhlFp +lh Db)AlhrF\^hb[ 'Sh)U : bUt +p JAD]O F]0 h.lhlD

le - B.h '{tsB = +gt (*) 'eghn bh+ FA Erhr h &+ E'PTr

rhlh h"F : €s b ?h : Ps. ss tln+, iello 'D 'lh Frgns\

lhli?nAF sUR )lnel$ Hoqlh '$Ia tstrtt"ret$ ll^aF $S DlbH

ua eDro .b+ E)tcblr FA ikh 'Fe 'Ia) ('iuto) holo uI oeF'21& 'L$ 'EnIe = *eur b 2h : 'ezl3-?h-Io - *?Frhle (t)

i .h]!hlD hb lalhllnl)

Fln*' lrbhh hb llalr'..R 'l}is E{p (1|'olh .ltsllBhhllBh Fb[d h P@U

h)bra0b rh/2Frhnq' lhaurlp lhalhr P PCDu IEh F l?)lh-B ll.lhbu'em tsDl$U Ii h eiia hDF BPe$UUrb) b BPI.S lr^-F' bg'ex€'ID!)h ll^lhr Elhlh e.E e'$lb) lhnhllo h hllrKhl)'Durll- Duqs

)thaf\ rruoE rrrrcop [-a:pb) th,)hilo ]Fbilau + 'eu ubh]o un[rrtS$tnrrlA t}ltr.,rr:FEg f)th .th,)Hb lgbld n JbA lid Qtrtd te)lhtq,

rair,r(ob rha:pb) $ h :Qrou 1t6s pspu:ttuun hhg pn:Ia il-lhr

eU l{ojhlcl' 1.cF? ln)H FlhllrKhl) S $ OFE dhg r.}rntsnrt rlF

eS (e) i )nn)crr .hts p Up iSA eua b+ euhhftg )brhnnto

torrrErn hrrrhr) 'Dlello gEn eUu UnE Em 'gh )nn)cb €to FDtahtpKhlr '+tlO Frhr) Frb tb tg .blh - brDxhlr (e) u-0 'p

'tlh + tulh ,rrDp ts Uu euto€s sllo .h l9) {6$lh l-ahrio h Ii-rr IF +a 'Pt]u toQaB rgrhtohilo lhto tp l0blto i )tq5)h - i lE L uFle 4F (h) : Qlln* Q'Ql"$E hQlrlh 'U)F19h 'AlDbhhl) esUUlb) lh,:elB )I)F )blblS

th tsIB g ,laF bu unqn loh, 'Bll^ ehlhnhllo hP )blhnH FAlnhlto'+ur [rtnn .[h.h !0+&l2 M rru!, tu]ti u lbg ulbo €,:hts

hbb(L-b/tbb) snrtblr'nurro

Page 208: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'q,nb a:E 'e4t SS+do 'hft]o +$ 'eLn aetr rnu$r6 ror€l

&&'plrF tpU+E fahla coq'nf, Athrtoto oj,'ll>rr'g IdIa nalru L.inth

hQt 'eua Es)lld eh gust'5 >16 trrrhcotrb.l 'bet')-blr]0 rs}l'bIB th|J)th 'l{'sh oth Ibthla ,bht(J (r) pe]ta pll.thtg hplfBb)elbF BIh Ue BlEq FoF\lrn Detb + thlN ilraoU tr pbh

U6Ioll-ltrBlrgh 'Ilh 255 f, '|}.rtutr .Hr) phu$h DUEcIe Allrbh,"pem plAHh

F)et)s\ stro pn ptp)a +h Htf) FUB p&J{EIopunhslO lhlpbh 't?)qet2 r.h>s ntoh hgilcK tcotrA h 1$t D)h

WPrt SlhhD.Eg )rrnrrro)En uug g1EA rura (6) - t-^ 'F'elh .leaE Urlhn)cb Efuh '$1g rrergfi DS lhlhn)cb

to,:s uf, le els b\rbth 'p$ta o:Ftn) (dh.u SEEhi) 'tirrnrsrr,:

p€tn r.reo FrhKtt'. ikb FIi. 'Qth Fl)usu th .Dera e)htb

EIB I[h ltrl]69 '5S5 |Jnrog 1p! - opr"r (g) - r 'F 'ts+ltll tpt''ln l$r rg t]0 (€ttr hrhie) glh tn)rrb emn b Delro

alb SlHlhnrcl.Ql rorhr) Dlh llbll l"+ Atp)h tcsriln sD ,Btu

Ug nnB {p toln}r t}tpt* g2h F\rqa rrr'g fnfUQft (nU) ltrtt(rnr'n r^ln*) htotli hb @h.pg r:rrrfi 4n Qln* (Lrq!) Utntnlr.l$t p+:tocl't$J Bp U.[h to'ius l-pte ptmpl lltll $U 1gxs

Fthn2u dlptn) h togth r'r>fin hh il2liF 1p Ersfi - 5rettrl thtb 9trS 0tur,/p r$r t ,h,br.g &/r g[E p]lr ,

//bt/.s er EE &rh r+ /.{r &A elb iltsg-}Qd /

llxll ,a)qbg )hp 5;l.616 guag / ,a)+lg rdto tQJUUe Elp tttitt thl2a dPrn) e lAls 1 rraDFA-26 3n €68 lEh / .h

/l l/l .Fla fug am Agg rFp I Fta r-pr-r' Fle grn I

//t/t +D glP A lsgtg gtplls / 0rag rID ^ee Erf .EE t

//x/l ,\reF pe ere€1Ets Egs I UF Ah slg Ae+ ,r.pt ///A/l E€ .atltF otl"to e+e / Ep et jalA!&g Ets / 'g

eto Fh R? J'D aPtrrhrhn[ hlhn?b ptp)]r g[ L]e bR Blbilau pa DIbItI il^eltr h

(l- t /tbb) snr.lr r",qu"hblb

Page 209: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

i

i

'eprclr) ah g:pl}) eHro sr.p r.}}^ ps ele$ groprdlp Fro luh&n +fh" SI la te uh - phlr r$n (r.)

'exo +qED Dlt^jnb ll^A[xu, A$o )"UE p l$ttg DE\grh eU Uhhblll {PQ[ rbrDe €h SlntttQjotg: 'elh plHr.rh

In)erbF hsh + glbn l$i$] 'At F)eo tbluh trru !p Fln* g1e,

Brhbrbnrb e a?tb gEn U,rnnrn* ?lp Eixt Athrbto FIo bt)thglo'eDlO Qldh UD IAHIO le+ nq),)s\ lhlhnln* lhall-l-lDl* Dl"+' IUrr:nr. Dg rhFh rehnp IBth! lg'opa02 $hlo oq'nf, Ftn* tbt)clr

rrurhtr .u Dlh$IO thtk)il8 lQre r.n? pIRA g jHg .hltr q,hlho )t+,

ID lcrtrto pn rr"ru6re q'J'Y'>rreg r.brn sr.JR hr{F Flh )tlbhp h

shuuh ollbrde'tl])q, )r$gu.u poE ts hrhEo )p D[ te)bre)

Fcr\B lBhlllbg'EFB lhto 'rnB$to pgrh EiIB pn rr'rr.Brt 66'Dero &.a srItEQrB tb eua eu6)r) +F'l]B? g &+'e 'e (r)

'erro Drb Drh +I+lr-rrlhn[ gn |.J't g 11.15!ahl) Hrrn+. 'QIla FftEU Ig F)s f) .a:E

EU 'euo Dlb hglHlhn)cb f5 n:E elh&hb Etht) hErrn). 'Fgthlohlo Dlh l)Ih ]^0r\18 I6b rorhf $IolD jh{'sE Frn*

cb}tcbtnthnQc

'otrt>hft plh hll h Dlh 'eis Bg elu plb Hthn)rb IR 'er,u

Ublhll p}}6 l.\tl'lh >rrnl8 hft h'ptL Ue EA IXnDla rrftr. rp+'Qlb cb)lcblnlh,:cb-hft lah eUQI6 'nft}0 hl0F FgA S tD lOlE

hb Bilziln[rr 'exa hft]0 gE ng !€ EE qh nFHI h tF]Hhr]

lh lat )il29 ttE 'tDp Brhg selO r)tpt* sh loh .nft eg

F(oU hb pltpo le IOi[ FIo U^lrs]4)il6b$tB [-rilnAlo lr] Srthnecrb InQp 'el}o egEll FE e egrh FDrb E lhEro prhng)a

hle lE,q'hbluft, 'eDF ahDhft lsh eg etB si$l RY,.rs rrprs {at (r).F||'\hA *blrha Athpt]E klt.| {!hl!t p u'hrro t}err ,tFtD)q?

l}ltr'il.tpe Ftb ')b[,htB ')rrrr.r+ilo '-h]tlgh Fh

,hft ]a st]t ts90 .hh

€s Ptrg iE:pb) 'or,r>rtft sel]bF'o)toioh FIptr 'hhr>r.h

FErhtb '$hD t-t2su Fukjh 'rrft FE *h 'Bun>o hula lFtoRJ)

(2-e/Lbb ) inltbll'n[ere

Page 210: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'ee'F &+ In)lcb p 'guO laIP UalFlahl)Rh tn>to eth$ ,h et5ttp rharnhhA Dlr-, '(r,,-r,t6Et) ll UnrobhtA hbbe gEh ll pJr.lp

{pf nE 'nE U p I rubrp}h tlh U"c}q'tpep, - Q@u Ffh [untbrdlfu€\ FtAthntnth )b?tb rr.u^qfi tha]h tnh'Erllt In)l.b $tgl +{D{hl} hrhntnr}o }-b.elh }ilnhprctptr th{lllnt)bthu

[Frhlth 'bntreb=Jlo 'btcb€q]€, u]sA {:}hF Egtsr :IIr,_Eb[

lDutFhBlg g Pr"A 11 -xrr'

tlhrhlh - :cbRghrh€ L p{3IB rAeA,

- Eurlh dL Uge rugn (*) 'etra )btb trp tdnn* t]tpt* $ e]sI}+ lat )lhg )blhnDlclA Flt-'-lpr* 'elh lj!+ )lrag lErLsG $Ehtah ptgtNr\ tl-eil+))u, loh (^Et) ,lrnu u[nuh gh bgB ogut

IdhsuB il brhr-J RE UDH s$t hft r$r Hp, 'guo +hh$r6 rorrlh

IEA g[ hr)buau - t]E tsE EE {& sn (g) - "

.\tr .ls+

ll6ll 'pu)il. pno i^?'no IF b pJS g tn)tcb JUE iptnrbgP Fqblaut lhrlrlE lltb6 ']}ll :ig2 e bljb hl(h F irh r.Err' g

ello l.u)lbf\ ls FIB Eu ldll€, ,pn*rJa pi F.trp ztr s'l!+ r.bt'r.J'sre zm ulou IF g[a llTll '+[0 $g q}0 E rn], tpgo +tLltr]o(lptnltn tr) P)q" tr Focblr€' elh o{t elhJ h blh ?)ull-h lhalp)}t

iloll 'Pr,rn hlDtht'h giL r.tn+ (Hhglh'Et)tbqlo) tAtA lelto h,F-+LIE t0t0g er$B lp rc;iln). e[ l}4 (ghb EEh pi p) - trru

il6il WA gra4 a rt g{F t tgpE,tk +.egda 3ts / '&

//r r6u Fk rb eE ge gL-ha-gr8-&g €6E //

//ptltofutuUaUiar zthll* / 'tP

ll?il lpaa gt6g ftgDg 4E I tpn+il- lo{d-lltE-prrt ///ol/ PtpD' eE Uo* tper) / .€;p E!-Ei F,'* 3D P t 'l// 6// AdrF Se + gP + I pen Plhn +4

bts)6r / 'gl/l36// are 4PUe rp ^0s ry bh gre F4 €tE tt

ll nb gry a2e t+ E! grEH 2r8 2& .geh I 'titt?il ph ng g& g|le pg gE I "sE Fg Ep eiltn p}}s t

Itc,tt /eEg glegh d& ,rreA t teE ea e# fes pn gn / 'g

(b/Cbb :tgP .E 2-!/tbb) snrtbrr'RLhrt2bb

Page 211: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

IH$h pllnhlhl) '& 'elto DlaJf\ blh,)ll, lh llnl))lhU El€+ AFb Dl-tr I

B)rhlf pE r-Yn+, euo loem eArh.B Fh h exo ltnt) pltr (olEor)

.phJFp r$t pp !+ ull", it+ H!,bp -b}>rgpro rbl6 U6I0 e+ rq,

eslftn LbAlh LpDtr, ptrn l)lhn?b .utplh .u la+ r^0r\8 eh e!:1r,pr"h l&+ ra{ Hrhnab DthLhE} bti}lhu (o) - x-u .tF - rsF

llSll ea$D r.J,rr.nH ('r eu€' h€tbuht) 'rapnD)

.ululh U?hg rr^clhr .h lag Eh{Bll€'++E hhlb e el}O h€hl) ll\llloplh )rqdhF pbsnb Aleelub etFHa $E $lD lkh brh ehu€l2lDsh Atr'B hSE llrll '+18 lfue Uft cb)rclrotrfr u.lru b ethuFlAlhneb (ul:n) b'l))lhu t-T:t*tn 2s blhr{ lh. llEll '$}a t.nF

(shg) InhcoQnf,' Lqhlh rraerh faDh '5 $h (eer">rn) bDfi t!h (ebo:.u$) €L5 eurb bFn 1Lp(eprCln Arhnrnrh) -eptdrh

.l$1fu h UCIgr o'l'rp 'Qrrro Ehbbb rherhnE ztB lrh - Fre

//l// €ElbAD glt/* dlPlJr SE t Uar" bghn hgam grp r

llrlll hhtntr irrs^) nrgF pfi 11 tElp Ag tlA fe^Sa& f

ilxil gns rrfd rEte eE-e4 / PtnU flt f Ft't" :6r t11p11 r.r^9to gttgttt€ }lt-}lt-ttse& I ata6"r0r,,' e4l ag /

//i// glldh tth m ps a'1,>,+ / g[do Fe llb t}FFb Ar t 'h

/,9/t lA+E lt,tF' Ees gprh / lApre eB hgh,) g[E I

11t,11Yn,n sl gpguF *p / Ea ry 41* g UE rye r

//x// ilb 4fi rfip dE rr,,f / ilbg rau eH 54 rarU /

//A// +xa s),e+ xh gh gh I gHF t grt; r4l ag /

/e// Eb tth m 4$ dB),qb / {r& t'rgt+ 4tr +t 4le 'g'lrBll.

rh,rQt,tb t$9 rr;arr'ngrn uluh pbh" th.Elh islsa hBtF D}thhlph

Fu.fian+ 'Dlh)r6) FSht 'rou?h(€ tLblhrp FFsA 'punhbp: phb

eHp (z-r 'l+) , g.th sgue ,EE|I up'i, rrL tEoFIt u Ulh iLr.Urhr.h Er tr FF tep, 'esnlLll e plhthn lntlhlulu jEu r:.rnubrbh)u [rrne, Q - tpbha "..lDe$l]e E g{Ba sp (6) , 6 .F

bbb(l- b /tbb) snrtbrhqurls

Page 212: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

rre.tp)lr rauil) eEh. + eJi.:5n +ih ?bb -eto ,tFlpht), ig .a?uo DlhI

lahlhcobh ll-e.latUb p)h tP.P)s. l.qblh 'pirlCiF tliD)lt ble*Ubugrh FA B 'Ftg tp gf, r,.rurng 'la.uht_L s +Hro Q.oeqg] tsu.rgr.brn e4 tFUUih

'ro$\ h lalbl. tD -h +DtCtA g (rrrnu) Ubh blr't"th eblE'$en &'exe egE]l ptF (srlo,?6) ss elftcos Ate\,ub r.Eqorgf, htlbthu lJlptb B Deilo +gll roe&rr"J ulhlblQl'Elllnptlr hah Dleeluh DlAbg oLlbl ts'UB U;goq!? il.lhnl)r.Eq,rpF$ Hgrh t$p5 S.t tbBht) qaq"f,

En E Q11a nnf,rEule

rtng rninuri (6(5 t6h6) .ghldh ht! bh ln$hl} ll su sb)p tttrib | ${ etxu

psr" s1p, 'ero l€Ih e3e gm S& p+ tp+

)U! $l'hA co)A Erlrl+,^ bP IUE t goo,b gftnrUa trAls€ iQo+ts lilhub e eut hghrl sn - \lGua bghr) [g*u Ue (k) .+'s,

la4 "ahi e[ p* o$t t]i]a (r "p) ,prrtA ShlL g[ urb tp!r,

rbnpu}I F{'th uh ts + ,8} - hnp hU hlh (o) - l-r, .1F

Hhp mn s F!)rhu,.!p,rn -^" **ffirTffi# 'Stb DIb pne e.loqnfr ?si €xo Slsno zlr hltb 'Stl r'+Etto P)!h Inlh b[d U,lDln lhphl]e U\l"h" S ?$ $et tllottnur'elio pg l|zFhnh rl.el,rrrg s]}.E 6[5 irgirrp ! prrFQ]

{tt}t)-t"iplel.lh Sl0 dllS rk+h l.\,)btreh lh.dha}{b :t+S+ lhFF 'ere

bel+ Bbqblln)pbto d+e- o$h'D 'Ih g jpE]tl. QepF FDh etgb

{ tYn* blrlH Errrnnrh $b$i $lh qS jbg }R "e "A (h}'gg)s '+.thp uarptrtb) |lrrjt,f] +Bn $ u]u t$b bb6 'F

m$+g'luhl& 6llr 6lD Urrhh trh ter*i tirEu &e l^.trU r.!r{F

ihzg bltr' hbp FD 1;a 'pgtto q'e),)ru tut s ih .[Blfi $be FA,n lgErhg th$hph rb+ rpl$lr &r.Br€ n ler +rneth trE E FftE Ffhpnr tEpilbED - '+fhs !E glh p'L Ele, s ei$, gpuli;gnf, iurro,:rcord urhtb)h s€s h (oolxz) ,11 :gFgr,uu|.ng utbhrtrrh\Jh !l h gBh plhnrh natr gnl51pES, lpSrppr' Uts Frath"E

(r-n/eru) snroilathle

Page 213: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

hh lat npn [arhilhg ].4\F ztt (h) etlo e+ hlspht] ].hr. Ero(,ttzz) .uF|)u {lre $} unrr uu l pbs+ gk €},hp 2$,''tatrrd gg)tq>lhl^_ Dtcsni r'J.lH t iHi>ltt; 'bJnth pl,$hl) r.brr, Ug f3ft]0 p lah!lc4 ltgu! t^T.t'r^ hl]}h lrj?hlJ^Ul$, [,lhl{thr l_i}a U$h S U}ihn}aEhL +Fts rorAr) - p!,ld gh a|)}h urgu' (n) 'Qptclh FH :E,gf,

blE eruo ,b l'!b ELll5llr ')lh'ltJ = Dllrr SfilO $h) rYn* $ qE!.q.lr )brhnhrl€'d.thlsrh'a€ito p+ Erprhn?[r, t€iDue Fth[ hr?pb

{ rYri}, ot|L pBrh rr.in 'E j}F E+ 'prF\ $hJ}o {p e2rb toBn- Drriri utb[. gn 'Plh

n.Et| i*) 'roail" p& ]x r?\thE EbbthF)bth

i )lhg trth i9,tnAht),'slh ioilo pl|.h irhg Brrrrnto'!bU^h2r, 'Dlrl Ulll',r 'eolE plh l"RD el}la e+ Dolla FXh[ lh]'Dtg

Q-b lllhnzlr iotl'l>.U elAO r.Yltrat plh +hhlh lfr'hun))ll' h^Jr

EinlrR|hD raFlhri - psju { .rF}r}r+}, (o) z-o .F - .IkB

llEbe 'pl {gl}€' ,F.blh+ :]t.to :tt"ern plhbs h{}el}l trpLf, (lr).hr3i i..:thr{ -b. ltSilrs 2h blFrrhbts}rl p iLlh Q2tb RtO t}p rto}h

SBlhlB- t')'co utht, i}lt1lh ilU tio t116 pt$)lh DbsP lp llzll ,"q

(tLtoL:l) )lntl$' r.q''lA'+F tohurn 1[.ip t+ en11o g ef, u pritu;pilr. 'blb,b[^r ll$ll-]+hle bu (Frnrn"e[r l+|brrqu) +]thh[ Lqpe\

l'blnr h j.Le+ llld lElh} Stprh talph! tpB,.r6rnhr),, - FIe, . ' ,: //Ar 6//i rgrr,E +Fa er 16e fF €Etr-tahrd //

:'' ., -: /lryatggppilr1pgffi'brrbr)p)+I r .e

':, il7;il prrrar pJ& +p& lueun / ,rr'4r gb/r.3n Elk blt} Iiilo// pgar,plr,'€B{e '+hh{ / pe0 P rrbphr), }ar ^gt9 I 'hi: ; : 'ilA5 6lt ilM kt} L,6S ltr 2tr 14 rna p:h /l

' ' // .$ld ]e gP Plh gP @f Dtssa! P)cF 1 'SIt?tt lM gh hrh orgg' .gg , +n ell 9n gttA

-lo& I. . //61/ ttdl€te.:rrrrlrFr dgo eE I ME F+ gA ,hph,) / .g. , , ., i ilgth trtDegrn {n{b €slrb nlnr,?+r;n

p*oY+p$'tD 1U)lri Ehltol$]a hsH lllti tFtbthb) h FEoUr,outtih

boL(B{h E 2-oltbb) aoroihrithle

Page 214: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Dipt F1tt g lrln*,,hl),,h1), llr.ll i euo +[ Fhq SF,lhliIBItPA Elr" p peuo p?s fptpuq' frpqun eFFhlI torp ll;ll'em eptCln (ntnnrq") l-l+ )D tolB lB.d. lhEl6r ll^r,lh.. b loe)e

r.Jn* n+ +bh FA rrlbe h plsP 1p (Qttnr" re) ttul 'Qrrro $Q

FBmf,' F$h lnlth FtD bt h rorrrcn erE&b (ulnn) Hb lnlo hli'bh r>rrnHh olJor,F p$mltm ll6ll 'Ql,lo sa lDi.Bh +t pg

FPB lr'Alh[ lP S eab t$S piU]0 lhl,Dt lolhr D]lt - f.lelllll 'llJ+ t'hth-bo trt'pa8 t 7pej;h ep3.+tl rp & t

l,bl, #g r +4e nFr'tt' I Se jbp + PPe ',.

/

ttrtt rrgtrUh Elt2 gdf 'p+ t Dgtr,bl+ 1p E0 Eam t

/, a/l dlp €PE r.il+ {dElhl8 , gl4FD F+ tE glP €|te IItrtl g e& gf, rA fF* &e t gd} 4t! Ul ,tb',.h I

il 6il Uuapr JA{t }E grsh{ I P"tr gua tl .eu t 'b

,t tl, rg.&* ran fip 4e eS I ,gp re Atd tll JP 9e I

ilht/ FleEts r$'al! a glg / stenh + gs Hr eD I

llsll tt:tb pgtrUh 1pa6' paru I lltm Ed ur eF Uh gp Iila/l ,tsg l0Ag AF ry tu t /E+ ggt, ED + rP{P ,

11111 ra?' gEgE ge gDA lA, 1 taBat'i gt['t*-at t

/,6il #S g &g gttPg 4e , Pg Clt0 gtp Ata e6 , g'lrBll^ lhr"b IIBI0 AIN t8!+ tU 'lo"lb telFtllHlln|-lbA

gf, rnBrr.lnnr> 'ete rllpab gf, bup + tro pe EE S .lpula

li"b Dlnhba'Qts l-qb llbb6 h l-qblh tlo cLula hP)lHlln}+bQ

hntctd 'hq '.F-b.'lhlb 'Fl t}]gn - FE Il.B r-eb lohta (*) 'pnn

tA (otloe) ,UUIr U-l UE Dbenb D)s, 'locol"bh -hsri Utlh)gblqo -b. 'l-elh t-)lh,: ElDDto pBa pbsnb tg ultt, $0 eu + {o}-!bprcFn)

+ttr +thlDlo lE)Ahl) - lht UFt" prsl D)!b (6) - 'F'em i$l^ l0blh 8tj0 eDlh

ubsP rh[?) $q ?f,'ro.ruu gh o]1bP '+llo u]lhbl)q? $ {rue rc(ltzz) FlhF o!:b tpr^I" p tD tBIh DPtr &+ llarhrcP tnf'hn z$

tot (l- b /8b b ) s'nltbr rnthb

Page 215: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

T

gt {p 'lgh +t?F' JeUa

Fla trlg g+ : i)lrrn Dlh (oRlR6lo6 'tdh)

,!D$IbuD!.[b, 'Efr ugta qz6 rEq"sq, pp rnDmun )p!.rpqp[

untbn? B th la+ t,brh r+pl 'p4 bbth 'gl : t,tn 'gl}0 hrls

FLlo Flo lg Hlh,)A]o p|h).Ut*dgh'oul8 l.brh 9e Urn)$hil. b

Erboh bbta rharkuta rhath {b In)tb '$}0 t)AE B t)ltn)cb t,lcth toilrrn

'hlt $! lg l.blh Dliln = I.blhhh - tAt l.blhhh phuo$ (g) ('Bbobb '[) {Fsuts'{nb gtrtls '{Et" pEbil}h '8]tr RtO $Io raguro

s!tr l?)lD l!!)li UBlhbP l+)lhn klh '+lio l?)aol?bb.h$.fi UBlhbA toth)

FltE &e Al0 togf)b cotrrn AilnF U^tylaht) el.A &S tb pagltohhU lDtO Dg)bll'hlO DlHl.lh 'lQe &+ FTn*' l.Dlln lersh Q.lnenF lH

&t lDUh L rtetr lblhn)r3 {Blh)Q Dlr.Jnlc p$e BrP JAII$ hthn?b

Duarbn) br)bilau l&S - ro)qlqa +Fg Fl lp lh (6) - ! .F

ie+Io Eqh10 S!Q} I$6 1t5:Pbld el)qc bll4 )A |Jrst ).bl1lo

urbrA Frhrelb eprcp) r"u.!pr>BoD pltn)pbh l}.g lDs trb+eh FD (utuoilh'g) ,)&th ilug thblo hlh, (Et!t6 .h.g)

.U:lbL! urnlil '[p phtD brhu p]rAal, UhF.u, hS tr gE *]p (s)'ellO to]db rhgh h[^hr) b!b? D]h rl\b6 $lh

.exo trh b .{e

lguo Qro UD gu Set blbe hurtBls plhrhF b$'p]'h ,puluhHLr +pi rr"b, b]rh ,g oil er+ SE u]bb, (o) - x-u .p

'oph e DtD)c|, b[ )tcttnP .hll F.tn* Fteh +hdutgh hbg B (!,6 t) .ulb. sh s cFEr s, (,r16) psi gs RlsDLlb, i $oFta Ailn[cb eII€' ++ hnfr rrr+ +ll? ipeu0 Dzlb tth{sq$Io udlD Hrh aih dhlo FB)thilo 'gHh,DthhDh'bpg'.h6h}0

lg'€Ih nA g FlQJl lt'phlh IADIg. Dlb DBs r.olh UlhtAE r-qjb

uE thjbA iFtn||.lBbht) sxo'Bttr plhdh thahilo dhta gnmtpe

sxo erhnrS- ?b t&tarlB Erh[ t1Br0 FD grh'qf,u+ qelo b]tr$]0)bubtplh 'lagr: Eb - uru:r Fs Lb Beh{ (s) - g .F - .t$+

llbll i gXe ]e+ urtht,r! r:gnrco0 uYprco {Brh)Q U^lyFht) )plolh (lrh) ll\ll 'pBn l4 (nr>finr'rr'; nfi't'rr'.' (LeA) )Flin-alr.>

tob(r-u/nru) sor6rrRlFle

Page 216: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

llRb 6ll :1)lpF Dltf.'U plq'P -h t-.plh ' hIhp)th f\ ll-athtl. hltr tsinq?t$ (;un) bJ$. dL:sb uthiE q!,ltJ'.:s{p

'f.bh 'FFl (CI.u) }}t6 'olslh ll2ll 'ello E$r (plq'8) tttL+u"pg

e ejlr FlhDlsp l:burub Elhnhh Hr (hD) Ro-o lloll iDlicb 10IIt3

)l?lcllllh $Ih ls$ lolld )blhlsh PUr Ob EUl. UBll'Jrh - ldls ,

ler 6tt p,,rag gpF €rp hlh hbth ri)4 .hlt /l :,

ll?ll P g(C uUg t'areq $ I [+rrgll ^hA €4e pte / : :

l/ol/ .$tb a h{F Fpi& &p I .€€a.uptE 4E lull4Fs t . 'h

tlxt 6ll Drhng ft,E ep l)A A&lh Pe,F ED l/

ll pr)g 4+r +rh .ets 4&E 4E i.!! hlp / ,. '&

tt?tt tHhE BE nh ggrc'r'h I ,t''h Eu pa+ Elt {ron I

llol/ Fre ga aP Fet p gS I fia gdrE Eb l),,'h)+ I 'g'ptlls Pbh .U:lh}o pl? hD. uF+Qlh, :tut Urtur[r th tllt htlil

tnrlt Ftb'qpp pMh? tt:nruR e$.h ['tn*. tiFtgn goh B+ Ltr]16

'hDlrlo tl;burnlb 'q:.i€ 't'.tp>tt l$l0 rJ)lgh tiob- lFlb Dltr nfir:

DjbA h 5$h 'uuEc 'lnb4rg 'gsld '>>th 'lot$D 'EIzb 'QelStFliP 'UriuiUtrfir' 'Fl)'ellig 'U)lFl1^ 'pBtb, pf)g.eell} D+h-l+P

lr^alDt,h hAhr.ueUi 'lr-slri.l?l-b +.ltr ebe DIDDU 8gl,i:+bS bll+U'pil'lnb [-alh,) 'plp2lb hq Is lolK il]trlabh ,{:Jtr hf}hl-Deuf,

D&h ;sthro al) hH.un-lEAlb, 'e]t€ 2b FrEnh ,lhlb]e Alb

hADRh?)lb, !{E elib ?tb lnllblhUD)h :ello ldHFLa .bS{} ?]rF

h dh tee s+ta utsUhp)h p"rbau l9 'et€' gt DUi€ &+ g, ,$$$rr'r> Arbhr), sqla llthrhr) rhuk ru.Dlh h utllo eJ+ Etib

U?lHlJi ufl^Jnb lt^o'8b lnl)bllaU-lrlh *',S,U gt hJoh.?bh elhd$lhpten pFbht) b itlth lo4 h+b reph u.$+ lh jh lEltc lgh

'ihu|rn hrl-rlrsn SU'e]}a pp F?'mf, blb? l-qq, Sh tES&tE'qUfr .U.U hlEUa &LK +WE lr?t|Jr hlhslblh lhs - 'Q 'A 'g

'FIt rtFuJ Ii &S r^lolh h)h Jp lir'F b,hlhl0 pldi€'

(tg{h P z=o/alu) snrtbrr'a|Jale80t,

Page 217: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Ath bbpfi thlhr EIC trhrilnhtht) ,il.h:ilnhthtytrbtNu)tb[]pe.[{ :bp,

'r6tB In)rh[^rrltil '!c: tf,E'ro[t sk arursF 'rorri 'NI.B-E = ht]BE

$ $e $]hno lh (!tr 'rlh) rlr,lil !&slbhtsNBE hrr slrlrh$bllo?ll rhlr hb H{h E}€sllilh nrsh ll }*pl[uarr:rr,pr" Hh P hllrr,rpFri lltoll :pltlh{dhntr t p},h h{o}bl ll :Dtr lo}lt 4nUf $Euhh Hua ll?oll :hbrhg Fsu+E lFuuhA lh))h, - ublh uabue

r?)rb

uP bHE bt}cb !'bu+rlb - lehgrb Hh eeD uhE (6) - z '$('.isn oFn 1'51oL.l6r)

'€lla lO4 }d!f, t"totrp. I6EhE\ lrelhnlb laIhEE gJh-tag eoojpBrh

Se?b Fb)q] IEiil Httil t$Aht) h ttla k)U hthnlDt ttltk\

l.Pt* tOttl )blhi[ p&itrto lrlsnlclr)l)sr Up eDta e"b Flhr plL]

g o*ut, '-D)-!r 'hD b 'BItr roiln* $92 p slo +uo rF)Ahl) tl'gils BUr'lB h PbhA lelrU. Allnhlio P 'SIh loDldrh Ss SDg

Hhf) tr?FrhrB 'tt€-6).lu!. 'i^ln|Jrgh tIH 'slh re)ao$u {Fs :pdpihlhN h6h lP 1P|'!A LOnP:DH lD)l]aq b bl]. E'Blt" lhlhllo lP

2at'E)r. eerp {sjb to)thr Rlo kb}th hB3}.ta uns loh la Fgrh

eb? DUbA 84 SE 'P)h l-l'lh tpBrplh.rtnttn k^,:nr'n-n6h IUt

P ID +h r2?bh l$lB zs-u ID.h6hI€' Ullhr eglh hlhP lblp"b

b e"b H.Eh bih\n )lq3iA tnfrR tptn'rn Llbrf ll6lD hth,. s cll0

Qe"tclA rah} ph QhIIr q'l,nu nhBEillhBBa ut rHo, &E - .e .a

(or.'H'u) ,Eurtsrgkhlpr huD - (u-eloolo) ,rulh PEU ull il |d& &p pF &HUg blh I t$9:l! p8a,t'rt'l'

HElt:, 'Plln*, E+ tlg jhlq' Ohtr Dlh

ol*)e[r elh[ lbr,pB ]p-Il? (?fr frub b) p]h hh i i0)Ql2 l-\i(b lcghp+*to$ tote p $tio aobtAtgfi .tr:Dt* lrrlr bblht) &&'phto ttblrFhlolnllrlr IOIq)F ID b tgle hP E?bP Aeh Dl+!t lp]l ?1.,[^ lnh'ulpr-rh hF e lEa pE $ros eEh p{l'lhn rgnn +pg ab eg('Bh 21116) 'Pl$ tr6lh rre]hshft pu Iu eQ Frn plr-eg rqrb

l1Bll^]rqr : l(Jll.]'q'' - Peh guE Ahlt]LSh (s) - "

'F - 'tSF

(B{b E 2-o/Bbb) s.nkblhathre

Page 218: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

jiltru'Frsto'F&'dh = eE (h) 'totts u"fi ghl.ur€ EP tsrB

toh Q)thae\ .bth bthr r.l^* $tn lE 'e]}0 un +Itl oHlr,b th B.hD ,L.b-DbD Fl.ulb pqhqih husps Intr) Jg Urhbtrr Fl"e'|Jreu LQblI6rq"\ !uR, 'exo F'ptr ilatr.bh EIh. plh,) 'Prsr, lo )hFlh 'o Uil.rpgq' ('UtU) 'tots p+fi p eID,h erhu &'E t-'|l^r-'tr

Lltrlfi rherhr U?hhplo 'exo.lhs Ual.bh thh pttnt>f,st>t, 'ltlp g&

lSlh':lun )hlB lh'Ue SUhrelB zs,6 lruh trlFSl, sUR Urlrn lhr.bh 6l2e 'p+h e Q prptn* r.rr-toAfr A!h^ lJ!!g - r.bh (t ) (tttr),rh)Lbbl :t bhtq'F)bue, 'g}0 Ee_e tEtbil- Ih ptpbtlilr ('UU)

QIIO Dllnhlhl) 1.11^6tlhUdh b Dlp)lhlih lt?l! Ualf)F) lh 'e-UIJb

tharphh r^atbil. AF' IE Q'ptprng, rhulb) Hllil Deuo pllJh Ih.

aorhb b cuberr ae e'$rr" ]]? r$BE\,)g - EE (h) '$u rorcou lseF)lcbF)e lh Nhnfi{B lhQ Ual)bft pE 'fUt bll. ,lrau)ll'. Ro,rf,,

B'Ee.|]o nPtr ll2$lln )-F-I6 - NU : pl)g eA ln)lh :eltlh la[,F

hrbr$$g g }}rB tE '$rL Fjllh[ hr].hr] en4 rDue B 'to+

hrbhhlh +10 .b D+ pr|1,rn rnrBrF pBf,uBIh tsld}t L+t coq|an 5p'Io-b p$,bl le FcaE l.lhg )e[.h Qh )btblN'lrFl8 hlh tlrlh.lslh +lldH hlrr+Ullt ielg" Palh dt^n U-!p}'n ll^rllnP ll-lrlhhh,

lQ roiln* lor'? rutnlg il^arhr hrhqllb P h lot )il4$ ilalhil.hl)prr.rb.b.

eprh prnfi rratru (pp) p?-'rrnrr' UaAOUgOn erhrrrqilt

+lru ifgilo thl Ultlp Dluf-t$btrh roh DD.ta elm U?hAcothplopBr'n

ErtptttnF lolp lils)l-b)F'9]IO IIaQ tJ'rr't Er' lhaulln pq",:f,

Ir-r)rbil. )-bI6 prsP orprn '['h - ]hlB (s) '+e hilne 5E r^'ln*

:$n urrngnp um n{xn\ llaa B dM tapu EE}rq, rhrhil-hr}

lrlN loh +ta IIaA U'totsntt'+J* Fh 6rR 'ta sPdA 'E'l (']sU'orr-,pr,h) $IE +0r en rEDqurus )bthnt Fbs )rAK Hru Ip€drsnrh sh rhrblr. gurrb pltrB)htB 'otsntb : Eb.Er (g) 'geto St)C[i H!5laht] U^tq"biltr ptrse Pr I (\ltltt 'D']r) ,l]A:p) )thry\ [ FEgE h]E r il :pruts B[ :Rr]g fippg ttE prn, 'et}t

(eg e z-o/gfu) snrrbrheu?Dbot

Page 219: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

p!)hrp :UIhh{hS'pt}q 'Up[t? 'tsl6 plr''fituE 'g.uo ltg,rr rpnprt,Sp6 'g.t}o

em Dsh g Dttrfi q?ErK 'lep uthaq lpR r..ote r.utn

hu ublhb hil-hr) = $ - elts uE uE P (s) - g'\tr'tkF'llRll'ro)hg LIhg+ - rorlr BPg

ilnt)bilau ihh gHa h o{B elpih llEll'lo)lhu }lhlhA or.!-'B

h otBh ht rorp h Q"b Hrh[ BI€'tothanht] D]h lltll 'eIE

nD rr-lore o+trl3to &l e h to+ Lln^u blbE rhgh rhlhlr^hr)

(['rh]rth) ll6ll i rog gltr tolntc't? nnh?tr bl)Ffr) 'eua e-uop?)th u?te err|'Brr,R $ {! In)rq'' 1$tr Bls sd="]F Dlh - Fte

il,(lt P?g rrtu DP Fte I Flb le$ - .dgd - pllr I

//a/l lhtt p$6"attn etcE t p{A gqt tlEEHr t

llal, glElb B,Q Fr^tra{al€' gtEtr' t gt'tr 2,S &gb - AIA hlt I

llgll ttnbq" g rguEr elgh ge / & h}.)g etE gE gE g t 'h

rrxH EIU r,ru gp yng & , Ega Ep rs lih eB I

/lAtl &e at'J'F oDA FF / rhUA P& glg grlph') I

l/llt Fea EE 4ptatta gA EA I pe* iA l}gu &a eD /

il6il p6E }+6} gp a gl+ I Ft0 gE lrE llE &ryre €la I 'g'$Jh pcoh r$Rbrl^ Annrg prDlh b DtDl-'^h qhEal$ $D QIE t t,tt''

- r^rbhnf, 8ug P Dhhlo tr )pl Loh rDlD(b(olt &1tr F+ BIa qhFr-:Unr<Sir Brn:F pLifi uUter - prlelg +n gp (t) 'utuott

Estp rr.Anl>pl AIA gr'rtrqo d:!qlt' .tru eelli l.blh h)h blhlr'hl)lnh :p[tn up1B >A r^blqa" thallnlhh-rn ElhebP $D QDro uutn

e.Ftb { g tn}tq'' 1upl3 t-r,lh trru}o ma m4r4 sle}Clo Flhbe'Slh-F 'hD 'tr}. lpE tn:gnr Dhhlhl*r - Rltg 515 t'>tx (t)

'pgilo lhrglh Elq,nQ Ih. :pr+ lrda'n'h u?ieu ;3 - tur.a

'rnr$rFd: tsIB i)-blB'Ail-d: Dl)g'em elt0 grl prr.lnr"abr.g

b prb]nbrErh)u:rbEh hFb F-Ih - prlq q[E (r) '(o\loi'lh '[ 'h) ,!)h ]'>n bq{}r''n pp$qlbth PD t :pNbglc]rldFH

:p! Lrrnrnhl-E--b), 'lulg ItE.o blrltsa{hlhhl} I5t-futrIldlo

(s-b/hbb) snrrbrrntr€

Page 220: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

b pPurbbrltr tjo Irs r2toth ihe Inrhnh 'l8e pd[( uxth) ']Qle

lr"il'. ]r'tl eztb t]0 eraou 'gtb gerau.F: ot,Fs 'btg .u:u'+

e ee glx e $.aA'Fb'['rur-:'BnF -.h-h'hS l+ml rl+p,tK -bs 'e plptni+ pt)tlbho rorrr", r.Yn* $l]th'n,urro trlsllj]tIt :eRh'em !b hlb q.E up gB$ eeu bYr,*. s&ruil1n plhtelord

g $ b e)rlF 'o.ri& - W Sq[ ar+n a$S (6) - I :F, '.etb Sglhibi $g EA '),h&o |J^l)rlau 't

i hdhlgh Behxo g etto )llncoRl lpuo b euo l?)lcou lolh-')hilo lrlathilnhth E+Bt h elb h{ )bthnhr}o elh)

rgtnltn ls_lss Fh g p+lie,

rtorh)h hrhE) hD pFrp 'guF'tb blr"? hrb e BF (ur.) uuO >U'Er - Ubth 6$ r.r,.rhp1q (g) .el}o toet h$hs nlth IhlE,

,t+ Ehtb S pbb hII, "PlF )rsFhrr il2rbrhKhil.hr) rrlieldb SlrA

h rhilntqil.i tl^Aft"? s& - ul}E $ ugr Hhhrl (r) - u .F

r.,o'r, uu $ gxe Lrn[cb g rFrqzk) su- ffi1'ffi lhalh urlh h ll\rB)rt'l^rrtp)h'iFE) { nHrrn+. hI} H g}D 92bls

g& brr"rr. .th. ,hu, lh''l.hs $ eUr'R g gajorre U^lbC +lbr6 )fF$Ii leh FHlFhlb g'peIo )lln2b rBq"sq' Sr,Ub t"pfirn $ p ]Qgrtnx?t+ Ig [!,x.b IIIith shF, shf\ u^!be b F2tr bil-5i][]tp)LB jesr'FhrErD C )Ao Fth-tpr* e h sl{] S 'elto Fgh_A rpi.U?t^rp

u tp->U'rt6. :&aE tb gbn }u]Er (u) 'uilIo reetlnnr purilo &lo'(l6li6lE) ,ppt lla Fm S'eh, 'plplq' umqgpft g€q $couilnh?tr '$gh rorr,: o:itp t brr, h.).h bthil-ht) B[.s ]ts'pBlE pgtu

)thg l8lhllss 't BhF 'ru}} '.hr3 'hq '[BE] 'hb 'Eil, 'o& 'pltn)Ffi) {B tg bth - nnbtb b. }i}F} glr R}e (E) 'elp +rro pgh g

ryrn Eel In)tcb lgJ-E $I9r €rirnthn)qb Fbrlfl pih totlr bbthh)h

ls!0 hr))rhu lg - tL r,t+€ (*) 'ptpAl0 ulh Hth[ r5|s rnrgrp

$glh Fgh FUh lS+ h elE hhlh'hlh tlhl"uhll'l'! Inloh

r^rFrA) 'Ar)gt 't@btntF 'pr>\ plr|'fi+xr.'Fthrl g{h 'tFss 'ur|J,

(s-b/htb) Eq&taep.ts

Page 221: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

PI$SHI 'oUEA tt^a)tntp)]B - rn)rcb FrhnF t[ rorn ,ot*l-r

'tR*o '$ : Ih - |alle ut - + ,pp ,rro"o (e) h .F .tS+

1u 11'916 or''F pgnlcoh 44a psrEn ul(Ip '!p) rr'sD m LuF i Rh ldlro iloil'em onb Wrq'lg Stb t$tJ)rnhH 5 r.$rr,rg,p etr h+6) gphlb rn (h|}5) e}. +ronb pu

lllll'rat''to $s pl^U gtl4 lh{s atg -b e+ }+ n lrnu rharp}fr

hSh ),lF (HtC elo) hl" llr,ll'Quo lqlur) phb ehlplh bor\tq)

se (en) b eu€, tolra IL pth)Q n,lh hhllo h g.p 'trqd - ldrepztt hF Ntu othf eA gp pg., t &p /elo gnFrpr i Et I ,

/to// Sae eteE ^ur gJeH S / pau r.o!-!a cE-ere$ t

Itrit t,!!>* gaE g4g.Sd I Hin A& && r.o,r 4F Illh/i d#f lhb !bh*t tPllr / l4ll€'ilr - 4h 3S ElA I th

il?il W ort oDg(+ pg,i I 4e eufu .u& Sr &lo t/lolt Fe aU crps erc pg.t I p+ r^*l' ta cE apD t

l/b/l StE ls rr)* tEe eag / $teE gF ^pa A+ + t

Ithil izE -s2 -tl rrb,rg gtplls / tzt[ hh !e +d r.sp 1 .g'(e.r,u) 'tu€' SiB lrt),8{BIo tsFlhp uF[Brr)hhl)

'|q)rB Er?g 'rar.[B trhlhge tp rooh]u rhpB p!t+)epp)h bor\F

pt"{o 'utB rnsFBrn l^eH ro.h $rDthn}th t$&h l.H.|8 !dIIO b$hg$Ali UIbPB gh)lhg',Ubr:l lh+, U)lbll^at"r€' +b loAB gS leDB

t2)brf-rhhl) nrhx, IA lp{g lelto tirhnSlh g slb tb exo rk+r,u p

eAu a{b $! tsB r.?*:r"o rnnr.Yo+ e eur, h6h}0 h u+ $rhn?[,

tiorh ls.lh l.\+rig gJhb6[ ltnh?tr PH. 't b+po lh_mr r"rp+b 4ul,tFlpht), 'D€ lAllo 9I Urr*rrtnncouo gb mUfgat r"Jn* $1E

,llishll€ U gUBD ets, - Stg - 5u tgFs agt pih (s) ^'F (\tzz) 'iltt eprSln e ercou hrb r-Fh r^q\C

>po rzcr'h uHIe, e;\raq gr6Q QDE $hihE|ex,a xlot +fi gf

iAl trts tslb6b hS lh'lnlhnq: ')l+ 'q[o : su,FB (Ihto) ,LhtB' +r ltnlhrcb, ,i*nrB${trl$, :trl$ FbIh btx}0 'euo Qp*r Dtpbtril-u

(2- t lhbb ) F ntcht he[htr,.

Page 222: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

hFlhr) rAhFbh IunDIe plpnD - eDg |"shbh iAeIBtr (s) "

'{g.esF uts

b e+ rbl" bEEhlhRh r.Yn* rr^FU hlIB Up i&)h I$ '€p-blla

bt)tqdtob bh l[thnptb rourB $a je]}o l{')h Elhh}O [.rn], {LXb

bPU Uh lb$ St b )DE\ 56 :$1L HIB plh Unlb p hh FrhnP

)psr F]}]'tr thie)thg - rdlbh gE hh Hsb uF (s) I .p

i em ln)blDlb q'lUElttl)

cobt dh.U hnlhrA e.rh[ Iilnuaobl2F\ tg\rhb] i+h SlA po[a t^$rrs\

$-ur sP hh (ol\2lt) ,[ bu)hr-h lsl.r r]+ s3h P F5,'+]}0lO+ ?Lh hIEt) lobllo gei r">suern,:t* loFF 'll 'lh 'lo?)bb Prdobb b+0 e r>+h b'eIF p+ eE 1gn :hF prr.r-, Eg 116h Brru .U

g!) IELUlh 'tdlrld ll,l)cb llh hl)b HlhnF )bB?' 'll}+ t^$Dg PD

elrlh lP prhnhb eq'rnrs thalp)h $ eua tg)tB (0bgh[ tbpB 9n -

r.lbrhp i eU gQ Jlh ]^ePs Elblhhr ao)A g l€nlh lf,t] uYr'ln p.U rU

|J)"il2 tFs?) b htr)tb6h thp} Ib oleEtE th)htla - l$I.B (t)'QgrB gthllls talhU 'Itta Lqblh lle)Ul)

phb Fcr\E lx urun b rorh[ '(ltzz) .ph]u qta gli uRhS{ | Dbsp U$ U$hA 2b, 'gx€' E}i Etlo IhQ razb HtpPlr}t'ro)gt) rpDt phh

e(]?lnB lholp)ft E+Ebl}hAh brh,)f)u.E s)h laBrcb

plh Rh h RFh{ $e}}s 5o ?f,ln'r€ + isgr) $r lrlbbe pFgltr n (nua rf, rorttJr) totl+ bFrh)b p}u tla i eq,tntb E{:'r-B'r.F rl^$)tplhath ]bo ug i B rb& ug )brh,irh u}.n euopg16 tr,l? flh[ HllnrH tra$tt^.rr" lAltl Flhn]cb lnlt]F Flq.olblolhlo rhnhrh r0rhl{Prh h ilnhbrh)r.B'rrnrrbths thilgm pttE}ht}

)Dlhs QIE tetuF lL tt'ltt hlFlbvh b lk\^?) prhhh+ 'S+ Ih&

hslh lah e DDto tp-b9t30 p.hlo tEt"t )! tDt-)l^ Ie{ ltrttq tah

Er--rpr* ID. b. Hflr. slE $t$j'B:rrrcr )-Lu nio olutla rhnhrlo

rhiet irqf 'E

e+ )rhp toltpo n lhl€l FA $ lAe nnhprcnrer rrbpl

'eprclp rdlbilr e dlauO prr.r' Fps .b hlBlu lhlE u?ragilrhhhr)

(o-t/htu) snltbtrn[rbobL

Page 223: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

p4ngele a p,?ngs+F: Ithrl FA l{lta ,dh]o thgtF\ Es h

eFF (slh*) >prq, 'Fhq' S ll\b6'lell.pn,.hn Rlo tobt++, t$l,h

t{-rel totrp '€th. )ilnht-r il.ltn)h )+EI .ls (r.Ynrr") Fq\F ptLth3

rr'gn ultu lqro Fqq' )thg thlh o& p Un)b tlth - i.re/ta/l ta)B g arnaAn gqp t phrr t+ l4ile.+n /

ll6ll p+ Ae he,b ge #p / gprha gr$ rrrr+ ps+ I .a

Ithr6ttpI uglUg {P }a rguEr f} A S /

11 tlnln &g& - f;f gunr,p -dS U"r+ trtr 1 .p.A

//a// P €AP AeA rtf; pttt / p pu^ aars eF atil//6// Plh aa {lE .ae s{p / gp,h$ gr'D lt,r+ F}* I .g

llbs6ltAP pgp Qrg tE 4 rgun'r AElr a {E t/tt 4F -^ag tagh nr -€S gbr+ g1r gtEe / ?.9 'lO+ lg)galb i!b) &E pubtb [^ailr)rr t l6iu .tg ,?F Uorr,r>

f)tbht), 'ptb)a u^lhratb p h+IO $ hdF sra roet g$ rLa,Qtr1h',

l.\')l,lh 'elp [th hl.Fr^ e Fln* ep* Ipftgr hhlt"E tI6 ,tot l.t,th

6r ubnoo, .pclr0 rhthla L+L trs FA lh .grh s+ BtDr6.6

tslldh lhalh) h SLh pq rn?'rnf,' i€th tpg bil'h.h hlbp l&+82[r hlt r?)rk r]bilau 'el}r alrF pgp]osd[l' +BrE]0 h]h thqili)hhh lerli or6Q rsrq' &g +lD Frgr,Erhr) (s) .Rno gq aqtreoH[d Ip€ phb

ehtp)]r ht]l}iRh U e 'em pUFp r.Yn* ,i Rh,gf,' ptpur &E 'elb pFrr,rp. ]h )pF +rh6h rrr^nB 'up t)AU bot.!'S tinB 'ord& E6r togh 'eU g3h (o) .{a oBb }Ao ex.,hlhrgh lhallr)]r - hh a)hlr - !p lDI0 emthlh i R[ (6) - ? .F

'(i eun eLB Elg"t tt^t*h oI6Ql0 pHl.hr.b u pAt,

tsS rbe +!X E 'r"rFircop thsu? hldio ,e[o IAlb hhEia nrurElotru) 'etto r#16) {6ra otto orBA h+h4Rh g4E I ieua erBD t{6hthalh,) btt€' iQxo oI6D prqorq" tLie[ dhuLryr thoiljpt,h .eleg hlstlo rrBn hD a! elor68 FA Ura rpem &t brt +Uh ag .gra

rdilng' hArblaht) e[ po (ltzz) ,lpAU hq?f,bh Ofth i .blE, .Ae]to

bbt(U-U/ffU lrsp .E z-o/hbb) $nrrbual.trh

Page 224: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

e Bi! brn)rcb Prrrnlcb lag Flh hs E (ot'h : ) htr )blhrr)lo

eHlp FhH FA 6||'4 pro 'sa DEdu e p$]0 Dish )FE] r$et+

FlhB r*rh Uel0 IE 8-lh elB Ss p]ndhLlR rslhFaF'F FDo

FrNi bIhIR 'hIdF. tJ?tegtl-.'thr 'tbg Flpbhht) lhaunlD)h t$S

)pl.thpilr hbxliR em }4 iFila\eh r:!hn? )+ dhlb $F ahb 19+ Sh &3h LU+ h ?lhplh )Dl.lluF\ lrrlrh,,-AB )De\ g (n) 'euo

pRJrB Hhto + ercou pFbht) S'W Hrtn+' lal[ ethnet* ath $,1'tlg EB F\rblh t)lo"tB tlllue b blhE tt*,pb $h sD g el}ohhtq? Hhto e b iglo eerrr AjLh Ehdh r'r.brr,rg"P lo"* lahllo

b!5lahl) 'ltle ItrE eUrE h& elner rr>t]g lho.llr]lt + - PIE g lo]itt

ren (s) '€jtr +gxl EsE sI:tfi ehlhP lh loh 'elta Eh.rf} ep€tto u4ngp bec|,P lrlbtr FA eEl.b $}0 i roFD QE euru.ulrn h pu)rn ES - U.be rn)ra SIh..h Unrchg raunB $h bpl6Urthn)cb lil"UB 'ghbfn 'ruFB'UhA In)lcb Qlh. eS ?hs 'llnhslht

.trB - ll))pls be 'l$lh UP )$ HlrrnlrlA shg\ shf\ lollilh lohjel}O. rl']qatF rrlh lhLrh B e4 "hc|3 {ilu)h hNIo dh}o hD'+H

uhl64 oslh. tJl& tsa - u:tt"s H,uQ rpt+ ghe (0) t-6 'F': la! l$r,!r

"es + cus D-qz s 'cbh pt>il'E> u.Jer>

S! l.6e DIBA In)*Dfr Slh 'pFglh ezA E$1ht0 hih g D$hXl0}lh ror>U,Et RHlie *E*U lldl€' S l-.)b ilrag lr'[\U. '! Qp*b_ta,rrrsu.lp? :ezb frFhr) 95& rar,: :e:b u"a g5tnr9 roh eihto tpts ultk\ Uthru^lnlo t tgrn ulhalb hD ldlle S SI0 h rpem

hll $la 'E ll {blLg}O Uh h}i loq'A e I l}61!h }ant lb gb}tL

| $LUO p+ L hl} p+0 | $hla qi"€ g[ un tPb., ,hbii Blh. ]nglg "blg, - u'?ntr" tt'ilt' [6 (t) gtdo et]s bl]* ll,liDl .B! lolri

+6H rbFt6r $ +ro ).u !p&'F+l'h€lAFj ,lp pll^ pli ul] Dlc|r hih,

!A {BIa }:D [n]h S-th - U'St'u ILQ U^r* hh (6) - 'P 't*FltLl (i rhgh rbrhr) B ) ppe ndhunR g

(U+) r,}lrr-, t*4 tdpsr k)htro tah U^!b!,,ht) S+ Ihr il 6il'Iihl0

(t-b/lbb) snrcbrt'qlFletbt

Page 225: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

iatrtlpB P lSFlhF IdI€ narh h11 'I&. ]hlt = toUlft HA plt 'to"n:

.Eltr\lHlhhlA DlhnllU lU lhlic'gU Eb{dX0 h eglh ehlhpll'f) blDlh

Eft;,)h)15tsE FJ^nA 'cFlh t?eth ththt) '.ELOLh ltohtA - bhse hltgGtr (s) i flh Eanri uhrp)+r 'egr"$ +t>td rh ,fa Es"urrr, g

425 uEI6 ttl2lh ui,fillrn "u h{ hrnl ezb g4hlh lh! plh "la*rrulB &[ p.rFu tg ll )brht] tlQ uu* ufri I ur>rt nrFr gugrxB,'epb ufu (ergutr$am) oog-lltrttr lalo )u!.tp b ieghhgXo AIhl $lDth hFPblrllt.Ufn EFttrr i4q1 ut'eltro lolh U^lht)b k)ir+ r,r3r.'ri.h.h.h - Sz5 Ee Etlut (o) rr-t .F -lkl3

llolt'Qab -I*lte ttlts S+lE rhnhrE toth ItrhD (rn>rqr_) j$&U HA (ila)rhil.bur, rorh {! er,ra }g se FD +.b lllll'eui na Er>rnrr.,:grr.,Dilnt-rbll nlo lnn trlN h to)urh |}argr" rorgfi u.lheFu.) ostrFloll\il'ilrrr' - rgl prnn (urrlur) $ts }bo )h$ ls reg 4bukrrsI^JnrFr rF'r)il-)ilnhba totN u^lhnl) llRll'lq.t )tnt$ H}}xO l]"thnt)

rhcorrA h eptdlA bth Qtiljo Stbrd >rF br>rr,U iltll.e>b rorr,>

sEre Ep guin (a) euih &b Ut g rsl6 u $rn gg - pre

l/dll P,E ts4 €lztr .Ehtlt l Erar.aF h hgar g[a& J

/lllt g|fla &brd &E tg gan / UDtgl,. left 0tni.rF 1

11511 r"r'itd lrQpld t &{p trn t &'hi'a&r un,, ge 0lule I

llx,l ^etlg$ Dtlr lAlaoll I rrtlD eEeE rtng.&A /

/ta/l fett lep Ee 6.b+ttt / #ag hft gap UFr gg I

f/o/, Bts dh .pJ'&& eett I Ao ,.bF eF eed 9e* r

// 3/t g'tgg Fno Ee {aE ,)h , +la ia xll nbg glu t

/f ;fl rp0r Elki hE pn fury I 14pre gB e! A;)al gIE Iuxtt kJt #ietts a+p &rB / +reE ru sg erru ge I

ilAt/ fih ^Eo plr gttEts A€JU I ll3n eag gA BF rye r

'e+ puhr..trP ('{.'h) ,}u}axo hthudg, ('urr) ,hghigh bst.l&,

'gg gsr'egnr

ebt(o-t/5bb) snrorhqlFh

Page 226: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'|ts (E) 'thnb? Fqq, )thp iliiln gtA:[kb eB Bg plr.b h FiA€.rr

IAi plt|'tb 'FtAth.R {*E rrr}lbrAp lgtAlr(g p rra$fi $U UU'Fq+ +'})+'tR.b. ?lhn lirlU pm111['Sb? F\rs 0thp r.irrn 1p.Ulh2h r^$q' ,+'b+tu '{ilhlhltl h rSrn{nnU - p}h (s) 'ts+

ll3b6 'P ll'S+ )rhD $ta).Sl|blr!r.b h Dltrtb 'Fts il^albtg)p 'B)la tl-alsili 'uDn ucnrrn u^lrp'gg ilnrh D4 rr"brr'+ rhnhrlo gLb p h Sg ruEA +Uh tulcrcbR

thnhtlo hln ll2ll'tothU (eont'tnlbuo) En[ (gnrn"R I.alD]h) Etbht-f)r{ gto p rpug dh! Frr"r>rrrou 1DIb.6 Flhdh thlhuo - hre

lltt6il r.orr" gEB alp tlE }lE ra gtEsp ga ll/l AY',h g€-{rtet p11 dqba ,.tet+

Uhh t .p

tt?tl 4D4 pE.+g pUFr I gS0 rtnu g$r,;h sg 1 'h

llrsillAte gltr'p al'e !E ldE lA ip 9P its l/

// 3lb .Eg U,ll ets d+A +bt) t,+All / '{t

tt?ll W agB lo is puFtr / pdp 111h ^eg Ahg gA I 'g'$lo rttnul jfi t"l+bo lAole)

B ['rhrrrp-r5r]U Ih (olb6t) ,gruD €gsb+ DA htr, 'EU]t r-f)r\lrlf.h lhalcbk) lf)e)ld Utlo llb deU SA lolhnhlh hIA lg'blll.heill) P)lAlhng{oU thtl BlhncoU Bl4o Dllrln lh le)lN k))lh lg.Q[

Erh[ rorhn src ue ]h erhhft r_ ux.{runa 'Q4 L}glro toth

FriFE) r'$.!rp .Elp lh ahhhn h hth.q - >!.rn-r$ .*u Inn - tft'ot,h 'tntha,:(+) : Eh (IhIa) ,lhft !^:rrF lnth,rch Fir F.lqJ D-hts:b6

= nt (l-\tot616) ,hlrg cr,hr) lae.ba, ,{BI)F}B hRF-hno, =hD 'gxo tolhrb (pjdt''ultt) E&E pb(+1 pl|)r.rh bld tg - EhHI (g)'glo rrrF))rAilnhtA pDeE urn"nu raAhr) e[ E euhn bFh$h e ioll0 lbBll- ).U ElnhlA tQ Sll€' llbl.t Lhib ln)lcb :€$hthru ?+ esrherp lJ^l]r.)r" - U6rgn B[ Urr.ru>f,' (o) o-l 'p

'e -Eta eIIE Q"s tb blbgA r!1h)18)

nE po (\l\lt) iNb l3[b DJrer,h rhr", :B[tb :1]oDI6 'llalhbll"a

(BIP e 2-l/!bb) snrtbrr"Ruate8bt

Page 227: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

(E) 'g)e g DSrl QAs pttal eE g e)De bh?) FrnrhnatrAtgfi (*) 'errro bu gul:ua trplb r-co? DIB )bthla th.."t)th,U

rr."rgfi gnrrr,:nr. {ptB ulhth - gtht}thg Dlh Rlhut (o) t-u .p'ERto I DlDln* Qcot, hthtltl

'QlB F)tAthcoh 'etu oQ]tu e F.trp U6Bth pbr6 ouJt"ht"Io Brr..:Fhrhpri gEiD b +g +b$ Et)U$ prh[ {3Fp n^e]h lap b tnhtoht)

u'!)rrag't;.unu thath re2 e]}o c llh oBu'E gh zsl{Jh]0

Brqr 'tRlrnlh pltr :euF $b €A 'et Fil4 +a ,eroo q& hII

'$lrlo letlo rrt''$'g Sgt h.b.ta Ftptou IE Uhnpb n4 r'r+*fiilaildeh oh u^l,s!,r-tD &t - Jr'rig tDrh lnebft (s) - s .\b.tsF,

llRll'$l]3 la?bhl) Iob

te el}r .brh tpt (pigPhr)) !h h la+ hilnK rp)t"th hD +lplhlltll'elE 4b}. DI.E BUr lr-rlln)clc l.lelh lollrln h +l+ gph+ FAplh ['rht{lh lltll'Det1€ ptb ($0) $u gn Q.a (rr:r.$ 'tpnu)hr-g h (h[) ]drEro Inn t! pguo ph{d tro €s + rpD}0 pil^

1r^on? ug ibtl?!F| |t-I)rru) $il,hua t]^/rtbilrtd plh ll6ll.etB oQJtQJ

btet+ ($o) nnuo FA +rpnr hrpsh Dtr3 rf,>er,lr - pre

llslt hh A& 4A Fr p$rn t hj41i tlrir;h &li gUlS I//A// t+ t bthtiln gtr glts / *p t+ AD pllr +ls /

//r// +&^68 tit garEre & t .+&Dng llE ghtld /

//b// IrJ'Jt/rg_pts Utba f I lppg /plh rnerfd /

ttxil fu) Eu pg &rr Eb 4i 1 Err.rr 4F g€ ?,lb-hti Iu Eu t+ ge& ^tra nE gU / ll4 EA aS Pih gtg €,n /

//a// [DEh tAg.$ Ep Eb / Irro gr,hu 49 DgF /ll6ll bA, dt g &re EA 894 tt / EE E0l p4; rrrer't /

- ogh Br-\+blrhF ogfi g srE )brip]0 BteiL tJirnr>f,>pr''lr 2tB Dlhsf, &'euo Udbg rhg F+ ipern QxaprAbu llbh hlE?Sre he inh lel}o rorr+ r4dh brqoe rhslfd hpPP ztt h 1eX0

elB )bthnbb r.cF\B Fpilrlr hB ?b UXgf, - .u

,h

'g

hbt(g- u /of u ) snlrbr r'n|Jalo

Page 228: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

tt6.l6ltItEe $ l€ aD gra HeA ab ,,

ll.gt rA,pEre rE gt fu3 Frn"r' &Jg €rA I .&

/lzrr Pga aep ia All ep r 3n fl* le €ub uta ,notr E4*E e4 .eaA -esa I ft te garD ees prr ,

,,11, +tlb A gl$ ti 5t2hr) , SP ie gurn Ft""l ge t//bil 0reg glE lrhlerr uuF t s& & )tth hntt glts I 'g

'el}s ePUIA In)ltlr l'6rn

g +!Ie' b el}o SIB Ut> ujrhlhnF 1O&. cor"r" orch 'Q[a l-lnb

FBteb h)t+' €tl$t @ecghE tF.tp)lt il-'}pp lh t3h \2 l.E'tI 'lbi Qr,ra Erhb

purh rr.rpG Efirxu ro.l.th s roilt hrprbrh bllh 4x3b)btblN bh jlollt )trua obpttr eHA hrlh Flhnla l.lti Dt@lnlhlr

E&P 1..trF hl6r FUJn lE e+ glhlLi ++E EF el]lE) loi{lln lhr

,hlh SItEhD'peXo le)lq' .uS FltlnP hh r.|hhu (e) 'le+ )lslhr^Dlcer) blD)h louln lE'Qle eg blb g ilhhl) t].Sr'l. m lc\l{l|.c' lEbllsllblhU ldIo :lg:)ltaU lsglh Fl'gltz lollnl) blhg Slpih $ etee b\rbt6)eps\ lh 'ilrltn lJrotcb thul, s s+ Ih3p Ht+ ujq|cgIhl hl+hl) - ?IhhII - l.hrnh la)l"lhhl) gUg (6) - r, 'p

'prpf)l€' Iilnltb l.brh thlhs ('rr'u) ,ul'?P HFsss, trptAgllo llbhlo Dlh DbhDh &.p 'eAh lo t]l + +UnAId $Q l.bth

lr.thntK htrln : tdil,rn - hHhtrb (t ) 'gJIo pu+D+ copt'$th lHgo

&g eas $ra (xl.nz6) ,B RF${ht} UBla, 'elh hnbrh Frhbqunrag th'atqn .b Filrt)Ere' unthg thatplh lsEth & elta Ig hlh'$lh l,l)Etutr [nlog thatsn h nr.g Unrqr{ lhaltr}lr S eph e}9ia $hr- gt trlsa i rssa uF ug i lPlPre 'E h utoh rpE 4rrE$4dhDtlh hlrb }lrh 1$[ ]lln€ 46bhl] ]u dB]. tpt tlu tz[uipB

lhalh[ b e$] ilhgla Blonb ihn r'Pr"t.rt bErln* 'SlL D*IB sl5SlqBDh|t B u SSL ]lblle rhr]'r'g rolhPbhh S e1o egED $€elJr 'gUo loDE }lfiICI lhlhl-g tlltDtlo - gn brhu 'hbg D!'HTI

'pp U'tnuu h Drh g! F"tiFhtI - Urltll)Eb Uth$o hbRlrrr)Eh

(n-U/0f U) snrrDrraalPhbbb

Page 229: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

-

ththnth il.lh\) jpBrF psh rrrs)[h {rh rufintt,l, 'tilh rngf} reb)n

Itrlhnlh llelhr In)lcb i D[nalne lh.9]l$b .l$ lohF laolf]blh hh J$t }}les gle (lt.n e t.r.) .B!.lrh*h +els IEL rE, pj'r't}) leDlo Deh ls3

{3 AcF,rh (lltLl\) ,lpi}I lb! |n) RIE +EE I rpuD lh! ur}F CL

ehD, a hrs blth p+h sP |l'eli b (h[) gP R|}0 (a) i Uds oFC

x+ p roprcrh 9s Fhhr) rhrpG dbp rop$ hh Jgr0 s4 ubFeH hFk!' Ih j tFlh )ilnqoEl sp gs - coq.an - qto Lh bBF

s+bln sg Dg 'euo Ds Bh)hF- FA suia}]ssghubhls'pe}€lrlrlh 9$. lnrH Un)hhl)llrU> plh 'l?)DUlh Un)b 5!zhl) @bt bror)drh 'gts glo = rh[ gle @br$ltlr bl,bs (9 i Eg l.'hh[ b}lht0)r2rhhr) plh lnh rorli Ibllo uiun pu hhttF rr^lr-r"if; 'Dllrln*,

lrl8:blpgh blbr[r $a '|D R eltE hqbb bP Dllrln}, IgE hhih FAlolhr. )e (b.n.sto '4h) ,BD. hb)l'5 Sh Etr ,"'Sh !+ tbhlb?

$]ers,'tzreF eelpbla brh\} utb - ut! hh]err (o) l-u '\b'tsF

llo,b6'Pll'e+ sD (ronE iutlP)

ikb EP pu (dntn) $tn pra DqIF Ers)t\ glr S)lrrlh F"u hlS)pF ttrlto F["qn HD]h )blhnt lill-] U'lhrr lh llzll'+ lo11 l&]Ell-alhl)lDU) $ DlDln* 9{}. l^91) lolhr. t9b Plllh Ib" r=rq"r:ts db.l.n

Plg lS (LLg) ll6\ll'exo r'EFr'rq" )p FlsbF .b hhlba$ lulbA

(Bgon 'rnqron) h ls$ euhlA 9 {b errns, Drh lllll'(h{ : rh{)

+ Ita h{ (g}0) coq,"f; gru l^albl2ht) ehllo fS }:tDtrth b}[n

Dlg (rd[L) bb]h un4 ll\ll'et]to sP glA $u 4a (nqbrpp)hhrgF .b. Qr,ro $clr hilnK ro[b hqE .h rhlqu oul)lrr. - FIr

ttas 6tt prorn gAF# AA UEb fp&t tplh l/

/l plrg rtrJeF AiIr glo+ A,l4 Sle I .p

It?tt P Aee + ghAtuPg / Pr't'' atg t! rs Ary I

//o// E$A se1t ian a)+D / ft tl guD ger 46 1

//l// g[e la{ ga}E+eti I gltlh gs{r is gles ,.,H ///h// +l& gr.Ep r,hprt gaA t gf lt iE Ahtnrr PUqb I '&

0bL(B{r h z-b/obb) sorrbrFn[hh

Page 230: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

.h.rlsa rhu^r.rn FD slblB Ellr trDi}r b ehB hrh (blhF) il 1il 'elb

ehPihhl) Irp +p h SlrE ltrxo Flhr r-+o rr"Rqfi ll6il $4Utsttr Flr"p +rplh h jeae E+ pg &q blop - Fre

/x// gBp /!n&e I& a,),hu / gtP &th rEtt-saE I

l,All gLrri'a PlL trtaa AgAE t W fr g& A,o g& t

ltilt pe grg,l'r.,) & t +g rcao 'ttg-c[ l€ r

//6tl eB ,4,pa b{d plh I #e Bl re trlg &g t 'h

t,x// flo{E c{p glnu ftm r ,UEpS Aa gp gtAxs /

tttl gr.rhAA pllr cl+A pat , pt "ee gg gs tgts Alts /

ttrtt ft* ES + gi Ar-ra , Fta Ers gs &S rE Ill6ll trP tE 0*p E{u pnr , ,}[+ t]€ *u(ft pp + , .g

'e[ )bUblD)h r.'aB utroBut.'tP

Itb Ep sbB i hllh B+ bla pgun") Hrrn*. rcFrr) r.rr'.nr.rh

b lS€ Uncorq' FIr iU$F qnht) aeut" .b. '.peuo tpthht) tpth FA'$_lh >rrngr> larldb Hthntn* hbtht) )a l8rtlB uhg B!kl+ h+ thrilp +rE puurb)

&s, E rulbP pJrEr o+u Bte, tnlllh e|h i Sttrr'[oE rmrrbrpe h Uhgrppo tD +]E ao]Uh[ 'pAU lD]bt -h

lDlnhl)h tePctl FlDlh bF|lr'FD Ib lslb hs€ )btb l.lhlD lkhEDb l{'erh 81L $ elB $br Flprh'tSF tElIO SSen (n) ; eo>oBbs rl-Ajbf) ]^tl+ elh) Efirr*,:r* b,hh[ hh gtIO u$ilrlr st]0[-albA p]h'btD ililo = R]e,"'pltt, u.b]* HrA +t0 (6) -.p

('l'u) 11 IJr"r" +gD g :h.b hlp lbhu $iInrn UlEn ll DS rqar+s - !! drnrhlr I tugres rpu5ur,r.r,

thtu.i'_prn : f4 = In1 (s) 'BWr> tuprhh Ulrh ,IFbhhB-p,

& 'peUo Eq?h :pb:u hU .h (Bgon 'rno) ,h{rpur}}E, tp Q}eb\rbth 'hD.eil0 ,{BLh.glo h}fq ht) }9F, tdlro 'E}erto (utl.ngterll\ll6i) ,otrtlp,B oon XoA DbU, htD lpel1€' hD (q\tl6\),qphnh FS1A htcb ptnr, -IeiA,r,rR rfr$, o,ru (o) z-o.\E

'exo plh 9S hen h gP gto )tr hll-to 'eue F.eh r,)b)f,

(n-u/zfU ltEtP b 2-b/obb) snrrbl'rauen

Page 231: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

.h) btgFr glo b lpem eorn r^brn ug plprt rharku - Fr€

It?t6lt rrrorr brli ge pue pni ge €e ilil hiltgl gtgrs.&g gnPrhrdrg gF re r

117p ErrU R E .&e fg t lngp ,rSE raeer t

l,oll erh 4E glgtslg W t ebg Jag la&t4tll-/Pg I

l/ lrl ,bbu ot^ot^ -hl,-}fL, ah , &afl afiei .s reD /'E!f Iltbl )b€)+ duteJ ,rega r its t ls +s-eu gart plts I

It?s6tt Fr'.r s,l n*{a plla illA *+d €rre t,

It Et;r'g &g i&Er ir PFE trDg €e I11211 ;thg nh,r lQ {gp ptD 1 Erng EtlG gA r.h} pur /

"//ol/ n{* raP .d& tlt pe+ I n$ ryg Arld &ll eg gE I

,tltt ,€lFE gnt ab Aea gg I latat S& ta gna peI Iltbll l&b a 3ta e&s ,)t/,9 I .tP iE la ile laE sa / 'g

'-$lo cotni

)lch ')llnlh DI46I .bhIEhIt lpll€' D)h hng ul'totJ' l?)lbllaU 'e)9

t& +ro Q1ta ronu Eu rr"U'og p p?S pBp rch uu gtnlry'sghs >r"rr.qRrB rb+ tsu em $+ un guu rhFJ b st t!+UllDlh UlhrHP +lb&r lbp - U.rr.A "'Hh U& (o) : r-t 'g

'$ta roDE erh (is) 4f, pPrbEto lh Elhfpto r:r,FB

arula sBrlcuh rhtarplh .b. h,u, ggta eth ,qf,, 'em clh (qn)

,|f,., purrr otrnf, o fQ,ua eth ,)8, pu:h Bts {.ils e ,}l, pFg

tur.'b - &Sen Ds (E) 'C? e bulrr +bbth tn gxs tnh F!r!ahr)hr)Ulhl) &p tEb e@cb .hlp}}r htU eepUlA t'ln* Blrl't't> 'p4

$sF tslh €jh $ $jr ?s hF f[,b Frhn)tro Fl(bP - u[rblb,A b+r DU. (s) 'e,r,p U.lq,btt$t) rn$Bp Bt$)A $ eUhSh le+ 6}Po ilarhnbP E+ ut*g && L$b F)ptr rhrhnth lkbEu reue rrarD)h - UtE+ Hs kB kg (6) - t-6 'F - te*

llRll 'ropF r.J'roF

rerilnt)brhu HpltB dtHs (€al}3Er6) €a&lh th+ Fbr-t^ llEll 'n+

'p

'h

'e

bbL(tBth e 2-6/2bb) snrtbu'Rtrle

Page 232: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

i Hf&) Plnl$ Ertn+' ,.Elhl e, ilhD lltal Prn[o tLlh lh Ot]O rosh

leDllrotbbB IA le eo+lo totli rrF thil-tr}) tldtn[cb totsn Erh,)tlnbla Fr{E (F l) B'(uz6) ,lIE th aernal!-}a th hEEr ppgIE, S lt llh - rbbH @h@h hh r.l,r. DE (E) 'e1a 4&Xblh htnhltala dh.u npnr-nB ig ,1tte F)*r Erh.Ihh?lE e '$Urlrb IbDhhlDsrbPlo tsQltt l,.liEr DUnlb lDlrlA h +l)elB g {91E oRJtQJ BUnilcr.cr\E hrRjs pFE un 1!uo er:rcln hH e elE ogJrQJ )urB h.h.6'g-tB coQrre {ou, blgp qte blpF rrlr.h )rhq rhlh r."h peFF

Ud lr'alh,) .h bI6 g ,Uht e, ta Phg e +xoblh DRJh" Ih 'elto efrbIB g .lbbu orf'otnl.hr.hr. llb, tpF L +u loh :utg H.gtn tnlh lg

{€LtsB [$ loHar'Dturu, Efr trorrt ,lEbD Hhr p |ah tsS '6 'BlhIeE DIr e['D'r!'8lb epuF gex ou]nr.-u r.Yn* Fu tE btlhosrc4t srloilo Hlplh rY,ln rprrng h'Q+ rbu Luur rJ'rgfi rrln'B|h Seqoh hlplh Dli[bs +h Pe QHb DNtn De t]eth lnhtA {P+)E bqblFuh aSE - rbblrb Llh'l e |4h pg (k) ie1g lhlhbl)lhu.dhto t=o:: S i ttcor|' hlhpli eDlh leIlo tslh IAIIr\ pll-h )thqrhrhnrrr' Bt4rt thl6 'Dgra ethu )bub Bn Dlh ?oh brah &&'eu(zz jtu) h1ob Ethrb rhrn p-B plpre r^arku n rprrn )p!. lohjpeua

erB Ene bEIt Lllh xBt FlD b ugl}O qre pg].t uurll.lphh prt[be pn *]Ihn]b rA+Uo g[ Htbnilh IhIBhl] rrr+loh

nErt p5 tgrLo $rr'rf,' h Sh 'rprh F!: Se 'pgh nr!fi zz h$2'lz Fu'D'l! - le U*ES Ubttr plb (o) - t-l 'F'&F

ll2b6 'Pll rCI+ )ia')hl- pbs! ID}II0 b btsP gI0

btpih (alptstn e,*E g) (p13 ehp) tpe tot htbg (U'lrF.r.'n)

u^l>r"fir- grE rErrbErb.n]{l r.brh Fq il2il 'e{ ].ct\F &e RH ph t?)?tb bthg totbthu do1 uurt elp)h ilo,ll (elh) el]a uolhplh h[b lr^plhrol€ hlDolF lDoF tla P€ eh$ bF lohfo h hr)rD[)

llSll (ub ge) tut'U Dtl (g) 'LttE') qoboln Fl-h h F]haptF h

rbF)rb Ltrd e lah iilcU il\lt 'em e5h ,)hjrQj ()b+h) rl}u (l5$

(Be b z-*/z*) snrrblhqu?'eott

Page 233: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

llll, APIE.trtA lpse[e - gF I |)bra) iEt br-Ei-laits |

/161, SEIA /re gF r ttnurtt I SgllA a,Alrd-lt$ iAD /

Itxil gutrn l&e la laD.pe!} / frar' $a? rn[ag ,rrnA I

,,t,1 ee ea ep ds pa I pf tautt lg& *13E ' ,,rt, Frsg[e .${r pgo s lr.r , pe.*4gh a1 ai }-Its I

n6tt Fb hqgu h'.r g{p r fBn d[sg sla4p aE ,'g'Eello eE

tpllo nenF, lblh )tblhl. h ilnrubt( In)rh i.illo ldh sE JaIa IIloltouttr )btFrt..,lnu l.blB lhk )tq*hu tg - hlto[ be+ U* p& (E)

ilrrnrrlA ts + sQ[ l-rgjh gu]a ll? Ibe ithrgt,h l2ts. ,iot )lstohfeg,u )hHI brt IA &E r'h i(Bb olE66) sQ blbe h gru?.r.,,ro

lhlBh sllrL ]p eblh rolsl}eg }hijf€h hu $aHa l.ha 'Quo +lE

kuh e gErrl,:t Atbu )hHI bg b!5laht) bh fsuh kgh b,sA

eilhltE grhi)E ibl orru Eb Bro aE gFhtu (Ib$15rw - rhrtlt|

gA (*) i tt,cFro Dutr{b "FF hts Frhbg @jru lpb55 E cr\h

llb$hdg treln Dtn tat P irh 'elBth nrg iPo Itqh Fr.r>

SIh l!ft SehS Hlht)tp$ IhtrttlnhinL 'Uu,ra: tdlsn tgel {blohllb tP ous 10+81 l?)thbq lhaluih I'tlF lhlhbllh h& lh i t3)r6)

rrartBrr,rugl tdxo i elSe&EI - gpthrbttl qlt IEEI (g) .U'lo[ bcAF €hu +pb pb dn] ezrb

hBrhhF rn$|{,ro bpu ttrh id}tg hre eh )brhrgrh thlilnl p,tSS'tlt l..tiF llrH "b to)?rb bilsg rorr.r lEA.Chn ernu p pRIt, p:peXo

EB o$trp )Ih Dlh {A eco,l' hte[ bb]bpribFh r,r$lrnbth

tru -:tng "':rbg! r$ rnl Du, (s) '{ht$'b[b: hp'exobj&q eDuto plN h p4th +tro Rr,up dlna )rrnB h{6t elhnlrrrirp hllo loh :hl+lh )ilnhrt gD rilhbQ .b rhlholjr htblultJBtlnhbohllllil$ - glh eb H$E[ ""hr]rtlU, (o) - z-o 'p

'DlDl,lA Q Ptnto [rtn]' hlhl P b k)sg2 OL pUo EtD]hlE+ egrt egtn bPttltg eotnrfi thalp)h gpfl r:,gr"l'r="rtg' En

'h

bLr(8-b/tbb :rslp b ?-\/2\b) snrrbrbatrh

Page 234: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'bttte Fllh 'Ute ts 'l}'Its DllnlcbK Elh FlPs 19 :Q)e +to IDerhrsh &t ng rh,)sa lD 'guo oo>D ge @ Bdblo h UpBprhr)trh u55h urlhnbto )bFcog o lrrrpoF ,thnse butb thatrlu): Incbr^hfh - Ql"tt - elg hS t hls )tht p (0) - r.-t .p

'hetli .EthhH BnSp)rAFb)bE) 'exo EeDi}t Elnh e bxh JerF )qtn uB FIE ErDro

,{DlO ll.hl. lhbp SlU, lethrrthnt FJnb lriln)trbh oBb U) &Hlonetr rblrct rhrHE !g [x-Etzrut gllh na rnE&uEr I gltalr.i,r. lhbs .Ul$ EI ll ls| D+h DhtAI"n t ppl-hll pF))g gFg, -pbro ltsE hlFrunlh (s) i pghDI ,Dghh4 hlE +lh i gte +urerrr

C E h FUlh rUrr E bE Ug abrlnLtEb rro'+fiBu ts rhapbu})rhFpllrhlrgh .ga .C)ulq) hetLth e flIo tt.tr r,rrp |}.|hrurRtr D.lh $aI€, ltlDelI€' l{lUr) mA 94 U ihl€. hlldl0 bgD aSh-UA tGIa U! ++lnH)P ++il''U"aoro .b.'Blhlclh tcoF tlret$b Fl) htlt blh tllhE lsh ')blrashF, 'Bp lt+ i em ge pFhtnt}O

tl))lo .h +plf)-PEio ln}:)l-) I[h eFlt IhD t^.tr? lr]bPf' oso hrgf, lS p]e r.\+bth'Dexo DRJ)S Ubplrhnacouo dhfa er'rr, ge"he\ purh Ualylaht)b +lle >>D .u el}o IhlB u! lgu ].cF\e Hbu RR .bII0 Rthnt)rhp rhr6 B 'otB FA)U ++rB th silE {6b >pF rmnrb H.rn*

Frnh fbl3. ?)Bbth (ortf z) ()eU.h c)B?+ {hhhc}Ag-ltE | )bp IEhItg[ ur,p Uk, , - ]lr.htt - BS ]IF, (e) - u-o .tE - .lkp

llrll ettng, t-)tlcu +ll01b uF (+r 1IB]o) :g1g guO gto, prh)B h$)h Flhnlh g{E lltll 'gutr eJTAPH il.lrr h eb? )btq?Nh (EiaBg) leAU (tnrog) ha rreL+_ Bth.B lltll .Blh pb)qc Flntr [p]le gptb Sill Shlte tbDI US ll.lpbto RlhcolF e,Tr U,r*+Jrn>r'il^a!5!aht) os+ ll6ll .to+ )tqdhl, (r,'txrn) f.:rr. ttltp.n rplb Pglh .thIE (nong n) rO UA p (rcou qor"r^) - pre

llstl lptbA raa gD& tEg / Ur.,d| lplll Ahta)g crha /

//A// €.:t"r' hAgP 1gt{, gge / eag hcht lztth rrarti /

(s-u/ffu) snkbrrm[ar€ttt

Page 235: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

l-E)h tl)J}lB 'p:9 ulr.r.r g gffrrr,:rU l.U?g thlh .h ilapu) $ +elr"ll' hlD)lr'pem eJB hFU.b. ?cbcoh tJrtcr $J.h fae Ftn ts g'b+'UE = RF - g'.FUF il)guru pee (g) - l, .F - rsp

lltb6'lPll Fgrh hgpE,InFcb rlh lrihtr\b + sIO tha'Btl^ upfi 1 €tL ezs iia ur nrg

€lh e i Is i tg r^Ern lht]nrrrnD (B) FpB rdhprQj {g rp6*hIE ll2ll t+gh-ralr-alhr)-hlr^r)lfD P PcoU llnh?tg lJ! |I^thrlti ]SDeuo +to (nuEr) ]^bFE) Rr (Ull ran rnrK eU .h po1 (>nrn)iftu" g.g +d- EIh CIAErh tto prr).r' - r; - pJhrubtlhle

1pg taln^;1111 'A+llo UlgE ltr}lr,, trls h t$ Fh c)tsltrtn heru S{e DboD r}-alru $ peua t}e k\r)arh (tug) a6b e€llbll '.ueuO

EE FBFB h (pss) b€th{. Ere)g rN-opB tos - r.hlhg agp pgla ptg r.gh !+ rnpu nafi op6{rro t}q - h}e

ttttiil rEgr 219 rngg i 1g rrp8 g6le a hhl} il11 rEr atd-tp{p /gthttru F{pEgh / 'tp

ll7fi nn?h FsE Fgtghtri 1 t b|F) Sr p r''thJn//l. t

//al/ gpr+ &e ghgb,)h,e / #ba EIhQE&h r8e" t

l/9// U{t" gE l+ l4lr glp}s / gdl/ap ttop *t r" tpg ///bil g t u^)lr u&&irrr .{da I F.Fgt g}t tpg p4F / .h

llr r 6/, eBg Ags p gh i3 gtgp a pp3 urgg //

// rye +la4a &p ge e#n lPle ga / .tt

ilzil FEb ^e4 p !p -eE p I FA{rr larr& Ftrur t

//6/l b,Agb,)l,,e p,eg ge / EueA &r oEElt $a f

/l l// FS m [p ES, urtE / pQ rppr, !t rbAh tpg /

ilhil n |ffrh gilr}a "h.ele ar t apgE-9ry np p9& t .g'gtn prnp b plhrhFl opn uE.h

l9{a lhu^lo. th 'lL.blh lt-r]lD)h Flh,)B tgUo pfitr^ern qobt SIhurrhn)a hga Er:E ehE e tops ]1610 - Ftoth ih ublo ulhr ptx$

Qg prrrr )rpg $ Hen +h 6itbt r-$rl btob - +ror prg (s)

ELL(B{h E 2-8/bbb) sntrbrrn|Jare

Page 236: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

r/x[ s,rs g,n q,gs €J{* +g I g4h ea €pg €,se }e s Itidj/ cnr+ k bta ap n,b Alp I lo&n ),hAA +E Ee t

,ri// +ilsg *m pJrpRr eg t gdEEth EU tg eu6'tll6ll e{s a €J*r .#ir ^51}E e 1t I t4o EQ raa ^6p rata I 'g'lgile aoF h!L{s ldh-b$alHl}E }ILh FlhKlh

'slh-.191.6 qh eLtt'

tpjr phel€ iizl,'u'i- L3-::.1i: lFt0 lD ipBll^ UB €lbD PD Fct'F

rii(i):h $rB}3 iinStb E',pl"tr., Dhb blrr..F lhshr\ s. lhld ls b'+ils bijt loi.ih eisi:E li$-:, - ,ir iiEPS i QIIe' lsgl) IIPFJ Dlhnllh

*ak S. *Lll gi*q=hr; r:;,! $ 'ee EU brldhulu lDbuh gU

rrbirr :.El4i brrrli rlic-ic{ti:ti :ir r.ElJ) tlnlh utlhr:ll. {BIa cbgl{)}o

JzA S h h.{$ FE e 'F-l*ii j:i} t 'lDU} U)eelb plnrn U qhb6b

hlh U+b FD 4ii{: ,S le hj.k" " tiCh&IQJ F rDtsgh (a) 'pi:g]H r;j]:icLK eP$ g \|lo hl} h+

lFDlh)h S t}€ DlASltr 'g blhK .tinj:i:ilr iir.ii:.,,1h. hllB+be b$$Ie lhh

r)-.2lbl}tK 'll^.)$)ih ll?qihl ls lP- -bLh. ;;ioqi: I'i"[, (oleo) ,touktn&htl h.rh I tDg RlIe h& * hStS. - !:,!:**:: :j[$b tgghhD (S)'tbtih t(\elub )tDpjr+ Fh A r,i?o h F:rj:r" i ':,i , i:-.-!lh ELh S?X

hhg iiulhlhul hi! tt$h ,Sjhtb rb$li kg.r:'lL.L1 1i; - ?-b '.F

1ftfn' Ie.lj hll+le ,rrir -1*: i'(,;i. :.j-!e l'ct\E 9lh

,LE{\f, +?h'lS'lh'Pl}a lo:Dh iLr'dE.Ltr;, i' ', : : ilns'l8tt'te)e)htb nq& rrllil.il' 516 ,ll,{*.s, -b {ilEsri ,i!*it:}r;,.::: 5lE Lh DE

LP, 'gUO loe)hlb D![.lnbltb)i]B il&pFrg ts"i,i:[::tf.' i' .J!.$h, b.

tJn},,,'QJIO qlh,lbU)h, Alha$ fjr- r$il- h.li:,",, r::!1, ;'',,; ,,'r,rh,, tQprprn* (6b$'h) qbblhF'i$'lh h 1{Piilli lpjilt, i}:t:E-::, .i,rr .;,, r'h{Ie,

fdlo llalN lch'+lI€' elh ,lt $hd, s.b! ,.[hlsh, ai-h jt"il",'.kli; ii, '$'Ih

- bhtth - rrr'1 (t) 'pm (ltzl) $.!.FJ $c;'1 i.i-j.',--:t;,ilrlhlloP$ 'gIo U]JI UBIo ,Piqr lde))E US., 'ti;lr. ,bbJrlr i5L!... i,i)- lpotshlo h.P h ih{t s lr.ll! luHlo {kh ihlEi,? 'ti-'t': i ; : ;s'blelg hU DeIIo elE gre AHFFta eb '.uil"ll' ei-H .[,:,:'ili, b-

(a-U/ooU :reP ts 2-h/bbb) s0rQltn\hl0l:l

Page 237: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

rFr)rHlhn)cb I:eD lphhlhh 3rh. fl.:F +fiiil i l.trpr l!.1*€, tr2lEh 'p8il.

ello }}llll-l.b:). {fi.tb bltiiE Fln Pjttt alh -0.:E $rcr}tia U}IE lqt'Flel

ttrlr'lpltpa p hS lLthbit 'rJ,r[b e]Ibl}1.hr '+Fru ei]+tB jgl}c,

btbrnfi .b l:lue 'r-'i; i. !!r t4g h_*i* (ru) 'erel $gtH qhlhthgl!{}pl0 lf,iiii$ib.p-lrr "igi! P"lb $e' A+!l !:lH' "htNlb tD!r$Sunrq'r+r :i:iil,ii, i Ahlei- tr+trtg*.pft* lh lrelpi:h ulhllb, {,:hS:Dg tuur {:R$, i 8.ili -Lrri-ii jf::Jtii;:-,i:h. :;rd i:I)o lb1)i|irr.bolb-

lElhb ri,tr 10jrij2 Ji:le- lj,)i:-i. lljir, r;-b.$- -b. Ah F!llbPJ $jI!.btO Aili, rr 'i.i,)ti:i Al.ill: ir.iir"-t: lrii ,i ::..-j, r$i|hli lFplhnl116

FE C :r i, .ftiu i.j"r .ti:, i:: ir-rd; .L;tiil,r, ij,irill hli^J Fqcb hhl}]l

pjE$'i! llr,r.ri+ i-liJilir thJt iii!:J:ih"nt 't*nU*jti rlf.lit ollqbel h)-b

ll^6l)lH .Ltr.iilir 'l,:"!.ili- lj6gh lt-+l"b:J) -i-lrilrl.j ).i.li L4:rki pg\lh {Flh

unlb.[J"i |{ir;:,:1 liiilita jriltr}itt.ldLi:jlr llrul )F i}tih].Ebf_b6.el'le*r...r, ,rlDhlf ?Jk ',J:"],i;lt jjllif.t itiirlU_r.js 'ld*A l.t9A ID)tAthnlcb"

FI?i L* *r$,r*:+t.). i',hi 'liirir i,iir ldil. u|'tltrEl_ilnh{a lD.llo

if:li f,irlii:i-tr !{i.?:.r- -r.:. lir:F:ru:!..!Xf'.}g 4&-|H b €inttn Fh tqbth:.i:r;i: i!::,i4 .g?iltri iEl,f':i.i i,, hqle grqe eihnhl+l bhfo 'SAU

ri,,:.; ii) li +g2a Flh*ilti tlEistn-f Hitp$i (g) - g 'F'ts+ir;:lt iH$.iL grB €kh erh h.rbro lEa bhb

?i:,r ?:r:ir .hri:i;7 O-UiiE iihl?) l5\n tdqD elth l?)lhb] lhAlh (hh)ij:irlts-'li.rir itrajliiti. lghq Flhestdi ptr.b_ (Ilxo) rotN lltll 'sj"E

l.\B.l,h. l?],l-Ji. j-bs trih. lelg+ lh)|tu i lpb[q' |ban bltBbt h (.|,hlh

14pA) :iiir: ltc.il h{Lf rnl)ti}rnrx )p n lh iFE}.b tpp tdlto tbsto

ijlthiirliJr' "ul$

il:ihl.tE ll6ll t8l! p-l(otcb Pu th l.thPb h hgh Dh

:€i-h !:i;;irii h l-l9o lFtilrlihnXb flA ')!F lF))lA llohtA - hleilrif 31r&a rh)}lfr tiQ|s g{s I gplH gtr th&ts gtag + I

/l il/ gtl tE htn Pgh ,t4 / gulslr Ie #] ,]ht+ I/le// P&F}-up hgtnilr / pPU t+sta +olE @ I

ti6/I lolrdn 6.t e gt*g l}re / /abro Eo -e& },"0b-A.eto t 'h

hrL(a-U/oo1) snrlltrRlPle

Page 238: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

tb @ E+ bTn}' e)e g h}9 CIIa InFtb D)llr. UDS€ IHI ,r.EgnInFtb )lh, t^Yn)' $Ib el}! 8A lnh lP.B >\it'. )tAFlbtht") xFr' pLg

.a:E oqpo ut$D lgzp rBIh U)AU rn$rh?r6b1 'ernrr" g Bu totlt|6i$rbsrh tlb tFD ChIo anr$ hhbo'&e h ep* Ingqb h)th ElFhr.Jn), $J.h. r+)rli rAp hh Jttil0 sg]Ittbr bp hilnuh l}tl^ h{Bqht^gA )bthngth IbEh .hBl s ]Ibuhilnurr th^iln|3 hEt)tlag rr.:nF

(llo) ,tlgt' llh togg, te eag 1p+ SIE epG rsrB$rn pp6IhIBhA FPB r+ (ztro6) ,rugb U@U ghral utQF I rprngs

blf U}D. Ug, tb ezg tr-tD)q? Dl)tb)b oSE?l&Ia )thEl lhtn:El-)llcl.b ll^'Ilh lnhtQ tDu)ht) l.'ing. $.lh e?A hE} >urr^,:sn nErB

ntnUrU,E> I.BglFn) - ghr?) rhbs th ngtr +r (s) - R .F

(r-ztetx) ,E'utptp 4p eu:E pruI Eh UF uF rgu.t' o5?*, ,l Urrhbh()hts 4[, r"go, S euo ezgt'Ur]lrnnnaoto It lhr 'l&hqlltnhbdht) [rpFEs 'rrp:epto htch Urthn9t)hul)trF 'thneth Athn?b Ethqhg b gilo Qzb rnBFr>FE> $8,(ttoftf) .tlhts EDEE !lh!r llu, iolle Lga tpb t)tb : lb9 Urrn?

ezb trtFtotntntr+ oar+ 'oU:!>r'$,- lDito 'Sio lp r.Jrrrrrn )p toCIe

r&E Ul pll6sbb tt-ate.F\ 'ntr:l 14+ 1p+ nreotr 19 pFrr.r r.pe1€

pAb t"h ELlhcollF, thath^U'r trDID}}r lh]} rnBtJ)rarHE UtttgpUE gla lhal{lr - BIE llg h}tr DeIh I4 (*) ; >rr^E nr}h rnhe))b DI\l$ Ih.hth.bt FtbF u rr:B?' FD+IB trhg sHH+ Urr,:ill.lnlr lhattut{thp 't}tu 'ti}a 'AcFth LlO U.U eDto IE e Ol}lb ih$b{c Nhh lhlhn)h In)tbUlEQD FA elD Ip+ Sulglteh b oP)(})

FrArhall^J ttu?hF tiap)F tha)t('|'tfFA thnhtlo IFEI .ouhtn u)th

lrlurnrr rorn: ru'E> -b rpB - t4}E} Dg, b[p"rrr (o) t-r .pi cboF,le Alln[cb

al$ Sg )ilrlg Athrtrt(r qs hhg.'q BlbA tD hh lpem Eibp

F\rrinrnireFro bld oglthttl spn 1r .DeXfl gona )thg pll.h

llkh'l i$lh e.p rohrrrrd zsl rarrnf; 1pA s+h b tothr) tl^atp {+

(n- U /oot ) snlcbl tral.FrleILL

Page 239: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

epgt gt'u$r'tW lSeE UUttth thalh^ ll Stttrbletrh p gUn,)F

tkhEFle g FDE PEEh, '$)Ah pr.tn stb u6lo Deilo )trtA rnfi5F)

nFogtlu hD leFtn*' jtostn kFA l6llb-h trrlh tnf,ln h EA 0l'65S'hhr6t.t'r{ : }Elth - &irh rrn pl& Hhb FD (s) - r, 'F - '*+

llooL 'l3ll ('eta hlh Frn*, trtl0) ettar.rbob gI0 Ur'bR l-&+ i rlrrhui IbtrIBJohIBh + dh}O lthu Clh).ElIo b (rnrn:q") orrF rdhtrUr6!"8> 'hqblFrE llzll (i>rtnr.ln tJ:rg

hl-!b b ee) Bltr pE lp)q, qnu lEAHItg tratnDFntnf, rblhrp$run h$ (E]$pl6) u$rla .h lurr6 AIS lloil 'plp!![ In)e

-bh blh lDhl. h F"b 'boF hD tP Dllrlh Peh Urlhl) |E|SUC

(e.tco$Er) lllll 'em bttthi tbtht) tlnnp EA tblbn lh tllh h Lpg'\+f,o$ ')rbuh 'rhr U)n,u^i?{hta ll\ll DQIb rr''ul 4rn tnfi}n pu u.aA o4t,u+ e Je+ hhltlcl'lt ldt l-oF\F toth-t^ U-!v!aht) - l.r0

llootil Arba)r' tfe g,'t/g gpAgB &ldJd$ g /,I r.rhg - 4h - ar'l' lgUtCpEf r,qr'rnF I 'tl

il?il aie-/o/t-tafr&u H"a A / Ptd PFIg Pllld Ur(* /

l/o//,grug lb glAg - + - lo.bllt, I Por+ ,a)rh,) F0€ I//l/l rPlr-En-Ac &lla.&tlll I letb pg g[ rnur epr6't

//1,//.&1p - r"Fba - aA - pgd - ns , &ilh lE p€ gtrh.1ra I ..h

llooLll ,.,ba)b tle g,'gg gh 4rts 4E ubP e /ltt LthH 4h el+ grPfF'r r,qb)nB , 'tP

tt?lt trDg Arr rE fu g|se a 4r I ras .ea gp gte )),p I//o// #rs a& h,.g urru gdtF I slg ,tlEE &lr eue /

11911 tpnnF g,oa p1lEn Ht t tpth EU lE rngr tt$'l/p?// ),r,4 f[ pp aD ep [g | )r,hn .*p nE €hA &lt I 'g

'pi-J}O Slb J|.X! F)elbt\ UB}0 'P2h IllE Ullhnblh hdlblr)

uuLElh llaurble |!l n $$$!an E u'tt tBr'lhr}}xEh rlAu's hplh zllb

QD10 eh{d Q }.u QD}O ezg htDE ,>Fcb !!ttiq&, Unrq,q oPrr

i$e rohru l,b.ha uF ug n$uQlhllllp ,urr.ro thba rh rBgqatqc,

0tb(E{h E ?-8/ooy) snrcbrhqlPre

Page 240: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

rg rr:uF Sgrh gE t 5ttr gphn+.Ih i ,g[ tt todhu +ottorB' 1gS

Ig'rgh (z' EltuE) +h.lhlh p hli hlblh[t, t]n,prn grh

Hp sun,)fi, - prrln pbArnrrr) totnglt )brhn[ ehrh r.lct"htL 'ella

S+ IDIBK br|2urh le'tsh (z-L l\L.tE) pFh ,S$ e€h L tulht)

+ | P[t i plJl Q]re UD ]}. Uts, t]tt'' ,iFrF ]bl]b h'*]t P, 'etla

s+ la1.6h u4hl) ggEttuu - lbto HFE rx|}s 't 'pella )llnhlD

xr'r (bl6oL) EE g'pbb Bfhri - $tghr) - URhl) gr r^Jn*

1 rr,ofi brpu s'glb ulloho Bllnurh tR lolhl) hlbltju.l-la lFAlgR lhlsh S e.m le g.ut 'Duilr' Un[o fpg Ulnl'rh t+ lolhl] 'ego blh

Etg rlarp)h'peuo hs hD B 14D Dguo ulo eh]ro e (E-ullt).ll phlbD

BD hll Eh hS ll Uitrn EU UF |}lte + I Urtprn o+p.

E&lD tr>B, - 'S€ E.U Fto hle 'Ell.l2b iElhltBl 'Bll^ DU)lh

alplh 'Btt DltdDuto httrIa IDIth pq+ SltB Uthulh tnnB>a 'gQ

E.ro$Er: I].8 - gtrEb Fhbplh'6 'gFt tl'r,lp e+ t^skrble

kubhr) jolF DAE h bB.B rh Fhl" glp-Ih sh 'exo )qlr' b)sFIa Utr3 .hp Brrnlh lh - Utrpi tolhl1 BSR (6) - o '$

'ello lothrln (eiB)rpr>n:E lFlrcH th kth $

prprn*, plh s tllo lg qE3 '$Io ezgErbRreF Sn (llt.n eto6 'h]h) ,:hlr p E hi& Eun er+rupp Euu

f rlr Pnureeuurs :hllulx DIp, 'oEU r'.gu nA Ernlt I9e Blhl)'oEU tri$, Etns'rrrrc bthKrNil. IE FBU" e|L SDRIDuh UBlhD lP

esle - s$h Ea - ItRba'Psh ll.*li t^botrar.r FIb P l$ro -unmrhrhr) tg b+ B[ rotn: iP]o aFrbPtb BU"tt, '.;.]P htr lhlh,)ll.

FJgg blln)h h.bh o$!h - tturtrrs "'r"huh ttr+F (o) 'b'F(ztuz o)

,ppuulhuhl tshb hh, 'l$tB r)rint E:E *ttr-r"t, DlIh,hD t^'i'n fu grs etto ig blh nafi ptnnln* {Fb Fe'pRlto lHlla}h hli $ eilo

Qgi"R +lh ,lrB$bh -rfi Rn eFE E, Uu esj0 qee ,Uh.n, 5t-'e'a (r) 'ugile rrlpl-rh +Eh stla UBIo (t-6 - tbu6) ,Uxr'

(IilP .b 2-\looY) snrtbrr'n|lzro

Page 241: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

')h'F P b$g hsfi tp tuto Blb hF] .Ucrhnrh'.

B!.I-ujlp Bg lElh ll.rlb -b. 'qoq'' ejhs 'FA 'IBQ! Eb $EqF(,n.Li t,'tr'lh),:)-br! hFqhqfi :x?'ur'rkrtlbihg Fe-rBeb,'sx. ueFg 'pk roru.pr.h 'etla ezg .LIIQE RJh oJr,URl, &sIn)tcrt j{PhS

Fldh D}t blbnh : qg bqblh ,UnrrFl,h, Qlln}. hD

'oFt8 :sH'5 Bttnto bf,'Btlntb pb Ftn++ Flsh &E IFDFh oo'p bl6r6\it llooll,i Rttnt(l, es sb gb Dhhh l"l"Jg g!0, sgilo*, ht) )blhr lel]Irg tall6! lirta '(oo h ?-!loo 111 utott' g[{!tt Sk bl}hle

'dtq" sh ll S}b Qnru 't{fte RIU htdg I Uo}C e,o

lhi S &t FE ll Ubg hbs Qh + ItF ll UIEIg - Fk hfttq & hft

il BDle :!hIL lbl)ts Hr I sb$ uE |}D , pp t+tr 'sltr lslB plh

!.rbob b r.Hg uie gt&+'Qiln)' (btBE) tst: {4Q}.U}h &E'}pe"* erb gQ 'er* pu gnryo ['th]r ln 'etrc Qzg )t)!.ll.l6]lhlB

st€' (66) ,:n p$h$h:h $i suttl Eh ,I'ruporo hgts b&ls

PiR $ E, r:ElD)ft A 22 'D'lI'lb'gll0 lolln* hk\l)bllal'J St€'

(z'El6t) {bh !s}, H}.b '-rh[ p9, ,uP lh D]bb. lagh]b q& | ub

rhhlBhD e H)rpu, - ,bI!,aE glr u"ug uhs F$Itg g (6) 'B'IE ah hh 'DRua

ttrb loq'af, UBla 'pgu0 Qlln* llnllbt'l$ tlo (l-Ultltl6) ,lhtrErGF prl h glp I lhn,r.rB rhnhrh "'ll SU"t. Rlhh UF FLe b&e

I utg€ b{8 D}llB Pn}s, - 16g - ps DFte l}r$a{s (s) - z 'tF

i sl! e$lB:olh tslh hbq &g sF[ilE hbg ]szs ruolF erhll

'eprr" fu5 hD rcrh rplu i {0D SEhlto upu ou)lo$fir ftg (P.h

L"Ehh):l6l l-tlilb) Dlpt"lh hS lo)lhl) Q tzbtng' 'Dllrln*r |J?laglhl)

EId eteeE) $0 - Srr bh Rlhg - ab - hhuB (e) 'eua rdrrn*

Inrcr) :pH Q:[a.lDlhg:hU! ^sP Fh,'llh \- tlLllb Set0obhllnlcl) Slo&he (Utr ol - \lbll) lget blplsl{ tef,tnuD' '916'

s4 rhrBrHI Kse a$o EBbPt' (t-6ll\l\ 4 eih.bD) ,exe tPnbhll plb il lhlldfi qdb pE ghg, 'Qrln*, hh! - Ia (r'blb6lt)

lLt(nF B z-h/ool) snltblhelJ"le

Page 242: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

rh2)b le ke '$io e?g Fprls Fhgprs, trr. (itb\) ,pglr phb

r'r+Uofir.nrg, 'Brr. Qerli elrpht) tAir'U:ir' g.ttE roe,r,ra r^Bne'Bir,

'Brb eprCln tEne qrn rhprn[.tc tnh ptptn]r + Sto {ua uruueu

lhs Fth 'Ibh sh tDIo Q+ tn)h iaE-[O ro?hF\ ]F h 'pDis EEab]O

l-bun )l'lhalh^.lp Dllrln*, )lhlhB lJnl$ 'HE bbFP = qpLeu" (t)

(ltor) ,FLlz h Hrb EE :sl uar I plhbi !h oruorq, hr), 'pgD0

ptrtg) F|AF e'E pH bIIa rFlhJ p&h pBrh rnnr.Yr'! rr^lhn U3S g

"hJ!b Frn* n:5 - eEb E n:E RF urshr) (s) - s 'F'tkFlllll'&+ BtIhtu+ lrlh

HPtt'S h lolrlh Allpln of:q"o& tOU gDfbg ll\ll'Slo )lbr?id

')rqd,Rl loh lo)lhrlhlO Euu,u lE esh r)ilir\ FD g pfirrarn^ -tgtHtl^srh^ llRll't$tB oYr'ur< s Htht) thl4t)ts (r'r,rrg) h4 ilb{lbhil.ltntK tn)tq', llsto )tq'bu tou?qep thlgDle oL otuta llE-ull'pexorrBo lrgle, tnln qA-oholxb qxo :pe11e psg tJ.lhrh pn,rc lal1o

+ tD€ Dhln kl)AbU ll.lhn lplh F.U lldp plDhF\ lolhnh tll F.U

O rr.lcoBB lhnhlh lf-elh@lj] ll6ll'DDIO phtn il.lhrr- ttnt)tih Qp PlhlJ.toqprbun tpg"t, rban qe! hFrq" galb Ei:E u^lslaht) - lsle

1192 rpn'D S_€ FF Frar I Ulbg pA g +p+-a$ I

l,b// gdolhs FA rrrpn € I.$lhl0 A+rhlo p irg LAJ t

/lxl/ ,aBgrf p uur,gr"rrr t l4}-e,rtm p*t !?g /

//a1 grtgta'a - es-dE-lte I (i,h)A g)g lple gE € /l/u/ pg l.{rglag EA gtaE glia /.sg /ds Adt'ua lhb t

ilil ght^,h,) tD - +u,'bgh / SsA A A€&+t gll* Hf t 'h

/l l// {a&g .*tt gtr eP},A I lprbg AeA +* 6P* og r

l/b// Urrr ge nah Dtr,pn EH t grtt*e &pE ^h,10 &tJ trtJ S /

//xtl ra)S€rr hphu attr gtAh I jdE atrela F*S t&J /

llA/l Slgls pE es ^dE r,+ I 0ta* aug u)U Ars e ,//rl/ Pll AU a*n Urt" €lEl4F / #$ ge gb gLt Ahr' s,r,r /

ll6ll g,tt ilt'Ur' lpf +p*gn / .rr1+ ! A,+ ^h.[1g$ tH t 'g

(f -u /uor) snrcbth4[h]eott

Page 243: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

t:D lo"q te€ 'QAh h[ FilAlnl]r )lclhoF +lD 'lrBil. p€ {F,ElE Era:E h IPA EfnB rraltrF'DlDhl^ ].Jn* hoPq'' aotrt ID.

DlDhb ll.lhcolF lhnhlh - c|Is fb lhlbreh BFlolIe r:!r:"txB LP (S)'.Utr10 Dhln lDlh Fh ltdp DlDhln lldb lblnoF lhnhlh Untrl{lln

-b jaDto phur LsE ugBb tsblo thlblla u.l^tr. bJn+' $ n$ Er:E

Chrn gmo prnrB grE',rq tpnph$ (Rlz!,Elo) ,Urrxo gou

Ue FE 4hutt I UhU Eu Dn uF eu, 'exo tog g& Ftqgl""r-'r^pbtE +lI

p"tanB tslg'log u-tx3 luhtd4] DnE r.ln* 'pBil. DstB

Ito ohtl : u3t) ll6p utpatB Xn m.U r:Ur?,rr^ : lAbU il.]hcotF

rhnhrh 'erlo )Leola mFrran F+ Q?A tilg tru en I{$ pta"t stp'rhnhlh : hlh 'J.!s.lp : Iile - Fe tdh ptdh lth lltle (s) t 'F

'P"rb RrO trF Ft"P U,l)b l}IthuathllFpu rrrqF utr mI gDrgbho u .tt{rds Errn}t sulrrl-E) Utt€ 'em Io+ gS rralr:rr' t+ rlptr r2lr,.r) g15p r.Yn*

'o+9IB lrE da FD CiD r.\rb UbK hro l-hurF Frr.f, uu Ufulptrg r)iln)tb h{ )lh >plr.f, h t-hpFbrb tDS'eqtg egrn Bege EA prq,K F lem eghn $trr+r oFf, p Frnlh rr-n9 nrn)trb Bth,:ht tnn>rr!r.tq' .Ei:E ;)unnn eu cr\ln sa )b!1^tcl' t-f}lt-J

.a:E'pg"r. hil6 E[Dto {3h rp)phq' UA Slltg r.!l-p'rpp pBqc

lrnr)rgh Pbg1tr rairp[?]t6) aYnhr. Blh" lqz elo l'j) -uh ; geg.

I!, ,.nl), ,lbll, lDlo9r L IDU lbtl qabh &E blhl(lh,)

JRl}e e?*

tIO DDI0 Dhh , U.l'rn, DFlhUr oSA (n) 'eXo BertB F.FE ll?

sln [r'r'h {610 Blh rhhr\ (.|,lhAro'laFA Fq.h p]pHh tnh:ole

hUrA lhhF\ egU & AlhDDlo lth e qDt bU^ DID h DlhDAro IbE

rh)tqclr II6p '[.urh tsDto Ease}3 tsQt trbE LYntrn eqble Ftn]ClXq'lSB Ftrut el}0 thQ DID)lh 'l"PP p"lb DII?}]B! SIa o[:htn

rnrx tu euO plh Lus r.t)u i euo >>F .u pr.pD Hg FIo J9

'QlI0 ln)h D.|-hildl 19rP e)e $€' Blh cobln hll p?,r.p|J"t+ b BIhqol,r^ lptl FfirbtJ"tl a $ n€ Ib |J.t)r$tq?|3 )b FIO ]2rF))il-)

beL(L-u/uo;) snrtbrhqthb

Page 244: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

llbhloL[) hDh€lnlK hllnl) fdilb] h pe[o ].U h€lnlrt ll-lh lDlh

4f, rnun l^bif, lpeilo h€rnrK hir t+FbF FH ta hthpl h)q,'eue FE blh hlg 'p4l1t Qrrn* raAU?bF Dlh tlo (6i-ltUle)

.€r.E tsh }!.! hia hS I ehh RlIt EIB hl} P hD ll B Ih! s l6rrEr

hgrdtr | B tDl€'rop rsr"El^ru", 'PB sto r).uE lghs sqto bqhh

€r)rHlntl< h rpB Fro sh tg hg gqra ubhlba )p! lpE rlltntx :hph€rnrK - roEpJrr s urrb€rnlh (g) '$+ )rqlbrd Hplh il2u?6(+,

64 r"eErn ('h's b-uEuL) ,p a:E HF ah'er tS lts I pa$1g1s or"rl',r psh ll UE UL gn nUrEUrt, Gtrtr Sr!) Us+l Dh

Fh IbS bS, 'em U)sh grlFhs\ Hlhn)h s[ tatot,lrh So]ghgb,r:JnS, BfbP 'Pl,lo 1.F1" - glt ntrtnEtr" -b. Hlhn)rr e!'pAhL$.h talhlH pl e etg lou?q'P 91€' ro.l'or'Fle (o) t,-* 'p'4!a Fi)rHrhnrFr L'q(l3 +$h thg saE Qq strn Btn:l Ees 'gh

Fgg')B|lr ll2lsu6ls'lrrihellt'efi*t'4& U'rrt.r,S'qh U'rr,,+r.b

e e$s L:lrlo Pli) tsnucotnr eh ipg lD DE)IF )ilncotl P,so'l'bfHhlHro $0 (exo EEh hrFE) b.!) ,ChEIe Hht) FA uou t ughllD *} F ll ().l'()o')p LlBlr, {b ello lg blh - oU}. E DE ih t}lln[b

rh)l+, rrilrhtr plLb{h rr:s lglio tt"loq 'exo rdet h&t t\t',i''

6}ptr rr"loq pr)rirto lrh'.em nQ+ Bsr} a ?E ne":t tlo* Ugtto

te1h LAF tsh eh o}lP'Bltrla + dh - Brgroa. (s) t 'F' l$lh D

! DlaJ l8 | l^s t I n [qb IL.bJh [r | | n h lcb I F]

it$z-tu rtron r'rt':pl"l lohltt'hll r]^lhnl) oo6t -[h. o\! nPn lE seul'$ |.Yn9, ,br-tn, r-tho.tl PD ihto t"oh U^t^ll.trtr (A) 'eoUo

u$a e qur, ,ru-*,s, r.\r- ,tprh, lp.lt€, rs(*, '$gha hrr:'rxBidhtd+, UtpF Flptt' {BD egEA brp-txB ,qpFbl$F, In)h Elrailtl

sb'+e Du.b g $I€'{p}r Fu^r,r^ llBl stp'Pprr, 9a:5 ts ]D?eh

Sllbhtlnth lotrt pg|Jr' t t,ilt$ r{.PU a e&1g4t '}^lo\ 'l'Ur 'tp.:E Urofa

gp btglU ll^alh) '{)s}0 h$ lFt}li}llnlh ldh lolhf) lnh'$1h p:tu

a|rc. ti-lnnnrn .lJ:p ellid EU Wo tt lh@Ur 'Btl- DP E:E tplrrnntn

(1,-UlUoU) snt€tnaletcbtL

Page 245: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

I 4!9.€{a te pe* Fpgr eD p *0 r peD t

/l 0ttilt'e)u t),4 fia gn* gF gF gH g{$ l/

/ 0rtp F&* pt g$ l+t &tt {* &]ts &ig / 'su?tt ghtb &jg Ee FU^rg 3h / gur 4 aE t4 U*D aa r

/1o11 ltng g& !* todts lara l IttU pteFp &Se gn I 'g'eq}a

Eh:pH Inlrqb gFH ${8 Fln}, 'Ru0 .hbtdlo ts}s pbhlh f;igrua nn

i$uta els ubldh hlh s hlDllh l?)ll* ah,u IlhK loet rhlhnQlf.h,-

EFUrbr m.u EH|t's lhbto '{irh}O rn}lQ $lh j$h $b 6 p}urut

p!.dr1hl€, g tnsrp!- ldl|e i sl.u r$eill$ tatHihg ur)lH[ilr]sto}]h pllbF lah +|a 4.u5 r'rbrw*+ h.bla* 4n hEruo'te+ El-ie\ uaptg lCIh blEll?g h-F-IhtbL:.u-to ,t

{'rh lalpQ {!DlDlng, D)h Jl}iloA llDHr- Iolb-Id \+lh 8Ik lP DXIU {ir: ln}lqb .blhll)rp tprr. lct]r ol.p hltq tshrrbh uipF- rpU 'Qlrb

QJI! ln)tcb

UUU plh Ip tr:nr E[ uh pss+'ls]Il? ugg Di*t, b ln)lcb

b|BAJ fq"S 'rnllcb hlhlH lAIt?$ 'egts Fp bllUh lf.lhU lhDrh b rq'p 'Iurh.Q] bE - l^Ptbg ph nu optt"oE (s) I ',tu

e hta QAro s.e h'F )a PD.ro )bub

brnrhr{ tpt h sss s+ lh 'las )r(l){xQ Ih:Db+ hlD)h i lgr,ro

Eh 'f UI" Sp$rbr 'g{: nnhrd,ih.io lln"bRDJbto tolp)h b toelb

tffu)talhl0 lg j"Ht0 '$te +L S ldh "taut).'lh+:A lhlq1. FisQ l-lsQ

Itsh s{E b.Q:9 H)p3'r,pt0-r ff Qr+s ls.urbLhrus h 13h5

S Hlbl^h lnhtA 'S?g mltt Si S. Albt"bhl) l(.\lr^$ ,logrb. HA

ll mr Dlh l.}lon u '+t0 E+z*.dL ot ute log 'r$ts tn)lcb [gllll0lh lr^a|]nl)lallfl tt etb tg lrllr. ; atld lEP IDa hph€lntri $Ib.rhblXb t?w slp lbrhl 'ere ezs sl.d b+ts {P$} ,h prprns

BFht) .u:pbi Dlh r3pF|hte o-{p$ h euo erp)h hhrh g loh ierF

rF))lplb3e -hBD 9ll": lhJhaF+l iJuDlh IaFs itrhah$htE ,lt tr4D,

$tp - pE - hDhS I i 11 ruHB Hlh lrl gh $h, 'pE (h$

ftr(Eg .b 2-b/lor) snrtblFa{ht€'

Page 246: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Llb[ pkr 'exo tocbtQ] EIF]fi bhba lP I ,|Dur l! rtnF bP lha

I rbrAr- h[ ttEg ltrre, E ,rHn e uFF-e ts pg, - hlb hlg (9'pgtto p$th p\"nn FtuIII htafi rrat>ttsu ,bdhg ttlEr Se!Er[, tsP eqa]e] g el,E h,lF ht hti r?)FhP h rob? l'b]h tslrh

hqHhl) h pglblhg trFllo lolh l-blq' $$! brnfi trprrnnte 599

llo.L[ Ulh^ i lgh PE ]dF lEh i tl]o Polh u\"r'n FUt hFt'tr

'rE)QHh hng 'Eg'pUtQJla -EthH gn^h$ (o) z-o 'F -'tlp'(ngerg - BrJ"tU) 16ob 't$t'(h$) q5g tm, hltl

r0)h bqh El *, hliilag lh pcuo )h)?lh $Ih llnaq' h htq'F h[dhra gpuo hll lllgll'lbli$ I$ Dll'h lhnhlh $D i nu r'lnttn

g elP ?)hlr FbS 'PrrlD ,l,Fl"'h'hlB S + Itb Unto nlrFrt> h$

pDlo rFl)lp lh)hllo lolln* {a'lqa DlDln}, nr>$oD 'Qe DBh IHItE

)lbllb guD gtuto sFhl) Rr ryu lha (tnlto) 'SQ Uoblb l?)U^l'ln

tl.u tp $I0 rnFo [610 Un)(b SSButu (tn>t('') llzll'ello SBUg hlb tp hrebh (Dtgrg) FbU rD Elh@rrn (4uo: g)'Pem ng lotg'D hll b.plguo hS l-)lslahr) tgD ttotti !D)qc )hlo (s{B) >rrog (rnE) In)tcbll.Rl i htl (tp ldlln], b) - rot'to fupr:J",nn bth[ tnt)bilag (>urn:oh toh]h elplh - R) lE+ - FIe

It6ottt Ae ggs EBirtag th M4 Ds &e t

ll hplzlitnclcb - 4ls - }{ ^kll &peF I 'pIt6tl P t jalA

$rb F€ gb gbBtr at'f gtUUn lll.{t hnld ru elaam ldp PeE 2 t'tt>U I

,t sets gA.tt gtus fu.tute gh g! gtt lte ll

I Ueaw UlE la)Ult^ gn).D ,agqb FUg e&.&t I

tt?ll +hth 4|g ge lsPla #l I Ur'D r?*D tg &D 4g I

ttott Ing hE le le i nu 1 YttU g,hha .S{ € Itt6ottt^et gulo iE gueg 3h aft,g legl* lega l,

I nsnnil {D a8p ED U.ttnrule I 'tA

116,, Ag &e igtls tite +rte d"l' hrAgh l,

'ka

'h

(nrt|r h bF l2-olboL)8tL

Page 247: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'De!o Brate utn:F r.l)r1.)1. aDhhll qhHe brbhnf,rsh 'hrfnu FE

selo lhs uEs F$q, Luu Dg dhta [nl)leh h€hl] un]lF)u?bt,- U.Grn sur! llrnUh (S) 'euo tcrtrltr S 'gUo toetq' ('U U)

U^prq'rq'F rbh httB Sh IDI0 18tL hS gUl rranD tChn rn$noDrSE DF FIa lhxo nBBoD 'srlr eUBpD : SeD oulh rSoDh hDh4, 'ebu. .prU Pfirr.,:rn )lslbU Hh ehuo fFh bh 'lablen

epulp g - [e hbIB 'lhD t]IDbI0 td{r usD p t utu (t)'s)-u hrbt

rhnsh Ihnsh npll^Jnre tlpltnfr h rharh[ rrpnB tsD FE 'ee p+

)rblrb Se ltu prhJE Rro r"F t '+E B6}p Ep - fhrrr (*) 'ulSte Ulrnrbl.b lEll S |pt U+h DlhblHprh SD lh! $lh ntutrU

ts lohtA lDUl, (HI Erln}' t!]l B DlDlilA DlDlh EE UnUt FLg

Sl}' lb! go (.t-tlzou) ll F BIE tstr FE DNb I UUF nuehr)rplu ll Fth qS ru Ep krhhU I SLr Hh &EI DIIB nh, 'Bth pe

lp! tt tsD U'>f,ret'F rYn*, jRllo lorB SA blbP lohbo]rlhg )Dl.

.h lel1€' U\rrt0) hlB glb Alhr)lr$ prqop lathsu? .b. Qrrto \ nU

Inhbe, Jesh ).hFIBtnA UU nr>f,>Pr,F 'g1o hfUF kb g rhrlnttb

eb$ H!) Dr - guk gtr (FbD) sNre Fre tu gn |hl (r)i AttB }to gto ErFhl) P r?ulr 14q g[

h[ht] ta]tF)thnhtra 'S_th EpS ]A rr"r.,S Frn], gLh, hF tEFIo

rytD 'eu hs 8ra plh tEstl0 rranD {p eHP Fra Errn}r l}l!)rhq lohlto rhlh e hla PP e2rb hgto Dlhu Bh hD e l'g[ DPte$ he rhrhr) {,}b +lD S}lE 'B}p?)lh [bhrhh qE PU*Ptetln* :Pnu $l! lhallnlg [')cb o)bb q!) $ Dlpsh ll."h lI&]0 USrE Errn* gr o'ir'urr b+ - {er ,"gtb Fug hlE tr (g) 'hg

"l?)ulClh Dtplh h l?)elb +lE FlhU lg 'Blh hShileilntqc Ftb 1gl0 stp Eh+ obgrt tobr:Jr : htb 'e!E F o laQHI0

p{\}0 tht}?) tate E+ '(fb) Iip}th : Rlg lEA 54 t'L* 'gUa

toerh rnrn:E Htbl.bhl)tpU) tID FgaU tute (zt6b) ,bb lsf, glE

htL('arur h bg :2-O/bol) snlorrrq|lilo

Page 248: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

il $. lSlEIh?F0 hll)p-+ Dli[be B li6ll'QqtA (gUs trsU\i,) rt,tcou

LrBcb Inir+ Br)FE) b, rolrr t43 Stprh dh1 ueu p.rFU - Ftr1l1f

'l{rU-3{pg 4+e &P I ,)rbg ggtl} ]lae$ gBlg I

tlbll Pto* td$ 'iE ggutsg P$ I gr,r.tp lg[A tePp)h I

ttxt, se lahE lhrthg hla I s+ aeh s&0 &€ |

lldlt Pg,i) &S €Jie ,e$i+$b I Pgs rt'fhr' lrt trntl)tt /

i/All Slh iBle frnr geg I 0tll'l''-i&A F'uoqb € I

U6p ngnF) grc q)t.l flu , lqF gle,' &E-tE& g&* t '&

llitl glubg ethg 3*e S* S , gel&g gnp $46' gllg ,

ilblt + Aflbg gae ee e$ / 3ea srb gtEpe *n illf,, se rn} g+,ttlg e& I $g Phtoig gl! gh glr I

ttAll {}r*g gtE g}qtl ge / &&x €,}s +s ,''€P)A ,

ilr/t stts sdh t *Pg $e / $a $ ),rl ga &F 3e I

It6t/ luF> prUA $& dta f l4F gb re gn ats& rha I 'g

'Ftm. q$&q

b. Flor? )i:lPD i.p,ito bb)* 5b $lds hh bllttrg Utl0 lh. j lelld$islb shqlN .b hl_q, $bl. t)lh oulh lhe lol 1i6 rr"rrals teb

+ue h{ riulio Rlhr rptrahE ldtl€' slL idet b+ stsiq h$h)u sa

'ptQLqc. &! b h{ }rh}o }btsbB ?a.[ qxo pQli0 +tblhb}ISFF 'rlsu Rtr .tpl pu)-n" "uh.u Qq?rhp ID S tnA UA JAhIo

hP Sllb rr*Elr'+ fo-ub uniqr?J ihslhbQ. lfglf$ 'DtDlnlln Rr gplguo hPU Sld€ tutu tJ,r'S h g5[ rur3ru u-rru eq'Ul'3 betp Q.ut'rptprntlr e + Qrto l"bilh hrh[hr] r]}} e]D b EpQllo e IES urrfB"

ircl'D $hluto Bplh)g rrpli'h hD - hD SlhtsIr (t) - 'p('ie"u uzL) 'QLta )llnS hlqur,lle 1Sg rrrnF

$u prrnun tqthr[ plt^b tnhLeru.*:Ihii {b Prne' trr$rr^,:n$, 'gn

eDrdH AIhirlA +Irn +n (lloai) ,i}} Hh|ll >S Urtt^Ut' 1 pp)plrh h. i Ots F[, 'Ibllh t6 i.Jnrrn F] e ,er'lh Ee elrlh $llo$h

E r.Yn*'bee)e { rrtrrP 5+ i?Ilch BULR httnUh ltalh Sat0 US.

( f - u I uoe) s.ntlbthalblobtb

Page 249: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

dbg ep+nU lhnehtB lal*llo mulf 1p r^Yn* ig>q Hhlo ldlhf

[-prhr] &llo - E|hg gBEl $!bls ggH (E) 'n+ qbu hDE\

Bll"FF lh hEhl) ts h[t-)H blhK I?'.lP$ hlhr ltrle? tlqlghl) ldtalrl€ U^!l$li l,lhr llalhl) SlAllolli EE lS el'ldIob']"trF lnball0

Sriln)h rhalhlrB) roilnt<b (9 i p+lts DBa DH hlPhxo "otr EPB

lld]O r^$'E] hee $h{ Ep p ieQ hlE lngf} lhl}$ '}^cFlsr l..ptq"sE

tA€nE jrg:Flto lpblo +Xs dbjp tl\gp t?nlhlf) tto i pltr htrr 'lolaou

Ha IeILIII tg iot*llo €fitrare tb elllo 99. IEItts FID)n tcls)bfhnrlt bse hP lolbE - Btslb €{s reE)D}h {0} f-l 'g'leg hlb leltrlhg hlh )blhrlls l@lhF s blD osata DFllhg

eqlF unLcb 'hliln[E ]bl$t€ 1(r,]9 ltal]tq togn rtnBtulhior rzoEn p

|a)lrnF prn>Q lFarbklK )ltrq +'ln)lctr Fihl E Qe ehs +a lseibll-sU 'lhlk $ - Sgtg - FU'b tr'ht' - lntFh (e) *-U 'p

'CISnla eEF &e *P oqof, hlFlpnlo

€g plh 'e+ sD q"E e )pF tr+!b $ g gE $D hhh trh')Hi'hblB t')h S+ hrcbh hlob glht} 'SlE Flo lEIa QrhU $P $g&l ep)h ucnF $Bl D).h 'et'to '-Flt$ ?hDJ grp g UDAtr Q+

p@ql

ptr.hln lblh,. il.lhn e $I€ t$IflHE lbl6li] IhIt S b e+ [,lhll.]6]IhIBhD ibublblhu DIh - blrr€tb * (9 'eplh DB<.b rnlF* Bllnf,lFal)FE) !b ,r,phlln4rrr, lhnet .hloh blbllau -b. lotlo i$ i.}giCI+ )ilag llio Fgrh eBIe Ia saloLD :+plc.!b +lh{ sF}hhtb

brhl h g}0 rnnnrr - rl,sEr "'tsElED ttF* (s) h-6 'F 'l*Fil3ll i o+id

qga lnP- EJob elbllau .h glhu?H Ie (trepe lD) :et'to gA IDi.tX

Frbrhu h Dg $hxo se EPB llbll'(le{ ntpet!) rot elbu rhrnh+

lhrhllo $^!llrl)leh tF elrlo log U^t* lp. ettrA:ntEU, gll ll2lt)Ih

{oth llRll'et,to st hF joIDIITIS hih e "h eilQ slE bsh g}n€tr eJE tlEll'Qr,lo ln+ hF (Ete) >trfit"t' lou?tbF b Qhlo $!)ralhF pbrn rrnRJ>tr sp llLll'golh gtnthnhb bplEuCI SFF hen

(l- u lrot) snlslrrslFrE

Page 250: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

r.IFrr. +[ Fr"S rhalbn D]h - Dlb{r gE pur Uopr\ (E) 'Stl Dt

s e+ plsF rr"6 nn ana g h prptlto fab) 'plpAl- lhnelB

r:pBqoB ln 'Sth ph)[U hFfi qlo {oth pls[. rhol^ : elra ll QplhnQleb rrl,bt th!, lr.rprh (*) 'uuq ihg q b. Iltro Frhngehhtab pPrI^ uE'ru€ rdl lhl?aub DgD+h.gIa EE tt'.Jt"r> ll-lphl-J

ElE"Fto'etto )qt^ t0t-th t]0 thnnb BDetr^ tlBA t]tte h)bubleaub

n rphu glp+to Frhr{rh,. Srrsrs 'eQJEb 9D+do h r-rhtp tl-!h,)

pPrl. rheur eElhlDj0 r.lhlH FA elFFt^ch h Ldto FD )bRbll-slh,)

'brb {+ = HLD - HBUI pun UgE (s) r-z'F'tkFlltotll'Qg dbn ng LeDe Qn rllhcprA rl-elbrhu Fqb FbF tqpqfrh ++ r.bp rl.lprh r.'ir,>o Flbpg (RLoron) IpF llul'ropF r3u6

ilalbA r.b)pF (LletE) tDlh .u1Q[ tot)u ouis$h FA pls"h

ItE lzll'rh,)geh r.lprh FD plsF rnztr (g) \Ita eelpn rr^U"qf,

ptl+. rheu+ >lF +UUr lloll('lt-^,:r,ro lDE cFl}l pou rEq'f) rn:rn

ilE rr"rr. )btb rhnsrhrr b i+UE )hHI se Frhr{ lh - FIe

Itf otl/ FB,,? plf +eo rarrblbU.gEgeg tt

t/ aI+ gsE gEa ghE b e Fp q t 'tlllfll lfe&{d gk P}It Uorrn I 'a)')gD

EA Ah Dgrt le I

ttztt rorthJu trhtpta g lha , ^Eh{d.e/aE {rrE ggEts t

lldl/ gutlo Elts tril- &re I gt'tt^ {pl} ?lhlldlf .tP t 'h

iltotlt irar" Ep* ^pp

Atr r,bg r)9.+lls l/

lla eg +[ + ra At ds 'hgrr']t I 't]llrl, Dut4l 9ep tp s4t glp6 I lilA E0 ,,e €b glE + I

ttztt itip ar rp htb lL r Fen n E plE +[ t

,rdlt lldd ppft rrpFu & I rtrtts EB ^G4p gut @t$ gn , 'g'E i SIF h+lhlo i le.hEuo rorh[

E)ll^alhP tsuO i hJh Blhr bh i e2[B $qrso Dlbllau l-cs"E :Db)

urh tdlro hD i eu' l}g lel4tuhrt t ct\F )btb lolblhu lp+

Lbs tsrnn[cb t].m tnBr:>h 'e[ r.trF )bub rdlnhta u 4p u].U

(Bp b l-o/tot) $ntlbthelFtp2EL

Page 251: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

llxll illeglp gtE 14 drrt* I Alh ge&n p1h +DL /

//t// ED ig pga rno t&D 1 Bt'.r.sF gda)a &h /

llyl rlgrb rD rar pge grrg , lgp E0 gh irrJtF /bln I

It6lt w ,rsa #tdlb Ett t ptteEta ftalthg nr,g I 'g'ou)ph s[ |{osF s ]hu

8lgt e|D h alh h l-rhlr) FD )]Ir'€h&s FraE|QJ}o'bgA Dhe

lha"bl$ 'EOBte Dbeth loet DtB Dlln)tbl< Urlbll. ne:ro (llL)tbtbh urbrDsb ltrlhlDro )lpF l6'r)lAlhnltn pott" ublnntn )h),bsla@bF 'e$a el+ lDlcb h lr[rhF lEll'll. b$lto lholbD bS Bt'\bb e$Dto e+ Dolh l'blbl)lDs\ lolh o$[l' h] ts €S. 'Sg'S[ilb 9s!' hl2lrl"lr l0lhtf lh "b Jo$Ala ih!+ lhEU PH }Al AlP[^-AU 'e[ 'E

SD DD )lbuh b rprh FD php lh-pg 'eu hg hoorurcu:hfh Dbe rhigh (9 'pgos rh6lF urlhp tpll [-e!hrhsr

h +gEa g e+ BFF P bqq? BbB 6)Pt\ lhlplh 1+uclD ?eh')

pFrhF rhobr. Q lorrlo uq elg'eb Bbt6 lhalbf) Dlh lohP lhpl'l-.e[ e,bph e}}|h.R $+ F]

plhE] raL $ euO egbB gh'De!el})ill\ llbtlhhg 'P$Ie rbrhF laE plqe rhalh.su, lh - 'q'a'eLB bllal.J SlB4rlh'Bltr t}a Ee$o kfA Dt} lFr)lHlhnlkr $EAhI 'eU€' I}EI oulhn)la IUXO tp In)lcb lh,:Rlelh lh@F lFplbll$U

qE rrarn B (*) 'err,U buor.rau UEEg rhahrh .b. l{letb l-)l)f;')el'F

tsD SF tlthrrDthr.J 'QlP e lh)nlA lrpl)q' 15p. !b$o dn*'Brt FE DA lem eR tPo lhlhn)Do DbP talsh ltfih 'telttnt'to

rl^pr)q2 lbP st}o uD IhlDIo lhebh 'euD 'l| 'Ih F]Q'iF lhlhnAla

lblh )b lt'c$Elh'Qlrlqr Sg FS Qhll[Ua EpUU e)DF Bl^Ah Ae'torlt hllh DrhnHb. lrlloll. )btblhrslhF In)la iQQ

u^llcH h)blh,)llo

tor)H Ih Fa_ eaorcb:ur glhPr-il+ - DE F*!gg (g) 'p'Q.bg t'\'nfi g

)ilnl]] EtIa IDXo ll-lDhu h )blhn|{ lolhlq2bfr bkJh 'lopB )blhulo

)rhrrrlr rail)p ropB r3+B lhll,D lHln )blhnllo Al)f,)clrB 'eghD e

btL(a-U/!oU :relP h b-o/Lot) shrorhaltlte

Page 252: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'*lE StB ltsrBh p! g 'gi"f paF g Fln* Sb!F& tuu lallo hPrr lDh il.t]rhu IlE3stO u :$tO ththnth pAth

{0]ts.bio Slh hb"q lblD}lt {dhlDro +[ Dolh {olbhto U?lh lohtQ "blu$hl) r.\tr'trnt(.bg lh'a$AIa elpF ll.b r-'ln* eFF &ll0 taol"p Slpt>tu r.itb eF gp eAU eel>h

pona DIh lr.lpth Un"USrrpwDgrbe grl 'errl DgD lrp B per"k U)rurhahr$ ng gpn +uU

ehuo 'euo BDth at,lR iglh. Fi? hbB h Uu^rnl) pthnb? )b0b

€lh +'DllrAb >ulr,; pf,nr> SIi Arhp"rb :ilpnlo porh cbbE hg.fi

prpre hrrro 'r-hlrr'& )bubBrb) lkh rl-srrrD '€F Ftrttt (erepg .g)

arbutrb (a) 'rogorr, en q5l trrruu tl-slbn)$ tb+ Flh gf, p rr:ru

r'ln* qtr s{g atts rorhEri .s+ lhrbb {rro s qu rsEie ulnllblhu b t{]h thath.B il.lpth &tblDte thlhbt)& dLIh^}F ?tF. AtbK'elE h.bl.dro ['AU rt^lprh g Dtlto polb !)}r lS eU) u+€, epEplholh Alh qlo lt)lh Dge' 'lhule h@bln Sl"g hen rhprp)'h rplhll-lDhU flp+te (e) 'e".U pdttr )bubtholp (l}bti

tffnlrn i.4\F

€l$ e!t$ .u erhU rrQrb Ulih plh tll1 ll'r:lbl+ h $.P l$thift3tble

FA l*fh rhait-A :hg b aouh l*th thslh} p }3En blh trelpth'tblnaorh jplh FA tlh trslN .h i{.1} bthu l{lh il-sth.B lhs FA +ihlhollt j$ld)_Lur tnr.>rnu EE rr-e.lun - hitrtFrh ASe - -&B

il*u'++ (Q+)

Sgelg (€F eb{d) e)rbptie )btbthal}il ldilo gthu tapotrr r&tu p}h

lltil'Q+ lnili B|n*: lh ht)tpg ldu0 tn}}) bhbe.b &+ )tq*hbloBr-b? +lplh :pbi Lh llLll'Q+ l.htr Fl?aub >uqf; rF)$U t&gredt? )btb (loteEn) rothlh th"qcu3 ll6ll't"Iiu rlelb (I}!tF $u)il-6)oth FA il-elpth bng (rrz_spru) slB+]h EE t*tiauung - pre

llxll erorl {la cilb,rf€ I eeie p16 pata {p/i Illall {pil'r l&lllls"laaia I gpro ragprD Ah} lp&t t

4U1 u.)F eajng Sgt r.l,r, t )b0b ra6.pFo gtgub I11611 rBrrr r,.rhg nnonbu,l qd11hn fajAf&g gut* / ..b

(a-U /tol) snrcbtrn|.hreo8L

Page 253: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

FhsE l$uo h i Petl' Qts tl)e"l. $Q tnllU tilh hll,Pleb ltse

e[ potB stbhlo {Fth bil}rh larh hD - et i! hn glh $rh (s)

'elle b]fa (g&ng-E) FtbbP lbrr,lh R btt ]rb]rb ]ohh luhne

BS uU'tH '{lth rr.roE hrbrQjtil,:plCln ?et* Iplla tb e"rb Hlp)h

IEe elE &e )lhl^[: Flhilh 'P)h Eath hlh l)tr Flln*' $Jhh lFrltb Bl-g slD ur@+ Bllb r*[ ,.F$€ oBEIa p0)rb g"rbrl.lF 'ts{)li€, S 'eE leb ISD 'Q}le +F $ e+hte Qnn}. D}srgrH :gt$ ttti^u |}rh sL,r'bp FJnr|n $ aFF Drts pls )a edlEplh urr$ {ss k}& pil\}rEr $!8, - *oBa (r) h-u 'F'rkBllzll'Qr'ro ss g.rel hlBruta sbR €lrD g bllh (RJh) llhp (qo*gx[)

s slplh a rbb r^r.r'EB g llfilli tlF ).Pb ulh.rr (uor,n) ott'*

hhQb$ lAta !(elo .hrlp trk'iqr Fhr. Ucurlh IAE :$L hl5 l€blo

hlh relsn lE el+ hi) hjldh th!) t-[g DHF ralg]k\ t-tott+ (HnaF)

btq3rilh IA roh llbili geue +t (l0lh$ rrprn rhehllo l$g'€s'.ral jgrh Ql+ rrorp hlFih l$clh rp hrl (Qilt* plh) il\ll$ Ftgl)tbr )bthsF tehts i hrh. la +ub4 )rbilb rJ^r+uB$ - hre

llzd gre ee$ €JlP ggs gll*. I gllllrh gEe ea .E& gFgr 1

1,6'tl g r*lt'lt 4F* Fb-s3$ , €|l}e S $llb reA DgF ,

ll lll e+ r& bg &i D'rll*l'e I g& ;p &ll gla s& I'e2rb shBbub Flb

$il.14 tnlt*i e|D le p hrlnUh lhthnlnlh Se lkh lr-lDHb De Dleh

'rphLtr ti H}. sla !*t"ba 'qtte l).Ps $B }ala [$]g Qs In)h]

B.lrqrFhl)tpliI .U +4 lolhi $lllhlA U)n*. 'qrn QS tn>trl Rlin)trhr)llj[) l$uo lsrh QQ lelhr eIrhrA tP"lgh tslB & 6',26 'F

i qroRtq.

Arrn[,lr.l$Dte k)Ul) s+ Sjg lit] $ ees-n rbhUt$, F)lAFct p]h bIuh ADhlta lhnhlle hD ).U lS-Ib'$18 eh€ €SDIh ]lO BlDPl,lt',?brpbrirh ru *Fuu.uu rh lg osg Qn'+gEt) e ,gs gsrrtrirllbhl), Flhn)clr $iJ.h ln)hr e|ahlQ - Blttr lhtup$-lshtA (t)

b8u(z-l/eou) snrtbths(hh

Page 254: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

,ltlt illa 3treg Ftl.r gp I t,eA t4p Aa eP gEE I

11sp Enp a*p gg 4Fetrt , Eae nra gR&b prh Itt6ll .+€ Ae f{0 A+€ Agp I pg g}'tr p+4,' t'h,J.,A I 'g

llaaill lrllfu tctao grte &g eD ^bg bD rre* llil t,th,t netr eF €s rgn lap prh / -tt g

'elilo n$ o6rr';" Elhlplb6h De NP a:DH ttotilE1 rblg? lb ptnrhu q& ln.|h Inh i )rrnP h't? .ErD tgtg lebltntr bb)q''

l,lhreP i €lh SS lpIo SXO ldr. i h"tr lSIb Do)lh )bl)rQj lhlplh

i lQlblhhill -Ehllo )lcbbU )lbl'U i lPt"tng' (bbtlr)lt hII lS ppltoporh blrh t{'rkbrh 4llh - R}e s}+ €hD gus \lter (t)

,lS+ l$+ l}+ S Rh, bh i lE e[ hDolla-Rh r'btt'n>tosn>

lh i $tu r:sn mA gur &Ih {'lhhla j hr.o etla Up .EIhI6g

d$lh plhbq Ih lhalb!^l1.lBh i lhhlh B hl$ i {$h'e!0 .pEh )elb

brnfirrrh E& hS rD{g D{g hrprhrh tts r.ltl b Hg tluh tpFrhbq rhalr^i) uDPrh, e[

porh roe'tr"rr'J hr)rsh nuuloD 'e'a (9)

i h)ilnrrrd erHb Bprbt )b!d h h)ilnAro |€lelsF lblbE trs'l",tpYJ\rto

$ rn)rtb 'QDIo berrro hlh tp tE€ lasE hlbRh InhBp 1$E"E

DIbIB Etto u +ht0 eg af j s![ hrqc bh i bexo DP lBlhg

ItrIbli$b+ pth'+to Dhl6 Pldlle bll^loFlt efrlD'$h eebLb tDIB$ e $DI|lg i )llnlclr hlob loh i Qls h+ hlelln Dolh hlhhl€

UhlDIo Fh hbB l0)s ln}ltl )blqaDlh losn 1p i e110 fhsb+hrb lg lotu

pu,sD $rnlhrh Hrhbu rt-6))rAlharh ela p ')llnHlo

kJersF tsFD. Erh-il' P lollt topn lha +6H. llrlohaln)lr lh'al!^J

tEe e[ porb Rh - *Prh tb FIE lQh rrgs (o) z-o 'g

'erro lah,F t)rdo R Qiln), s p)h hh (llb66lt),lhrh H|hE +F \llRl RF I rb& scE}rr FtE &lh, - $ Delro

Qlln*, lEA diu$ts oPll.b tltr' tltptt'. Dolh .Udh ll-!h bhbA hrptJ) ht)'DElDto eQqath elithuu )bubthoh$ Fqa rnlhu htbfi

Ibh €F lFg g.bllo'lglHlalr^rrhlh {.lE tYn} i el$ }lS i lnl)leh

(a-U/noU 1t9P E 2-b/tot) snrtbrrn|lab

l

Page 255: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'DgXo D(bhh E))lAlbFthatbb ?)ulcoh(l, e pEthr 19s a$o rtft pp )b!ld h ur)t})t@h(.|'

o|o .o}]h FAItt i pEvIIe' hlp PAl. g? +h e&ltla Ethil.lhrh i ello

plt-)tp tr|h e+ lLl\L tdlto'Eilr. Brh prhth'Qt-b-g

el*e\ uB l@llF\ hsh oHlaeE^ 'e$a $2il0 hAA tm$ eab^ bloErrn+, 'Qrnu $g,urn rourhr, nft nueg HI 'euo Hbu .tb $r.

lg ll2lAlbl.bhl) 'eUDIa elhU AIh UIHID lp >u!.rnllr$ [.rn*'eRlelh Efi bsen ?"rtlg rr'lb* r'\')o FaEU gl53DhtLt )+ Elo)thilrlr U.rb?h U-6 tr:!.rnlF$ - UbolE 4h Sth (g) - g 'F

'gu€.' egbBeE g ello Dolla raDuq' hB IDIa hl)lp$ 'hl] lpp bII'hII botrB

co$rr'[ urh 'exo ArrthK $xo ep €Sruxo rblrgrr" Utn'I sbts FA'le+ ?eh) ptlruFb tlhlDto rogr"fi U.lhlhur oPf, tol $lE r:rofi

'tsr6 tEl.hra tn )p!.thnbb bcr\E stg pi - rh (6) 'p'ts+llrll'Bu glz +Fl.t tun lFlKg h (l{n$ blrA : ll.,)

's.lEI) e+ Fll+ qglhh plolnhlhBpe6 hh lllll'n+ )lbihl. b exoHU^E€ DIh Ib+ jpelO l€r(l3lF Un FlbA lA eaob IDS h[E (tcnE

+tAih) lltll (eab ,Ftt" lq trlun) l?))Ah bllrg lrllnlhD FAhrDqph e,tb eIIo hU?lh &Ih plh -hilo, ll6ll'D+tto Dobolt sth)blhth rhoilr)h tp Erba0B sb Fs Fil'b

plhub rharaohh lllot-'ell'pexo pub )thas\ uoK 'E i hlr tps i hD hll hlaE Qlh Brh[

uth b (ro-t ael) e)rQj pilrrhK Dth urK [Au llh - l.re

//xll #e luig t'th htl I Pil* {lff trgtntu €lgl4 It/ al/ Pta ate€g sE+ .€ I peg .&{d .€/lc pIB I

/lA/t p/ha cr*a g)rhg phe t.gtre .eta g p& eI8 Il/61/ SP Inchhb.Stt Ast / tl$ SIA Uuqbor q$b | '&

/laat/l p+h - }{ stts PP& ; ttrgu eD &D l,

ll PlpllQ, Dththtr lt& ptlr .+cr tpg I ?.r/lxil t.,hur rFgr pp ng I +lga 4F DU,DU 4gn I

t8L(a-u/eoU) snr6rhqtlb

Page 256: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

il2il a,n, thhtr\ ba €pe aa,a / 0./)n r,t^a 915 *ag Ate /

116111 Ercb$ ti_+ A e,* p1l0 / [;b Ag 1g1p Egr eate It/ }il jollrf zrr ba rrug + , $lrtb4p tfhrE 4ee /

//b// tP is plle iiBA gen I {eg 4&& cl},h} pnl I 'g'(\tlo6) ,t'Ftr! tap klRP P+

trr)lug Usk ulr - lF, btrlahr) 'glh aPtr lhthnt rFtbEFUp r^nY,uru $DlrQ'a 'Ubr. Btcou lnlb! tl.lh tpe rH geLlht hD'hPB )lhD '?h epllrlhl{ 'lntglF l}lhnlrlA h,:,loP 'e+ bl}+

qQ|]hh plntrP[nPU - SQ PS hr]F rhltl],K hP Ih eI$ 'exs

rFr)rhl|nb lbj)lJlB rha!5Fht) '.hlh6 l0.u lbla}r rrr"hfiro h tF))tht)utB

lr^allnhbA pg" Fh lbl?)l,nllr! 'hlhd h D$ : lruIplu 'hlht= aQ,ta + D$ - plu - sl}r $$ pUPU nRA (o) - r. 'Fi +lB $.lh httr'o + +lll hDh€lnlr{ l?)lhl} U)h i qu$bha) tpFhgtg

$}UO UrlFl[^l2b ll-r:lD.lFP [.F ID U)lF]l]'hl] tE[]bh [n[qc Hhi$tu irrnB I$ rSrsrarrrniln bbth rsphth plhth ; al$slB s.g2 'tUehug 'pF nIH 'gLh-[ 'RPt'>t' Pln[h bl]e g &Ib -ulh]albl3]hlhleDlo lol+L" lh-DE plh b lgtn pFsS p. Urt:rrlr: lS+lAtbLlu 'pFnunp€l r^bhrr,rrrrr mtni^\n )g[ t]f]u ldlt€ 'ls. ptn],laol+s\ 'Q.QII8 Ej$ ri.lhrh - shL stdtB ss+ (s) i'psr. e)HqAlhnF h{t ltr.lbfl )bublhnlE\ UA eghb ?hh D}h 'pem SIBIUhf IhU I'sE Dll,lhH -pili'I.$qr l.ll-) 'l.ci\lb lA[.P€ 'em $U0hes'qf, $S FR S Qr?jh$ - *sk S{r p}r SJE (6) - r 'S

'elrrs,r b* g4ro i )brht) BtE EhF ehrro i ero Ea.upfFa?5rh ')blhsF 'DItaI prh lFllo tdttO :gtto porp Dlh iloL ie[l)Altr hll i Dlh .h.l: i Dollt Slh h$le' Fi"t$ FJIe 'QQlAb pll?I

U^lprh rhn*p hh +te p[ {6bU rhnuh 'ezx, zFb }tlh r}^Jr"H

'q+ aIDh )htth trEuf t+ e ,blre slh g .plh eur', hh. 'ltra{h

SUlh lS r'r,B+rr."lr.: ?Ett'ru Eh Un rholp)\ + +B p€ h$fipilrte tFlrrsg tl3sub sht s - sth g plrr Qtle (s) - i '\n

(Z-f /Aot) snltblr'ral&>10

Page 257: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

plh (k) 'slh D-F lpelq' "lbcoh

tJns +I€'$lb Iaurcrr.' 1a

$ln* B:ptSth AS '€XCI bl{rlrlh }-b Ulhl{ lh. 'lh (r'U 'F) ,hllo hbDr.h €, FJn* {fl,rh Q]}r s - thbbr $\a Eh st (6) o'F

'gr0 baUK F4heh trh.F! e ('teh \oe) ubn liE tpE S exo u-hr$ S pl-h

rharh s? Qgha e& $pllr (s) 'gq "hJoh ras!5lahr) p! ua(\os) .hI!! Lh E$ gllh gft En +gn gg+, rrtYn* A?tB lnthsp rrnrl g RglB ltP s Bt"tr rh Fr|nr) '(ze 'ug) 'guO gtpbtnl+lr gtDD'D tbilh uEIO,Dr r5g qg rr't'Fr eR, z th o)l{th

u$ g $lu obh rhorhn s (lgh ?-5lob6) 'gm roprcth gsk\sn b h[ gr0 r+nf,ipr,F +rurh b Slsp {Frbrnaplo obhhlr

b 'DQlIo ll-/^bla rl^iallnluau lh lrlD eir-En X4 (ztl"6) ,l+ l+hEur thlr, 'els hJh e $bld Ql llnl)Fls;arnofi $b (.r.ttroo)

,uer ;ri[ - FDh $rts,'r]iln? lFs pr srh (h[) Dq]blbi'h b Rlh'hlqc'F-r3'pla'lxL'tqo crhA = bhl+ otlB (g)'$t0 $)h l0)lh[

h iq2u2 E))tptilu.t q6t +lhr tgfn, tnupul lgltohbo rarpnrh ti|l)

F|nuobrr u r$-uail. hlperh Lip Blnuunr (g) - r, 'lF'rsBllzll'(PtPP

eeplCrr.') ptplq' ohil (tuu-b) S& Uliabth (DlSp) pn,r^ lh +lrlaDro qrE hp! tnrrns g F'lntn Q ttott'(Qerp- +tllg prh + oiercilf)rnrh rhrt)rlB Ptto) i elh psh gth Pr.!,u Pxo tohi$to pr,rr,

hg r.r*s .hlr! lF_Jbtib} ls ilbit'Qrto pux €$hlsts h Fh.pp(tttgt') b.[ur tur'D (IHta) uBIt] lut"gr$ l.ntt) bhrbhrq' FA grD

i ilct+$a { (g ptttgpq .a) ttltt'etta BFlhu }brr}a h Qstln pls

+ilih bltrgrh u.nilp (aU 'p.F 'nft) o.pte h shth6 - f.tetl?tl ildEkhlh &tb gU& o4'a , FtrD t'rr^D FEtn 3 Ittort FseQ a $r rh.rrale Pne / pbn rSF Fu *u. t

Ittll l&llrt p$g gr.&€ , t &ll*#n ,)h,s 4&D ,//bl/ !4e gsd6 )*Frl plls / tl+! db,? - dt'l,t* pna / '&

(o- n,,/ Ro1; snltaltlqth|e

Page 258: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

)tbg 'E kU 'ElE 'trhlo 'p&. ot'ttt 'plita blhh) lathub ti [rtn*b RIs ,81h., lolhhlh - rull$ tnltnE U.Gtt^ l, (g) - z 'l_E

'exa eh]D Elh

{&.rU E-lhhh€lb &E r'qctl DUg r?)lDlh (xtrlt) ,tPnr oPg

llh ej.puo, 'Bth FFR - Fbte tnnFt'tt' p lE ege DeU h{hl}

1p rpEr.T,rr, @bhrF.rlbr.rh '+L h€Ib 'tt'.tt trnEt' IlDh Unto Ftn*bll$U'exo E.r)lhUlo DulnPllo lolng' { tslhh &tr \!g'€lb Dlg

hlD lElhb h€Ft Dlhn)s ll.hlb Urlh[hl) aobF\llnl!?U hFtn], :$lh

DE lDl.lh h)h :IBIIblo l-hb e Qlln*. e F $0 ,lhli-b} U-E!n [U!bSr, blnL DeXo PF plh -lgh lpe )lqdhh l"?)e\ lnh H.ln)' Qlolo

kE r.rab gplqE t ,pbb uhu E be ptro (n) 'guo LhIB e$IIarr.arn ultn etrt-ath) lqna 4F nUrB CUD g hlggtto hh:iplhlb

9a Fae P o?lb Prte' l$ lg .blh oulhnln*' lhalD)h (etzr,U)

,sDg, lahtO il^-il,B .htE lrPbb il-trq h $a Pm, 'guO ezg Ett0

aobr$aobrn u?r$g:prd B!^reaub - F"F L $t tpr"tr ple (t)'egb$ efr g ,,FhF rbr)q' UA €1ts

bt 'ga ('U'. t ) ,f,nu*t Fk F t tsrElhllru'r.rr tl Euelntn$trFgb Sp F[8, 'Up Drg rhlrnfi h.glt rnen Lp th blh].bd}

h .bg g$ln.'Cu* gghE C Ctre Fb]o 'euo k'hrh *tr Et"* {rltbthHh @b|^rhrr 'orrnthElH ElhqH 'elh FhtD lg F)s ll-hlh bllJ\l)

'hthrgrb a0brntholh .hq'ef,.'u+'b+';gt5 'rrrlr 'exo hi.E lElhl?.bll

'tajuh h€Ib Lg b)cb ll.ralh BlFllblb aoblnllnl) tr-n6 FlFf,r^r>

brr,.ri tgh'gua rfru.r> HbsE h€H p)h '$Ia hl)$Hl,lhrr lldlItrlhp (s) 'tus Q&Q r-;hn H}PIB rh (rnD) ,su, lblutle +ltrE Elb d Ik nPn lDle h&E Ug :$1b ldlrlo h.p lhllrlhuFhhl

&p s+ il.hrh sqP h r,hlh rE+hl) ['lhr{ lh. (ztsrtratu)

,BSF rr^Ur., bubrt eI6E I qR$ ptpr'tt* .FF g$tn, 'guo S+t$S rbbth hU! aobrnllq'lb gfte '€tL pleno tbttrt]') Fhh) &P'toptcth npbsA @brnur DDfiIg$ HD Ehls abhhD huhh-l-lo

(z-o/*ot) $nlcbl Fnurll

Page 259: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

llbll (Petp tpprn U,ttt't"t) ElsJbU tratnE (r4)

rhplrn)E hph€ h{tp Perb b+ Blh.B +b ElhnghlD 'ella xnbeh FA

(tarp) hplhnelb r-'[ (ottto hPh l?)lbll- ],b suE) ote HsIo tsxd}l) ro?h * ntF rhrcbptE inh llEll 'ta blhb lhlh (uuemE)rnlhlh h bb .lpDlo Dlrlh ob h ,FF I Inbal]O u]lhDlh Dll+.ln

iple,h (rornb) llLll '€lb hbho U)rn)le hl)lpu) Slh Al"UPbU

bb6 IhaD UD ll6ll 'Q?s tsH+n b BFUrb) Ilb Frrrr,. FA b

QhhA od$ nu U.b hD :rrb) ll.not 'Pll 'leL Bsle 4$ m Flb)b

P gl2bhl) (L+) s.b-ltsb 'gra {e.E LeDng - In]rou lhg gi"

Ell$rnlq' )DE j(Fq) i F!.rIO ulrhrh tL sjhh ltr slhlo leh - Fro

l/1,// gt&g ,rg,a)hhphu l.eD e,lE aa as-9a.9 I

//xll laAeA PE lgi2th A{ / t"n: }P €E A{h - +D'h /

//Al/ )rDtf St gA Dlzth AA / X&tcE )tJh lln)|r) SA A /

//All tb agEo €l!.+€ wE tttEb gD-la& h,),ugu I

tl6lt Pzk lrt pgrE-guei I €lt^t'p eD dE dUS tpt I 'h

ll2otltAlle A A,))b € glhttl gf hE h'h /,

u tntbu gg,, tea 4H ete a Fb a Fls I 'ta'h

/,b/t e&g eg ia hphg {lg l.eD gry azE alE gl*ag I

il&lt w glh aD Er 3t / pE ga .€E €|er Dptr. 1

//All ^),r AerA gta 6E patn I r'),Ag tlln glt ht.r" Fan 1

l/e// # Ptrfu net rgFle / iF gr 916 hn,rrP I

tl6tt E+ rgtp eE ^e+

/4P / Stl 4€ ,Jgs ED Ptp t 'gllro|lltlls A Ftul gp in ul tp hAh h,'rn l/

l/AlEig 49ts A gI Qre ht+ L h),? A lails I 'te 'g: DlDlrlh Plh lDllo i oBl^

lh otlo ilrrb lnh jlPll0 - lPhu lDbb l)lF'h Dutlgr 'DaF lblFlh

pllrbn'phu ft r>rnh plr'"Fn tFhLj ,Its h tb HEh Du Rpsnr:tt

tpbt, ll :tigl-,a Rpgn :Jt pr'rn RpIB,'r'orn [hD + Ptrlh srecP tp96 Pr>s I (rnrr.s) ujtrDlo rp tsD Lh lBlF lrus IDD

08t( l,-u/tlot jleP b z-o/aot) snrtblhslFte

Page 260: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Inbatro.alps. Frorrrr" lEnprt$ erhb 'peuo prlh slg qcprh plh

h pQllE )oF\ hl) - )hbb bt)h llolbl^tg L (0) - r-t 'p- PIAP P.tx5 LIP .Lula lr.lil[r hP Lh

'oerh uD gr'? €t! s eelb Brh')F t8rIr.nofi rglirhr) 10h urrrn

FD loh laBll- ).U Isei S Flcou la\Urr 'IAblh 9{O Elhn}b blIu))hhr) - elh llb FFqs \ll!I (9) "Fgth la)r]t ll]Bll hep lBlh rB

klk h[ s]dlsu]o D9\] ]br]alh) 'ElI l]t$o Frhrbbu Flprnt+ lQf,

tBontr i$h Hlg Ba SIh ptrt: ipu^hf) t}a tllo eL e.rnrr"r-r"

h ourlA roPjh $'rrFF b pFP r-hK hl}'eue }}a &E Flb"x|h aU U\UIh FlHl2lhebh Pl)h h{ )blhahD boFF }-Al{ U^lylahl)

i$lhrl64 h[h)h Pbhll - ehhH hI] Ub oBS nr (o) u-t 'p'eiro D{rltt ,bno qoch )!E grE Derta eg

r}tn pu,u FA IDf pth-F\ lb 'tbt st €ls ill tgla 'Qrli Ftn+.

ll? (Bh t '19 oefr) guuulpU = QP >hhr) Dll+'i$ q'ErK

hh '-ue 9t: IrlD pllJ.i +Mh t! Dllrln} FJn*' ih)llnlrlo) lblhq

Ir.b Fln* e"g tth Il$ htDln[tb - Uhhr] Rlt h'hri'h (h) (tgh)

?l\6lt .rogr,F hnghth $h 'eag p[q?L lkb EgU rhienb b

+29 tto BL qF Fll'bg lh lhneH}o dlog J$h Drrlh Fln* Ql|6,

LthlhD. plr') h'Delta lalh)ellt a.lh hplslh zu FD lh torrf; eED:

[b IpHF lollr lelo }l) QDto e?g S]0 ,D[q'b h]!b Fh F]4, (a)'ts-h tEnlbp t"obp - tr.fitn - ,hlEB gph, h ptq,r ghUrhrt rphqn 'rphu'A rpsph lptsL gh dt UrruB gh1t6gbt6

'tplsFH 'rprgO)rhg h elurrh"sro ('Bh'F tlLtl6) .ghtE lpbE

t&g hrL I glrh Tou g sb fl - RI. ttL (t) 'e+n hltlR

Ihto - trtluhhg tlh 'Bth Dh) hWE .bh Dlhtag Btrutn[r th. lgh

'hE)lt )A lfreB U:lhnlrlh {}lh oPlh '€fL qg E Flhlh h SIEqq FJhh'Ulrl. Bq Flhro - Hs. hlk L Fb L Fre (6) 'Bp

'em hloh Sh?E anlo 'Dlh'bsud Brh[

ephblro u'lhh pp{Io $tb oPf;' ula& - 'Q 'o - 'I}+

(A- U /troU) snlrbll"ntrls

Page 261: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

s

thqrk:LE ulbfi FD FD, - $] Rtb trh ]{.Phr-b (s) - u'F'QlE ln)olril FID-rxB .rnh brr*xtn 'eJ}o F+ hlh

t'tt'tp$ th (61 H'U) ,pter>e+Urprpugu lhl$ I lpEl U.reqau!,'Fgrh e2rb toh tlE +lto lnliancb slh DIE 'e[0 lobeh ElrlhncoD$r

B_hn0 .[E']-p eelb h[hl] .b QSh ulhJB uleale -u]hhr'.Htbhlo

'lbHq?|{) Silt€ 9+}0 ),UE Q:U :Ur"lb J.lnheh Llcbr<Jlf) lHln Elb

lrplhnrb perb h{ e,rcbpth - hheh FI lpetE h[ (E) 'egns rhR ('tt'U) ,rpo$tho hlh bll'lgrr, 'Fg.Lh e"lb loh t]0 U)cpp[q?

Bhg F{h'rosh nP JeJ$ rEorxrn hlhnhE }hh.tt e iel)q3 E}lh

'rn)r+hr) ppA blhKlq?plh (lltll\) ,utsn !, Db Ep, Lhh blhltBhg es ifu En pa, 'alz lnxih P )D duq2 b pu'E\grh Q&ln)hlhl) DpD elcbbthli 8-U '+.Ulo D$cb Inlh) Flhb lrpA DUh

ltu lDs rflu\ q,ptt2 - bh} lD eh h$ +utr. (*) 'ututo u"ht"l^hbp tH.Io qrpna AIh h (h+) b?)rn h1 .t)h )tcthit! U& 4tto'Sgih eJg hDelb DDH h{ )hhl)lDU} Sth ['lhtflbDlla Up S+ trEt$rltnthrh lr,qrbuq,e rbt] :e)lh lotb. PirDlr\b )blBlh slb]} tcnF

ld) lttlh blhKlN 'P)q: l)-lh lh!)ll. ll^6t)lAllnlhlh lhtFeF IEqe

hPq JlPslh ll^g 'lpc h hPE o:h 'FBllnl) )blcbDll2 hlaJob hb'K.b - 4h

jmnu 'udj - )llK - )t$h IFE Elh phlh aE (t)

'P$le Qrt"g' 1gn eE Pil'

+re (E-6t^tb) ,uurr' Fl m Eu + hu I Lblh lrh $tll Lb qaprh

il torb}! ht} hti hD ull} | rohh lolltD BuhE-lD ll bht, +uBpJurx.r

UE I UCnu r€t'tt Ub gtgni, (EEt P) 1e+UkF gth U^Frt. ss ShDtr tl?lt rbra g UBh, Prn t HEk' I Elhhh tohbolpuhr), 'sgth eetb kthh[ bhht]rpu] ph 'a8 upele4 b szF. u]) erqou or^Eg hE htlr '8lh pe sa h{ elq,Dlla

UJ) f-lD Qg h h-h tirlllO l-rlrlh pulnU-rlb) €Dblnlhb optn (e) 'gfU

u.+)e tp rosh )pu $ tqp ltrh 'u0h .u hpB Inl+> $lhhr)ur$ Etp'SIh p€ Se ug$ rf dBbrhb etq,prh Up eIE S+

b8t(h-n/hou) snrtblkRUrh

Page 262: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

il 4&Eh Ahb ge gE &i3 +g e+aE Ep / '{b 'g

tl?tt W eg 4t gh,) t4 eD t.glte 1tr Er+ gtot' $Its /

Hott Ettts trnEts rrts &ll t Eu 4tg tn .&E'Prr alp I

Ir lil se 4t Fn gne Ee llr t fFg ar ga ats! pih I 'g'Dguo ptrrh

I h+ h eul glDih Eh{q'Hn,lnlr Albt?)U l.qq' hlr EEg (!l 'h 'U) ,Epf !t['FIt +[lE Flpfhbhtl\tbpu r)tbpr.J h!9ll l&-8, ,i Pl,D Qlaou

relti

$ e;E rprn*, &+ otra l-cguh'f'o ite o+h QIE $ tui rz)ilnph IIhIo pLlD P tlh{hta tenqblal,tt h+bftr i )llnHU IDQ

lplF lolhco[l i )lln@cb Blb lolhr g +to h[ )l'lhnl]t hqhE bPJ)ilnoqc tott") e +tI€, sq h exo h{ Iu IoD}0 l)DU Un$ IhIa

t)iln)crr h{ b'pBil. p}-o hP'lPDIo log4 r-bn>g Dlh[ ID 'Pt)iln)cb h{ lb't)HU iptpA}o thregt) FU, l'l.P lh h{ b hDh€

xp tetpB In)lcb Fth i4DIo patt" hP)l}lhnAb le)ld + su eDIo

h['.tdlrlo tsUq ]blDFhh +Ipbh .lldlo (s) 'eltD eDlClh aobk'lhl)

lg:rf, e"rur" pro (Uo) ,gtllb Fh h Bqt - ot'+rxR[ 'uEtsHh,'lQtr S]s !$ ,m b\}cr'th'6 Ia topB o)Flh pelb h[ h otapFh"bS hbbhhDhu Ig'PIPP Pllte Dlh .hEbhrrDbtg, F[' Pl lh'r'dBu .lnh Dlslb )LlF\ h. l9+ ?! b DFhU\lhA lr^alsnlec Ih ldxo

A?U0 eltO DlJ)alb U[\|J, UtrirB $S )l:pt'r blP llalfilbr'bhl) tl{'}h

bcr\P b^PU ll.hlh Urlhu aobln ll'nlhr ll'plh^'t{'|jl t't' plh[ blpglh

Allrlp ehli Ohlhb rl0>o r.tHUnPEl l.ot"lln Flh lpHlo g}a 9J$'U+pcuh AllrlhK .Dulhar\ Plhh[ ulh lps hl]hll, r.]u ,urrP glErouu Sle, e lblhbllqc IU.h qlbu llalhE h{ Ih'Fglh l?)be -

tohlh$ DDf) h+ lS'Sglh lolt! pDA ell'U lEll') elo hb lS lhlh[

In)lrhl)lDU) - tpg hhrn)h hDh€, HlhnlS +p h tlh pP bPDqrqrq'rdb u)rn)hhr)rLru) b Fs q"rdlhruh bbg slh u.lb 'ldto

olPl$h bb)l>Hbe h 0)l-lblb e)ghl) hlhD 'Q]b .DP U+l"P hpft qcerordro p p p pr,hrp lF tF btr plFto frD) ,Ipeu

r1

(B{E e 2-8/hob) snrrb,rr'R[eDohL

Page 263: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

l

th'1ubtb )-p. oRt lnHa e 'lQ+ ae,)e\ r.Pb) ilalhr r.Yn* €Ila hkepE e!.n g u$to lol)lahr) 'glh tot.to bl" lhthr mA rytioilnt)<bHn -b. 'lnhba 'bpph 'tFrhht) '*ub - ls Ql]{l blbl$ +p5huhl) glilr -Ettrte hDEI0 - Inlhhl) (e) '|J^tog FA Uhr}l0 FD'uolsFA '+{otb 'tlhh'tB+ lIrhKFA = ESED (g) - o .F

'{e.lu bq$ bUnlln Alhr Fl|'DrPB D?lb tla BItr t"FE $to coqnf, aobhlD)h hhh{hll ERA'gtp"tb b +atr lrtptbtnthncb 'lDlbtnlhrcb la p+ r..?'ou DlttrNto tts

Lh an Eehxo UA euh eU HDh buneg k+ 'Lsh rcbF ,a)r.Fs,

(tturo) ,lr& eUE ot'!.F p168, 'e11a kt Fl. IDts {UUnt

e SDUrh

S'Ps'r. g - onllat'!'B = rbsrhlrE (t) '$alt" {ntl trFUnPg pil.|)ilnot hh 1t$rB

su Fg {plE s seD}a bh rF*upg 'Eexo

Fro lg ubi)f) : [nlb '+29 t]a (+E€ tstr.,) ,unPg {rh lprn}rh sla {Pl}r {nx,

plorn rre[nPEl 'kE (*tEog) ,{otts}E pb ()hg

uillr, re"p st l+tts rot{F hpl$ 'Bc)F hs lguo uL u:b+>n

Fh plhrlpunpg - uotB Eh 'tsEplh uEb (6) - b '\b'rkB

ll\oL 'p ll'Se 6E FldA Hbt ptn* +Io Dlh bfr plh .hh blbR "b UuBr:gof, fu u roru Fg

plhba rprp)rr dhl lpu dhEF EUnQgll2ll'BIh tEA UnLh hS er>rprrar-'D AlsFhl) (tn>ro) :qglh pus F.Eln)tctnel bto' B p[^h thrhth FD iloll "elb h{ hlLlo grD +pil^altn)rzhtlF.plil]a Drn uox FA BD i Dlh i pru llllt 'srs

{Fih F} q"nr>or,'F$ {dhh"h rre.[np€ dhtr uun eruih - Fre

Itbotlle& erj", rrge ra plprner rEb ptls l,r/ 4&fu r.hbde Fp :ao6'fp Fe gEr I z.h

It?il pt t'r!*E 4tS tru &g / I Jab .&e sro' lprgE /

ttott E^a llDfu - h)hhn t h,a &rypn pD et ue t

iltil |gan ft. por'fA ip t g.e€ €.h 'E&!rrr grFre t 'h

tlhotltee gnu Dgrg ln bb g& bb plla l/

(EF E z-r/hot) snrorknlFn

Page 264: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

aoo.A'hp th 3 6 ht,8ta

'o&tb,w t*gr latfi aHh {t

'Pell€ )lln)cb l.lhK zlqcPlro b+ tr+lhlhn? h lNg heb Dlh,hl) hlDR IbIt {6}0 }llnsF coY'n prcf JAilIa

Erhnl8 ?b plhhD lnh Jem Q qr+ lg Flg: )qobo BbP hrld 2S

.plhhll')llnsh )b[nb]o ?$hl) ].U eFib lrBh ]lhU E+Io p]h 'l$J!

DfP sA Ph elhDJhlbr e.lb? hrbrQJrhnk hD rrBbhf ke b rAI0

DBlh lt lbe g DBll- Dlb D!hn)lcbsn) l}p e!'r.H hD hlbl(Jlnlllt

?t Flpih 'E{tt€, D{ pUt uD tr.P? lp$Dlh"}qa UrBmf, S (E)'pq tr?'rof, F'in*, bh bh U!b? r.Jn* Su !U rpn Ultlp 'SP

EllrlClh E Q$ In)hhl)lDt) Db*r a0bli'llnl\a$ ln)lclr'89'1. lDtl:hBbl}o

srrhnP +st€ )rF elh ,Q)rr rrh tsFqn ur|>), (k) 'plhbap)h

ell0 )lln)q I6€h lga blcpE lalhsud ipdo 'e]Io lo)A loYl\lb ]hln]b

Fln} lQ['D+ blhg - rdrti Fg L}[ Lhb, EUnPg (s) -'+i em {BI0 B Pt: U}rhE r^el}

'exo Ep+ c+ Frhnrrln tlsp a+io +!b+Ie Lefr gu eDTCLA be

EUnru oHUnP€ k+'eprclH Ee Erbrlbrh'u :gprc.B tr+ hFrHp'plgilo h€rnrK Atq'bhh €!P tsD'$rh B)r:rrnr$ uE tpu eltO h{tprg )br-ahD etD 'rrBrl. pu^rh 'prnhA BIb rbb o4& ror*F

hD iS lg.hlh 'ello )rt\ g ibll'r2b lkb ,er'xu bl1 Ub ABts tou,

,$1, rArg.D 4tr uu hs, (k) '[t hP D:pb] plih )rhg !b+b

#tp q*o B].h. h[hl] .b. l0plb 'El l']]lt l2bhl) lzl-rEr llBlh [rln]r

$a'S 'Bl! Str :s.h U^ro' l&lD)lb .BD eprCln b{nP€ b+ U11

tt e)e F\+r,th'pello prn*, QE Dlplh hl} tt€ (r,tt - !r) ,glt

prk ka i ple u.ro" - s Fhs +h +rel trE.Jl) . 1:^ i hlt Pn,€ +xnlto Ph

(te{h I 2-o/hot) 6\nl.arhau?leLhL

Page 265: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

LE e+ eslF\rElh hl) - u:trr" rruF prsP pl$ (6) - ^

's'PlP psh )rcrFrq2 rFalp r.Jnblnf,hr) eQsrrh utnfi rrploe uRu

'eo)ila €$thklto rt-alF\rBlh P erhu h!0? Ikb ut rl.lrrg plh- UitrnsrD hE DEli (s) 'lolB hitoilxo AtlU lhrbtt il^alN UB$E LAl.6 rr.ltp r.lir' Ikh b+ h €ttr Bgt) ilrrlr. Arhnb J-!bIB

U?hgrD)r-i {elth rhoet b!"? h +Slb ghFS }E S l9.blh 'et'to

$e rhnh srpih eg rcAtS sra Fr(llr$ rhuF b{ Ia h EftlSIb t0IUIa rcgh eDlh gE]h'$>nn plrrlhK )hDh P b S[j&Ih l]^r]lsl{J lEthjs,Ih b. lhajlnb $LE ll.}llnAle toJ"lp:ltto |Jdbbe

BerE punp€ p - urrrgxFs RIF Dtry (o) - r-o .tE .t$+

ll\ll 'eQ pu6 ucne 4h{dlto l{xo gj3

{bthb9 t}'pn Hlhr tcr"iln pHf3 h llrll 'eatu AID +I0 elo hhdhpt'g}' eh.ro g.b eurh UferFqE ++Dto pu4, pbsp D}h illtlQ-tF €A$[ |^lB)h p}}B pBq'InbE I0[ (orrornrn:+) ttft gupuullLll 'D+uo NA .b. r.gh gB h AIB eru]b E etrlo llg tT1t"

roh eg (efnep) Dhlreb ll6ll (h) gn pufir PA'E Uirh"P hIa)Bt 'Brr'np rdhhtb Utnicb prbu (prt'lnr) qb]}F$ - hre

//l/t gEe {tgua Jilp4 gt / €F4e +& &}3 gta& //liril pr^l,ri bllr ag ,lgB I gpnr DUE pr+ ptsE I

Itxtt gaugE - aellr ers I SlaD - ur h^F p& aEre I

ilil nn glF 9P & Agd-PlJe t MF tPP get"* gtU t

llUl U-rDn €A e aA,B')€ I Pl& - gAJa# p{9 pUFr 1

// gil es jailp€ epa {p I g+ r! ap s,e6 }lb I//b// ee bU b;lh ttgiB / ee gE pr+ Etttr sl ///xil ,)l}e 96 *gF'Etprh 1 ltgD tU tL tr4 rrt'F 1

l/a// r4D ga Ep gga e}t I tEh aP gu )ha)l' glc* I//l// U+trn €[.e aL,F]€ / Urtau Al}Ja+ pgFr 1

'b

'g

thL

lE o b hlh?lt

(l- u / :ot) snlrbrr'r*trb

Page 266: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ttzlt PEn e 69 ii ,prr)* &lg / Fn 4E AD }9 pitt 9t F t

rrorr Et*p Op ep {,9 e+ / Et! €E cn 6E eeI EF r

// 9// €t eut En iZ Eer peh I €€ eg la ep Eerc / 'g

'eDrClr) RIa tr$F l$nh UntoQ rran$

'elL iog )-h rlro trbriFu '(b'E to6th) ,rprrrog bsre !D brtlrs

I tDIIe r,Jrp6p€ R}|r s, Qiln), r^rr.tEg )bthnu nrr:FEg 4b{BxolDto ,ourr+

(|er,|l.E> rr,6 pgp, tpp 'eIB - p6r:6 - ptp6 u

t! e"rb DIDIh FJnrb { $lh >iln13 r"p1 4.b+6ne rhlrnrB}h '1CI4

4bUBIIo lhlo ll plqto BoHUh tn&nt> | ol'U U)tn)hht)ttrg ll'lau 4b{6xs Ep rp€ FUrh $ n !h,) th rs brh 'e4 FpA Ls+

4b{6l]o Hlp}h }.u log +lltxe rl'lyFhl) 'elE sU tlhnblh g eihUrrnl) bY.oo DIDIh hp+Aro $q}0 l}bltD e]h UdLh]B Hllrlrlrft

{psN! rhr,r)rg'tog [t leIL BDtDih hrF)p- {pIE rdg r^qq' }rh}ht^

r:r"sl ru! ]hb rhtrE. htr - tlEea slg sb uun (o) - h 'F- ("^ 'h.;5) ,pRr.,ibp Useho, pLtU Fln+f,'rslr ItBIo .h

(lE 'h 'ih) ,bhp sthrLsp.PE br'peh, 'a4lt stg r.Fu&>t'tt p16tU rtt"Ul U.lsgr.hlD 4EI eD}}BhD agpte huUrlh lha)t})ilrlh

bh eR$ 5t3 plgrbs u.lsurhhla hlBh tbEr eDlllh tq? eqfl)

g & 'elhnllf h e!q'P FA o$lhk'lblEltr tf)llnlpih h elq"P

Blbulnl)JaHfA rnfirr^r>Fp ),u +,E 6'6 r'Brro:+i 'ello lo+ zs.bn

Flo hllalh ,hdhb\! l,l-'Ui, OSE Dlhlhua n (l-*toor) tt gUo

nrlttE udhr RD I EhD qtb es Dlo.t' lli ll qtr DS U hlr lome

I hh{BE o+'s Fnta oaA, 'egnlr) r*fr g ,?& €prhp (prn)Arbhr), 'eHu Bl0 em D! rnco[r eE ung pFgJr uhq il^r)lp]]r

Eco+, erhr QtE rnjiru hrlh FIle s +t4Bbhr) t! lg -blh 'e?tb

hJh bU L,|-'HY : D)-Lr 'e"tb @!h .atl Btp6fi .h ShFBtr :tQJt))FtrB6 : htl (!o6) ,LIolle Gn gg Uk, ps pen ie{*blp ttztt

um Fn IQlirrlBE I Dbrrlll l).E E '+ ghUF lloll UUh Ua €Epbs) p)b | $[ Urrrnrprh ]r, 'guo W))l-]thn)cb rr^oD g6tr.Jnr"

(z-a/ 5ot) snrrbr r'nlhbthL

Page 267: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

+bD ento u^lhlB)fB ?)BlAl^lh i exo lo+ )lq)A hpt\ ulurn pBn

[Ubh lroPU r2['lh]rlu\lE)h oHlAl'lh BblN'pel}O BfA'lEol(-bg

lnlB)h e$hglh l2gr)lh!lnlB)h oPll-)l.lh 'eIIa El"h gltnirrrrpll^e[btb 'DgIe ]t'h etbreh mE g ,i plF\ .lL €Ih )p tI+ Lh Sxltrhnl) szib[o F\ro aFil" 8rb gl]$io l]^e!lt .b. Blhl) llBlo (hlhlo)

htfnu,e]E Eft Lh SIh fng mtD,(Es 'o6) ll s r,rnFtHp

pn nfnlp *?$Ie ll HgeCHPk hlh hlhlhslhlD lale'Jqa ll :Lh

R!3li [ + FD U trttsl]ptr, ;hla F€ pinnt es5 LuDro DBs h,.l)

S pglo Qlrn* b pelto +t }rrh.blh UllnlB)h Fh E6-\lob +A'IlD (t) 'eetp tta '€lL )llnlrla) Cllrln E t+ ,h DlSll' )lln)lhEl

ellu 4fr Hrln+' Plhp lfie F'.it(J l.cb?ra hllhllh D!)h |Jrqra$rP

S DID)h ItbPS.QQ )lrlhnHb ID 'eDb F\+q" Dg[bF rrlbn F6lh

$a $rto hlh - Urtrt" EE BLES$ Fs (s) - 6'-! '\ts - 'le*llloU 'Bl 'e[ u].iu tpF (utg) tJ)t'>)A 'ln]rtrr (elh SP

$s+) Bb hF r2Elrh rEl(l,t DIN 'ltb.E ss Ula h#A SD-UiloLfe plr^t' |Jn)q? FPlh i plD ll2ll 'B-lh Dolh hlhF $Ih ttettn[ll

efrUn>o thattcR hh Jello Ulaoq' UrDlb [olrA lrlgua i p]h 1161ll

- Qltn} uE B.P !lll€' DIRA rrau^fr b[q'P P h e+6 P e]p]h'ou)rrag up 8rs gE p ello Dg hIB.uIo plr.h lllll '(el[o

p?rb htbF p,Dra ihlo eIE 0rg6) plilro 'eUE tetn* gro) '.Detto

pnp bE (EqHb) Inb r'ul>rq Sq h$F (mgnn]ng e*p >t,trntn)

ienb )t"n Hno [^\ra Fhr AIN D]h b eg EDll€ S^Sfi - FIs

lllo|tl t'Brg agh I4g pI '!f& i+$b A i EIP ll

/l rDg tdtgtll 9s ,qb,' gh g"r' glD I '$

il?il gE a h,a)t luluart - &lg I pt€u eE pa ,&le Pllr I

ttott grFo 'htqbp

ogd glP! I gE oga'.€tt lpg {lte I

lllll Pne AE.FA oPl FE I U:ne xg gfa eg !!lle t 'h

lleotttgE gb l4d Jilt ga nP gr+$ alP ll

ll Ubrcb Drt rgFp .$* ge -tQf Utat' 3r[ 1 'P 'g

hhL(EP e z-a/boU) snltbtr'ntrn

Page 268: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

FH R l.hlrl.lrhl) llrll 'elq" ]n}}0 Sgh,h EA'g-f3'hot) te)t*D

ldlt€' PhIO elollo t?)r*D slh, (]p eD]a e) €frrhlhro rstullhrA

rr,r)rth hlr6t lltll (€l}a brr.:) 'p>o holt (E) p lpls tn$ahl\l) lolh^ tpu $ Dllrins EFD ldllo el}a ph} g l4h ae b )elltll 'oubrh brnh rsiabc qlto s.lp h ou)cb bu e]lBh ofutr'ar'D i uD [ 61 (phuhFrq en b php sS sh) peuo phF hErC l$to DhFq'k\ )lr2bJ leP loh 'p19il. )ilntn), (Ae HtrIo :)SiS $I0 exo et'!t,. ufi (e r#)ro HHh l)lg) tsrn* e - Fto

ll tlt glrr' &&fu gpt}.8 gE I galere ldn tdE&lle .g /

llbl/ g 4fr tott'rn agpp &P / g dEf.lJe g& Ah,'-h4 //l4ll eg[e geh AA Jeb e!0 I +tall€ p1p' prarp 6p 1

l/A/l e$s lPU lhl Ss nlD / {P aqb$ Ur"* 'pt+-}A-gp I

llt/, dgb,A le g &{p pgr, I a9,,, tdi rJhg ^e,lp gaa tIt6tl VF ut'P-a&g-:ap I Un(* la ta& Sh F e / 'h

l/l/t ur.rpge $4e gras ua I +&ls gili re &llt p /

116tr1 raD fh lrg acba g,n $ / &E ftue AE Fpr,64 1

//xtt fru Eib EE Ea 14 I ,ilee gtaE'rrpp er /

,ra/t F3a tp ED 4 Eu gg I Fs Ee phf + e+ I

//1,, FIEE 4 ns+ g',h I fttr AE ar'g l&E'llp /

It6lt e+ u+ AE + Std / ,a{,,! A ggs ph ,re-qb Aeh / 'g'QIt0 In)rcb eDbrgF tr^faulhp hHtd)t-) blhlh

Frn* lpnb eua rp)h $Lrn rp$roFrr.'rF ):p tppt- ip+ )bg$rr'U;pD bUb))H (ts 'tE) ,Htr Uph - bA RISUR 16rrr,ru>8,

Fh? ('Bh u6'{i) ,pph 5rb {Fru us,'euo "$H ng)F

rbrhne bFFgE ra1hh 'Slh ht)iF, thrhnt bbRJF rbu?.r't +!C ;

&+ Ssh n'?h irghla I Fe - $tlq Agh llls H, (6) .B'gll0 lhlhblha lS )bPb ,QlE-b,

brt UE dulh .- g!"E | - BE otpn Fr* Dg Rle (E) .em

lrP)lAlhnfd{6 APlsol+g h hplSFH tf-elh) e pEit}.

e)tEg r'EoE Uuf

(l-u /fou) sntcbtr'ntrtelhL

Page 269: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

pih 'PDlo eg h^r) $-lnlte Je)r},D hlh)lb) Ptpthn)s 1.0)rh ilaur{

€EIhlDla BUKNA - P&lte - eurt FE rrrreu & (o) e'p'Fleh llhp FlhlhUl

th 2-6rl^o,6 'Q]}s Ql)clH ng$ Frqo]ur, t]o (ll\o6) ,uil}.rr

+k P 4 tP{ I SlEs phli Dgg}t, 'ete 51h g hh rorDhq,e

.h ]hlEillt)+'€l! hP lg b)crl nsLl Urrf, l,a oR hr.l) lolh^ IDU

le epldlA e &'pem u4 r-)'>n lphrA +tLrt3g rhoet r:lrrrur

rh)rrrh'pFh 6lzoL r^brnlrhu. lh - php IE gR (6) E'Fi 9Jo F.tr"t}a g rp)(b $o. eD IDDI0 I6h +uD +t* 'elto oFU

P +pE oHrl, I6h +hE rtrS )e )D pu tu?rh dPrh Htp &hDse gjr't'+ = sts (s) 'rle RIS lFlhJ 'dHF €+ + ^U)b see.blll gUtn rranD bl(l, )lch 'euo o}'g $ldo Idh guD'l$iu n*,EIh J€+ ng: rar*D loh loia .bF DhJl>h >tpFtt ts lhalq"e l€+

hF rotFqlt blhp - durrr nh ?)hu uu prD (s) - u .F'$te gttnF ihrlrlh riPF rhllhF Lh. Flhr{lh 'Sth h+ F}A

Uta, $tt' DD totph xtlo 'eAi0 Dk'rpP Q trp)tAthntng+ l.l"PU

toFb U^rspfi 'BL h'lF l0+ Dhg Dublb 11610 Allrh b Athnlne+

th2tlnrhH r.r.as stF-to le lg blh lgfr (tiln'u) ,:rrrr'r,f',ru -r.rtshdrerh L. Uttsp, 'Ftnh ltp pl+g F,HEIF Urr" sts qbE hE,- (otot 6tt) 'g Btl eerls S Pl* Htr (hltr n'rrgh) g pexe

tprh)hhl dhte .UAnUf Jpilsu^ns = bG. '{+ F\rh bbeF ulC

td}O Blh $+ rq"p {! }Inrn}, EBta Elh (pnh+ttr :) HE p

)P blh ',e)llnDla phPq,v) e '€1tr hlhe\ Blr+ lalhD 10tr

{he)U)ln*

$+.t09 'lpAt^ l$P :pb:p F,r'p '+P sla lrsln* 'pEttt )llnl.lh

{E ae $Ih Fln+' {n{p Ftnh g e+ r.$q" )bBE Hr>>}r-} ,ts}){Dgb r)rg ph, - { - str rh Fb eh s e, (6) - 6 '\E'|gFlllll 'el}0 ue (N!fu) nil$.'b lprF rou loh'(uE) sQ wtn&DlIbbbR +{nll SltrIe b lell€' elB berob hp-Ur e lnh llhll Iq+ eus Up (ls5) elt r"rorrnr'. pu pErru quo etre le} e+nun

(n- U /Oof ) $nl<ll krru"ro

Page 270: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

I

llaoLtt Hlh - pE'r g ag gE 4E at'fB' ot*,+ llt w H P& gh4p.e prh l4 *a.ga |F

/l7ll lp9!0 ehPf Ut'H I rp,r,') !1p A h^t) g pl$ Illott Ena pn p iblo &s I - Elrare n4e p/r,l ttE t 'h

llatl lplts Dg eH Han /btal I ilrrp A eEIs rt*D 34 1

ll6ll n thlr geE & trx3gfi I ,l,lr Abgr^ Fb xAP p I 'gItsol.il ggn riA rpF'r gg a[ ar'fn a)+A /l

tt .D pt pgro g*D ^dJr pirr ?[+ gne tre I 'tP

ttztt BVf rrE ry ghp I Ep r gsD ^p EH Tl+ 1

ttott Erpre alah lblo & +r t Etne aem naE #rp t 'g

+D

UUl.lh UrP rJ,.nn In)lcb puU lou?q'(*, Ulbl{) hh i8lh h+ |{,Hh

Slp tag tnBulop t! Qghn h eprClh +FE pr'+U' g 'BErosh :Ablhp) jrosrr np uB+rrr'u peuhpilh tb eA. &E'lplebth duld lg Sth SF ESE ED ru Bltr $F r"Fbk .h e"*+nE uutiE hP g e?g $a (!ob) ,U{r BsS L prl, 'rpAr- ront

P gilo De NAItrvb - NDIro puil,hls lts lAg ,Nra )D pHl} e+dbE tJntts, hU'BlI NP Btslq" lEq qh't?)sh qrl+' 5r+gtbthb)

$htoh pgE mg brobbR f)rhnurrb S exa Frhbn$ tES qlurip.ur lholhorrA '8rtr sto q+ lqDfu rorbrhr* $ rcE e et eEfst rnDpln bh ila g pAU hFB lg ruja' Sht, rn)rtlr lbh)h

Eth,) h Htbt bht) F,tn* il-ah ohtbh:E toilrh FH h aFru r:+trn

pu>rk\ S egEIE e plh - nE+th p "'EE r.xrriu (e) t-l 'p

'eua Qg Dl)lb)b IEE?slO

+ll)}h )Ao eJbA Ih 'PD10 ellf EIhlhA Blhit l^e)lh llsllcU bnA tot*D Ethn)cb pA 'h+r b lphlo rorcou lnh?tr rrnrtn 'pAIo

etcou hF etl^othlrr? BrargD ur.it r.o||., rtrlla FtHu (*) .pno

eax= (EA) uhrhp o)ptp b Q.ujo eraou n,lra hti Err^drhFla

blhot tlA r.rab lIpDIo roraou htrnh?tr pfirnrf yh rsUK rblh)

(U-u/zou jreP b 2-8/oo6) snrrblkRtab

Page 271: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Fh hlh lg F)q' l'lh) .lEjhh F.U q"qP b rhll>lfl.i Flr)lh[hlilnb iDt_Ito

Fh Utl,dthilstku 'pet gtrlh h)t+, g pBtb e)tsunlnh iQlg Eerrlh [,)thur h.r) - p]h pE ]lh gh (6) - .t

gprCl* blhub +ra ('h'E bt\oa) ,Ub)q agEro , drp rSI Ur"rn$ gR htr gEb, - tlsl th$| g hrl (g) - z 'F

'elh Dle hlDlbuh loUlq'F

'++ urirert €Q Frhn)+ hrpll\'h I4Ee 'BtL P{g h|lll]\h BkD&bro p t|.!:oB .eLE p]e ;"8 'hhlo tD ps pe e++ t! egF]tbg hh (s) ("61sr16) ,UID sft r^rn hnn hu, (ltlt6),luttEu r.u uA ttaD, 'euo E,ua Dl+r-rh FIo Etg ?!F 'FJ"B : Erpro'peuo hhsP h "blblo lp?aB'lp12u^ loh 'elto hw$ 'n$ tnnrrY'

'oPU 4'5 FnB rbu^ rr.lhr b ol2 e$o Dexo (n1plo) Fln6'?!E

L4uo (rrua) ES + loh jn)nnlq p} e oUC htp rrt$rstla tot*Do!prr.: Lb&J du)uh S +to upte durtn gD roFoF tnl t$phlb !s+ ah + Hlhrr-rh Qte Q+ FLaIs pll6b hp)lh EtrsP {nlslo'pL - lule - p* Etute bl}0 DrA ltsrD (g) o '$ - '|9+

'lltll'Dlgllo

eath ?SIrl elhl) b pnnUm ED rn>lo :gU p.Urtlo '$Ih or"r-

Bla +hD pln i p-tp loh ll6ll (8u BtJ"[e) e hrqc +]0 UDUn[q,

r>AE (pl,u.) r.run.rh phla tpr)u-) rr.anD (dhg) 'elto hlh tdt]o

t blJ^ '.h-t3 g,uE fU Q llooL'Hl(hip) 'hh[ Un)le )bE) Srne, !e.]

eror,Fn clq'H pil,rn lh (rn>r+) JQlto t"n,F ph e [nrq'g rrshB :]Rt

er'lrz )J-!b (+ pg+) gD i Drh ({lihp) llzll'lDuta r?)r}t raPt)

nA nFFnr> dhb g .h rrpnr. re)sh h{r Sra €+p pQDtE e+uu tgD n6\n('ol9 tia) euo GDia) e$ p FL'e+ P dU*

s tlo prot r3D-hlo lSlDtEs ED qn (ee + $s+) - pre

ttrtt #Er-ur Ed '.pD hrdr t srs a .e!l &p ry i pP I

tt6tt Aure g lgDiD tttagE I g iouemr+As € I 'h

(t-r/zot :reP b 2-!/oo1) sntrbrr'nthte

Page 272: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

: EIl. obr- lsljh lgplhieLla r'P;t*rtrnh4e rolipuu g uglla t?i^th

Athntnth ptn nmuE> F$9: trth,r thth^thu.) th-neu urub] t+! +Dll-1, hll Dg))lhgjig h IAt l,lh,: llalhnlKlA SlAll.hb ihalh$U

- Dpru Ee (p) 'tul dbr^ Dlr'. tp 1aplg )k+ht) thtg Unt.rRlrranD Lh) i Efr 5lE oeln, (:oU) etB ilrh Err.qrefi r.cnE hrll-oF\F id.h loleh+ lt-alrl" '81tr O.br-F.b6X0 l$19 plh terP :ptottrthu ilzthnthtA thnQrcou FgD BE irot r,rrprnrx EthEht) +18lAiglle rSnUU ISD - SIk h q)b]. Ep D!r'ptp (e) - u 'p

(ztz tL) ,lslh^

"U.b hl),',!rl) Uk lrln, tJni' i ElbFllb Unts Alh,rhre Qfh r:!ur-rr'

tlP}lB FIhh!)slB Rle lPDle pFq" rar*D FhF'hrr'hri-'.rah $ rbgrbs|l) pbtt,rpt,h'e1a

eag 810 plrt" J$'5 r.r-,r.'Fhh'hh 1,F13

'Utht^'Uthh htl^ bu, b €llo eptCth coqnf,'l (UlU 16lo) ,$qgl o$ruuun, ts (Bh qb' l66ll) 'E ,+nuo$E> hlblFdhrh,

mtBblni toh Jlbt6 Dhhh.l est6 pibn 'etra h€ h{h]I U.Ptq,r( tLgDtDlh jpe11o hS hl) u+h reh rFJbr-) tD 'pE]il- Untqp UbhlbDlE

tJ''lhh p|''r' .tge, ae.h 'euo es5 lllbth[ht] n^,alh )lbn a (qcpB)

lbhhlr ip} FA 'uE Fu huhri +rplh tr e)e +rh 'crls loltr

hhEhr) E clle b)tl) hhuhr) (eIIe Lb hEhr) $tDlh Dih 'lgtto urclier. t h Dgra b)f p gDt!.b e$b+-eDbh 'el$ .Eh ++s ru 'pn

BrrpF Htb 'I6h 'hnf, 'h!b. 'ph '-Eljr6 'rng 'qfi 'tpu 'tpth 'e.ll€'

t+ FIo LDI0'b)l'B : P Otlo F)lAlhn"llc tJn+' $lh')Di [llh ShlblQjlh InlK .b. bh 'e)e. IlhlHllh g $j'D - r^blJ" r-\iblh 'ei}O

aPtr ]Dto lol[ E r.bs 'Lb p]rhF as+'sl! 6)Po lala InrK :An I rltr'Lb plh'pelh (rtz:616) ,Ele Rtt'p++nln'rngEslaht) 'nj'r) - l.blF &+ - grnrh grn LEu hb p (6) - 6 'F

'{tle b3$, $p}bihE} g[ ot'hF 6s$ 'hh^lp 'U.U?h+gor,hB e guL dL pn hEbhhr) 'hrfp + hlu aSI€' eF)rn)Ehr)

{dl-e} th'}lhr lnh'euo or''FS h}qhh 'eilo Flhih hih ,n'elb

(t- u /uou) snltbl l"n[hte

Page 273: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

P 'C)?[E SS p]h lBlh 'ljuh loelh Bun[h sblhu hhtig r)F)S

hil-,ttl rrrrr'D 'pU mA Qqacb Allnta e gbhP ts"t ts11 l.'$b)h

+h eftfi Ue{t b Bth[ tt'qtrD $ro brnq;tnqr {n!flta rranD

Z JolIBQ blF loh Z Bi-h S lFrl'ro hF )btbrhnrB !El]O hh i eILUE ePIkE tSF )bthrtlo ipoth Utrn 'l)ttLr $: r'plrn trar'D

e gm &+ hhba-hlllps €j0 - U Pla - PSE 6b3or'Dtptu (t)'SLlA e e€os Sh ldlBrlla g i A$e )blharh^ hS Flhl)+p +pE trr.'nD le CI+G bn Up ptnuo ttjo prrrln trh 'tS]h

teA >utrar, hhbo "h rp$ tpu Qno h{ tpq Brnr> rurranB

lnh 1Brl. Q*0 riBil. Flhh[ bhlo.h tpui lq? lg hth'Ltlil'tcth elhlhbrb? tY'ptp DI bb)h[

pt]^alh^ - HhhU (o) *-l '.F - 'iSF

lloll'(Dlr)Hlo)E pelto q'orn

erp?D lharplrlln)rd gtEi g In)rcb r€lL $0 emlpeh g-[o F|)FE) qh (hh) lllll'elt€, t4 rr"rr-ar'D grhr) Qp

ehlo h[ epe p ]blr^bUn nnnB ll\ll'Qe pe Llh 5s pttnnEE

trpnD ,er+ Fu (bp) (g) rpD rurprq' htu (uuneg) prr,rnr

Uorcb* lt^1'gghF (r'rs"t) .ED S (ee uhi&no n) uuo uB+

qrh +hD (SSE:) +SS uua Srh rnbba h hr)rpB iltil'Slh${b kthh[ tF])tA rranD urr.n rra!>r'E> i plh tgh e - FIo

tlott gUEf taotr trFD - Hta / gle lA ,t}eh - )&F) S Itt ltt elaE de g& gr# EE / PHr 4p ra/*D e{ I//bt/ {ltlrEF +ap €,€ Ljh t wfr gr g Fe &ll' I

ll&lt P Prp sl l&A pJde / Pgn hbro t',)trru /// tl/ Sl I'll/sD lg& rt;rg t W Frl'lrF'r i pils teh /

l/ott F$r 4& bFD un t Fm rguFr s4#g h th I

/lt// * ia .eE cE rll r.run aE 1 g )bE'r +r ab ia.aD I

//bl, llrJtfu iAE gP t'tth ! thth,t Dtet' ft6 tr.tl" 1

//,(// Pf pgtrp g*D aa €lg / #g t l8 gt P tlr I.Et.d I

l/a// Fla Et* &p hE Eih at I .Plb 14 )bF'r ^elh

$r-n /

'h

'g

btt(o- t / zot) sn lrbl I'nUafiar

Page 274: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'pfU r,'l'rr" tsUE e ,Rh tgt-' h-lrB, 'SIlhl.}tpst +hU Sbue ttn tlh!'Cue eF+ r'Irp 5p ts |h Ftr,nnoUe

Dlh eh{ l}E'euo ejhb lr'r:oln P tp e.u}a lntfA eph +tle F€ "lrr{ blh qbbUlA Dll-hbK 'pll.P$ 'Dllnbb lh$'ee el})}h

RIa (61!b.Elb.) (+ Hb{e Uh htl hgl I }U'E} tlgl gl(pgoF,'pEgrh e$ ?htr heD EIh sbglD hlD)lhah lE*l hlDal tsIt ,hll, tEFh Elhebrrh tt>n {llt }P EC I Jlb DllrE $r,9b ll.!)llnQlln}' Dhhhll

'hbuhr) ror*ilo bhF-to"E pe I})?p Flh )F llalb bor\F lo.bgllo

|Jlrp!'r,h hrperh lnbo+ -b 'lct t2lhu h Rra ptpcbh h]h 'exe

Fh 'lollA E'lh[ l]-eFlcbl)h l{'sh l^sl-) $0 g IFA t]bhtnn>q' rint"

eltn - Fh (E) 'qel)tta t'l:lncote Fq'aoh bilh e.lll')D ohlh6 lEID ll.lD)ll2at\ bI6 g epPlh ll^lpltb )lbaF lhlh,rqDF :lrlal$g 'eglh

+uE g QJ$ poo ralhR Iblldo )rbllb h +le ue bh Drh[ p]h

lohbohl)lpB l-ctrF lnhelt0 F[,qPtru}tt blDnlh Allr]lr ohh ohlhd

trBp (\l.n.oL) iee! hlhu lb.ililr, h elB gaf, lrlhf|nhlohl) .plh

+h hrpHu l')D Q-b-t:ohthB (s) pe QJg gtAtr^rH|Jne€l h)bub

'lnheorpu)hrl b \F gxdFlh $ els uYn* '(z'rl.r..r.l6) .RllD [.rr4

:Pl[ !3, (UoEg Ur..^h ED DlD, - etlo ioe+ hsfi F]enr\ lElo

.DDIO pBh r^rH rer:une€l uprq':plh hu €[ ulhlB)rt u! eDIa

ea+, hltr ulrhh &E 'e4 40h &+ lslhr(k)s rett u+os $hlhtoSrul0 DltlnbabDih lh.D,ql*O b lDhh6bl}O FlhPtr SIP lh. lnh

l$fU ne,:o .lg b nethntrltn ih.Ell Dtl^lnb otJrlh lhaplrhtg LLPplrr.rru:[ Dlh-ratbrE]h hD - $rh[ Et g Fh +lt* (s) - ,, 'F

e oFB rbt 461 eDlh tb Srrroi >lb lnh ezil? Bth

Fb6It0 Dlh IoILilo i Ptt,lu Uq lge e?)lh tsD Sl'H t10 i otlaDplb Lllthl Hrln*' )-b. hlblQjlhU lhnhlto IA ll.lhr Pllnet +lhhrA

i FUUIa eDs S hS SAh AlhnHh l{rqob bDlb Pttn+, tQS i llhptlo Ut Ul) hjJ5 lolN i hct\l? Alln[cb o+h hllh e dRlb 4Ihurg rorhr a l9 o$a l€rcoq, urlrlb tl lolhr :otro puo hlqr lula

(h- g/ ZoU) sntcbr r'raUeNDLbr

Page 275: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'el}e egfle u(b]r hps\ h]r$ Rh (Ftr-nu ppIb) e +DIO lAq' hFP )H)h lhlh l.lblrh h DIh l)lln)cb h{ b!}0'Ibgg JoL 'U,l*i' 'ee* (sr 'F) e+ e 'l$ir- +I0' piliiqr hu^eh

h$E $e [rln], Dlp)a h{ hhEre )btp)}r hD qrO (u-e'tF) 'ee*m+h g1a Bth or,l^ plh prp)h h{ hnlo }brhr) p_it, (g)

(; pm tuk) bF$ rhlh LtEhlB ts P$B g,[ +Urrh.r.ro.P"rb }|^rrp glrle DF.E ute th Ft€,

B r.Yn* iPts FIO prh.|,su? rhth)_ ltuo prp)(b h{ t}t!\ >nrrnnF

t-.in)' glth l4ltg rllFnu' pthtth laig 19 'plg1o OUXBbfi) tgfi tn>rq"

'$lh or,r' }| o$)$ h{ +Df lrtranD FYn* '9p16 +ot'o$fil

Hrrn+, R+-EI p h :Dello q"ornpa$. ptnisiFF) II .po? heA

htl ptFlE - r)unP r-pn glh pJxFr p 4pEt Un g In)rcb ltp?lp

h+ pPhbh lh bFro B 'eu Fb6u€' jBrL

tle erc' |")rh €lselN )p a+)sz h{ (i F) t}0 b +DE + )btptriln)tt u^riln}h }i[sqplD ct'utlr-/.i^t€, l0thKtq'plb t.Qqp t,tN thtHFp (mu]]\n)rrpr>rDrrpnD - gl0 lL IEth tu?Er tP (k) 'erL ob! raFtq, plh

?)B)o f^\+h IbgS ehlhP FD il^athr 'r.dlh €lDltltnllb 'eeDl0 r..hp

F\eH Ep)tS_ tf^i2itar teh ,+ hsglo d+tb"g n oproBD> ui+hi Lh'Dllr)+ tott' FF.tp?B FA lt-Alru 1l8lh Qla

plDitr' lnlbl

. he.lprriln)rB 'sD els.lld!.E) = BbFII 'prpqclB !D{g FIO.hp Filn)Ern nB otJ:tU - RFEr +orr" rr"t6 pbr ...)UE)

B (6) - o .F.il-prih glte rBlr asE dhrh

tdrhbr.Ut r,rBT' HQt, 2l! 66 'l$'p ('b'F U LR6) (D+rt rph f,bEgre)L I r)BF) tllg DF B€t:, 'r)rpltt' hD NhK hthlo gu n{9 n:9t'Uofi Lota 'FJ)q, FA bb-{F eID}h '€tL !+ ut}^h. r^r,!}il lentbhna tFrns tha:pb) 'e]}0 ]l"th{aD h{ Btht) h+a '!DI0 hF3

dulr.r,l#\ rrelnY-' Ee th CIl$ a:E l6'Rli!r l(,)lhr 'lblb? tlA uu +'QAIO h)l'le? h{ FA elD 'eDtr hlFhnb |J'tnF IpE nrr"runng?tc:tHrnth lseglo'rolaT-, - h{ gE} Dh rch HqFan (s) - I .p

tlL(o- :/ zot ) snror r"nthl€

Page 276: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

hpbgr) hilortjrhnu 'rpoaJB hcF? lonl}a )! t)ilnEl)f;' tbhtb thath

)}l i lIBi l]'r-llnAlo es5 pJq'hlb)b g lblhl- h €Ih frFF 1pilta

IAA PDlo l)lln)h llb$a FJtel0 DA hFB lhlh qrbBhl) b llnl)'ugxo urrb) hlq'abJ slh h.ilto b Quo (Ebs) p[IB hrq:au leb]to

S'Ph blD S lP)qD meE Urlhn? )-h lts FlAlhnellnln ldulb)

ehllo )l'lq!,bB .E r+L abB l)lln)cb lltlto FPb 'eXo lhub 'tULq'bt p oBs I€al urthntrth .$lQ |.}rr,rn:r-,rF s - llD FIe

("glo 'urr) ttott }tlFL EDDrr lt)+hs tnhrk ll h}}rE FrlE i$hrs I lBst] gh illtlbuulsbRhr) Flu?brehblL ll :hfrJhtletr hF :Del3tr!}H$e g0 llhll:hrtl lh Rlt tb lssE l'xrH :Dh{t U'r* L ll :h}Ure brt}hurb},h*. {h U'rnrrtlto ll{l !?ryE I n :nft f, b Flltl}e hlt}t. Dth,

- tc)ilntr btrnK hlptilA Athntrth )h AtbtrrK bpNF Elbhh (9'em rogatb )tlUh plkub bterrr plubtithbhue

p.r6ru -ElB I nro euo )p+0 kth@u 16o l_ruur h pthath (otltto).a lDIe eg ghtPllr-bh h|e I lD ruD HhEr }olb hh i ue,l$ DQJ}O Qlln*. -tr:Dt+ hl) ,'1PDIO l5io Dlh cblrPjcl,h ! l-lblrh,'(0.r. 'tr'tU) ,httttsfp HhAp t hup, $ t)tDtn* b)1. hbJn+, 'SElo

bF$ rr.lur r.r*u} SE+ "DtU

pth ! HEr sDtU Lrbrrh lll'lrlDhh Qgq'lb u)16)lhaUo lhallnrkD€Fu ll-rllDblt b lEDADbh DA

Hbtrfs ptn*, sIO e tAqc se M[ 5 r.tblrnrr t]-r}th h z IrB uBg

lolh up lhs slh Lh '81il. DE rp)h r?)h 'BrL s+ Ihe hFrq?

)blhalh S (Ll}8) ,:rr.h ].bPr+ thg RPt E !.tt >8, 'SIh pF t:D eg$ls )Ah hrbrQjeB rh.Erh 'p)q? (rf) ge UBD ofiiu )brh'Brh toh:eU H$s B.FIIB92 leLh '€IL rrlrlh Blqc 1! Jeth Qg elb 1plh

b ls PzIh DID iplphhA w elDbh [6Io .D:pb+ ]lElilB II'PDto D?ll' beb Dlhr StO €lE h{ hBlcb eblo }blD!,|'h h Prl}trp4Rh Dh P FYnlh Q ptp)q' )bthnhrb U& $DPU [6 rrrnr.

lDklh ')lcbr{b 'lPlnhA {$E ltetpFt,tt lbD l?)lhnhl}O E}h I

(o- 5/ u ou) inltbt r"ntrle831

Page 277: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

jelte b+ : q20q, tb e"lh tol*D - B sPq" p!*D pUt (s) 'p

'(!te ol) ,.Dttaq 4lA uu q,Pq" ob, 'a+L q6e lrar'D

ieuo 0)r,r. eFe mfUo g rphhp op+o$ AInhlIo .Ulio rlo)I'[hD

'ph) ]$E DlDlng lnlE)lt 'els Sg U.!l^lE)h &E ItlD U:tra: :$Ih.

D)tr l)llnlcb h[ h DID)g\ trF[, LIP lh heHr}t b Elbhh 'lPP

hhhlh[ lp itJrnr) Fcr\F )rqetbp Utrhpbrrh DhhS{ tb guo egEDFcr\? )thllo ltr \5 'b'h'lh ptF rb \lbot (.n,e toLt6) ,-Drg))hue, 'Dlsxr' ($0 eeru trU bgu) DlDAhhD -E:pb) 5eD [hhrbrhbrlq' ry D)pghhD ror*D fa exo Brhrciln* &+

plrnrB)h 'Iih

z'llbzUlt Dh glqcr-ln 'Qlln)' ep $un$e (rtr.zU) ,S Shh{lDEmu, 'exo Dh hls Slh Q]0 Dlixo ra)ttiblo gDtr tr'rn[r't> ]nblnhllo.lb QIoE H eFhr) --- EP ph hh (s) - , '\E -'tep

ll 2oLll'(etn PIEA Arhn)cb

hlxo) 'elta llBleld5 E\tn* pe nft I rrnn 6ft Le (Ftnetu lhr,rp

blrh 'r)rh : rD {bsl4lhhl}) grpBu D} hqpghhl} 'eua rtthoIg (Ph on - upu) rdlrrn b tot*tto tnh ietto opq" (urp4rrEtu!'t}} toQlla obnrrariB) l.jl {p p"tb rorg,D i D}h ll2ll'ulgxohee+hri tlllgP )on rp ED rg ere ph he €th i Dlh - Fle

llTotltJdta} lrha h.F tp pg - gg - a)Dghh,) //

ll tdpo ll& l9r0 19 qbPqb pl*D pp6 I 'P'h

il?il rh4 fu g et+h,) i )r.{La i pift g Et ph rh / 'a

tt?otttEgr ehr 9ts lla pg gg ar g&h tli lt

11 Fern Pe Ea hA th +p+ pnr ee .*D / '#'gttzil Ytp &li Ets 4 +b r E[ pr + p]lr p *D / '.9

(2lrlt'uh).ulrtLh UBP BslL lur-rh E e.hbh ll [B!r F]g F]t] trh F]3 u'hrr,'rbrth Lb ello

qar+, {Ptb Dlh hF} Drhhtr toeJub &E h hFs

'-p&.h - l.llclrl-r : q?bB Utn J9 loeldb Flblgnh 'th SP hlr!

S3!A lEFhl(b lrlhuln[b Dlh>P lBlh jS lPlrlh ]ts ptotrB Ip.'oU]^

I t tt,l'(B{E e z-\/zot) snttbrr'nth}e

Page 278: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Ftplh'hPq": l)llnb loPl,l$: Uhhlr lDr.B - rrJhq'P'lolb?te6

'lnlteb - F'ello Ffa qzlhA Sn Blollo ilatlotB,bg+ (k) 'el}a

eae.,hhA ffi, pllrr'Em FYn*,'td)o FlO tg plgn'nhAhft:hhA r,qblq'& Ib'lolhlb EIt lBl+h lil.sP b$lldU dn*, 'Plrlo)

er)q3 hbl rBbb sna ua pllh Erhbr)q1 unl BFiln[o h Flh €s.s Ptns ('D 'L.E 'r0) ,fe$ gF :b)$, 'tbr)q2 h)tK tqh r-h}

elrbn : €lbrb unrog E4h pilrlhh uBbghft lAlL.h{b lEi)}th: lr'adH} (L '$" I.be+b)rh )lbt!)l lls) ,:b)b {Fhts}n $ftHHh Flqch ll thl+BDI sr}]to :l^elq,Fi ggtbft, 'Igh g rhrrls 8&'lHh 'llpt hPK 'l)Jhlh - All,U?K ll^aUr"UD) 'eto U]lhbll-n l.q'$

Alb BtUt)) DgirhD l?)l}.lle 'Dttiln* blBlh '91!E lr"lb q"PS P

rl-!N loh 'e.l}o 5ttuFb) (]}lh) DI U,bipghhr) coh,hrir]h (t)'DrDlne+

€RJDI lr.fh€ D 'elh pplb ?ll bt FE l"Dilhli

)[]g e bh exo h.rrA cochf, Q,tf))r]g]1hi) h E.!)tbili opf, thetb)lh

$.h In)lh b !g! 'pilrln*, A)51b lEtl b)rh5ruFCro &tj))th 116]0

'lrBlr. Dhlcr lalru +A $s lpLoLn erD h Alpll^ ldlho $h PA

ulrhJ 'Bil. )rrn? Eo 'oF+d lF E!n+ +rla )hhlg si) lorr-rn

(E '$" '.u-riF b)th )qdpl'l&) ,RF,'g h UpFE FJrhrh htp qsuu

tt f,utuE pJrbb S l,)ERr +tlg, - Igh €_l]€' tebt Elhu rhrb)rh

EryLCte (k) (rplhrh p6>rlrj, brAK r^rhEe '{ '{') 'flre HL eqaFs rolh) tp loilr Eu lp ietO u,rhhil"Fth }?lilx Ea hhu hhrahh

("1t 'tgp) ,+fq $h *€ry hhE.t,r{ 2rrK DIh, 'etta ptpr"reP

hlr-r}ll-ilr*lJr u-L e ,tf$s, l^tb)th EQI ('h'B \lbot) ,ej-buhE lnllr hph€ | pD elb Hh r^pcbEh,'str. Io+ ibE rnBr.Er-r

U$n S'qt>H-tF: .E ouglght) Dlh U,q*)Dghht) tt'r'D 'g1e

[bg ehD .B! iUprog spq'' '+Uo nth g q'ph toth) {ip. 'tot}B

EShCIO: IAI"B EU lg:l)lh 'b)lh : hI'tUe Ei EB Ult'lpghhl}lQQDta (oblnlhahD 'p tutni, cbPcb lolhn ELD ')lgtrl^e tarD :lg'gm IB$tr rollrh .b rAr*ilO tg js (Dh hh) rlprr" ror*rle bh

-

_

blt (E{h b z-\/tot) $nr€nalFro

Page 279: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

/txil ED Fpr* lsg I glgltr t Elg Elt D! lEn lg 4rg I

llAll Fge A gga {r} hrpn f;r I F>* €rte tS +t')g st* I

/liil llE Ag € ha Ie a glglE t & PEg Sghle Dn paF I

ll6lt l4Fts .eES )qbg rtoE'r 1 t4p da .Plp orhg E'g e / 'g'sLE lubhbbllo urrD tF (Fb{6

lr^ptF tE> ?ou 'p) 'elia ldeug )l]gf) pln 'h'g lolpp r.[6'h o,u rrm ptF pFU+UDln F)leUB tihlro lhlh rullE lDblo [tsEhailb-blrirhD pdL lr"rnsP n r"eEttp h exo $lg {sEh l'guueg op+f, )a-illr bl;r - tt lis 'exo DhJtr hleln*' Sle iDDlh lhb.,

ule'bugh peD o$lnr-rr' t0thhthr Qzg (e u 'n'iu) ,ll.blIbS{rllu

Uan, r.lrr* |Blll0 lFloUUr U'!b)lt^ 'De p-)h oull')]^rh - Flnsr

rn)}t)r'D:4BUlr baF)h esl3j)b lhieldb- pFlpgn uu (e)

(5i.ltt) .glg Dieb

sblh + h[ Hhhr] rpru ll Ubrt P ]ltu UroD rg nE DUhD]h,

'lgh bF h lgh DFh llzll grr}} r+rh[ sE)hl], u]ttl 11511 EIk et+- Eh trl t$u I Urt'rl,

rrU^E' t"rhtp>h, : DlDln*' blblut Dl)lnPhtr

thatsnlrb .ua r"u]n* 'Q+ )ulrhhh { D$le e}h FlEl}8 nE ppnru,rBRha llr.b lgle, - $DE AnrF-{$ru ,dhgrp}h bIIo u'llnlB)ft'dFF uu Dqhllr 'D{fhh{ nft rnDtrlr" Purc)rd eh e+Urhrn kiln>t'tto lhnhllo +iplh uqh LlIn b ln)hlhll'eIDh $i!b

s 'lCIpg r-Eqrrralr.: $ehe\ llalh uliqe uB$ pghhli '>r'Jr:!finft

.b.rro blbuil$rB)lr ihro en FEIte +phhli eftg c plh seu0' J-g uh rhrheP )br; lh (t) '(lt:.xt5) ,- nnr hlh I l'brh tFo

hklle ElPlh, '.h+lla hlh.I lcuh hln h bihlh't>l+h bkllnlB)lt'ro>p (nn* h1i) PELA le. F..ut'ra e+ +hE hrhn)b uA p:a

glDeUR) : SlDlhdP ES tP r'bla bh[t Flh) U'$l)gll lt^&hlte

p r:rph9, rnlElh - IBbb nru hft B pgguAlpghbll (l)'$ra rrrou hP (illhg 'qq) rorb? lsp ulsp ts blD+-}lE4

hil,r{J '?)ltlo u,lo)lh ljrlFt LIh ttra torp?pp i}lh ugh 55}ulngD

olt(f-u/foU lrsP .E z-\lzot) snrtbrkn[eb

Page 280: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'ello eqfl) brhh\+ l'.la g .pQlto plh

Lnf,iu eeAl plru h pBr. rrlEla rFr- u hp QQAro pFF

rbE tr\ro egntr trlula Frrnf,bn FD rharrl2 .rg[C p].o .ex€

.hlnh g ,Egorg IBh pur, pj'n et"st S d.+ (r) .Qln r:srrg hFrhrr h (ztrL.6) 1 pJr.ru$ gg+ gthFu I glojp Ue!*p*4n r[ t]h,'Str+ ]-btplo pfo oqrn ben Urthn)<b gA Aq1.huailr)h r.)rr" esF Ep)h llb$hD th peXo

el}l hrE 4t$ rr"rr-tr{r_,r>

rharplh ef, >bufi k\tB)h tnh jgdb h{pih Ftht) )pl. b. lqq r.lnr"

h[hli eDUr ].qcb ]^Jnb ethqhF eu6h or.tg p]h Sta (UtooU)

.?rubrh + U,.p U*, I c;Urh lt[ arg plp prE (s) -.t:b+

_ lllll'elto se u'))tAthncou rl.gn tloa (rapDu) rr"u,aL utoPA (qDlh) i ra rh2g .uEra U-,'+l'[hn ]u]a i e Dbh (- uu)n\n'Sttr rderu (pqp*) 4p Frnp bqr.rhhro ei u ,guo

lfi (+l!3j0) Frrn}rb bqh[ht) eft rg llrll.Brr. )unAth rorr, ]Dhq[n)c"] ltrU?$+ h oie nA pr"UFr> t+.u hil.tbA b!, lg llhll.€.tb)lrnlcb {:+L $A (gE) tou)"tq, rrarn (gf ,pA) XArn h\rhtpKU[tr p joHro g.tg AEto )l'l^pth (tEA) htbqsh bqhp Ujrrb].u ae llLll'oE)l) De eE Frh Dx5ia11o b$trtn (nr"Upr"U) r,o'Blh hlb totn t€tl ]lnth Dlptt6 S_IFS h oBt) loebtrr\ tbFt+t)Alsll6ll'pe (t+) $A o )[hh + r.ug er>r"E> b jero bl2 ohg(pn510 :) ru,r. (!bh) te n.h ohg eD (pru) i prp - Fle

//l// ie0EE 3A roa'p+ / xr+ pln fiaruls l&h ///b// +tp pttfu a&nls - en / .sEg - &En - a4 /oE /

//x// g4€ES Ea tr dg,rr / gtflEe p4 raD gAreJry ///A// rrg)e gE a gn arurE^r / ,rg)+ pfn a1g ep /

//l// dg,) pe,p rt AltE ,# W 1 otrn l eIs &l& De pU^ ///6// b)S 4pea rqbg-i&Er / !p tdh ega Fg ohg i plp / .h

//9// -E/i^A& &n hpE apF t lraie regra ate allr Hr /t/b// lhE ga ee a&ele r[ 1 rnBU eoA eD A$ /

(b-u/5o;; snrrbrhqtrb

Page 281: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

)tch DudIblto ag+t'Pll$, Delb bPtlbh ebft

'exo Ftb'Ulln D.tp)t€' 'PHl. DUF llA

bFlA

htBq rr-!h 1Sb u tp't"

Unbta.b. ,l.Sh h$, 'QIta tgtr L.

'e]lo q'gp ].Dl)f, 6

hq5

RltE dhu

erto L+E rhEErf,h

5F -Elo Eqorg - rbh ohgD)lr.rr.oE pth EF E ng dhu IBh s)hg pltb - luto 'sp

glbbr b aP s+gE oP|,]n lh. : bP - ktr *P (6) t 'F'(+Dh rtE t*p F 'h tllo) 'oure ]..4r{ h (aqp+)

r:Bu:firr bllu? lbllhrJn rrchD Unrb b IUr6 ElpF tp ptpte D$$A

p uog$rr Errn), rdrlt |BD rn|n)€ rhorr!2 {Bb tE& b o}S r:eE

)-b16h pfi}]o tranD hh elpp +D ptDF fc$ >utr!" $t )tah

le .|:) hlh 'UUqF)lb lpl-AK UrUnrrc h FllBld tl)el6 Ug-rE& U

tpt.pK Fttrr"J tlblB >tor" '(Elz2t) ,HtssgbFlh lhsDlh, .lsplpln} EF

q"ur" BEg r'uYn* 'l2lh6l)lA $p (ptpldt' IBh hD&$)

tds.ulh h lh(bhr) $ el}l Eu B+ uuneBnlh lh. 'Lh f$r Frn*)!rlh h thE 'AlD '.h-brD pE = €+ - rES p elq hth 'elb

lgi}'h tEle oBr" 'ohcb 'o'ih gbl$h,t" U,qllhF n'(oter.nte)

,llnph Rluk 4FE pP I lLlhD blg{t}B lh!}hl}, (h tEl6) .Dhra

RJrt )sug hh )tah lElL !bu., '€th tD loh o?rb e+ $o peuo

)lblr hP pJ+r"Brrrfi> 'ohh BlbUbP. 'bES : b+ - !+ USb),bg - uEr (s) 'Srh oh Btptntqb qh letra ohu gbla 5F Sq$b or,g rhrp)h lg JeIh dhu 5la tuB 'oqLe!0 'pfr!1g - tt"t^

: tFr. - bl": Dg - ED lth r-Fr- ng ahg up (s) - 6 'F

o 'Dlhbq) Dlldllbllo h$l,tnb em t)ilneilr At'UPbU ppf)

\ Brb DtP be $s 'slh hri,n $r"h Esa "ulla h puo D.u

$& uttt! .h )F la Ag ephhlt

tbL(t-b/boL) snrtbrPRUele

Page 282: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

la, 'h{ lu}o 'h[ h)h : h[n - pfu1 ruDrn til (s) 'ge'€r-gh h[h]a

l6 ptt3 tra ,).D e|6tnbt),ltzLtE b pFh ttztL. e

oE tl 6 Llob eilfibto l|-elr!a

'etO F6r!d g nn'qm tlt''?'

etLrteA >t"S'ah tifi : DL'n

uq,uo rF n€&'.UeIIa 5F 11.!er. IUt

'glh ucou rhz$ pEIo

'Unalb rnbrp 'he[ hh

.totrto tblgllb r.J:r>r,rl )gl'r)8il-

Ple ihla it:bl2 Ell^lh tr?'trl'pqp,r, q$rn u Brfqfi

'Qzh -h PelbAllNhlrofi b Abft P?'rr!"

priri it*u g.u fu')n:E F)lunBig 'Bth

tl.lbA .b :lnn {p} pr,h

'e€ hPu'Qe AA bP DllnP rrajnh

'Piq"

hE ll2!N 'lP,:E lblq'lbqrE'e.uE'iL

'$h hfuIo Dl5l2 l-Fl- Ih'ero hi&

6L h)h P'euO pln lh bqh[

oL dUblDblr h UblD)h Blhl)

b 6 )bFah

hoA lrlAh{hri?6 "ero hhEro EgH{p

'erL pi-tr

$6 UD e4 Hh pFhrubrlo

16 ldh htDr{ht) nF'era 55uFb} hEnn n

b6 LU.U euf "lrK :Db) S]1 hl)

't)tprg IhIa

,n'6 1p. pE Frrrn pLtl'[ uuE6 Deli h€.hlh-blo qf,

t 6 p! un eilBto U.'qh[hl)

66 trmpD-frffi

o6 q"nr>nn hrbJbA tpbuFr)

- 'PgD hhlqo D"Jlqc : gE! tba$ ptbp theu,) htphht)

' DIP)q3

2 uu gro hlbqsh hqsle('Palb )-u cor"r" pLrn

(t- u /f ot) s'ntcbr rn[hl]

Page 283: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

tf-r:n h eq'th.2lhn gU (erh\+rf, plbJ etB ptrK t^ctrF hD P l-ct\18

Ibh toilat(l)l-) h toth[ rh'.lhJ (h}l!h) ll?lli ]ilnA]o dlls oq]E

Lh ljlttr lrllrrn [n[tb I5tS ln]l[) lt-rrlhr (tnUg) hilBlo l2F)e 4o,U

(tp) gulrEunn rerh)t$ non('BrlE ihlo Hts FIE ).u) 'plnlto

hlh4,h ]td] (+E]s) ll.!r Blln? oLha 'rcbA huhnt l,0ih] - FIo

llso|lllEls l}p a &rE 19 rrhb Fs #+a& l/

,/ rcnr Hl ?In,ld& - htqbp - lhPh I 'e'h

l/zit a+rda eg[0 gla gts hAlp / €n a 4"8 - tobtofr /bxd] I

t,6lil |'an - 4lrFE rJ+a lpttd I - galle +ll ]a+h ln I '^h

115atll fltts.gr Ptg &s U''hr' ng 19 + /lll llh r),ih pt'tr ill AE htqbA lg4 n& I '&'g

il?il w hE .&D gs plE sgue t Fla .L gllE Alr rE arer t

//o// ulrn ar.fF oqba DruD I slto gura 4pa aE t 'g'eua

SprClA gRou UarKUh plh B (ltElt) ,gxg D)!h qagb 5le

h[ Uhhr]rrrlu, 'Ih+ ePhl] : RjLh{ 51 : u?'rr'E hl}rpt) : I6-h

ohuplh : Dlh [rtn], 'tsr?+' ,Jn]h]$h{hII, Ebl6h-p}h &E b

:ee* nr-,n'?-rtJ, hEtpulhtlua t2lollrlh plh (igh )9lbLt) ,$ DIInF*p 511 t+E tett hs U)?)D gtsqk "',gn prtr PlEts L hh -

nSU,xU ruurhtrutr - ptptn*' FbIt'>U' lrl)19Phc\ ll-plsnlcb Lb'euo

trUlprdlA 4rE Un ,lhpg Ih lPIe, (.r. 'n 'tu) Plht PD'HEh PnIe

'HlhFlU "r.$f; rhporr,, 'dUF UFng ')-hlo IA P du)q' Hh

a$llo {oi$, s tnE r,[Sr'r> '$4]nlt€' Ib$L Ih Elsla lBh. p]h lnh

'hpl8 ttu, rpn npA ot$+r'r"r h llaPhro (et^Rto) ,iunE pge

hare glrlt, 'Plilo) hPl)q? tF ,DiFtFJ F+ Fh trE w, mrntulto

lnh'pilrrn*, ru.e'llDs lhrllnlcb Hh e.u h jPDIo DJIib) Iha

(e zu) ,plr' ppU uD, HtE, - iepEe kE heE pt (s) - ! 'F'(inn) ,mA

P?'r-,n}tJ',, (t 'ft'fU) .b tls.El p&re, (t. 'h'.ltr) .lhr")huhlh i,tRFl

(ge e 2-b/bot) s.nrrbrr'nLhll

Page 284: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

$ BItr Set {ilb .lEFrh ud}0 EbrAp rbg lJ:lhxm 'pero UBIE

bhb Ar^rh pD! unnu>e epE eIB zjr.u brhqrfr h€ap hl) r.otrP

IBh rorh[ il-aF,)f)l*b h. IElta]l6) 'elto te)tB en rbhD hlt uttb]p t>ltnt8 r6h htorh[ pgn (z-olRlt) il urhEla - h{ +[ hrr

I - U.tb'} tE pD rr,rD rors ll gl6lh .h. btp. hgut$rhh I uurcrurrnfig nrn" hl fiR, - te exo eprClF .u1hlut Fle"ub 'peln

Qltn* Ie)lBt )bthnaob lp.lb. lr.tnht) tta (lttb616),lt.bh Fth le}eRr p I go.b.u''FLhlq rnft g.utu, (e 'g tt6l6) rBrq'pgrhrflpbtnbhp 6rn6 zu e, '(tb6t6) ,r:hf,'uaufta1gh IEEh{h}b Ur'.rll DSSIL r)rgr.ns rt'gu. gppnD, - IBD, ht+p rher, (g) 'e

'rogFirb r.bls ?aH lr.rSru 19,€s uEtrrr DlIhlt, 'QII0 )ltn9t)

Db |Jplq?h^Uh h eXo UOA ptrta ll^JbA 'colcbFA 'r.Fn r:?'rr'Enr>

oull^p b lIrEEIJh9)hg llallr)h lnh 'Pl,lo rau,l)s ulhA)llrbh'$.1h. Iilnlt) ?rrK )rorcrpFaL corq"FnDu sp gl}! "trK hsS'Qblh In)h ble)El hlt Ia)IBI )blhn[ plbb ]p tYne.:f:D{lhh

tghuuh ollbIBQ lEA iuh> HI eeln "llrr Hlh[ rt^r,ll?Xp 'e1apulhh

sth eljb h rB+ llrl. sQloxo tt.rd)[.]b (n) '(ztztr) ,u ure,)tsle lts pla httb llts rput grtDtt Utt Utt,'(zl!lt),rU'E>EHrxB ugErnrs g$u gu lt {}rt d$h D}h etg u} n&n rp,'ldlrld lbl)(b h.kllo lESShDlh ll.lh,: Alhnltlr alrK DLIO U-'$l-'[Shll Up QIE zJrh hD 'eslh ldh U€ ?l,K l.oF\E U.b IEIfd]IB)('Rxo 'ulh 'Bt.u Se+

plpr-rn) rphr^ {+ i.hFrh t#lhiltr 'U€oF

lE:Db+ laldlhl) Hh)h hlD)q? h J.h.trvhA $l!b +1hII6l 'Sel-Fllt

plrr'!rn>r"r'r> U Slnlto ll+ 4l b$s JhE6r-u + trhUlrh (k) BJ.u.

>rrnP DIIjPE> nOfi asp l}t{tAlh h Dello es{- p}h tOnrnhrr'n

Ibhlh plbA IE loh'elB hqf, (g-U) t tt1HS h bq')h oh UrhrolqBFEr $ pexo pu,arb

&+ btElh - 'e'a (o) z-o 'F'rkF| | bo L'p| l' lrb)ll. etE AD

Ss, dhro (r,?rgr+ ')lbt) )g teA ubrr pnp ppu (plhb,)) Utrg

(HP I z-l/boL) snltbrhatell

T

Page 285: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ll6tt theJrh ag aD 4E + / aEle .*tr aD Fg grg* / 'g: lrllrlrlD .Ulplh hlB)h tetJn*

(rcn) uuttgep.ptl6 I j&lE

pllt.{t €$ lelth / pgb'.Pt&.+ clrne+ I plh fgd nta U),4* I

/lxlr +&r gts r

/aitle 4FI0 thbtath / r.hbrr)h ',latEu rip t atpldr .hH e gb l/

/ta/t

frn a P / #rt* gd$ .ae / f"F tneuF / fF,h Ats,e lblldl Il/&ll Fstr

ap / &thlld! &F lPg / ldg4h .elg ag / ,a)g@e B/n ge tll I

//6/r &!lld& hPF

t tzh 46Ph',em t pL m pgtE r / rgb erlls e&xdi t/.

- rgh ('h'e66lbb616 .b zzto) 'ehb tqobt.r' FlHn JBt telth thrln)ttr q+oIE('h'e Ellb616) i S+ +F lhaobe lDbU l.ct\lln DlblAlK IEIfdilB!ule UUU* S.lDlhio lElB.bn-h+dl lhalh\tolb 1p ]Jn+, '$]hpcou hJA '5 4dI '1d.H. 'tntqth rF!ru ,ll )ppeh plh I q6p Ii,Eh

.b Elh3 pt-rh, 'tn)ttlr letL p€ dhlo 4A tJ'lr.: rrrBr.Er> Ufpil.lr-€ tH cotsbH DD uE bFrq $ pexo h.tE epr Q lEA >r,rru

'Prrrsr pLen n4:$nnr'rn uln>Q hs + $[th ]brsrp r^rep utt3E'pEtr,,:*ra npF qra Uhb $-&bFE hq ehfi uu rrDrr.lru ihn)h6eh ')!blt t}o 'Illdib In)e LlEio 'hll: h hll FA FlD.l'h b

Uln)cb )leP lblb6g FA: tg - !EI0 "'lg phb lh! FUlh (t)

'elB zllh.tr:Db} FlDlhnr:l[ F].lh.F,Ubf 'BlL eeglta Dll,ln ELllal

it$ tt lh41 el5 IIb$b h tP >blr^ l€{g pl'K loYth'gua raur"S

EIFX0 Dlh (z'e) .esrds shle gh tdb hAl}e, bth bB jsuh

epg rr^!N IbFh lrhr $5 +10 h (ru rte) n[n>r-' qur g0

[rrn]r In]rcb .mE nrn"re ?Lh E&+ hl]'€ttr egED dhtp gFrr'Sr>

lnh phJrb(b atla e"rb pil.h '81-b. prrK $-b. rh'ahile HeE s},h

tot(ElP E z-l/bot) snrtbrh[hte

Page 286: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

pfup rorr*" b oi+ np pr'+r.f, th.bia 'etre )$rn S+ Flo Diehl oBblDih elhl) b h{ oliblDrth SJhD = hEhl} F+ tJn} 'lUe

Q+ hF! r^ln+. Diile : l4 oBrtrrhr) : h[hr] g[ gm rogr> Lrh

tB t'[t't> p!5lr.HP lh IHD'Dlliln]r (]hJ: r-oto) pnlot,?''aa!l'?r

tatn> uTn* gto gE gUL ttrsgrp - r()rrs ltL ru x[xu (*)'eprclF ttbt6 rh (g lh]*O: htr0) p+ rhhr: hhEa xa e.ulSIgF)rb lp4'geb +t

pFhrprla p :rogt'F h{hh l9 Hl$ : Idh'la+)tnPh! &e Ettrtru je.tta n+ hqihg\ lh1e .Ep t6h lBtr Eg ot'g

i prp, - rdub - ra+ uEre Sg HS trE (s) - s 'F -'rhplllll'elB F,hh[ H[ ilog tla pgq"g rorhrn +ln.h th$lro

gD i pelta hh iFD Dlh ilbll'hp brlh gre Fhua enrtrthK

g eHo 4bl ehD ph Frcocl\ ra .h ltRil'ehllr 4s) e-F rp$ .b

hn la}rta Frn* ah ils - hrf\ elhlh FA lltil'ptg[a unhp

utnil) prr.r"

+sL hgtEa &u€' (jolrh) :pt|'[] B! alp' lsrlo i p)h

il blt'(rprern diLu gre g|}0 E!1)) ugxo p]bth te)rhsutb sE dh]oppg n+n :-ugrro pBqc

Hlor (!no) mh prFh rhnhth FD i uull6ll'em tE:Ut) llh h,il'[ etnt> (out"lptt p ouprranD) ptr'^

lp rlot (!gE) bl'.Htr pu)rhhi\ tnle glD (i urr) - nn/t 9// e& g,F t 'r't'U +ip t Ssg .1dt }ts i tab pitr i//bt/ eHe aut^o twbi PD /.8&E4di.ee u@h tE I

Italt 4dP lp# g htt tnNA / Al4dE c.rqbn tr'hra rJ60 /

//a// {pp& tJE AA,p r0D,)^ / #ri} a t9ers Pi& {Pllo /

//&// lplE ,h59,) 404.4t I w lJt grra, kE PtP I

It61 ta\pb H& .gg hgl,,) / ng aafu EguJLcb .FD t .h

l,lll $Dh gE'urt eSale {f9 / otzr4 Ets EE.*Eleb ailr t

//bll ,),he 14$ t'tr,r, pU,r t 41gp ^Uil .6q ig d$ gg I

llxtt thth Fpu 4g llt f.tlsJ 1 lrrgD a+F iS tbtp AD I

llAll Fer .bE Ahtu r'Ur,)^ , PPs r eE Ae p216 9t'D t

,,t/l |]h Dla grgr Ae t A1p *g As grat. !,lP /

(f-u/otU) sororhs{hh

--

Page 287: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

(*) 'eprp )brhngrh h{ rneA 4'lp}h iuiio rF!ru Sto'Brh rdrqord

SP h lP lnb jD{g l^Dldlh s[+rs] ebbftb U^ll^lB]h 'pgitg

exns r'-Rh,Elo (ltl.ntl) ,Frh 'h*rlt hh 4tE +lE I SIL rcal Ep

e[. u)h, ']r]llnco{l lsh Q:u ellE el46bhli 'lp€ r+)Dlcrh }h latO

(zlo'e ) .Ete H{iD}b hell sP, [^lrirE]h FP 'eie +FhF aSEth Slo '{BIlplS hD-loht0 Fdlo lhlf'.) e:* pJn*

4d) ,hl), DBh:

tntE)hht) &e ( h'B l-\loro6) ,ghlle psurbre tgE uI "'ilrrtbr

hp bD - otr's tsIl!, - LlBb "'orhB FllD o+}} (e) l-e 'B'oeh plbh lo:h ethp hlu Egrh Sllha pnr rgh (p!+h g E

u\uth p)tht c)ulrh) p zuErpnn pln rqhe 'urehro '.a.:Bprfi p

h|t)R - tpf.ulrbF lPgrh tblb rhrbp FD t9 rftuh)r) s +k lBtha

r.lhplhD & 'Bt! tn)tcb hBtcb Fthnlrb qb rcE Dg lha€ urilnl*bror*rlo glu'gu h$tlh'optto ts-pb) 'El'r hFlu Udtl1i1 +thlhiEprt) plr.b td]}o ieue o,bElh eHIe e DD bth)ph U*np '.Ul$F

r.u)rbo rrlhhu ldlte r-Bil.brh r4}ld Hrrn+, r^Br)o BIta 'e]h

rJ'rnr'rpq'E ulg €rb lhg BItr Ha Brcb r'J,Jn eun lAlgxo 'eue

tirrtp]rY'., p r.Tnq tbtg" h'th Dlrrlh s el}O pzrhbrrrlD plFu.H]I lts

qE n :uQuo plllp e FJnlh h]lJl lhlho"lb plp)lr tlE se hBFhh hbg tn. Pte, U'q, n:E Brru U thilu altt" totru- aol"t S S+gb U gtplh hlt.'rs)u - lplE ! EDIe uh Frle (6) E 'F

'Pem Sr}r bhlr Dlri

Ug |s,qtOn$ FA t+bn lr^lrlpuh r-'[Fr.'ri 'lD]a In]lcbol^J B lD)h

urd, tlhF.F r-e[n]a thAtJ?cbp sE b]1€' nf]hl] 'h[hl] 9g$t0$F [nroQ rrar'D Etp 'Bttr ]llnclrlB ]Lf r.rut> coblnll-alh,) CI+]e,

hBh cobh'lhlllrr. 'qoP,i' r^Jn* ffr lbu h Un)S lJl.Fht - hsulb

'l'[Dnn- tg4t]d = Et]h - tD]E rhsurb AUb $*l (s) - i 'F6Urlb h{ hI} B}br}e!}d

AU)rh lth gun Ug e h DID)q? h{ hhElo ir,ltonD u.lr ngB$,[t:

ohg Ih lrr}r-'D ta em B -b]h 'o+g t]0 er* Lfr hlolhr e?*

(tt-U /oUU) snrrbrhqu?le

Page 288: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

llo6Lll telth 'h}.h ep! leEF-gF €&9 }t'r. 11

ll W g+a - E+ &a['FP eP Ar),rr]U / '$']tt?il I$DFJ{" gsFprh 960 / g&r{* 6tp ,M }-h, I

//o/t glb& tla ia i Ew i aa t g]ue ^tautA Aae upo t .h

1o64tA{ )rrrrr eS ggl, 96 D,.rr g:E l//l a{ gotlp ril''a tg ell lg pnr ga6'l .$

It?il nilFb r.r,r A/h gA gA t luhn A1111 gE M bJ I

/,o/t flE rn aen gtrp S14 I gl3 2tllh4 agp gE gA / 'g'DlDlrlA -Q!b hllnUh le)elli

rhilnhil-r tD pFhp 'h)ilntrtcr pls ellb HthnE )bFB tl.lhtE)h .{uBpseR arq"h rr:lnY-,ur, BE spF bB,htp)lr qfi5r.k IlbB Fth[ ihr'oSDIo thnrrrqn )u guttipta rbJr.b phJtbh 'grB h)zA IUIB .eEE

DIH)nI UE (rl 'h 'u) ,[h$]hEre [iphr] Fsggre .FnFrr,,rtg6

'pgltlHs 'pgnofr, 'etB Erh DIbhEIa thath[ p r^r>Ufi 'quo

hq^bhEn ta epn hU.t2FUlo e (L\ '6\ 'h 'lL) ,bur.lul+i,,El$Elh[ hU.hP.J]o, 'eua hU.raFU[o h{ lnh 1ett0 pAU ?ah,}

DFhPe l.le g Ql+ Delb +92 $t|JloH e lD)h lD)cb l.lnlr elh[ lhalD)h

- elt q;E r.,r,r*[ - ekg lrh LE i bb DttB (s) - I .p'elB 46r eDlh s Ehdh e tsBl(l,p u)rbr,rhK +u hdh +4htsrrrhK Qb'aexo

puntF.}ilc b)eh Ia Ia cID FrnrreErrh eItr hbsFrhn)cb $a trplh i ilr)h tlb ular ED uua tto

,elle 46t

g.uD urn>o r.brh J$n lorbD&p - Fhre hdhA illtntr FA (r)'eDlClD U^lrnrB)lr g - elE e+

rBD 'hhu l0)Irrlh B P€ hlopqh bbh&qfi h plp? l^qq, 2tB

trqf (Frnqf,rgh) Fuhh+1tr r.qo rrB Frbr,h (zl .rt .ll),BtS ttib>lnh (uRr.',1'rgr' burroB, 'pgbb )t41 lnh t$tU gta uBrr.

Ae ESA Flblrh 'eXo ltalDP XSq1E\ pf, rr"tnnt { rn}lqr tot+:P

plh lAllo 'th) rneH 't'[Dt't> ah el4B5p]h b EhD L]Bh eSDIe$ &r, {! plDln}r FYn* 'Qlotl e 4Bl elpih lah et4tbht)

(EP E 2-h/o6g) snrrbrr'Ruzre

Page 289: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

/ta/t 6HE) &rErple iE I lollrgta fps hfa &E l

t/at, filblo nlo a eglle tp gn / paE lo+t Eg {ts .oh g0 I/16/l &*te ltrr iaaa &Ue t Eua4p gl€, Ftt'A gF 1 'g

'pel}o p]P PoF : l'lhhg)

lulo p b exo srB Frp-}}l rlb).Eu6l0 (zl 'h 'u) r-phlR ueRPghHh :lllhbA )}}}lh :\JRlh'clhu b[blo"+, 'eIIa ldelB uul,5p

eF lnh :qUo lr.Ih UroF r.Yn* el}o elhblr'ln g hlb hh{to lOg h

exo pP g$uto Uro, loh 'QIto pnp EF r:ln[nr> g5 (s) - 'p'ha)Ut-)la gfa ru$?' Bnr>Ufi Frbtbl^/.t-i lh 'pB[. Q]E h.h +Alra$fi Hh 'ete lth rrlh[ht) D]h dh! g 'getb >rt'5t]lu p]o

i )bun br3 -plh h.h 1i lbgE.bri i DIIB hh flq'p pbn lD

[rtne+ DlrlhK b blbP .UilJilbllo - glhtr UrL E] Eb bb (t)'PeX€' leila

FJh'e rl^alq'e S )lhU lhlh,lh lr'a:Db) ts $eh FlDlh BejdbIHp 'lrdbr.,hh[ S+E 'U)U hrph.th FgD +Dhlhh In]l rotr.:

Qln*, htg)h s +Io ,eh[o hrttta rrrrhK !D, - R$r ruttu (t)'pE)il. [.[h tt l+b es]ub ']s.ErB 'slh Fs).|,i' ]u Eb LE 2b IUi)lf) 'U].b''eU€' le)QU PD eounB hDllrrhK l.\+h lkh ttli bstto

+lh Sxd.h$Ia .u b+ Cl.ulh 'p€ lAihA + hb$ 1gu t'.tnnuE

.h. ]^ lQJ Fq"S e+lhj&IblElh hllclQj :+Xo D.lh.talhlElh olhPlh

rhArp)h g e€ pBo tLur B!"n lhallrlh Dllhlt0 r.Bn t-rol\e

o6lo6 $ (Otf ot) .UIDD SL fo pHbRr 'Q]Io rFr)tAthnesr r^9r-) h6h

IDjo blF rDlhu C - gFE "' RlFs lllhD. (0) - z-o 'F'tstrllo6ul er,ro be Eeg

put,ln plh t \iq? )thlht Htqoslr +E +n.p{t} Ut}D ielo e}h SlhprohbkE b pels blhR lblhla '"pelia plhbg hl)lpu) ll2ll'elBErh prh[ p]h dbb srb uB]0 bhua '.b.r3 p}h (m"g 9a)DllrlhK .h Du. Bllblll lloll.'et [lEq blrat

prn* rr^161 hilg., ,D1blld

Dr.b1l6, 'rorB Fg IETIDIhA FD ts]b Inhnt (Blh|Erh) - Fle

(1,-u/uur :reP b 2-b/o6g) snrorrRtrh

Page 290: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Ia b}-to QJp Fln* l€rrln b}l.b - lpre r.Fr.r (6) - t 'F'e2*. ,|-nlab (bPIo) aDl€" tJn}, 'D9lI0 lSrs.llIdlP

b pP s+ 'gto c.b)lclrlnlh-rcblo g b el]O cbD[: [rlhrDr. Hi-b6E

IEF iblt-r}lN li-f'* le+t fdhlB )l$Hlh2lh i]zo! b pl$'r.)P ]'Jn+r

'tLlO P)lDlhnlcb ?[h tto J$l.h pcocl Bl(b lolH Flng- l$E tsbl6

)FDlhalNU6 lltlo h :Bll. lnilq', FtnnF }ahl6 l?)ll^p AtlO Dlbdq

ilath^ lDto euo IDF l)llnlnlln g eua hlcb p_.lhh lt-sl)llndF '81b.

e{bE l€+ hbrB Un. '&g 'ls,e atn lDhblb Urlhn?llr .ulhBEIo

'hlBP rotNu? urhElrlllnals 'l+ D+)r DlhnF f)lhn2lb $j"B.h.llo le{r?h16 uE untqru )pH'cll! |e+ tE ltRla ls'tlle ttlsFLlo bB ts

Er sF |EEnbIt tE 4FE tt*!u+ |ts 'rlkBFF i aiP hrrnuh hJlb

ththnou, DAIO Lh l+E Lilnlh Inrhncbto aDto tnBFF Idblb S.a.plblirhs IbQl )|J+AU^E .[tlo 'eIo rSrJ'lU?iJ) ).u F,E b?bh ellorl,rhAbJfi &e Bplho jtm nu e)lDlhe)lhg l€iq', Bcobk\tlnls lnhlh

DD10 u31le - Hsl0 "" r^rh$u.F tr hIIFts (s) s 'F -'lsFll\ll 'iSIh loh Bjbl-16 lhrrnih ll^r,lruU h i8l! hh elN +L (131tr

re)rcou lah) loIB IttL {ib ltzlak)}h llrtl 'Brr. p!'r n:E gno[g (bS - 4]h) r"F] lah Irn gn BIU at1t lQh rh[n]cb lr-rrHlh

lllll Epqoh pl Bp!;tE> $JhDlo h -plgl€' lsrH b.ilIa :|]:t'ln

Eb{blh)A S llLll Blh rlnhir$.b h.lh gqla $tr^a rc+l Er>tr>

tl-f2thr Ip bt{lA r.J,r's Bta ill l$ [nt+Q Ih ll6ll 'euo FuegI0 l$sFF rdhlE tE lDDle FE bDih$ ldllo rnrhDufi - FIo

f/12// ,h,rn)hDu € ggd a ah I ,hrqbtcr)A dlE Jd/a ',L. hh I

Itxtt DP lrt cJulh 'er ^e n:F t npF4 p6 tauu6Dtt' I

ll lll fie DaE'r 4;Fp1€' I .$rlD .et r+p 4D t

/lr/l ,ptble 'h!h h.lE&#o hD,hr t lMh t'Fr'r $lrE $S I

ll6ll tslgl€ &#le hAld glteE I rntt'pgt'F {! Altle I 'h

ttrrtt &tP A glth is r.)h eg t Elo,' ggt'g 9E r'g,r' I

l/r// zu g $b [u pg EE gr / E{B is rpr+ Ah A €,S I

(1,-U/U UU) snltblhqurte

ru

Page 291: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

116 6 Lll plE lh?,E np]lo ^hg pBP pg tP 9P gts ll

// p& a.Q Qfle r},p gh rdrs.ds lAa Ag[0 / 'P

tt?tt l?Lb !E gpw eegF d|E / eaa lta Eg ^0{ rna 41 I

trorr If,r Aaa ij& E# nE r E5ee Ee 4u €ig atr /

//!// ilb pS agn Hl |l'gd 1 lteF a1€.f; gh pt^D pES , g- .plp-hlh lpllo + !h]JB elb Ih '.lSIh sagt npE

m.u pBrrn>t Dh,l n rt6ub lr"lb loh hh BlhJ up elllo €i-Eb p]hr.

b- lSuH L ul[{ u}rcbp}h eE'h,)t us - l-nr"bu'Bl1^ )lln?lb 'Bl1'

uatu n:E agfi jjlh glE uA el}r Hpto plrrrn b St DH Sth

B,lq"e gEae ita+lh (*) '8tL B(r?h epE Patt' tot*D tn>to

Fbt?), lh$lh ls tlto I9 trtfi olJ:lhnrn* [^alp)lt (0) - r,-r. 'B,'.[.Elln]h hl g 9{b b lnh, - )De\ [rth (r.lerot) (i >ttn>o hla lolt])

pt:th Inlh bn) -,Ql0.llo t*D pprriR hL, - gE (n) - ,tr"ttk:>n gO

I6lh'h hh, - )-Ao gUa (zloot.) ,ttrt'to ll$P h hnli gDlA,- UE(rr) 'p1p rr-u: ohpu 'Hh .h A:E rpo pth - ,Iruta p& p rnior+rB t l:Duo hllo plD tt'nE, (elo"t) ,{0lS l-b leg eh B g,

(n) ,'tpLPB h bh tt'U:&-0tt*, - )Ar\ En (5ot) ,t'bH rd)hhrh

9.s- llbtr bh .q"lQr, - Ut (e) iEa Flp}}B E Ehb nuut (u)"BpJnt> l|E{tr l$]p}h l€lhtrlh 'ello s)lsDgra gto tpBtCF

Ia-hl-b ND $ trltrlnr.} plh 'BlL Dlrlh EDlo sxo s Qrrn). !Ehrbru 'blhpta luE> p trgu >t,UE '.bt\tep 'u.tt't+Ufi : !$lol+U l$)lq" ilh +,L tsS- ldlh 'QlIo )llnl'lA raNA tr g ptpgbD

4 €A)lB 'S{} lP U-:t+p !|b b Hhlp 'l.$lbo [')ls h{l AIN -b

19r^- prrlA h,uiO iFie s e2u usE 'e 'e (r) '#lsrO hrhn)?b{:. 'hh}O P+D p&e lh ldl}e U\11r,+1' * F,* -h exo hlh RUxih S1}bbxtrhlta Dll0 ru r{'r'ln r^Y'r.u t! eDrClA +g-b& Arapluap rraiFus 1]r Inigl)tr th +lh

plp)qr +p $1DII6$

q?e h hr+

{dnA llrrtH r^Et rn (*-llb6lr) . g Ler $g r"rHFslrr il erh S*Itr 'llohre hS e I etn teue tra HErts, 'r€t'lA ltlbbllBla ^Crb

Litl(h-e/bbt) snt6rrnlPn

Page 292: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

hEUfi t+S - trE HE UEUE glu Brh (o) - ng e z €'lQS lilNrE Ule)Uhl) hlh)ll'lh IDU

r$uo :sucou stb Dllrln ]^Yn)' hPh,:A bqq' ba)lh llsuK l.$(b

oBo e.rnn? hsl) ldh b FY:qtn Ali)lbl-b Alhli lJ^lN blhrll- Ihgdh 'gu rn)rcb Qle{B BEtr3 tn (tih) gd- +p glh rn>rq', gb

Frhn)cb a{E phbp Ih IpU'gua oDen [rtn], ,{dh, lp)htb .h, EIB

,rpu, &E - ghlt, (E) 'eilo eas bblhr tlo (\'tE) ,rbrrn)hDu

BA{B -h. l'.h, '+U0 $tgl'labD)h [rtn] Ql6 DFll' DU^lh l]UDlfd)lB) plh klh i E|Ur( l-\n* Sfput .lp In)lcb jEQEh.

Q)112o hlE

g$!3Ele '+l.g Q+ rnlrr+ BEIhU lh Ebt^lu. h lnhbo)hl) SIhlIBlil.lp)h 'euo D"lb plN tlo lAAh tsF P lQllB In)ltb {n ldlln)h

il-arh,)u i+uo p"rb rF^e) Alh) AlhnE t^Btn* gE lblhutr hlbltJ

'QDIo eJ}t s+El lbler}Dllo l$b +D ln)lb JSIE lo+ Flq)io tutEEItrb?l lh:plc) +Lultr e+ (9 'EeIh hhh aetr lhlhl) Fh 2 'F'Brr. u:rElg p S.u loHto h.hh aq),)s\ tlattnhbA &E'eHA pA

h$lnhbdhl) 'ehtA hD lDhtA hD DE (g) - "

- b 'F - '19+

l66t 'lPll ('em Dnlc'r Pl)cb

LgD) AeUo DBh l-sp DIh Fh Hcr\lh hlg lrpn b!l) Bllntlhalsllt(tS+ UBlo) :enrr'U+ tr!trbtr b D!h@Urlhlolh )bU^Uln lhrDE

.b.'Fbla eh'FhlD{ rH'L ll2ll Dello pEll D]l.bll^b 'ulneufi'unrrcr^lo u?rh 'tpu) lohbe hD lloll '({?th ln}lQr l}hblo) gu t"l'Fr

lhlhn)tlr sUd l3pdh (pnUn S1n) '1"+ ld* Dlnl*hl) lhFD

(nhEE ')XhhR) ),b6h lllll 'eue rE P>rnrroln hD h. 10.hla

ldro ieuo el.B Hhhlh{b DIhhR FA GhA h pan e"lt! - hlrIt66ttl pth lhh Aplls ppE glp 9P gDr gg}) 11

11 rslt"t t"b g Atld gh ,Hils .og r.aF Agll0 I

tt?tt ph g|t g|tgF g)g glt t.ga&lle 6434 ttrs hll Ilt6,t iaEh tae8 1su6 - ghn I i!'a Fe Pgua aElP I

il )ll shl4 hu lalre aa pn I eh{e gE DE 62$ p*a 1

'p

,h

(BIP I 2-b/bbL) snrtbrhqtlbo2t

Page 293: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ll!ll {ptr )llnA}r

lhlsla u^!hlhg\ .trla h oll8 2!E l|.ua lg (lsih) Hrtn+' Q]IO D)h

ps3$ta hl}. ll\ll ee ?aF bqq' l?ll' lllb lollrln FD h loblnD

(anD) zlrd DI-)US lh)l.r,K tttla lg Fll-]rharh llRll (er+ gqfi)

esnl pp+]e p t$blo (rra|q'b .r.6) FJn* ts+ (?nE '$Ih) ?a.h egFb EFq (en) gE r^oaF (sbro eehn : sslb) pnicb .B!l

bqeocr' : qa ltltt 'egr.e .Letn brhr Dg Slh b nle xp$ (+t6

gra) co}r,rn p puQ FPri' tlLll l3rh nn4a rotr,t$ u Dln egtn(LhlS) dhrs$ pllh b6q gtu S ll6ll {ilh hlg $g? l#l} h

BIL grI lf3a lhbu 'euo Duoln Ur6l DA gp tntnr:5 ih - &te

ll ll/ +e A lbthte g[he lEl0 I +la 4s pp& tlt I

ilhil t?tb lilE dlg lLE lgla I rila-E 1il0 FlAee en I

p11 rc!,fi &Pls FE l.6g' gtllr 1 ttclzE Ue+ I eot+D gg 1

,/Al/ ),ha tpg h& a+,b gtt 1 rrpD 4EhI0 pt'DDtt' 1

l/a/l € lEr$ a+p .eb$ Eb , .€la bh$s & pttr06 /

It61 tb+ L tr4 tqrg gg A .sn / ,)A ie g[E tg gtnp.,E | 'h

//r// InE lila gla i&le iab / -ll4e gg Ht tr0D a2g I

Itbl EtE grtr [p AD rue,h / l?Je gg DeE fo 1gp gtr I

t/x1 Efs lg+ gh geta g& I EfD 9[+ ls et+6 gs 1

t/a/l rdBA e# pg rep ge t rcE ne ,tet pt's Dr t

l/&l/ Plh }} !"9 a)+a lbp / .StA FA+e 2E t'08 {p I

tt 6il p)r a + )a'b r pE t sts |g aPi grEF gn / 'g'Q.lIa pt,to Plsg l{rlhKlh Dll'b lh-DU

.ihg p!rr' rr-nB r-blr-r' rbh S.h Uh (E) 'Detre .dhu.tatto >ttg ,LAb .b-QJ}e, QUIHP lh Dlhnel)o e e"[ct) + e[e ,fe]rh pUst66l! 'Q 'A '$I0 prFjnr: rrarr,'eufi iElPInft $Io (olzlulo)

,tolt' t t'Sttr?' olh FLIb, 'pDlla DBhllo t"jrpr'?t .|Japb HE 'Rtnnlnr'

Iblblo hh jellO FIo ln}lfilH PA IhIo FEBIE 'FElrR = ]€I0 -

r.$b hgle (*) 'tptra lb.n p DilhF Lh bl)llnln* t]0 lDbl. I0+

b2t(b-b/Lbt) snr<brhquab

Page 294: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

l"

Eeleelq' rF 'QDte' e)lq?K lhcollU tsF h EP g]he hF)lt .Elh'Q+

rD)q|1 Flb XEruIo BPlnto Sln* lolB EU tsb Stptn$ 'DlpE ID)q'

r55n tJ.t Et'hl t ht) tbE Ul kl-, oplb+ .trgh t8prn [qc Ur r.?t hatn) | htn) | rn

etr)rhrdro hh lDtIIo pjub r.ln* aE 'eFtr' r:Fn urr.>E rc!'D

'k!'S -b.'gilo FlpE n2lkF tr^letaats pltru?r{ thngJgb kE (Bh b-E

ItoE lt) 'eIe btot .qhh trail."thaF nrabr"g )blqrttu Stbth3i$t0

brbe efr 't ?rhar\ Hr elb Fbtc) [bq,tg )bt(ob l-alh FFkprclr

r^bl-rraptr"U t?)Upb LbSI tdwlp tntah '$tg Err.err-n $l err,tFrIn)rh r.lnb e'gI0 gp rr"u:6 rhnet +$ss

q?hs Eilru?h }lhulo

plhrhF gp t^\rnng - upn Aifibrg pr'SDn (o) - r,-t 'p(xtu) .ubg uilnub ub bes !|lB rBrht4B,

I o}'t g t)]}ta e D$o )ltnt'!u hgh S l^l)blhu l.$br].DtB tsIh

eDU QE g B-r esh lda teAhh4o g hh (z 'te) peue )lnrrlA

e hrhF lg (lDbts bhhr) Rlsz p:E, '.ttr 'rrrlp )a e$0 pBth elbr?)r*D 'SrL ge?ll0 r?h+o tSLb r?)h lnh eglh LhreF b"q FE

b StDthhto plbh rh.t|h Sr!"9 ()(b}} gb$ Hb (r.) (l 'F) bt

DIh pr$Ia hII, 'eto hlhF bh reoh ntnnF Dts tg '€lL l+ tgl)llnB Dts 1^.tr8 "hht€ Elh,U lnh:QAIa glhblr'n Elh.E hh+o 'l$Ih

Et?hl+O lolh In)ltlr 'eXO L+ ,ltt" ltO 'lnErq" B 'eUO lollt- Dlplhr'UB t:t .A:5 lttnte gfitutr"ru ht; - StL bbtr lh lur'Rts (a) 'g16

Hrrnlr rbr)<b h-trlo lalo ,rbo L tIg tslg gg, ldua ,J&Jg Hg Lsdh, 'Frr. Urbe n'rr" lolgputs th p!>r>Ere

Ulllp'exo errqo[o rneF)

rtsAblhqu aAU Hnztrb e Dere Fru DD h eeu rbF g bb irppula eug L.AK h oboQt, Dlh Lq.h jtunro teu6 tpiq? F1o FFpbIAta DlDl^U InuB [+ln+r $lh h{f SD JqJl}o l)lplF> b Pl}lg) {dIH.rnr' $lh lIt rnr,g 'r-!I' - r)q, L trg ItlH - HU r *It (*)'€Ih SlQ ).pt :gto ln)lc,'r Q,lJ-lor E+'eilO Duolll. lolhba AbUFI)

idla glt rnra:E rhrrnp gEu pem p{tts g:F U'>r+r FA Dsgplt b tps b Inhhdht) - B aI a:E (e) - r-6 .F - .t9+

(t,- U /tt t) ontrbrtra{hbb2t

Page 295: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lh 'hlg bbrb bblh slh g Flrlf) l0hrn^Pg FD hloila b+hqllo

tbth[ )brh,)rh 5D l[rElqb ]^$hs\ sth g leolF lolhl) Flog.lh'Ft3'Dh 'Pr,ro Flbhb r.Er> l}fr hh -b. Plrlo |J,lelb }€lE +lh'PUepilnn bsrh .ub euelh lblD)f, 'btrg hqa'bslb lolkF lD e bssh 3g lebllo b r0ols dhF hLF tlhtql ldlli\l) 'hlha] Blhnslu klr

C Ebhhe rplfi - qhto hh R6 iE!'S lg ,U)lbl'bhl) Slbt\ h$ghehhlD, '1"!.4 + 2g} s loeh) Dll.h FlAlhn)cb SnbFhb lollf\l)

'sYaro Brhsee lsbto trh{'egEbb g )F)h '"b.lh}E - noq2 : Qfb.'(>rr.:l Bt)tp$ EthnE )rbllo lP Fglh lolEota) Dblb g pP t'I'cou

h^r) rorp)lr '>tps lg')lhu ?sE-phfr eg'sbp Bllnlcb l,[rK'gIIo hFP rhlh

u$re Blln)c"r burlr h sbla - -tltE uttr^errton '-hJlal Elhnsll, Elhn)F

r"F 'r"FS 't"h6 'hott" '>tpD 'sbto qh 'eIo FFeslq, &E

(tr1. [ t'etr,"n) '$hro) Flhtrh QSe

'DgUa BDlhkU lr-sPllr'

hgg b lh/).)l+K FA Ip +h +te ugre r'Dlnqn 'pexo Du)lln hlilgrhapjrhllrlh }llulE tltnttnrgtB 'pelh [ntcpRl QIIO Dl'tl)l9h hglh

urn)rb rru?l( QDI0 'tuo lt[rK lelblln)lh th.l-g,|{'>tt' qI+, '+B alh

UpE eett rol)ln)cb !D ehu grl Fllb h e+ ble Srhurntb

)al hlblt]llnklPDllo I'FK g - 'e 'a 'g 'em lo"oF )blhaq

n[aK .l! loet bFat IDA 'Plrld €XdtB eh P hlolN :P?+)t\ Ph)lel)lln)ttr )U lob?oel +UU"bUlkh P tlD Oelo lAQ )blt-alh^ lbtl'p?q)F\ )rcr)iln)rb Lulg tr siLBh )bl$,bl-e ID lru?K lp ).u eeta

eautsF Ib lJrbl" S lhlhbllcb lr[rh )blholhr'te g}l D\lU tslh hS

$ (s) '+e )r|})q @q:af, Dlblnreh tsF 'Elsh hr- g aJDPhEF

b lclnlshklr 'l('',glal^Flhl) $D eAI0' Fglh l1^!h^ 'Bll' lp$hdhlto

Ual)lllU l:)ll$ F+ '.P)e. t^ql'Hglh lhoeU ptg!" blalhl) $lo

plDE lD)h EU lr+h g rrrBr.E+U UIFF )blFhin\ '{+ tlo Pl,lo

t2t(1,-U/UUt) sntorkRtlab

Page 296: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

hD - +E E lh3sls Brhs b}o (k) 'oi€ rE g r'Frn* ere pthpFrsro e'€rtr huB [e 5o n:E (eDrh) +]D rrrhrP pexo auer-g)rh Fr)rnrb prufi 'plr.Pun r)lr.b hD 'l$IL hIIt p$ zs.h a:5

$pfh hlblQjlhnlli $ A:Slti r-Yng, ll4[a p:E UUr $A,E HLL]}auBhnrirh Fh'[ gh tg.b]h 'Qa.b. ,hr), gthrhnElarb { DQLLo pt,to

eUJ$ Ge! a:E 'Rtt"t t' n!'r dhta (l-l to:61 6) ,hlh.a[ '4tt>nrn

hg:Uto $ : hL} tDtn]r h UrEi +EI ee 'em' tbthn)cb ?rt

4S nLUUt hrhr\ hcbh tg - e|L 4S uu hD (6) - I 'F'€rh lag eE

tYn* |lrettr h$Dbrglo h "bll^b

lP loh em loeU Utlq'lq'F {0lSttg pf,rF pftto p.ep l)llnl,lA { rhrlnF l?llcl)lb t3h'S 'lh'BlL lllb.hdb-llo Flhngr)lb t"l"t$ mU l)lb :IBIIllo 'QII. tr19 Ui,ntlhoil))ra ru,)qc Fqgl-q 'F-b!). ubq'rg FIo 'euo .|ea r:Fr>r'

)llaKblb It Er+ IalE l)lb - l?lb l)ll' US tl}b lt]h (6) - ], - 'F

exo 'l}.'xz tsloh +IhlDls B)gr) lsbblhuBl Elh\+Plch'lld$p|l.Lbr )AUn)h EFrhKtaA$ {tt$ 'Ae]Io gzb ]o.$ .10-h]A

'hl) '+0 Eg,ghEI +othp?0,ptnx, lnllQ. elh 8lh lslB a.lh slstolqcp 'tlle +t sh,") Ell."lhaF I us,t" glDg lrotn"r+ bEIE }ilqaP

r.Y,nt> Elln)ilbF lrrrFq:P e Q{f bbF eU-tt'r-" .lh) P)lf)lhnt pfngt"

r,'brr.,"rn+ lslo prrr'[,r-t 'Qlg hhk{tn:E'rtrrxo gqt0 H[rh]h :IBAIB

bbu\ eilO rojr'pq'rrulK lD s qg ?on?oo tp5 LltilLl h'!e Efr- FLbI llel)lln)c,lr ).U lCIt t'[rtt ]lE&Fa )bUil,l-e l2lhro)h - 'ge

'Sth D+ tPt tt-' \ p dn* tDla e)er{r>o rcr:E uarhnc rorkf, h^r) e$s}o Elhllo Hrrn}r l€rrcarb }elblhnXb l,?lhaf\ IFSIO 'DBIL egD hlblQ]lhnlB "EIh rrttnUn B^Ur

e loh'lpg"l, ir!2hq) ID €!e.B lbl)lh }]? lollnl)'rpg'r. eI4rhlhp rhrhnlcro b?lr22s\ eFist0 PE 'eue :sH r.$blln)hKlhJ {,qg

Elr,rr>+ hFrhr) pba, ].?rha$ (k) 'eIE kE 6)etr p b.h iurtB

6nQ tdnoe$ BS q[ lolh h'lo! to+ lrUrK l-?lFatr lg l€lhK

(:-s/uu u) snrtbt r'nlFlD82L

Page 297: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

trErtn* )rD)g rhrlnu' 'elta btr (ellp ello ]lln)cb hrEEb ll.Jbf]

At"Yr'Fg s) elEUl2)pF lr-plD)h bln* brrP - Dlh hlElh B (t)

il'rEr il Ds! pn na g bh Eh le llh i lEr t uEr! up+ h4lug rtr,r tntpl'txrx ll p DkE F b! nng ggt u'!lt't+ 1p

I p +t tE t+ tLDts Hers rhgF hL, il i pga + ou))q, h]$, hioh

err:?.,rnrr, 16 tr}4g +1€' pE)l- -ubIE s92 Sth 4ob Blbl|,) Lbl^phlo

'p>n" Elh.uro tD DtrE ih n UE rpuq aela lr$E el+ ggg

$l& s )blt hb r.h'exo eb? hslB +h (!lt6t) ,slh hus rDplh

htl, E +l (tf t6t) .BlE bh{t lh Arhts, tnrt' (xttot) ,taUrB

p pp rr.UBbr*, tc+Fh)r-) Brrr[ h eUIh ll^r]lp)h 'SJh De JpD'

ErnS rrr,rnu b p:E [ra:E rharhu tu lol]o S.[ .ulta U,!q"hqcprh 'tlb r.Ett' ngD plelbhhE lheuDh uF rp hlJe uloh ElsDlh'teb tl,t enh teE hurmts E$tt 'guo huBra [rcotl Illn)q'' hl-''D

Hrhbg rholhlbb lDlF-b'!bhQAQ['toF toF alhh Blr'rtn[r ]DB tsg

[ttr[-$[utnu0 Urlq"h P]lt)lr-alh') '+]0 +t ln]h$*tBblB e Hbh{hD EFI E Ueh FI.P}}B DlblbP p}h}dF-}h lh 6 - 'gA'g

'(Hlttt) {h}lIB FruHhEasD hlt

I ur[t e+! uE "'Itbb] tsfr, 'euo roDlclA hli)Fht trbrh]I6l

IEl0 ilath ,'tE L l!3Fre Blha bl8 (!u 'n'u) ,u \gpttebuEr"R lbg {a\h, (o! 'h 'lb) ,:DoE F D.Jrsh tD!}r, '$I0 ro}erbFr

Eu*hh{uc= *P }PE }D ero h}er)h let€&}b Fu*hl}h Pu. (t)'gh +r'h ES, llh Dlht8 lralhU,

tnre Jrpnt torls D! t,t}A qn $ QDIa QSD r:\Jhhl) plt't:

Dlh tnh'IpDl0 roru zs-E Lps tt'lote slblhsla Ip ehla eshlhHrhngl) trgE hFHhl) nreltrrrg'8lL DulnF):Br'tr jr.13 tnlp'Q,[a

ee+ b+] brbu +iD tla ,DDD& t+E - HFtlhtr, 'exo b+errt'ghl) lP hh leuo lolli l4a lEa tt'!t^.: '[tpE -Ql8 Dcoll\ ug FA

slh hiliF 'h-R'9{B '.4.:E 'Ure"t u,u-u blnn 'us"l. s9h EID]+0

:IilIbIO e1g 16stg pFhEU htr-intk' rore'0'r.r'J pu lbrnrrn:t{ r:!.ltt"

h2L(b-8/L b L) snltbr l''3ulPl

Page 298: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'oPF {6gIL e'5 FD hlpsh Dtrt .hth elyf,hr) 'rhr. sjb sU6

h{6q SD i lllp (errn* btErrt) ilcin'et tlu66 BJpLLs bBh tbttr

bJbA rpg l$ro'eprn EF gE ue h.bb hhlh er.uih - &rrllL 6 Ltt g &€ gt99 /t! e fl[ie ,ae "aib aBe,qb //

// g lE tFE' hghg Uepe 'ele gE Utu/ll / 'Sll?il lpng bhr',) gep p;E t ee 0r+ t &tdg .sgd I

//o// glaldtr sitlla g a)+a I gl&lb En gE haplE €6k, | 'a

tt| 6 Lll EP +* 99 ge he -d& oo oE e,oa tt

// Qp t'gt'o tJryrs .eet )bgF S'pn gE / '€u?u palta ^hn ggg EF.ea / SSg F+ gr tu& ptp /t/ott ,ilep 44n .S ertr gED tF b En gF gA ,"hb pur I .g

olp{A l$;uo Ph eh.u0

u?hgth olF up gmo r,rJD thtp)h hh :osllb r*.u htrB Lpr"r>gn tpile' t-)ng :e]}o Qgt] gla rninH BeFrrh Su[..i-,,]fi b ex€,

egr) - blqr)t.qdB !l$ Ft)tbuh il^atp)h lnh .ldlo0[g il$if tg

htaklthr)h{ itr!^Ft 'lr[ EE hS S+ tpldh g[1 S gf1e.b r.q,F

lltFh[ lbsrurtr bh'Blh p4 r.ol {B.u Hrhrpio pHU .Eb-o FhF g

DBil. )ilnF r,blq, IbI {ibu.ulh bh 18+ r.dh 4iqr,tan g}16 .e+

clplh FlerNs\ $qlo lnh hBr) gQ ptrilr) t]l ++EFlt) u^lts,tB)lrh)llnl8 tl)UrlD EeP el}o

elr€ gn S eripi .E kuh elhFr,. BCU plr$ 'a$B Lxo )blrrhIFIUH!}U b lJb HIN Fqq' ze,& tpttrlp thotq"e j$ Athntft

ilnp 'Fqqr )tpig ug?l 'tpoth J: $! ultr,tillz tghite ti,li.btiroulh, '(rHtnpu) ?h6U, rhrkuhulh a)Ur!rlt^!,tt - tun} .q

'oPU lot)b': i$t.il51hl h lAr-U1)

Sl!4h lP Dlslcb )AF\ b'Dlkuhp)h ltbP 'Dll-l--i:hl) A,jr.}+) pir+}€

i+'eltO )trnl3 $! r-au\il{ j$srr.,>nnD bsp 'urf}u }.thhttr{6

h).h [nln]' lo)bs tHAq ql'A ;pA P 'E1o peib {kb lb,SI +,^Blrf)lr Plln lrello lhlnflt\ 1t[ tft 'em gub Otgfi A+p pE tnr".

\?r (EP b z-o/tuL) snrtbrha[en

Page 299: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ror?JP il^elbe ou]l]b) tqb elte .10-€ ilqdF] Lut0 ]p. blhr ln]ltb 'Q.lIo

h].g cobt $,rg esfi g ta eu] hhh rFrhnalrr ttE EE (t)'t2tbr)h )lhu* ].b)h lh& )DlFrrh[ il^frhlro ilalN

!R t\ll0 Uo(blh FIeq IE Ah SIe S r.'ln* 'hDlDlng' $o eDIe'

€e h{ inb i lEh]la $l0 rarrnheP Ig F}q? }lqdh lhhD bHhF lh

i sjh oh oxls ihla P iuo+ hnl suO 'BlL )lln?lb LlhlhH 'Ell!^

Dbnl) hlbltJlhnt h?gilo BDBICb blln)ltlalhrt)lo D2lb hg efitt'I gDInh

"u)Ab hl-b. 'Ahlp 'l-u)lbF, ln)lq'r jslh D[r]hl]o trhlD Blhn)cb

l8rhKpb.|l? rhohD .hgxo em g B.blh - ugte ngh{ (o) - 'p'oBU UrilEol$fAE b

(rl"l - zb 'P) plsl+ lblr Dlsnl<b hlb ?n g eltr eers esU n:E

Irrnr8 hrlD.h gFrprpt t"ntr !:u eDlo gB Ea P)lHlhnllB €l) hD

lsb )brhntcou rh9rh iEltrlolb P +.u gHIa etB e[ s]a (e-llzlu).gElh ED huFh }bEr ""1 lklbbhli rrEllu BFg, '81L )lln)tr Elalo

Blq' lolh ,h$4 !i{6, lld.b}o +}a hrp F}q' hlAD lot }h ll-)ln

gDJhlH rl:ailn)h thngh fdlo lralh e:5 FA: nBpn (utt) ,5uIL @rf'@h la !h hruFr lpDu t!, js ptlj0 Qiln* ugn ma uur'ouP ?ar. )brhnrB 46))hhr) P pexe pP P,E $ eEllb{B htBg -

lppg bhhr) RFa g:E (E) 'Bttr u?rb h&IB g oU),U Dlh hllexebth o$lr^h lg eltr r:AU F>lAtnnlS )b tnrtq" t'Ibil6 h.lhlA 'l€ile

hgq Frb+B S DlDl.lh pfh {l UtruS ,rprhg gA nr bPs Qg,

,rprrrphtuEr tshh bh, stn* l{r}lq'r B 'Bl! ln)lcb Blcb Flhn}tb

ls lp)Cl, s{6 ls gE u.!^rt+, rpl nu hl^lh g $]h )ilnle ahLUa lbIE hrbr(lrhntlo p)h hD ub rg blh - Ftk L h$g kut(t) 'ruu Pl = esu - qlm $ o+u (0) - z-o 'tF - ts+

llt6L 'l$l e(m) up )rhu* r.,rq, trll& lhtp !L? g.m (Wotn Floq u dh)

4fo o+,r!b Ba e h (B?) 99, (g) )qh )\+rn RJgIe hq P"rh[

[-chr]o lnblle ls ex"g €E |nlB)]t t^qc|' l-D!A +lp]h ltett'rtn) llzll

02t(.|9lP e z-o/LbL) srnltbll2eu"b

Page 300: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

l"tbP blln)ltb lalh .h Elhlo lElE tgzp S+ U!^g bUBIo U.U.,bhrr,totbFtnrA .b. '$]es-u.b totlcutbug h"RA 'eto hetrr fD)ll0bln* brAK ltssn p $,8 Fhlo tg le)!b )t(l,u+ rEIhuIo il^/}$fi

slh€tb ublh 'hhHa .bB.h rhtsp tAgk €|EIh totssl pt?bplrr-3

€+'DQxo !hJ$ ltln)qb hFDrs hgg e]o SSpitr'13lghE'Blelo<t"'s&

pll.F.)f,"to2tb hsF hY"ru Ihh eErrp:aru Btto oH)a hll3gln

|Jril.bu,rr {bh eF t}g 'ph pgn HhEllr e & }h pou >u$E

,u)tbHc hhlp tu)tbe\, )lh tQpB Hh€Ib 'oHsh ?aqc )t(l1 usaplhn)trc )lq1)A lblqrult h)f, h tbth.R rhe|Jr thebh 'p.elo l€)ts

Lp EE Urrhnte tro - htrp eh UDs Dg (g) - 6 .F .tsp

lltll 'ello Fh tEhlls lg le)cb r-orr' r.Irr' r3PtA)tQj ttrxo sh]loi hItr llL,ll Stln* Dl}t hlu" plg r.bls l.bp il.lhrh tYnrt" (UeX.)

b)eh etbhb rr^a$"qf, (Irsrl., t\+Cb uEg) lgE tt6ll (l+D[ ]ptn]r

Bll.'Bll. {E l0tn}r.p) i tost L!0+ h[r,D tngqc ]{f,{s.C r,.ll^i)oh

tb SIB r,"DF rDel D|.h lr-rrlD)h Ihl (qJFg F!l^rE)h) - FI0

llill i lhlA,ltshle E FA m I plh grot lpllo atuA I

l/el, g? }l €))b g+to. I g6& 1pe6-144-r6. efi'tIt6lt I!bE-E h(+l ,ng.b €b I .{h}B rpg lltur uao I 'h

llgr, ,)n e I;,tL, gh Fra g1A 1 nrgD 16g9 EtIe gb rg t

l/&il +e ls e{E gF }lE / 0tPb 4d ra ae} €uE I

t/ 6/t Etqbp tsgs itrue$ Erh I ES *g plli r.hb gE gE I .g

- )rn .u.n.r

g DID)o hlh p}}r lula 'PAl. {EB {P gua eIB F.Nn

tag s r:lr.r' rr-eil.fi b sHr. sg s em eu ltrlls s urrhnrnth

€a EEbp n lh^rtJ eE +1ru .t3D tpnta gbr-tj Arbh elbrpihke $! ll.h,)s thfa Frrt"g>o )lqr)H lhlp)h lEq"FU 'ouro

piln* +ra Dexs pHu h eAg &tarlo latl\tB)h es{tlrh trhtr

es! {plta b.hlh Bll,.lg)lr oulpllh H\ln* ['2lb gla tnh'o?tt'AnnLcb e$s e& e FrArhnE tnt;h FtDlh pe i ezA Uu rpA

ru

??E (t-b/tbL) snrtbrhatrtl

Page 301: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lltlli lhlL thhle lg Fb hlh I lhlh uqh ltsl}e r'?)rh ll uP Rl+ L

bh LEE-hlh, I UE 8L PEF e grb AU, 'pg[a lt-r:lhbrr-n pBIhIo

&E rhrhta Ls aFfr b FltE sh FFl lh os+ s em eghB

hu+or-f;' lh, ,i uaLh IEhIo tg Fh hlh | .lhlh +e.h ltrxo .Eolh, -

Qlln* ')-blh,rlB.zll}r )D!-U\lhA IIAb.to e'hlhl) Rr'uqyx* 'pe'

suo (tl6rol6) Fl :16}]110 U]do FlbF B'gto Fb h]-h lg l{')cb

l.olh IEIIa SbUo Lgh'elts Fb lg [')h l'olh UlhhUDr5 lA J9 hlh

- i lhlL ltshl0 lg Fb hlh I lhlh U$.b IEIIt t'ort' (6) - I 'F'Q]IO lF))lHlhn9lh

htlE E+.u FA'Ftr^.:l'.u{l.to tpA g hl)'S.h orbb +lurh'{+ iilniln B (€$lhD) plhdrcb+ h Blh }llnlrj. s ptrs}a suell6bll f,En 6p Str,rl't> Dtr,rp>h PIttr I LtQs^> hlhoElh L Urllhuh

lbksllt, S pguo er'ro nn:L )F dtP!^*R 'Del]a eDb )bll'Alta

r]^srbHh 1-6)E Ir! tXotE tr-pn )blh,) llrDb h )bll.AlgHF\l) Dlh ]clh

't|Ie gt {+E hEsr PFIh 'ello le+ )lcbun trdql}o hu'lbA ulD]tt'em s+ lhib.E FH +lD )brhnrb P h 'era e+ Lslbro e-Pb+

FtsF tcFth DsiItLcIo +lD 'elh SellB l..Do lth tu.gl tt'u'E.SIh r,.et pBlron rr'prpb g+.ol'rp UFE &+ i.Pgm lb{\6 lz'QIIO )hl.JnbhaUlhlB)h 6\ l.D'$Ih tot'tt htsP tlD}h )blhr ilh

l^cF'F UIh.ts.ItO il.lbA iueg5brn trb]Jl lobu ll^ehs $ Qrrn+' \pJ-bQ eXo bet tragxo Erhu]halo hrh lohl]O u, ezg trtpB s:18'$]h earr" ela |kh htsP rpg ialplh - 'lI 'lb (s) '+ +ta

h€B Blg l€)s )llElo lE+E U*hpleh lhot)lAllnlB)h '$Ih pt'to

h+bhpE tth"tlE (leel U'ttntgtp) txt+ttg te D+ )lhg b)sh

: tpefi ih.bth 'l.ht' : tllC - UCIE Ur[-Ug-*[ (s) - u 'F'euo nnus J9 BFlnlr oush Dl"q3Pfh BhP FD

l&Q'h)llnlcb + e?rAl'Ut FD b FDb glhll}t hth e)lhr{ FD tl)QDlo Dln), oct'o$bP Hg'ih}o ,UlgloYho+,oY+bP, lalnrupr Dll'b

il)lF rnhta H) (s) 'DQ )lbu+ ltrlEdulto BblhP lnh :ro"rb

[/t(t-b/tbt) snrrbrh4lFte

Page 302: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lr

'Ideb+1h. pjrrrhFrh)h 'l2lrlpAlo qrbP hl$'Blh tIO lalilDAlo l^ ltJ

e o+DIO hbP't (6otl6) ,+t l!+ tr g EtD '$bH,'r'orQj 41fth abp gft - Frltl $!+ glt g€ ?*q (s) r'F -'ts+

ll2ll'pla- qh tD sllo [.ln* {Fth IBI}0 i blb} 'tq2 lhrlln}' h lh!.lF

tseU cburhrdro h e?k ubl (uae dHlbh rElFE) iloil'Uur''rorr.U^E ug {b}0 'em pgo p s.htbtro tlio Li$ tD otro b+

rHln b :elle' tobtdF nm (qgio) xoEll-rs-tEb illtt'q[ plutolhth rhnhrhrh + h gt h)F slh u^lh') dn* +r0 i h.uF lllh

i hlh ll\ll Ih !!eg Q+'o]rbP FcF\ll^ t:D jel}a lhlhbl)b (mqUa)

)rbrnqtr, rhtp)ri llAll (eltn* U) ieuoje q0bh ll^ll-elQj h ll-lhbB

rcgh +tD U (gehuo) ehq rotl.h tre[.E tgtn]' SID]h - ]trll?ll ,F)b'99'lh,ltsuo gbrb) I lhule g g[&4ns '4x 4p* t

rrotr .pgEa arI pp ee raa / p€tpg 4h gatla, rfd-gE t1192 puBrr.ett ag eg S+ r 'pgF ra gE i /bta ph I

,tbll lorale r.oil" ad'aBl-qb / srs tr t}le ^bvpt}s I/,x/t ltdg stS gA gF "*U

1 tr,re-gE'Sts3 lEe - pllr I 'h

tt?lt pppr, grgi$ aF E}lrs I ,txe qbu,hgrs

Q|g alu gA I

//61/f rpaa .e,ts legllts ruI 4n / rpbt ip rflr n{P uutr t

t/ ltt t,,?g Als Ag rg pUFr t ,ltA }g gg ge hlt Eph I

llbt, Pb 9rile es eI I,o I rilAEh Pth s[+ Jeglg /

11411 troP eoU &S s!+ gA I rth le *gF atsa prh / 'g.atprrlH hP &+

Iullo'uiln re)rlclA hilnuh ra)etB }}sE lblhr b ills hl^gH eeun+A Q! Huh [.ln]' lolrlh blb ,-p]h, lJrlln ]hr ,]!blt, ldl]o

,UE, U,tt. lt-r, ,R-6, plttUr ll^phlh lqFto ,ebb prh,.Sb! lE,Qp-b.htg, plrnu' thrgh pln '(orol6) ilt,il ppp pFt'h $+g-p$h

,*sp-rolB 'ruPP Rr ttxtt ulrutl nu pfiue ltrlle I uhFA u'spgru pE llEll kilts )rhg log Hhtt" ttIB t $e Rr gn DU Dlh

(u-g/tuu) snrorr"ntrbobL

Page 303: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

IhD}}eh lhh, r:tp4+P 'losh )lcbl{ lrRjbl.}o th t>ttnlo r} ugFl.b,i b{D'Dexo DUe DrFh lhnhlto UE. Dgreg FtnrB

rel}e'

F)lDlhn)cb r,lhhlo dbE t'lnttn lElhr Png pnq etho'i'lp ?f,lrslh)uJ'roF 'f xu+ 9U (t t^tgt') 9e hell^h ')lbuhl^l) 'lhnl) FA'Uhn^p 'bBA 'plh p.f,ptrR hh '+18 h+ P gq U^!o+'dYrbP

huro glhl) lhnet xlblclo rr'ruraufi -b{D Plrlo lbl)b }tb lAlr'

FrhKElbrlo ll-alhr lhalhr up} trrrPuP lhcol)u)u l0lhlflh 'Fglh

'E plhep'Ff,uP" 'gh U'ttr-trtJa 'hU-dl)lFioln 'LpBla 'ep rol>*lB

'Fglh rrlprlaf' 'q'bt, 'qB en'4h U'rtrllr' 'SlE 'F! lcruhrnu -

rfifi pgEp Sp E+ t[h (9) $ e.lB p)r]lDH t"t'Jn* rlpizl' Dll'h

lr-plb'lts)lr )lleU lhlhnblolF ll'-eUe?e $ elE ery ['n>tr"gU t"lng'

'fs rrrr.r* Elbnbla)u, trr, Fht't+ E !+ tP {tnrt(|a luttl. P+ 'l}'Ie

.E.ll .lE rrgrh rhrbnrB rDtuEl'pncF Etn)ttlr Elhn*b DUs lDel :pft rp l!D!a Dtl-h rre$fi )lbel lplhneP<b gLra r.B+rrr,r,> uY'>q'

r.eilcilo Etruelk )]l - lrgl'u ith sRle bft-HE (s) o-! 'p.tpi,l. rrrJoE >rrrg

lhlhnEllclr Bllb Uhl{ it|}e' ull.h lhallnlB)}t ll1 !AQ}9 tbh Eqtrth

'stE sg lElle u.rh"rntre ethotrP unrq'g trP lh 'gxo eg)glpU r.Bq"rrapJ r-J'loF rolr-*r'rqo 'D 'I0 'erc' 9g)o lx}lbb FAr.Y'toF il.lbe 'D'Its'u)Al- isg ltru€' le iD DDla )lhel llelhnltb

)rErnErh r.Y'rouo il.FU (E) 'loul bll'P lg h gllo lolq?F lh^AE

$Jrle lhalrlhK Ulhl:dllnlBlh iD!. ]^qh FIDE {+ tD ll'|]{U b l'l}+tcAth nlJne€'bOF\R 13.l+6 lhlbA )DF l-cFE lrllrlhK plh ugh [DuIn)t(l] JopHro e|nt!" +p \ r.tbu tsc Lh ldllo D+llo urlhlcllnlhp+,ot)!r' gt4B rr.roF: Fto i e+,uta eng +99 P+'qoIbP

Dlllhlro6 eaE^ plldh lD b aulila hlaj sq uh.t&lb.]Elh s Fl)stFhnq' F\rbF[o Ih'bto]s r.nrr" o(ha.frllb (g) 'l.un lQ+ )lhF)r.Yn+, .hJ$ ilalhbu ltil uolq" h'ut Ith $u *orya h llnha)lF;lEllo

"bJhlb$ 'p.Dlo +r"P rpnt loSgli cor"n Fllhnl '5 nrFt,F

bbt(2-h/ebt) snrrbrFRtrte

Page 304: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

t"

lQl?-h l.blrp +,{} ,JLl luit *q. Ui",!:ll' !+!U DJhlqc .lE:liH RIN

4$ U peln lblxe tJna L-tgp-rrta lsjbj ,?e '€-LE p)e l3l)hll.DlhF

[rlrlr Dlhdh thii ]pDahi:[ r$iube$r.' h FlAth l,hleEt0 h€*l+ilnln lqrlhlllJ-.' 'llL {E l3['),,1" l-lhh]e rrrln t$l0 lh! B r"U't>UrE>

Rr rn+rn gLe.qurCebpal 'tlg-triiilI 'oF)rcArb gto t-D pelto

th!.U0.Lh lpls h tnlh)'tpbrcr[F h.{p Qtniln +USBrp,- BE RA

eblp hgrtr, | $ $h ttte bgU. FkE, 'tpce UFm blh, h tpgti

]h:Be Ll|J" p-Ls l.ek rsir lF4 grpi4 rra!)Ffi> $JhtrIo hlD)a

)lrag lg 'eUO eDlClr+ ?!hn [r]le }} S i llnhbqb lo)l]h lOh Dlr-D

je+ r-lbr+ lp o+roxr p-$.,e!>h h"tt] i gi.qa Dttts lpg FE b1olts +D o$to l6pl Fll.n ts le+ hE"g Dlr'h FbS U'$E tt^tp>q'

Ipe i lhIIIa ttBe h .& ruU rs"Br'Y+t )lhg etn cor"r" tra$fi

Ilhlu tp"pF (t) (ztl6lE) ,Urul png qry rut.'b I U'rrU hlh tpPID ltog, 't-Dh Se $lltr)ghth + -h 1D+ll- Dbhh.ll h-h]g Q Ftn]''$lh Hlh6g )blhl) tt"tfT.' tp t}}le 8)'2 }1) {ius QQ ln)h} CtrU'eI€' rat hbhtlua gra '(!tb.nto) ,uP llE Hrhsg gD Dh I u9 utllo

IL hh aD gllab, 'el}O b]!b lldx€' F!)DE hlblQJlhl] H'ln]"b)qe

lnlH Flhu rFbl?)ll) ll-Fu 'pslE DB+ utus UaDDB pihhlt bhle

rpD[oE rhaUnhsrr uBIe tP exs QqhD e e.e lF$]b]W (t)' Pt rlcl lal l, llqs I r

U?hF\ ibj-El16 l55Bl bl D)Cl3

tnl+> 'Qte e+ +4}. 4:10 ('h'F 'u l!oEle ) , [j,ro Qh l)llalnEtt'-r,?^

I utolc Aruu oC|,A \p.b), 'eu0 bD!r-)r-lh ts-lnb +I$-l.lr ibg eu)bRbthrt Inlh) pll.h '$Ia ruur^['91 tpnt8 Fll\ht] u'g eetDll^h Untqr 'bPlrlo lbl)cb lrFho lhlh.blb h Iblblt ILi-Dilh )lhgihl + pg DUrb )n2U F pllh Un = HEh (n) 'rugel eUi.p}- b ,S, '4j$ttu 2il0 I[b lhUlr 'lhUh 'lhldb = !],lbQh(Sgt) ,4&tr = eir - lnrlo g gthrdle Rlh gFI (g) - , 'B

'elle pilbh k&jlr |llpf. sq)u![ir.rh

+Ihlhlo tlbl En B Hh hh lexo hg HhIo hll-i $ ,:Qp

(z-o/tut) snrcbrrRuebLIL

Page 305: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

tr-lAbh D-tcbh tb DlD6taJtE-Fd! r-Lj5liij{ir. r.,, r , i -..,i- ..-,,:,i

|E P l)h.rlln* ED e Sl€ ,;i.,+ glrir g- r,tirii lp!. 'tili 'rLi:qhrula lI.FlUBsk Dq prut' pilohhnlrh ih (*) '!qr|t i,-tLu/r il;g:!blb elDih g ,UL ugtr runiu hll, ,.$h hhl+€ lh Nrr,tq, 'lillt

+ee rllbUfi g 8lh )ilnrt $!b lsl)ei4h el)ihrn$lh rD(/)Srh. Flhts,Elt.b plh tP trttpt Inilqb Blhnb? hht'&E'(ztt.te) ,[riElhalc)+A AlbD lhlt, 'em nPo 2ahi llalh ,h-tc Bllntcb, &+'epldlDplhnlrb o>chD ,h-k, f)tEPhl)_ blpurilb 'Bh eDU!D ?oH + Ettnt$ lnh:eu$H tro ,rlg h-ta, 'els erlO "plko lr'"lPu e exo Fh ah plh.sF

lh 'e 'a 'tpcobU 'iup$lr- = bri, - hl?llg (s) 'e - 't*Flllll'olP ga$. r,.rr'*r',D Fb lA Sgh

tlo bllo b\+a .h)-b rp[n>rzUn t'HIo (B?+) ttutl'pe,'o (Fgh)

&Jala h+aDta he pm ethr) {b DtDtn* Dlhhthtt€' e}n pth trU ll6ll'Ihnu.hD lE BIa U$to l.lbh'lh igh lnhtto b Qblhf?Pr|))i6-l Lbb el"rtl€S bFtl qe llt6L'lPll'Ir!h ln)e hle l'$q'

)&.inatr, uu 'pQilo eers co$rru, blsighl) plh eDllnlhA ldt}O

- giirr,.Fn Jg Qrn* (tr^F"U) hnp (pgE) t-pr nt>UE - pte

//ail h,har^r) ad 02n l€ , alle 9s.+10 gFr u-gE'tl/e// &rglls AgEe Eo F.e-rtl / PtJob l'nr' gBp gg I

ll6il whe eilo brsleb I #:ib 3ug aauF"gg ^gft t 'h

18 6 t1 r^nUF l4r[' gr"E hb tE gaafu tt

l/ hrha pgp nFtp plh @*gelgh,) I 'p'&

11611 Y"lhp atr afl pA AtP / Exe + lsus gF ia gE I/tr/t Flh ^Eo ut &llglo PgEe / ,ttPEe.@lg )ha)A glEs I

// 6// gu,hFh gete gUttrEE / +tE reUF gb rry t g 41g , 'g1A 6 alt r.ngF UUF 19e 119 Ap g* FrS tt

l/ rf|r,,a DgA r^Frp Dlt aDrx 9)ghr), .&'g'oBU l.\+brhr oU? ttrilo ]Jl lr.FU P lDlt0 g elE tt'lt"trufi Dg

hrprnt$ tDu Jtug Dg sh lg l{|uelb Hs Fl}du .lE:pil pll^p thl}t3

I hl'(t-b/8bt lrelP b z-o/tUU) snr<brh4uzle

Page 306: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lr

uhE-61 lpcoslheg)ghl) FlhP olsE3sj0 ID.'P2lb lnld l+)l)Fr3

h 1p"n hrs tEA ronar))n ilu fe"l b BhF tsFlhjo rh!'Blh)llnl8 $) QIIIO b ,olP fPA Dglbh lnlhf)lnl) )p S+ uG bl*Jcs\t!. hII6 rr.ra 'Ih. qb hth ++R tuto tepp ioeh Ip esh g

$hlhh rr',u.fi - hrh}}|t'r) "'+r pro HEL Ib€E (s) - r 'F: lhnlln)' Un[qb )blhr

e tFlhcotrA p,hcoYrb3, lJlhlerb .tdtLo tt$fi ulhlrr gpJtn>lB hlq? llh'pgtto sP EFD gta (ztr.tE) ,{rttt$ Lb h$t hb gqp I UdtEte-hll rr?)grh), In)rrrr z Ia o$+ rrrio t! rorhnhilo gu rpqosrr..

ualrnrhprnr) 'Bth )il0+ rp>o lL Brb rorhnhrb tpcostrp u!nfunntEp "p€tla Qiln* BrnrB)lt Blo ,u.R|le nqr{, i eNh QlbllstaBlhl) plh ldlo'l^ lQJ be'lq'U+rlb lnls]h'Sgta h€lnlK e[btdbhD 'em q:A Ble (ztLtt6) ,e \H!r-$uE t-Yt'trt'U, (Ftolbtl\t6) ruur' UE +tttu b€rnrh, loh rr-lbfrhr) - \lgto ugDle (a)

i PgIt gb lnep )D IDHIO psFot i )lln)cb {ss.h hlqr bh]}a lb+

+hEEa hu E{Bp eItr rxnt tp).t' rorhrhr}o Uda U U} ehllr hlhElhn)tb lbPhl) he))lHlhl) i lDlh Rlbltt |lglhl) [.ln]' DIts $ etle

&t hrup exo Fdt ID-b pFtrul 'tJ^tCtttnt"tr 'Eo Ep-uut 'hFfio

ln}tbA - Sqi0 pEDICI hF Eot't>, {! plDln}' DIDb]IO le'P r$mpllba lf'alN t] pttt, trto tnu Iq] e"lb hrlhllh +bxa lbsnu

- sRle pelDle Ea nEhII "'gBnglu e 'ililP lh!)b roFe $p Inillb

('l'g ztloll6) '$tl eprr" rrtB n'U ehuo g tqp llq rhngelh

Alhn)<]r Ih+ |Jllslg-b Ulh)lBl h lhrblo|Js ll^lN Fqcll tn>h+ BIF}U

ePU) 'hdhlgh b.ln), )llnehlA Alhnlcb lh+ lJlllnlhAlrrl) nhlD)h ld}oihrh +hlto e Bl^lh Urg Shua U$fi uanuU U,r)q hlh ltlo -

,urtN ltnf,€ lp$ hhlnb, - $Eha gb|I0 hrrhBh (o) t-o 'p'el}0 DlSlh t+S e (zt.r.tl) ,{dhfu }b hur"hb

Rl\ln) I $DEh hD Arourh), '.Pls r^$b (t-t. F) ?s + em s]}0plLlh ll-{Iulue?k allt B'gfU

prar'D )q2lD Flhn)qr' hlg tpqoatrp

(t- U /sU t) snrtbr rl3|J"]e8bb

Page 307: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

il r 6 r. 'P lt'gslnJhU bhQ Uln>qc DShFbrXe )Ih (g}A) ldrbPlqr $ahpp tt^a$fi

uFubg?k 'a$ unun$ uplh tAr)rbuh ('lpe isg tEIo '.h10

: u6I0 +SE) UthlrFilo lhf,!-S h llzll'rs4 t]hlDr,bu CbhrbFln

h xF Err'rr€aE lr-athr tl-rath^ [^]bA (rr^a[rre) hh6 lloll'etL'hnrB rSqou mD phr"r 1p[ pJr,n nA g ($ et >tnp lhtnnrn

t]0 b) 'st rlDlcoh Ilb utnp FD bFu lelt'tt Ih ll5ll'Delto

urnnri phrn r^Ynj}' qe (Ftt t+ il^arlr tratn") L9+ FhrA bgg

sD DD ll!,ll's?a hlg r$srr-lpP $]h g'fa eb? lsh of,'u

+pg Fhrb u4t rY:lrn tru ilRll't{J2tb Ns rbiDtFlFrhu (ilu U)s s+ In]hu ud}O (Ih) [-h]B F]rq'K luu DF uS t'u - Fru

ils|til ils +h,Ag &|g lrrg p* gA&+E'tt

rt uEto-pue ge 9g Pa-lagh lplh l.tl'lIt?tt tatlc e ge reA pF I talhtl eg A,bg hhfr t

//o// grp/'.ll & gDn aE g t *Dln,h gU FJ g*s Eg I

lltl, g${Ptle ge U]gH rrhh I t e€ gtth,A g,t 412 /

//b// ppD e gtEe lre tiete / +lils gE gE gmg 4h /

lrlt rA,hg g1d Ee Ustr t && &t l4p rep €jlr , 'h

Its6tlt 9[* dbrrD regF ggg +]rr)h]Dg &rg //,l eS Anm ue gU Fe Plb Ahdha g& t 'tl

tt?il w ge llea iEn ))F / et ar lg alE a}/en I

//o// Fla .ggiD rnE aD g , .Slh 4b gry t D 6trp pp 1

ilt/t .es & glAi €l9i r,bt'tl^ / gp aa En all.pD /

//b// Fra)t/h relf gsrg pa€ / ptl gra gE gmg l4lt I//a/f il.l''el e,rEdg gt rg ge / lAlA eE rge €e gr dre / 'g

'rhnrtro fUhr.l r.$!' rr.lrtrn treFE

r.'ln+, gr0 (.n e U) rilh +nrpgr{g Eh$pg phhp+E, - $ eilog2* b?sl-i $ i o,t," )iln91) $lh rt,tt. lohrbF)lb -Ela lolhnhrb

)p$th :iuo .pirsh hlp e+ $e i e]io lJ]rhbt)Cb r] gg't5 u

trbI(JBP b z-a/ntl) snrcbrhqlPre

Page 308: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Injhrd ussu Etobgp r2r]^a$^g (bhg) pur[ (+nrH+q) urnsrr-,plh.tr6]}a tEa rorbRBp 4guo ntre!'E j$ro eg Elrdr Fbs thalbf]

totp)h bilnllcb thnAF $g ttrilo gtte r1bufi 'ellO s+l - *tt'ilsl]€': D.mn'gtra: D.[o SU - iltrEIe - €lr0 UF (g) 'p

'Elb LlhiDlhg lolD)h )lbuhl-i )-Dl-ih,)u

trh) rl'lFp )rs & $ro Fltrxo 4en u,$E 'em eg e- ,ilIEE€ut'gE, plr.sF rn)ra gth 'tqlta Sg Elplr nnr)ri?Uh Ip3 -h

sg $hr Hlq,e FiI ).p5 hh6 '$Ia tzoF &E hh i$ID hqd tpipf\

lDIo bgp trh 'tsElt .plh hld6 'jI 'ib '|Jahth ts lLlla dlailar.l'rorP Blq?gtp)h lpu€,'u)tlr ulcor, ttb uthu Fh Frr'x I: (a)'$lh rtt.'ou h slL eQlcou t5s. *rnneu b $thnirh rrr$p|,p+

rrri$ nA eng g'retr.:t els ee rroA nSrS hF"S r:ii6q'r"r'.

i )ilnshrH $h Athnlrttt h Fithnlth uil:hrr" hh rl$Ih subni. IEIIplq'teF+

e.em F)rirhnboEl nA E F+ (k) i .eegil tiz pura

FlhrrrnU)f, bs"E lrrlrlh E htD Ftlt S ORl€ Dil.h rtr rllrner)

ip pello $0 g h l+be i.r+qc lnlhU li.D 'trrb $lts ui>r., qrPn

FIHeB thA!h,) ou)nt) ucnF [nL+_ + lrt)h JiA lhr (t) z"b 'p.Qth

AF+S Arbhr) ge *eF h

e e+ 'beua In>lcb h$Qf lbh + ob-Urp 4LUfi t tt"ru c ]s.L Ib lh.g

blc.' Erih plh BrChra k)et Flrh h.rlht-sh 'biu[JtrJ laJ*FEor,r>

'b$tr*Frtr b UrShr+ Bet UFle)h pgP i rrue tnle;eth he$:pld }l) ll-su I l3b. <blch lhtO i era wn lol$p lrr.lb? r-!rr,

F)r?\grr$ el3ii '(6tsol) ,RF thgg ass has, nFrE I QFlh

lgtsr &l|! EU b€ llSoltl Dtsgtl+BtfrtA t>xP nF, osp ptllt

ll tr$U"tt" $rh dku FtU *:lp$, : Ql$ +s + ele l:th Fb4F AFh FE lhlltblr.' blPi.U N$n liraes> (s) '$L pini$ F-bd+

b Arogr|'ur +ro ls g xa 'QlB Eli iih )a ou)$u alhntrllB

H.j.toHIe' US tn .ls e"lb il-lbt 'tgub? bgrt $in u-lhrcQ+til+r'Fb"! hqtHh l$ hhitgq tojtu th $rur'(r) rr-e"F'rst3

(BIP b ?-s/nbL) snrcbrr'nuerobbr

Page 309: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

tJi)r+rpBle 'gh (UtD) gtt1rbli h tiEl IEJhllh It tt- 'l 4rdinhpJg 'nb$htnfr '+.b 'eE (+EI*) s.b hptr 'lhl6 'kL)ll€' llLll'EEDbHXo )t"ltlr 'elag.hllrp |trfiu.tB $u ttt5 hhPJ e [ ]llncbl6 sb

elh h{qb LJo.h euhlh lrl+t ll6ll'eprrz eeE plt" olhftl$) b SepD pe fiil. tosh nhB ueuitr, .utL=r.u ngF $e tnl - Fto

tt?tt aeIA ldt-tldg F3 gna I gt4ls *u,pup e+ Iru t

It6)il pryhp rean pro d& / r:gta tBgH nu ',gaDt t

//9/l la&Jd-Ea n6m r"pa t tblpa +prn gaSrn I

/tb// +ebta gr.rc.r ega an I #p&ceEm gft ua - Hdra I

ttxtt taF.te tbgtg.atdet dlg I rnpE r6'a .o$ ee &Jnn t

ll1tt tt'tt tth te4 ,*Arb Ae / Flpg t ppF g2Jd 1pilg I

l/e// +rtr Ur)g g),rg lAee / slE ltft lop gt'tn aE tll6ll pltb frg |,*ta jpp dep I rr*[rrg lt* teu4pE' | 'h

ll?ll il,P 4& hhAg &28 e€ I ll+a qbu,uUh r'rF -tts I

/lo// +tts rarna *eE *le &!l / Snr egg ets gPA & t

// 9/t ,t S$ !+E 6ldttt0 4rd I * g*p euE 6rA $ t

uhtt + g& a,r"sn 4P gC / Sgl0 tat ts gn A& aate I

ttfutl )kthg tgg ,?alc,l! ,J}g I ,F,ha logte eg.d& &JDn t

/la// tata tr& ,'99 ,+gtp aE I latpg rprF l.FA.halJ6' /

l/ll/ gr.,h' glilag grg eap / Pra?ts llE gla FthA aF t

16tt t+(ot gAatd ge Eo ad I ,+tog pile aa oltfi gE' / 'g: Plaxb lDlle h!,nh elh pg[o Itl+E hlh h,Eb F)lhK

th)tn[a i B]E blL q$g uglulb pLblo,b

Fa th'ga'oush urt,hnrl-l2fh hbp hrdJ urEB u tJ[ lFe|B o]Pl.h}elblgr]r b)in*' blhK $crH)r' Lore ultr- 'DPj]O !br$ idgah r:nE tplr.uill0 )bublDuB

InrBlb s{hp h qh lshh gLb+hIE hub i }lloitb his lule P"ll^.)

Dglo ts)plclp Nhbllnrlo gtolro lLFbl'F b lr.llnJ{J - lsI.B (k)

?ll; ir+10 BlSg 'eIIa glhlb {ih lhrrlip i;bll'- { ,>tREte'

F-nobJE, Flurhngnu bbu lt'+rb€E {ElFl$ tpF Ih 'exo e+

0bl(? - b /h b t.) s'-nr.lrns{hte

Page 310: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'dsrn* hrh )p Qcoq3 rl,lcr,P $o eu$ hhllo h+r { lb {uo p>tt"

lnlo h htq"F pll.h loh 'ello $lB IU l6raB ).1!h Urlhnlrtr'lr+, g

rl^lh 'urn)cb alhda rhrhn)cb gru tElh FgF h uu - (u'nP '.u'tn)

sh|D (L) 'eur Flhte $]tr rr.:*F &E Eta iP)e bbHrh)le l.lls

l-Bh,r)R 'elE DrDrro sutuoa$ lh Errn*, rPtlu hlllR HE (E)'erb &+ EtrhFl+ [-prp)h (b6t'F) E])rePhF h lQQ (s 'p)

tthF+ rhalp)h hqrho '$th rots )blplh hllnuh llDE hlbltj lh

'ezlb EeD ?f,'trerrr Fb"b h hlhh llalorhct'k) gtbF letprli (s) 'euo

eqED:I6hHe lolli hllnUh hllL )blal€) FLg h (gU'U'ir) OruU

't:IE 'DIh 'pe]Jo ehlh hs h+ ts+ plbjnb oS+ - t 't 'A

'sP trs t I phF blh Els 'Rro

es$ g ub$hhQ oUlru+ FE .lD :gtu t"?D bhe +ra (p]t't"+)

Dlhe FB lsr$lbu)teF tltt''lote rF reu'rn* 'gllo lollt l.-ll)t\ IBIS

'BrB ug n^!h UnrrFrl u (re U 'p) e2tb FbIIo )Ih totbttes

r.)rr, .uruQ aSE )D erra e+ rn}tu btbp grEg hh€ FH e 'e,tta

egh$ bhbHrh rheF g eir€' t Uh b )ptpt\ g ttbpbhp tt-AI^tE)]r

'lI'Ih.'QlIo Lllntrlp Flhq 16l)lA F|J' FA lp)ctl h r^htus BPlhhb qbJq({',llo 'tdh.h AEla III$H UD euto ARIF h)lch llbhll'lnb

oUlh '.lI 'Io -b. 'lI 'lh Llth g AHIHl'lh - 6 'Q 'A 'rbF

llzll'(>tng h F.b6Uo ll-$)lq? h Fb6llo h Fg ll.[)lq? )A (ltnur.Frb 'hb6lto il.$rs '5re rr.$lrqe) 'rcrrrrd >lts blhg b F.buo 'Fg

rblhre dlu tr-lr^a h lDexo (haA) hh Lltr lkb (rhQ InqD) rDUb

h (Rtnnpto F!) h+ (hn) rol.'r"f, lloll'pem roA tt^lun (nag

h.F 'h{ 'trla) FDh e)l(br( tltr ^P!t lr'|Jr l$Io em Dlgb l}ll'

U.tr$. + ap{B ihto (UnDrt) }e DFb llltt'Srs r-r,rn a6ro IEE

rLlh Flr p rF r-Err-' ph g 'DeIh (euA) ttBt',:o h (t tA-DEBl'r+ (&n oFrr) hrblbA llbll'er,ro bto prrnlor.rn alg L}lhrr.prr.:b gDh P.lhnulhnlFr kgh h e}lDDhto tn$torp?*ta .UXa llRll

Lblhllh FlNl hlBlok\ dl'U h hbho 'E)lhK hgg '€!h ?eulb)

(z-u/lruU) snrrbrhqlrb

Page 311: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

bb DruFF U6$lrdl lFall"f) Bln)re lg'Deuo egEA tIEn brr'FErr:h FDh e)lcbr{ Xtr dPl.lnl$ g Ege hnF 'h{'hla 8[ FYn]'

'rrBjl^ p$lB lne IbU I'tr pu[ pUtntrU€ru'ap. ilnrFR {F Fralg Frhqn )Jtr Errn* FDh Uttr &+ - phlbA heA hDb Ua (r)

'|J,t9h l.\rb tbofi utlhthul lalh

lh \-6llt6l6 'SDlo rlllnQlelb )lqcghlq, D1p hqg Dtg qIAbF o.pub h fue pPb : UhDk 'exo Cthlh) rhiet pFh

blq,te

fhg Llo.b oPlhlhlF hlP lho"b$ FDFh ,Fg Ufib, ullh ,Dsrt'

thgg t)tb 'pJhBk, (tr) '4tta gBr',:o .epfo EFr'ro UlUnUOg

FII 'guo egbB $EIt lh lhlbh + gtto Frsglr.rhfr rElhaIh arilD -h u.trs o[rlh h Fb sh eeE Fb+} tr ,lblElr"'n Jbf)qpl$ glDlS, (a) 'pem uun") r|.oet pph

Flse FnU Frn$il"s)lhK il-?^f)g FlIh +'psr. Fthh r.u5 egurcln Fb dl0g bbhra hHlh 'hh Algth) t-h go eghn HEIB qft 'pElb Se pph U.Jt.b

lbhlD. b U.ns th tthl $ea}O tpgb sgrhr 'grh p[.Jnu agfitsr6 tg kgh

".qft, aHFJnb Lh 'e+ psh +rhi s+Dro tbHa

kgh F[r'IA '{+D}o utE braq-,pY'lf {ats 'tgaobb ihllhldoaUntS 'ploArr"rnf, U^tb I) r:lr.b [n[b 'eghn bth tn)te ftfitEt*,ralh .b. .c. 'E 'tF'DFh,spLsruBto qft u.u E151s, r.hrr, ,fr.tpgrnu$ p616 t Arh, F,h rhslhP e ryl? plh +Ira Ur)tq,K rzroh gthslelA.h U.rrs (s) 'ella Uhq &t.h+o.b r2Brhr Jep* (2lR6t) gf$o e+ eU P esblto .Urd S lolh^ 'gj0 eqflE k'hqtrFClh }Ihg l{)t plh bk} F)lhrr rNrn[b +]h Bhg ts sblD, 'U,u 'E

'DP Ae Fhg g're)rB Fs lth rl.lh) i Fr)ilag hrh elE ep9p Llrnh) ulaFnng hrpbrhb) P>rnunrrFrF Q,P 'srll llr) {B}0

tS Flh ar3iD h +1tr 'etB bh p.|]d$ l.E l€&dhu qlrdlb Drnro

ptnro 'pg6 p+r shlD 'glll h's plhhg th bhh[bF:g puth2e]

kr'rb {6}0 ('+ 'rr) ,e.hg u Ur-j'D, ('rh'&) ,tru& !:E>rJre r4tg P6 ll4 ,Lh, ',q4.b n5lhg{olhg}, tah t.trB t Bh't)R +Itr

tbr(2-b/hbL) snrtbrkntrr'tt

Page 312: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

r,lhP th brr?suilr lp '+lte el}th ]g (ur+u) muo F$E rguo

-cHtrUtr.Dh .h erF [r]lbq5h S BhP : ]hH oHl]"bh lD - FIellh 6 Lll .gtg .{p tP ^E/} ,S.b.a &,rt^lle i.glg lP //

// 90tr' rPrr6-gS Aa6 )n+ sh 4E I S'etth64t lpFU & eD {rag alr.le gg gg //

// )lDo€? Aato EE Ep ^prh S*E Ei+ / 'p'g: ptp)cb LJo.h Et(bhs rlF Br>rrog }ptp)h.tpx€, '.b_o+10

Qco(b lDIl0

hlrBl*h du)hrzi l-l-elhthtF etlD rh ('rosn }€lb" Ehlr€lsuo (db$ s{eorto6 rhretB bauK +3h $.l}r) hjh op$p oHlho guQlrb-Btlb

s [lhh ]ID. lblh mp lgs ubhtq?h .iD.H.I0 punctnc F)ti' t)h inh

lgprb tlo oFp ifuU leg FH psta \LtoL h QeF_ QQr'B urtlPpr.tb o$!"1$+ rduq (n .r.lto5ioL) btr€, fdrs rhlhthu] el}€,

]h : rrr.l) 'loztb )tlig h sg lLlhtt]I) :eah F]\ ta .h sg iblqck)

u^r.3 'ro)"tix bthu "u f.tr"llD aiplh thneFuer\ h.La6 'ptgh r^Jnb

'l}.'rb Qeu utB lE 6tttt 'p>o h+ {4}jb [.lntr gJhg:rmFp|rrc th J$jB Fg tFlqcp stiu hifh hlg gluub : st]s ]te]hEl

AthIFlF SjrI€' lhrt"Jnb lh k+'Qi-t€' hgP+d €{. Sl' Sh'g lh'+t}0)'+rn ++ FIo {FF &e 'pel]a Q)hrb plflLth FjO qF e ilhJS b

F"tr6lt0 et>tt hng - Usp nFhng Fs gnu (n) 'eLm eprClApltsp Qfi g 'eua FFri p+ S 'pelro guhn bg FlhpU rnqp

+tr}h ttttt'trr?. elhtU lH'htttil'ltrrltt'l|'i:h +lbld UllO dplh'{h.llr glpuh (k) 'peh &p LJo! )r\Ur) fg.b rhrrrro sa Flht,loJhtsU }}A }16]0 2l? 'srls, tohto lkh Qp'UneE Iollto rr.'rrnFr"

hPlilpe shf\ tEh 6b l.H 'll'ib e 'Dgllo rn:gr's thpu InQt-:

ti*E s+n etrara r-',lr .h D.b10 4lhpp)utu +tbld ,DHh,eqEA i;ll.u} eQ +lo 'r,r)r,to hq-bJ +L>IB r.)!2 'E lqqtit 'cnfi'le elo6 : Q:Fr - p: qSE - S ultt burpub u+ hn (l)

'gU h{tg esB'|l' -th Ha

Flsp fhq iS eeJEA uqa aeoF plLr-6r [.hril t-b tralh lnh'h,F

(B{h b ?-t,/hbb) softbrhqp}e<lot

Page 313: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'g"tb Dlp}h

t1a b}x! s&+ n=e .b oerbs\ tg,t (e toze tu) ,gtn Ue P1g hlat'Jglb, I tlr.>r.>fi hD g(b- bS, i ogle toplb Brourhp lD hlo)ptb Dtplh bthu htAp_ prpit) tctrF lnnkrpl uru p:E pJthhF

kl), lnh bDBlb Ae ID pA Stuqsa b. dbqrh lethr( thl hthib?i.B+p rrh trsB llBro (n) 'em 2sh pQ,rB

s hrp)q, rB€r &+ttplh 'l$1tr l$s EIS&II Srlhn)cb DPJI$ iaplh Unt+B ll-atJlhS lDthqls AglS. lolsl .h lr^-lln)cb phug IIh lolbPtep E{dp $lhA)-o trHI6 Urlhn)o DgUr lolalbqth {Bb Ulhq b_.lplbgE h:quu rrt$egJth eqprh&lh Fb"+$ hqg b Bht) dpn bh tD tIDIhFrhK lE lgltr phb e(l,ubtbqrh lp cbilzgah tab (k) 'gt Duh+DqIB th + lpln{h Fe qe Q{ tnpf,U S llup)h bbfi reri'r urr'lshF)l) b$b lse igultulauu Ie:p$ h Frlirhebh Q19z

plxrnai] hhllilnelh ee Htr e]plhb).lElh.lh lft| IP'lSDr^ pBcb

SlAIrrn! E:Erl^tru ibsl [,rnraB lhalhr U lSg]FlD f.$.r' ee tpl]Euh FUur'r)ilnu5)l) .hq$ lss ({ilaE 'ErperP - rruoe) - Fprrr (u)

'ICIIle rbt)h b)+' 't)ilnt,lt) ;an r,r,pn

b !e}}I l}Ilt 'DllrAbl $gh.illr *l$Ihiallo : l)l-hbbl Alh-lallo =$bf Hk'ltr Sbt + ,Btntr h.t'rlts, tb>p S+ Lb UhEIo il,rr)g0u

ljbljr. bYo* :pnra l6Qp-g '.BLt St

plhr- b UAt€' pr)h rnrn-h

rir^U '!exo uh Dll^r em g? tnJrrU hbh e bFU plhlslhly)h'Lo)IQ ielh D€ l"hJh or'r+ pBIlil 'elb BSE te)q' IDto t)!.U

l$shrxo +?to iEIh - I3-tlU bls'uo (k) "etla +t q"h$

&F e1h.hgGf p-iUtt lh 'ptpHb D ih Jnh t b)clr plb eatsbsh b$,rtlg]t0dtslj"sq"rh lte 3t 'pEllt lss phb

egdhFsh t0h hFt) u brEidhn Alq)ttbh +u l{ub? $g puenu piqri-r r.'ln* grArhntQ p+bli?sulrr th+{ +th3xh rrrrF}i) sll 'sh pe ztl #lI tF+ [t]tbq5bb cbtbq5h 'gte ,rr,c >>F puxlt, *.r) ['r"9, ]+ lg (g) .t*+

ilb6L'tlil'lp.tr? dbio pj'nul uI ptr-rnu o+rhlarro

bot(Btr b 2-b/hbt) s"nrrbrr'RUarll

Page 314: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

('h'e \2tG) ,UDDro Di gh! R

}u?EI gR|t th!, 'pili)h UFE) hlb)F r.})rr,rgF llBto +t]b]r p"roh

'p+l]o uln)cb Dgh {+ esrb IA'peile pfts D,roh pih'erlo }sle+ t.t,rrt JpQxo p:5 ga:5 n:E uu prh ie.e o$rrp Ereight)P b leQ IilD lEpJ t+uh lh,BhP shrh, hlN :s.E qobhl(])e

il^a[blb ]lhuo tg,FP sE+ p\it]grb,] u9, h,Bxp B$r otrt} Q]e,

In)tcb gttr'k\qt"to Fth.r)e thnhtb Sld toUrhh Ih. b er"b r-brgb

r]-sulhP th ?bp Ee gta ponro rra+uro-a prLnttra thaHhp pr p}}r

S b 'esh g.h HlsU lr^aBhF lh l^qpg lhhoe)ghp lEn dhr0co$rreq>gr'r> .b. b[hr) e euo e tpbto b rtr$m,rap F]ln]DlIlr^aU\hF l}) 'Fqqp hlhr lEl[lh h lh$rhF OStrStO '$LE tot'rt"

r.l:lgtJ.' teldtr b n-aHhF tn (Bu r:ln r"rr"'nufi Uesqh) BUUbilS ntuturn hEIt p DIh lS eq'.," g Flah\+ lh - 'gA'g'l+ rc)hrA rpur. rcuE lleale Ellhh, b tl.bt^ rr.a> gL htbt{Jthqt

oBb- Alhnlhlb P'Q€ ldh lO)hlb EIt U'gW) uYn* ttUo gtb {pSlbqrb'utB bhP .l6hqb'lotrtd lblh]A t"gA ptbtbFb gtAthn)hilr

bLt [;+UU+ lg ,]hA, IlbOta 6Prra.U loet]F trtcofi - lr.r,'[

i h)lln2lbAll^lEih S.Io ldal) Llh leF [tg egl) Dl)h .lh| )hpl 'e)thUs.lnEhlle i $Ie toet r,coe B $[ r.Tntr" Flulhnlnl]o DUhl. l]alPu!

DgIt sg$Io FEhR u2R E HhEr rh[r]h ]D Fil-rhhh lh 'Bttr p€blhhlo .b'.1$101b l.lhl^h AcoF Hrln* ie)glh )trtslp bilsg ,h t?)ebtb

)bl2tr Al9 Fln* ell| DeF eU elDlb 'lhlhle pt lcp('', pl"F i Dle

lA $Ih l.lhhro Elhn)cb I ttfipn loll-ro ths >t'tt'tt' 'eDI€' Sp

sto to+ r.rhhro hrlE b\+r6ur IntsF4[ esE lpute erB e])tnthn[nr.bo r^$bil,ill threetb Frnnorn thngbto)F Hlhbtb$ - IA tAlo e+tp'l!t+ tDIb LY?u dtg uutr ralelhh LD srb pE rpsh 4IES]l lolhllcqJh gI]hlDlO f.U rgrnr.'l+rO rshs\ r)k\bl lnh'ebro pbtnY,:S tor>n a hth ttl te er'ro nYrS tot)h lD - ggl (E)

(ee e 2-b/hbt) 6'nr6rh4!nbLoE

Page 315: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

aao.a,ha ,b,ag ht,ste 4gtbttle tsgFJalP)L dH4t

'P$ta ts)b?l-"')b ljrQ]l'r E4bthb} .b plsru Bt|1)eh stlO )u5 ttbl+o heH ls]ohhg.@E p FJnb hqurh'Frr'ilu t+ tpsFla Fn rab rh

(sEFItl prr,rA l.,+rre I ltRha pg Fotr nrp, .$Ie De lsE thpsptr.lnb lb t9 FgDz !th[ ts r\rF]u thu}Eht]h _ uphr[ nue

(Ee E 2-b/hbt) snrrbrr'nlFn

Page 316: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

- +gbg pEe (p) 'QQ10 lonlo lblla )lqdhl - t tBlo ll.lhe

PD lha[e]b 'gQ Fhr' Alll.lE)h Bu,tkb Iutr' 'QF 'trBR 'n'Ue

F+ teli €cbrhn)eb LlLt btd + - hrha DiP (6) t-6 'F 'rbu)

llEll'gr'ro bLtr -

grhu r.cF,ro I:g >bta&pH L!08 )bub (rnrnn Dht0) lLlhk) FAb il.lh-s|?rb hrf\ llt-6ll's4 u:!.9 o+qf, h.&4 )lq2)hr^ DbsP

llh 'Fq!b Jn)lia SDh 4b4kl[o .U j-Ello Flhr 'l'$a )ltb)h]' U$SDErhlhlhA Fh b e+ ulH u[ne€l- Dllnl)FP (>t"tru:stt"o) - 3re

//a/t gra+ ae &eEg ghg / geB lslP e4 &Bfui r

//llt PgAg p& pb? r'cl6 , Pgh.g&J EFUtlle lglh ,

il 6il A,8,. XU aUF tnrha uga I fcta rA,H € gt+S I 'h

t/al/ .eP Eg grlEg eE I .+P aD rblE aps gu tl I

ll&lt srh .& hFg obsl us I @o }g npa fum gg r

u6tt tath[ Ega eg ggF S& / lbllh4P Fu"rg e& I 'g.I'E€

u$e c l+)sllnf\ h-bg lbtlA h e[ uh.tslblElh lslhrf lh tslI u?hlhoPlDlblr Itr|IDIh 'plph4 i)lhnll$ urebrg p)h )bublhrsltnF, lpllD

'htpi ldttt t=h\i bU.gbtk lg tl[lu' th,rgg,B U^eAlheA 'ogurbt})u Jo[ B,utoP b d?b DiD]h rbtpg lhlp]h alhlh}a ptillgbHbi e exo eF rlrlg (uD e tq2 dulH hrplrr EsilF hlh,torbrpue'A[l'h].u prrn h IbIa rEF ,t]ts

B DrDg i tts s otdp

Dlnhle h1p3l€' rbtrgrb 'Qta r,ol l)lln? lElDg }}ip]h tE dUU Ee

qh lU+ EA ntme tbrligcbh tpuo 'gtr labl6 sl lbll+U .uluh

P tb btpB In)rlb FrhnlnBr {B}E hlhi^b 'els Flhh [6]0 ralh-b

Ub $-U-mn cr[rlh FYni' :aldlcotl lbrhg Dllnrhh Sruta Se DJD

ri,[(Le $St Hts]hil&ro tlo+ tJ.h[ 3fu tt'ttroe tltDB lhlh 9PSlblh?$to ^h Dih UllnlE)h plD'lq)lli l\lhf) lbltlg hth3lo S

( t-l/f ut) snltbrhetrle

lE, 6 L hllRle

got

Page 317: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

//!// lslhth E& gre t;oA gu6'/ ryAe.AA - ,,rg - An - &Ar4 /

llbll L. )h.b HE - FA - tel0 / tnphth gUh tA ,h,n l[el /

//x/l ib9e lrDfu Fr gott I re - ,bAh,) ltlbxe pE I 'A

il?il Mn ar'/' [a gh ^Ee $e t n& gudta rA nr 4rp t

//d/t *{r gra pgr ltlrfu }e I *pg r,pg "dh arts ati /

/lt/t grtt' Ee De+ gEA te} I Vtg,+ fa! &g &H A;)a) /

ilhil ththrt Frb EE Ee & 1 Dra lla 4p alE }n ga /

//x// EiEh Ee ga 4 pats / Ae.eS iE ,bah,) / 'g

'eto gltle) .UO eora'?r,rg {A,[ Flh)l (Itrh) ll^ll S r.U]rh

6rr.Er Ss I klh lB lpe )bthrh gs ltlll Srhrhrl ]p]e $h I tl]eUrt"tt" $th hII llh il ut ukr.g SH htE Flr I S 4p pr nfur.(F,rh ll6ll hts htL rbt?b p EUE I thtpg thsF kj[ th$h ht],'$IE )llnsh bt_ h)lblg lh.tlh t?lblQjlhlt{ &P h dUtrto pbU p)ilr

Athnrats prptr,r.g .b outo elj;h pp(r)Ffh tq, lo+ gxilo hlh)i S$,rtt" ol Flnrprrt tq, lo+ )tag +rDlh'BE"l^ FIh U)thnthb ge erhbr)rlag hihiDlb€ t|"!h,) lol[b- 1Q[ altrtnllo [^a[hu,ntb

1fop ro:J^rs €F hll (t) '4ua )ilntrlF qfr r'rpr'e roili ?)bb tebE\plhqs rhleall il.tphu r.EDF>er|'le 'Qaoil,

4nb FA +.b ,uu?t^f)

le4 tgrh '$h rn$ 'Efr rn[o 'em, e+ D€h +rhllds rhe|Jl

b$q' g peilo euf )$Ia gS tgtHthntL. nretr'khJ prh (r)'oPDto eg

AthnRJrrtb zth r^ tQJ co+nf, hu,E h otte, eptcln rkh apb apleDFlh tpnh- il:)) rhcobtn rlihst?tb ou!h"B .Q.}}a rrreg ththniln

antpYr'rg F?lc tha€obtn co)f) lAua 'erc $ei. r:prrh Frg, 451hh[hl) loh +h& lhrhl]o b l#tH]o ppn )t'n-u]-t F rr'si]tA thath

FBtnB eulp$brh hlhEigh rha)tAthnhtb'U,t)q, Iblb toh to-blta

olplri: 'CI+Io $S Dh.HItr U}il.bt,p b,ikb €lS tsg .e"tb

F.trdxots !I?rhf) il-JbA r.)rn El}th pR!10 tailIe .g|}a

{ge lllh kth]re soBptri: 'DSt lrlrllc) S Sth gnththp h rnth.R theb lhpbh h51to

hot(z-u/fuu) snrotrnurre

Page 318: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

hFlng+ [r)s L tdD ]Elhh +bB t] lhlcoA[ql Bhlta ]D o?lb rlAJg

lnlK 'pp hg [)E : Dl5l-DH +b 'pp elhj?Sb+ = PEF! 'U,leh

'E(ottot) ,g ruhD Ugs Fb sbB I gprh gu bul roh Dg^,

'f.trlbbs : Fb - rrFlt? (e) 'alP +1tr uBla 'hb lhlhu : hEhE

Frn* Frsh IhE. )plgl-) Fu (ltbot) ,gll"g hEln)h. hDh€, :he

lblh[ = hEhU - h. 2h:! gEFb hthu "" lL rhra U&] (t)'(el oFr+ ztt 'P) 'eEIh 4IE brn)ghr) P

1Pe"F eIB ?]Ih h{ e Elhrgl} r} }l!n b}lhlhl) FbEu,b )lrJ-lnlbg

hh 'e"* |at!,B (u-otolu6) .Fultr, HEts Ess H{F, ,Q rrarrr

L aD D$ h[ | $n Eh HDub gkoE, - lDln]' .h ?ah'] &+ loh'ee ell! "rtK ,NpJBh[hr], E'Jhr Ee+ lEe h eIIa D!)lb]b p]h

)blhnaos Cthllta lergh qcFh (lltzt) ,pQJtJr' ghA Ih. g €lhA,roh slE ere P&L Flh{hlr P}h F}u (s) 'o+ AFe rg.f,:lEpFhtabhr) prslh )uf\ rtrll^ g 'F)h B ezg ,)-hg+ lrt)f,b-hD,

loo n+ 'exo ezs u^$E nrur b h!+e H.ulh?tGts u?x +.,).h9+Inu ggshp, ,$ Hlh{hLr lttblh, '(teh \lzb6) 'Qt}o pt,to

Ple)lh LEIi .Ulg largfi uJn* Q(olr hlhDll 12lDl8 UA t pH E,lFbFil^Altd h eil+r) lhDQAlo prpbp€ ('t'p otor) ,rpa)hjrQl !p u'lbt)

E, - & 4 tdlEle " )(blr6'|}}hr] r)rhl]o p3 (g) - h-^ 'F.^- l9t3

ll2ll tot'P oholt!r ldhb tJJrIE 5L \F 'er,ror es Bo?,r"nf, 11 r.!rn utr (h{ S) ttoil(pr''ro }l +*) gJ-u r:rg> tpA d.tt plh)q LDII€' hlDnrh 'E

nh (en) aht ernrbldr llSll 'pem,udll +Ilnhlh 9L e a jpe11g

lrUlbU lolhoHhl) Unlecb FlAlbK lt^e,!h lp$.b bD|6hle ll\ll Blb(mu) ao ptpts teJhhq?bP b plhH tl^l'th[ ]eth (hlrrlh) lnDhrh

plhlh b lelh lhln )blhr'lj] llRll 'exg la+ ldh p| t1difilo lab

tb pettD potn $Io Es.h lAixfrt0 .Plg tt'tgfi lbll^5)l')hl) - l.I0

1?tt la'ha;|!, glue Ee gb t s& eFb rE lcr g& t

16ll rJe,) grEg a lraFrs.0lo I pgn lhzg - ele - EtE - &t /

(h-t/bbb) snrtbrh4u"b

ru-

Page 319: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

&E lDDlo lAt Fl lrulh lhle, ,trdhldh, h lrrnr. psh ldCI. t+ FIo

eF t (nn eto66t$ .b ttz\t\ rltour '\tEb616) 'peua Fro

|"Flp e lljnp Qet llhxo lt^alhh'e] Ftnu:hnn 'D"lrr]U 't-tlg ttotl

lIds phsq" Ftn* unetq', plHt,th .Q?a

unero &E (slt^16) ,g].bh bplro lE - k*hF, - QlIo Q"* rhsraF k)pB _

4F s hh (s)'pem Qg r.'ln* s! eDI p l+b RlO esh htpu e 'em erubDJth116 tltt, (olfo6) ,U.ntrl ghb gg Bn)r. I U.,,)brb,Jh R tlhglb, il$. eIaA hF IP h:elra lorrl hllh lqhQh!.$tttru:tnur.J:rr,rrrr< 'BlL lhsh! grh pFhtrthK r^brr,rif,>pr& 'D€ (666 .p)

DFhFF ab AhtD bqh )th uBte (.roe 'p) u$rr,nf;>er,& )btbtht)t^r)bthu - tehth EL gre (rmn

urAf, |d3|l! hh (6) - b .F'BlL hlt$ Plh tllo PeIthlI rhubRb rharDlh

hrlblhH o[)lpl.ll. &P eDL DlDbnlh fU $n[$t$ bltt !1,!D[ ]lE EBn'peUA )llnlng+ e"Ub $to ,RFb.$U, trrB totgfi )brhn[ plzY]'r.g qEnl.JnE btbi}0 I'Ep g tF)Hht) ldxo Dlh 'peul u]l r.blr.gil, tru6lo

Fsf' FA )p5 i sllt FrJen-iutd 'Fi-88 $heg+ DJhrilhhg lrnrx

'"hq2 bil. taBth f Us) tAet+e il.tpx.b Inht)lh thbK r^pp ld]}o

UIb + 'i ohhrp ')r?U.' .lbe[ r.hrre tnlcbth ulhth &A eAx] bxttzptbilr h[^P[b rr-pu.hrrnhr] -EIh utnQltn* q'bBht) ,Atb)urfi)

tLllo'pem uF)h ngu r.Eorrrllru &rHFr?$bs b h[ht) e]E dhLpuq' FtArhngF|rb [^]a|{N g p]h (a) 1 puo e]2 hulh p ezge Fh olLot )u eHb e[ QtO i peuo eetlo horh E]g il.Jhrh

'Fglh e]g EQlo Er<birBhli tp eplb DlDlh t'in* q[ EQlo hII'eilolnlbA BlhDHl. "hb Eg i DQlt0 Dlln lr?)lh +p 'S Pln9, laol*e\

b Blh lhl6r )blhl'Ur'811. Blcb lrlhlh'pttl ]..hh[ l.ct',F ]lhllEthtnn b pu)rb pub tl|J?hr\ thlrp dhla Urbn AS,Ulg

,.hr,Dg-he,!

Bllblo 'SLh lotp U:lhnolb '.Ug1O Qaolr hlhDlt '$lE pnq" p[D]1 DlDrs lftlhl1hb+ lhne)l$Ut FtAthngottz h+ thth[ il^altn)h

iholhlih€ - P lolB jalo lhltn)h th-HS Ih FYn* Jtlgoth pEFl*hht

oot(!-l/ruu) snrtbrrnlFn

Page 320: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lnhlo 'llj|tlhl) 'hl) 'Plllb lolJ\lb b0nP Ili2.u {Fg :llrlx.l, )lq*hb

tgfi I Flolh lhRF,6 'Fl],lo lolh)q h lFlhq,F h6g )blq'p]h

*L o+e 'lbtoth )tq*ht tr!?ntn lo.l}bE 'lobttn IE 'Qtrlo s]$ar,r( |Jnrcbg iH ID. uh qrhulA 'E h9 'nH+ 'h.Phl9P 'blh|\], '.a}O

- per) gEt s'r,nFh gr (k) 'Sgr)rb d+ gnU lo tn btgfi

elE b HldI Fl|E egl) qo uJn* sPJl) tlh lp-l} '.e-uh l.cFl8

I6b lolhI ll^rllq"P ll^abilr jQf)b glAlhnels l?lq, du]hlh l]-rr:lrb]

b o[)lhth rloplF 'QHb FrArhnU u^lr €-h 'e-urd D]l hD &s'$lL tt,ttr. Drhnrng, tlO rh"u r^Ylrur ul D|-'iuhohs upn'guilriln lo+It p'in* jrrr,:sn

E\uf tarN lerhu Fllr q"PK

lh elle $9?\hi llbil'hb Lh (6ltt6tr) {IFlte lDIe k'|,Fil,, .b 'Pe eAbl3rilr)r^pllbL 9+Io Rh tq? t)e r.\+rc|h (otEo6) ,Pt"x t teh gPbrl!

IhP I U:ril" uhlh Qlpt)r) lb fo, '+ta log rr^Er^ gh Db(}' P'€-lb FIo ltalhr IH.[O pBlL eblh r'?s ptnlurr lhl1loh bRloR ilDloHjo ht\ro ltalhnblh SlAHlb4 lalbhh Db+' hl) rrll-JnbAlbK Ih)'elle.' )ql^ [+ FIO .EIDI€' Fl"ll? Ikb. Alhnelcb l?ls loeh[, Dlhrh

'r)rhnu unrrr l4rtsJla lsrAulkg cocrstd [rlns, alh e+ iegru htgfi

nE u e.rarub Hrn[+ Lpuo tto lgtu toet gs "Po rhlpblrd

grpulkg lbe.l rhrhnt 4>b gD &h Ufi"b Dl*rbtrhr) 'pHrb e[pJ'nHffn dblo gn h plh - perh tt'eg eh Dllhlr (g) -

" 'F

'PDIo Flbbl)* LhS

bltrlhk rrFlAthik EhEle thlbrlrhu 'l€aF Flpih el}a e €lll Dolla

pBqc jnbls >rr,f.rrnf,ug tb+l pus In)Hhll-ue lDDl0 Duq' lFlh

'lhlDlClH Ee^D .llBI€' Sll. llnelb blriU lhlplh b lhrDlCJA gD

F|J|" lb ltBp thnbatlo llbb lolnn h eplclA btp)-h ttO I'lh tr{.Ital-DlbK lhhh te eU€' g ilA trlt h 'p-E ['lrlA ifdg2 .Eh. H'ln]r0r,[p uYprr|' 'exo L]oh e"lhP lh,)Qu Alh ld]l6l h Fq,€ blcbeDIN In)lcb ihe l0uelb blhu ltrlulh Fln* t{rlrlD lD)cb h 9)bb

h+A e eglh h esb : :Dro) $]\ F Fgn Iu sb i Q"* lqa Unerh

(o- :/: u u) snrtbr r'Rl3lD

Page 321: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

tlr 6|ll Drh llllr lA€ IAP lelr 3P A ftn l/

,l p,tE & pgp rnF ba)h ,h,6? grE pg$ I .{p .iIt!il Fge llg &9 g)g glPllr / PPs 41e )bgF &a eg t

ll\ll trybabh [e,tP a 4e / /plfi Ep gfirg er Dh I

l,xll lo+ ll ,.),p ^Ll! PP I $e ltb Dt.D hll +)tb I

ItAll Slh ^Ee eD glg trruD / .g1A fs plJt plp gE Pt ///l/t ES !h l+ A)) plli / [e ]h a2b r)h A! e I

il6't $ [r eg nf nPg + I +t eF ae rpF .ets , 'gllr 6l'lt plts gtplls xe dE e* Alt r etJt [t ap t

/l ptts iE ACA lrrA bdrk, tht6t gtE ig / 'S "g- plpgF'tb lpxo p t?ulr tHb o]Jor,!.t JrIb '+lE Flh.h l}E e ,€sU$rr-'r>

prbhr), i p4t]o )rn)rrc urq*fi h)bloF 1,6-o6 )A plh'pb)n

rhnsh FlJ, Ib s! tat f)ilcK ilaldE \R prpbu toh h gllo porh

ipps +plh .trrh R.h 'B2rb lolbh h rblbt un@rh Flh i exo

Etl-ebtoilz coq'of, ).tu chto i ete El$ il.lhth hblptbh thatflbu Ibh'tootla DJ$ I,qor|'!* lD10 hlrth FA 'Ihl+ udgjr b.a gn:E ')p(b'l st,b '€E 'Rt,r' 13AeDlE {,thrs[ rpht}o e)Bbltrth 4tglt A ttsrut

eh bsl" uaotnlhlh $ ee Fll?'rof, gol btr"?'re)ilnte il.llpu)brhnrli pg11s' ||.lh ult n b|em ke bhqi ourlr\ '$E 5tiel€\ pFF)r) hbue IiDts $" Fthpri hr.A trobtb 'Se {;5ltsfi)u p8il- etrIh gHE be &+ 'P€ larhD uE g .h pilrrrro futsl 'se ).huo il-l)pu (oo 'H'u) ,gelt& FE&tLp :rup? u.Jrr:l.

tlPU F)U' - o'Lot'h - tjh UFo tD mr gEts (s) - ? 'Fi eu5 Ab.hhII grs tsxe H"rb .ralgtro

Qllo eIE' DAU zlLK Dghb{j}h UnlcbB ll^AlD)h Dr,ch DPsf F1l0)

FD tr?ebh (Eb'h'lb),tlh urs RlBIrx,'shu btr,,-h 2hb, b.

olEoL rph')A Fn (r! 'h'lI) ,Lhdlr Fgttti! r.rh\Ier'SHU l}fikt tuNA tf"tn (zl 'h'tt) ,hPtB UIoS Hhbrh :rl^rlhd lplh:4;E|}."rx[hu>ra"o, 'rollr gn hg lalo Eiln] r.or'B uut,]n gro

bot(b-b/0bt rrgP ts z-o/lbL) snrorhet&h

Page 322: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

rpFr 6E hg Lh ll RL EA ?q.r" hlrhh ttoE t sen - etlpu"lEbhr),

- pnrF hr.\+Aq a:BnD Frg? mA se FD o:rluf,+r,r" 'g_tu

F.bdllo €{h }-U QUt> l -blh Btn:Bnr$n:rp .Rlp}h IhleDIo pltn lra)lla

l'cDl8 Lrh Dlh[hl) [Uol^ - 46)hl) 'Sl.L. h&.tb tebF lpolla DpA

Hbg AIL )Dl.lhillo -ES lblhlh ).U tDIo +p r€IE .EElh Eta:SaSlEl)+td ulplh 'elH {rt a:E Frru h elE ri$ .ur-uU EErr'

tb +tr lhto FIe lHbtd >nr$ Ia '6lrh - AA U nS : dlrfr F'ln*,

',prb )E pgb rprs, te ezg &E tl'ilrtrlA g totlt olor|.F IDgb lrotB o]rot,l' JrIh $ euClh

pFrhlF rhatrlh (s) 'p - "rsp.

lllll QI'to qh HILUo hlg e}]Ia e Lllhi^b)U -utprh -b Qrrto Inx >uHfi b Elu 'EiU Q]0 llhll i g.rL

)llnl8 Jlb lplbdl,fr (tDiE) ltlh rt lN trh 'slh e_blh eIE l4IIo hur.lslakr) )a plh llr.ll 'lrtpF o>rp R!>p! bqp ()LlD.bh) :ur*rSrDp ptprn* ,hr), Erlhh e llEll 'prpAro uBgr plr^h rh)hrh

(,Upl) ht) In)h) Fltd In)rcb lelL $o ella b]eh €lF eD]h plh .tnU

lltll ('Bts Alh {Ph) 'l?)llr ?al. E}+bh lelg. llalhr ElDsh AtrEil-alrr Dltt tbg htpsrh AtN gllllh (tptta) h lelE (lrtp'rgtp -

h"ts Dr$u) urhejto (emu) Brbh h)h (r"pE ID) FD p il 6ll

eDg rblh^ Itr log eglh +!,h r].!h^ h pelro bfF l.pe b EIr

B)rqzK il.il. h oqnf; lunuro (n\"rsl^rra) pjrrth lll6L. 't>ll Bthrdrlt rr^!h) tpDlE\ piln (,Dbi) hD rAp e]}0 p€ (ror>nrs 'oJ'or,F)

lD}l Jrth AID)h IADIo Dlh ilp:r.lo hU Utu ;pF (qf'D 4hAp[d)onr>n$ b ietitd 4F\l^ pBs thIE ()Oh) ht or'.A - Fte

// 9,t s]}h rE gP gB)g lplrr , gprn* ars reuF fte E$ /llbll lHPall! hn +E A ls I lpttr AEF Eo agrtr 1

llrll Upre *)'rr il Asp g* I #De g ,onu ir.E hlt IilAil s r,-!hA gD)f*.sh &ll I lllt & lp& Peh I I

l/Ul +th EgEh ph Dhb pllt I 0'+t '0 lPi h)A A! P I

ll 6il ,t !h^ elg fu #nE p! 1 rr.il. g 4g !J+ Ets &rA t .h

(l-b/obL) 5nrrpil'R[ele obt

Page 323: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

?ri'apg ry e (utrou) ,gunE hD FS abR,.u jqtre tnrl* L-:ihr,te

qhl)nA 'Q:hllolr!-r Jtlh b-t +ua farEeui l4lta h€hl) p}}r - lPlE

ejhh. hh th I rt (s) +a elulA plhlhld) lg t})tr' ,Brl- !b

li);'L! uirh s, e !tDh*.uio rsuF hLa p:u (o) - !-r 'p'g2.hfEiFl0 )lDtg

,',:lr.ila - IoUC]A lh-gb ll'luFli lg 'lolll arL coll bilhtB b glB

l-:lhlQ,h bJ$ FA € h['sn )blhall-r) LpE ipUttr Ugl t'lt.,sr' nEnB

:r.:'tp Dlh - &lh tsgHb pti Phts Plh (s) uJu{tg I.Yne' itlt plpu

r Ltpb4pp tugh {p&hhu h eu. D-rs"U p4)t}}r'th rn}a S.lh p+e

i,i.,luPbhUg nA$lS ioh'eqnu phhlh : IIS Ul-ltq 'gli+ U^uE :l*tkhjlo Fr)hhlh'U,lnh JlhB F L,-r,lbE6 ')!l€'h. Itr AP-ttO illbr{

i+ plruF b +alllh Isqh 'rnilnrh = sts 'rorildts giirlhnqaD;,,:'xF ellih l-db IULIH h Dlt'Jnb ID {P to:ttg. *,,ir*t hle $}u}rL+abhri - urs&jls lbhhlh "' r.pesh &Jh (6) - * - u .tb

"l"Pll$ [ir]Ptlttilh +Ja p€ ,!l rrrr.',?'reb, :.phafi slh lFlseb. b FLhrB 'elle

E\E- e i elp uh tllbrhil tQ eIIa egE]E alhxi{B I-P ol?E

!" prhJp ln (a) jrh In ello g (rrrou) ,get.urE hil F&-sE&,l"Patb lb.htbura leE oSlc, llttth $Ia egbxr qfi t+ In)tcb rr{,h.bEaHI b h€htr, (Le-u z-xt66t) ,Hhtn huht) N HBE, th eu6FPrrr hh) labt$ tP'+i0 ]jlq lnrs .b-tDio +l]h n2[! b-lhutrrthru '44 'trh lautO pB(b lErh FtPht) rDh 'e+ r.)n* Fr>l[{rh]} llrtq 'Qllng, IE bla\P lb:e! elcotl A:pb} hlr3lhD E.lhlg &B

{Flp}hhri eqP-i€' r6'}lBrD*$, $.D 'AI}XUri

€Llh[ otir,lnrr"lrra

rbIbrgrts. ib! rbcel gfuu+ o{nLeorh lD e aipoth str s pl?.hl*b-Qto Q"

'Errn*, Blr, e]B nin ggng4n ran n krDrh rL o+1o

lig ,fS lolp )b U,lhp plliolh Fb b )11i?Ola tr )1zltdg thaicbr.:tte-

jE U6b+ lEnbirE (r-Etrrour) il FErb n:E E$ su Lhlog I sit

t,bt(f-ulouu) snt.erhntrrt

Page 324: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'€tPh l{h:rlEa! ie'lobt llool tsrl.s!t tfi q"p elh[bFhl] 'l!h

Iqt '(ll!ot) ,U:r.u DE FL r.[+Pf"t+, (zlootle) ,t'E!+tr gre eS

erE', 'r^f)U €tL rup)h.10_h']AAU, h lols?llo lebP blh.br Ds[q

rhthr) tolIBS'I'+:BPJ ge[ u etO eAU h eplClfi lqoecbblo {2} epeilo eturhhl u>sr-d: F[qlP hD - IEhh{ FSF Rr (s) -'e

- (tn>to) i rltnlh

plr p$?trI0 hD S Sill ?t6 .!.Ik,hll te $5h lptLa tottt$ 'guo

hsxla bhglb? FA Pb))A tlo (blrotu) tt u:-g gtlh $n u g*ttI Slk ts+: rubH EsB, - LotaJt'B D4 u to-ne blJl l$lE! t\in* iezlb

+nt>A:E l6i5F tr+ hh e?lb q?hlb)l.ll€' '+lr.fa h{ Slpiit nln:

r^ln* 913 hb|D rugn Ru r:g P - uhb tr,u" lrE sh lh}It (s)'rrtlrirlH Urgtn Ab qga )brh i rotrs ILt,lRJ S I! $ IhF

tbrb? pLl lLr,u.blh.h ttrthf bP ]0h J$lts- )-but' tr^lrt"bJfr htrllltuplrn uh.tr r?rhr b h{ sqga elu:tr {t) - z-o '[b |eF

ll6\6b. '$, il )ilntln (:lah) Pleehu. (plhluto) )pElir. 'lbllq" (nrnn) run ihu(oc) tj+frpr''tz

g:p l$rb uJnir, r$to (t'rtI'ru>Ut) h)lrlh ltalh[ IP IDh hFr't>

h perle lilnt$ G.h rdrh[ b (elHhhi !rEs) F[sF Er (l0}E )

ll?ll Rlls tl€'Bth )lrn€ E2$ -.Ulh - hD l-'ici] &+ i hh {h loln*toqfi (vi p!) tlslll'+zlh h.lg hb lolr2u' .b. Q2lb l'i*F .u.b

r^n F\np i Ssh rug DLrB1s iAu (e-un) t,ue]h tLzllrh - Ftrll6t6tltlH.eHE PA nlb tpr' g6'{c ae //

,t }rtu &Jry|tae &s ideeg Fgqb+ Rn /

l/zll $$ la gett .plrs ^kD t .gp f;r *'&b $e ae6 t

/rdl/ g a& lE# lra Jih lph / g E{d llds 4EE rtrg} I

116 6 tJl gp Ee Epa ms* $jts r'rr.F Ela +E 1/

/l gl$* nEa e* rE hg F{+s ED /

tt?tt iE a :$ SlEth gr'n I fe fif Jeg* e$ rs r[ t

lrd// ES F* e+ ggh .olr Eu t E+ C,$is nftr .q€ I

.F

'h

'e

,g

(B{E e z-o/our) snr.llhs{hloLbt

Page 325: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

)lll! 19- lA[te (Bi 6,lt6t) i !i!i91 rtsli ii;jurir, i,j.i: rtJtar ?

b t!,** rr"DrFlpo)plt i|'l.)?hL Llrln tifE Ul"b till]Lh i fel3lle,iJ-phllo uI*., .p-e ilk'e {s e-Ill;r iri}! 'pt}- .*t{L rlilr4rill .b IUL€,jrl:rllt, h)lr P - lr.hi.nsil. ' ':rni$ ut4lu (si - s "lF - ts+

(l'Ih) ilAril 't3rl^ ps rtlu lsib IEIE hlf'otialMle ]E:Dlt lhlhr it €tia, I:hbr Lr*c, (nmrpEr) rr'U-,nnl I elLttei$ (rnir+) ttilt ef,s {Fi? 1r,tf.uD) 1o $P WIr'% D,'0'eSi='inin - lSLh (IE!3) igli Srthri + g+ Bte tl r$erN l til paosr

)bl)ilnirb s alh!+ (r|'rIrr nnxo) - mru tldtiblig_ghualh I lr",r>rn

(girni, +) iteil i e]}a (reh.!E') rBr,Jrt: d*e rg )il.,e lo[dtF ?)rb u.tlil .b ee ph4 ihll.r$ phi t+rrg Eji6i5 - Fret/xt/ €la lle &ts &lrars eg / guh^ei - #IEr re$ 6& r

llr'// f+p g,h$ [t PIte e[9 / g}.Fr g+h,t gl* pS.€ /111p rtnr$ # prore pk I thth g[t&S _ gtA,lt& /

lt6lt ,Ahr.Hea aEpto gt/gt} / il.aa Eot r g[ln p,,gp t .h

ilstt g,t:k a gileu tllnre ag I rfllh^o }?]e6r ra$ EF Ilf ilt sts giF de eltn$ Ere / gLil. ^ae Hr e{F 69 ep t

/ll// ,hDrD irA gan p s)+ I thth hE +rp gthlhlb //i 6// €lE Altd Eg fhr.Iiea / f,+nn +FrS tr,D AhF / ? 'll$ l"lhU rrU,rB rnornr !$ lH.Ia

r.)Eib !i:ir hlp"tr L l+tht'r rcnlS gtLghdl H)U tb.g t&tght) plhr:-u'n LipErto lJ*F':n+ lS pnilrl* r.Jn*. i Sth hlb6g tE116S

tsfilblrc eg luurua S rulb? UrvF )urd-tte' r+p!,rH U],r i gu)i.lni! hhthn tsts DJlrnlb hb lbllnbl) h )llnlh zt$ p {S+ ?h"E

iF iSiI€, lgE prUr,ngsn Aibll?h]}. hE:tn*, iduih !"i$ p+3$]a

rr,il-f Kri?r,rrtf) xElhe E!il? It.b jjslh[ ]]^aJD]h ru gE_lhtabl !iE_ulS l9 [tft lhlhnlnt+ trpivS'lo)blh ]6IE E]t5 e e1g Dlg zhh

+ b +tE, gqlh uilirrfnD uU]UlFhh[ ]h 'plb? t]lka ?+ e e"g 'tc{+llhirh{'RJ|,hJhh[ krluth && i +A b? ,PtrU lehh rbr,F hE,

r-uF-(a- I /:ul) $ntrstt'nLhle

Page 326: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

s}.l€ jf-lh l#li- L-b hlh rJgh :uiLb. p;'ip irliF uhr +,)t,rtp gu

klt 10+ hLn-F tF.*iiJrh ;tS Fh"li.it }illiz hUl" )pijllr' '{utr

)ilnk hlp)..tc tgtr, ljdl ibsJ iotg,tj ru,q"$e5 lt^{,.uhfi} Inh 'iae ptsii€'I6F eFIi $B - qhihti U:i'fi> tsrF bR (s) - R 'F

'l+e reef

Egrlt'n {dF rbn,. Lo? l.ut lS E 'te-t ht}t,i}D :ulan P letSPlilol:" hllhlDr,ft, l], i! 4S {?L'f' Lq-+u|h IUI}L' 'iFha"b

r?:rhr) slt€ lge5 copK F,,e$ \?lslD)lr b',+ii0 l{a5 tr$}fi lell?oeb

rotp)h tplte (Bb o*Ato6ti) tt gq{hJte rt"oF'Eu Uht* tgge pRlEI0 pg ehs *h - ll el.H t t.tltj Hh ele htl, - ts$ u+thD

uoE'H rBh F (s) ,tu eth Fueth k.* i r!& rr,i+d}+ alle, 'ELb;c,

l}^lhhtb g rbtt? ni.p +!prra: JsjlalF kh 'ldFll t"hFB lElkli lED,

Arbl.bht) iF eEJED hhr bF'tlb gil,sn a$ F I Brrnrzrhll e$dtrrqel lb 'e$Ia e'roF -bib-thlhlr0 .b. PHh +ur lPllBh )p s-lrh ie3l

llarhii r5s+ (glh upJ !38 allduR ',tEHhlh-}F,, (ish !e 'e)

Sexbj tpE +:fq llb}tu:i j.EdASsLF l$h. lh:rhnQletr, F)Lr)lbr^b

ritht): rbp: R - Sfib bl+hrl $k pg p (g) - t'Fi p)?on hibllUhlFa ?g)i lllh Shl-€' C-h:lj}. abh illh. dl+i?)

lFta E.|h la&ih i.@hllr' jteb! tr-u "(Heaalo) llhlh glE bgpp rTn* | IHiSi tt:bh tri&F}E, 'igj-h l{Ltb lilu Hrs E U}blhlp{tsh s thlh obi{ $ i}sn (z$oloi ,i P Frnr' iqF }p: hrk

I HS Sls u r.nDr,utj, 'ptpibth mh pr,u-[a .btqJ l^krh fekit'r$tl- p':hlB gg Blh ruFJg)E lEhr ;:phr-,iir :9.]* 'itttpl ++tn

= ghlhth - runls "" ihrk qr*!s - ghiblh (r) - l '1e

"ptutdts p,tFtj ru..lta r,lrrg

i"S!b +*[ [,lrlf) ]*h Lth tF.i]S rt".rtr.4!U U\n L i?$eqF ll'cg

hlhlg eE[ +u torlB hltdr.,: rdq] (k) 'euf-' F,pF! (n!.r'aL) eE e

r+l}..ra +i+ Qb!,h ltri.! Ul$lp-. }p lplilt' r?rAgb- shir11trS Lb-.*$ 'q.,tJ'

t-'inE lAllni:. iqlldhgjh. i U,g'n :re rr{}pprh ditt' R$. r:rr"rh

-

8bt (a- i l:u f ) $nrtbrl"nthie

Page 327: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

r.Lruln rh8!r.)) nrpr8 EQI h]}rr]lh )te" l?]tbt]ih hh 1tt)lh e+ $9

ta |ltit ihnbr.FJ @+qf, FF+ '.e+ )thth)tr, gue qluhhni.?J'€th eIH IhE hu)tb .lzDtgrh h lpah h4iiro pfirrrr] llaluhjrhlEAb}*CI uun $urutan :.pbt F$ - rsgP Broqolt'' totlnlrh 'e110

ra)ldb S{rbPP b euCI plSlh l{p_e qreUs IEShFJ th Ptrto FxlSIrblt] )ehh Hrh,jlhraph - r{rBgt P4B ilE sta (6) - I 'F

ll26b 'Pll o+b !+ htrij l+l!b+6 phuPbu h 'obro

Fxdlr h.a:E (tn?i) Dlsre)h .h S+bI€, slalg. FA (111 aDiE tp)'tln-u bm tn$piu,\ (lgo) Brnniq" (rnm,r+o) FralD erpahlhEri p]h)hlo 116\1 (Aett€' rh]hiF- trurr) tisll i ptp]jb hl: ihtbl.lr^alhs hli l"oh S+ nn l.bl,blb l"h,bU, Lh & jlh Pt€'linlp(plttur) S.[+rrrr tr])tf]rpf ,..t

ltllt "erc'pplh (roHE) u^$lr. B+bE

rhgh x] h ejjo sluh ht4J5_ le trhF€ b Fhrse il\ll upjalrDl+l,lh b\+q,llt l,Elhl). € plpl$- rrl)-b]O e-IAhh F - FIr

ilz e &1, us ag Fg lg{d lera *tsr& €|{d J}eJe I

fl sl*re-l}Er-}}e gneUe ilntt€ h, glgh I '&

//o// Stbs Ak k0 '"b0 4m /rA I BtsJrli &s-PttE tat{ |/l lil aJEF €uarE &gk $ I krEglg pug g* tr{td r

lf t?,/ SeA + gklh-e$-hti / #ilE "{baare &e&*}a I 'h' ltz 5r// &&o e{a a.g Ag aE rapra *ta fuia tt

// ^El*re plrls ibEr €relere J€Auc r -^et / 'S

,ldlj gg ip 6li Hi n& En i 6ga Hr {s eu}} ele t

il )t/ r$&is gatrh &se pj J $ragrt sag ^rF p:ap r

ilhil w s jhe& &+ ftr r FIE i* tsAre baalo e 1 'g'.1€lt0

$)sDl, .Pgnfi

F$rb '$.S- E}- Fruall StO trr' Arlr: !_€lh }hltdc_' rhq+ij), Lolr

eglD Dilqp E){lihl {ilr.rl"4 rJl SP l-,-leh hnh tDXb mutYt'&:e ldFg laUdLolQ .bDn}o ltrlDhh Jlo}.lDlg{lbdg lab :81"L hSapfi Up Io+.hlh,brf tebp o?rb l++ll]n 'ppjlo r*)rAr'rh l.iBrbrl

lrl, I(tg$ b o-h/2bt) s'4lott'qtJete

Page 328: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

bllrli 'e+ bIL6 le)lhBbF h toiF.J )fk-gir LbJ_h-p In,p '+ily.b lal.iirplE np jr. hrd htotpbh tl^.lh thl S!,+ru pitiithnF Mssls plh r^h 'er0 !{?r)hpbh s te ept+jif) lill-r hn Je+ ld1ts

Alr-rl',lrh l.cFltr, nton?re SfL Bb(:\ :[Jr+,th @hbil3 i+d}€ )hFh $r1

'SlB (AEtl) tPitt+tpt' qhtf, +:Htr-)r-rh 1p FIhr hh e+ e+gxp-Lbiu 'trers puh lahblt3 Fti-)thkuFr, u+n5 errn )lzurla l,hrlD+bs

e b e+ hilt n[:e,S ltd btq6E 'rL€ lts-o r.EF u.ti r{,npr'p]b]

l'qqb .9U e,b$?r- lFl) loh:nPte >t :.r Hildll ihath,Bbf0 SE h+dln

FlpPl'h ,llJld}.hq rhJ,lE eih €lr3 | Ihr,& r'Fi-t" La D.$ FtB ii,"$?hile ibbidtn jj21r,

+jfr$ giHlhnlch' hils loih,ti b. €lH At+)

ejta e'u?r.'t ti +tt ttrt Hhhro ldn$e .ibE r..inrn (rq:sl$ jilbt)ls+ unrih b[nt) le grnrh gJD 'gk0 sb D]b5 ,aF .e+

etbt]Flhrl the '(HhaihBhr€) ,ljnro>e B 2urr [tb +! g!1t810 ii {IIthl.lpb h{P brhol.a .E l4d}€, 'gtL ittnro SQtf Q+ h}+6 h €.1r.->tinP $irlt$-E'S+hIh e+ Shg l)ctr httjfi (pp) p?'trn>r,.ier,t

opfi gl g erirglf) +fl$Ui rb+ .$ih rLg lep gfuarjl$le .uLhi,la tap& IEJ&glr, ru erlqp .L,lrtit :Jglg. irh.ub i_! gtrl{ih tin)th't./)sh at"._!b-bh!h lEj) +e_c, glle jrl€ ffiF sh egj!_rilD e plq3 lln)lh Pll0 |EIhLrif; {a}tE 'SF i$?h Li€_ Utqr j,liafiljibg ID 'bij)n grlf {+! gir $a,n rse +{6EE_ ! g{ r.'i,*, ul**ls+ r-\+h t,il-r '{+ ls+€4 FihnF }cbbQ .b eg hHi|La ].LlbtilE elhiibiO tnl)Dblr 'PS t$r-"r$j E+h €+hr )ts+ts- lpiplr gtpl+!b EFhj lkttF llE e{taE At?tH ,u iue ilNe rrir. lg '_tril

RlbiFt) h{}bi€ D+h g i€thxlD'rpe Eblh}i u?ixs ts g![ ai:lhljil Fcr,F illgn rglpnhi{r 'pgi€,

eg hitt t!ls-t}e i}ih 'p$_l}l

sls pblilrdle' [,iv+ 'r[ u]r,_n, - €rt, e $K r+,! (r)trPE Ut'rtr" lhgh Ie ib)

"utsth e]lh alhlJ.tl

pr'r', rs"BpenE lbt] lFlE\ !F ialg.ia[r lp]i ip hD b :tlH ?r,{

(tP+ E o-h/2bt) s.nranhs{htelLe

Page 329: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

dkb re (ztotu) .rtr€gtrllh Fl:re tub t tlgD-Dn L{pQ,;q rutt,

i F,gth rr'r>f, rprnur' lFrtolto ttrl-htD:t0 uan x,bJPLl .plh Lq$h.

i L)lD)cb hi^ lh.tblL lEllDlt }rD Ltrh P)9? h}l ll?lbll' ll-alljblrh

lrtl PA i DID)q? :Dlr} !-tlal& hll lhlblb ll^r:lh^ {h lol}5 ll"g

+tr' AbhIbIrIB lotb lHls a E+htI h$plh l"tk (6) - o 'F'Dllr)lhg r.Yn*, QEb gU r,ln+' 1D{9

.p.bhth hlh hUhI€,l$ p4|t.e_t AFb 16S >r"ln (t; 'P{9 hef,'tetnr",+

l$ t+b }4nE 'ugi.ta 'oH)a Slh r]F e olgie Dt] h Ci[Prn]'

$m rr-ln+f,Lgr' JGle' r^Jn* ,lalihg ItFEr Hg s)[, i PtD+ qE

ttto llllJto bhllrrh Uitt)lb"gPrb th{SD}h i Se h.l$Lot|e plcta!>

)blr?slh p!,F )hLE j}a el}l ,tpt '+llL' Iolllb Il$ e l.CI+I lPirlo

$tlrl$ e-DjioIb {Bp E)ltlo i$jlr$ lIaIU S ll'lip a?-blhllhDr"h Ei}.t€'

k+nBh a94eE €.).tex PE tlo $tnh-ftlnlh g.eB D!,&F) ih oRlls

alrer$a E" 'Ft-,t* Fihn)qr, abblh pui). lrFhF[ sh en lF]$11

.EImn ')tpir0 hhau{h}t +lEq. 'Ur& 'lnl')lF- hh :-EeJ}a h}llb sh

e eu dtr* er€, JJBIh i"hgb EH+btr ln)efbl e egg t& (E)

'e?rb

)riFrl.spblr [rE[ li)F,s + +h cllr ht*F llelr,nlrlll p13 trtggF] EIkArhnt FbFptr'+ia ts+ r-pr)f; qiO g rE,lhK (t tmur) he+'P"lbg$.rl5ta F\+t,llH s+io CIgag SLo ele lorpls lh,ls )l"lhrFh l+lts-

tharlttd lEsrS t+:htp itr)l+5j}-isllh RbEJh ll.?1l)el8 lt-f:ls)nn ts

il^atluF )9rB tEl+s-u p"u e uilh r"lng. (ePue'2E bJ.d.-B)lbab)

'l[t)lE : Ailb ']Jp.to9: HlI9]6 lh t.H Sb]lb FID]Lh .hJotu '9.-lr0

)uF ,Frpprilr, &+ eg c+82 DlhBbl€, €+ r.rts- plrt{ hlblrtt 'QIF

.bl6riih les,b rtolh&i }}$ Pli,rt" )l?61ao ee e{B +h loll'lD &epJr"s 'rosr. &+ .piplog igld ,{t}Lb., laLb! lSNe DliDJS 19 lI

'+? hF]-t$ sr.ba )pf 'Qhlb se Djh$ b el}r p+6 1r+

giqrrr_ +{Fih lh'lairb}E '$e rble 13 Fb+ hleiulhlPlh Lb$ IosR}trh,)ebrdF '$h q+ -bJ$g brbD Drqollb ,Ph lh'$q lIFlh rag:r"fi^g

Ott(o-f/zuu) s.nrr'rrnl!'b

Page 330: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

(ptprru -aE) rrtr.,re pA ul btf"ot tbg trIbt Shg il61'{p?Lhh4 h)h $t,H rohrlo toiht)- - sh tdtho lF.ld!0 i r6lD - talo

,/b// li,uEb - hbe -j&hre - aprr / r),eg hhg ae €g& aps /llxll pEuth es ep.sE gr {b / pgD 1tu4 hthF-F:h, I

//A// le pF eP )aE hfi hth t tk && ur g uh,A gpt /

lle/l g[s gUs ]€ .t€ e]+ / gb,rlF ul td-sptl /ll6ll tcilh//r *re rg-Db / lellrelo ht Jdin ^6F /

.^h

Itb// 14a[h h)e plrlits ptdr / ,),eg hng ^hA g|I{E dtlA I

ilRll tr,tttz 6g dp s lrg ae p / ,hr) dLQ r}}g atbf h)+ I//a// Ep aE EE alA a grpll I E{| r ^tlD €ta aa gttsE /

//t// ,5lgtils + i€ +rP I Psae +eP &A pt th I

//61/ tiaog era -44 gh,) / ril'g sela x$ En / 'gi gla r'krrr+ efr roLrr$ q$E g glr

e!,lClA tY'tt.p eDE'qFF en prn*z !F+e q?qtsBro 'olrr" Urtrs{b HbUtb?J 'aSco}IS tlbs lr-l}^ lER EtngbP '€x0 .!sl ejhHomngnUa prr.^r, gUE Flhniqa Inthpcrrrr, $pehug - Iinu0 L geh(k) .e$h eur) hbrn h)tth pu)tsns lh iI blunrh FtIo iD errt:EhBhlre D.Hlt h@lh hhu lB in t$nlte 'lilDlLlp hhq XEJhlll lDi1g,

"euClH Fhulp-ub Dlhihul - gnhle lbuo L ilgh (6) 'F'$-lh )llnl'ld Pe Alhnlg RIFU

rslFrhJr,'r+ HU )rrBit JDlb e oetb gllh r'hir' a15 Si l?bh

i 16IA FIn*, :hiDllrlcb lHlQj j}ujF$ 'lrtjrll. DF* Llg hlblLtr Ul)l-llb l"XB l$ Ih h. jplprrJlq2 h}$t11 lhlhlrc lbtl pip-& lli\B.i'pti l.lbl* hlillnlcb hllhlpbh).bfi; nn 'pepa 13ls11ta gluluittnE uel$J Bi.eDn}o h Flhlb I?esLD {b.rb ",hrkro pp6rpEr, 4:ro*

B 'lela Bidt ?r+ hibh lnh DS + ^?lb Slb. [,rnsrtlrerh hPJhB

l-n$ra U.D Lg HttqE DIDgEA ei-t$ e peta 'Urptt, Lt Fth11l

*l a Ik Sg kI lpetro rhrhF r,Dtti 1fr1dq rtr.thsF u (r)'gl}E lb]]E b(d|JJlhFlh lQIt'lhFJ

(l-u/rur) eotlrh3ple?bf

Page 331: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

etib'F hhlp l$lh pF)(l, Ibg p+jb pn + loh 'prpB gA r^gn

pq)B )tebr-p e,rrrn {! tobtrF ph eu e a:E &q BtL pe

nA *rrnur' ph m 1up€ tp:E ?ED h )[ht2 ldIF iprpte t-H6

'UlS +ruwr' .h ehb Sl,aea tobhll ph 'pL3tl lJota.d mltr gu

epg tp il.lipB '$tr Epuro elh€]}p [nrcbg ueib brhrh]o agropl un pltl'ltl'Ut+tngJ'aldel )-b6i '.BE tnf,H .b :l$h hFF b+rnrrp u'ln* J+re r?qg e b eua,!a g hpu,Bs rnFu'(b6l\'S'h) ,rbll-b p-Jt'sfi hR $B !.lBssueuro p :R.q pefi up If'lNPJh)(l) +!SSlh, - lL PE "'lL huhll g r.rhu tFh (6) E 'F

: ptlr)Qc plhthtg hS e$n Lir)U ib+tt Ih .dl{t+)

Piln+, Ste UeUo Flrut (Xobh+U h lphh,g) n^lib 'ixne 'hErrr)

[nteq lhrrllrlrhh rD r.+tO Sie tb opb S]€ llhlB iblh'DlD]tb

+ h-Sg {Blbla Rf gu .*loua ubh gnE Brnnr,l' Inllalq:}o BIN'ge IE tdl(btrt h€.bli lnh p+n puq"

4 u&ll-rlrN P tp Q+i+ {dl5!ahr} b 'pF!r- p{P brtdt lb+ |.Flhu S tp_g prDF FAn

tl-,g hl} blh"t m$ $.-iUUt*lL-a '.lFllhbB. Ih:.[nD]0 h€h)h l?)lhl]

- Upmn Hi R+ " slt (*) .Eh bxrr .L tbbu$lr rnlcbx { a h$ h€rautnF> &, '.p+ro Qlner taht) era .UU tsp1tt hh UuDn I US B*ES h€ lEA, 'peLF k')erle rslcbbB rrpo 'l urla 'tthlg'hilsB'rr.rilrr,u 'tgEtB 'j]}h 'lnhlo '€]b tubhB.hlb Frnnt {p!. trlnl}CI tp$l0 Qgnlb Llq,K hDa QUE Etpur,p;tt P ettng+ 3pPAHI lolinpb P.LIIO lHq? sb$ - lcilhil *E$ h{Nhih (6) t-6 'F 'ttsu)

ilqli('.pu)$" hlS ).bht pbh 'Dttr)+ h{ }blpnh)rpLp-tlte ulb (&jS) ileg hhg uu (ieti'rhun oHlh'r?) )Ll+FIrrs

.lElh abhlo lht].ubh g lFsl}D ilrll'pHl€' plr]lh lsh ta P]qx

FA +b |b h el10 etr? hv]b h.ihislrt l0lbtrq th l!.lr"' (lnrt+)

ilafi'pEilr. L[ hptnf; x? hfi hlh +un{!h + rsrE (Ht$'.ng) u}b pgr)lre: lrl) [nt+Rl lr/}iN lDlpRIo tr (hH) blhH UdJb.H RE

l}b llLll'plDllb rR (gra) he$e HI lp e+ rR {6r({3bthr} rq}o

bbt(t- b /bbt) s'nl6rhqLhle

Page 332: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ttzu FnE gryra pre .Aa / Frdg&.?cu gur {e rl0 I

ilail Aau iA 6ttr ui6'ep / plr elc +;p ta ^ult /

// i/t la 4 ^ehh 61. rFp En t ara: .e&te 4re rfia t . q'Ptrto tbtlh (lae)

>teghhghll prrFrrrr g!1p h e,D1g ee-ih $IL}]h - |}^rr-,o nftnhblpnhlo 'tn-to geii tFibllh - glhlbhft hbBpbh ezg $a,pnEn-nra-Pbr*e-sblr, sQ h ee* $re (016\$lt) ,ilnPFbg eh 4I6F I}}EIt Fs hftte & hft 'hlP? IbE P lhg ?.h rer?) )u Errcro

S tg,tU,tpA gh .u ptDlrrci ie)thr CI')tt ?h tlrhg Si ror"ro co)n^

sh't';ttncoU h)llnk g )€ SQlo !s!h ellF b h{ !ht4}e ah BlhU'gll0 ),iF {Q tptn> "a!h FlhE .llU plp)qD h{ e }blDlrlrh p&}t

'l)lplcb i8 {d&ir b..urlrlb h{ iblfth L^rbrrh tb P"il' ut€ ts_ih

ihiLlF Sltrio '"D.iAIb l{hhh hlglhr{ll-bllt ou:lnpa- lpl}p lIplhr

- DDEte-hr} (s) nn "Piireo elbb- EU e1p {gtglh"? lr.lhr lsh glht+'

lr-Jllhr e+HIa ubh q b i+l-!I t?riq, )b toltr 4erraup o+]}$

&pilE 'l$liHut-tt F lglhlhnalp D!))h plh eFib ig lg blh ( +'h),I!.blts E+ e qu &*u rh D grx & | ,hS L trUU^E tL, 'gua

ropiClr.) btrrElu ag+ replh (x'F L.ttE) ,un epUB hlr hlre{6hU hih g hhn urtt S, (e et.n. 'S'h) ,[phrrtsh Ekpiiu E bhx

fh thh p, - quuEre "'r)reg hhg - hB gus tFll (6) b 'S'€Ish Deblp)6 lolclrh Q ,qtl'gl'*, 'trt0 t2l-ltb

hl}F g (rl6rler) ,lpl]o']'l'e hfttt S hlt i DIK il-lh) S b$Al.!!,,

(z-oterer) ,QJIE etrri lt$! S.F rrhtJ I uln,U lrh I&i S Uk Fkli Utsg-hlg e.u !+ RF | $Hntt-Fk hftre th hlE, 'plpcou lotpgh {tu lJ}}r$6 ti) Prh blF- h$},q" €,itsx rha un (?l6b) ,Lts

Pu glE Hhr Fk, gllf Lizable r2ibllr'-I:, .b,'4 FD 'PDE lalh

B-|t!. elis eet pil-l'rn

Fi'' l! Dll-l.r'. rh Sir,F lla ln)ltlr eIP PAgrphlg h tphhg gl - DryE "pbur) lEsg hlhh+a (g) - * 'tF'utpgr'F Iptte ? em $}{ i)hFcb - eue rprb?Itrl*,} pr,r, lE"i '$t0

ott (:-t/rur) Earoarhqur€.

Page 333: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

pElth h$bug bhlha ll hlblh bl'lb4$ Ere I Hbfe h9I0 3U:Ie ktr,'t)ilrt8 rnfin ttprrp-r+rt H}. e - $hh{ DuB e rn[u ur (r)

(Rtl6e to) ,gu bughnU'Fr hg, 1al0 lPsbt]e D] hhh lg lgh tg)thn - sr+; '(gl\-Er8trr.) ,u luleI *eu-put lb+ hg tr Ulurh &ls u rup! $Un4 PSh FIk P+ ghD lh!, 'IHto lSlh Dplb l€0121r 'ljr'^olalo Dlh,)

Alhn)clr FIDF lgF Itpblo phF EIF'gS ilnhto} U eJ?tb gtptpbh'loeAl. Ethldto lbllnh?t+ .b.'lhlo t{h hlhlnfh f)tcbUjr-Uh 'Italb'lnG

lhrrlhn = Illr}0'Dlthl0 UIr-gr'1.UntA I:-Slb = hQlo'tnf,pFlo -nnn'po pro BHFB rnfi* ttll:pl6 1;tE rh (*) 'ruro'BF grlr

8lL hF.D lr2ilan sthrln[a €+d]16Q lr-rlhn :BlF Dlrlo hQr elE.ll6htothn 'I\4I0 : helo 'Qtsh ptB thalheF +hb i6Rtl6 ,[\616

'6!116 Pr g guO gq. F-iaa F|BE, )*bjlu Lrsu t+ $tFrt rtr I[hinfire - 16ex{ "'nxbh Llhle h*rr r"[rn (s) ?-t .F - .tsp

llt6b.'+ll'ls! i-lalh nn r'Hofi elh i e>lhlTi r'ln$lpel}O raJhtl{J ubhbl} i'l) p)h'lrlure 1p:F Etn:Sr.u.u 6rn'r p(tnrt+) 'ptrjrlte Di tbh ptholq,, !_g I &t : ilr) +bd -A Btrr^nB.Ubhhll ll2ll $-q? {g (an+nUJ) i$i Un)hD}lt h lsltr llnhoeB

(geLul) i-Jnrn 29 prFh g iloil (per* ,'lta FD g) 'Dr

Hrh isu hn't{rrff 'tg {Bla prpqi$ FlLre F}birp rbp hlr llSll'pguo

et]! - DllrlS lnf,H FcnEl 16.b. l?)lh[ lh?lpbh Ee hD + t]e *>+h

DA (l'tl+t".t"lnlhh : .hlh'lthla) h+ht€ 'AQJIa 'tnf,-ta - 5nilb 6 Ltt a:hrn &}$l a Itr .tp arh /dtb+{t - t}E}8 /t

tt Nht elFnfidh prd - rr€ph r&ls^ur I 'e'bti zil al8+dn lr$ e&p& gs / /aep4g &tr e gfi,," gt 1

//6)/t gut]ile ra ap taa6 4 / gt4tr) 4le - jEes &r en //tlil rdtes - apa e afiu ul / p)+t aluo nge a6m t .h

//5 6 A// arlhrn fi'rs gp .g pile gh0g ptrtr //

il ath, elF nF ra prU p€EA etrrs eD / .tt

Lre(Ee b 2-t/bbt) snrorr"Rtele

Page 334: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

hlD llrld q92 hH lln)a lhalN IUII? h.hh eDlh ID A$o +.Q' illS +llo k)lrlo) Ipei ?))blb h!*D $hlDlo Blblsllslr' tg.UD S'rrt">tholh e!)s tb exo rg hlh Dlhnln*, olhis &E Je"* $0 i gblht0

i rBtE gfr - orr'rF (s) 'SItr rn)rcb hr$fi grhnrs ilu ug pSlP eellDl$ ].Jn*' 'O13. tolle Flq?Pgto nA 44 Dl|..b) ll'h)h B oH)hprnu rpruurE tralbtq,)R Q bhto tlo iBrE xne efr h gtu totts

g:! ru -ubh t5)itr rl-'atp)h - P Dilr lqlh+tuPltt (s) +1t0 blhbl

Itrlpbh - lr2lDl bghl) inuhlAFA lg (,'lll\) ,Ultro gus HB L

nrn, '(6tztlo) .lh FIB run pns a:E q:8, (l6t\6161610) ,gppA

Hle lhg g9[ Heph I gpS 5rr'6 hucDrn, ,,[!sPQ]h F]:E

Ueu Dl, 'D8ll- lr+ib lblbg lEllrU lhallntqa $92 DS 'D&hhJI

'prpiq? lFA ${rr E:E :pur ug pght Q b eB.a:s nFo erhDurh

n:E gg?=re (EId : )h) il4 Brr,^u$ .b. jPDAlt' 6tn> g :p&hu^lls

: EtU 'trp : Ab;ht). * ?)thb "'ulupglh puBbll (g) 'p'U+ + $ql+ loillb '$II. In)lcb r2FF eln"U U.U e.Ub

Ia Ull g D+uo gilo plh $4 lrornnF ptl ntarr'E; b DtDnl)

r^ilctrfr Eq Fl&h 'il? arO pt}:a ?l$ g ,Rle gus iR w!+ tdle

,gHEA hD tS*!&., 'olJ:)cr: txb >r"rrpr'R Rr E tn* 'ttrto slb h[Eft lr'rulh.b rsp )rFRl rhrhnicb ?hh o.o {BlD}h tcFF pthlh

g jlssDl+O irP6 lr?F )-u late Ete ll^aPJ Ib l.$ql eht 'glo io'E

obx lPlplh [:rhnpb. tp]rr lqt em 19 b]h bt i r"lFF Up SgU!)glbf\ 8Hq Flh,iB iep€ r-Y,cou p$iY.tnlntn lhnhlb .lo]flbtrllb

- lpl}.tr jeFb {}ila t5,tt+ir$n' ri$Fls IF46 l?lt}lhlhrr-n]},, Jem

:-r.n r.l:lr"ln gr*rbte,i6 - gqt) Rlg sj+ rbn hIL (o) z-o 'g'rgh b\E 'L

,lh*Dtlrpph, rruFrplh 'peua p!F!q, sprs tbh gtta (zrtt) ,"'!ahhtllrnrx e lL ll hE PE Rls pu$ stlih

qarrhunnD ll?ll Pi3{ +bE Upt BFU t Pth h€ lsE FrLu r:P,'(rr-tltott) ,garEn ulorr'& RIotr | Ugeuus g os$ guk lt ptJe - egn+& Usb 4 |

(lgtP p z-o/lut) snrtbrlrtlh$LLI

Page 335: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lrt*D q*o o$)q? lt*h1 tgqlr ulto eilaf4qltph urr tgllr' ie1p

s:;+ ilsuh hh g.l?rn ldh Hre)g hlr +Ihu6b j sr &-]) gilhpt*D hta

^Hlq' hb e rretrp lQtls-' rr.ut g'l*f ttrUh thr rllrui

(etrrtl) 'tu pn ie hh loh hhr l Lh gp r-trn b tllue gt$,

rullo jl$h 19+ ihn U'lh,'LLi€'AHg g )llnlh kra'E Plq lp€

E))tAil?)tBli 'giit pil,b t i+(b ilEu6 r.iv: r:!pr:E raFlF 0 Fu hr ruglAlhnllb a+-|l i+ j )blr,hb- mhr l+L ]Ilhirg t+p5 j "usF ilspJh lebl.b Rilpgrr^ )iln? ge DDJ| j#tJ3!b ilgpJr{ : lhii s}llo'-p+.to tiPhrt) Rr - (z'61612 6) ll bt&+ tgl lptlr r+g I rn)rbu)rh\q)(}H t us ll lts thElr. l5 r,prFr,E I lb"S Ery -!lE r+h. g_ls, j llhpro)Hg s s+ ttrk$i +ljol,hlirblj? r'$,T.rr* b toprt ilub1s, IDgtprhn)qr pglA g!tr, - Brrr:grB Rr rr}rpu (6) - 6 .F .ts+

llrll'tat'to Yntilb bl-hblE tlatp)h +I b S.q €rb HoA FoFlg p+Jg

euhla lltll'rorg ugFr< s r..r,F a.L brd, tJ1rru.b ts+t {otu)bF: ru tJaFr"qn th$tlo br>r,>B llLll +ta roIEhtr,'-Rl$ rorB

StJr rorgD dh"t" t t: rhrp)h plh 'plgtjs rarB sa&Ie Utn gthsg lEhtii ts]ll sE ll6ll'(81! tn)r<lr l]thntr@ro eEut pr6

$ra o+lb p)h hli r-Tns) j-pgie lllnlrrb SIM€11a ihalht) plh

qIIo iailia papg e:)A lAra (BUKNT+ : ) rrurlt frr - hrr.

tlslt guh e&!rE rhlJ))h / UA}D goe.9.8 gFe t

ttEil Aaa, P+ e& PgEr I l|,ne 2pe1[ rerD g&u t

ilElt !A+lhp+ rtp plra t lailb .agg 4DtdlgFtpi I

116l, gAEh - tlslhti g Pils I tj:,qbDgrn Sr AAea t "h

ll4ll lolh.E sdi ,.el)A gQ / .orun {pg $6 gDE ,

l/All tftar' FIS ^ke Fpr *a I +tE ie rFrS }lb;S gS 1

,t|,t EF ioti '4h Ap e* I EF &D a)*g abg jal&* I/16ll $eEr Aere al) pns I &,apg rA f;r ^b&tep t 'g

- Fl'lh li','i* *'UrlrlH 2oH S e')Uejb ?sA E+h ]Dle

E ?nt ritpE tt,rl$ u pet anqp rl teil!€, ia4]d erg- m]h ei>B

tut(x-U7"11; snttbtrnthre

Page 336: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

hl) : lP e &!1+$. jdk tl-l,r ftrh tpti':t'li',r;: ,,1,': ,.jjlt E llllD?Jb)

lc-$i*. ln)-t?F-l -elt;tu .a $llih)9- p]'r-.*eU? '!lhi:jb1u gF hpF!.lh[]rL]bh .h. .ht]ri:i ltr[rb-h '+thirjjJ(b '.p_th]]rh.[' "Se>r!-hto 'rnn*L"$g Ufh '$Ir i..i?Jrr rhrhbrlk ttErha tnq Fh!.U, l6br,&h lrl,leupHblp)i{ 'o{:rii tirhnpJ ru ,t I!+ERrE &Uit'?hF niliJ€ {.rpbigeIh tet rilir:,: l:t (Utotl) .lq.:F iFl'+ h_i:r:rir. b ip+hq6hF ttia (lizGL) - tr?rr+ fUr$bP rghthth, _ lel.r,i: u_$n4

'+ qqz

t5irtr^r,,:+ e olp ilgj€ ahm l.}gte]h b_ t-rl: -*tr

.:ii9a Jr$.92 )J)

4BluB 'ltbr .,Di' u#.4 lsBE tS htblulb.pfi !ri, ihs{nF torH

tr'qfi I2u nhu erb $tts-):s tBil.)h th'jltn?lb.i,j$ri'!I0 hJhhtlahhh )A ISIH l€ag [Plhn)qb zi[h-Af] l3{61olir Li-r,rr., tttFtu}i b g$.rlPq tLD tr tfqou B_ - r8+rl'rol?)" p t!D_r€ ja"+ ldlltu th"lb?

EiI b ltr:pb) l-\++r ilplg[D Ep.oh b'rdrrr 21j_L.eF rr'r>n>B.lp

ER r'rrtpr"h llntb lp - {nth, rh - eL (r) .ett_il:,$puhheIl$

-ld\D lh rn)er)n hgIt0 Sb elh p$ rrr,p tpr titi:E}Lk ss laIiIH E

rfrlr"h^p ulhh phu+q)F+b.) h BFts klua utq u. lEa u?hurlelh

Dhh!!5lB hlh E l}rrthlh Hh}[ E,rng" tE)llt tjFet"bi tt*h lp $}0tet$ sug hoEn - Fgrrq o),rag x4D ttrgplEl ii, j ^-r

.F'$4; utxt> outh Erh plh 'purrr- )lnrh lth ppthls Hr S

gt rruh 5h (pr,p ,)'r{b ^bL)

,D.lane g r+uil t$FrD €s t"Elhl},'+a hFhu P a{d! F+gpts rr?qurrb} 'p+to Qt"l}lri} p ln)tcb iasthdhrrrb 5t+bJ ite@s rharht) i]r PL B_?bi 'pjp[, ]iln],b t hq,)sl

FFlhl) p)}t lS l+Iie pl,[) eg ,]Tib?"Ste'ph S}1: !,tptntb hr['hh ghb plh, (b?t) '+lio ah B"[rrr.i?t-r'\ { ,ugrrl, g Fh uElttL plh SHSE, (rteoU; ,rhR - uurun L bu-€Ire. t:,+Ue _t!+ht)]) In)ilb 1a8lh ]Inilh .bj3_tslli +€lH] DIh - .[.li-rlr, - rtrthr] gp}}n (k) l$ ibe plllo r)lh'pE p?rb

t.[€ A+.gl L:i_L-; jri: torrr{

rlal!)h 'ldgD guD .|3,]r h-K pb+ lg i €th],trlt tQjh i Hprr,

ru

8te (8- b /obL) snlrblrrgl&h

Page 337: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lloli 'l-rti 'i:ii* l)hL,

'lui-:) t"+:D{ ili?li€'lEIblAb iFqlbtfd $tnh uhlr' piE (p++lrp;

P1lrl]xliQ[ DgDllnlh$ r-]lt 41p (tLr) Dii S Firnu LEiiifdll2li'€-rlr tlhnlh €€ hllh (o1l) + e b ein

.or,r.hEn b'ih lFt3

sh E?h llCIll'Flr'p€ lDlrlF, F-[eb r'lnb r:p h€' E.iq"l$ l$rpiF uiE r_rr iA rsrn lnDrr.ln Inrhrh h ts\b lhi f+u. lS llSll'plrF r[t+rrt+E lhllt{ glLl IoU.S€ lH DrirF HIbu FS l$e lhr DUh }lh2F

thro hss]} il\il'ptrlo riB(t' lDr6b sl.d gFi EE I tru iLrhlld] lS F[" :uQua tjill\ poth-

b]hth p)h Lt+6 uBto - Fre

11oLut h,?h +eg €Bb rkJh&gne-3ag pEE /

/ h,hA gfa glt 2p rEr Joe ]t& / .p

il?il el1l" .€b gea + uB)g f erh +Fe gjE pr r

/16ll glt papp &{ S&}5 / g /alblb gh UaUA Ver Ir/ 9// #+ l.{lg dtE rE ug / #€ lEta' g g6a ,au r

//bt/ #gul Jhs gE Eg g|EE / GrE rro,h ui plrE +re | 'h

11o*r// F,e,^ +eg CE 3ry &Jtutr& At& 49 il11 h,h& p+0 gra la -g{ag a}& rpE'r I .p

il?il ht8 eE r.h(d e+ g)g / rltrs graEb u-* ere F+ I116111 rhrPe 3& I & AAiE t ,,.,hr' pga gE rar €reg /

llril E)th ^AE fu Fg pr'r*n, rpllp ge +* Ett ghb I

//h// sreg EE gE ^ge rel r Fla lle eE prh erg €ti I 'g- PIP€ $Jg I+$ t $ttaga PLt'tr

-ulh lplls 'SI[ hlb6g Ur>brr-r'bqn S er+g Be ]bi]b[e h oRUp1hthp tE \tL '.F ?-A g :r+qrru>F Flrtlt t3p el,g +I0 top +IE]IdS '${1 ptt r'

+]th B ,lp,bt}e gnre rr.pngn, E tA}Ih shF, sl-rn

U.$rr.'rgB .)Rpe ruaolx* tleUBS 1*FtQ.l lg ,t6!B;3lt},

.thnt@U BlplttDlbrbu llr rhobi h+ Ib td!+tg E[h h Utl$h h{'i]etl€ F))rl-}lhnFhl\r[trht' ulr,* l"-tO14 dhUeL-U' [nrqrq ttlo b li)]lAihn]cb r-]h.Dgl.t,t' t(rt11i,1'l o|,Plh (r) +rqr h{ ibtbF.b lr,$. l}&'Ibs Fthl'u

(qh b z-*/otb) soltblr'laurte

Page 338: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

FU,(UF") kri.rr& )rhrrr ltri.in'Bri. !h).gi gLtb Dgi j4r€,.E hllrlllo Lg gl-, "Ltilr hsssri 'hssli 'hssli. Er+p+ €q,q (i)

'el}e btlhr+IE FIhDBF EibrgtCltt sE !&EEIBE&I lh:t)b) o9t'tplh6 lhalleuhplh

o$lt)l.rh Ern}, [,tn]+ +]e hh PllnhA "HhA ete {+ pbl-lh HIN Ibg

e.tPlp)lh i* pLDln-* Un[b :Plrnhh t]lE +]0 $Lh lstAlfalhe Iatr

l-i $ Dlr.rln$ )lq'llsF jJ0.lS"DBil. )ilngii ntrqrQJrn:afi )Blh ]}plel}O )Pql €ittbllnlhUi lBele klg Srlno Erln+' g.blb )l,ill', +eb'l€hpllb Fnlcblhalg$ gUE oUl*t=tt'tlut't't>F l$lh, Ith ld.lto Jelsh

L^Ltt' t-'llE tslE el-fi trllur b"!F iF blh) 'Qg[o tralb Dgt]'ttQJ}a

'QS]0 D2lb hb-ldlo g lblhr.,ll6ll Plb |}+ | lIdF l}plhr Flb I IH+

iP+ hE I lHlh .B,hlhalh, 'Sl! hbit Inh lpiq? $lEld b+b €-th

em, nub ts g - PE ""s".rDrtsB F ulig hri (s) - r 'pllbll Fl}}t4h I ure-Eh Egg tp-un I hla 4BE r6hlD I blhlSh

trtle &h llRil rd@btlh I sh eF Egng I u&hhlr eerb plIB

I ShthD Ptpl F Ie llLll RIE phh I rblr'Dlh tr lppe I rbr?) lrll0

lhi r?ilr.tB t &tAUr UtE thPbh llul Fhllo hbi I lolhlh flle UIhP

t hlEh PIE EU I LIE Fhllt Rllt hlk ll6ll P'ner Sh I P€h S6[dhla Ft I uur,u uilshtrr I ugtJt tDih gF Ery il Dr)Flre lHtorli r.!hr tLlto ]Js 'sI0 }\+F .Fb FiE th}a ihuR'E.D '51u :linFru pg r.Yn* 'erc, rogblr) g$.npg rhlh rDIo (ltersL) ,Ulh

Fih !A Ubt; Hlh I tlns sE )hqE hn pU, - UgtD th+

U$FU qEn (r) l eur ph tlb4 huhr) | IES eFU 1 r>,)n [t1ho

lllll &hlltt I ush lplg t4 t uurt"[ p+Q I hll pgh pB(h tttli shrb[ | bns gE D]E I raE g$ E.8 | ph $s sh li6ll $b.[tf ; lh'tr

Brh tr[ | lhls FIL $&] I lhlh Ii'lL Ftk ll - Frhhlh,r]ub $h'e+(1loLL) pFhltro ss tuL.M qhin g etc uE ry.u rr'gi' r-u-ru E[ uq€ +E essh lialhnerh rclAIh p$h 561 F t-btn (r.1l6h)

rlklF|Ahl) rrthlle E&, - StE rrolh hlh P]h e}e (g) I 'F'IS+

(:-1,/ouu) s.nLor he[hlebre

Page 339: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

th-DtU h hkrlts OIE t11 + \6 tIoU nn-tltt" hh'lbplh b UnE€

Inh ito?tb ptRbbt r:t+h Le_ioh t5'lrth5 mz r>ns'ldlrld lbl)Qa----------=-

l2)l'lok 2-6l hlq"bfi ldUh r'Jn)' U9:1. hbli Urlhnolh loPU) tlDF

l?)llt hllls IU6S Dlh"hu 'l?)llg h)]6 AlAllcK pU r'r.Srn>er'le n

se pF poila rpl}) )bulslhl) (t) 'ou>tt'g un[tc Ld6 ]D[0 lolrld

Ib ahF k+ b lolrlo P! llrr$ Alplh AlAlbr{ lhaDlthlltlhK 'eUO

O{ "t (>ttn>q. U}b lAlI0 p}h F+ '?lh louh) ttEtr t}tntt'tnr('en .n-lt.n.t6) lg+ {p.b Blr}rsrrr lhalsb &g b +u0 )b!?\k

llU r:!ru> tr^r,thktfa S$'rlb UEp sg 19S &+ oruu' ueF )blart

o.R r.}lnr,rhr hl14th rufin g erhu hlrr,tbr hll'e110 Dolla taul)

plAbu rqeh plt jel}0 plAbu h$. pllrlhK r^brnr>Frer'F H]'tsD

U:r:ru {r o)Ber} e$trEb Nrr h tsD FetA t! l$Q pu Prqah'urerq? Dlh.Eilnte)h -ElI Fhth - eth.tEh use pr (s) - , 'F'olr8 Elh HISDI lnh laBll- )llnl,ld Slg elea L\')ql lolb.g-Ihg.

'D€Ia lr^r'lhblbhEj0 (.LLBIa ,totnltnt" t: h S{. I l+))ln e} btru'B,;rrr'r.>rr+rq,}.t rhrh[] lh 'BlL Sls hlhDlo tbQf p.Evxo qh oea![ rbltnthth 't8]h rtrb.hB.blto srlhn)cb FIo tl€.tto 'exa el}t EryESl]e pil-lnb AlbKhl) +IhlAto !h bFt'ptt u]uh]g lr-a!-qraelbE)

JAle ID tlB FldiU FU,'Uth rr'h')sUs 'grt eoFts IPD {s op,b [rtn+' !]9h r-Y'rr, rgn [6 r'Du' h-rtF F 'E9 tlo Bltrpprrr Al)ilnltrr Fto P +to a+9I6 ia >r+rr' )auF| Allnllolh Qlhb ola rr"FE Flo P'Br. tp+hB.blla urlhnlnhA FIo IhIa A)U

Fth h EE H.tn* lnlhlh QJh - t"tntx gh UDE (g) - "

'F',I elto pP blhrt, 'hoPh $tomu Bloln )p logl) cols

{Prb pHt,D (+E etbl-sne) tralno>tnp> h+ .lob Z o}t lD)o

ud$ rorhr,gunrh rrhg Frh-g ,lgt* (rr,rgn hlpur'a)'t|Ie e?g

ttheE edle S$P$, FBx t*l Rle olg DPr'Urtn D)lhB P DlhitDLu ts+ ppA

{q+ ptqch |J^lprntn €9{B +:+ & u,l@Dle p)lhB

s'r.Ss 4&gA rralJ:>rr'B F.t'bE Erhh plb tntah ,bt">tl-Utann

0Lt(u -O/otU) sntrbl l'R|Jare

Page 340: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

iP 6 a Hls/f.. lqb lb&le tcbgl pa:lr ^u}&*?i hHe g0dlo 4Bl Es h.& e i Qt'to: Rr,u

.bil. i,r,-' &E loh Uilo e+ E[ coq,nf, pnUo l-oFiln ea$h RX

r,ifii ., ; :.i .dhle )btb UrE\th lp$.'tdt€ou }]hllo nzthinh cbptil

tii i,. ,CA sos'g gtht( B | $h coarrr" tpth th ll iOD"$. l1lle

!.-.-di:, -,:.. .,.,1!? 4E enn Ih ll +I0 {n,E'lE qlt'ro i ?lII cbua

!J{,:r,',r ,, .: :+bS{6 llELFE tCU lsUl heg}}- ll plh FHr-ri, ,,r.bo 4uR6 ll : !h t?)tnD fa QptdF tlJ'IQljl!ii*, , .ttg tg ie+ rn)ileU (qE : S) $pE 'g-Utrl"[h rt,,, -.::.e thathnsB qgslh{ Fhs$lris ib{!b lrc 'ej.€

alrt-bi:i, ,.,."L ht) P DtDgth tcFF a0brn lnh jgQ rn)t,tJ tlh utorh.? 'ilr[- ,. Ulb., IE ]btb lb peIF .bl] S e2tb bql - u]e gu)r taf_.: r: rgt3 (s) .A+U€ hht) tp ealb bbth Jo!?+ rp tr.tpDq

I*i5 ',.. .:,1h. P Jnh )bfi) : dS - )b 'ef[e gLrh rrrjnni) Jglh

,4, ',i. ' lr.r r"bh al-Ett + - plh ah Hhh 4p UarU (u)'$,|i. :.,,i:i.rlo !.n. ['tng, ]P]o ll6lL.-Al!lU tlnt' FrArbh hrh,)

lr^p.lplh '?_ilrr {tetr .b. 2-6rltog) plpt+a b}th thblo bF-E etFtbr(htl [-apFi,i. ]thtFnh u]rnir,rrt6 (t.) .t+ dhq; RJHl.x-. FBrchEtaUsS:$ Dl!?rltir il'pl 13',Blnlln lbftLtg 1nh 161ngh[Ig, 'n))t lq)t

SS Sth {pLElit $lhK lfrLlri o*nB' U.tu|buroD $ p[Ie e}l $e)P lDDr. lat kE Flepn B i Paoq" l}+ ltBF t]-rrthr gb jPF t)tsth

.b$ il.lDqrle ocr\th q2Pt{ Ip Uhp) du)lr.b .ptbF}lb r.'brr. gu ep o

plprp l:hl ]brhnrh +h B.lhrh .€ltO h$g he Qdtb b+ Q+ o6_06

lpl}€' eeXs Eth ll.ihlh h'eUo p$b tr{. Hlbhhl}'puq" Itp)tq4hr. 'rrnRJ>r pBlra

unr+g threblh hll'Qetlr l^.hh[ lu ur (a)'$lh et,to elolta Alln[qa FcF'F ]lfili0 lhlDli ll^alln[.b lbg l.ct\? p.lg"

)blBFD lt^alln[tb'P$1^ Qcolr hlhplg SeLttn[qc 'Pg"F eUO Eth l].lhlh

Blr'alln[ra {p Fgrh eb? pllba g hh i U)o)lh lp$ o+ \R {Bbg

(z-o/o911 snrrbr l"RlFte2te

Page 341: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

l

'Q)p rqblLjnb O$Lh ge' !lJ1a Lit. li?rhh? + Ffh Plrrbllr

Uh ?A rl^aln[q: Uop l}+'puln- ptr]rr:'r,iE $ e p.totl$ rr]pr\

]Dta QlhU Yrg W 'QIIO irrnD?J S r'rrnun lblhnln ;ofiP uftuUn

ta)tf)tplh (k) 'et6 xDp ptt brhnnrb ih2h llElE -u +Ihlhlb+il^atN '{+ l,pl h &ga uph bthaHhr} thr-bh F]} s 'Ilh lstLrosrtr lo-b. Brntru hrh,rhlc'hllb l.!E) hlhh lsprhA eqe_Lh llnrhghetha Frr'.F For'B pFh$:t) (m o) -buf, rbrl^ PD u6lo rraJ"rp

lh/)lltr h lhrDllrlh ll^aDf h lplhlg)gh Ln ultt |JnCg t'Y.otn D[Bg ePr-JbH r'nr>trr?i r]^.:rc0tq"Ftp ubbg il^egrH +lD'hPF Q.llo Inlrbthru

)lsuts ll^alru :eto [nt> ri']lhsrbil. inD.bll ')ilnrrrd F9r] I+b tl]D'elgh.'lhF t:p )lhe 2ic, lE+ ,qe uh l0lln uJ)!r"lr- hll-lbD 'E

eiF'Sg 'h+ &+ 'lhnsltr lq??h )LE b lhnl,lo lholiq' lhB !il: +p ih'+rbil- )br^rtr$brh .u el+ urbr)rpr\ b+ pr)f,ier,16 (g) - '&+

ll^ll'erhu(En np) }sElt.u}}r gpttnt)bthu tq$ - )tq*ht robEn bqq? I^tt')

hh il Elt'QtB xDF plh +e$ relmuhtr h 'exo rotlHlh rraFfir'

Fll D{e pr+h tzlr-rsrtf.p llLlli >ilnF tp}q, t)h LJob elrA (ruta)thnhh tblt- Dlghla tl-a12lh-r?th lsj) ll6ll lttlu.a rpna IqhH>r*Err'nn h jg4 g>h uB rrpFfir, {Bbu (treprp) xd_- Fre

l/x/t gutg g6 trtng pgp / #ll ilg gft g+oe ,.,,-) /

//a// ghtp ges-/Ed-a/r / g[!E.te l$t) srs /llLll tt lnh.S!E 9A ge $lt I tbtntt A d)D ,ra4thzth I

il6il A:en c.r+p p,g hhpthh / Hgn gttg ttr ggtt0h t .h

ll&ll Ph Ee ja&r&g lala / fia 4y gUA t,e! ets /

/la// +s F ,nah,) +{p / {Ee u*l ,)* M EtE I

//r// 0ut" A gltl pgltttf fx' / +4P V 2th:l! gryu /1i611 Br,D grp rn hha na1r / EE gs AA ge 4p 11[E / 'g

bLe

'lE b b hll"nlo

(s-u/uuu) snr<brhs[hh

Page 342: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

hltl$- polE Slh DUIrF lhalD)h ]}-U lhz l?zpti tpl$ b 'B.h +bloill rrll.slb lnlr.lla iA[lt p[s ]Slh PIh lg .alu€, k)lrial ]tU 1q1e

rorpn bBu.h rf^lku 'e$0 epF liEro r-ooq" iplg $leFld SEhIh lFlh En bg$ h tsS 'tsEtd tus 'elg r^r)bthu r.}tr,rr,rnx'+te l2sbB h €l+t ibUblt\h tii>hilrthh uhrr,r>f,ipf,lt .f:)tin@qc

Eha P urhnpth lplh r|-/2lq"k) itbg Etl}h bi.bb__B h se,h|Jrlrllp I bDllrlhK 'l8ib_Si! fk+d l+6I€, cFh Un[.rr 9.6.tlo rnrnrpp)btr?st$ tbg urdi.IAII€' - t60)]b hg |gE 69 - D.r.[ (g) - .tkF

ll6tL'€ll'plllo ut$ (+nr) pgE r-.+ir,

oqrlFr$ i}u ep .b hq lbn (+x3prd pih) h D+ra pS pgrj(FlAtirntth) FqFg ('F ttb) .ih.b. t'+'+ t,tu thlhtq' r'rp+b n+f, plblu (elg elbili oBbjtrrh) ilzit'sem (4orc.) pl}lb htinr{. b.th{ &ptQ

ptptrici 'E HE '€_ht htkg tb. i-)lbhtr &t$ p+b llo,ll.D_e.Urtrllcb ln)h) +lh tdlFE).b.'|l,{+'lch}A j4i h}iIO r,Sr"r,J* b tsU'tbbR ibUF lElh li3lt'pBlif gaib, gLh !ilh EtE *gplti ki[iSb $lB $lile klh lr:alp ll\li'+lls Plb lr'lhfilni) FD Uh rt-altt

h :.utlI€, ib€fi (p+m pg) pFerb hAE ?n rhsjbl) - Frrtl6AAll pEr' rao irr qUF 'gHF eFe ge #

11 rEi* ge gF;, rt"gn si ett g6&e , .&.a

ll?lt .trry gb gg* Lhtnx.+S l.&E hry ^H#g-ii&et /

i/or/ grlaa& p)1,', eg t,hia tg jate oFr€t& reA *eS t

t/l/t grprts 4lre &#a rpe &&& I g|dia $h $ st4{rc /ilhl/ ur&g grl',$l),4) .+th , .#tp6 )}gF 4pr.e ,rar\ I .h

//6Aeru jlh 6$ eAts pUF&# gee ,,qai qlP j/

il S& "gP att,&tb gn glc i* #n 4s 1 '#il?il tht}.Jf h$e €prb €! sp I thl?g a& ^&lr FE *E /

llott l*a8r tgl Fnar ,ryD 1ttalg llb:Fgl) lPE +&S I

ll ll/ tJli gE + r'pr 36[ I #ee & + ,glb g+ /llh/l S& EA i& hihph,) / €tle aerb irUS ptre t .g

(np e 2-h/btt) s'nrrbrhq[h]0ott

Page 343: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

tl6tt iW i QlP lahle H) glag , Sls i,adrh gi! #E / 'a

tt&tt t+ €,n + .Qp ryp / eF Parh 61$ ppt' $1r /

11611 rr+Dn ph &le +x0 1ll4 a ns 4e {n a & /

tf a// gtth &o llga e+6t EF / F{e Atr ns *re 6t tt t

/t6l/ F& .g gP "ea Fnc,> 6u t .Eta :er) &n a+E €,eE / 'g

'U€]tt pid g Frtclrglr 't"'ltq"ii' : hl$)h pll-)l'lh 'el}e'

lolrlh lQlab LE,h[b., tp']tn .b. qlbh, ll^r],hl-b, blb gLH : ,Q!8,r:u,g r'r.Jn* 'tlh bze 'f, rnrqon { ,hu*t* E }r}grlq, pEblt}h

'ell0 loajh +b )tt tHie iHhJ, ll2lllgbh lllnlSeL h iittt:PJhlhb tl,Rtrr. : Hb) trth"lrb- plpr.th - )r^Ulr. gL hlk UEe (e)

'elE prlu ].lh LP gn d.+ b :ibl[lt' ra(bh lDi] tt+;-hr44

.b lElhk'It€'Ur,tj?rib i+hh+ S+ l$b jFtt lb \ FLb$$r tg

.lS PDU blbirl Q i:iirr'ilu EIP! tk$l, IEltr-lI 'it'lAlb '.olPAl0

gblh l$hl e+ta' igrnt$lbqi'em Sq Uib l2hh Di'+' l$llbhllperb iEibla]}0 tFurnrb b]ihilrti-,Lr - &g hE] urg Atpur (t)

.ltL

l8LPUfi ibg Slh hg .urrhep tt'tpEi",l> 'euo iCIt be li?lll lpdalH0' hslle lotulh, iD -b pP"Ile u.h ElDll- th $l?+hl) eh toert+

qohrnogrg b- tpr:Sa:Er'rl dA,u-.ut}l -sj.hlbbht) tln* icfitntl rrTni' tldl'elrldlA &+ e eezL tJl$H F+ilBltr'g elh4 rrlhQ lhrln[cb rblDhU

lD+upto lafu6 urh - .getn gtt &1tR r$b htih, (*) epulnbl:"[6 i'pn &e e P*,i' eprCiA k+ + lt'je ]lls? lal S

'ARlIa eE

tie-lb-s h+ Etp e1E errLbLhDlig pr qfiqau iFukrxb'}o .b

$l:gio $rm ftUb lhilrirg .ulgrLpe - iegn H$E hes (u)'lrFglh elio ai?U Llt,h'lh llh g ir+ t€ Dolh )bBb,

FonB eL? S Ep-em ibFb cblhi 'jSlL EDhb,bli lelcP bl}}lhg.lg)thbJ t,erth .I{i-b. sF_h

,++hh66. 'tn4t- sr')l$ ll6io ts$EHP

h ts4'rnr))rkru'IgE16'plh 'pEjll- ibllr' gth p€ Ih'{|le gt4BlH Etrlth E $blhHur-tt' 'heu ltrrla L h$g t!|s 'glln HIb+6r

Ltf,(8-b/att lrsF b ?-h/btb) snrorhqtlte

Page 344: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

hhrA IrJlUhr) ll HDln &bA Uoth 6bbA I HEU 1915-UrUp,D€lla Dqrlh F)lr)ilnh?li blgsh tld]O l"g-lh ]ilnSh dor,th ibp.e)h[-.)ili)h.u]-t roJ^rp thrts pt2Jg th2!h,) [lh [-eilr]h ufut'rrFr>tnr$nbe SrthnotE

'Qr)?l tshd nqp eug l-tpt,lc +tblh cbbH .U Hth[

t]l lah-bo b erlu h{ Sb Bllnhtot't> - drh Hhr} hD AUt gS(r) 'eerp ES.u Bu-thpu rhl'tenu gtb oHlhr) 'etra

S+ blhr.UoHuf,q,bk jbte {6}a (o_l l66il6) ,hhEro u.hh ptrltunl I haQ9 til+f,U hhla ll ulE }tr qs16 firr,. I tneA I gruln Frr_,D

QI .UIh, 'tlF q,)+, hthtFbu 616 'Qt-t.tn g.u5 togilrol eltrguEk nnro h Uotct,n IOSIdb .p)h 'r-l.r,. nau'bt 'hjl 'Q+Ilo r'prE

e 26 r^iF Fh C o6 = h.E - b$ FE EE hts (g) - l-r .F'egE}. { PDue Prtn

plhpu tlbtFsE og'DQ E r].)!sg Slrn ItBh .ettt Slu gA hplhpu

hhh lhts Ua)lbhltblo )bthn?Jth h.ta6 [^lF?Etd Ut r:U.f,'q"r-r", .peue

sqro ub{Fqi lDlnf,gPD h BDrr' h}it{'rAlsrg Flrd lS pngr.\+r,F,ta LS+ 'exo Dilh raplhq ullhhEbl} S eqhD $h 'SIBil.lhkt] intce-uo {Fltoh}a-hD hrati }bttbthrgth lqh D}h pello EerFInhkraB ebltr 'peug ptrlp pf, ehle Ethqithq6 theu thalonu SISoplFb th lS elto egEA +bG qh Jhlelbth )n |rb (g) - t*+

lllll 'PPtt:

e{u gfir>b lh i tPr} clo-s jem pAg bDxt0 nE F|bp oulr-h(tplto* rnhhh lpln-uo) l ip 'grn rL+ rdrClDr" e[ qur Bih(DAU )btb rDlS'Sl-L rr-ru rlh he (g_ln* U*B) ttrtt (i I,tg) em b+6p Stil€, rn$orn .b rl+p +Lra rnh e{6 h gp lpexo

tF]lA PIla bE h Fb'lhlb ltallBld 'hh ll6ll aIh l$lh AtpHUblohlAhD. i trA S lhnrtlo h* nsbof {oh S.ts - F1q

//x/t .ett rh pe 3e+ t 4e r .ee-aalr aE eene r

//a// g+^08 glts +p+.gF r .g+ ga tp# {p a e€ ///t// 99 tuh A,ha 'Aa P{d 3F / &'l, i ryp Ae pe Ee ne t

( t- u /tll) snl.cbr hqurbtee

Page 345: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Ub FlAlhngt,g (gtntn^[ DE3$}0) ll'!5]ahl) trottr $Jhh]o $lh'bqcb )t9lo+, tsQr lrlhr lhlh^l) lD ttp:eU ElltU ll2ll 'Urlrlo

sh r-h-!Bh Flh hdh hDE\ .u (b]h Eft-blha) '.bl}$a 'e[+ 'Q{B

elplh ts lgfi hh lloll 'loDlClH $h{ tg hPK laohi} lP ne LltilarHlh^llhl) hrh" llbll $l'lolp U Eunrrc ISU Eh h (&g Hh)

Sg SDlFlIb loq [Sh lr^-AS r'Tn]' S]o leuo IP g Agrln* ]ll\ll Slb {dp (>nun Dlhahl}o) {ngl]B F))DrhiD $ lhrlrn} pD

lH. n (rosi' pDh) lolB h-lh loll.h ll-trrsJ-tDu+ Fp lEg - hb/tlrr/t D/,,h ptlr ep 1gS t&Ei Fry P,r" ll

ll u;? eh W gt6.g urDU &eD gFr,l I 'F

llzll .EhE-erhn-ePege I {rto .!er IgE lprt t

l/6,1, tl4t-Ar-nrn-lli +s tts I tttrn Pt{a en Sg I

lllll U"n tlEh Eh eE 'FSl ftt*p Eg E ryh*.tE I

/tbt/ unrer6 a ea aD aoA tlo.* I +lh at-/ollglr lEg JeP I 'h

llrrUl Ette p aUtr pttt gi*fi'r hbtt'h Plts l,

/l Ea ge egl tlg 4$ rlb) gtn Paa I 'e

tt?tt wE ilrE 3gD .op I g,l4 r'gtra g.& gtplls /

ildt/ [& .et ED &ll 4|g gs I I$r &e aa t{]B gLt I

//9ll SE.ag l.,lb rEa gep I {oE gS {uE g')A gg I//h/l f,,a4 A tD gg oop €F* | 0rh gb r'rrhg +rp E1p I 'g'oH)a lunr FlnDtn lh lheg lhQ lr-e[blb lDua'lalla URQ l'b?12

)b lg rrag r-Jn* euDlE DAU Sqro j}}+F.DE ?f,lpH b D!h)s

r*U+ Ih plLlh r-nxA ll-allnhlohl) hlbl(J JESgb +D-lla tnttgul2)ntn Elh Hlhnlnlln )t Ig - le-}}lh nE UUrn (s) -

^ 'F

'lr)lln18 l,.hnF\ h9F) lf)llslg uble

,i Intcb FP g Lh, Pfitn: elo l6))lFilhnE allla Blhalln[cb bb2h

r-!tr.r Iu tS lg em g[ b+ R{h e[ e gu,Btt'Bs UIh, FhItr}lhP h reXo {t In)lHlhn)l-s Dllnb l^eA lg SIE LPUfr lF})ll-)

rhalN - p h hE (E) (o-b tlr6lr) ,s uBelp rrru:ttr I uuF

fft(BP e 2-t/LtL) snrtbrr'n[ab

Page 346: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

$elb plp]O gq FFTllB 0{6 '.b]h&g 'rn>njuh 'h[ht) ,h.DR

elip]o 't'th>h)rb 'pAU ?ah,) t$bilntsth il^')lheu il^ali),rt-U S{bU)lbbb lh e eJ}f Qo (uto6t) .Brsutr rbhh)h EA e, (r)

'hrlh -hlh '"u10 : a bg z oF* h{a $0 eu hRa +rhithh}h g [€I'FF k(|]h rhlh In)lztprslrl? (bbt 9sE. hlh h huht) e{3bth)h'h,r)E ).ah tpE (h) .pem

tru eg rh ,blhlh+ nft u oge'gS Dlh Pe|}0 EIE Arbngr.B uDrEr (t ) 'euo nofi Ufr hper :Uh-A tbtsbB plh pe1o pln Fqb )rerdrr, po)th

U?th (A) .o$r."

bRro obu8 le|euB rbar$bB FbB P}lt ls exo QgEa rqcb htahnetr lblAut rSFq" dhro EE gS .gA .Eel]o In)tcb Q gS p]htq"

aE)lr 'tpAl. .lQQ lrthuhnt) BBp eDL o{6 npo uhn eg .tpH}8

lO+ )lcbF) lhlhr,l) IU )blhl) lDAt 9B 'topU gf} h AUb Dlh -rubuxrr g$pg (9 .eXo pth)p tFnF thth,) .Strtrr qe ]DIth lFtplttB Eil.Jnb rhalh - trnn unE sp auB (g) - Bp ts ? .F

'Fgth loplo 111t )teto+' nr>Frpr''lt

ttDlh ldno iH.grh {phro B"b pn+bU llu lur:.u toU+ rh $hr-.o

+p S{e auae )p!.th,)thu r.Errf,>er|'lr p}h S Q+ lpiqp HlErere.oh rqurn '$ltr parr" h&I6 u,bhA h+ba Q h iBu ee+ E?epFhlptlo .hJo.h Erhntn gh jnh jopo RrRrnrr.l }bilnlh ee petla plbHlhngbg Dtht) thlbth "peua DtF. t or\p t,,hh[ ptn], bl] hl] .hq)gq'

Flbp 1r.94 bu)bthniln poth Untbt,lo Sth bthe th3l}) e lo+rrrfp ileil-l^t) 'e1o hilBIo btnhA HgzU IU e em pBq, )tnt+)qh

:Dhtfg h eXo llb Hlhngbq tFlrlahr) lp b loe trtrl' tbth.t) +tphhh rBILE g)bl. plh AtIo U)l^hA &g lrt,[he phrpl pU gfirn:nrobFP rhrhril^ $l:b nDFlEr,F ptaotqr thalAbu \,n Irr-|S thelp!. LD

+lhlDlo IhlI hlhl^iu uDl$ lh Inflhti h sp Brcocb [rhtn)thitrhupP tl^atAtblfht) tbldnu p[(r, ]h lhlblrhlilhll)-ht] (s) .r*+

llLtt 'lHl (Bth m$Un[r) jeils b{r nuE rn>rnlp>h plr}rn 'pgra

(l+ E 2-o/LLL) snrrbrr'Rtrre8te

Page 347: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

-N$ PgF I gbt*a U+E e*u Dl.r ll plg ehg ffi U>g pxI uls rdell ElhPltB, e.ll0 r?PPld hh]'J'uta ttrurr IE$ehD]h

loh'$DldlA ERAb Urllnltrlh o!,8>r:.b lglblhnp rratr:>rt ('l'pbrlo) ,uuF gFrror'. TDEFE ElhlblF, '$Ia *rr"S otggfru thrrlo)l^

otJ:Yr>n #Shu rur'o$Ern[btR 'b]hhp = hhDF (t) 'gptCtn

[,lhr{thngatb }h tFrEuE!}h tru6p 'Bprclr.} Qthhh$o {EnSF*xh FtEU.E-il'ero t$)DtClH (tltt, btltl) Dr)tePhs\ FrcFtl-arFnrrb Ih. b k)lrlcll) udlo (6xlo) ,"'uur,prh ED }rlh)^ pule

urIB, $dlH.hjh'SlilClti :pRon tr|EhQhbb b hnlelh E'lkulaD)hplthul n - uufip Inlhrro pnnUt (o) - t-6 'F 'tkp

'(pzlh lnto Athnlng glo rrrofi B. thul(}'(p)

l8rh lFsp u-l-k\ hlrs rotpB i.h s eilb 4rh r]^lhrcu dblh (eF)

ileh s F[^a b Lh+ ]Dn (ee4 Llob e elurh) llill 'lJrrn |].tnt'

SH-}e DlhRl h.h .b. PrrB nfi .l$.lto Efittr,: elE 4m l?)l*llo elUlhgnrr,.Ere llbil (huunn) ; r:B[^ )ilnAro le tla AFhD (tnl) 'npp

trru PilrlD tl)'J i tlh ll6ll 'elt0 Uln)cb ln)-e b+.u g:E h.t?o

.h tnbra eft hiErlo b {sh (ro$g) urn.u rElp}h - hra

ilxil 10'ru' f*S.{t pE r t+ I fFr, glr gra{td JaE Ungr 1

l/ill glag&E bb .{os {ohr t gl4og - p4 tnFrp .{Lxs I

ila# tlda +le /E aAtD I €l,rlE *pg.€& t 4,D I

11611 r"nE.e:Egp }}alE Mb truEp la}am slEle ^erh t 'h

tt/.tt prl. EE [e gaE lqe r slPgtb tAl 4e aE gE r

llA/l .ee 13 gDba tab .*A& /.Pe gelh nFtp p4 trg 1

#ilr lF a el* aJ8 6F }ll / fta ^ga 4h rg,a fiE p 1

l/6// Erg abI pF pt D ps* , &ars plJr gtdr hhth t 'g(btt,lt) ,thuhl^+B: r.>fE> B, 'ople'hetr€ pllth? l.:qt{JR g

$ih. piFlnb$rbK lt^acoP leP ags\ lhlhr.c lhalrlhK'loAu hllnuh

IbD.h ig lEl4Blhll 'Pf hilb hlehU pY:lnfi lhelbunrtb 'll-rllnsl)

D.lorlln 'aha.lh-bQf 'hHg >rr.5u^sD F)lslf lltla dh$JLh!]il0

htf(s-u/ttr) $nrorrnlFre

Page 348: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

+l.b+ FA g'$ltr h+ €Is? lh[nl) p-F la lhrlln]' F[h - Fto

//a&ul tnptilhtt e.ttr pE49g &44 Fa l/t/ allo *l brh-lE-/an.goE 4er - pue pP / 'e

llTll tbtbhc. gpdD p:+1, Ft t ,b/r,grr /dr8 4h hrilg /

//dlt gb,,"gAh"FgE qer I &JlrE gubrE graE Fe/19// ,r.f)e+e-otr gur .o=D t lr+ - Ugt r^g& €S Auo /

//b/t €[e ,bh^ t&te ra +r {rg I gu4p rytr +a &F aeur I 'h

//At U/ Er,n t 4.1[ AE &]lg tai e.U,b arg En tt/, nh rE s,,td t r ^0h eag Frr !& t.p .g

ll?ll thrt!, 4pArrqb €&et $p 1 tun gtr Ed+f ^&ie an t

//61f1 il+rr.ur b['ati 3a Fg 1 tl,ttB e+.s d+E gaa ,1l !/r fu:r' gDrq oS 4 Eo r +F &Jg + lEF as p* I

//b// r.g,) tts ghe "*p Eu &/g I r.g,A gryui ErE iE €ts I .g

- reh €ej!b. Ie].h $bgrn $!>ltt" Ih iF tnhcbh LU$ 'em uatu eFtn ).Ih olpExu''

tb il.lh hBu t?\tl3 Btplh tptn htpthrrh ta}0 (616) ,l,tbhJg Eh. ltbb) D Urr" U.r.r^ AcUllE ll hII hh3e :illt ,SLts hUtI ltinl,ib+ loh o{t{B trFrn+' uTirrur>F Zdl€* b+q? $0 x'an I?+a+prh {! e]}o l-g .blh - U.t^r^ gst, g PE L h.F (*) ; Pt^[o glAhch wile l}b$h ('h'F utoor) ,$thb]Eh PL pht' D]rB, 'tgtaou

{Pnhh{ t146}}}h h Btcou uu'Et bu" rqh tl46bhi) 'lo+ bjotl.3ulh lDp lo{db lhghD)lr U.!lnlE)lr (t,toOU) ,EhIr h*lhE tr.tnrr

RA I ehE Lltr, 1S elng: rrtDtffirgh P)lnlrrlslh e1p Fb"xoh8lq|, Dlh our.lh .bfa H:DH lhEU Ih iblpill E+6) .UIh il,lb)Dl-ll-ld) lDBlnh*ohl) - Ht"UrF hb P[ Pl"h (o) x-l 'p

'Qltn*, lo[nt] tt trtlr bD{bt h Stt\(o'rtrzu) tt,ggru Hbhtrr.litdh IQlb I i $qErE tdts gelt L full SdE CIE L 'lu gun I UsD h& rhghDlh pgrt, - tll4$ tpueth i qlE (n) fr prner u4gr r,r.'t"+'(z-otbrE) ,tt t!'-lu$-rBbt

(q> b 2-L/tLL) snltbrl'ntrrtorItt

Page 349: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

AJE $ lrlDln;r, tIn* 'Psn Eg2P e€ h+ Dlhnt ph l.cFF tog)bhhuh nofi UUte Flt"l^ .Uh-t0 )p {rI -F,fUhhhD rr^a)tF)!p)h tdt}0,'l$[ g€b bl$lh hiE]h.B 'plpll$ DbFJFI] EDihn]Qa hlh [glDlhn)]rhla Fl"F )p lrlrt.ll\ Ib'rDbr. lae gtrhhffi lgts, h.t"pi tA $er,sr,rh rorcou tEll ltrthI.il ppil^ hdh.te 'uHI& ...e.a (r)'pilrtn9, htrla IHIJI0 tStL {01h c2D aobfi '|j}tr^_ h$ tsxdbtq

'pBtl^ )u$'tb tiE)il- h.R iglL lph Fun]plE - rtfl.h hts F]lnbblhglHb gl+A F"F - HnS $bh ilnA FBh Flh h r.t$:r-a$ - SueHtrdtr $Ltr F (h) €re eprdlri pihhsta l2)rn glhthF rh +lh,nlh ,r.urh Fs.u ,r.u)h o?b, (t-t t6hr) rlhb Rls rhtr klk trEi""1 gDth Lg Sli

{p)+ hlh ll UlbS gUQ prt'S dUS t UrhrnhbUr!S Eb ft$o ll i tb+ L +F S tslh l')b I iEB Fth gle ShIqg, - ush-hk-ea ulL eD (r) ('ug 615b6),1++.b]} Hrb

]}p Sel Stts'Q q1r'& >rrrg? t?ha, ('hlF Et^t6) ,U-u pJbb r.il-)

l6h')lhl6r I UhFH b]F tb Ee qP, 'p*l}F-' lheu lhel+\il-d Ftb lJa J$?

eghn [lnih r]^.rgh th "'.ug-h]g LbgR Qe Stro (o) o-! .p'ggEb &E bua Esh q (oretoru)

,Feb rfi tsD HEp r"firh, egEh Flr e L!F+ FE {d.u btbRroFas pdn* gEm b+ Qjlro ls pgm ptngr tpg)c h ${rrol+$, t-p.lto 'rh&U lSlh_hb hthr 'chp E+ toh 'etta log nL3 coqnf,

il.llnt)rtit) b re:rneBn b_l$ls u)tbt-b Ih r-Ern tFtpiln sth l4hlnhloilJulhr) - grllli +n gu bp Drdtr (s) - I -.F.r*slltLt 'Sil i lolrt ho$..hlllll-rlhK $hllh il-lhu) |l-.^r]ner) prhF

CIgu Yoa ls €ph +]0 r.lh Bl e crub]|rrh hlrrB 4b: +lpihll2ll i lbl}}O lobl,i F$b-h'!(h AilJe slb)lh },n {p gUo p€ }utoLhl[ .E f.le"lle' e}e Flr,F[, ll$-lll i ?.S 4m (gDih) Q Urncoudn} Ungl lhlhnfi h ?.A IbtsU trg' Ih-ilngD r:lr*tr,% b UIB1h'ubilnIb Flhhth b ttr,:ptqob U'tn 'opD 'FBRJUoP .b T.BJaJQJ)*

&tF ll\ll '+llE (em) ohE]o r?)r*rro p (rn>rqc) eqsb (gg3g)

otf(u-l/tLt) snltbrhn[nre

Page 350: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

h|{'rhr{lrd 'jpalB 9+ tsriipg}rlbt,h lgllo }bs. h htqp FIe - Fbhr)r,rhh (E) 'euo psh

4dp .bgu l.lriBorb mA r^.nE'bCbg rT->l>rr

)p!.rhncoh urpre ghclBra rEt pur Uhgth b lbp lplo +thth'atN .h te{jr te.s lhbp ?f,rrarprrt hh lQlE Ehs $3 !+B} e|EtllsrBdtb gSID ts prh ihg Qn bre,t tIhlDIa Ulr,r-." tar-Ur Elp

Pco+ I Pcoq' bprb $th!x0 p plFtblf tiralrnhla rp|l)hr) (*) 4ttoDlln |..$lclbllr sPtJ U.lhlh lhnhllo :lrb) AIh btD'OSId !0P 46!It llil lt^ll8 l-Q Ehrq? IU lollt ?Lh &P telnl)lrlhh lnh:Bll. .h&lB

hbF Ip lhlh EE )l+' h efir.rso 'rBI-t Ejr95 4BI e'lir'lirrlhhll.l(bp OS+ lEA praorh il^au\,)r 'zE e

piprnA bptiJ lorhl W\ns

'hutoslu - egu - hr)rrrhh tdtr tEhar$ haA IDE (s) 'p- prp)b ]}]€0 U.hE pm ilos J$.? .hlh

h IatO )|.))lqr ltBt^/:q" 'DBll. lhnul) htNln[tlc ll.hlq? (bgb 'Pt]ta

QtB t'tolnl lb$ g tb eghn Bg hSF! rh i hHA berh,rhh)hgrglsto l$Us FErUo hlh g [rblro h]IslSXo Dl2pcolb eaft stUlouli;lb)lh P lpDl0 t:to'llalhblHla hDJlr$ P ihi]dlo ['r"i,n.A@>t"topunB lh IA }t?.ry:o in$ lt ['rcr]F\ Hte$IIo IEAtt?: :L:tl.p+eeh plsrb)rh p+6+ sh 'gr0 egpn $e! tn e ero hu6!a

Sg SEh qBlplh - rbrbh^ +prB p+r' CE (E) 'QJIa rrirnUh I9

lbl$&plh h llalh,)llt bBgeltrcb|JB 'BlhRjlo elbhh)h hi}-l6bhl)'SlE Dl).hl]e lFaqoe lh hku SD '+P .PIb eg h+ Sp l')lln[q)

ldua lllP DB )e Dlbh ttln(h trpta:E lhalsFhl) )bllbrbl^lro

il^rilnF tLhltbhr) pprN hh (6ttl.6) ,!ts. b-rp - aallhUEe t Suta ura Sr'th, ')-huo : )i5 ttlu tolli AlhP th!h+

+lb+6} UIh - lDtr + (s) 'eU€' p?lr' Alq'P rhaloll,|Fllr FE"lle eQsh Fllb hrbr{liln)rrb lesh 4bt e dhh +e ]Jt]r 6 p- r.}r^ naE

BU"t"J,x - rbrbrrFr .... rbltr gh tute + hhrU (g) - , .F'qblD}}s eh E&i ldllo rrhght'|tl

rr!^Sr B, S pnrtn*r gg 'eEh g hr.Yne, t^tlt dh$to Uhr{FA

(z-a/tUu) snrrbr r'nlPte2fe

Page 351: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

[lLIId].h+ .b thlhk.te €E Jq[to htlnx b r^lt+ (qn+) hlpsh

uf,i Ern*4 .h hkrro eu,fi 'pp tte lt 'perro .ulb Dlh pua

.U-pr'j elta]-hE] b DBcb IaLF llallrlnfihl) pgnlrnf, lhlhlls - hl0/lb// fe€ E llt lahrs tJE / Peos lE &! CpE @ t

/lxl/ gtrtrn pn .& AA,rl€ I UJttra EP orel g+ I

//Al/ gfi ph3E - tnltz ' h,),Dgr) I g4de IrDb th Sttrh /

tt|ll lhttufr 494 gg+ t',r') l ltttip - ek11e-g6 /b# tl/6ll &&nr t gg glb phre I nu-n$nn rgn t"Fr^U I

//b/l FeP Ea F;?d Ee gg / Sg ge gcF rtt r ge t/txll g+nn pn.fu A,-,rl€ / SltsaE.0+€ ur)g gdu /

ttett Yta l'th ^En eli np t En ^eE g[de ae pa] I

tt|tt ththh €FlE gEceg g)g / il'rhrn &&tlf gE re4p /

il 6tt ttatb6t plun g[E pan t nu rfr, aH pga rI rg t

'h

'gi oBt) phb

l-bj[ pe }}! €Ib slollo lbtl ?)lthl^ll) lg url,lo q'"h |Jllh'qhl)

tothn 'Qrrro !E€ t_t+ F_tr bpth[hr) $t r-,[r-'n gLu]h ;plh IheiF hloh jlD glhigli lrhls l'cF'lo 92 ehlhb) lhalDlh'lPHl. IIIb

$toiln[b u3 r:rrclQj$iY-t ?"t{Jg roh lE plhb} il^al}^r 'BrE pF lpE

Flb||nt+ b S]Et]rk url p!r,r" Lh F!hr- e* hhhl] h]g eN]0 Stha'ets $h h+e) ++)bhbll€' 'li"lq?h hDlh j pE)lr^ lhnsh Ib Fe11n+ UthrE He? a$lol+t FlslH rr-alru H\rngr eut HBll^ ppg lbgQlbglh )bUblhsll^r .F]1'QlLlOfup t'tt'lJ'tt' lhall^J 'Plb? uY't''o prr.U

ih-Ql Dlh)B lLlh ; lrEirl^ elE rca Ih sP e )blh\+ rrolru ihrotsh-Sh. rbtAhq Ilc|1t{J,A rr.F}lhllnhtOrU }gEG}))}$ - 'e 'A 'g

'QlE D,lhH &t Llnh

elhdh h ethH lr-alhP u)rb)u rufin 'qrn Fb'llo l2€))lArhnt)

?rrr hr)rrrhK plhr,FosliJ g etn noA Era p hS hrt qE' S'elH haA 46rplh tEr$ntn:ers .u.46)hl) 'lollt trkr tlalh ph-b utE LeD rur.: t*ae lfi rlhtb pu rnBrrelsrBors HqHpIh

bet(h-b/8tL) snrcbrhetare

Page 352: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ph prbrfhr) &E'e 'e 'e]}[,h"u r-rrH e]h et)q, htqz s9

,{rDlb

IFSrh hig2 'oHF +g2 D$FiO hD'€110 hru.p c,oDE> pD htbrQ.J[*+t]i

edlo )bn,Artlil IEg:I&Ia 'htbt(Jthltu (t6u.Ste,) rapfi> urlS +l]0 .lL.blh eI l+dlo ldilO JD$ID lihlh l8{-iihl$l0 rail.lslaht)

e 'g!0 lo)hlb lslL,lh bI6 hu lrfu n&p elt€ hFF trrth$ rp tf,kS 'p+te' ptn* E+IO t"r>E> 'gnhf 'rbE> 'hrr^E> nFU tU tq pth - 6uEr 'rug (E) oqg efi 'elu FB g prppjnr> r^Yarf

b prpr^rh +b e:p!) hp tlh i gih $etto rbrd p!)Fqb rh Fe

* rgLt pA r'coq^f, gtutn ru hlt^rlh 'lSjI et .h1n-h etn,lan"h[q,F D]p]h b$q. hFlAihnUFrl] eJilAto Untq:B [-rrtp]h lftb0

+lubh g (eto!6lr) ,tnp bH ehu ehE - rfi, 'perr' plp +to pem

E:pbr Hh h+'$lL huptp t)l[ ejg Dem hn Blh g:pb) 'Q?lh

alabhh.D r^-a h hDlh glr,EFihthE) rs"FHr,lrFc h4dp stHEE)Udb $hFhdt'quo ubLt5et lgplh 19,Uir.pur''Er o+ri qtr, 'gaFhF &R 1p tnfi}n 'Lo[ npo - h]brhp (r) apr rc)?rb ls htbp

lllplh bh (6tbRtE) .gbsP tpsh Hrk rnfrb), t-rn^A is trb spFljbl.B {d}0 )blh'}+llO 8rc>pF €+a€s b p+rO ion!]h cobt urHplh. t.UL i AIE tpoip "hl$ eplh dln*. tnpla elrnf, 15lhil' i llaltrlh

$ EA rnh?ttr iprhr) plh ,tblD"h Dlo lll2 HFr.'rr, j hjnbrnnp)h

tb g.|}0 qan-roflnr> Dlh 'exo bb] o{6ss olb hb)Fb Eb

.bh I pBil. tb ael}€ Ernr-*crht], 'exo EE E(lhh) .talll - lnf,nr>

1ph r:trp totli btbp tr)!hK:U 4" r'ru+E 'uejt€ tnlg rnfir^U n4u'PF tt:.tt ualhsil. {fdb }tsutslhsilt b lerb { ll3lrtnfirrt). Flb egql]? iSq.! plh - pElr l|6rrrrn$hr) uuul"frr"U (g) - g .tF - tkFllbll ;pem ulbr" tr",:c& 8?e ts Hi. lnl*o lqz +l'1O sllts€ r.$shilnh roil"a rq.:rn^ (e4) liril (er|'io itt) eu"}h nFs,B (Brn p)

tJltbr\ F_ (eruurg1; +h. 'Bnare6 'fdi:hhj.b. 'Stbr^b .b oAN W[.i'll-lplln e?tt, iltll th (h{ et) g} Untst] thrloh.t' h}lrldirpl#

s p€[o irrrrh ]h p"l]_h thdtilt h l$tlo liLll ptj]O pucb hilnK

(u/gtr) s.nrcbrhq[eno8t

Page 353: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

;r hplr-lnn FUh Dlh (;t5"1) ,U+r>n eL:iE LlLtnh I iJrrrrun

FS S{g r.,pJfirr, 'eue )\+r^ b+ F}€,tDto sL sEbrD prrru - shkk'gl!.utr6s).hte F10 ls Brh.li: uh (Ih]€),p.trr.bari FUnlhlrhgPjgU tr, : DlDln}t SJr lb{| -Uh AID D4I€' U)cblg lLthhur tgF FII trhr - Uh - U)rbh tsh b ru.rb-)R (s) -

^ .F

'S€ Sls t-b>-o i'lr+ UDsF tP$re perh' lorrlCth gS hnpcpbtnttlr DDFlEt 16 'thrbl^ ke |J-'br' uguh bp h QJg Euh r0r,rr-t

h[.ett, bthlata urptcrh $.gt Ailrthh .p"u &e $$a lg tbt]h|.)hrr I^\h rhrhnb? tof, [*oU hAB rhfzth,u{lh ShXo r.Tn}, 1],!D.t0

bhu lhlhnellr laoU\ D!,ble lraUt)€o|JO blhnln* Fll.tF )lblllo Bl€,Lb gI - rnlhhr) - ur,rh

pr)b th sh+h (a) em hlh hli,ghp)blsralb FA e 'e]}o hbq lblFle kp$ Leh.B F)q' ruoD $jg6'oHshrp [nrcau lElD]h tgHo $pEe gQJdb F$otr R6 u.s,buiitb'eqEl} hlro eipbh b eshhD e (r r 6tr) ,grelh *l gtdh uhhr)

RF Usb FA'e]}o ++ hSE rpnr,FtrrutCr'r>'rbrh? h{E S hle

U.rshl$, {4hph t \*tcth '€tL Fh ilatsbB tg 'lpl?.tal}.pfflJbt Ftn*Fih ltrFlh {6}0 lglb lgra Ftn Flhr {6}s 'pBil- ghld qq? Btqlssqgrmbr) tsbtr' Ikh b+ a glsu h )ilnsh + blp grllo torab

tgt-o Pffrr,: Dllrlnll'. plh g pe11g ltolh)h hIL '$E' F)l*lhnb?pltta h{69 g puiil. prrrh rFs c D+ s& p}n pFs}e hll .ptptrth

).u blg h rail-ip Lsa. F>1" il.lh?)tbe .h lhlhbllo [-r]sF .ptptrth

):U - FluUru$ Dll^hlhlDll-h F\rh FbF t-gE t,+o Ht? pth,)

hh l.\+(b r.)F ptN )bth)tu 46rFs (e) .lo& lr€h slplh pldhth'ahthf)tto rraebrg h toobb lptl )t"tlplo sla ?E th/)il.|ld lE$+ &\[ S.E Fhrh Ulslahl) ]$ els F\nbth 'pelb g2b pjrirh

D.i.D w ulDo 9l .taihhlb sth '€18 a&hptbKht) Flt)nl tElh

Fdrb?.u h,6troun Fs - tbrbs - hblre.- uF T+ (o) r-u p

'errrd Dg hd! h?t)u eeAg hplnrbi{hr)

lulto 'Q}s r,qblhrhre ogfi +tn,gau ?,r'r>Yr,r.g p}h F}A

b8e(n- s /auu) snrrbrr"n[h]e

Page 354: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

rp-!ilrA t-itn totp>tt, -b. Qlrld tlH. >tt'tt'u FLf ]bI-tE + - FI€

llt.Ltll .lilp aa l'ArD)& gbrJ,d lL/ltahll ll// hAFi ghu getil U gr+a 'gtnt gry /P t

il2il a^tg+ - alpAbhr) Hhlr l.eien a/rrqbA gnE +te t

//ol/ ei"t' hA tnbtA g Alt t$ t epUr eld$ ege 14A + t

lt l/l PgA a+.lpv\ @ Utttr I Pt/+ &E )rh,ha f;r e t/lxt &l/ lalp EA PUp pUt lDtrrrl & D)lh,) //

/l &aFr gUE + €Ptr ga rPte $P Iil2il vlg/+ }),tsr-bh,) prF I guten {E/!t paE gg €lrt t

//oil ee r0 Arl6r ^hrl &g e I gt trg ops ges rE s I

l/3/l Fga 6s r'rn ge gpitr I pgs EA ),h,ha trr + t'g'euo srqlH.bi b2lb tlE

O+Dla eglh l.cFltn t't)E t+.raurts h O+AI0 eglh ikb lr-lD)q'

ilq'lU 'tt'ttrsPl Dll^b ll.lhJ bldrU S{9e'CIth lcrrln[b Ot10 DUlh

roilntcb 'el]O De ]n{t plE 8lg PlshlA Alhn)c]r lo,bl3 ldh. IhqchD

quo 'exs hlbo erhnlB u&tD e "Qua p$nbr $ ,ettuu rorm

rorx, (*) erh h4Fra U')q' )rqdhF pbFD tp$tt ln peft '.hilr

'o:tsnilz'rps lpErtt pB LQ ltblB u^[b tP loje )rqdhF r^]u"l)tg

ttrJ.b-u ulr.pesh p!lnlsbK t >1" u^l*tr$oB 'etla F|lAlhng)?

$o petlO [! nq' 'IafUglbl plh Erln* [rln]. tlo tQe ]lq]Ihh

r-'ln+, $Ia ualhblbaou uglh tlo!+t€: jD b De]Io PlIo plh ('ttt ),ltrrr tg drsnrrrrentto SI$br") btnlr, (L.lzl6) ,gb$ I'Etdtt'' gLnf

p>+ | Uhx. b-b b.u hhhr)rplu, 'gtto rtfrt x3{ph r^ht^ tg i lo+rnb )tq*hb rn$rr.lord SIS - rhr &! RFE gEr (g) - u 'F

'PtIIe DUF'rb hE e DFrl. Plldh lh hPEE Shg b D-e]]o ple) ardh lh a]s "Et]o i$JB 'ufi 'gutejl: U)tbo h a13nl3n : Sh eegr) r.onF gt}$-ErrhD r'?+h $to-n$t'Btt'lgp 'ld)-h-b&.'Ulnlcb p6 ttrttrt^truti '-Ehlt jalhih : U-h

eeDlo et tb eghn r^Jng' $Ia ,U)r'es\ Sh eE hr^rnR &E'exo

(q> E z-*/nuU) snrrbrr'nlhleL8e

I.

'&

'.h

'+

Page 355: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

uHIEA eih rE b}rF- (r,-) r+r'n n.lg u&tt oldr thj-bs. - Flt/txlt gura tEe 00*g Fg , #12h2d ub Pb Lle 4&#{J /

/la// uuarr= plt.n - ttE - cp I Hhn lJr^ e fa4Fe gu* I

l/&t/ pr!;itl& Hr aUAU I tetlpa rpila &I&a.gE ,

/i e // lur4d€Pf; rnn lalh / lrtosa €,te aEtd aW | '"*l

t/,s/r ga$ dE &g AbE crbeg I g'rs'4e &e ft 4f ot u I

tta// tta ee pS e6a gta , +lE.+g #E lb4t& rJ)r# ,

t/&r Ar aE ggrd Ea gpglu t Eteo uan pUp glei.h ,

tttu'En rap€l rarA g*rg t E& ^ea gqe efia ot'f' / 'g

i o+!] SerB )F h)lh hlhh gt B plHlh"6 tt,:Ef ipllO Inb

1et0 hilnuh lg lhlN lopF }]r3llo l$ llalhlslnhPu 'iaq )bl}.|,)ll€,

* uryo $uou lu r^\rr'bfii' +lplh I'r+*E &ffIt lg ""€"e

(q2)'lgh L)tB 6lRtL. i lolhltr EbI6 "ta$$i &+ 1gA - i htrniih

thHtrt+ Ig'em k)rH f*h)F r2"ur))lRlplh l1-}ol E+6LtiD lallO il"lt?r-oLb

lh 'g euo polta r-Jili''bfir' )bublD)h s 'abB h Fls 'unt4u

'taAht) 'poRr6 Jllbg6IB = hF gpHl.i) = hls, '$l$L{tFh[b =

eQrB blro tnAla 'tsola = $Qls, - F')rq) Ihltbhtl ,t, iS U

Stbe U) JxUr : Unlsq'r 'qRJnD -EAIA : ll-IcUA l$.lbnlcb li.hfd

ihq[hl8ntnfit+ti n h]QIh{ e sr&q lF+bf) - Blo)tts$. gsn (e)

{-{p Flrrb tlb$ohra.u}}, 'eFlh h$ F)thllnhta rr-}kb oo[4 U"$t

n tgprtr hg p)r*rhu r"l.tt' snp llbhthAhue tt"Iklc StLa. 'Sh?n nprnR - ght hD. Io.hha g hlt h{l (6) - ? - o 'S"WS

il^Lt 't>il ('p$Ie gu5

Faro) 'ell€, h\Fr)t$ (l2oto) lDo]a\ Fl4&]hli, lr,lbi-i Ih ].|-b-lF]k

FII EH .b plh 'elhhJ hsib ln)H +ihilEl bUDlq'H Faqb tDir(l#D) {dECf lD ll2ll 'elda sjb ln-b-t& Unlecb Ur"lpih}'bhi} b Qlrl',,

:tnlq (UotbA) +{otb 6h'coh[ l.Jb]I JpJhhtfc llsrll 'eLHit nagiJliiil}hkoht) g.DDh* e Elo +tjlh oltb &l1o ll\ll '+iiloia

t8t(B-b/hLL irEP b ?-b/8LL) snkblJts{r.i*)

Page 356: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

//b & &// ngs l4a aa ita 6A rte qlry "udo grys /t// 6S a ,r+a gts sp a.h rul"e €H FS pr*r t

11711Y"nEt eE beto gry fu / Erupplr 41s r.r,r tg /

//6)// ,&t r.bU,o EFrj4 hp Etg I tktAf FF A*e €ltt e+ /

// ll/ lls ee g|AE aoe ip / 4p e.e uge "apl Fru i11511 rarsF Age gh{ry ag / terrre **.$ g1: @s&CI I

.4' g

(Gx) t! €hbJA SIh u'D htl I Subb a&ta

Ur[ uBbhE, 'em ilH er,+h+ a+h e ($p]h $tsib p"luLre : Q)

,ubrh Q CI)q1o D4hh{ il "(ie-"6to6tE) ,eut gh a{ka p4rrh€

il uD.r' rh& $:ur.T; Rlk I wtro &*k FE gh krh lt lh q* prb sgA r"{r I lu Euir IEUS t]B{} h! p i Hhh rru p rh *}b I SltrgrE uE R|[h[, 'rrtpB $h shq l2thnehih. l-]gh pi?{h lP,}e hlaE

E+re Etrr rt}*u[ uel*pD plsnlh nn*o (e) '.tr]"llngh + gtlprhn^il2 D$). Jttle 'Q.m qarn +F btlp :L$Hlo |1]r, Ebs! trbl)l€

tll$J'Q .b. lDtpit"' t?l,t"U5 'plp?.hap- O16 l4ln* .P*lts Ftll-)D tnh

eFh +g rl0 'p€lto Atlb" hi-iFh lllnlA paiJja Se|n g &p 'J])D}0

p;,f,af, BpBre hhr p 'gur eq Er,{{ Jfi Frhsqrb dln* riur'

: DE Jalg$hl). tql - U,orr" Irr+,o - tip - ry (ei x-i '19

(otr.tsr) ,S+ hn pS* ulRleb, ')ilnF 4blhrl lr r$"$ iro tpr: thtb.u gpfue ih 't3h

L6\h 'h lb}llets r*lk[ ,hs]t nftusft plaknr, +llo g sB ?-b tsx]..otto hq )r+ 'qo.r' gu*Aanft urFuteb'QRie )nA r€brh rnlQi

rap[F thlF- .b ].th rbtg. rplhRl h Frcih rn>Q* Le_p rpnn o ]rptbino 1p6gfr - In)S,l n*:l.upg-u$ anF (s) b-6 'S "lk$

ilAtt'-uetta p+)F bbb Ep_pl brh[ .b p+]r' (urr Flhr$))?haqr .hlh ll-ipolla Ul?D), '-p_g-io JgtB ohJtj tri)l_i llill'DQitaPUn Dcrif:. r.ct\ljl bl+.fi liluh h{ pt-b- ,h}+h tD p-Df,h $LIrorhn itLlt (olir^) alp uxd 9.D rhlhfl:$ o (rqUg u;db) orgp5

bri {n tehlo hu grpr rdiprh t:ghtblhh ll6il'qlro €i3 tlq.t

(2-blblt) Eoft&nxpn

Page 357: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

irlf.hjijfe,?Jl1ll-ir, llJlrti:r ,t)',lL {jr1j; A|.9: -LLi ?. 1:Lrl-Er 1;[]-- -ot:\rl

tEih,it hiln6 }lrpii Libruelp- - g{}+, lh.llnfi !]eob (o) :-c "p'?ttt !l:/-l. lot b--fr,uJ rth ru.gr bltltHl€ i-bttb il&

t3-[2 + E L+]€ p-tsr dhb l{rhhFg gtth.-t"Ie il& (lxirle]d]) €tE

e - !s p Drb u.uutsi (e) r3r eelg JFlr (h bttt6) r&hg rb

bt€hh h uuzrdqz 'icrnel jFli€ hihea g-]}e Ep s?Qle' IlbhlzbE4Dlh lg 'lo)j)r -bn[ rilu:i B]eL3 DPh ts }-hi]Rnk] Elhr. $Pie ? iDl- '*gth ell0 egth rtbi lFI unuQpr c)upb|^ rhathJ

h w tB Elr.'r)}lhu lq? +)" br?6 e h.il,rh guo Ee pui ltrlgf,.

tE OISJrile hJr' thllh .hlrlh ir'ti,S pr +elhLl leLhltlhl) Flr'*te)bJntb je 'rQr,ro bg p+_h I3 hpe Ih 'exo pYr're] "trah,b tFlhfisrJnD 4uphre t-pt g+ hJ gl-t€ lals- ]}IsiL aiF ]nbrb]t0 irlh

.b eu€' $tB ph-r\

*hl4 goEF Fli $e tnl - Uhli ra - Dpjr,)lp

idh+r.qjo{, D\rudA in3}i rnhhii Bhtr rD (o) l-rr 'F 'r}+ll\Lc'Lell aEB.F. i'itt"LJt

rh"eltF Flfh ls]h (tpttl'b ll8$) hh b s s]l erE hhE $u g ]!t^[bs? h lSLh iilnt tp]ac [9tFth$ ]+,1, etE +p el}e h[ $a DrLrr

thatprh lep lh ll2lli .utlE Qtht] hrn"rn (lu) ur>r,i' th€lFF-,

(rpm') aDE) lou Lqt elia (toln u*r) topE tato Dih[ tdhphtii€lh6 th llcll'ehLe *rq) rIlhh.L ut-snp PD ph.}: $.le 'hII E.b"lF

qFr,F, h.b fcF, tHa tu llbll e"iFi ldhlPlD.h eliF IrrF lrgHPk)

l$Ib trpu:t" bruhh EhB}i uetu (tp r:lldlD IdIF) li\ll'Io&JE.DDjbh rdh+l$lar$ Ip+Dif lldutn r3h" elr€)Iitdl u?hr) xd - Fr0

//btl// Atat, r.gr' - Ah -.p $Frgr eA hAla-€|e //

// e&t8 & €a&.Pb e g&P$s eE / ',{P

Itzli $k DrrA Ah/r ttt)F) fiE I.dhlh r"il'r+aE Sg eE I

//d// ,b,) airgr^ 9,.,r^ m eth ! thttnl i.rarnl gutg giFt tililt w & 4,lt pg,)P# /,l4P"gr4lhi nvp ha t

x5p pt/UtE tce dhtl:g-"atd / p€ru| €Jha #d taehn t 'k

h8t(is{b e 2-blhtt) sol(bll'rq[hrr

Page 358: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Lr.h-,& tjbth[ Jh lu]nhta'*b .u.1p1nl1. unp F]'hA IDle lnh]a FlO

lu*lbrd ,h&, os+ (E) sk hniB {t ruh r55n$hnQ u}lhuu}rrh il-pJ$ sBD Bth .p+ rplq? lsinlLhra pmDigp ub"b loll-i)

'gla Qrli l-$h pQi Eif"i +tlh Ut"Lo 'exo itrgto ,LB '$|a rsF

hts lphh : {?l-b. BIa Slh : hh rul}s 'le?lb Blo S $ 'llnhtr

'itgta:9I0 (gR) ,rrru,fi UE hh $]0 F':l}-h.hN_[hgt€',,h]r.Br0: hhl]O, dPF?J - $Lr'h hqh - hh s, FlnBts En (t) 'ptpe

p.rpoE DIh eIF htll-re. Eb r!",1$+ h[ hl] e$]b" 'cuO huh,Fl"Jto

b uPrts}*h b{ e Bl}lB "i$lL xin-q1|B sih lEn 56 rulrfi Egn

)"p- l"+h Fr.hh eIN h SIh )llnF IL*-Q mfuuhlQ lFlh 'U6bh[

{P 'h{ e ra&jh $lhaln[tc lS PIUeB* bll?]|lt '{lla b!,rto - ge SUUB trbE s is.["r gFlB b eila b]ta hs gLLEr lhl - 8l!) uhb]ll-i'lD)h hh {Q4 +l$lb hln.h Sb pi5 i?i::t }rS S pil.i}g tpllu!hrbrijrplh i!rh!!.Lu iuhuru'>s " BE F tdb u).rts h{ ir) 'B

'exa

xro)e hil.lplh (0bt irlrih J* s uilj.ghE 4f +&eB lnh 'em'

pBq? r5tFbrhp lll} FA r,oF\Fl l"rhh{ a@}0 }l.iehbbh E1HA €E}o

elrlo Sg? )lQhh.hb [kb ,lrl] l-.bUr. qi-iil hln hi{., i$ls Sjg pft-cf'18 r"rhh{ ilpliE .erh!} alhilll .u}"h t}lr ici "$ll urh DEtssr€'

tl"rla ltsej$. haF,F i.L){: chFurhni.L biij-b. b thlE!'hl} $ gfia l}.ole.

hhh plhbE fethajr;h i+ eq&tb e klti * gk lltrla UU: UnEr Fe(h) 'Qrr'lQ sjh ilhhl|h.h ,bhh ,ni)lrrltrqFrlt+ hb. i?i!, : blh-6.il? = S lh hjrR lsll€' ,eF.hf). lS iFl.t*, i*r:' +.S_ht ritFl traltut€:.

Jhqlrlh +eDIf Dlih }!lhb,h hlr r*la ,hDh&$Q[FJh hls h]!, FB[r

ULg rtb eq,tnirh rA IBan '*rb j+ih lhqJb* re+ h UeXs Shiblp EhJ h ,!€n '+t.n J$-!:h hA l{lh lE{n ip.gile qF tt'q|"n

e4tp)h 'etE toolb bjE lElt?nalh Ip--hIhEhLg J.@eJi!' tp schlIblh (\l6Lt) ,+hg eih,'rh*lnrl slh | $t?E )bua s$&, htlF,"s& Fh {Frb-rhthrll = }r,ih$h& - Hhrh f:thhhL HE +E (e) "em

{tup b ?-b/hLL) estsblne&ra18e

Page 359: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

tb+ QIE HEilr^ rapHg .b tQsh F)lslq? B2F lch '(rtloL) ,; pgk Er:E nS. up log Lh I E+e r>Er 5g Fg Lh, i l"trB prntrB

Bt{htt.petto gdth rguu rErAenr'* e ldl}5 tb4 piln} Up ealaqlr &l gu.ta ublt" Ihubg Fla )bllun h ElslNF ll-r,llh @l't

rpF h e;tr'q &g t',I$ton plp rqg* o&lql EieP trSll€, 'eue,

ellulu blp! tlo lallf hlg - hsE rlrlbt) $bit.h ^6

'egertp- pFtnF

lb g .glei as +e ?q,!?eibe? Frptn b e-H' k:irlo ilq lg$,)El

Ft4tbhl). - Uts hS Hlt "'gb$ ohlt8'lgL+l"n (0) u-s 'F'l*Fll\ll i lh'r!)U

(rnsr>rnlunu De$ gql ffits) b[Bll6t. SJ.]o ru rb])r* .u p+ilr

Drho b- h{? p:E $Ek bFh ttRll'aeuo $e (fu) 166 $4lB er"ct\18 "*& '€lldD ll^/r!.lr{Fg fdLh. b. p€l}o - elto PIh BUn:Lh pn

Ion ttEil - €iLtSiB hr$ eeeh 1AS {e$. .|be ejs $b taf}?elb

hD esu llLil'+4 r-rrr, - shu gu4n*'cr uDelbo h g*!ru!r.u, nr$ Elh Sth.b lrrt^ Sti tl6ll'er+ ntg h+ tpA;*rurn+in

D4hh Up Dello QrH +kJI$i ub $eslu cbtP ght) - Fltt/,,/l #lts erids rl")&al E,0 t #tu g e&E as {atE I

uett Ep - ap - alp - at&g ja& I && eue altu uea pgla I

ilall €h ag hFr {ip tp# I €lEg eae.?&n en I

tt*,t p€ rl*l SSHAFT I Ae&e tgEe dE ela) Plb r

It6,l dlp e€ ]sle Plr e{S }+ f ga gae crUtg-3tsee l 'h

0hll sl3fu *&r-'fiH.@+ '

SJeFadF ae F4k c4a f

,l"s# *i.p .Es aJH &&s,fBla f M0 fu glh jsfha eg& I

l, Fli Me .&re ah# ss +ts i l&saF +be 6n lae ,

,1e,, ptru areEt *eir sF , p+ Q,g SE 4R En EP t

116,l :*;s.ee*g r5*4* ni. t s *& auu 3$a ';*! I 'g'oee Lllbil,lM pcrru p$$EIo .b. DnStc'

s€i C '9lla pn a ilirn rr-r,lh lSAJbh lS Inrlb i P+6{E ldhllt}a

8th ta$b lbg l+)hth Urr>q,h bln^ nu og$ Uug { 'o}h tu>o

(h- b I bbt) s'nlqb'l h4tllt

Page 360: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

.aX6€ hII ')lln>{r .U}h hlEFhD S6F_S lhs th thatrrbt bht}

elng'eUo eqflI $l} e'+'rU rlp+ru {resJ &e t.c. rhsnilhh}ht}plh (k) ')lntl ?+plhht). {dhi1 l.tr.:_lt .(enul) Lo,:a6 gIA+ )ri!,n^$tro r-hrr' u.lg ],+ rbthtrts- u4nA i ,(r[L)

6l] $In^arlr t_o}g Uj$htcb : '(q6hL) S"UI:fu rr (zloLL) qrrlrrrl:EEn'3'plr,'lrrn'l'pr>f,>ei,'rt flipu+ ..n.,+Blt)'t,pr"tJr .

t'[]hti '6 .e$ tt+r,$, gh rnFlpr+rfi lrerrt |h eHih _ run]'Preh p4n)+h u (tx6-Ri.5 'h) ,nFr kk - tsqg D.hrhD{,ght!g,trthrt$r{ lgp obtg Fhg lh 'At#tn:r "Lp. el#Urc. g}r,L.nYa p'e10 $gQl ph+boFa lhlb 8. g1t"t4pnU gD r+,rrs Fie,ilr tEl}]bath pirnr-,rht) .(glDtnl$ tht+hl0 pelrafs .k,1i0 - eh F4 t.hi {+!u rps(n) 'pure !r.dh puleh rc4 rLrsfi b Uaeu€ ts+Ir plh-b-tu .!bl-!h

rc44n4 +lblB ln + etH, 'Eszpl eb5 jt.u Ft I pi}l rnH? eaHjlSlD€+ IEslr_a ibl$ qlr.ii Fjplt$ rdhtiqi ahl.r, pg_Lh- eh hurr+hr)

kidhr\[ h],ait t,- gm ?si .egl*i'Ii k. ].dqs {.8 {+JEn blblit'n - ebg (s) 'eilo nha rr_n rrjrp tli r>l- le .ss ri-g_th $D- plrhlnhlA $rur>f,>pr''lilQlg trilr,s loh?a - tF gi" baHh (o"F)lr€IE +tr|A hF {diln}rhG hr rug.ruuat+! habi tfd{i lh!}rb pjgh

;lth F?Ptr Jttl0 Ptr!.ti i'?q:;) lert I5bI gesh h plp-lt ttE\ tE_.,_,?

R.n a r.,F tnla-o $Lr'rr:$ n$Ln"p bul hlt lq2 $e_ ]:auh 1S.Lb

a.en lElhr?F ru$ eeFitp F+ e ptf,?f- F1.-11]g lih,-Ahj€ 1rzr -

l9srb:hg: HRslh tr+_g+ hll - ekq S?a ptsh r"u (e) ,'-r '[b'*-ftti\ gL*) Ei)"

lrDp,p IF+bg lr^rrlh.UItr b hil lhlFb l.h!F-h Ahb zltr- {.)ftftFJ_k,n'o+h Slj0 h{E bhliLl$ Sl} lti 'i$,l! l_ap, t}ru to? h"g! JLt-r_,

i-g (6l6Lt) ,Pblh osu nA hhpthrr, S]", +qlah h,1g2 .EL$ltplF._lab ubh g gep kp F}r hb-su u"th Hts$ sr} (ee)

,.:)rt.r-r'

Fe BHPJ llrllr' 2lhH lFlitF)thnlp-E )h,ts]) F_ +)U tH[q,J.kh [nlt-r

Sl,r I'h i Fl)Ia ealE LhEiI )-u S-[}lt' eh {FilE 'lolH jile-}-tl

(s-blbbl) aotsnregre:ltt

Page 361: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

Lllgz lLtUlu{f FUt^b lhnhth - +l-p}r r^'ln}, $LB .tp:F rt '{us

g+ $E hrl]. ERlg g tYn* lhlh. li{t^p }.('\R }blhnhlh gnr trlr"rpr"

FrhngFrl} { plput

trrE Pg E Q:E tnr"}a StF+hl} tlE'fuI}. 'e4flppFhtL)tI0 P ptptS p,? RE ulir krn:s idi .b. h[hr] etD]h

'efie

!e pt b)th DthntS rDrur?l Ih ll^pJpFtth - IBFh{t R[g (t)(6lotlE),Qru F$g

h3ils rr)9, '$to w lJnbrpp FeRJ bu5))rprhnhE rsialpuhh trl}th'iltn)<b u,Fq'[t tf.+bfi ID'Ilnlk l-]Sr^ hD Al+B natp]h pgptb,thn

{F eqbil e Fhxr erb16 r-raFql2u6 lh 'pe}E pFrbb qs810 p+ilo c 'ilrLtl\h lliqlcb rAFlr. t)lD! lpH 's+6 ltrlDbh -

l"buiuhut (*) 'lguo )fni t)lhnlclr h,b]R FJg2 te r€Jht{ l_!b.li*}.tah

r^\n* gU llp r*rr:A $-hlh mfu Sngtralni" r^Yi'b ro:rr-U g

're:$JrQlrr tg Flld4ia - bhrqEt$ Itbh}{B gp (s) or-l '4i'|aP')FE')llathA altt' : giah il2ll'Iot ilqdH lEttr, uu-qa p_td,

d:t-t).h Fur)fig ldua e+ utr-} t}*rp * 1|eril (xtoe) )ilnrrlp (IbE)iththn rtltn tp8r,r tJnS- 1€lh +rrila t-,br g i th}tio (errn*rqrilnr-r?cr .b) ll3ll (Dg: b{B) :elB }DrpH :i:b+ {ln}!h. tn}9 rp|?J

(rerrull b Qlh +&n + (emui") t"'tob unr (et+) - fn/lzll gru[rE^B gfup ttdtrt'g / - ggE #glE 9AAF Ftpt ,

//6/i Flt e+ lg|s )/bn &Sle I W ilahra e.F ,'or t

/13/l }}$Qe{d ldcts{d €lF I - bhpg oeal Fso spr 1 '.h

tlztl ttur'tt A0 $i6EE t $ea p+e AA gt $Je I

//6// $f* UFnA e,Fq Agqb / FP & W th r.Ap l.F?Q /

//ll/ t hPg bP llFhur Ah / Atstcr oa +lB &ee e{J.EA I 'g'ilropu lLFs stF4 E Eh es €ft* (hi,? o,-Rl6\ll) rots

tsnnfr g rhrhltu t+ iqrr hi). b lDiS {dhg F} lmulbhb Frn}''{dbg lhaBlh}r- ml$${}ilrLf (A) 'QUt> l-'''+cb )liloln pD nr.Yns'

h :>rrnl+ro Ub)rq"h Udbg rrathrqo.bfi rhl}2hl.! 'iltrlS + le$BLlp

- EE,hS tilng,th\ : t\ + R'elhu lllDlblb rou'r'n eft

b8e(z-f /btr) snrtbrrn(el)

Page 362: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

I .S gttt ,ap^ +4! gtEr gE in glrt' 1 'F 'h// t r r// aE 3ga +h g''

"F a€ e+oD )iP //// & $a['ae r{hf }e Ae o,'lA r:r'F 1 '{H

ll6ll gg t!e}0 gH .llte .Uotqb D,)g ),h,hA A0 l/I g pgnp pg ils Frrcb +rp&re €e SoD t

// r)&.e&rp ntr rr+g Eh gE t& ua iE rar tt/ nh pFlc 4tg )pe €+ gF EE $ gtead / 'g 'g

i blpsbrp eJSh tslh .oi? rpn hftje,, '(rgl z-\tole) uexo rhngrrrb l.qqa DDlo earhth tlDlh Ftl, th'tdgnt)i-gb ln)hllo (qR) ,t.FUr, Jrthrhta, '++ g Frlsuh hPi{ n:E 'rotrijD-b ttqht U.ptpf )t(ldhr.'r{Eu r.b}t rnfhp Uro}lq' plhr t-\+ch

It:I gtattl 'l l}lt'ur-'gE $e ratra .h :q4 r-nl.' $4 u n'r)q, U^!blelb{| lt:l- Ult\ tr*:egnB hlr.n nftta '\rrnlqo UgF rr'L>firrf,rg =rut& el$ Dt L:rhnrot, Ur)fr€ : UDfi rprng, h bql eb Hh ('leh

3lbo6 b r,iEoi,lt) 'upDlo uu,r' r-r"Br,qq guru in"[,] b&lth ]bthnt*.

lh3hl,lls irr{} hD - u$u'nUDIig gq}.U}-h H}i (6) - ? 'F'oPs e e+ ldft ttr h!) colqrg FrrA)ln)

elDlPJh Ftnh tlte ptula + lelc C ,el+ )bA, ?)lPlh .E hpj-

* '5tl! lo+ blh Q nn durF"h opf, touolro Uh"rL rreetJ

uehr h EJI-bb erh 'eln hlSD 'Fhb g - S15 e4 ,*9 lb'nhte (n) "gue hhlh ri'prli eet {6ltahbe oefi b tg€ >Drpal

g FLqb $1tr lF]$21I.- tH 'pgF ilhqfll :Pb] l.llrhh Fe be

'lph .g&U g l$h |p .St0 h{ +xnt*o }}.lp}h lr?Jlil})ef} rhQhrle

ib,llnlQ ln).llb g.ltrlt:'rir'|} tDh"etb eD4 g IQQ trrhr s_c$elo ph]riolS$+ShlI i tsttr +Ito Hf l}p le)hi!' Fctrlh irilr{ lg lQDh lhnDB ht-Lp{E nU .hhtA Nhn)lh }lg Pldlb|}r lha?]b - lol)EPD ll^a:Db]

lh:iln}jb l-t>h lr.ltr h lolDlh lr-r.llnl.h jn)lcb- Ela:Shl) h lrlDF EU

tt.l-bnxb IFIN ulq .b lbj]tg2 hhta f,eel trsrnnr$ Inubfl a:3 gtr,I$. lsbth qfa:Sui> .tot trtN tlatb)FA h lhthnt) 'tot l]tu If+J

ir?ru+ o >ft :-!/ltL) enl*llxUpeohi

Page 363: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'(re-h L 'lF) 'perlo

iltohlh. t-cF.,k stg U)S ?E U i6ih Utult: U:thstle hS pulprb rh'p+tla u[ 9-hlb.lhh p]I }}]t, tq, .S-U ].b.o hor'k SiditS$[e EPpelh phb Lels paJtr 'teB+ +I0 i rh&!i? {}:lhEll, ilhg rhlh s+ta

g?rh hl-b klJl0}}a ::ifti mh :-brug s i +tH t]r8tb "D$hh +pEpltr, ; hrb ]}p l$r, + S {ptB bun tDU b +i}5 Dqb FEi'uo

P Frh euth alr.rll 'r,?o e b.M ll$h qelH u.Hqb qEu 'H{ee(a) L-a+ lbft'hh h.iJd i.u "b llfns L'$F j]15€ S6]e i p4l]0

aF pbl,tB {h lltr +t6}"|} |"?r+ Lhri\s }}tl,}ls l*lhfth" t"fur,il}n i hlcil

lip hlrk Fn eia ulh rsrsile ).hiih p}3 p-rrir - ffi +p (*)'hgbJcpb €jtif.ai ti"F3{-h}D tEli?c.DlE h-l-p-rr r ru,rP bp r"i-ur

+es. |DE!Ab-Q.IS llhh, Jriti "SlL fe$nt} Rlh l$iilil {Ff bu}l-h hiher:qtlr ,trgilE hhlc,! ?:1r{ }:lhh} pJ1$ b. r:t+l:5-n:5u[ tlls]r]o Lss'bilh)-h D.>-l ';]ln l1li:ie Jartv-r D-bie tU F€]-.Ai1i, "$lt'geb. nlliohr-,l"$ + {b ElJ{.ll+ tgf,rn Jti='U']U lBq] +hH.b hi-rl,lttr +Lprh

'= +e hlh kl+ piiaEii-r4,F - RjbE elsn - (ai ap -'I*S'it j';")l+i li'prurFlr-i iu-e4itiii liis (exe lurgsl

"grh {nrh gF,$p "u{r+ ufi}1*leel+li o#P}lb .u ei-h klhihu).ulb '+r-8. sp$6 bh gr$ .!"b.b {!orb ib}}bohh Q}[o s il]ell(nugliu ;'lirlldi.) gqi )Ea pLl r-cf-# i'q\t Slash.J p{e Ep rrrufq

t,ttq i$: bQEi lll,$ €lL[t t] hiqr h}Ib b.aP#h t'-]s gl-tr' '9.pir")io* u,rpaD '.p-tlel

&ls aPJr) p+ esthl?ti{' Diah pc0n hlle}:{!-rh.r'; gir:Ei p:rlfi u ll-c3fh, .h-tr{s.h l*lsirt, l*4 {.Slli is?S A!iUSU

iu! ("nsll) .h rr.tlb- Rn p-olp kh!, Ib13S,b irtl*h lla.!.b+ - 4r.*s

lt b e &/t .gt*Se, eEi# = aiie dla n*p 4ua}- tt

ff e6 se6'a* a{r au$r 4m e*a$ &ek f 'tu

ii siJ .tp $ ru&? ##ut"e $ns r&&j &* i&&l ee d,

I {A pge g4rs,cp-[* rnrd* 'gEb $se $*e.F c

I .# &l* &ile#s e#' sfu s8 hr'/3E .sE .$* il

bhe(i.e";'ih a ee 'r*t/9ru) *nmrr"t*an

Page 364: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

llhll ilrt^il4 6lE AA g|tsE ^pu8 t lptatb #I0 gA e&&e /

//{// .€ ug6r llrrad €g a / e &&rE ettt.ar gp)rd /

//a// gue qFAe lal FIEU lat / grs0.S pre pgp rH I//e// S{la e tFe En gp I Sp rs ee 3e dt+ ill6ll thhhtb-pth hre )d:k I ,,nh)trrup tug {r&F I "b

t/b/l e,l"a Eu Pr €e Dlh / tJb 3e ,lh ap tsthth[ |

ttttt W rrp,h gt, pg pg Ar /.gth er €Eu nnE pla r

11311 Et+p Aa sE ar Eg ar / Es gr0 & ghri gA p /

ilr// s{b ; r'lDn l+ as I #tga re* 4t8 3us sn I

ttgtt Emm pth Ab+ A),+ / Epraru S Aibhtp gfu t g'dlppu QEB >FruH Inh)n)U) r*fi rpLro .oHAU lbub"

(pteYirrH) &+ Dlio 6E gnro i te)nr r'plir1lr!r*r> hil{ f}th+po|tr ||:rl)Fhqf '3 a:E nA 'unq[sa r,)Iln]?tb]t dlbx llbt0 i el]3b-hlb:hsqpi qrhl1 i oDru6 rounit rn-nB plnuloth hp t+ e}gpqr' p ri:ug lr gr6Lm j:tri I n:rr->u uE +rg i + hr$ $€]}a

ppil, F"kII0 lr^lr+rp$oD 'gur BrrlhJ)]H lho p.tEq h&+.sir.

r..in* )teFhn e hh :1ruh) ere gplr?e)F $ro prx.r tr?:?bg'+Ile b1h +Fs? Dlrca)l$ xag p-Pg q.F)h oulslq" Ih - .e 'P

'et}E loDlSLl] Dlt?eiP lh. $ larll"B

fLl.|€' iF Elli)e { }llneb p}h l01iA[o hS Dll,ln pH tr >tlnt8 Dio

lpllo blro IE.u lP$ {f)lrro f)buFr) rug FFbrr>ir Lp gen (-.,

-btotu) n rrlggprrh &tsre rgb 1 rpelB - F.u ugrttg thtl n.FtFpE oo uFn ng I S lllh hu h€ tln I"Lh n R+S h4 trn FSrBt egsE Rth F4 Rl4 h, 'tlto gQr|.ro UUAtrtLUlg tr$)tro tr-stptbt,ts

lsltes.p. t+$ ll^alDlh -UnUfr! (.O-) 'rr"rrq" )lhRJ lhlh AEla DBa

Inil-r:cb sq eDpE b+M +luEh il6r€, Lh k:arb lh)tlhtrrlhrlhtgle, al+nl)!D!][h bprb HF]trt]O IEID}IB (or^gEp a]$S) : ]"np E_jII*lJolb eel}e pErst) ,eQun b[hig]+ = rr'ep 'EI?tb gnU or,FS

ulr pg iluhh rhn-hhtprh - tdrE c.,r,!rB tlEb (6) - rpuS

(s-u/orr) Fnr$rr'qu"nbhe

Page 365: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ilabD tr-rrDtf) tr|baoq? e - {FLt* h u}Fh'Ln un (o) t_t "p :":--:* -*--Yic* '--a--* iilL J-og,+ E+IU Lr(hh-e tplp'ic

IIBI€'UIHbIh h 1tt,i!. prirrtl ,\ii6 Inhiutt Alhguh L fdE toetL\btF rit)qaUh o[rlt "'{t;Q} b{p}}r ri:q e h gil$ E€ e U} gt}ta

+lE h"|It{H. ]lhlA.E Q]rrtt eilt !]r"rltrH hl].ke ipBrF F]itpthnrh[F[f htr k+ ]n-lJbre,li '.i&

ik) "Futh trli]t glh trhlto laita Elhnt3

+B pFL. )_Uth\i +tr-u ln 1$r eft5 Et€traebh hh i etr€,E2rF_uA Lg41 i elr EE )rfi Sq +j_brh!i tBbiihg qro h oEF.

.Ele tEr:tr sr.rrr i e,ilh etei r*t I ll:+ )!,j}O jJo}r tbDpJ*19 iiE€ irrih €11[ uF Ib 'IA]: }}l_tdl] {oI} u"Ni bcntF tpFlhrps+ tlte peur, pe plh l$?ur ruqJ ts}lh +lgF {sh hh6 (r)(aiterr 'Ir']b-) ,4p,,'r,r ii:uElLh u_r:L.e :plir t,lp.!+ I HbgBnfiurure

lgPe hFlr', !bS, U)lr' Iunlb i$lh lS }llhep:b Q" Idllb" :8lr^

+ tpt,ir) €rdg) t- i"Illlh [tlE li_{hhiilb iF& _agII?] rp} L, perilrdil.g )-u[69 rp ].blurrltf rEq 'tph€rH EeF $] lF lg+ l.usi +llt'pE Lgullnnf kltig tls{ .Eid$ii+t e{Lh ]h.,Ftp ; o"+L rpe"}rHriilll IL stalhdh -!:r.Lt rtp{r lF+ililih F}lh }ilO Brh .tE leb€pfFi] t?)pti "tslh rpk uui ip!.e &q sr.l}r, +rryri ls lslt€' Ia+r'p{?lh lra,recor.b }}JIE}dI hjjslr €trLk i5 u?irE Q-trjh In)tr lc}:lB.l l,-

+0 ])e hBA Dlh {p Fgih ,+? ALfNa g'irrni+ re$-rs[qr p]Sntlh+$'i"l.inLgr ls-i-F-i}dtlF 'FJblp{i = lnh}lpS. (s) i 'p 't-t+

il:ril1QrB ifdl) +Ilh hjh.Lbh hh hloil5 e tlF(xd-it) iphilr i,-$tr nn (Egu )lrrLsp Isrte) +i€ ,Dlblh rh$-thplh (irlu) uRil'tr"iF tplhi+ rg.ll xtus tdul&l mhr .h,rubp-lir,

blhld (lau.u) ini-D::ut, llull i E[r"*,Q,ir, iFtbttt eh5 b Fhb etps ,grE (rnllq,) {-$.ia iru mL4 E},ilrr t}r}rtr lp L.!r,b C llLll (+r.l;:lt*a) i j$lh g€lSlFS l# b eui (I'u) iLE Udd$E rb+h lSIt,tin.), r.Be ue Eq+ (aus $l:h) jlsjs AlhepS il6ili elsta hllbtriilgz €_ltuS rFprl}h g F;rio lplil j-hB tAul]h),tplg - Fte

il,f(bl6!br) anrlbrha{hro

Page 366: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

rprplh - p u4nr "'F ltsIulh HhFr $|hr (g) - * 'F'prpgaA $xo b)rh Slh Slh ph tpsul rs e+t letulh

'logal) &E blh i9- DH\glh rh)ula E&5 lD h $to )qF\ {Dcb

trl.L BF FE loh 'lpDla )ltrg rg b)s h lb UDb ?n+. ah {}P[:tn[b k+'atlro tsr}ts uFh BIa (po pr) rBeJ ehQJ FlIo €sEru?"blo iez& (at "pi 'esE - eat)-ng-hE lgullh.wp g pgm

lrrrlush hll^61)lR +h[o trtb B+ 'RlIo hnldta B]rio Ur9b }|I]g

lElblFtb) lErtN h l*lbllrb+- ihilh g jnh :+Ua hth bLS l+Rh[€' ]Pltil

l.E$ q!. F:piu ShL eihhltb +u b, U.grb hgQ uu-unn}u'Deuo tl',-t.tnr<.b rr$ IhLlrrpbu tr{' && th l+lb p}h a,h?slo

Dq$ 1pB Lbb- q'Fr"drhnt) b l6ltb hild [rs[t-r F]F Ftrt [rlh.r.tenl]aIr-&tp)h "etF QEh r'i8+ 2s2hi1l3 - +te +Fp h3 bFlu u5 (u).

'ErlU Shr* F4+ { h eiig Ee t tP Q"* h}Ies"PeIt0 eeDtgttl "€hl &IabtA +)uFth|s[ lohlh p]BW EiDhiA Shg\pPH FP e S+ m (o\li "utu) 'lblhlo liello l3lhlbdb llq.+pE?l$Ia l?)lhrhlta P lhtR| '$lh. ilrnntEj l-)lhh lbtlpllr rnAl}"i*,:t

Flhnla Inthncbt0 ghll€ 'IHhla lOlh' l$lHlne h*h jAh $ gtta eLt). lltLll Hh3kgx nDIt hlhFl1Dlbr.b ll PRIFIA :blhh"Lr "FInft p &rdla tile il E{uuqg pgsth hbcuu S}hrh' lt q+t;tn p*u kustF?u ptap,ir{ ll!6ll :pirtuDp + F.d} }tu5" ;14hlh.6 li }.bb_ FSSI?F+n hs 'e:p.tr tbla 1;661; :atrsstrdb'lb

$Ih he $*tUal il :hgSQj-tnlj:cql+E :b)gD'l'l5ure+), - AlPF.h

fuo ++ s! gsjq t6{Sgloi.a'er,{E nSEIE b B +Jhl 4)HeJril

+alt lg S Fqs pph Inb.Fr lnhlhll$a! 'Bl! bhtt 1xp tr'"Br:tt i''l

$IAth gl6rr-fi> &$ {B}s,asrt'lalla glRlhn](u Flga ]al].bih!H]E

0}}r 'ill€' pQhi $ldr' .h$h th. ,€l}t e*.EF na uelt| hl, ,raia

ls 'H'glh IADI8 P+ lePlArhnb plh "p+lBbl). t^?,r+ tsulh|iltah {! laur' pu-ll^8 Dg lbuu Erp@(i, c ailta p+ glrll?.'e

rr?tb'lPUr) t'.0 tscA,h lpg pJt0 agn5]oh :l}Er S+ Sl+r h rug

(l-b/oLL) $darhqlFi€.chE

l

Page 367: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

f/6*&ll alktl&ula #nll es 'al&fg.ge gg lllJ Atbg - 3ts " .o0s &dl& gue iPn laa ,

ii?ii gb €r& g +lre +pP I lglt$tdJ - ry rup pet I

rdtr leeAur r .aG pap t p$'l.pE.fo g4t guplil Sl/ gll4p hpb'h& ),Fgg0t' / gi@l* jab*d @booa? ge f;f I

t/6r & Ut r.na fi][F leg[E +tJ 4l#f gl# ]b &g l/

1 ,.rhg 4a 4p ee cln gn ^eEn "h& I

Itrtt piuEte 6:cs 4tEu ghlle / gbtt* €lhgg b'fa &E't

rortt ,$teg te a &eD gpe I pe{. *s* A*.gI Fg tl,blf -$ttsg gl&.hS Pgp oet ,.tll6e] +]p Etr FFcr lr]4 /'g

- igJr lolB hllnUh l'riib )lellnhlA IEIE+. p}Klpej IfeIaE 'lblBh

b6t '$ 'guo e4 hl$llo r+rbU e ClblttbI u}}t, FSrr+gB sfibf'elE .Lltal.bh h SlIe lplfeu lsrluQl le,U lello Dlt'h lhE\ )llag

1}'o'eh )4:leA pl"t'U $xll$ klhAD.la X.ogjlt = lEh!.b p'oBq: !!truDps hexs e&tlt h e.rh[ hjhF b j8u lir]h 39 L"ln*- eDrclA

bslg.hl}. plhr- e aiP {e!b ulg Dg}h blhn*l} Dlr.})- )bublh+lh

S .u brblllo u${:}e S '+Lo Blqrhuh 'r:>U r:U>nE]jI 'eU)iln)rb )ubla ,{tfi' DlLosp.lh }-lql2 slh

j€ttn tllur'p lhllh p.I}b - hh

hFh plh - lDNts'EiD. uLh HEb Pila &lh hlblhs (s) - I "F

'StlElb t eu€ hllrle PglbRib iE{SEk i gEo iS'H qih{ {Bre Uhl[E lr-elhr $uhh r]elh[pb.h r:I}tr Fhli Fr) = hE (E) 'ei[O em {E h .u }l3ulo .uHlt'

ilql ryfuii .h :€ua i'o$ rtpq rs tblhta lrts zu P+ 'em

ilsrh lhg UrhK ihbp aB Dl.r'rt hP j-b ED:p Eolbgh-u-apDu

s $tls JIfi rslg Frr.\-h tugnx rulhu €q h (*) 'lsh r.-LiR2t

b b.?b 'iF-- l.t)r?lh,nFi$? Fhg lh'+ts hl$ib #n SIb Sb o$el)

DlBe lnlh Elhr )-J) ISU lEXs l$rlhnlh lolld FJIIF) B10 etL pt

s" h elh )ilnlir Dtr"slo hlbl(JlhrDF iah Ip sh Jl-ih - $ elt0

k+ hbli6 aHlN j$tO St phb Ee!D[$ lt h)h UiPa Slhlhh]

'&

'tr

trl, t(sg a ?-t/CILb) Fntlblh4lFlt

Page 368: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

iLrfi:fi k_ii,*)* "$lit: tai.{-s ,Lu,t} i},, .*"?.!p ti!_q.}_[q #pji ]nH* +*i.:Fuuif+S i "$?,ih lli.l,*igljr J:lrb Sllrhld o{a.F Dlglt'} }EDre FLtah.bAaslih& rL"hlk J:rg h Fe ,h$ uljh hrR *b]r*, n 4s ri;rii) {plio q +hllji"e uilp ;u:tp_ ii?r{4 ('u_'m) $D b. rotrr i}E_6

ii-lLliilh il!" LA;:i h]jr[j*h ']1. ']a h "J], 'tb h,l$ IIn :t3q JEUgq nhihirlO s rae: biulLr apcmr,;Lu t$€,eg .ril:F nuru stbs (r)

'$ih llkls sk irelt S ,lobhO Sthsi&l$ .e$bj th$) SAIa}}t Es tsSB b FsP tp s+h hlr* QrEr:E thqthrr .o)B& bu*it€lblhll S 'S-U€ ts.UFirrs o$letft h hB tbl$- tshR tp.b b 1l+>tli

}I'h.B t}alN lrl}r eH' Ql}! }n:F ilg] l.olt[ t4 g])Ln_* +rp]h +"1brlLhhle Et lptl-Lt lE\Ahl) {r b_b4 lilln.lnilr'tl! b+lhD.Ub.!h tpr.th

b elh €+tol.e "dps 'iJdru ts}SA '!rig!bh enthi ilp.lE ngpr"rJlp glrlQ b)hftEilQslh.li,[r.Ltrto- hrtp5 QIB hrt"rtpRl ql0 HUlqg ]b6]

i+]hj]ldlo ltelplr, b$ti la g[n* +F, ?i]o nft*a sr'r (*) 'ign

(L) ptB L,a o,-\irlt '*ut rrii urlun b,{blr th hlo uluro,i+t}5. l.I|lJ.trti (tlartL) ,{Al Llrtr, inr t€ilr p, 'QA.L u}DUgt R,n

U+ L €{g ?}5. }ttnL i:ii:l}t[i .09$. .f]e:hg :FYni' Sl11 e.g &g?

ttlt"E ; Blb t\el* js?

Qrt$n L{r-*-LLrtl bh. Slllb !sFs-n. S.LhhrA'elB

,i:Jh h"Lhlhfi, I$i LEI L${ ltQrg {11 t-D!$ e igl'le ilJF4'tj)i}gqpbqoa -uu?)+hLr - qr{JA inh|d ptsp!} ..q}gRx {r) - t '& .}s{F

Ilo,IL '€lI'p-?tb" r]_]tnslir' iirc p+jie (i._iuuiaua)

i-.S.UD]}}}ilit Fi] b ,{,aLU liifxQJ .iol]:}}jlo tElhi?l.Lh. h rA]-ib

+s )I,+hli iorr.LL0 jplgtF l._]la$u*J +!h 3_t= h s.Lld i"t}gl"t0 eqlE

vrrh $tr,h uFp:r:ft *4.u: ir,hih-, ; hL[ ii?il'",itiO uuh ]g Q.Q;]]au) UU:!. .lOt{rt=P ttr. i0h i}-+Lp-trtls .tt:*h i,iit*r F_hr lohuf,) iHgl|€'

tr,lntitQl e{S+tr lobl}e i JPbr it6rli'$]: []:h;,_irl!) ti"&b$ bln$ t*]!bitlt?JF Llhb-H l!,Uh iM 1?H: !r-lt. ilp. t*lr,-rt|"--el h inbijq I ifrlb"

il\il'gruio L,tlr;-p-r.+ Jl!,pS io!,'i.rnrrrr) jbLilinhhli. [!p je.l'€'urba

Iti2lio-Lr?d e $10 (ig*o ue1) $lea aQllp.trii p-irlg lj.sfu1 - Ftr

tlgF E 7-t/6)Ut) F:ni{hiti:ti:::i}3ht

Page 369: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

e 'PSl€' lleIDlre]$ E {b P"lb rat-*E '$-th trptt' gU ior*,tl g

+L|'$ hllrlr' '+qPF 16. lhelnlcbRl ln^lhito DU gte Dptb f]l*blln '$10 II-b h€)'ilA:l,]r) .b- S.lh Blb6g )lplhAlh )-Umr! J{PIE

H.lb64 illlnl$'>t,tln[t ]fl.L tqrh iell€'gS ]3!+ ]berh h )brh^r)lu$le [tfrtt' 'fud :.u+]o 4Erhs 'tlta ?!E hbp lprpr'.hn raltr

D:pt'l ihro .tatuta 'Deile +b {n}eLq}F} irtn prprn* tr'bu- arh

'elle p-lh UIs3 l-g em DAU (t tnnntn) hP)lD ll-alhr hb FHlblp.h D$le untcrg lh).lrrlh {Jtal5i4g Fn 8'pel}0 hr{t-uth tbbb Fk'l.lg FA € ntp.og )r'lbA {uur }hlbA {hlhBSs 'ttbgegt'gaorn 'h3B'hrh

(Uhtril trFA 4D Brll (6) - rs+.8 ? 'F'€J}o hh"P,e el'-bbp {ll'lB FrUr ltpPb

llE ll-$ln l3r!-l5 lr6]e '(Eblta b\+b 'S 'lh $g Inhlhr] rr"€sF)

lt $rhl€' srb hle DIb r-Jrbb')E uE de ll B€u hbl0 hh H61s AP5 +agle tl +E + e+0 elre 'lg 'gte 'Eile 'p.u, il trrE +lD r)[Srb']

ghi lh Ingrhplrhg, 'P 'pexo pu+ ldrba EP '€tl€' )blh l{itrlhilitr@lF tr $jtB E\[I, iltr tloBu F+ sp 'elto Fh tht(i!,bB Ig

+)!b tlb f)$-rlD FlDlrlsi OILA U't>Petl +A eHIa p''n hllrlb)

Qla pFil- )FeUr ilF AiltIl i oerh +a !!F_10 u,pll utr€\ hhulg FL bp br+r,p hl'rQjthn)thg 'gil€ EFh lELrl?B lg lelb tlbbl.-eig DlJ"'tb) hEt? tolklDlh Ih ,FU *h+ p€Upi +k, l3g.eltld.b1 Flb+ IlrEIa D+ lFtp )blih l-ESlbI'hhl+ lg eI€'lA|le !s.hb

e-hib+ F-tt ltr,tpn:Epg - hhB, - Uhlr) hphl'tl ilEg gF (t)'Frnh iptra (ro5 'h) tsUh tnhla g

{rrhbQ, g}tEe.-btae, s{+Elpu gf,m'nu lE,B osfi - rur,'F

'eL[ l6r2s r:u-]ihl) lo9 rblg? et,x. llr.b_ 1em totll ?trK tlht:.a EFE hthbi t9 thtinhbA 'et0 I*bpfualolh{Eln-hro l|^ape u} + e"e. +!r g En (Et6lt3) (crh!$hp frF hth&i ttu I ehrt ga:E nu H*IB L Fe, '$u pp[' rsllt[

ure ctte In)rk Prh3p lNhth hPlh s $lE Dunhta l:qFjheth a{aE

r,tl, f(iB|p e- 2-t/0Lbi snrbrluilhle

Page 370: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

llr4\i; b- ih+jhl:rrl ita $hg iPLi0 slg .ilrs, i1 Ft6b lplh h .blir.[

':!s".h$Ql iser:! ilrsa - qrui psr,F F$ ghu (s) * g "Lh'rw

llolli eh$ E)F.talte - +bs loxntb Se F.Fb. eA rhelt)(!$bllo 'til]- '.l).qlF : s:_pt€,) tulI trsirr!] IH tp_th" ls.g b +tts,

'la) ID {i*i= -[ll*- ltr m E ]Fihnxb- Unneo$" klah(l? iibl!'!el}0$"e (hg) gi! i*rbi ipr3r rrry pu (ru* jbbrs uen urtua o24b

t+D) #oe tilodh ($hq ue.LrD) tFulb.h ak"Ie il\t!'.utla p+

Phlh Fl}lnnL(h- ,bzt!}] htu (eQl,.$&i) t,gcl. Q:ihp phrln

Fh huue (>lpue:) $e ill.n ddr" e p4lla ga-r\ E!-ha ril.u i&uiap b{Pa}s lS Guhe) erL'r aF u oq$ lttn'agu! girld .b}.!H'

l4n4tri b.ws rtsr.4ie urrbD LrL-n mF e jnh liLli'Qlo"lb lIhFh s pem pI rdfi)tr lekd p (lsuti Qjnur 'hH 'pig+ D).h

1lili'pllrlrlQ Ub:ii[ (U:U iErrlU,) b. ptDl-p.eir Ue"le tth l?)lgLh

rD Q r."\:P qo-r4 (ri:L-r'Fb":+) :rL.n ;.xg il-lblF iFhg - la}o

/ln/l *r,)ri,.rl " w - }sJ Fs rjc& f Frh&-3.#e *Je &p+p ;e /

ft b,t tee&,n 4g gAle *a* I ry:aig& ge* -€ru gJ,F f

l,b,l .glej* clc-* **:*.cp &dr d g|elA nmt* &*-Q gs.a ffi{i/ &ttue Wr*& &r}.&e I gi&e *ae$ Ee& oUe 1

It *tt 46:'.-* qie4F& gk$ / €Stu :*m a#r ,{FS f

J/&'t #laits e,E s pap*&s I #hlh Fru mg4p *** t

Ji 6il .r*Errtr tpF Jr&{p :& r 49em rp&s & Pp &h€, | '.h

iid/l s&rr €ua h! .Qi#p$) 8* I &elln$ "#&3& -h eJp dlg.{k /

flbll $lh ap #@ft aH /}rh t pt*gis sr,;j# ]lss 4{s I

ttrolt fu spsir +e ;[* ,r E;t* {JH aj3"&S g* t

r/.{ft pl*fr J}t&** ir,.i **-{la i"&rxls r***& $as oge ;

Ji t/i }tt6 *ff$e ha& .Ss d FJe ft, r* $m -e.g i

tf ,!fi ia{A frn p*i* & ** Ss I .lub$ ,fu,ll p* g,j"tp p"}e f

ri 6lr Flas .ss .{ih P+ .ffi t p*s;r a& .{,.#r $es , "eJ

'Dsils urF: 4l:J.LlA Eab) DthririF. olj)f, r.*:el i,tl

in- u I rar ) .E$ttrit?s$,"tr?hp-

Page 371: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

-PlPldH FJn+, @i$ln-$ $€ lrlth.Bp ilhut l-ilhnF llbld ll"iDl inL 'Qlrlcr i-llz (i.tt'+tlitr-') t'€lilulhalru IrL lr-lhr lS E+Pt jniir+' \-b--!"h'p+ll€ em lDhlr! 5q1p lp[rxI+ t]r )p FJn:h :,u44iu lb3-klc ll"'t lslril ibl-icr, lhzllnhoelti:.

+tt $. g! L-Lttt iillrr)tb ;Lg r+tn.P b- lFlqel$. t- ,gtO h{)igr iblr^r,lN Flq.ls

'E}]L,LE [i-b ]-hltt]-tB pf, pu .R6 j lslL )llde

-bH.L l-qblrB-q2 hl'f lh! k! ljll$ .ElI0 SQ ++b jl^l^+cb

{6tnp91[o ]?hh- .b o?lq ?h?ulp hII ps.lhrD]r, eelF o?lQ l?hch :pt',]

-ji;-

*-\t- {o.-- -

e j hua {p lglL DBrh lr.lhr e'PAp J45lS hrl} b!I! -u lulilohlg lE!h"l) )A iolhll - rpogs Uh* RR e[e (s) - t "P

'DbjR - D€lli e-iie !q-b h+ tp tJnB' :euio ire fu +UI'ia Eu $+r lFlhJ 'LQLEs D]}]'g lbibllr:lD jQP

FhIbnQl .h hqlnhldhU'g)e Q 81h DlbrFJ )blrnl$ )ui Fqblh elE !!FE h$ :Db)

'hiiloN-oi-u n€ }]-ch tlln+ r"Y,ccu hr.ll l2ll)rlb )-h.lhdri- t^cr\F 21h

u{l otblharN ihir [ur h-|.I'tsFr. |J)r]i lE3E {6}e }p lpl-}r. i1ethrb^t)_ '+Hg rp3{B,E .qh, l+P tru f}thnercb t?!a ll?lig tsf}Ie

Hhkl a{i lnih Uilr,f'|" 'Pt}U .LF : s"QU ipl$.t$-tiz,U$ tUa

['t|'rq" bA t6])tFtr."Fb , [,lht{l(]3?S qlh giFl.b 'QLts .Oq}A + }plsiaLlj lri)'!rih z$:luph g ill )eA hll'et,to:ip tUu'iPrgbtb) 'j{-rlB rh..i}. dbE .bbp 'e}e turuttjf& s}0uii 'e}-b {Fr}r0'{!e1og' leJhh}ri: lful gglig 'tnlnhht.u 'p)US ic,h 't8n-' ol,t-

)L) rnbb di, Fog t! loxjb 'f*_u.z rdhtru pe ++ j em pnDphla- l9 lnJ1 l-bhh hrt iglr)lhnilh rt? 'lpD.tO U)lbl.h Uelblh lr.tFls lgh lnh 'u9]h tr"Fplp,tal lhldk jjtla +:ptal hrl) j hIb e.|plIrP ,IAiE .915 r'"UUmIe_U rtlpt'rt) tblhd,ijjt lplh (6) h-t 'F$lH h{!r lFlr,U' FhH hilbl}iFH S

',Lplpf}U el$o J}hI6 hinl}F

s lbe e.#, It$.rp.!) $t'; tFnRJ tr rdlhld ??blo ltr"3 itczrs:eur e4g rhlFrh lF'lupt"r.' ll{Ple& Iplbtlh 't,lt-,a$ lga 46}6++D h gl-hib.r[ ih][uO h iL,rpr-b

FrI l+, l].hg bb-h Sts rolfs

bhe(l- u/rer) s'nlolh':Uie

Page 372: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

tt?teil Flhp rF .E ei*o ea p+ss fr)Fg t/

// r& Da& #s ae nfu *nep$s rgue t

It?tt WW rr'oD $ aa FJrr / *ds E IhE e &P /"+t t/16,1 &,gg &g )r'rvr A gry / elg &AAn g'troprp

I

n?teil ut 4 AF E e&re Jh plF'g .g re g{d lt

// r.nr IAUE aEE 6fu prr' rS.[ Fgo r

tt?tt *)h F-h'dr Atlde #e l -i& t* 3+ AU gnut t

'e'g

'SllU UtaUUh btghD'br:)B to}tba tz+ir b ?+h hD'€lg )Ftllr'g aobb' ll^Illilp+tto ho plil" piA h$t !i*lp}€, 'eil{,ptzb-t$pgF Blhl) &+"rpe5l. t!h$ nipeiiln tle:pr') Lan gliruirr.. pErir.t

BI€' lFlHhD .Elg lbtl lDli. li:Frlqga JF"Jpi$, >ilh'bJ 'gle FbD

Arhntnltn +th ilt, :Db) lbtl tY,otn Ub-Ogn'sb! elE rnjnu.hhqcql+rlD 'eP $ )l+' plh b .b8: gh.thrrtu +ts?-b s].b ln)tar $.D.6

tlE' Hlhl$ lr-rrlblhEl '{+A eH F}D l$}lli 1p:ErrD l+;tnbg oh$[^alrnhla pfitrr,,':tJrn slh. qF l{tc,[ e pei]o *IE L)Q]h" h phJA

gx' 'p:E tru gEuulia r.r'qrplrr 'euO ialgj1 plF-brh h DJ+tnalhP +u +DI0 8+ 2irh )!-hg e)&6,E]I&.tt' hirnr]blk,U - 'ge

a rarrBe- ele FgLh hB ?3h )p luilr. prhh D-c B. i4je+pf*id h^U +lo-it ih'lbejr ie$ !b.hl:le +I.th Sltr bh ]-c^t cobtn

lFLlO i "-hP be 1€lh aajir {rrh :.p-b} r,lc-u r-auip iribdg h a$Eto

l,dlF lhth [:ltnFlUlhnl) h]n$ hhli} Hllrnchl2 )bls]] )-L e]lnPltflsre i iphllir* lDolA l-ElJ:lta hr-h- ldlh 'o$:iil€ ?l'iQ. U! DI{0617 i|"tpE Htr+ thldi$'),blzli': +trb Qlh'ip!10 eH ?t6 pu-)bu

F+ Ip QDIF +il€' b$}lldh rr?h[ hl!. h6€ g?.F]]i] }j]_l& har\. ,.lLIp sD}a pHe"D ra EtFt4sb Fr pnrc i{?- -Lir {b ialrnt$ Fe Eq+

Rjlh0 Spf I lull|lh rb$- :*'4,i, [qn!^, lre*-$F ihtr!. lD h$gb t2t?" il.Fo Lh,]}LtH. itr- lrai}.iEiets'F=i-D th?+tp_ F-_FI e ia'+B.t€,

elblih ih ]?-iPhlhq l$[rFr tr:?[ lgHlbc]lb s{hilhdt t{,r : np'l-tlh 'L'li : $i.UJ -t- .Fl.i - ku'^:b €lhhi +s iloe (g) -

" 'F

'+'h'g

(z-:/zUe) ernlrblxrr$ltobt

Page 373: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lpxb- Fg'E lbi'.153-u'l''lh lih l$Qtn[s 40]S Ul,lL ll^"?l(bglph+be

)pB 'totrtqo LLU fpoF .bp:11-pi )bth!"tg llnt)_ b€ 'tphJ thtF.t)

lah p rE prpL-tL.F 'Iplg rrnrr Etapllept} gr\ lg - tnti LE

'+ile hil-lb sp} rapr"p,il pj-b (th B,[isneu) rrB Lp

JatB tsE plrnl:i' rplJ 'SIP.U tutplgb p1D +l*"rh?h lfalbttels

Fl,[t 'S+ ab.h UFE rarE.tr l$}l8p+ - lJ:lb}D $u p$ $ 'exr

=iE pE plphiu l3b-[t .BlL er"rh e F.lE! inh :euq1u .Hthn+ u]-h

g,rq[ $Et e+ ]rbp- eurE uilit'* +qLu-a'?Je ?!h brUA egh BlrF.plf€1,0. bl)lq2jlQb lr1lu:ttrtls U'Sl+r lhlh2fll r!'Liilr to)*tt:

pn,+f, Se tru'jae Bh rrlu brnr.r m+h'Ut-+gE si eioP

Fh'ete illli tP lhlq,le IIe 'DlDhiL QlshE IOJIe '+q'g2P lclib)

rprr,, ihra sh Uohloe 19 bF (fr.rh : ul) - trh,)Bqn IUII'os ptltd l3hl$ S lPItO hlhdh lf.lhreh

)hhd} l9 j hlq' h+ Ulh +p lt2lpllt lql}e a lr[b ol"t' il)- o-Ur)cb

hqFh lrh'Dlp)-qc epre rrtnr,e'$h.k&JIo S"b Sls uU?.FaL

h l.Lbr U$blb l,h lS egnl) blhne l0)el'Jt\ +lti,lilhH UEl0 '!QXo

ogns?h s he b h=r.BEt't-Ir.rns$ 4ph $plLiE-i B bfu b Fl'5F 'pexe bl-H lg)elbF o+ugah h p+0 irr)9l!;n u$ $ulrttt'pem Qpln"fu h Qplbe.tr]?sl Qeg lerpiFu Ib (*) 'Pdrh Etlal$g+ pil,rn Ih'eLF nungmE lA lbliu 'lah! lh.li-'Ql-!au n"r> dhu

h.P rE.rp)h rg s 84)9. e Lr)u gtp4 uaiul-lt, b lth +llohlh Puot} - lplh HhA + hF ro{t (,,i - s "F h'F'z 'F'rtF

llblla lohro Brh aPC|' [lbhhnl]rolrn[b UrNt S+tf+'eE uitu4 '(lpmeu) fip ng] ll?bt'lPll(lSth {"Ur) 1 o,po In[cb f,t6]t' E]la" lh]lrr rt'rt s lg3tgpe ts

$ltgq"F' IFir t ? ]{Fe (eblil f)lh,reih lP,.iih gum') eqlb belh

f)lhtBlls brr^r; nfu:tot b lSlh tlol'tn 5! ll?ll ('e"B HD.U) Ht^tr'

Er'Il FD $hua-u )hbll i ihlls {d$ h+ uii Llonn - pn

ttait Ep+ A e phrdl noE t &ag guarD ef{etu*r t '.h

btf(b/btt lEtF "b z-!/2LL) s'nt.lrr,e{?le

Page 374: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

//bl/ ds)A Ug*6)F Ap€p))tn) / &en eigs ple *pA //lxll {blla PIA nF*D h$s I tFrls Edg gA .g 'Jel'A I

/,Al/ sFruo Meutt en Uff* / pg.€ tir.h a p3a .+ r

/tA// ,rJ,brA &/s a jds-lqg-& I &ra4

'B^ r €rEE silE t .h

11t11 mB, Ug *oE 6:9 Ai ri t rcE l;)g$ ,re* ,r.pr ///xll p+ aE.u* btFp *ae t ssg Em eE sle €64 I

Itr/t ril9er€.ge En &g / pah prts gla €&* eA t/rtll 6trp bp),l A 4 Ag Q t :oUe pef' gA A& pllr / .g

'el)q' ?sh): etslb U:thhtb- l0ih!{ IN toub}tb "Ugh ?!td rr^fii^ gh'SItr AF Dq+6! ihlD e tt blilhh )llilFJ IIIh plt)trk!

?trilr)lrhu,rhlflr^p F.ranB BD g (1 unuuepph a$€) .oaa

uou lsebtBh)sb?r larlo t(r4 h euo lsreE, prbtg ihbth B !}F tElh slA"U IAPE fWE )itatht+ hrlF ilau.E i plh h+p tolE $tqFh hSJ}qlE"i l$la .lt'ofi lptlrt> 140 gble eSBFh D.Dm 'r'roprrtFjrhbe 'elto r?,rA e i4ua ptnh !a€. utH, el.N plh lfua ru"qr.uhD'eU€' )blDlh Rlpcb lllhntn* lShuuhfeta hfa&.hle, torhr t^cF\E

inlirbF gtbt)f.p 'elte tdotb petb gl[}{n h hls a|[^Jr tr^ailnh}Q {peDU Sirts +$lh e+tt"t+a d$lh lslb !. t.hrhls oSb - .€ .a'u,tsh lrtF rb 63it lrd"a $u"tqln:bie,Eil6 h o6Ll6 lhtb

U ul :zl\l 6 &*R{ug rptB rtu ?tLnti 6 r hlAt 6 r}*e r.$rEgp'$te, n,rh hitnuh h ila +a s]}io 6ry $FE

e\U'l|rblilh lF"eu€'lhs? UilbP rfuiiira 'fi'n'$n iri+fimbn;,+ 5pl9 'tilL .b.ih P-rrr,llue pglxB"b mue FFB oplh (xL.tool6 't).&)

,:lS:gL b$ttg eFFhthorlre, "€ruo EE u'rnu hlli"Io ihh tsE

rarue hL qhhrhrr"& (.qL'l6tr .brh) $S t!+hu jhr IiA blirth+q] [h!r ele? ll&11$_ ]gIHthnQfrJIb ru.ii -b. figlth lle toth,) U.$?h:

s+tra rhie,t prJ!",ure, rgzp :t)s jrs i$) pua,.irrn b Fl$1klnb, hu}lr^ Ip e,$t +linth tihJ toh e!-idfh hJAI!\hD coqnE rornpY'rr. r+h b$lr Erc)r{ th'i(bpts i+irt- r&E* $m,$E |irFhl

(l-u/frr :reF ts >-a/z*)ubt

Page 375: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

n lh bTn), :prperb r+S :$ 13A gur) ooirQl +rl ega g (ErE)

fg u'hCIa '(ro4) ua: (n'A) ,\prhh{r;t}hrp FSEr :lE :rf,ril'kunLrEn b"bsldss{$b&, - rrarrrn !}h h rBe - q - Eu (u)

'eAIe +12 eFh Fk HSUIB PlPlhhII lablA r'blo

th)trt x r,t+lr b$ tblbhbA F- btt th[nt) bthH lhh]s .et]$ ptDt]D

rphE sl}.bhtlr.lDlh t!}lElhll ts lalts{ts l}Frtnhla ttrtt hrtbh lletrular.rh '$Ih. rnu+ e HhFgE h bglh egrs ga:E bD ra)tbslshba

rlesour,)rb (s) 'geu elE ta$l,!r HphF.t!. u thrrlsFht) tauhglhoet i-.!tB lE o-bt\Lt 'em i[pE F]rtr U]lhbl)s "ltl{ fr-ll,ln {(Etobt3) ,orF bp EF HhFr &a I shre ga:E nu q*rt L FE, 'eilo

>un tz+ir Ftb6f PA lh Z eg SA Ib hhlh trO tlhA rl^ali'LFUF

h lFlak) .U , lAgsFlr Ih p r-.brn g}x& g* ,ftattour.P pp,'1fu1 pElil' hlhh) tbrlp 'plot ttigu th^ilnuhh thauohha e H! $+lh up )Dblb66 lh,l-lhAbe q hhla,+6D gle {ue uosthr\ h[b

+IbIt xH Dllnhlhl) 'lb. I uBlr. Qblb & It ir.: uYn* ,DHEto, tt"<,g

r.h)r?b gtr j eDE ta hlbi p{b'+ t.Lg q{p tuhla lge DS ebh+llohbA U'rx'qf,'tqh h+,U DEio h lblln?'lh h€ ilb{!trlh rho)rDlDih".

hll hg e+ U]. B Er>tpFtt,otn[' r.qe bF EID CID plhlhUg Ulfl'.!^qtab EF h gtph rroleh rh.)nfi hlperh eeln e& )tq, tohbApbhaFlnte'e fF Fp glD colq3)A [Iog ,DHE}0, lph.la pl,lA It+F

FlHlhnElplh ipuprr.!'s l0hba u{5lahl) Ihs - 'Q'a'e '&Fll\ll'(egt> 1tE Elh+ rbllile $deilo b tott+ p?'lt"

r>qch D))F. rprrlt) p)r,lp B$) tao& btlli rb:lElb+ &h S\+p)(bI) Iul E lal+ r?))pg AlpJth hiprn_er QIF ltRll i dFhf) ubr{h$q erlh tr e hlpnpJ nF. npa +IEEhi) (pieF-ULra) puot,lrn>

(sm) bllo bh lltll'&4 }plht€, tt,ip t-Etn $a peuo l'/}lnFue,

rru ({! B S) Brh B+ gldh ?q! ah etitlh D+ rrLlt('+nor,ryp qtr,) th st 3u 6at teE tg lqh loe h fu6 1g tn)ra'ultf, l,hrF P etio rdRlorfr (t"rt'n) Hhtr {F lg tlp}h - lal0

l'tl'(b-t/bLt) snrtbrhaurle

Page 376: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'd6?t Huur thtelh )tha To.b )a lll1g (x F) oeB B i aefto+Lto Ig ItrA ip,l tmtnl_ Er-rih slg Arlg Flilohla hD eepe qq?h hH'p 'lgDlo Dtlg lpn+ lpEn rogalo rho +h .s]I prg)Hh el.n eut' h{h gu 'lobm}rm totrpLgh tpenJt) rha-o rrltn]'cur tbpE [eh{E B thtbn]Ag E]gts i +i.a ]u ugu brd ero,ht) ht), tptn}, !..5 lohllo ,R6,hl-h. r,.yn* I pet0 pAg LohbaInu g pem lba hll S+ '+l$ e+ eqFllr plpeuh 4u auh g{es tahtguto - ,bS H} hqa - utrure ur UEu, (e) e-t .B

i iab)ry S.hDltd hua hhl}j rrE+ rh"!)tF oHlhbeF ,Agre|

hryat Qru.E lllhl$lh '{:thtl Eth "bu rnLLr$h rFnn)cjr h€R:g{pn fiqe 6 t la sr. BL[r Int,ari0 {181h irlprh .etg btna bjh!llR/R l}bblt^rrlnllo h Pe Dlhnlto It$ pjlo leltlhn-prntla i .p€ ab_bll-alhr iilhnl) PtnLo llg 'Io-R |J^rht)_ .Elh )te+ tEth.Hl). Uhtg}'Fhq' 'Iidlo hbgla rrthir[ze l+E^F ']m>rprre.ln 6ieE r,Brr. razDtq? S].[ tor'B rrag EErue hlbh etbhtu[ u gritf:,n^r> (t)

'D-elt0 +ilo Al}t Fi-'\+'.l? .il_Ag D.E, g:n milUrrnLg

h$'€ fur LC r4_p ie+ 1o,re r+ 'pBth q0bh B+)t+

.E gaUU ,.rat

'Intl:pih 'JrritsDl$ 'p'''og ,4 ,"h,.R .hr.J) .JrE ,ku ,t+ ,tFo=lrtr Ftn9,

t}o q,)t(t,hetfi lJ}tb]t ltrili i fdtFs). a?uf p?th'FJt r.yn* ![jlrHlclD '6qp $U6 '$lA6 r^tFots - nU (n) .r)tcolsz jijs€lbgta Eetlr.uh elrq,r"rn tjirblih Brh +l+ 1It]0.u)1._ argr ir:el Srrnnp p)h'€1tr p)-o hh e{nhth 'ee px}}tr}rzlu h$:g p9 Hrrn}l toc|:t?l.qlh )12 loliiq2hlt-) ldjt€, IOS! ikb tsfi i,)t)t(bbil.i .p+l]0 p& Dlh$lDlhojbrz ug+ L"U +'htii! tDel pfihls gj]O hU'eu0 erqou bUlArhojk'b A6) }}lAIh.h.t? Urb)["i)hD ut_U.!h ee]lp4 FB|F .th}*thn]q"

urn bHrfi Br(i: 'egmh Sil".bel ft{er {Ftre .L.}E_rh.RE hh ,ee$F

ehl}O 'Fh : lnu .ellt p$eB ma :ere ,hs, &k (*) .41 lnn$e pele hlto'FS'€{a 'r.rpg.: ph g (rt 6Llt) ,L hlu n^hti ngr€.

'Rtr Hl huh hs EU, .aeLro FIE €L.r]10 rr+ : Et+ pr htd:U

(l-r/rtr) rotd{elLhre8lE

Page 377: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ehll€ pFlo lAlhl]h phhlh r.\"]q? i.]P thlh.th mitn - 5m

llt a r// hrd pe g €E .dl$i 'Ja{S as gE a+ tt

/l ALpIa.S t,F'rur *r*n g&Ei $ts el}, I 'ti'A

llzlt gsre.pe Er .iBr& ,ala I &EIF eP Pptli gtg I

ttott rrE pila gk h4lg ElJe r a r Jala ,a& e& 4fu t

/ltll prrlB 4p tnea lcfl gee t EHAdIg ai gtEll,aa - f;r t 'h

il'rl/t prr'u gp & e+ rg geE pa Feu ti/t a& tu *Em *H 6sb .aEA e#a €ts I '$'g

tt?tt W ralg & ia& lbla t .4u €a ie$ irgal {p Ps /

/lol, l4lb A )rhho gbB eu8 I #{h "QLk A lbll egfu t

l/ t// Wh -Dp nea ba ++ I {e& e} #P gF ra ^fe-r I "g'em\ hta4 h.b6 jatbrib (+tr') h)'(Ir{}t) hlb

: hu'toos Euu oog blhu - l.lrr'li?2 jHh"glol l+)hilb - FIe

'roo$ eo[ U$neellt (nLp) H] - ll,]!b tue htr]t 'tolB pg11s pgrNo dnr-b $f eur uFJnr"s FeP S 'too& p,uu tofi b eD4

uH erh"pJ s,'+AilF raElfuh)lb lq? Jg bih'roos p=* toE -

brk,u - ErFrr?o itrt-th:Qlln) iaF))h)J) i,E|}u}!ll5 ppt 4tlo lia UHAth lhEra* khs t Q#$h pig$ gE tpRn ll?ll e ib lE gblh rqb

+eE I rrrth $ tlF lP hltr 116111 {U !}I$aE e!+ }p. lL I LH ED

oBu tr:p ullr llbil laul tr [p ut qFt* 6 i laut eSE ss h

tlb lt!'il ltn dtu hp Fs brb I eIE k tskr PaF glt llRll altlhlh

th rbsllB hlk i pBPa p+or Fr FUE!8 ttEll brah Eu6s 'r"bB

n&,r t Ws +S,r $ p'hh! tlutt SkFke uu gE tr{h I Bine+

L ge IL F U'tpr ll6ll e lbk Sth Ql,i Wk ku I t}lhl} e]gi,]h*rRD, & lolco sitrq lgFie ld@bn }{b3lp Bii?tD )uRlslh'))11"28

trits ,1plle ;ern n$uu hBR, = PlF" ,tu-h (s) - h "\h(rsh np )L:ta) Hhh 'hI

'ErF : .epla :r:irso rripE :,gJ}e, riigllnllz j-EUF'.tllie''{Btsg

lt^at{.tto : Fuo (s) 'eIF iPpl$l [6-it' €lute polF h]blsJP ihplhr

h3e(lgtr u 2-s/btt) sn!<brl',aFrt

Page 378: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

l8 i 8lh phelh Alhe ron +.Dhtl )bU-UF "Ltflia gn r&re ppb

'go+g pln:E uil'_L.h gu.:l ror*E .?pF Fj"nih nrlt p"t u,:ro ?_f,

roprh fcb erta B Hh 'Etl]€' agn tg! rls. (r p) ,g pFrh ss-llQlhll, el +n eAU ilhh ue 4iitle e pprb U+hir r+:ilnhNe

lillnlcb blhhr0-Dill€\ lhlhl) '(E'F) ,p,ltlte hltple U HEp, 'patdqz bthtln Fidnn tbthnc|] rHLle thlrFht) JulL.te ,!gg

= t r"E .g.lh--v--v._---.-!__-DU[qzb Dlr'hb lh.'lot b)gi\ lhlsPhl] pmfl n.n ].\".hlh -ble e.hto -

ur} pe Us h,)rhplh (s) a p€ hle i tg w,rp ple rhth lggl+tttr ht3g rn$Hrr,raF 'bi+ h. ! Lr ! U.i6bhr) rnA rlrnrz* qlf'.p-lg*e' p.Uls.talL Sih lobliO :Btt^ fal!10 S t! lABta lp+h tF +trLu :mm +t€, gilr peLe e $E rrnlcb nh 4cr.ur-rt Floa gts$ ts [riln* srq, s s - laih u cqen $h i nu (s) -

" .&

e ie sl 'h+&i. lpdr hrr {ia gtrohu' Idllh rh.bpt - .e 'e '!+ka prrlf) Ee eI€, {n lg]u Brq,

$n$ibqla ')l*gF ibqE e_p ub 1ueue, tslrlh r,+ ell€, ab pt]$rb

= blD, f,\ - prrlp CIts h91) tru eb.h (k) :l3lh )ilnB op tjrtrr"FgLf nfu: leihlht}o 'tJHit' .UEdg "talbi lnhl}a io$ti

"Y,eU r'r^g!)ht0tlii{j +o$ f9 hlblHr{ lh+lb}in)lz lhnhl}a ip qqnb b lot.ln)U3 )brQl4h )lAh {$. e}enlh 'g+ !}p ir.lhilhllL l$rar FiI'b)PA .b htlh_0 +lloi*A'lrllllr^ t-r,r+ lnllir l\bt$llh DIb)J_![$ btHt{

'Lqe Fb!' to+!+ hithF ih4hile rJp {ilnrqz UaF_ {Ftb e_LSh p

hb n-iph[] retnrr - pFre) grt] bi eFp rnRr (o) i .g .rwg

ll b LL'plli 12+eh ii?lhbjE(lanur.'u) hulrh Jaia llih S hh i bt!h. pttr: t|'r.p ng pildgE; {lLitt) uplnb (t'lnut)

"-ht}ii tgrn g'it€ ]ol]t ittr i]l!p$h]

'.ulguF,' (h44tl p+Utr) hqle bHlr 171'gt€'51!& I{DIB uetrits,

h uglle (-nU) uut'l+ i?l-h i el'')l+) tP-q b. r.rrzlib r:iU sp tia,ll

(torhphtn exe Qeir coq^f,) ++ Bl! u,$ qrp gja ehLb eiullx it!'tru pqho Fth tnhlf", illit - {p e}h (e) tu prrlfi pE rr'en

(B{P E z-slrrr)t3e

Page 379: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

il 6tt ulth pltp al 4F fu I ilrth Ehlai, anb ie ge / .g

i llb E{b hlhD} ipnr.Y^rr '$e hild}O I i hlo tbtbto at)htrF mlrr tdua lrtl .nqra tFE> 'i:rgzhghll .b i hr.a g)e F+$tbbgh b\4h htu rir:F p bthhto rrrlirtbi $er,+hu th^nnAro

rpbl{ef} sq$-E +?iI tslfi :r$ti. l-l_eh rs"hu, e $0 h{t lp lrhi PDb iblhr,F ll-alUln)lk lS l$ilh hlO'$le pUqo }5}-U" )! $+l-lhhro qra IEA saT: 941*a

phjlhhlo J$.+D llE 'raU^ uiAto = pu{t:.rxB (*) ; >irn€ r&-tr .Bib- g j Etl l$p mr* bhplid n$ i$rr:H

el$Ibc e Elb FeA t lrrhrt\ 'l}1h}0 lElFibi !# jdtls fetr' ahb th+th

(b+ : pb) 'ab !$-D P 'eu: ue.l$E ilntco thrg ob'q,, bhilhthlhtDh tElHr$ J-Htb ldlt0 lattrlhtbr &p l_0jrt-hb i lsa ebiplrlhlurlb) b e&lh} - l= rr_Fg hle S'$tb giBhte Frhhh-hh,E!FEn

'hhhle 5s 1p:ebr urrbbB .$kr ph ren EkhS "plog abpht)

- tnFtrt> lqrh Firb FII 'lsrh pla J-milru $un n$tnrmorelbl2Ehll : r|'Err-rrL : .Q.baga.hsq €Ih lgx€ lDejle hlFto blla +S.P lehi0 Blt],iplh irll DlGLrliEi E t"+Eilb 'g1g' roulqoqEr }^}l1aplCIQ htglb l.L?3]D. jel]e irrai- h€]b Qhiler 'pi.$lib"ejie ]bt]thHhhrp6 tohlt0 Eiitilluniy-r 'i,ei}r-, {}d{gjh }aih H,tns roE pe E:pt-r^tr,

'E:pbrfii=i l{trt914 rrrgt.h F?hja +tho}lb hki-"uhtb} hdihttah EII}hgAlh"B A$r€' - ptDl*S llElb}}. bhb SEE] 'U'* ts]D (s) - .e

i & $+ hit {ilJL€ 'Qltr. h&16.te rp.th r-ep Ju}e lAlo hErlDlDle h $ta tiUg .ujhtr-te p r,r:E +LD- 'LI$ qabk'

Urtb) - hlArar}. (*) '$io r$il! "Esa"r{, hthh.}o r-p_hD lg lab $ilo }-lnLu qrru

shuO lee'PL {gg+d} B.Phii. jxht}o {}p poF 4u5 g h uoDl+fijl"g1 )lh 'gt:E hilIf .tllle hn j!,Jg gL-nn n?l,fo ror;p ibrql(r,13) un pu lln+, tlSlb $illj albFj! imi Shll€ rr'p hb :Brs

lll:E Slh r3jimlcb P h.lg{- m - F$la Ap emg} .gq (z) 'p'ellr EEljb Fih]: Iti e p]9? IE.L n g:mn hEh eS

jdthll0 l$iEe eS )i.:lhrh[€ r]!!bS Erp Epir ; {P-? ,a} S$ n.jg.

03f(rgF h 'r-a/btl) Eol.I"rr.3Frre

Page 380: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

:)l[dt ph)]t' lajtb hj$ lhlbltr (lh"alh) .UgA ']A]-t? hdh plpln

rrp}x0 lsllo +)n plul.P lt^pls e $gtr lElpl1 hlt-^Eh 'Rlt0

u)uF)lbr.+lj+ rh ,Jprg ahur ""iJKi r?F\ r3$.b, {F '+F" ea iuogrnqr4ahlhlllo hj}l 'c]Is idP+p ths: iLr hiile IHb lailo lglt0

l|-ig E-bsE tstgt D.!Qr lnrl H,rn* hhth +pFh ,.tekl ipt g?+

4l\J 'ln$ hi) qF t U^, thtt", ,h ildiL lhlh Slh DtJStO, tqjx0 +Pe+ $Lg fiu uBun ul:- 'Q€ eU) ibh trjsb.tllbmo ,trrbro

4qj ni gSLz :.n 1"6, rt ttpoq [tnb] (blht-) safr glhq naq

roi" r))iij, itk€s b.tSA "qlu lt& Sg - Uill "HgH u*+I"n (a)'pil-,rnlrn hhri! lPe p+eEta'op)qr uh l$Ib-i )! aelO sE 8lsl$lhb+ leluo euf Slhh Jbreh$ Els r0i+ h SSIb brbrQ]Frh

gstnun ftlQ} qj1€,s2F-F - klb ltrlle (e) 'r:tr:t'!n- hs.s! g.ees

tB2hIIBsz'e+ ? trEuHEE hbblh tta (tt561) ,r:QltnuK u ftt-tlgS!"K, 'eeih b-t "ulr, rpltr + Hg eeltr aibn {Bunia rbXKF_\"iq' )rcblbl.- hl?qlh l&e lAe hllnh lFlloib gPthl p egdi gtibrb ,gfu, - UIh tsJre irh €FE Hns (r) - u-r "F - rkF11xs1 (er>*-h) t! Li5t6 (ehhtt) ge )bpr6 guglhr h pFrh

(s,rh) Eth + aeh Frhnlq2 (Eru.nn) D-ril$ rhrhr) itiil'iPa rBh.

UIog, qrr"tr-ir> h S+ I:h (ro>r,la) Iolp*r r]llefi nm ('dtt^+, n)

lltll'lcIDQ Dlp$ inLb- -Lb}!b.filA fnfu p laf)r{: .lPih loihq? '&!hlbi?tn )t't(bl})h ll6il'&1ts il,1t4 t2fDF toeht$ .uu },n (th eae$I0 BrP) lPLr]dih ltrlts rBl$ us lbe (do* t10) - Fle

llxll 4 e0$i SS &idlo) I g ,P{|]b e$ - 2;&U - &H I

lla// Fe kr,frlh ,ghe.iFb I t}l+ Jee +p0rtu ldle I//Al/ lptP *b,Ai A&Hl& he / #xla +* 4f* glg Jr-e €,llE I

#6tl trrb lrgu Ai)p &r r p lAilo isE gEE gae I 'a

Itett ph n& a+ irn &-p r ph ns rs )P.rlg &H /

ila/l st lelEg }}H giPllr / se nb +p$ an ste illyt rbtg Dr& Frmn $B I lah +a gE e rab Qj4E /

--

?:t (s-u1otu) s-n13pu?Rprt

Page 381: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

llo|EllAllls dlh& ^ue|ts glhaF Fj -a{P h}iE ll

il htbfr i?ru ua 41e E'po ptt &tld {th / '€'g/l?/i szF bit at -ail& p r Fb *qp ,t.s it3ts {E /

t/dil rEF lprhFj ai}.u *'"ft4 l .|Ass F+ ge-u' gs€ I

/t 3l tuF &l€ ra &d A$ I Erift& -ror i*g 4t t g I

ltbil I$s dgdb ei$ st* 2rrs t Ftrup dtli ph trp ltte I 'g'rsh e ueilo QrB )lsle JdIh

pgt.Nf\ ug slsrhnllb piJl+'"tH r.rlrH u^-IHR[t '-urh '.pgm u.tl}}.

b+ trJ, ?-6' "tF p}.h 'u.{|]f ptdH F+ p}-r\ .blh ,Q! trh|.ls Et)

FIdhI, plh &e'ehdbn tlh ,.P! tol!)]s ghA l-F-h, !)hlr s bulh.

Ile'p€lr pflu )lh$Itrr-.psc ++ q (F,.Eis 'plh) 'to+ i^sllqDnF e p+te gelh t.Qbtr hlll& ^ -g p$h e*'*tilg-ur (u)

'EBh (i-r I b-t glhe) ,tt tltnge hpo t!-hg lb$

li rllha hE iptu r"n t4 lt ll Er lgp letpklf 'qm, e?+a alhttrar,[^r>tErua g-t' {b-.t;,-l) ,rpj}}}h $,i}h-.s:il)-&'L, 'r}xt, (h]ls) +ttrDBlr- 'rlrnli+Ri iiilslileb P + Pe -,l2tbh, EiU?,- i:l.tlLU LqRFJ Qlh f-A'S}}Sll l$!1o slh l+tt plttO j.ahlO lee 4q Utl'0€i) lIlCxB elltb.ltrdD BlpFll'lib C PttU hlh lqh +lh l+q.trl) 'elrhll 'lSlE iXnlDPJ

U')!k lnttt^ !q2 .Pl'-hltl lFle jAE' ." ,&t ldlplh UUU isn, (U)'a$€ Htq? Slh {Bkr

,abtbl) ua, t-1.+li?,rilh LELh lsfutuh lrPfi th slLt' pztr, IhlJnhba

isilb e)th p-reh rn hhiK, .p, e{B- .p"-lb $}o rdb}:g al}I l$I-}trh.S elrF .UilIll$i}Jir.U'e[e Jili"fh-u-ilit€' nl r4pLtup ih ihjai'dptJ "hhg erupK lhjlrud isS.lrr 'Cna .p"lh AP! IFID]riF ltr

$j0 slB psJutrbi trtrhnllh )-le" lubc.hd !b-hl9D lle.i-N lsue .p-).h

, 'el{P !b}+ Pg}$hr +s?, * +& l8h lhF+hR ht}t' (6) - x-E '\b

"ili€' ,IlhlhF l!€]lb ?hif. shH h.s l$ '9[€' i.ca] urlht-,ll-a.

d:rn I'i:e sh pro.llr,wee Ih inh jrb.Blh,F$Err]}O €.i$ +pr9]} e1IF hB,t hr.t r+'Lbr euu hg e.b +p lts+ ph,bilr? hl2.pF

bte(*-t7"g1i aa&Lm*re

Page 382: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

thalhr .ikh ts4 e.Bbtb rhrrlN h rnt)rr.r, €p e ufut un (t)'Dexa

e4 ?"H pFrhF opfr Hrber0 .bfhlrdh P h pelie egrr.rzrB Li} && - Wb+ - FIU hurh rlsuub (o) or-l 'p

'ella hDgEB Ep plDlni, (!r>o zm lilhle ?]L6 h+-h{%

gElhd ,eua plio tnui hs etli)biJ h '$r-trrh lplto $ h lotlt

2It]5 f)))F buo '€le eq'rp tbr> il-lirhg )tD br>rr'reJ hhj)ghhlD'purnbrhlbs hjhb rhethnrri Dturr 6p5.,ouhr 'ug to-tta

hQ. S+ tD S PI" hqblngnF lle a$e hh i )llnpqa l*tlz hh'nrbr. lo4 bau +4L rhg Hlxtt SIE'tsL ntr+ &p trr$ntnnF

&lt Flhllto h+ lAllohbA Se tD [\lsF qoboa ptr]S]o IEF)bil-iillt itrtto $nuur- - r()rht p[ au p}g (9) 'fHE QIB tnFqc

una$ !-Ltpg euI[--lnhJ thnpu.r\ia ipBt[. 1p16 r'r'rtF sh spIr 'glo r.li" r+h s{0 g]rA crHh il^prh) h }rbualD FD +luhs rg,blh - )el!l tsJtrl}, be r+ |elr (6) - h'ttr -'tsB

llolt'pll'et'tO Sib lilhD Flhnllnihh ([b{H s{o e}rbxo) t '+ptn b Q]B pr+rh}r orh.l,e b s2p FDp!'t nm (utt"n : t0lb6) DA BepF UiN h l}tn eern (oto)

L\DP blklt lo}t?O llTll'htlh Dll.D lr^lh^Rhli - [q? Pll'lD l.oF\E fah]6

Ualhl) S! erc' Rlhn)s, heif) )lDlt U}l ll$ll'!+btz r^'.+Q )le r.'}sD

illlntnltn) ijao€) l)coB pgi)[--+ L4uo gnrr"F-p [^')rru &l|)fh hr}}D

ll\ll'P)(l] )rlP lEiht"h il"lo lh,h llnlHli.tdllo urig l-ojbg ejIllchreFg lHb (gU) EDjle ll\tt'tPr+ ptrt{ b+ tdt'th IDIIO itllrteua (F]'t") r.rn* ph lS puo touo I'th Dt4E (bre) - Fre

11o i Ut t ot F.a ggilr 4JLr$ E0 lptla ehA ,f

/t tseo hhlE ted gEe mm Hrc .ae /

l/zll $le - all r.{lvh /bild &ti , gts 4li tsld ,r.e,a dg+ /ttc)tt WP.gai Ag,h UF"D I &itt hgd hDA 14€ /

Ittil goe,a lb,lQ ttnlDI).IDE / Plg tatlttL tr+g $F /

//b/l rd,bp - pI ar p)+ / lgup r'',ha p14 11& &le I

'&'b

'h

ru

o0t (E{b E 2-h/o!1) snEbrrI3lhle

Page 383: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

rbanuz]athq"p Fli {drs gtu irrn[i Btp Sg rahrd g = hhtr rps(s) '8.'-,$th lqhlr {B}0 hub g )rrnF hor .el$ l'+bth Ftbij

la,h.lt .u lhn lw4 p e.il0hra helieF pD stig 'uhsp Fh hse eFrh]1u pn urq,p$ - gb*s biB ss bhE (6) - .F

'Fleh llb$'ella Dllntrll-r hlt-alDlh $h xlbza pn B (Stg'U€ 'Uto) g{p = }It|} '{pl.h ttFt-r }n:r:ui iteilnh}e tb(g .tn}ts

Bpr.[b ]p5 'exo btpS D+tr€, +!h Ere Frr.tr> uro hr] : B{Ehj}Q inilcb elhouh Att)Iir 'pgl}a e{ eplh bIB lltnt4H F}o &p pFlik - UlO hil: gthll: BlFhti ldlh.taht6h[ : lgtp FICI hpglFrB ,lBtlh*, osFg (E) ('rsh'e L-6to\rt6) .eu€, hh,F uplp0{F lbJ.h Flhn}tb,bhDh IE||Ald e llns.UPI]O ]tUblo Eilnht]tr^rs.n6h{B h}t?a se

"eft€' h}16 Bh}e le+ l-iurbh tEn uDa r^'ln},

!.UeJ}a Dlh llAbj0 rr''lrnU E 13ElB )lpbtt lhlsq (t) 'rpEr-UU

.ub+ bb$h €|l'srb pBcb l#)rqdhi. il.lr! tF {plL s+ ru$ u50

FIH S !hr'un4o& eujo e (eitol6) .prr:>o rbhrhs Brci,Fulo'tto},F!* plh j.p€J]€'Ig?tB r,F$t.. oafi> h)th- rgopk )lbnril*llh Dl.hola hglD |48 tle iEr.jr}12 Inihlcb elp_ur

.Iltnlcb

Inlhncb : Igz-l| = llblt - Utr tQF lkt8 rhstll eg[ (e) z .p'urr ourplxB th-AB $ro jg. gtu

)ltnrrlo tbtiq? .ItgI) ttltbR c{)E3l$10 i en &uBg trtpk [E]th p)bj.rr

S jjidh+ '.riu)9lh eg)lh lurnlnu gntP66fuq' o++ hIft bc+

FH bAlth t''")5[i h]h )arrh h0)6 Sth trBA (tizltl6) .ph6 $eFn gsurpr I Qasii hgh AaH Uhh, h€ r.Jrq" r.Egnf,ft .tB+

"Fh+ r+.Str 'g{uslhh ll.!D l& l,oh jplp)q Dh-6 rblhnho hrpah.btbjl€' rpna rr'hsr+ th?tp .ptpt-d

tlh (lAlb+b) ia.laoru tsh tbto'OSHb

Btt llrOlhl lhQJ:FHbl? l.\')h €))tHthnilt b+r.{ ta[tUcptna

rmLnFL: u-,rhn )p ftIp J{pE j.Elh}h tEIa E rns -h+ Fh Fs,lE (E)'StE Xlr+ le$ bh :uJ:(ov, Fr*cb In)DQI l$rnnir.r>rr?* trepqrh

lS il'lru ($g : us : $h jnUSLl he)Qc =- EbbJ) Sg gplhcoh

(:- ir/o g g1 sntrbr rntrh

Page 384: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

iibll i p++ 'llD-g? tsJn], tQllole l?. )linlnlr! lnp bl]'-6. "EI$Lb5 lh'lgua htQ"5 li:uD. ; ]rip ll6li'{g+ uilth pqr,fr grorfuu thp.iloh"&6"

bJ{ h- lSl$ llpl}nl.6iqzuo te?P ,(+::E) eth i-[rh t']t P] - &tr/ixll g[4e ,ge"e BF ']:E l} s I gruilh llt &es tptn /

ili// {PloA $*r.{e gp;m gtFu* / {f}hl,.S Fl* r.,gn egEm t

Ji,lii .tJ4h.e ryF 1r{* +atA I &lief ihe ,[hHf PE ,

u6il |'n/61.h .fu pbeE - hhrra 1{ol}]ta ^tF tushA &e / 'h

ll,ql F& nF g "aE'}+ gs* I .FtP€!& .€ll' gs tlrelt /t/ a,t qo{€ a.& lk lu, #,4* gEa t "s€ ng ,&rE p-€re eg6*o t

llel/ rl3gllta S fsa €,s p I trr*E' r.thfi htEE Etp t

u 6il v|p.p e6g r,lr'$-rp aE"d / +rE ar* arr.rr &Jle e.h nb I 'ilj. la l*{r .ul"-la lti E

breq $lbltra h tigth tsl3J ei!"h?o lrr4iznF) ),sD. a E.E ui5 tlDilf h i+'j. toh illhghl tr:l e-ixpr'r> )pi' '"n+g.lh JtrhbCI laeD}FpU+ r.crr(cbre eatakhnE hi) i{t*r i-$,e3 ir 'gl4t}tl. .Llhrhti

.Lep >DrprJ s2h 'p+rL, {p,rli}rh,rri-hb plgH Fg Lrp .L{81! lEn

tFtE.F]l] o+nai{b6 lh l2-iF-l}.hra ole h,{h lnQJr$ +ts .lgh "Eqq b tgh i-H e, SiA leihr- p

",iP .Shu>+lh ).rh Felq'

qDbh.

lshb )btllilQ.uhh 'EJ+J Lu,8 $Jblhh}- LFjrnhho eilo g€.b-E

lnep b$Sl-bih D,g{tab etlhlhi h $.j-+lzitd! qhhl g}a e PBtqh +g i'bpRJ ogg egre .b pr-b €h[o pq h{ 'gm tr^fir-

-n4':b>n gbir ltrI:pl!', tr{}}rfdl! ll:Ieht t*}e. .b- IEIhh +hih pt4oU

olPllnlcbn IAita;lF ib'gIE e+ h]l+J gh]]ah rrt?l,i Lh lJntqrUhU

Slth e-thls rh. Launhtp - hS ruobta [t s{ptnulh 'L'siir ill&l}l eu$ili +llrlbi6j-*llf lpli€

e DBli" $I0hlI Dlh 'lFlk p-}?- FtFt 'hD?- bllR tahld }Jzlh!-Ie"

+i0 D8ll" UtohII plh '+tlt0 eJJa Fxl9r !.urr $i?- F[4"$.}DiF}}0 BDF .hblt .ElnP: {}ra F-l$' jilp}h em' l$L& .tahtb }l"lbE

I? dUIt-b"L h.BIh, 'ESii, r$I? FIF hblt 'Sh'"lh P +lhu}}c iFl,h

(B-b / b et :z-hlot r) r.dlpirtsrdhr€.b0e

Page 385: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

jljlnhle. 'lhLbl. lrdtjlto pttrP lhalhngl-lb lpn Fqblh i$lr, nq .6-0

ellu.jll & Q-es ^n)

hshib-It lh ,lE taE g, 'lbleh Fla $ Dt[' Xe

(o6irit,),pnr uq1 +u.iiF ppp,'$$ ulEle thlh;an ru>lr S'ljlLE hle bhh lElhib s RJlr +r{aD FtDE brFl2b ]b hh q]l0

e"a ?E (\'&) Sta ,t hb ih qD, a {+ gnqp gotnutute (u)'lpaio lahlA FQ- uq.U (p+8 o-ltbuu) roetlnrr pl .uun rIn:Rt

i-hrf3lD tr{' eq Ih Ip lsxL sl}3 rjnLbl6lq2m 'l,hit?.ttr zu s4.Jo

bp$ Ini tn brbh tn 'eLe nan nEf,tinuerbrl€' th pog anblhS}6+ lohllo 'iXirp hk',tl-I Bll!tr bla lbhl}t {B}0 DFlb rnFBFn

e i"qblh p8lt eoF l2Blh ALI Ch1e D$Ih llnr,frTr j,hle e 4i1g'erB flu hlJnlbtBJ:bJre g !.e]}o s +L"g utgLl nF Inhlo Joil-lbjeqr+l4nLn $tgnlEllljhllr\ ).btl2lh rh 'lsQjlh Q,Btf., lnhl)ll^ Flnirr

8S. lH$Lald hhtA b- p$to }h'tlh lHlhlh FIn ' lqilil}l{JsF+

hi-I ls e+]e $lii lh-brh +-ug blehlh ll^allolsa rrr '$-hlB

bu0lblBIblio hllt +i$ e ee .h B-D lldi$ f]lhnel) cbA,riu IbI6

Fbqulh Dlr-h il-e{q5h ll*b uE lh li 'l]ltiL loli+ )l?lhqlb lP ldlB

hlrnuh {1 +ildb tu b eg lFi\nq? s t{trlblblslt€ u-toQtultu?u

uE .a IESE o$g +th guo SgS ts1h,5 b hl.Dh llellnhlQ i'th),Br. rhthtB IE lhqJhFrhlA u\[' 15g !"]r.b slltt]*tto jnh it_hh

ggu plhh lhlltil hh!g+ Sth IFnPJID)h r.q\B }>ltd hn P-SJJ

S.Utt tg-Ulb u,!r'* lFllnhla l;-Ln Htg,t lbg )blh,rlrB fdhlb 'P€

.tr*hu2ll€' f)ihnlP Eqle *Plr'h tElsFhD bnb hl* p*** hhn- g15lhR a [clh l$luttr p]i'p llE ts:p>] ulEF[.I] ]btblt-.rDF Idhld

tb-g j$S pH,{U lliathrr€ i?hIB {p U:)[ i':lebh ]=]i 'el}e' Qgg

elbn pI ttrrrru ih +ire- $ Hbt hr} !!+ &pF - '+ '* 'IssI lRll'(uPhs) uiPr'ir+ mA

>P la I:F- Fta 'p{pu ($xb) hE e Dlp}b hlplh'h rYrlhglh hu)cb

(Frrnr,ei'rrro b btlitrt{tr') tprp (nn) illll'ptplrg. et,LF. FD n,lru

prpre E r'l"r-'* zlF h ulu g i]}e pRitr

$ gl}o uaEn po

tot(*-u / t, t i) Eor*rhsthio

Page 386: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

,/ rit/ ir,ing*.ilp.€ H.irG i sJc i x,A ge 4p p"t/s *ru t

i/r?// ghikA 2l.l$ ,kg Alt / gtEt4 aaap raa$ gEF./ '&

//s A*tl F"ralg,Ag ry qas{p e4* g &s //jj ilb ib lr"Ue &pJ tunn a qg gHrB I .S g

tzu M# e eS Pb 4. 6,et$ I ,$&A pllr ^€ta r-ao guE

rrorr ftra grg *asra agur! I Fp €Flil* aE tgar p r

t/9// Fns Fs m Fgr g *u r pa$ 4p aD Ala sle /ub/t e,bFil rrrl r$] an r ga$a

Tc!ff rE gD t 'g

: ,Bh FQJ P]}U hbq2h IAII€'

i rernh eu0 sihs ipq eeg alhrhui ltp (.n-t '{E) k+ brhbirigitta ro-h a$jt tbjs B}}o i1D pe$u F,th'{urrta ibxds hlauhl+EBlhrg rbritlithrtd uFrqre tlhqj Hiirq3 uN?? (rriEFi) tilbglot- hilnh{:brpF Qfro :sgth toq *4fiun t1u[j - tbtaqql - ththilnuh

ilptrl> ($?F) br+rnrn LhDglrE - eresdb Slt (p€ha) ueln[ra $tuo (paJn) i.rur^[ Frh (r*'{f) ti '+rW

g*Enus gl}h}a- QF}rl:Errelhrrnlr* uu6 erug*o ll t€Fdh :pr+h lhlhplRgr,uh ll F}}FlgrppQ rprr.Slprfi, - plprns+ g$X .lpriu )tplg ptu rc (ertrf o)

,glrri * FJ.)+ tHlU, - BpU+n filr U'elh lugu (g) - r 'tS"gxa .[r]!s Fjrlb_CI t&]F t

d-ra un i+ IE ,|,q+F€, i uu-$lo .1.!h iiFf gp5 rpnh b.lh6 hhlp6 ; ^liP.

lEb-|-h .hJA r$,Drrnal p"6rr,'.gg:e-it Ogfi r:rp+rr] pltlp-, pejEtt.,'etle Elrb-'.b-tk'ru=ir^ €'ettn, pqFn, &E ]aDlo

ILH.h.ih J.FE Sp h LplUe Dllib lrrlhrttrh $le pgEtt.plg-L'elltcfh

'pgl€'u&'h.rtFro'h,F - BiE $ prth nqe eqElt (s) - u 'p'ef$ h}}i l-'+!su$ hFssrk Slite PShaAit tthsAte

egra ri$rbhh[ Frhnis S]0 tdtrr Sg]e {d}rtre$r $*.rueg rsqIlsi{ tA&lh nrrhl}e hU"lylehil $ e}s r}g 'ig-tu ElEt .H jnh:e1s

t?ihrhr-il) Ilh I)€Iii 2_Elb lj6lE b" lfeth l'+airj +D +itrft llz-llnNa

elllh lllbunh*d tirilb.relibite 'lglh tlblB $lt htjrh er-hxjiliE hFlo

(*- ; I u g r) aoJrbths{hie

ru

Page 387: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

QQ lo.b.Fr lc)la{}D DFh{olqrf P $nTr lhallrt} lslh^ b iBl! S+ th$platU blh. 'em InF<b b)lth liuh b\+bhlr'l) lnh P,be h)tl{ Sh)hr)n - SrL

p+J+ gg tttsFu (a) 'eLl llo rr,Jr,n hhu rs .Erh'lrlDhln &P )h g2bl0 lpl +lhku0 ll-alhr ln)lcb jIZF irjbH bhr{\t}

l3.h i.UgUO )h g+IO Urthri >r.,iih 'bhtpH ,)hh,tlF ,bh[ns ,lr+Urt:

')htl3g'bht h'bhhr)')h t"tr[t? ()h tnrn:*t'.'tt]tntc plqo$ .UUl)bhl.lnlUh 'SIh ?@ B_& e InFtb lllb bhlnl) EjhJ}h FH 'p+ef')rhur{ hl)r\ puu Ip BD - uF ++ +g ptp (o) o-t .g'l '5 t'Ustt' grL !s! n?+ 'eet hllo SIh ?cbthnotjs meD 'earr'

l?)bub P e"lb e leD €ElD lgIE t$oF hBr('|? g In)tcb 'raBil,grL SE Dlh i tqotb ta aUD]o Qrn*, htlpe Eh/rph p HabE'Elab.h oqu+h uuo :o,tE hts uth,) +D t+l o$la $rrn*, IAts -pJr.rh.!) )brli nrru hll (E) plrn g'alS.ilta Qeb $AF ilE r.btrt'UrDlh Stn uu {FE 'e"lb }sra r,cF'€ hlDlpvh Dlinhlo o}s[r'Erhnhrlo - gbra bhba (E) 'em eqanr ng:} e hls Fh 65 :t$anc

l$lb]Bllbll0 mt Ulbe tr lr^jbA - tr.prB BEte (s) h 'F'rs+il 6 t L'{bll I, rh u,Hil-

}1rIDiUf Sb Ft?sUil{J lrr:[nle 'g.tL )ttnB bhhnt} SA hlplh +p(et) eeE gh trtlh )sui 'rtsb 1?1'(S1g ialbb) {ilh )bJl.rh

BS,h $jh ronu (es) r* pp'l-,r{ thret rnjrru UbpreF (n.lnrr-t)

rotr!]2 - Ioh ta)tF)tplh i Inhlo lloil.Brr. sq+ Ih.uFJD (94)urh^ [e pgh tH.dh hrhJ rh r.$cb Erh erp (nu) ilIil (ID

+Ido g) pl)}O rnFco sqj0 (>r-'rr"r>) bhht) trbhl)h FA )pl i bFipk)prclH g+ DF {tsD i up il\il'to+ t,il-l.'A H}}llo ilalhr slhtpu) b HI (le+) fgrg pr^So lnhla $'! nrr.r'prti - pre

tl6 t ttt t PJP &tt Fg4p tt#&ls un,A t/

t/ Pth gtt4dte @tg )hh4p lPrE A iF 1 .ti .^h

n?u U*h ^h aE gttr{Fg / Uot* i tah.tp laa}ls reft /tt6|il w pge gg xt46]a / F tE pe .ea gAu eE /

(ie{E E 2-h/btt) snrcbrrnLhre

Page 388: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

!:lu,b['UralF rF-{Fre b.i!-'+ h}16 }ili}4 iri;rl }p!'b la+ }'sF)

FihJ},], iFl-h491)- lrdlrth i"h. ,),b.bt). i!.i:h i" !P, 'b&1!0 ig .tl}O

I?r-tE .l-b-[:i] lolp]h lr.irg:t tP *i+ rj'l'^l + FJ,e ihr tlioh]e'Pl8)-bbD ull-thr o$. iePJ+ tr-i+. fu; lhlh" lq? QU t^Jng' hhl'J t^.'lhll-i

t!"t5tahti ipF,EII5I ih ,&gqr h +.Lhidr un*", E IA? )lg]hs h4'+

L,::DsB. rgH g fuq.b. ?p'l.i;'inen't-ti'hEF'.UtIE i'qq, hqch$

nn (zl2b.L) ,lDaou !h!'il i:ltf!, blh. FlqhBA (A) - tf+I lAl i'81i: (Dlulq) ctrIh

iQlrllr h.E!Jh mUlHtDi:t$ ip ${h r"'r'B in"tit' FlhrU h ilnB SSIIfd*O lltll'iph. h$ld iri8 I:l}-1 lhtl !.llk:ii. - ilntclQl ]telP&r

ijih'iblb ,u}-n ru lh9 Dg: E{ Ftag iIaLQlBa llLll'ee }ibl$.

h*8 r^et-r u:rr ra?J rbnhrE itto+l) {Fh rL?J upE uqlizlz qrhlhl€' ilholh lh}}}.uh tE+lll. li6il"Pl} icqrfr Dllrg h]qrh ltlg]O

-g'!, :ptj llIJhA (h+:l) tiei-$lral mta (inou) 2lbl.h - tdlt

//tr/t arhs PitB &tt Ep-S *Jl; , &il{' E{, Jbff6 Sp ln&r$ /

//il/ il# $b ,!: $!b lsxs :r"*6 I de €B .*€.tt$ - -*Je,& I

/l&lt {Atls 6p glr .ess j-hJ* / s&ra gE FE " }r{&b I

/t6/d Hgpu #en €ls alfft l {B tg{s i*idD,r &ee tgry t 'h

iltil tt"JMt H}}B &lA AaF ryn I #rtdr.EA{ *ul i.i*F psr* 1

/lell $lh glElh 5l'ft8 e Fif ,,t*lo + Fb "qj a$lr I

ft&ll #s €l€ sa ikfi i53& i &siae gas ae }}{r 1

rl61i ltd& gb+ Sh r'tna Eir* r FsrU .fu Ary* i$ru rk{q, / '.9

i'+tl'. u8 h5tr jlLFinF a&h lslS Flhliroih:lEs"i!) ; €-lhHliqi e+€ ri$i&8Jlb iir,ih $,j{*}i-'.hh 'D.E itaF-u .dap

zrFln illii:l!"b$rh {f,l',ai 'lcfs5*ejl .i-rrir 1tj.lo .t[lix*&,:r.9:- l'i'h auhjh.Lrt$iuh :l:-li{Eg l$1$ nifih-}} {srit L,;) pr:,ig,. le FrH -- pF

.= '$b-Lr.gl$ : rsE (r!"'',1;; .t+'d 4j ,o{d lnt:JEti-bE, 'e+b al+i

r$r i.!iin-' p! i$cb A[s ]l-Jt[ i$in{fpli hlElghr$ m).rt-nrat i{Ua

'?.1i.' tnito go[,tli e 'gi]]. -lh .bl.ulnt& :Pilr- ]-]rE!] Elbiru +LL

(a-ulaer 'tel"p ir 2*hi bgb) adisd:?3fh*k:bof

Page 389: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'sSIa hS, njj,iit] iih:, ,ijr;:,ir,.il:.:ir: $H,t {Jr. eln Opldlh jali;lh

gihlgill '+i EiJf i'"rt il,lr+r) iUfi 4'&,Lu [j h ejlr r,-ing3 i:ir-u'

Itl*hplr.llh, !ii,.lrlrl"l),:11,,, f.,:r!:|ft ,iil tll{tjlij l!l'r? q. }r *1h$ l)futr i;1l

r,&utUil-r-Ul (ni 31tt ::,|.t:bt $Ti.b iiitl:i:rb'i*lrr i)-hlJh.l*l {!$r,p'?

ibn.lplh IDI lelli' :iilri-J Lk.li ]'..rtr; b ll.leLgi ' j:rirjr.lF- p_Dhihil.}? {s,)

,Ss h a,h Fnruf.ci | {*+-k r i::hs*. $}"pi}r l*h", 'li-j}iF- s}4filh}}Hu

!.:lt -t+JrP:')ji: ui-ril'l:?i.-r*i: it-::!; :lQr:r::tJ- Ll? I? - 'JrtAidlt i€)'.il!1, uL ji:2,j,

t-.h.lgi lr:."r$j[, L]r-liatl e.-l.,ij ,h ?l]a'irE\2ir$. F-dlqliiirr ig lni:lH'etb L+ .li:ir:r, ftr.ri L,ilr.l' ,. +lh ts+ i-qtua r-+l?rt).l'-rru LisEi lu;;rtl

lh: €le lif iii!.{its-,- ry.'.g.,I, €-U,t] ii?+J ?:l,il*:i g"i+ rjlr, lilitillte"LL.f'.'Fl.Ut l):rJ:-i i*rlljrsi., Ii? e ill"ltu.t: ,l-t-ft'l:iLr.l,Lh rr I'j$-l*

.o{}blJ]ai .tir,t ltrel"iD r.IiFr'-!H-LLU;: "Lr|,,il D:l3g" cj.?!. lgiiiLh-npJh"

3, trLh ht'.lt J,l19 ;rltljr l'r,i t-l.l lF1.-rrir 'iv:l r!.i?-.'i tillll{{Q

UJI.H h+ .e. A}bii*t Li{,- ;:iu*.?.r'- i-?Hl5nqh" 3. i'rli5 )1ilil}iolp)-lt '$0 pi*:J;$ -:*ih dlir l-:t|- i.! 531,1. Art-Lt rli{ k-r\rtr llfapihet-l 'lsLE pllrli qr-[p .1.6.u{+ r-p.-i)}.u li,]lni}.€' illhlD 'Ihlr [Y*i:h!j€' i)Pli' iiih lb:iin1rFr iii-!r;b). '*l6Jh$ 'Llord " iili g-'l:.-t?"r*

'+Ua .L+di-lilhlh"ii 'Eii 'EnE- !,htr'-ifflh-h pP)ll) 5gie.m r?i. P l-r*J:JrLt]j$ ltiEi.*h l',fh{i*r +':u&}ri.)-P" 'ii:rja :jiiji cr?' 'J?t p-n:'-l* -b-trEll';iq 'tl.S i*:L?i ni+U-e.i,l

alH' te} t})i-l ,b- :,+F.: .ililiiiuli)"i,lj* .L;,i) ?lllnh '.{sri: t-$li irs

.'eFri$r- tolll)-Lr +lt.,ijiS5t icril {Llhfi j:.itrv- [.:t* .U}Jh ]li*L ]l{}f |P-

i-p eSh p*ldrii} ltiilhi :*:,'.i:: .?.11 ,j,i lrlh .djrlij + ilD Loj),L, i4g *;rIBiil.FI t-t'tE li:i*::L;- 1 1.,.1 i, ,.r;1ril, eju.|: iz: liri,: ? ar 1*iF. i.rrl,

tlliu,ii]h .hl, hL: ,f,]i il" lir"itl: "p.ii;:i-i .iiir*, .,iiq,hj rirli .lajJli.h6 itt

Pl)ll- gl S:!i:J, t€h Atrir t\ilii {k) 'rp',,t,r .{:r.i-Lt'il.rJ}h o(] ?Qt,irhp "L}jhj-iell: .h*tt]l[:tri |fek.lii6-' (+i11r') ,+]"'-i-i]it3 pltllib (i,r:,i,.,

sLh.-il: .F-.-Lq.[ *-rj - iy-j-;, J.:,{. ho.ti i'::}jt, 155-, ltl!2 iudh. rirlhi'ir,i

t'tt'tt(s-ilutt) s0 nh3$u'i

Page 390: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

iilnF obuh rorhti ! 'pn*. rorp)h il^,")flp t! sih rolrB I6IL.

rphhrur uil.rB : raEorc uithlo trjlrb (ttrE6lL.) ,$trt> u*r-oEgr! t Ur,tU, Ub UBIL L, Eltr, pBbb $rha (bute tslo),dLelrru dbli 4r, i ABl0 ltrh !f, )llnl8 f*D!: Et&h t-[tt''tgt' 5gpE)rl^ rphhsF ks'Dulil. rphh gls unroB il^allr)h ls eghn+In 'P€ lBr! rtrlh ($p) ru lphh h hlro|Ji {+tl!]tr - blt'}t ts

r.ha ure Ib& lhlr? uI b }]hla u,h! ,gll3lr, $.0 loga lDhh,

.rphh g 4h E h[FI] lhp ""tlh ]{ruhh Fl]ltssb, (\ '$ 'f 6)

.)(hulrbg) FbSh r...Ehpgu.tll*, ,$nhu gFl) ttuet', - ki) : hD =}\lg (k) '$lh ittnlS bhid) lolD)h t! lallE h./)Kleh (be'k) ,$t'lE'l, tpt'p bB'* .bU, 'h[peord U:fa rojr'}} l$t: ll'r,lhor{ 'tilE

harb UP )h iAlrlh S! lpE ?tah toois +iilhto tafhh DhJrb(|?

iDDIe t$'Hlib. IbIh lr'gli rr"rru iih t-U lolfa (ln+t,: er>Lh)

sgg SUg lP ltrh'Ia e eua St$EllbE ilhlo'Urbrh ltlh Jfi}lhto elhh'Stg Ibtblh':lcirr ph tfU lbl}lril0 'Flls iolnl' EE

uotqpFlA b InQr) elh3h'elb. - ph rur't,o'll"ll^a !eL6 InQD IE[€'

l&FD InqD h )Ulil InQlr - zu rsrrd)rr lo$P, )Ug (a) - s 'F'!:rprr!H Iuto e $l! >ttnF l_!b Ih 'eplc[]

btl}teoB FthElo th s.ulb bslh b )rrir-illjb e $h )linF bhhl)

toilr)rr 'olg. q'rdliil{}o Fh{n|e &F h+ P toh 'perc' htpA tDh+a g)eelq, b$$ trtalr r^'l)lir,tn>ut leillltfi ih'l?)llt 2l,ll :Db) p'Bll. lo$|t l+.f;p [ntq], I'nru]h hh'B)lB zh6 isltA &AUO U^ttgrharp ghru :toeptg2 p\ih h.taF +Dn]o b kit"? t'b}t.ln>$t tp'ls{ ri.rxB rutuf^ hhf tlbhrs (h) '$E etrulp torpB t+]tt tla(6ribbt) ,g3ll ltlplrt kjltpt*r, (u-6srxlir) ,+u* +Ft* u& 'Ft$[ 1 +nrufr> gE! E p]-e F p ]slh q Hh ]h 4h hp I iESlhlh S.A gtrb HIl, ; hl+ Q-€lB $.i,i l-h)F ilqrB gp ltrln$ b.P

oEle plhb-l ltrl rirbg rh[l)l.rb h llfih ilgE i ilnjtbo (rr) (zrl),lSEl E+lthg Eg - frtu-l$ gnu +t u l$h &l$h Dlh 'tlg ibh

(8- b /ttt) snkbrl"rateE20t

Page 391: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

FH rrthu tb em r0)b? b}eih raBh:pb) ICIDbdF xhio phE'Iab

dhte +ta '$P fUD U:lN lqullnhll^rr lolldt& lldblno &h tn:eFJU

fJtE$'tot,ro lu re"F Dlo-huo p Chte eF 'tpi:l, Ibllhrp H'tn*'rpte St3g )e '$.hlo 'xB Ip he 'SDr€, Enla rhD.b6i p t!IODIO llnl) tDts (zt2b^16) ,plr rbtr6 ElBl6I0 - ItF I UhE tlautErntrnn Erp, - teu rhnAr) + ppn n}g HtohNA (s) gU )ilntP !hrorp)h t.D' gr,rh tjO plh[ thh Oi+ iljbail-] + loh 'eilo hnrb]O lg+

tpqerf) |5tnprnu Dhro rha|JprhhoK tb$ Dlhb Leh Sh ulutra F}t)'sh}} 16!0 h!.r€' qlo qta IEJIbrhlIo pltrs 'PHlo (trltjla) lAe

Fthb .ullblo IIB]-tno tth rnqtrr: 'euo p+]0 hhlheFFi P>tntlp'sF'p)tAtrgF'lBlhllo : -D.,BE F,'Qm )lbjO'p-t,F liltbu0 "Rllo

p+?a3 r)lig toeu u^!FF.Hr lg - B {plg ksh Hs ht L (t)'$Iu rtrnut p[ pluox 16&g rilhunts rhalhr ts IEIIg

rhrp)h 't+rF I6IL ilaljl) p-lhorf LJn* '9111 DH{dh hlh 'hbh ruq'DElll. dHlhFhBg plh'DErlb )llnFt) blhbi iohilo plh UD le)s|J)

hlhb) robll0 ull lHplaBl,trb rh (Bh ,e.-tlb\l\) 'DElil- rrFB {trahlhbt Iobtto S b'p+to tglc qle.u.an Eullhrplab ti?'QlIa nlPtr

rnln 'Srr, 'r)rb : rq"F+ru h ({oUt) gah 'a}l 'Ft,t, ptp-txB

la oPf, ('Bn,r.-Llu t.t.n) 'tlprqP = $L (s) 'FIh rpFt*ls Fr,bgrharp)h lp eghB +lh'rdr.b r3Dh h l3lhis btstl nfu'p"txB tpon

$hlo 'sl6th lhleul 'lhtllhl0' pL 'uuun' flF. EIthI l]^rrlhr lnh

'Urrr. puhp plr.erb gg} 'r'ropJr,r+ IEA Fb'+Eh p$'r,) g 'ee

(F$) q,grb -h]h.-|Ji+)th tl^llq?& eElE brru n ra)ni pgur ilz untvF tii.$r rr,ln$r. p.r?oB ttt$ toeu +xobba'€lle l).rr"? l}}5 B (t)

'sIE !h tTner E sE gtr HDrh ].T"\ ps|'- Ps$ $* {c.$IBII$ rh[n]Dhlpr*hl]lDu] dF+)q Pi]r Up lo)c0id +lilh]o'gn toltr]-

(o'\l\bl) ,rpBn rurkh hs g )upJ I tDs B hl} uBplh gpE

ll |etsle L +tt Ets $UhDlh 1 ropriE lhrh)eueug, '+lte eptdln totrl

hF? DIIIT ln)lq, elh. '$lL >ttnP )hhll Alp)h hHrrn}' IABIE

(a- u /utt) snrrbrhil.hte

Page 392: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'iili." )lro-P )h lotlih Lo_r, :otp-:F. ]rihnrh ;:t-pt* opF" lh" ua5Lr"

llhlrbib p 'idg2l?- r^h4t lur+ prhbbre hg) ij,:fr: .[rli& i]1*n : hhq,,: {CF?l3 - gip:n en pnequ (k) ; n:rr>:tj_ ir,nilp-}, }ilnt lbhf-|!j{r l}lslirrui opIJ. reltoblr pla]l] Lh ".aae}$ .,- .s)-L|-.e€ LlFoiae4 igl.u+tir 'tull3i) 'irD]h pltiihtp- (i.trF,) ,"..hlh] rnkpJriJ*e

lh, ')hl$. Q" 'hlDb_ha - t'S! l$ J"I.$L.F* l_ptlthQl "j$ : hth€I$tt lsh ibi"e.ils pr?]llj?t.l th)iKFl iru ; rr&j.#t gt! e ]{$re'krt hb ttrtD esp )rc Blrr_nal} hthj)frrh. (l.irlt5) ;uah muh$.p}}8 FeL | )thre bflB - uft-spn$r" tth qrp.n"u: phnnu. trtjrDJ lqh ujloal0 nh n*{r loh 'iDlrcF jti+ra [:Jtr l".lh,Dt€ ]tr||IghFlQjrQ!. t,+t iyebt !.n p)ibns_h. Fr+i:-th (',6i.p.i,|!) .Ia:kh

FfuhH&h [F I L!i"€st]r rnlime& iurru) -tJr, ti_j?rb tF+J Kell rh rg

t0l?i) tr ..:Lb_ pltpti?ttt liaj}atl r$j.bfi ijdli g-&E(},'_hA f,UF gir:ltl.esrl tr*-r'(.c.-il?il\),'{pth Crh {*, $t i,:.X-* | A ub}r hrlr€hjl$h RS il ih iR Eb iTt qh- qFS. r irr;usfi xr 4p eF,erb,"eE e?.gl .eA loi$ebglh h iiltti ii-*irb rlphtH., hilnhli "+p Ei;\lingjpt} 'gi}e ig (tFma) ,*tlIhHpH, L\J.ih$-.kil, tq)pu tlhbre*it+r xngb l*tg iP- - SIF?n FS {+,r"sa1i' il) - pp} i .p.

'+Uli$ti tti}thl mE rharFrlLe g

srH {tjbsrht} 'F1;*nrF 'Fnm p}h 'l,F&Q} ilrr$ .kp $,lirfr lLgeitr-il5 p- l-{etphtrt} t-Lr-p'. p*,-L irli !Itt$:l th:kg ; Ufr,e_g it %

ijrlF: LP-lIhI*i p]-h?B- lhJbd j.)_Lt-s tbj]a .rtbj:ht]_ i.Bf+j-m3_.bD €lhr

i'i;'tF-) .lttriristiS e-ir.v.:ij i:"iijl:-, 'i!.ii"*;qr nipii t{p,ii8 b. pt$-ljl

ifr:gxrr rS,Lx.i$o (s,ire.to) ,.lip+r sq ShrLLlL-bh kFh | )lJ

6F. mnei il&r!:.bh ht*, '{?lh ll_tn }_i}l r.J.bj$ithj} pLr?}g LbilDrh,'l"qJ;r' laii*:Ah iil "b. t?t?-t)-Lh bitds"i? j-J,Ltr, .gi,tFht). tdig:,lj:!_i_

glailt1 t?t_)p_ "qPt! trh_*3:i",.ldti-rzur, b. b"qt Fina s)b?lD D:ptd t"tilhur\

Rll.dllb}}o +rt+'+l€,pti?>3 U;rl!,frr hh rf-,.eh"h hthdhb Bp_ l!_tih,r+ ihjl pl|dlblrl (n) 'Lo.B }:glt",r irh F-Rp- Fl.bp pbr-rh JilsJF)

( n- l,r I t I ) F:nt*llz3{.ttno?B

Page 393: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

f-h$a6 b pll'lF {otb iijl'r,l +b\h i6,h 1Q$- p+112 }!-h.K. lblhnlhDQll-ilqb Dllrbi ilRto b2r, Dlii' t, $ i-rtn fhn >trtHi* ?rtlt t 't+oo,*-i<'*-i=ft*\1.._.*--*:'-'"--*'\J

hj'6]}0 ll2lrctdlh'q lh^llntrLh {}R l:t?al!l', '$JDJriLE, t4hf.d glD F+a

I.thhre rh+n aqklb- t il"ll alBEi 'rb,&lb€, reg u.rpoB lhrelr Fileb-aa

'lue tunr luse s - Uh es un tk5 - stbh (s) 't'{F'FSJ}0 rr.Jhr, lh!. F$Es 'Dttte sutlh,& l}rhrhlrsq e

auilhlt llrtltsh plh 'p+Ls? hlb uLlr hlphjh l-- t},. iohir' lErlr, laqhl)-hto rr'lr;: ptrE u},r,rmTr ihhla 'slh {$srs. '5 ilph '.h? ',lbirril.h thalhr. u?hHihBrh h p+jh Fjp €rltsiEt urh 'eryIs HhJ'6 alh'liErll. )lln)tb Ble"t hiH ltr+t? plh lnn'Oj$O- !.q2 re'h€'iN,h:Ihklo r.BF Ld' prr"h"t" lahlig 1g3h eq+1gh '.Pl-ig blL: g .hH le-ip1:QtE Fi,rhrr bl! +hiie ehgr Usih tnf, ig IhJt +itsi.

'th1ir '15';8.

= {nl}r (n) '(xtt7Lt6) ,t rdi $h lpinF= tL t g*un }rh d-[ he}

i6$-,' r'tqot blp inhc?' ts lEqlb jFlht : l?"U ]g+- irub {.lrLa' nra.t

hjIB blhp[r tob :e?]b_ H.iD. t]lr_' itlniga 4!izJ.b. tdlb slh lDth es?hq? [ild DIE'DtDlnll{ FD e e+ b]lb ittqlgg) Uthhplli !'se bli

el$3ghp+ +r.EF '{|Ie rar+ .*&se &hrh B. .+ e$h : hlL}h $lshra'glo praS tthF ts - S+i S1u t;b.h*FI ihli (o) - pnun u 'tF

't$lh lll&€ h{€ tAls}h. toh lotlp hlsir-xieh thils$tlte !t eblFrlx'tPl-g} 048 lE {,Li6r\l\ lhk lsgeF SI'LO ptotl}}],h == alah $q-h$ -uj]!hr lretiibtruF 'um't''Fa.: )h'h.415: lh 'ls:llb .elinlHll Fdl}-h blp-e} $19. Ai"bla

lhneelu Lea ni$ + Ji (ig| LlRtt|"1 $.ia e2* lzl.:tlri:-tlr Lifc

,oF., lQlh{lb 'loiJ }iliB flr4E gLS l.fi.rr iyLl}- J:ltVi i.*l9r ri.t i-itila(aele,ltb) ,btn iF SE teL-b htil) | *"thh bk bIr.B qtrx FhF,'e{P $t(ts }llh q EQ glifi*r*i h$ e erE tutjr-ilB ihiR s iFll\rJ€'(a) (xtblt!) (ti {dhte i g{QgBE }h s'. P I tFuP lpbF- tuo Fhh}

P, 'D+te ulnlB ft*lAlh hti" t iarcqh F,tt,glh Lh1ru- p.l"r :r,lHtiltlhi.d ltp.EJEE .piah)r{h tolrp-ngo gufuli lnl - lgh iniltb trll?

b2t(x-u/rtu) Eora&nt.ate

Page 394: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

-6loob.) gtNr ,(bhtQ, Ee $b h,u? l.oto,, .gto h{ $e}o elplh>r"rnED n?ttD err0 h{ tprg rmna! slh'euo .tEtplh rernp gl0.blh.bt m! Ul lg F)q,h[ )r,rh.lh 'peuo p]h r"0p nqLro Epnb kqh uu!.llnltla -: €llo lg hlh prhr'rrilrF ldlo ulthru )u!.

b .tahlt l#llobbA hlah tYn* lblHls DLb6g lhllnhlo. .b. ',t lhuD)lr

gE EFA BIt,'em eoo gJdo rhr,lN ufu qu 4n ptptn* IrrI)bltil (r,-Rlzzb) ,U:tU tbnltb 3p2e[s hd] ... I HEn nrru$ IFSdFs, la eis bushbo - toueDg hhn SD i hhbo (s) -

^ .tE

'e?tb tsIe ESk B!+ U,r)tt" lDIt[ BE+ UaUr]li rr,lt'Y p'U"txbr'U't{blB

'FbHIbll} tha$$ Fr"g. QSlh g eJ}e eeED Sh r^oF\? Lqh)ltillo Slbld traFh +hto og+ r2rrlhr.rh e prbu plhbq pIlB

ila]]rlaht)llrB Inltr.tc sh re+h Frn"tjl h t-|Nrr unttag ti-atp)h h+ourtptxB htph ipelro eb? trah S9, bhdt BL,tp'g hrbtQ] b eer.sFt {Pe++m FD )}E l}"iet }blD)h +lh}tbo +lh).u!0+ Fthq6nrr..: 'rlrxl htln eF[p rralp]:qB leF] l^alnhta .Del]o g

"or\+hlO il-alh" ,lQ+ )lePh[rq6he\ +hhbQ'lA+ )lnFhF &+ l,',')q, hq6hF\

lHIo (6lt) ,rxr"tr L lF tulh, - Up eE I hlk;p1L rr,xl. (t)'$to ,hYrut'[Sr.'r> ]rit olgp tdtO 'eue ezg hlJ^ltj.tB]rr

rsFA'rE?)rq?€ $o (ltr"|-) .slL hB Hhhlesn plig mnrg nutIn)tq? ipBil. )ilnlcb For\B hFh lhhhE lAh$ sih plh ul)

,prgtbql

el}E hIId $! g +Io 'PAlo .Qli0 il)|n* A]0 rAt+ ibg Ug Fil-Frbrrap$q"tm )p tpEto lat+ p]trbi bttE tEA F',n,r' Fthhro -o['q]Bg&+Bg r2Bp 'lgtl ahib sh S4BH rorpFh sb p'pnr) bshilDrrhri+h l)rh lhibh rhr}rqrrBh 'elt0 uIb r'rn>rnlrleE ilnhpltlh

b|}h ]tah b.tn+' jg)!b +llbldh Mh ll?Jhnels! kth-rb tralq.F rorrp

em op F_ "ha0 h)rh pph e+ '+r0 ErD]0 ]}r{o uraS roeu

FIYlr.hl) (k) 'Ptk {.t33 t rt'tr rhthn}tb }"lD hU Se}}e h&Ible ta)Ur,tt

rhnhtlo r.b)b Hhhh uilr.,)n hF(f\F blbs lE bph xF* .etqou nlppgr tr2r)hr^r) I ieg$ pcoq2blA trFh ].c[F ]le) {B]e rrrr-}? coF

(8- b/ttL) sntcblrntr]ot2t

Page 395: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'Q+ hhldllbh )lrh lolrrtn +ll6h rhlhllO blh") u'zota ulh ss (hP)

h$hro .h ronb nE h'+rnfi5A (rgnt) 111 (.+t In)cbblaB +N}ron)'S+ $ldh$ $]n h+ h Lnf, Ftpi bquh r.l*r^ 1 Drlbul)

- Hr,rh) plrrrsp ]Jr-qrblgi itbil 'gu€. {ue rFh) Frhfl{ tlhlhql}'cou UoIh $q (NP) hfbto idlto b! SshDrr i llp - FIe

tt?ll 4 ptrE'r 1"5 &lttb - A{ I g&lha &lel lan pth p}b I

t/o// $rh &ilh &E e* ptrt I +& haHe 4lE + nE m t

//ll/ lrilaefh$ - )aE E& gEa / ptEp - rdFgD A.e Pih I

Ithil )pthg Epx {E} uF"u 1 ilr-Ltp -dE /ofoie 6! t"ffi I 'ilt?il t/l,trF) A,'h &Jgzh h0 I lo&E Ep rE pri pe+ I

//d// Suege e-J[+ 'l/'h

prhu I gl& aflta eH ta rE gr t

// 5ll lhllsE ry ^e[ S{A UA'^ / ,h,re Plg} ,il g}h t

Ithtt tptb$ J'}}l lar tdu I rprp Eb a[&le ep Ene / 'g- DIPllb LJob belhr

lp Delto el4 +pg plhf lr^aLp]h hll inh llo)hP &+ ]a[F] PslP s+ ua pn Fr"hq rhs'Qlj0 tr"lhblh pBIh3Io plhqjhF -blB

npA oU+ b e.tnbl-a pBtFiIo S+ btt + F!'.r{uU 'l-o+ }rephe'

&+ lDl0 ,Elh$, pth, gh nFn Hft, U l-o+ hlbhtr FJn* +I0 {U.rb

u :$ U.FnBg SLo i hbfla rlulh rah (L) rgb hF$' eF plh

'p.glto ap Dlhneb g:alg Eosrnr H9l4 li^alhu lhlhlla l2E))lAltpu'etl€ htq?pB blh]il] "h hthhlNth q.i+' l$F gt!]h htpu e]}0

h{ tpq ibll-.rlh elD$'p-l-gilo Ebllnh lnhll0 b P+uo ldl$Ihal$lo

P r{|rhhtqrtsu Q:p ropr- th xID.t0 id& lnh iBrF p2lr" roh.Dlrot10 I0+ )lq?F) ltrlhaD l$ltr'P+la l$hlln$lo P p+h Sh R6

t€lE lhalr^pu ln)lqr :DFUlh ?r.lh hhll€'hlplh.lUIa Etp h{nlutoiluE p lah th lpu'Dlpla )!rll-bo l"Pu Dlplq? h{ ibrtlgD b)bth,iih tb lpu ehu0 - rolleDu (n) - utr iet0 Da& lFlL! urlhnlqr'

rb+ FlhF Fure 'Dg+r.br 'chto u,>FJ hh4 lfi treDluh$D

Bp tq, n4u5 In)rqc Flhnln* l.gh - gft (s) ('rfu oFn .r.

e2t(s- u /utt) s'ollbr h4lhn

Page 396: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

HbE ig eJhrrn; "'" eFrhhi lsr6j-k.fr-Dile dbb (6) - z 'F'lg-tu npo bg *s4p 'sepe-hlh

jelo hF*U ,st4 P lnilk jelie e{s .b l(i i.F f,lbi-} rriN tEllrrhte.

{$Llhlt'tp the&u,u llnhlilp ilutDj:i--r {F .s'"irl Eaa u{ta p}r aFJ.ne,

rL#sp rgl.ui F{ptgro rpp h nnh p-rut*r }p. tp}Jo &q }t+U'lhlr-",lI IL +tjlk .u!Ji r+i:U ?b+ Hlc t4,tUS h{hri Erp}h '?iDr,

te-nli gr.u;:rr, :plpifi +B!.U! blh re.yF" t{?Jl st"hLbts tEi.t}nt D}-h

pL^rarr-?ii F_ lles, ldrp. rEihrti ulb$ Hplh - q{bL hpu (n") +uatrlh.b-tih L)+f. &t t 8;)i rirrhinfrph nFO1iJtm" Uplls '-pglit irkA

$hQli[i-n S+ hl-]. tr+ g"Uns'gbrQlt+l] lii-h +h (\looL) ,tlrt*,.m&r**.nn.-O4*-bs i thtitr un p* qIUs pU, 'Plls EhH +[ri ,&.lh

Ih'Illr |rh rS 1tn.a+, ,pt:jut lrhtdj$Jl t*,:lldri F-u - Fh" {*) "gqEn

hlPlttFlr. e gkr, kaepbfii. irt& (7t"i*) +F { .usn Din rrrbrc

rp.loQl (,p"eji ,iluxihi+Jd :r,ip &il!.$p{4""'l +l",Jhs lleqi R}0ble} e&h+g .sl, 'r3lLrrt0-u h Fh 'Eng * Li- - preL ix)

'p+l!- p.iF?.ni,t$ rirui "l$.h g lriik pgth.- nrnll5-n ::l*hry-fi n1p {jlrtq irs$i 'psut' ii,l+ 'uS .auLrruu*rn pltt EFtns''pllJD-lE AB i.h!- lpirrfi}j}- lp,]rf .h jrhd J0lhntb U.-)i.F b}Yul.rtt}q

$.tr 'lgh r3-F. 316 a{Lr 'PL}i€' {nrs&j lii4ati srd l$rnrn:-h h

aipD g+ir.rp un4 n:r,Si* i:r,-*, F-tDJirb ib" {Bp g}It* htur.Lr jgilB

{Flhoi$- ln-g.l'r t}r-iittutr.l pnb pp*r etPlil 141'p ltilf>Elat 4n ["il. J'- Je]

||illirq tnr+lirl '.if:L*. nL-Lh : irii*L .Al,. flag .Ulfii0 .hlli-blf h. l-il-lft

fIP - &tF"l*Irpgr *+ri;ra i*; lr$it i+ Fh,i{hr* uthi islr s{lH ?{4t?- i}llii}rp.hi! irrfA E +L'tr e}.1+jin"&{i.tiQ Qprrjli} S Dlt?

i+ h.ni\ii,) ,s.t&+h lo.lE hJ&n: hh q+ tfi $"e 3aS ir Uem tu-nlon

.i'1.|1F& i $nrifr aHqF F.*.B&fk it Q€jau qig bh h$ elhh i *qlh+elgnlrh ilb$ - rluht* "' s.h I{}I;i$ bt ra6n (e ) $-b 's 'r*B

ltTt! (e|}r i^-u) e-mF eF!!hhh.[{urr) tr*-hi tu;*b. ID}la hhs? gh "htr*i b a4t'nl gtuut iloll

i 2-hlb t r) *nrsb"rk1lhv*8:)t

Page 397: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

itLtL Fit (ftil $,i$r) ; gr'l irLla" uu5 pi.+r p,uLl

rrrinhtf Lni-?th EUh inx}|lFEhlr rg. 44 tgi+ (tr?: nFL4) rg1r.4

lhq-[-i]. lei}' P-t*.dt-r?jp]h irf+4ru) U L!pi: inhii-r F-D:uE] - FIe

it{: A &# "tp$-l}:& rg}& Sr rl,e]} E *.a# #4tp} i/ti Es {A*iB ,gsrn **ei"efu *i,44 4&x"t 'ia'h

//a a"*/r Fgt_g la# {$ frn J& .&r} a*r}$ -*s}* #

r Ii€ rh ,$r* "S{ *SS {$e }Ffi} g.A I "S"C,

'gi*rr n:)-h hrqzF e] (etii 'B) ,rorqFlF e$$ihthl3g,

ellt-. pBn (b.ci"l L) .ut"n,iei: l.ir ..lllh*d- pii*n+u4y', uFlgiti r'r'_p.€

ilDt+D. dElSr"i.L" ,e1eik !t4:r:i .ilLFrF ?.r[, bitlr: r]r.iL!',riqr UhL gruz

"gtd6g u?bD,Lh l#h]) $lhrrid in) I :mr"r.l lj:ri'-*- ]:$hl!t$-js.rufi eL:-n Jr.lr-r]{-&-1j. ri*-'}-.l'-Qr-\ l{tirTr id;:l]s t'-}r Eih ,}&th$ }isk

Fh ,k!l+, h ,Fi :+-(3* ci bJfutqiis, iki ini$ i.-*'i. ,gjb ritlxlj Lrelfe

)-b.lhntL*r 11r t:rf iplltr D:[ *]Illj.tr r.ritD lar-t*!]: i*i- Alsl]Ib lQ]i€:o"lgL-t- q.ltn+-, +j-i j,pb i:1r-rlh,D

're.lrr**,! iL[d p- r$n? jpihHh p-

.A$nA llni:lnLi)U.Lr ,lpr*i']-] le)jlrigL .l.L-':ljchrEl.e!ilil,l]-h5 n - mnA,

"hl*.9-f ql e ?ite r6hj ii:ll:b-ih

bfj-r .lh gi" f |l',-lrl "g:lns. 'SLLt ulli'$.| li Atx,$ '.hS A[.a"rt}}r

hl$l3hti {p- e"}"1h'.|1'F-eql t.h ?'p,it'. I,lllift ,F$A Fmnqi," p :?l.lf'

):lelLi-n i*bt)- F+alh ile tl=\ eJ.i8 k{ l*:f,Ih, ltq. Rh }-blF}.hll

+|rnqF- ,l_tr ej.EF"]ir bJfir*-rl, lra\lr 1x ()' rlrl/oSi(:) ,hS $U* (1..U :)gsF q+Ltt Plb.,a i qfuE t;'S ip*UI rn&*bs. ii .re.$,FS **S o,rul unpilkiinb'i ia1$i l:fi,Nrii:lAh !:{'-t}':.r1e:: illir,ti;r;it t.l6iltii:, leiLEp-h o:h[I,[ht Ur.tU if*i$r,':ttirt )HA,rr. *i"i:ri] ]r[ F],l{:rJ" iN b Spl{'+Hitfi Sl"ik]i il*::: i; lpi][::L rldh]i i:r]';i-ii); i$ P!!-h -crt$- iflFfr Ih"

'-Ua|i.. i{ln!,flla,ilti: }:l,ii: il.;:J} i? (:.li.v.6i ,!i !i!"1}" "}1"$l "-+48 hjsldt|$.b. | [E]h,r* tL;'it$+

'"F Ji:*]Lt]", il i.;lfih) ,tht]. eJhH sEiJtx Hrih

i rhrkH r*"r.tl ron hT. hr.I, | 'a{thl]} {b,?.lh h]p ri-pp} R J-..F.pru ;6.x9

F? l,ttr, $iq b r$IhK lN.ln[]r h{,hi} "i-lrlp_U:r '9JF i&l-b}gh .b}th

b2tqt -\ I t f.b) aCIt*tt?sthir

Page 398: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

abR {orct +xo}rba'ero e+ bh}[seh +D]h l,oth ejh-b F.u'gshhl$ '$.hs.b$ 'phrrr"r,rh 'gh,bil 'FrsDIh 'FhEfi ('uultroe)rlEP agUl Eplnt tui I l+ lhAr) bh Qltr {?9, 'elp ez} pplh

lhcol)g +IuIh be '$Ih Dle $ILq IE{n}h FYn}, .h euo lohg FriI^Yn+' Q]E &4 lnllh Xh IESIh $EFJ? obf) tlplh leuo SAe$B i.ln* P)CI uurr xh thu'aB h& a SD$ Se lnlth Unt$

iJSLh SSXII thjhl? oon (:f$) ,:.[r}lh - prEt tn lL, 'em FrotiDE lHlo )rh = s (s) 'gro t2tdu ).h farElb co)A sh 1u.Dig

FID LS-UP elh - sFb osa ub w rrtrb (s) - s 'tF'tsFllEll'erh Pt lrri(b (lrtntt^!t^.:)

qqb etn (.ior,) Jem nA ge rqh DS b hD Lolba (leb u=e)

bll-hb lr-elb? llLli (i )llnlnl',n lotb) Z )llncblB blb iottnto hil'l{J

trpr'S i nlr.E> (mLn[) ]taq'rrnG rh.2rp]rr ll6lo hhla rrrfirr^Ef'n

tl-alh +ts h qs il 6il i s_Hro s+ tnrlrr ung l}E glnn F-b b

{0}h IU l}H}O lolli Pllrln Ih h'h llalD)it (utptn* E+) - Fte/lAll see r &ad trs gb,A aE t gteiA rprg.hlr tobra t

11111 t"g/*D arFr mS €e t a aroegrc n:ptaE put tIt6lt ]EFu ,r+A gb /errb &tr I ib h"hp)h gE lr tpp I 'h

i/At/ gr',|?b tu a Aed eE ge / +IE rD gn ry Ht hha I

/tAt/ lh/A8i Fg AA lt m te t t?tb hE pxt eue eE ge t

It6tt +* PIB €ne r€'trt oea / 4t Pllr hht'' ba sti t .tr / 'g'CISllb IIIIBE Blplh lAlit' i eUl) El)Ulhlll tCfr .h

loblo bf)s lalplU lotbt!: tlr}lurhg thl Ft}+talhr tf-a:ptd hblt'?th.'Ereh (ztU 'h) pHnrplx Inltbh g,SIh urnn qnEt grb),'Lrarb

)ilncou r8[.F u_t$ u,lr"+ ILb 'peilo pub Fhu htb]'b t€thi{

rr.U, '$te, phh Athnlcb e o?tb : RE 'h{ 'gS : (+g) Rih{ }lh}o E}l rurofi t|r}U lE +e F!}0 s+}0, b esrp

pldr.rbr}

h'"rn:E rl-F))t|)tAtbl.b tSS+ []JAthn? r.Y'cou h4D tothr '.l0)llh,

1e?* - sl+-A - th&: Hhrhrbq FS6 = pturr'6 (s) 'r*+

(t-b/ttt irEtP b z-h/ttt) snrrbn'nlJe€b2t

Page 399: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

BE?r2!hQ e ee+ rnjrrEl U.lh l]b! )Dlpr.d t:lhrl'hi h t-'tct IDU)

'Sl}' hlIE leh e h&&ilhllE rl! Er'lnY ultlB

E*b b}.to ldro gblh.bl ohg, h cp)A 'FS hlh 'allc.q, g '+b

lp[ftr ilrt]n u!h)a to rpBrorr:rsF, ]irlh,)i]t ih r^rtp>k lhdlbE\uf

thnesh uil$ht-))b ]3, euo lg lBtha exo aeiE h)lh g hh'lhrslqtnsD E\Ui trP lh Pfitb lgfg thlrr. lpfl rdH.b]e lh bhbe blb ]l$

'guett* p ldllntQ tui ltltgtul plbbe lrellnl*ba 'Pl,p Eh&16 i+lg

6rabi Fldo bll'€Eg lh.l,DF l6lhlh')g )b lDh.lr hFP tslhlde rh:IbDgr-e lhllnhlQ {61!}th ot'Un lhaU?hglD)lt i AQ|$I6 laj,t}

elgl4{e}s 'RUo p+ h}g Qn e eelh zhph}o HE"h th h{ oubrD}rr

efthbA 'Bih hF+ hBlcb :I&rrgr-e lr'lh') {B[\+. Ih ln)lcb 'Fll't?)Q)f\ lEDru lb,Fs lh lhnQFh g[ r:rr,n lEInh]o la oBuralhr'^ eE'e]e nA U,.|tn' tl-albD dnfu bnpu'e h +b}}]} HllnhlA

hlp 'lDF lrlgh lag p-tp,3 lblDlh lohlp lS lb Uishlp Hlhnglh

)rc|,)hh te$ ah eE u ru - ubrh nA uq hD bHA (k) 'Blh

hr|} il.lh h'thp qs F,u'E Alh)',tb{dlb.'.ur'rgE'.ltBb'hl$D}llB

'iuhrnt, 'F]b]-qfft = a$g+ - L brb - o$gg (o) l-t 'F'ello Ph ?eh] FlNlhU Dl.lh ltlo

el}s Lq,b ts Fio $I$ Frn* 'D+lra q5hu' loFla tn-nB gnu $(olor 61 6) ,Up tolb Dlh FIhp hll I gt t"nu' hlhb'g Stb,

'u?xo

Qiln* t2ht) tro (et.nlb) ,rp rED 4D gh QII Dlh, 'Q.ta' EihEE'

Iojhla rh^l-)U lh r-larc e (}{1 l[.]),1p pxp nFFrrt |s.tr tem

ba il()D gleg.h ll sb P}}B rrh.r$ h r,unT?u't*U rDulhl}ut, i eH]€'

QQ $e ll)Ih e$Itl l$qFh DbirlFt ih 'F.h Dblrlh : $.Lr es{c

.aE -plhrioq?h lEiE'naE : ls - htn trtru (a) 'P htrru

C Sth D?lb cblosluB plltiltsUh P}}B e nlCF h rllsblb In)lhlAPA

qEtlr'Cut Flelb &splt hlkEte tharF'rhr inllhuifp Ehlllt bU,.lge]t kUr" ut*e'$h 11pld qh ellg ]d5]a nut thn nuniqbE]o

Aththf) r-r^Ep F-Uhp)tr qfi1p eX" pt both E+lhfi pblrlh b ejbh

02e(e-b/teb) snrtbrtnlrlc

Page 400: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

!bL.i+l 'F i;::;l:ir-r !,lrrlt 'ii::: l:ii,ri 'l$li.aliii,i: :."rtrh. :4pf,ri41L ;._U'JJ-lr.li.'1.,j.4J1 i-L,rit,:li] i,iiigr i,i:- .ift rlti.Lh.j;):iiti "i1rf*:n,HH]S,.lt)-iriilLir.i.llr-i;j p j.lrt,f,li L,Li;j-* ;:.ii: thlirli ,).pf&la lt:h jLrtl:L?i i,iFbt)jJ$-lilL gilii rj.i*lcr $.-rrit.ir l:rt, .(L€ pi.$lh :afiii g ei$ .t=,ltl

1* fr"il '€i1- :.,.,.:,i ::i.,-llL L.-F:iL[r (r"ie :) ihi:{r lf_l!-s: Ir:}lh ltr-L

Elh SiiQi i.,l ,pli{ h$i* Q$a lslg t_ i 'j:*e !.ii..i jFjLU F_ $lH,U$JE{a lji,.. ie..tjtbt i,phfr.:;ili:,:ti, ;b-l.,r,i- :.Le-!::.: r[F5 tjr AiurhFhp,}lAki. di:ir ,fr?.31h rjt f.g*j 1: :qileg "rbjI:jldi;jbfr q?UlU*r"ifXjF ip/'i]*e,:L LDLrr: '+'He 1:-rig lrg (at\i:l.) ,Hf,JehI,," hS hl.lahl

i Islbt'lg[a a* ic]hi +]lr, Fii b&*..diit i6) b r,.uq.r+8,li?llj !.{3tL. ri]. ruilrt (:g.,jaiij r-.51i. ttrautii+i (+hr]€,) ln-|:|ta

.b liri$hjr 1&+ b.i! F;tir tr{;ii lS qb-la _sh epa "U-Ue !1h} hi*?ih -E\tt!. ig.lBtr*) Iiitrh iili:h ub.fi Lti{dsr rr?Is}il llsli..d*tbghll:itr lE?-:blh il*J Pileir bli!-t !- l|+i g"la{j -LS_p FJng'

i{p$rLh l-Ojt;J"L-}lh.$ liiril - i::tg rti-i"ti:,g,ii. b.t?i.D_ u imqi.n) a[(I}iI|$i) lu.$r L*re iu].:r:l* qiiri tc-i..il ii*q}: ,lrjiti llRll"e.t. Hjj.uten (riiJi) riiJh r.rEtr+jilih uplh jltxsid-i l+*1.)j,_h ss - &tr

ti?ti .kta x+* €lEia: ffrih,A:4lFf.. I ietb '*

&r&ttte&rui I

fio/l 4lefd $e ss n*a& .Err i g,{c[* $Fl,& {+trkFAe I

Ir5i1 $r"f8 F.*."elan*4; hI# i l*tij* lg{s tary &|eg J

li\/i 4Sa+ d$eeJpd .. *,tr' -Ja,J}I I .gFg l4pi4 +&tld r*4* J

tr.r# .€jk 4lI*-gt,gl*p 4Jw:* "8$** I -g€& €f$ F"tu alJ& .93 t 'kii7lr Fjs 4fp #e H,htr: si& .ElI i ,pie ee &m *g sne ,&n t

linlt iirh *Nr .#{f -r*i{.]&,*i* I igr+su a.u}_j* pl* qse i/i ?Jl FiSr .&"i* ;r.l,i:.iiraff *id I Sl}.l* .eg .S.t: p*:r g* I

lthil ill$4 *,&jri ifi &*:4,i;* t tl4ir eji.r4fii }#re &&i& i

ifxil iiiee i&Si {S..'€Liiri I riLlld i:{Jel e$ p-';"k {sg J "S

;. ,:i.I, L" iiiiiit J:lr:L: [i.: : :iU :l.il: pftr

+ti[ idL lg{ .i;;,,1.:1", !,,;,:,,irt F-l*li;]-i:t,jr.} ltrhe..i :ili::i}r 'ibLlib-ph. 'jr{

(t ^ X I i f L) l..r'l:*'ruri r:h:,J?T

Page 401: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

l,:i.rli,,::i.)i g-Iir{,Ltirtdro"t$ttr $Ikti:]bJhliia, [: Lg{g j+.]F jjJj.irJ4bl.,lbll

}.i r.!{h e}hnql* "b lili L .ielFtai::r_ Ihri-il€' HIE-6 LUjr :.Ut!?-th.l,4

]j li, r : i t': tl]!b +' p$li€ trSA lEji ru,qihib6q gl ttp : Dt*.' f r:& im* 4{,?rr-alhll !]h (b])' Uhi" r..lt tt=+ro ir r:fr ID.[IL] +lhi] b l$ rpri]aaI l-].:-tl +lrF. Ll $Jlt

'ironr, i..E t{h }Ih rl-U}h Ftn}r jll3If LrlF

i:iiir $lhl e+,FlL& ti ,shuiuh -rilxb.iie-'glb lii.trgtlh rihtte,rllhn!lsJs {c}t'oti]}.h t}n htr fb: ,1 }rl$- :gh F},fo s i H$ if rjga idfdLEIA Sls,tru +\lFifi re$1" {r j "t{"e ls Elglr r.!.u u,zi llb} aLu

tilh S Uli4n:L S [, i.))-h trS ' e,lll*, -:bErQggf tnnq+hji UitB + S+itEth

HlpitrlFla s$, ( r+ h 3 - i I a 2 6 ), gi $h 4qJli :$fu s)g, r_ilEl n* "u

Uglrc ll t!.l.D UP ,rid t' iJ!- dpirrprH'B h:b li gts) hlh {i.E lhts+frtti + | Qj}r3t': hir {31-cb g}ej}0 nii lt bl}S} FJrr}r} s.S rL,6 i jathia

!u qJta 'F{s 'aljr u aeJ$.r lus F} o*ir 4$tl I aeinu S ntr_j}t0)-i6 qi& ;t 11;*lhr ptr i.-i.U:" Ub I ldrrlhi€ *-ii. {k hjnh. 'piiF"l HLe13 ii^-lrlo-ft li6]r Herr $ s€i1+ lg& ]iats l$}Pli tr iufulj.hblht].L}ji,,c? alrh tr[r{_{-H_Li:. ti}_il h+"lH gE t_ ri+ kttr: b-tji irltsJr1]zdriL

i.r,Ith :I)3r€' *l& g 4:.ii: .uti2 pp 'UEU i:, ql, p)-r, - r*bre $h Sp&{*)'.Lbtlt, tt+hE pq3 2$e' eilo .trt iqab r: g) i} iL"i,tinEr 94 Ltil +a F-"uqfL-n rlph tnl*r-a 'l!,tr \-.r.l3tib. 'g>ih,

$o inrp t{ toli?lLELU6

"F-{A P.q"rre e}Xa itr " €ltrti! qbhR $"ie Fe}'(e) z-o .p_

eoin elrr l{il" tfatN pitltllib]h rr:asit?

" $i g tf Qgi$i b-$Jh hla.[ n+A 1.;;_.tb1.b :topB

ii:$b hr,h:_tb.ta (riilntJtrtF 2Ir) Je+dlh.h r-itrF dh* qr*r, pBih fsfi

"hlr[ .tiitd t]ri.i- lL'lhntE: Lkl+ ir L),t!$-r] q& u"it 'str s ltaib-Lr

talLrtblJ $'lj+-?i li+[r ril .d.][' tsli*,Jr* nh&*. ([iglpja) k]B]t-]hhtr8 [inio,:?J.N*tz ld*l'(xte i.i .i,iEcr) l-s.hji?. li+ r?r.ll ie${.dr rl.i htb ialr.bjhFJ '$}t t).!} }+l}p-i.i rh jdhHe{ .L tath }Llo

+ti j r.ir +r+ .M) .tb.ih srh Es rdlhnhg h[r (e) 'i+s h..l"h J*g

.p-l*JJ: lsrl)F iiliib, l$e$li )115 1'10-9. lji€ iiirti j&Lip.:yfci *1,*fU

b2gt?-fli tsL) sd&ih3$D

Page 402: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lU )lch ilbeJE llilh tilh lbh.lQ t)lhnFlln9' hbBhl) $ ln)lqb jliln9l)

s!$ ilhlqa$tnrn>re rh'):rstH EIh s l}a e€h BFts (E) elt0 trnh?u+

rh$rbi plr?) u $le lhH b isu hlp thgrtb) 'Bil. uas,tb) eL plr'i

u])la+IrlD (k) 'JgIb irou+ r^!rn eqcr>us rha:ptd tpeth h€gLhthh

e(blhP rHrh lt-s1J[l)cb trihr ]su r,]^rr' ga em_uls€olJ1tA Jg r:[niqb

ogD lbtih'Elr'rh rph.brt FF'U,'hp rrlh.ep 5p (6) -.&Blltll'.p€uo t st+ +

Dthnb? r.gh h lbi: Dg b+ [ath[ lrprq"prE) b h{ (etbh) rn>ro

p4lle tsIhl6h (IA) cbplh b hlg pil,rn llL-6il'elt0 il2il)rb r]ilh

hP b .pello blb) elrF hl) g In)lcb :p+Io h.fnllo : lnltB h'FE (l!b5t"u) eS eg&r toh gD :lo+ rtr"n r-lrr' .r,r,t rng Io+trl^r l^'hrrA $a em (6u) rprr.n bBh S lltlu.rpll'^U? r-rrbI'qcb IhH hlb b hP FA $Ih il) d$hls. +q,:Dit lhnf,llo loh :g[o

E€J$ e oPiqr BIh + r^sr.rh gI0 elta lhlph hll-APlh S - t I0t/a,t Ab,h .& nr ag hg }{ t aarh-rd& auts a& g,E /,/ll/ &lAE &$ IrF && gll&i I td)t^h /a}ldE er-,na-All /

It6tl Vfrl :Ee$ ggutee gts I FGI'H tsrUr rt gE glgulP t 'h

l/i Aeil (Jguhb g+,pb) gtt}.lte .nre &p gEH l/// a)0rr)+.+.€gt fQr ru BhAr! / .+.1

1A/t ,Agbr. efg *g A+ &+ / tg_{p *pra Ae& AE l1p ,

/ta// 0tt t" a4 nP grers Hl I F,.A {r €rhn }l! lF /

il 6tt v,h tr&$ €larbrA p | tFls Eh ugr' gticgth {E I 'gt/aAet/ 4le +in0 BEe €prlre €a a[&F ars //

/, 4la p gas Ee {E gtr €ile & eb Elh / '&'g'{P.P hlrnUh pUhg

)r'rpB rhalshrb hrqh)_{F pu}xpluprnunhh i hEbeh bt'?rb

sla pBll- plnlb hlg plt r. hlhhi. ilarprh Q.'.uellfl n]u hli Fin],r€+ rsl6 gtm a ur r' ulA

F hthi hl) Flbb bItr Eth (rt)' gm hu*Jhrr r+kh lS i Plp?lh .bil!0 F D l l-r |i U el l o A lqcb

l b tillh P .e.e PDh S +hllf'

(t-bi8tL jrEF .E z-8lttl) $nEblh3$r0obt

Page 403: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

|?)shIH ptt13 P t lthtj"'.le!-f u"r;rB IFrt)5;i*a Ih-|idh-U.!f*_rc.n rrarob

IQi.h S.B $Bs Q!. trlplh IEDI0 p-r]r'- lpe $? (0) c'-e 'F'tsFll?il (ro)f)FJ Ll}tru) lobh 9il+ iifi,Dn uap

tn rurA>rnu ilLn:p h ei$ tEtp)lt iio,ll'plg tFuhnoll pFtbl{

lfplhnlh {bb l$l}l ilt-a j+BP {'iA}.h l#b ih) ll 3ll .HEh }hj)h iblfD},i)(trlh klh [rtn] $]E hl9-tla lp&ib"br l51-x31FE] llbll'pg16.p!tlh-)hxsb lE]}prb Ih ){, h o.h{i}r rnr} 1-per6 atprh} (+ru) ryrun'n np eQt ePlh llxll'$rlo $4&JiAl geiu up h rtnsc) Dllcur

thrpfh rDDrO plrr +jrdh (psjb pDa) .Dj"rrsr .urbh-ste - ]a]r

ttTll JHD Peg g brhU 3F I ,blsiPs p+J gS &eb f//6)l/ PS {F|ra-Qb guQrsaa I {p+ #es rE fl3}ptlt ,

/tt// rhg, +tFI &rh 'Jb

te / &llarA6lr e&€r lpi&i //tb// pc.),h.dHE aEAgJr ig / pgrry $r ru pS&& && f11411 tpatlltl - 3F - ,i!"s gU/t / l}Je gdh Si[e pra&

$*e I '.&

rrzir F4g +hfl ge il&g nr / +-e e{s }* reJs 4e /

//o// oe .g/' .gr0 ea fHetr .dE / #s ra&,e g€ &.a Erh Illrll €lh oitpn p& &.b a"p , lsth,n.la&&i glAf;0

^&a,t

/,b/1 S{h t4-i& aE grrb ti?E / #$: lr€ me fi:e gl}+ /Itl-tt tgtb aD "dtjg $s.n rsp I D"h lrrl sb HAI a& ale / .g

i qFJtnUrLa eilE ht 'SIE Brb{lr DJ.ta}alpl;ril^ el+ ht[ lnh +glh hlB hD FiSQlir$fi) | $r]Sr0-'rpj)tbhhr) | ulhFE hhia h.b i g9}r,, i Lihia totr! hpth_ .lsLb.

,r,t,lt, s l.qbrh iPglt) $h Blrpg h el+ +hrhrh r.Bu+ rorr.,r>

l!,il. ?teh B(l)h FB(r)tsUl..pi-ui,0g .plh 'sB"ir ralt \-61\oi.lhlrrlr t,"t.ip olprr"b rEIb{ Ih.t.hxr $}IE'pHtt in[q rau $ pth[

rt,,,il,, rtr b Blh DS S lfJl2 hti i-,lb p'{pst$ rnu db*au Er,.,ili rrtht| lEl.hnlh'el]O .sq5 aSplhF lhlhito bs 'eilo iIbolal,,rlrllalr I'i.lh{g Ih. - l.hli "'hh}htth qt?plh hlgr [tb (6) - h 'F

'(tprh 'l? Rl 5; t) 'Pm fi+trinPi)- Jh-t {6lb5Lln i}^eli-,,)

r,if( t- b/8tL) $ntrblrra[a]t

Page 404: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ffiruR e o{d roF|l" r}^areP sl! tu (xthr6) ,uRg >tuu nu $$rgu ppE-e{E p}h, - lbll, stg "'}e sp. pbn (s) - z 'F

'bL9tr (orrr 'B) rnrotl { ,.b.lhb}hL}l$ D!tr)l.lh, pbbl|})t{ (!tgto)

,gre EFIS Eh n-pu*l I glntle L $:h bnElo - ln Rr (rtllr),Pup plp+ ;rfi qln t Plq1trr'L Hh eF HDg hP, (\lrrie),FFe Bl€ FIIE U)r* t Bpe *} u gn guhr, - hlhlih$ (t)

'els E thbll'!t) blui"!3 "th?-l"IhK

lb ratDl '+ilo eoltr ilb}lh- tia Fish g.bih tt)Un Ls+ )$ lp $)].H

Inb?ll0 trjb|h!ilil.bFlg2 BlFeAjblg2 9lt-t l0bellt FIP'} tr+PtH 'Uru

p€&+tplSIb hlldiElla isiiihh Frn+'Qhh lo)U)h (U$tp) a+llh

El r>oh 'eIE $g lhhtr Fliaslh Cl0g 'ele ?a)lF glAth EB! Pdlh

t}n:Lfrt]0'iflr" ld?lg$h t*ff'Ptt" Efr tnr>iirrrs>tt' lh uwa}:S

r+loh lhn loe"l$) ulh blglbl{ lhalhnlh 'pexo plh puh tnTiinf; plr'u

Dlh t! r$,Hro uin pRq, In?;infi - t'>i!.F Ltu (q}a) ihKeb {b elhDg r'rq,pt pthnP lhllhR AblD+L D"laB.ifittslir kE (n) 'U:l'.rob.6.

rsure? $ t-o{ ior,F uul e€ ti*rh S!r}-{fi te ts.F - p.Blh }lrnirh irgF.

?au nr ]}.u loBl0 ip+ FLIO lsh bBrh .b lelE $+ Fuq s s et14, F,tnb eraru pj|'Plt" lasu" a{.Ihh th lfbr aFpqh $ QllS tnrl-*

g&lhlrhil lD.a:[pa $]F sh hle6'DE]lt'ts ruhF r+p+/J\ p]F p]h

Lp Hrrn* labto r.rbrsrrr rpoh '$to b12!bh l)llncbl-glpi. 'euo p$ Ll"tl

El+BplhJl!'.D)Ahl+ih ll)l! lElh loQlrlcr roBnEhIn}l Hrtng' $lB Inbol[o

FlhF rh,)et hulhDlD'pero $tsdh|r{!tdE +lh s.Pb rk\o (hihh$

eh.s) ae ts+ \un+ $44 remsu Ssie I ha I Dlh' Llplns (S$ : ) gA tr

I i. 16 F ihle s us I r^a! lh' se lub ?[]F[l:' j.h I] +

p i De tl-^ en p"p g.pcSh IFiI'rla E{0s lQltt iAE}ll- p}glto X{F lkh lo[neh lt'!oe jIeIhEl]

(*) ' pr''robttr tFn, $\+i? ilh Fin9. totEEIt, n gE trloR LP lh rU3

b )|J$ 'o.h e$birhl) lnh l.Br,,ioBh tll+lh oq\lh l^,4!e B8ll. H?eltrln}l

Ib+ eP hpertt' Flhii rrrlUrb$ tb$'tAtt pAP [lh rorp Uu F{l:tr:.. I n *, iaEhia .plll3 rtrb, i

iaDlo plll b |E$ tl$g p o o iF-Igllh pl? h tl slh

(z-n/stu) +nltbr h"l[hreLbB

Page 405: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lq. euhs +lblB bD[ - uE[ rtu (r) '$o epJnn H-brB )rhur?2ar{JR eHrb tb 'plpA}o urnlnlrn EilId !sI6 $le ePlb blhu

g s +ra egEl} utF (6r-Rlbb6) Jjfi - brhu (s) 'p'tspll^ll'exo ,ple ll$ Flurh E{l"u 'l$l} pA r'ontr,' pii. B? DF lhle}1€'

rrf.r>s ;ltil-.rb6 lgesb $]h hlphe€.h 11619r (Lnu) ulhlnh tdtro

gQtrB p:E q45 IErPi]nir ttLll'rbrb )hll0 Arhr b elcold hbl$r

DtnE DIh!+R Inu E lorfE }.h-liO lhlo Dlplh hlDglh rplglnpJ'n

b t,l.t(l] ll6ll'eEu, r,oFiln (pbh lt^alhlrllo P (EI.II) lqtnth stplhe exs .Dh Flns FA ersbB ll rlt'P ll oll8 >tng (U'ttnul)

Fb$ loh JolF Fg r-ct\18 IBlhsUB $ larn* (ef,) rtnbJ F,+q,

)rhg "h &l + ieuo e€ hSiB (o+) nft ptu,pE - prr

Itxlt Plh^Pr {dP glltp}le t{9 t etnn leJeA - rtrn pls 1

/tA// rrggl' hghtp ,AE ,g)h / pg€eh #+ Fr lEr t

ttttt a4uE ry fu PgE PgF I Ft'r+ eBngu phb Plli ,

ll6ll UhP glAlE &ils pqbU I H,nIa A0 h)p t'hh -,bb+ I 'h

rtxtt gefu ge gt lrh glP t paE a3A t DD jrc t

/lar &n atr rrgu' atp bgg t gtaEur Ee ggt €,F I

11s11 ErtB Atb ^EE pe16ggfi 1 Etrp aS ae ES pire I

l/6ll tlll0g 31ts ?+g he1/€ lgts An hJl) Ahb *e0 I 'gl/xAA// b,hg tl,,luA db &sg 05€ ldAs{td l/

t/ b,hu e& Fpg $40 *6 rste e,p I .p.&

l/x A e// Frng rl.gr, gF &p gfp Ep gpU //// nhg ee* gD gn aEp ot.! Ats to / .F.g

i eJ}o Ue eib .Et+-pl{ bh Flh lillnlhK lNell"

lr-.alh[ ]Ue h {hA blhU'Ula'Ftn Q:U $Dlh pJ,.t'U lP! lpbla

+$blo i Frhtl b F.U"ro' Ih eil€' bh lS g2rb lg]}o :em $n]bbrbtk,u I'pu$) Fl)rhg Eqq ouFh rhailrlh s euEn $brdtDhE (e) 'etn egq leg s$a Fhg Ih 1g{s efe b bua[J 'qJ)+,

ptqrLrl r.p+b toF|J" n-etnp tpH ,S{Ld ,rp i.,UEUn"n S+ }A $e

eht(.lP{b E z-g/ge t) snrrbrhq{hb

Page 406: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ig8 sr*al6'w (aE.l/l-s)

qeqirEr +driurl plq.; fft. ftqlqTcT Elzts?lT eq$ tEETq ffiT-dl

drnr' -ei*6 ilz 9.5':qr.l1 *qq *rn; qsr qqqiaJr eilqrqrt ftqrcqrq

TSET ,3Ti-dT E qr-*,qqT ihIR q6 qrryil" atr sPtq fu'qrhqr (ord,i€i*&kruq.l.Tl qR) ,3Tlqi's {-..not wev;6i{I qftq \{iql.{'qltrtqM ri*trTFTT Ffl-qRT 5mr ur':.ir. itr Wnr 556 mrrm dsdTfiR fttan qf,"4n qqii rsO A$t. 6T $ttF tiX' gq'rpi1 e'TqFfiO hm K 6rstf{I'sili. (eT.;ni. aott$) *.q6r.) tim ftqw qqqrzql frher'rTier.Tri

d|q 96rr qTqf+il, {ffi6' rtal ,sGllrdridt : lfioqTqfo; rftgfug'

xs g;sqfonfu dtfu : Vftffiito. u gwr gd (*. r) qd'.,,Tttq. 'ftqqf,qz' qfq drff(ef.5 : ft96" qiTITIdr tS ft,mT qrq argTqqj|6 6* eTt. (q) uft qfuffit frqrq - sR : qrg, rq rrqiq-dqqrq qTfff, q er5* "rtf, qTffiil ftqq-gmi fufi+tT qfi R5ihd.

*. s-q {l) aeffiqqq H"Gr Tti[ qt*d* -'qffi'q Eutcn qrqrfr

- Er{qr+ gqfua .* Wnger sl€qap€d 'eirruit oTrtf,. TtEr =ffi .M qr qrqri nrii'rrw s-i lqt-dmEfl+ qsuln t qwfu€r\qnr argffr+--{ qTurt. (a) Fr*s fir{w utsfq qffi - t e-frtq-qq' 0TrA. wr g* fr Eer fcqa q'fi rrqtt'it-q q affid: R-drdr qrqsof

$nffi* qrure qli rir{effi qe-dq rffiffi. (q) gfto gtrd q'g Frrdglitin - gBdToT qE q-{flqiil gwa d}w fi-ait; q"cT-fr fr w-{qifFrqrq{Tq-€ '3r=iq ffi[ ?{ q,"{ ,iian td 6q-v] gErlffi €fst{grlTrII-{ nTRr €m. oE.rq er-{d ii,t r{-g,r| iqnlT,{dT qql'.,Rr4 q fr

gia wRcwi' q*rortit eqTeJf{ ;nq nlt. qif,nrdf, 5qd .gfl

gq{ qir,;'{ CITfs, qnT ,;rpt erq-ojT ;ntta i iltl q amr.}Trffi€l

?Et HrdT Tr$t; qt.iw-{ wq-A fi w{i-s{q wtdgrclef ar€Tqr. rtffiHr

3il'iq q{-qfr t ge qis$ dfl,TfiT qldd "lrersi; Qroi -'Jqq ql8 E-UF

gfr"€ #{ drTqier s&qTi{T qi.Krf,.

*. i-x - (g) qE *tqq frG-{ - 'efigf&r;ri-gk{q4T1 : Qfg${f:

-$j6l' ll sqai q{T'ii q q*f,r *iq, q*t:' uftEp, ertqfr (g'wra,

qfsq'q rsfr) ifr{, *ol', qHa, ltrq'*- (orT[iqTq dr-oift grt'' q{m)

Page 407: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ElpAIo p)tl pll. dtA rhprk\r$ $ q2g pFlitg o4'rh (6) - 't$B

ilzil ('grh BrNr\ rla) 'piia pahgLpa rbp _hh +lhtaro Drqjuo

Ibllolhj.D lsjla euO J"14h .u-tfi hpr Hhia pl (riarrur>) uuhaa lg ll$il 'p+ro rronLr;>E,b.EEh u gra h gltB qto Qua

srh,btr srE B (s{$) +h zhl3?_t 'agl}.r rF ourh.R g hhu .h.h

illll 'eu! 16l r-bth .h DA 1rr'rp.) r,ii .h.b. r.r"rn llE '$l rr,.r>

(q"Eg) btg'etta {Fh h.t}R llhlt 'em,ipA mr bthnt@U tht} hpo'i0]! i$to Ah{e U:nF

prur: {LhlJil€,

pprr.utb.b. (11r) hU - htr//2// pgrnrn ra ^eda&a,u 1 pgES _

4FJ aE *en t

ildllt gaD r4a gA 'guE gu* t w& *{6 *ng &r zli /,/5// g lde rb,A ljs+dn t.ug / g Jds +Fg rrDg &gta I

/tr,tr [.p.F pru fiE lnfi pS / SJ6 EbS 41e gnp ^hn I .h

llzll slh Pry Pr€#ts a;tshli / l4frfi l+lP 14tr ci+li /

t/&// && ieF 4tn enn"g*a / sJbftr.ds hlu ha ztB t

t/ Il F+ sp,16 r.p-tpF FUg / np eeg firlg egn tp1511 rnnA na Fa ur pS / &16 ghF AA A,b bu / .g

'FtbhD t*fl totlt 'oiP 2h.u0 .bt$l€, htp)lb IBeh ptr^b rhmfuul+tf:Fn lhr,'lfitb- & etr+

pT,-r'fi *trinh ipl-hb. tt€, l_h. lbatp)h

(h) 'Qlsn publDlh .e. i$u 44 he $h*ilto ehrfi rhta .ule1h

tls${B Ia ,tt Eh ln1$€s !F{k, olt '[ uEr'turr utn e '€]b egnpu.!r.ra.b $6 r'plnr.rn uisbtts- lt^rrHrh aB+?Ft€, t^.ril-) pltpp

clb.Dtlta]n€t oa n uYeu htshlL E elL'Brh'q$ o (s) gue,pF sjprhhlf3liB t! b hFljr' ll$- !\:ih nh. r*nj"lrti"fl h eie lEll€, iDrnllrn

Hrhr iEhlo t^slail.) .Dlhnrh it€11 pi16+ llBlL\ em ir*s r,gr-) {inlhb r--l! ,t'o$-fi '"tt ur pQj>h atnog.lr 6p rf,inb g+ttts thqult) autFislilhhf h Ultrn hlb$ eO,.,S_]\ts "L?til0 U.lt,irr h.qg b ee5_hr*, UttA,Itn{d}lJ'r 'lilhh tb{a}} reQftlgh h t.thh lbst AIH th 'Ht.to

I'li! r)lrrih rLlqrli) gELmp th E iptpht?_ i-qlE +u glh:lh zhsr, .nltiqoli '.U}_R 'prurrng,

Qli u.Ih{r piil Ih. (+l}} +.l{t) ql,rn

l,b f{s- U /trl L) snrcbrhe{hle

Page 408: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'rrBll. Sg l+t,Pble - )lIillo 'lr-F)lr-p k+ +LhlDlo

eprdla }]I3]} )|))gA EsP s[te e plpflb hD rs.rhlD rr'lpBooru '4116'

rnJpn+orp UIU r>n9 h ello rhlhr.peur hg rg)gh 'BIh h+ tEth

oElsh r$t IbD eg gfirn:nra pepg !1tr +DE hrbrQjgr,h 'etn

t"gu b hlrs'lht) sQl0 jdh DAE lg'dUF t\lK F\iH Fh&t't>

tr+ FH lhaHlb Ftn+. 'H.Uth Eet Fdlh elhhUhh lr.lplc'|] P'll"l)s Dlhrl0 lhlhn)Q "hJfa Flln)trhl) iblhrgl) l-cF\llJ. )bl)nlQjlrfh'Silrh lE]t cbqlH p&J]Dib6g hFlnb 10+€ ngn gb&t1tr

q5fi FrnF nftng bbilru. i.Eulbh s EB grA '+tp )btbtsrunt) lJ)hn htLtpiln pub rbg (g) oltg na *su Eft 'tE'}rug

Fln* ldllt bLfi lg'lbl)cb trhh llulhnltb l\Ih gti lbunlhhl) hh'g\Urlh plh lr!)bFb) S.lI $Stsllc hh'olts AIK l-lts FUbh lr-alh

'aFP {plh Flh,l)R Fln+' 'Fllqa PhFt? loDJ l.l4!b Inehlqllh EUnl)

h,ruhn hh.K'Pte) )btpFh p$ e u'nl) pll-l"'o+sld qh Iblh

lb!)|J, oU)lh.R ll'alF\l) ll'.)elt'IF Eg:Pllqc holh bFU elhhUhh'€IEIa ol"g JtlrnroA

plFb lD.'Ptg> tcnttn r:rlr" >>F.b. tsgh

t^$h rrrhr rb.E\bol8: h.rdh trld e$0 u.glh Hhrrtnnn Eg peF

h:E lolh^'eue lO)plglp :IBh:f lrlh$itr lhu\lhb)$:plb) kE (t)'exo (EU) Ss' lg ePhl) : lr,ttllD lhlln)hhl)

b 'elb Slhbtt S DFh eYr,r.q 'D-gIo thnl) ))F .h lDrigh : lcqh

n ur-'A b sll6'el]O b+ Bl)F g hhu r)rbleb'hlh glhD]ht-bdF

hp 'hlhlh) b. h-h b6lo6l\ glhPt0.hD.[ ]Dg[0 i+t0 ldl >>F rr"rn

t-hFuth"thLh .blg h.u l.bth D.u{Ba Je}o frr^€nr) BhF B sEh'tlto Sb hro tDIo (zt\ttL) ,U'ttr ttfi€ FuruoA,'Qllo I'tigr#h'rsh 0l\6ll ero IbD (sQg) "b1tr'D+glh ))F.u kgh Flr.brrH.grh tl) l{+0 slE Eu b rhnl) 't?.B ',]l:lhlnl} '16? 'lr.lgn '{+'il,.t)F pth^t)S 'exo egEA lohlbDht0 tthsldlxH eAll|!h[]io &E Ehla

eFrxnn 0)ulHHh '?aoh l,b)br)rl})u ogfi ee hlh ln)lrb FtnnB

nA ernot IBeK Dth^t) .Ltb]o 'plprb xh) tallo h.+hq e gg EA

(2-h/htL) 5nr6rrnu"HlbbE

Page 409: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

E+?.€. ll2lh 'lQll0 lDlqr 16ll'g lhlb)[tz bElh)lh ll-rrilrnB HbIIt $IbjtpDF rr)b-]h!9llb DlDlh-piElo $l"h\ h Albhb- sb t6 ll.llcslh 'le+

tah rhrinbr) Esu ]h? n[ )bitpe]lh DlDlbl-b Fh i6 ulhl) 'pello

eh oFln t-ns .u Htrn H.rn* eS ep belh h pip Dlp)1hl9h blhl| b. lnbl) trllntrlhi)'lllehtE DgllF,lt nE g ultlg tl'.!eu^'hltr

- s€g 1.hLEla - + 'cr]o eQlba eE glh hS etrl h olblr

seg euo (or) b+ etr'.i h ?)rh[ih + alh (s) - 'p - 'ttpllRll "exo (piq) nup u.tCiDt" (EFA)

e(l,u?hq Ynu tg pilrhr€\ D)ru +ta FUr'F (Lb{D) LqEg }R(ettu'l) oulnhtla Iu pn e lttll )rrn)<lr rll.6h Sq np l}u lblkb

(rlr 'Ugr) Ss (Us) sg (Uru) eub (o€ 'Fr') hE (+t.u '€D

'hgh 'hrb '€k lltll 'em eielb lEprd $!b hlnb etni- tl r$ta

lnthh rinK apft.u h +bh kggEg ofiq glt,t't< ll-ll. ll6ll 'pe!o

t+ Ubrrlh b brrr'\r,'t^'p16 hu ep'De'ra hbro UpUq ggEqIBe rr$ bqr-b tt\LL.'iell 'pgxo pj1h (II&JA) aot+S b UhF'nE (r:[r^li rrerr,:) .Uha DU.r, ha^l) (b2!r^g DDh-h. hh$ El]?)lhi]-ail"eB rhlhlto ai.bL q'eq lqh le.+ gtN b l!.ll $s+ - hte

llxll +i€a Ee 4p.u Fp t +p 'r"rlhu i€ gnlq I

ila,l gls #g l"tt g|& {FEE M t 4t Ue gE bgh alE €$ ,

tt|lt thln| Agld A p16p 'rnfi 1 tt'tt: ffi tPS tgg e6g t

f/6/, dlts FF 4r. }l* rE'&r I gp {pg ArDgF lgen+rE / '&

l,bAell ar*F rnip aA.gFlan :ee:Ele D)tb I

il .d&s *Fg sgre de afj4e g|$g , 'te'&

r/xrr t4p as P-& 4p il! I ll4 $n glE atag etA /gil ,el)A Fla hE &gA qC / rfl& e& d€ grP ,e,rtsr 1

tJet/ &r&?E gE A &he &s I rElF re l*g Egg .of$ ,

i,6,1 te && {ui *e $ Ee I ,&gr pta€F &etr ^E! I 'gllbA&1 Dt*F trt"n EA i6EH:e2pm p)+ ll

t/ 6xo$ qbgg pgn 43 6nilh pF t tr /'& 'g

obt(s-U/btL ltse h z-h/h!L) snrrblhau"te

Page 410: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

p711 mY ar,J" fE'&rp tA 1 ro&ri r,)6n A.p r,pg -gp ///o/l l4ls & p-tl r"trD Ep / D{p pr'rr' sa} r&gne I

il\il e FeE an+ E! pEe / a& :aU *E -:ae& )(*h lEts /

//bt/ gtplts &/g &/gg rtpu Frr / gtbr, brr ah BIE r-rg I 'g('Ilh l-lnt' eDJ'h lllt6 -

6lEt 6) '$IL $lblugla pI '+ta lirinlqc Lplb elhh,hrh D!-[eXIXFD.b. ltnl) 'lphlo lol]0 lD)cb Dlspbl.lhg fBPlhf) llatlrPq Ip QDI0

Blhl'llqz ahq S€, Stlh lt-e.klir 'gl}0 A.Ilihgs ['tn* tt tUnt.4iDEuFh lt}' e[ D]ha?ea lbh le u]hldh FJn], l]|Df)ta plh-B

E(bte g)U)Fri (e) 'eua ehjg e e"b +b qlr. $ U.u rulrp r.Jn*prpr-)ro

FDlnn lbtlo r^i2th gli n'|Jlnrp.'Fh..p.lhlata lelhfr'prplq,

ellrlhF\ lu.tto '+Q ),bl3+ hlnh ell.la trtA trarn^i>h (o) r.-o 'pQ"tb lshlol rr.lgu 4:l" 't$'rh Sto eilo +b Frq"h\') elFS

lhaltnl! hlP ih a]hhh€q h oih?lbi.ts plst2tL h)l€Ehlsx - rr-r.'il

'.hlh}o 1fi q*4ennnlS "orq'S b )!-ihih : D{h - llb} - Uh!}'bl-l|"9p - Frs 'elgb tjlF!+orb urt+r.su*tpl Lb_t] pil.jnich.t)ht)

ptslqe)l)t.qoa Fri?,]r>B 'uhto utltn unnQpte "b thlru 't_bta

lgB* U,ltUIb.lhLIi i:lu;ti - errpE nrp nE (E) 'ggh In)qrh

lghlpgpgh (rt e uato) ,|h pE hsulbeur e+u, Ftn* iaHlo lpulldbrp€pqh (h ot6to) ,'.bH r8l$ hts B Dghus pau hE il hlE

Al+ !h FU '.nF Ur0 {Rj}q 0ls, th e?g prsl(b >po egJn*

'srJ: psls qiP s?*.q5u hdlitR ns 'nulrgn*uo DtJ16.Eg hln

$SHiJh&tI L.i?.t"[r"' itilhii 'lSlh Utf- "A:?$4q = :]?JF.le XsIL tar-.in*

'pruHia gen? !4S+-tI lbh Altidcb lo!i9 ,Ls.B bS hFJr ')elJ.h

Fllhjttl ){f,- '"8 tlhh illhsla hshprhts FiDrrlth ?tf'"t' +la'l+Hl€ )bt.ircoih $o uAr {ipe[b lP em Dkl] Frhrh lhl. {P

hh :+?rb- b]o io-r-H ltsrh tbi?l5 erFrg (k)"BL Dets hlll$$ltlah{

hnrprbr,h e 'sIE htIB to& lp)+ IBlbcl |^IFg rhrFtBl0 ,nlugnun

hiltr Fl FIt'l 'hlhltlh*+ r"brhp ln* $ F-pFt& )rbrtl Infir *b Jg

(8- b / btt) s'nl4'l h'aE?te2tt

Page 411: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

{orhqq".g )nu ng 'pgtitr.' pt].tt- (gq) Itr b exo h.ttr l,hlh fnhE-e hub$ rtr!'I- 'berls $ qra ernlnlo eeofi th n gg- '$Dro

h-n r,>rnfr x=!.]- tb i+hrb geah eq 41rh phq" 'etto !n r-r"Yr,

g++g gialhsltr +D 'piL)lrlo'hu gLu olrfr II$ o$lbNr\ )lrl^'euc' p+ htr tetHrlr"sntF-,'tilhKlh llrl-. Dli-b oPlPFh ln loU UU.rrath r.lnL rF$e h blbtl€' ItrlO {h F s th tteltr rgJbh

Lilnerbr.lr>r.'{s = +H (n) 'pnrin Qubrb U}h g,i.pNr\ rhel Silhlh'hlLrpprE gtbF uuu nl '.b.I!.0. 's.ll[ah]r €94€9q ]brhrrlB

aIK D$lhh +trlDnD h En FD .?hh 'l$llldlh 1L$ Urrntqb hulaBlbh th b ellglp g tte roQrli cor,+B b .tphir 'pp :qugra Q

In[qc_ lb6:mr.g ng,:n jqh Fe'eil|' 'Lt|'] '\*r sI (s) 'tg+

illb.t 'rgt '(e]B 1ph ultr $!) WS tpA nn P h QP l$rh"u

Flhhu Frn* Qrp pjh erhp iatpirp h (h['\*o : a) 'eerb

i?n.Qlre h{ p-lh'.'3 r.Erp}h u}-u rL'4e B trurdbw il2il 'erlo

eL eral'F>!*a |}rr,ihfr EE: 'p+l€ prn mBo!'' ah F.U S F!'Ibb 'li+ ll6rll 'u$ta' &)iutr ('5 {FF L,o) FI's dhJr ?alh.k)pu qut$- hn 'uglr uuq' ruE (ipe) + ry]a uQIF puq'

t hili tS ilbit (eettt' irhrb e.|.Lorlh }|)f lo}l EB) 'pella Dtjhr-ntr brur'J -ush (hir) glH etn' af DE h'tcoubtcb 'r.b 'ep't=it+r' (ua : str) srbj[h ll\ll 'D+ta DNh Lthb e]tcbh lLlE

Ios ng iAeIF -p-Fl' lps Ah h D$.m p-tgr" lF ]J-? )FU - FIo

// 5 i,'*# hF lsbd mr 4E gag noae entP,I

tJ h4n 4taa #ih gFa *age 4dett I 'ta 'e

il?il A d-eep*:S &ha &H / g d&a :xhs taE aeg g€ I/l6il/ Fs ee aJ'F 4$on &r I *at gare #& lulqre /

tttlt .*-ag6'ene n+ g"& I ln1, sS *ft ":aua i$ts &E I

,/bdt €Ee IAIA Srrh Fm / gpt,' llb Ah ,grg ;pU t "h

l/ l A l// e+ +ng Pn gg Atb lxa lP Dh,rr //

t/ & e;te 1a:P plls ry)U #sta -d+ hti I 'S 'g

bbt(LsJp h z-ulter) s.nt(bl,nqlrhr0

Page 412: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

aoa'A'r'p & t e Hb,It .e&Iu&Je t*gr pe[ pt ta g?

'Dguo ?n E}rto +FB

h$Llle bz hP tlo pbhl) b FFU lqB hhlorDHhtr 'li,)h IBtrup&"ueua 'QtE k& atulh elr olp nA p tg)tnhnr ethntg alhpttoof, +ia (\Lu 'p) 'gn nA p)rpu\n{ EDtilxo Ib+ r^}U

hu5 BtClt't+ 'hF +h e"brg hlh *h hrbBrgbhrqe prn* aghltB (k) 'eraou ibubrhnt $Qr plFb rh hrpih Sp pc'U EA

F )p!.rhnt hu F+h rorAhrp'p"rb ArN tlo Slr r.r,Bp6'ptgpA C tlhDrsg eh Pllp h rlDblh IbQ! ';r+ Siru pfitt'.: 'lP&

+ h+ erhp eNIO F)hrr +krb erqou e 't}}O Dejbrs l}D 8rhHhlh IrF h hlrh 'Fh '$.6, qo$

Ftt'p 'uQlto heII€' lrll-bt,p 'guO

Abu rbrnb lE$Evhtrbsb buo 'pQllo hu+h]r Dlh 'lag tnta,s

thatAhtp p"rxB tothJ gB nE p tot]r )!.tlE\ s tolplh (g) - t+'ug nEntnA FD S (uhb+) ')rbu. 'gD (q")r) n>g '}tg 'gu'lgh '-bID '!tt 'ro.rlg 'Blnlls 'Up 'Utt'.tt 'pi|6 'DlDin* ngn1otr.ulblr3 Ph &ieDI0 o>th 'PF hlJa q'hlbblenlh ")euh lhlpqrcipE h thplpd s+to 'SE]a plablh Ur^-tb nl$ tt'loG tp'i0DUilnh?ql'oH )u r$@€ )brpri brhr{rhcorF il-erlph qB u'tpt,t, l}+'PERtt"F tpr>rRnpls gUo ir.iofi irolinh $Ia'plp+ eO h'')tnF'r:rpE:qh rrtDrr.lrnb 'p4tta he er,Ueorg

plru'r)t^rc ih bpF)rrlr t]0'efb loehh L!CIt €jb hqq giAlhn? llnl)lil" 'oFlF) '4IlA '2h;

h lihlb. )tsoio r*qg BtaG Untagqcg hthh F4i Ig 'he hthnqpotb lg pI n ntr-tn hqE B pf,'r''rn*l!+ tg tsptpq! hqq'EilthhrhAqclt) Arhnh! b Hlhnlrh uil.hlh t$ t 'gu xh+ laLB Ertn}, [holAg e peuO i+ pbq2 rhr6r borl\ )brq?D)h lharp)h 'gl}0 hltr Et

(tBF E z-u/btu) sntantntlrp

Page 413: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

crPtAr^rh tq3 elE ?ah+ t]ll]€' l^\+r"ih 'toet2 ]brsth? Eg lsh p'rogrrr) +lblt (?,b+) ogrr^ \ rr'rnri >rrru Ig,:Dltr:tb.glhfu,(o6lzblL. 'lrIb) ,:Dh\plb :PL tb)lE gE hII EIr ll :rtrlp 9D +Ei|hge :pttt rsB p, 'QprC!tr EtleLt th .pbrh, C Ctle rottE @U,rpF,

Ft})tbnu l.b)tp llh rteDlrlH€Iolh;[ rorprh IhI] thlhslhtE lb 19 l2tHD

e+ b$il.) )thilrlr AlsFhl) {:b tlt€Ibl! h[hD tD 'to]htb tsI6

a+&DI? lg (2-b+) U;tbrr. cl1gil. tplhlb. .h br6 Q 9f, 'H.uLbtl'ldll.)lhu 'blhg lrlh - U€h EP pbih +gtu (o) - 6 'F - '&B

ll\ll 'em u)h) baji ah $e}-h u-lh llqlo b )uu(UA*p) Fulh tqotr tcqah le$$.blh Etb?teFIo.o ttrl 'QXo )!)SSlln (Fir) Sg dhio (zu) + +r.da t.nrq (aru rug) 'Derro

€h 6rooro lqxo 'p4tte ilI hb .ihro (>naoro) gag +th Frho

llEll "(rt"ttatr,r) Q+ pgb !h ibubrhngih la eua >>F ropl en

S i Bh P gto Sh{6 Fb hhlfih lr^rl$D el$ LD lltll '}r?'ott'u

b rbua 'p.I!^ 'l3IS rgh sp i rsh rEl$L et.t68 ssrru i rdrh

ll6ll - {P lo]rlo]lln nun r\i(l1 }b plg.h (ragr> ]ho) - roerz

unioq hf\ l-cr\lln Dhtb ,uHr3 (r.tl>ltQtrJ) Eilbli- (p!ru'uB) - }dte

llh/, SShn f6*f 4p tlg / gdli hhrae,s - )Ug.{t FE Illxll glolg hE thtrl2rP )Fln I g drp -ds ^pe4b ,-ha pgt I

t/4,, pgP ae UEb dlrg Fp t eqrye ?-E Brlla+p 1p 1

lell ,orhp arpr F.l" dtsth // toltdg allzg lgb h& t/t6ll ftr.tan ef;'lettr ge I {rPn h!\ Dbth +g,a / 'h

rrr,rr uuanfi qrya q1ry s:lg / Sa ,eaete rug &n r

Itxil t|rt+ at rs'rn ,{F 4igt0 / &ld ^d$ E }fb eh}r p& /

//a// rPp fu 4ry drag & t r+ .& ar g-r,aep.*g /

/t;l/ ,rJ,hrr arrnr 4). U*lb I rc,ilg aeg gleeQ JbtA I

tt6tt w ruE ea pilE 4e I Fb gE ge pe? &! I 'g

tb, E b hth?I0

(b-b/ott) onrortnuao l,' rrl

Page 414: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

l/9/t U"tt ag faJ4h rtFr / eter e ep ^b€tp pgo /

//6)A&/l eaE'ut'g hrdle &A Arggi tta* gnA tt// AJen eH ng rg pgD r-r'UF g+ FE /

ttztt pPA tn0agrh ag 4rg / ,tlaa r+grg l.tte ra I

//ol/ ,\,,,cr aEd PE +ry.9s $* t ,:en ^bgtg )/b'+ri p$jD //ll// rtls FE f$ala raE'r I FJ${L 4Fn

pUp eE r) /

'h

's'g

'g'ol[g )luo tat"E)h ra)rr!.rhnh! s'pl|'lD pl][bi uBta

elte. b+xo Alath rpne hloil! P aubsrB :aa sE lhlle g D.Flg bDlut l. lhlPhh llllr SE +*te +r.lb FUg F}[H e l3u btil thrhrr

{sn"4lt?n'slh Fpg tDbnh }!lnt l}D etsu uE g rr^!r,: .u'eptd[]h eqnrb Frhr(rh (*) ;IrE* sglg uA arBg p Inn _bp Bhi_Hu sh S hhhsls, h )UU Str+B trd h k)ghn ktl'i) &bU6 pH

oullrl$ 'Faa taour l4b. = bF*F .({hta) 'th{B th)h : rr,rs.gQ

lrihljb litp t+ hh '"utilh .p:n$ )u roh hQ.re .h )uu 'pe]IopAU F)rHilnqh $ prpflu aja eh h iunitht)thla uritHt)[JpJ'a+tl0 $Ia Fg blh,""pa,:l thA Qs (s) - b-R'F

'Qsg +t€, Cl]€' iaJg {'lh h+ IFE FIE l}+ 'P

exo HEeh >>F luro IDla hhthhtplh.. 'igb sse irg pBn g gp

'ep\[D PtnFB t$]t]'blp$g eE'p+E'p${B l}+E tuuE ueIh giE F!h+ rH'srjrdlh elll t+l}hb ilb }j+b Bhu r.Yng, ')ilnAro

E+r' ieAlth omg (n) i Bh Elzurh ax6q ssta steuBg, Qe*FJn* 'iilnpu ibE Elbh e,$ueqbFu tthl}Ja hnil0 pD Iu ibAi uheg ;!{s IF} qrtt' *tge} p obFtr,t+ii ts.Aua>n+rr, e;SesE'cue harr, )bF i csDta ^unu bh$$I iF CIslo .e2lh rblN'&e o+Sit' e+ ,EuElh !3fuip}}r hlDtnl+ 1il0 , tsh -fdlh, pFnt)

bt?s, Fqq? bla ug i.FA - lau6B p!h?4 rgh hik (o) r-u .B'€rh hh.lt S+ lDghlb lP b Fqob g utung $.a

unioq ?"lQJg leh $H Finrqag lhr4Blo Eslnnprlr htbiQjt|-) .egrh

IOSI8 IOU Ln[ ounFE]ntr liglEbhl] FtrBptg :pb] tFrphr] rrr])rhu

(EP b u-U/otU) B'ntrbtr"retrleto8

Page 415: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

gph ))tA')tl )h rE rtnp plh4 $ ttpL-{h F-+ qL oql'ougg ;qto rpo-tih tp +e lt6ll jil-h Ph aur Brn lpr.t*ttoureqihrft il FeE slu ol+ i .qa F SS, - mE+ tru (rz )h 's!s'Sro 'rpU) 'q.tra Ir"r>Ti hq*hih idih !n e++petD{r eP 4Lg

E+ldo ['cru !.+ ihal.'\Q, $prb FA dhgl lblrt- eE]D '"ubhhll

rttg eihEl4 .b 'IbD llalblhkl lFrF,hiI '++ti. 1-olt0 p+phl

|JrDrb- PH Olipll-6.ihD i-B,t"pg lhlnlls EIF lr,)lt: h tr€J]h IOD.I€'

Di"h r.cF,F hJBr pcnF :DD )"b.lter-h. i.Fitlhn $ tlrt,bl lg F,r"Ur.qblh'SrL uln+ tpt''iD $Q +olh llds .bti'l$lL hils l€l)g eg$bInt,uE &e lb. r:p sulo s+h IAQ$ lHuta ilIip lq?.gF b

jrttnR-Ia

' tsegFb {l3ue' lq'Ue )p eMo +glh et)AE iol'kjE 'islh F)rHrhnqqlb

hrhnirh D-eh FA'5 spJr^e {ds rauP 'lhnba €e +h gr-r- 4seEto.h 'a${: tpt,lH brhngth lbarir ia Ih sr, )5 +r.ih fidlb $-u ngerlilnr,un ,b gxo $gq rq"ue (12l+e) 'peila k)gro €n5 t}lJbah'srh)ilni] iDiJh hblhnll\ .ultu tlpr+t lbq?|, bJnb e8+ &+ Fr.h :+t0

+e,ru Inrhr5h (ptF 6 'lF) trP*E 12 g Fgrh trltrn' u4 .uF-Ih

Fh r-tr\rE\ cobrn turlr\ [.qF\E :rrb] gu i>+h mq ef, i sl{ou{Bs rolnl Hilrh rsnLEE S alF+ $rt ue '(te e'r}) 'torr

Dlh lS e[ ug )btbrhri t'pj'utBuSn .h'Ii]tb^U - t.nit 'Is+ll6\lt 'i?ll 'ulphlo pt$ jnhh' lras FA $rrpF ]ilge]5 ht$

EruB !e (U+) (hru) .ililp$ InH'h dAe *lunL'4li (>bqguP

ln) Eg ilzti 'em SgFb- IaUP ;rA 'Slot'+;o lhahllo EHU)

(uunrrsp) pFtfi rhr,'tsb il6Il 'E-QJII egtl{ sitoh}o gD h aeim'

eur* +H$ ea qD h4q >>s FFaD &pJ il\il 'guo Fs{nni>E tFl>r"E> brb) &e lfuo cor"u.trau,r^ $h.+ i ku+ - Fle

116Ar// tatrJ'h,'U &bus En A,egs &ra gtttr ll// htlA tH tp# jag trg r"trgFp gAE t' 'p'a

il?il Phh iE tg$ rEF t Pg,g r+Ue e,d??b f

l/ol/ loat4.g €E Hp eers / /alr4.n ^tjgB re+! PoF t

eo8(IBIF n 2-t/ott) snrtblt":Blhte

Page 416: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lnb.F uilnr)5 preQlt E$e' )r:!'titbg b slB&{4'Fgth e+ ln}b

AlEilid'traLluFr'hN.A HlanDP b UhFlrP.UI titogr) r.oFF plt b

tBtJr rn - IBRha 'eUbB &€ g pulo uu,orh p+ r?rrh prhn)cb.loEFr

Iraqdl-) b grPE'rztpts to)pth bIB ug t+ lpl! elbld ,hub,orsP'rgh Lilll$ ll Prnrr" ub 0)qcp Hr qsb I gl0h \F n oIntln)Pll IF eghn gble rnrF.D ,bLuhu, ro[ = HH (6) 'lb

'guo QUh$ &+ Fb oulho 'DqIF, er''to Bt-u rf ik1€' $!rE

thotp)tr )bthnqeh FE e'$0 aujblls mapz sog p Frxqa {6I€

[b egF]l] e+'sh pE rp]q' tpn|l.n:Q tslh i aB]O roaor|' hlh

Ug h oS-DIo esh ?seb Sq i Flhbllnlie lEu U.g tp r-bra

slh i )blinlQJ llal)rlu]'rorgr.b prhcorlF\ rt-1alF)il6€ u^lpls ?)h19

[-6])rAre)hh rhnhrl€' ++B lzua he ]hpig gph b )] 'blo rcrrrlle

Flhlhnpb ![b- tFltntrUB = &UR - r,r"UE kra?b (g) , 'Fi Qelto Fb € 66

ldxo ta ohls hi.h 'ilF tFltpP{lr 'lEollf, ll?Ial]bR I BthblolhEl1[o 't]t' ]-b. bh6 {1th p.Fr lqplg l)lni}}o uBq" EIDU)

nA rc4 Flhoo-ue {alh lblh'U)br?\ mA Ptr+o?' g eq.uA Fqq,

blPs ttrlD $hlDro m! greE'egEIP & Fglh eetu brer pQ]

EUEeE rulg tarr"r"th u.lbE 'thnblo UB9qE e+S t$SF}lb Bt'U

elE}lrBR )b+blhnl{ ta Pis Fqb_]h 'eco+ nrgfi elhnrE ptu{64

-lnlboA etE F{dlsD bsue irr.lh 'eue F)t U lh oR .bl}€' Arhngl)

r^coF hlr - tnbra g s ps puu - )Eqp saD (s) - o 'lE'Fglh laDlr l?)uli DFaou fp

lrjthlln)9lDF 1.1)U mDhi) bDLb EiJBIo 'Elo pFqoh bltsh lOtpUB

tl\t)bthu )thth}) ua il2pFhlltn eE Llg hD.b}lht&t-tL. ru*tpa 4p

els $b tbJrl. R'glhgl t 'h?h u')ilarhA hn 6 ll,sll luruanmruoD lb hrQlh nrr.Ei tnk .fd!-, ll FtE iT,]')h R +b onnrnh

^Ihl rhEl e{F ll ph sF eE aua'ntu LF D+H hi,U bhPil |u nrgrio n"u sk'us F,R hu $ hw qh ilut F-ha

(BP b 2-b/otl) sarblhlrrrp

Page 417: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

r-hrn g 'aptls Beoe utpfi t-ptn Fbrh lE 'Qona pu)th pbsn)

ila* g-LU .hilB Flh Dolr2 blhblF 'eE Fb q'bB lg rglb uFsD

slEljhlh'll}}) P't$r ts lpDlo +10 f)ilnHle Be2hF uEE gul+I-r.S gS p )ttnAlo t?)et* Fbth h)h Llh FA J9 hlrn)brrr>F

elhlDio htobtn ll^rrlhltllo p )llnlh lU11 Un>) lbl ('h'l* u.'lEot)

,*l& tt FE roh Dgs\, - Pdrh D$!b gt^r (s) - u'F'roris lhllo

pTn* '>rrnp abht) 'to:t|'to Ig rU^h tht)lrtHcbUB n:E "U elB }])

46) gluthi r)rbuhri 'ex€ Qlgnlt ptB (2 F) S}, rn)rcb BrbF'h)ilnrlh bs s_lh )e b h{}o}o g (k) 'euo"}rpkra h ellopbeFo hbp iegrh UtrE pluun* qalrrhal .r,sth tE Ds?h lenr.!'b rnu}r +19$ - rrgrp glE HElpg pu. (6) - 6 .F .lkB

llRll'.U-Qm pprr' nA P)IDFF trpr>r,fi> .1911s'

p+to DFI+) lt fhcol€;.h loihlB l.ct'\? )blctlp)h sola (ot$l++Jrn>r' ru)llEll'tblshil-) hpuh ror+! Inu $ exa pp Sg .tDto hlpDg t) ,.tpHro

(prn) pne r'Bl'rbJ +q [biobth rh''!Eraht] l tll'lghloEru rrp mD(Uuh 'tb)ltd - )-)Ih) tourb))f) Hthnlcb LJgb BU-{F ID. 'Qtrle cntn

puuh pbsP }au gth Lh il 6il'gila Exz $ ghn (uEgg) r^Y:!r.r"rg

p-llBg lh{p}h lalpil}' €@lIbE ]D FY]! EEh erhor]hri - Fb/1^,t gi&lb an hpfb raE'r 1 gF,d pta ,h)e t410, ar I

//A// 19+ a(j'r,loltlo pa / r+fa-s; ph)U gh€ /1r// #Juh t)rn,a) ltr gryr t gpa),h & e pgE guotr I

.116ll pelb

sJe gEpg - ^pilr I ,ra[a)g heg hb,r}a gtFtr t .h

lxn grrlaaE agn pau rpfi'r t €t&le EJr.hh 1lg gb lg ei ///a// ts+ nr,r; Frrr'

^gub / aEls ie eD g)u gtalB t

/ltll FAEA $lx glg pe% I fth ep ets h&f D)+ /

//6// eE AEPS prh {r}E / 0rgg A2g ga uB lEl4 t .g'Bh (Ll\tlo - uB ebu. he is B)rrl"rcuFldrh^r) ('igh Dlh

btbbE r-Itn zb! b ll\oLl6) 'gllo Q4Elt

plslaorb { UDte r,u(b

(n-u/ztt) snr.lrhqtale

Page 418: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

nE e,>r*es hD i"Jn* g?t-b hF))lptlbE) eI rg - gnrn nahAFb tth. (s) 'Bh l-tibt 6l t 'rgh b_tt , pkof,', e++n)p_bra s+Elh ,61666, 'eile qqpa Hpnq$ tl^xiitn)ta o[rth g Qe-r htht)-hibl€' Uh[ IFlp]lb € " qera rhlg lenu glt] br, (g) - * 'rS

; lALlhll* u(g U'th.ht$ thi-JrA Qe* (arlo\El6)

.pbrh $kh &n hihn, uln* +r!l Ll"I elh+Bt 'FFF Ib.Dh

u,!:6:oir LnuE'6u b.t-6 ,rrih. r,Jn), gle Hrtr$ rnEr 64'42*+l hlh pYn*

Rue z$ Hh.n'gsb pl?b Hhlj) i+10 (Otss5) ,ppuagh Fb "ll hih 1 p+ofi

Sa gUB ill h{, '$-ur lrusfud h urp}hphtio h er|)i : Fg llu elFe F3 uIb ibih.')shu). ri[]h hHr?to

'heD LjplhJsu - ,t*l rBn rAhtjl bn, tS Dtptrlb tgEE t-lng'

slh rhhtr h[in]cb blnb {s'toetb gtDD-t "b. }_bli{,'+tB ?trh bltrt

'lklE ptFb'ralh+ ).htlulB eD!-tlc - e]$s (s) 'rgLt R'elE6to(t|b:615) ,U:trpp ftqs lBslnt E[s, 'sau se?}tE

p[?)bth lhp 'pCllo )blhrh@p teh6 +q lk-b ltQle, 'arro 'tkr, tr€n 'brb

'bhi 'ig)Dlh )lqr+hl-- lrbsnb lcilotlh IJ1q bin91 SI0 ('Lth) ,Ebg-ulo)ts g xqfrt*h tF Fret,l-r++F tsb.[BSFb, i l$t]g +l€bhhlll!AI0 lrlgh t:b,i{[ Stra'lriDoth UhFnl hh.b. l)l!91n rb>g 2g+all-tlh ttosf, tp eED h,t dhlr pL:srp '.b'ini.h g ralijni.lto uie"hF\uEfi Uuth ebih tJalfil). - relbhhr) EElq q+g (g) - E 'F

; L+ts Qh i""Jnr A$ b 1p l-tPPJt'B 4h &Q

.{Pilh Rr.'rd, hlhn}Qb hl0h gl#$ lt??lD}h i il10D10 tg h4 $lgeto

E))rfilDlh UnlcaQ lhaih) ltrh 'p€lle Bb_iLO Ujnlg D$lh Dbsnb

llnubK UrU F>T-,lef, iturrc()lg pTn* pltn)-h.lm$E"'p-|.pE ourir.r"mt

'p€lh eAg lhli:h li? Phh J${ Uinlttr D$.Lb Fbsnr ult+ +B 4rper)ul, ft-apbE ?n5 b].s (s) ('rsh 5-hti:L6tL) i Blh pF [sIhlIf,Io Elh B?e upQ rllhh+ )ihe lah Untqe lil-bitsE

"F &JUFztgrnrnh '$1a hfb_ l$, Lallc,].s2:aio lhs!il tt]*rg[5 p&] +lbhlhpthu .u"b.u tol! rhlr.: S hh :.r,}F )ie ppJryi' ll'r*UEua rpsifi

(8-b/2tt) s\or.urhqthbboB

Page 419: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

J(Bh R-El!,Et) ,tlhEr UEP EL D}}B 5P, 'Br.UlA hSS! h'ln*

D}[ De D.l?aB lhhs\ lAfr 'SDlClA EID-I2.3 r.'in+' g.p h+.b*: Fr>tr)thnF rptrlA s (ot.r.Et) ,s+ u+0-ab RIr QlItpJl I sRU?hA lhi IIBI pllr, 'ezg h+h$lo 'ANIO = 4P-Ie hsta h+ '.UfdU

'rB): gl'- g h$Ie h$I€,gb Dlh ttEu (s) - h 'F -'ts$llzlt'Pll (gt zln) eotq' ulto h'il'[ 'l'\']h hlalr bllrFh

)blr h\+e)g (Fnr''rn>Sr) eFUSh rrldo U,\+p)h FtAlrg rra!>F

rguEru bBufi) )rrrArh6 12lli QDlo e+ {ola }.8 thu.El€ .h }Eron,!)h )D rpAt )A .hlh h (uf, :) r*h ihtp)h ir'ropunL tn tpll6tll'elrro 9a DlB6 FrqF lI\nA tD e.h (tdtB t.lis\ trt)Etht)

uralr.:) g.B r:tfir,r>E}o uilA h 5tu dlru g lllll.s+ ru8i"f,,uI4H JrIh h+ hlbR IbQ '(to>ng) topR ruu rrrD rq pfirr^^':rg

rBh h{69 rg)rh[ ll\il'e]B h.hhE na 4 _Eb b gn ftn r.Err,

xdbh[ +lpih B {B}€' - hU.raFU'o - .h$_h$Ia bh]Eglo - hlett?Eutiee 6gti€ Pg Atn rA gFb Ut+ tt

// 4tE& &ltti Pllr ag re! IEte tE, ?'all?ll iE iEl0 'iEh its rr)Q ,nt* / )& ,rrltt gpE ah ^e& /

llo// gtlle Fl.er p bea 3ts I gttdlfu sb,a Eg UFo t,lll, eB gu tA laan gt& r gE m g Eg rdrghs I

/lbl/ glEF.cts &a uh utt6 / g e{Ph ralErs gr'- prh uEb t 'h

tt?Ettti#Fi 64rrb€ rg Aa rD 4tu&Jh //

ll 4lrll apa tue ag erF l0$e ee / '{r'gil2il {e

pr+ }&le }& iEA }tsls / p p}lE .an apE a p+ /l/oll tr/4 r.gtrp pg4 hea / +xEre +b,a Eg g)g /

11311 ta?' ghtE $ latE gte t uE ltt itr"g pfr gnp t

/tb// rtF .fu m hfi pt,r+ hg I r!#r0 jalEls gI plh eR I 'g't)tp)h ohq lts+

OtIe p"lb 2!Ute ItE IDle Jptp>ntp IllbOIo lhhs\ lals,P PDI0 FUr{

sQ rrgg rnhrl^rhhr\ l-ts+ huhryerE BrL .aa BF[tr.tr> rge

- (I9JP b 2-\/?eE) snrotaeUFln

Page 420: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

bubrr+ AIIE, aobr^!)q'!B trtJn* lQP bHbl5ll-6 hp cot"t hEhl) eiDtrj'hu +{g pih ehrhrh '(IhIa) .Ft*hldl}o SSlne hlE\}0-hlhh)-tAA :Elh, '(huula) l!-blh ?al{Jg lduo lbtr'borub = Elh 'Ql}O

h+ b{ FIo LF elb$ blh (slh 'g) Eu.-P}}. (s) - , 'F'OlrlA Qs

1DIt.6 leDlh g ('h'le Lle,5L) .uth tsg'Eh Ph phh Plh,'glcou

tjqdl IE{B)b{ lh lhalD)h lneD -blla e eEb pqoU h$.b[Lt tt'ltt

'lrnlrb Lhia grAlkb ulreYr 'eu lbg FlAl+\lr( f'llg : aHA's-x:'u''F eet au eu: Eu - RldlEIe *bl} Eu (s) -

"'F '€lgh DFh ,QElIt tru

RIo lr+.bhg, l^$]h (e e tz66l6r) ,tt tt ktE kA{!lr, Q ,ptpr.tr

$!h aon +JrIe lh.r], 4 {Blkbl} l$th}tE ort lnh 'plDrrln lrlhb.u? r.bltta herA prh) rpnee F&i BP ro+E |pu sR RfEl ]tHbb

F lsp )rhp urbbrt']h 'Dlho]s, Infrilnlx 'tBur u"lt )blb']Fp (Erllo

BFIe lg f{ = pS) FlDlrrghl) r.itl' +lRltr B:Db} $ E plpt'tl*

rebrtt hrl rorh^ s egE I ?sB c hE IEE &P IAII0 F&r rhlbe plh

i 8th Ds lptrlA €ls alP 2h:ht). tect h oFb ElrB gh Dlplh

Fln} lcrlrlo loJltlh l2lhrolr lbtllh Ig t! Sifl:b l3)sh ll.lbe lbe'Qru +Fn pb?ilo raBrq?'5 j €{q2 Bhrb a uY>tp toLta i e}€

@ ur 4p'totrto )u Q*gF eot{ EeE tF})lHlt?se i }llnil)

tqr hlhf g+hlh oUbU'UtJ\ >ptr,':sF Dl)lrlA 'tosB tq*r' Dl)lrlAhb

Lulto EIP'lpe l?)l"b sulF FlAlhnE t\+lp FJJI)lrlA !b{B n:$uto.r^!p)h shnH Bllb s'.LF5lzLb. lralDlh 'l-aEH) B[4r'\eA &e ejBr.,hh[ ElnltrrhkL ]t]bfth - eL nl AES ltsbgh[ (s) I 'te

I lgh 6]loLL'era gu$h (z 'F-

) $ e e.tn r,hh[ Hq h Ss g Urrnrhrh

b &]rd = F-{F EE (k) i e|}e !r.t t+blblta $Q} rrFrs lblFlt'srH h+hsrr ts Esre lptro.b. g)lB h+hlbla kE (utzLt) ,q3n

Pr^ra P)ts Rl$ | urc)rh Ep p pu* gur, l}$'$E!- irl$lFhnq, hii

(tg{h .u 2-\/2tE} snrcbrr"nl+"b

Page 421: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

e+Els r-rhrrJhP +R 'BtE )[nco\l C rl.!bu^ r]aurhp S$D (&nllo

'$.th )rrncou rhlinrO lEa pE]0 e !e egbn s e ee .B+ rb&

pun rpln ,h )brD)h UIFni Drhn)h tI6 - 1p61 Dgug (rr)'QQ ptrt< 'egto FlAlr'r)lbe U'\rpPEIh $ta g Sp 1gU pjtrb)

.h eerb grHrh'2rln utra g .sls uhE Bb 1+{g u[ uSupurt

e Jguo pAU ruro h$qh S btbth abF""U (n) '(sn'eltz6L) ,UEp €gur $s pg R, ('Sg I04 rg)krh) .lhsR Egltru-?h FB oU'E ts t&p tslktt1yhatthrr pBEp][ rhan])rt gu egEDU'h?ohr tl$ Erq"h'+ Ih 'tdpth lgg{nnUin bDFEr D+h })F tgglrJhl) 'Q]}O hhqF) Dlhih t")FrUFl h ctritcbtnth,rcbh)h 'nnp!.tn>n'hpu Jdh ptro bqh[ eeels r.Y:l>r,r*>Ub in gfirr,i i )Ffii Ftbtrh

qeh Irrniq" !]af &e (*) 'ts:rnu hhpf) D.u oE'rs $erli At6

tlbhh tth4)ro E*albl +bh s€+ g tst€ E bp .&s plh lsDEla

+iIBbJLt U6Ie oEU ElatF, l+]lh!hllo 'elg g+ hs?n- gUl E'rnn?ujl$jo 'Qerh hgn+rpu u-r,lb? g :QErs uEra r.Y:lr.r r.g!h hhF

erpFh rrf +"1n )SE,"b h+ Ft)trtf))ub ('isn ereu) 'qrn,ee*

,$fllhhh[,hlp]h klEt xdH]{} : U[hh t${hh Dt}, (6) 'p('m otoLtlL) 'eHU iltjbfilp .E lr.tgru rb eQtrg

zJrh llnlthc4l lr-rrlN blli sqlli 'f )e 'nqc lerrto btr &U4 Ti,r"

+ 'Q"A )uih n lN ele IEro Umrnuph e h el.n hi:u $blap}..lAllnlhln gslh + 'l^lfs lrilr^Bq'? Olhe)li Llh BlpInLq, lbttft[''uil 'etB p]il+l]bt]d - €]]tAl)bla (ra) uou htrl^ Fth,rt sffiltlbJ.LtE J.E{tlh{ lD lr'rrlD}h - its }hlt '}tsle }.b P}* lolF (s) 'eeanr{ h[ glhl}the 'PB an p$St' p]h h{ $bth rh '+nF:r,r,r-rbllelrl-r '+bFt'eP 'em llp toES dholro la11al6 bth 'Hi.)b

BIB P- €l}0 qg bgA $)sS Sllu S h pDlo QAb )bthct) prlg

IA lDl-)!. lo)lli }:i!-lIb.bth tg'toil-t t-pr\.hlh B ebbB b-h.|Ia hl&iltr hl} rrQlB o>p h}g,i p+.bth 1p rrlu+h eRuli[|]s pn uY)traR

lhau?$(*, UrDlb FlAlbr^bhl) 'g(e iFbth lJ6Io (2lr$b6) ,lur,.Ur,Qp

bo8(le1r .a z-\/?tE) snrrbumlttlp

Page 422: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lohba slO Ih" Alp)lt {p ln)lcb isDh {ula llrgF)lb mD. pu:prp

rhalhbllo lph,)A Fll.hb lh. ,€$. usrr'rl DDtrJI, bll.lal' lh'BIL DP

IBEI I[h lhlrur 'tt'l+Utn:Fg24t Dll-ll\U] th Il]lJrH lhr}lhtrl]o

t.etr&Ruh )a tDAr. lat &E nPtr B'Sh UlorDl,l$H traE$lnl

srnu urana &e - eD b !r! L a:E pngr (r) 'ugLo ps tbththnssFlh tntarr^Er tp.A E't"rs tha)[FA thailnhlA D]h tb eqfl}.g && 'DBll- eaIB Eh D{\e lhailnhta €$iht-h}O DU]rlE FP ei )iln)crr hllb lnh QDla exP hrnpp aq e]llhbo EFb lh s egEa'Della )sFh lEA }3EIBUIh - rdr,F rgF'' (s) E-6 'p 'tuu,

ll\ll'Cxo mfui >r"tn!n b Inlb plple 'glo to-hlb Iplh h PbUfitolhq' ihn ru4nlb I2b )bthD)h lr?qlhr llRll'peue pl Hlh[ ri!glb6,6 lhre)lhu $n eene hhtA eE mltr tb etig HID)lr

lllll'roni l6Lhq rhlh ^l,rblp.b..o:E FD rarp)a IB$ pSL-hFlo tH

l2blhl'{lN- {FJ9, {!f t4.telh)h la:lh.Ur Intc tttll'laDg AID)h hFllo

dhr ruro Fbth h >lF 'tlp Blot'!"'A o.l'p ll6ll'Bth tCIgl6 Lbhhba'gErn:nn pEllB

e'lolF.ua )guh Ih gAlhoAhl) - Fle

llb// glblts slgr &t ild '/o.p / upr eruF gt 'l?a.ge, I

1^1 tpbb +tttifu ten^6't tplh ta&rp CEFr try t

ilA// e& /b/eln g4p FE / eD A M2 L E:E pldgr ///Ul AJt{t$ g2p at'fA A:hA I t'pt*. pls4s-nfr 8E prh ,

/16// 1AEIE I EE /abrp DgrB I 1pt2['rgft' rrt,a,ha I 'h

llbl/ t4t Fa rn iE.S.e r) t tp prgn +t l?3 dP I

l/x/l +l$h pe* atsE gF I trtm f;6 rna PilE ee /

Ititt tbth nrlhia {ls Eb I lelr aE€g Agf prs I

11111 t ptpA [p4 at'fF a*D / t bth h7p')I€ f;f Ag Ur t

ll6ll )2+€ aa ,.hp r.i)rr a nPo / l+ )ePh DFn tBp I 'g'(Bh bl6\16) 'pem bBU F)srbtr Fh

gD'tntct> 'UHoto'crurrro qs hr +t+h + aFtg u;r>rnb> Bb{6 ghu Fltr }p o$r3r.hroNlo tsDEIo x? hrts t tt'uJhPBntta 'Bub Ne\|}e FIh hu.!h)

(h-b/btt) snrtbrraatrh

Page 423: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

,lDll +t'rtA LEDIB tn"p, $D lOHl. F|e'nF\ xl'r) llile :lo:DF Dlllll Inlb

E3h L.loEb. FYn* lPlrlo lbl)cb lrurher ll2lDln tUP tl^llrgeh UIFnlhlh tn)th lRIb togt) l^Yr,E hrb ptpte b'e)" lse $ laehlE

hib.u H.rn+, jQllo

t3h tloEb Flt)nF lE.lh!.blb lplh'tl0 )brblF)

hEb rpDtAb,U Sp ellg obr,.U,qlnh ipllb lS e)e l^b)bth 'e1g

ern Ube LbS (h!) .totrl bbth Drruth Intb- '[F.{l tab hh eb?)blhln + b\rpe\ (u.) Ue FrmEb )brhlcr'b Sthrtlstro te erer.qt,th'e€ e+ $a (utol[) ,l lpre qehrr hD|}It b!}, I lDlh ug+E Uttl l2b RllE,, )brhnlB l68iht€ 'beto Inlb DlDll h loQhlelolhcb lplh loh'$lL e+? b'n[) Hrlne' 'et1a ibll3lnt m[n lrr-uu

lhler3]b IE b lhirlu lhD6.bllo 10h 'Qe eeb +HE glhot )11')p l"ln

- g EE rr.'UE AE |?E SIt| (9 'Qrrrd br3 unun FA elnhba pr)ilrrn E[ un 'pe]r0 p+ )|)r\ erb hhblr .h e)rhg uptsrh +]-6lcb Qlnlln kltthE E [^$blh jDI€'

hlq' lnlbllo lhllnhfa s plpolh

pl,st L/6 trhtlo '$u ecoqr Erh e edF hllb 1l.e]h }! .h.tbllo

nj"r p prpiln QE ihrh )rqdhr. €S tplnilo'erlu nE pnhbe o

$AU elh FIttr E rn* :QAU lohro +D - en l.E}tr lEe uheua efr Flnro 'ebF)rb tro se ghuuh u6lD palO eAU prhAilnhle h eAU hhtA hrd6 - lDlIB bhrA $n"h W (s) h-^'F

'$Ih )rrnle ElhlhH $ qn +DElo rh bthnhro u2h HsDlplh le eghB tt€o 'r?)tu hbrhnbr" o.e'tr, guE uglturuoIb rorp)]r )-ElIo tDA Pqou )hllD $ r?)rhlF [3tF]h pHbb

l.sa FbEJh.h xqc $.rira tl]F td?ila 'srL ggll {Pa,E h ror}r

rAulr^ pe P DP p€ erbhbs tr 'elts Erp)h nctr DsI b.tano

ID blDlh InU equ 'P€ S16 Flbl.lreF b $Lh Dle) ol-fhllhh

-b Fr:E [rrn], plB {Pt6 FtreF )tst)u tn$g rorr?'u, (otEt)',$h$;rtxu S &,'rsF: hlblh - Cle lhlhlh Sth FE'IolEA.lh Eh[O l6]]lAlbJ^1t96 lrHrln]. lollt 2!l C)l.lbl) n:E (t) 'Qt]e

cor"r,. r'coq,of, &bhn tnt? gh .hlh) egEla b! plh UaIa lfA eAU

bb8(l- u/ret) s'nrcbrl'nUero

Page 424: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

cobf (lgh'l8- 2-blRl6) 'pem gilo D$+t) trrtt >t'E> FcFlS :DH

Int,'Ufi g )hIhA[ ntpbrH F)FEi 'P]ia eglt rrr:F0jnn lhnhlhprnfi glut + h Ht+r- [rrrqotb Dhg U]t)tq.tA in?'n U^ltr ia PAlo

Sttr eb+ 'Sruufr - gg-lrre r-rpr:€h [An pru '-ubh : hID

.b. tJ^ns : gE 'pEin p+ rug 1,ir hF $a nl.u. qlto UA EI-b:ex€ .lat p1t jb} thr,lhsP )tiFho talhlhr exo toe hqshr\ lt"lt Jnb

hBi Inl r:lrr-,rJ' Ih 'Dtprrln efr llan e eHU htq, Aihr )bthrtl€'

E[ pLnuo r]b ath "'blhu Etn gE ]ES+ (6) b 'F -'I$+ll b l t'iell'peuo

u)lib r.$q2 r0}lh rBt6 b (BE) bl"rbh€l) .h .p4h trh$DlltrInil {p D-QIn (pDA) Dr^li?l p! tta .bJ) Illnrcb L.hl{ l0lhr{lrF

lont!,E> lqur' lpp gat'tcosFr^Jfi (rbpe) tt?tl'pei.Lo pBqc .hll(nrp) uo oulre>a Db-h (eqettn[qc) r-$o r.';rg 'ihte i:Frq tlthp mln prpts [-6]]-rhl?)hh rhnhrE t.t>fi> ll6ill'$to lolg x'Pufi

r"blh (uru) rrqt h lur Inn p t?rh 810 (gfi|.H) 'DSIL0 Btlntr

hrbB .h {phtZ]l 'egt h-uh e(hob e lllll'ptll€' +el}t l'lhr$r)g

r",r>E> pUAptJ+ $la (penp) r..rnn mXalu €[ toFe - FnllsA&1, )JL,b,hdD egUt Etttt& Fp 6pt"tts 11

11 rrFr lpg.€a-l0cs gE & ge4 | 'tP'i

ll?tt P{l)$ SAP #ig )&s'.\e , Pg4ryanw $3 SA3E ls I

,/6rli g Ale gr ges heUF Sr t g ute Ep agl" ,'ab 'lqpb I

1,91 h,)E') gep sp gp t runEln gE iepe I 'h

ll5 Ar// ?teagp Etth .$ Ep Eh -IhA tsrtr' /f

i/ "EFtu r?p lae S+ gE Fl' pAo / '#'gtt?lt p).e

4P prg 4ru! # tg I e4 anre Ei gdeg ire /

116111 tt+t* $ a{Q eFg6Ee t nm Fe arap LAI! Q*raE I

/t )// E,rft pnn p$a &# , Brep 6m gF :& &e I 'g"loPF intb lllAl9 lh"btr lrjt b effd

'errF prpri rti"ts hh P. 'Qt Ius: l-pl)lt [e ul'iH hlE ou)lh

(E+ e 2-b/btt) $nrrsrt"nt[rroLb8

Page 425: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'e1tr.Ehil6 g t)ltrel) D+rdUUh hhhq' UdI1 r.tlh heun lslRBD

D$lL Bilnif, rdrrrPrh r^r,]hbt) rholhr)rpH hrh h HI !e btp}In)tcb Fthn)cb tltp-t ')ilntg EE:E tp eHU )eFh +b IDbD e|1.1)llnglh iblhlglh $lnlsllt Ihalsb 'h)blrtshs' 'pltrn>tO 'ulheUfi

lorhrhlb th lhreHlo nul $ltrtSnpa pls+ 'qtrv)rBK ErhlDlbu

elh hllb,h gI (E) 'em c0hcoD hu')lf) FStr rhr,rp)]t Bil.lhu)lh hl)E) h ilrlJ) 'Q"9* ltg r.T"g, el1E lg)trto @hcop .$r rrrr+FFb &sDlB 'l$lh glhbl)lh }tlbl$ S$ tn)lqb 'l8lF e?* ,}1h,'eUO h lh ln)lctr +ll? elL e?g,l.bh, &t:'elt0 trtrn h:burut tgrhrh,)ph re+ btHn tQs - Hs qr Hes hEHn Fb (9 (\E|lU L.

't)la) .PhpB r,rflhht Putrlnp tsQh, i tcrttnh?rE thath h lph p1g

)rqlbQ i Es cobt In)trb toth hh i +bgi+o h+\E gth BthnilhloelB bk)h h loQslroclq?: hII6 bUg lP ll2lhblhU aoJrU'DUt)?)Flo

In)rplh\ + s i s1I0 Jgrh Fthneth ulhcoF lh ggrB rB6 : ED

.bX€,+ Elhblf)l€ isfi?lh IB16 e i Ih g.bla eegQJ Flhnelh lt[rrrbtQjt, thAth &+ ilalhbtAh zsn n4.hdhlo >br+urLt e itr tbth t]pr{

rrrrhnrlh oq1nb !fuo |nr)fi) "elto ubltslt ,ht)E), ]l?leD}0' aobb tthls

lhrr$Y1 trFP thln)h Ih - hllt ED o:gb r.Ab o)q')b (g) - "

.F'PQlto e+ DUh tlblt rah lh ,HlEl,

&E Eth duls$ FD lhi (tr .s) ,Inflrrg*p hh h}DnL pgsi.q tt :uHFrE :hll U\rx F:E PEuUHr, - prprns+

FbB pusr.Jnb rrg.g oBl6)s thr]lh htr QeAb &+ h hD osFsro ldlror)uq1 htog Lh€q'erra Fh \t-oLtbb'D'1r'rh {nt

pr+g

e$rh rh'bel}O DtErJ rh ,.rath grh, s uu, rtr]Ehlh rh i l! Esln)lc.lc lcrlh i ltr tlDIO egHb EllFllsllB lhalsl, ')lcll.EIIBQ. ')t"Fplhneb)lf) bllnS 'lt^aulhslr) {'Illn)cb bhla Utafi thlleq}Ub hh.E

)brr.Hret_ljnbs pt)rb)) o+tr1&to e tb slB ltaE t?)tpg bEth

eQhb )bPe Hlhr)E).'pexo plJ^rh hrl\rin) Alslaht) plh {! egon- nrrE> (*) 'pBrr, )rrnk EJglh gtAl.JB! tl^atFf, th.at?thH tJ.ns

eb8(BP b 2-l/btt) snr.rrrRtrb

Page 426: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

)llncblt s+ i,p3p4d i"l + : 'r!' lQQDIO )lc',) ll'li?) 'pem p+

ttlr nr>ffr h psf, {dFE} }-uE h urlt (r:!r.r'+rpu) ,Epup t-'tp

lnlr[?gl'dlh, eellB AD h .hrp hSItO Erol.lg)g '!ltD )hlD '.k9ll

't^Fr,clo )rq,) is[L )rs,], qh'e|ro Flb p4rF ig bF'e?}' F+Sl (9'egEE hlelrpbre truuu rl*S{p'etil'ep4 hq etbP.F} }b Etluu)lsBu )rqrrlurnFu : bFrb4Jri"h eue gu+ ha e{sLb e+$el$JEugh AbpF - rprJ) "ez$" lhhbttr rprn* h tnhnug$' r-In$ iQtF

$DE hq -q2$o hle Inu t"btrurs JutnFtB- = psF€E (a) 'p'(olPr616) ,.UIB )eu'h hlq

PRIEA I tcthr Ss strEIe 5t, F,tn* hus o$b ehr (n) 'ex,a

EQIF Flo Ig DlDlg zlh hlDl')hlphth Ph dU)!t?bB lr^plil. o$hb Df)g

eqlthothn, 'Iue jeilo nrp+fi ib^ h.lalbh Dlh]a LEInhto .b :g$k'pols truBllabbo'tgle ouelhD sl2ql0 FID hjg Della Dhh €ibllsb]euFe pFlg ilREttn>Qt< h ilAF-.FlD p)i U W.Flh 'DlSFri) lntF)

64 rr.fu $h Whlhq tnrer"n$ Slbrt ,UU.t, hp, 'PP FI€' ntap+liO p"l3b

eq,ltrrlh ,.t0hle. -h. lpur. $bllL\ tblh.bh th 'bella -EEIE

r,lrE> 8&E'(616xa) ,U:a:U'. tttEr UUq EP I Bhs EtA tl'HorES

&lE '$rh p€ robsus tr+Itbrb s+lh Es B+b rp*l n:E Nb-hb

!o.g pBrp b uiab.h pcbQtJrhl) tFBtt'4 ltBlo lS tlto hlh &+'Qrto tsJnb heeQ lh +r€, ,.oe.hlo p-iih FtbFLALlbL.b, (biblL, l)'io),hrh$ Ftorr+r.h I'h-+pH, ipeuo prb ea+{F pug Dhg lp +Erphs ejhEg]} ralElb - blk 4E - p4,tu {$,8 w}s }hs4s (*)'s)'n hi,sp*. Qu€' n2tliilu) &e b $E' hltr$blr lFlh[ 'ei|0 elNS

DUI$hI rB'gtlo $& r,-Prr't -B.lo ,]r[L, p+llg FPFnI p Uirle ple

g chlbiib &E'era *€ BrilHqt g j{tpJtg$ lriE "hEh loh'.p$ra

Qlhrb m }ptd elhlFll€, H)){F b ri.l$'g!€' EFb- Q Silununur (ug Eo6tl) ,Rlgr4 +tlh uE e,Ftsn, '&llo Seji'A uk*s hlh bglN! ft)h g|.h'$ta pt$ 2116 tldh lh 3.Lusn ioeDl€, uptb tll!'r)B

{{.hlh jtr )ilrr?tt .pll6 - pglq te,hltlFh Shkle (s) t '@

(EP E z-blbtb) antlEl,Htrie8b8

Page 427: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lr'!n:F prHb )e'rk*o'rpr.U) 'tpH'S{B - ldlkuB 'o}4 lpg tlng,

oreh ir'lE'? IUs tt"g OIE tpt"lo eslhsun EP lhoeu b-tb lgr,r>lln : Inrr oulh - ls1 nEaD s{BFg p&+g o '\tr - 'Is+

ll3li'eut F6t xh ibetL0hlA +p Ueltr, $]Er lA]l (tjb !p+) El*e toillPh lhneeb blll\ll- tjo P

plDiq? qe h r-Jnn S$I lh'all.h lhallnhhA Ih 181h.

Dblq' BtHle b $h PE BlDeb llRll'Rtto eqe eaU rpo)br{ U}eB

).u em aqlo Ilts IEI9SSF €sE lltll'etntt" g p+ue DUq' hrhr

bp).tB .b gEe{e +llohrll Fl"b !qh{ e llLll(.104 rt++trl- - pbsn})

'eEh )bt#uh plrAu;6r rbrFlh h ern?t tie' (ur) glh i lifr (Ib))

grh - hrh il6lt'rosh )hg rlalEF FA HNB n:5 '.szgtpe lF elto

eU! b.h +Ug hh g.iAlh EElh lFil-)hli .b. l0.L[t lsblh - trd}e

rrldr dEEep €r#s g 4PA ry f dE€$ galA }Jh gH Illb/l gpr"ln g+n gUr-fA-lshrd I Sr+16 Se ilolt+e A Rr I

It,<ll €.ag sb ilsb pEtr l€s I €sE €J}e eln 3tsEa I

ll|ll t^kintr.W eils e}s Ffll I ftltte $lg$g thh.b PkI Ifllli gsr' )pgtj4 r"rha ss t edP se fu i laje g[h I

tt6tt t1tr nFnF pgsFg pfuB I &j t,re egfraa p$tn I '.h

il ttd ei6)e e# Ee r+ &b i s,trr i& &+ ryn s J

,{},tf rteft gir {a A& Aho UeE t fAr pl.pFgg trfi A gU,

dlxll l4a dE lEs hg'A pe I as8 €,n aie 3F0 FF /

llf/f e& &ry glJt Ell^6, prqb I glhgi t"6o h0ii F&& ,

ffafi fJa d* "eed s dsh f p#gr #4, g*,hla g[& c

tt6tt hh nEEE s#d &iE tsry I a& Atotu ^pss i€l* eFls r "g'piill- )lrnU itrIi {01h Untr, 'o+sili DIbr', htli? 'OFg tttOUgtr

b.i'P Liq?)illlh lrr-lli'l'FJlnf,:-i "413.u+m +ilaE )lhlH rnfiB. +th ,ts.F-

)l.l5tr?Jb- h pqh"hitr IHE j-&g'oPF Hlhn)cb linllh 1A$dltl5. llllo'set irsrob rrbtt.' &t36brtlh bb?aF^ s$!, FE Bil.k

"api-9 lngib

Uqfi -hnrFe)g rhffpsF pR rtrnnF S eghn bbb! rn (E) 'Uth

hb8(b* u /ort) $nltbl haFllt

Page 428: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ll-r}ll^c-llc Shljbh lrPh 'lrlplrlA t&€! r.Yn*, $1h. tp)q? lbhrq? Btq?

Dlh Jelb hut &+ rplqo r,Jnb BUnrr:rEF oHn h n^arhl*a 'tuhh+ FsF Ib+ te eq)e Fb[R (E) 'euO E\orh hpu$) 'tnrprello

tslEblh $LlAUm {BI0 'ello E))lHlhn)qb J}lho S]!)h Hrln]r l0)h L)tqdhr tcF\iln ulto Yae dFb + h dhlo ernrh !.thlllrl plh .e]}o

FhIO UIb dtp u+ B jpeuo prtlA

u?hgrh h}tba b DerF putrru

Srt Rr (t) 'ugto S?W FhIb+ FtJ. Ih [rt,th Urr.tb)h nr)rhu

b b l0lt^ {:1I0 lt^albnab Uilld h Ulb hll'lQ]lhilrF ltrlls $ eUOrrrrlA F.hth+ eq?BA9 hh lem p2lb Ailnhte +I0 et)h t )p DlplhtcF\iln Duttl r.bo Fqr2b - $Er gle Dilr gplp (o) r-e .p

'lJlDlq? )lelhbpbsnb EIHIg.htbio hqf, s$1p$ilta rr.lourruB bl'eX ptghlEg>uo '$lb. ll))lh )lhh llalh Dlhlllih 'DlDln* lrbSnb DIN DID)q2

)rqAhl. lts r.\iAh Ero Qn dbs ptg 'bqAh )bu.ut^ ?lhA p)||]tspthtnh lgrd FA

'Qrrro Ig oqg"q €))tAU;6r For\B rd& IUt6

etDlh eF,el.n Uto, '6:E'948 'xq" e'lnlbr lhrr)l)l- iE 'e.Uo

eJ$ ll.lhlh lablrd 'ID.fg &+ F)lbr{ U?lh hHl'U Eh u++' +}tnnb$$tr.tarntslh 'erE pE ruF p U?hgrp)rr Clog 1$ro U?rag n^a]bn

F'etr 19 hh:>urnrpu utcbht(b olbtt Bbs h (tlb6t) rr-rurau

$U.elblpfrr )pF jRl\ot plrnrB)h (zf e) laFlthll npfirpr|'le'pelto 6)etr Flt+t hllnr( lrbsnb lF} Str'Ft+ copttr: ?&O- esh FrhrlEl6r (e) 'rr"rr-n ut)bh t$q' Ihlt Flhp FA &p

J+|ta

$u0 lnllb rnh :e.Il0 sB 'el}o sl]htO +10 s '{h tg.blh 'Qiln*

hBD lilDln* BbS li-atr.hthR.f3l)nl0 - tr^r>bFlh tlo ,Ib6h)h lh ]l)'Ib6h).h lh H), 'nI: grh - g]h Rr i hll grh (g) - r 'F

.uilir uB,)

121$il)rA Flhu'eIB F,hrdthA h{'e[ rcFB hh$h[ nft cobt lu't+ logl) plr.h )lhu hrprn[cb s[!h u:trpt 'lBh-blol6.h.'-[!gttlQ.

: ).Dl .E bFU,aA,tn)t*),)-h]}a,FR,grNR - IntrFi - nr>fin

(f - U /ogU) snltbll'Rtrl€lbB

Page 429: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

ilozutAlnle gb}) tAg 4l@ uoru +t hli ar& ,l

It hth+h& tu4 i8 l&e ng Atsrb I 'p'gtt?n D+ Ea +g & .ea FE t t4Ftn a+ gA llll €! Il/o/l fttFr p)Q al}tr Pth I llalh gh na huD pe* I 'g

'lOlrlO lbl)Qe

ESU0 ghlhh )lllg B tlnq lQE $s e"l,t'ps egn gfitn: Ileuo enr. db-h eC rh alurh rS p?rb tta tthlala rEto +p+oIgD. Dlh bIB F_lhla r? ,epF uYano, oFf, u blB tg ,esn, Q{a!'l+ )iln)f, ma eg 2b"494 AlhnrrlA tlh€ e Qutt hllb- hlqz hhrqg rp$ p5 r.bru $ra UoriU)U bcF,rb roFb$ Lh p.[tlo h]ldloll^elbPu toh 1 >ttnt|'to !p+

"hHgADl6 Flnt, lhelhbll,!h +1tsI6 zutFilnsh pllh bilrP [-']il-h 'ogo an i.b)b]]ett eeE g DlAIh

rhr'o epB h kP el"b .Lanb pplg 6lrEr -uP pipsh h DlDsh

E))tpEi6r IFUU|^ DUs b$tEtr EIB lEz"b.lt ISUO :Otle lo)lbao b-It

i ,R.6, Flpltt +q'U Elp 'pem p+b hllo.E u-}h - ,ilatuEr pro

D)h t htn6, te eprclA bFrhFrh F\+qc )rq*hr. 'blh6t-bajql-b. pllhF

oPf, 'lgtalhdsb l0I?)P elbblh $p r^Yn* ll.eAb Id)-bt bh 110)lti

h.b6g EP o+h ABlo loxE!. +tplh bI6 lg ,hlh, )-p ilh 'SIh

ilrhhbhuo u>thnt,lA g +DIo sg gr' lFll-h ]nh:t$te $a irDlelto

geldb Dptlo .E+l ?)uilh )btb ]E iDelto Duqc hlinh Dlh $ Qtnttn

+llnhbo l.ql,lk lblle thU hlpsh )?lb tsId lg ,i glh, t'Y:lnQ ll-alD)Fb

(t) 'ror:rr. )rerhr.. pbsll hlt h- Qln*, ,gth i Rr i nu +h t.e+

eDg tblE rgph nfir$rg eF Fhr) arplh rls 'eilo gprcF $h gtpnpF pAPJ pfiFre hh rID€ LruUnnp4 roilnhlo uih (t)

'lo+ i]3u Dtt L$-llo )Al)f) bth"F $g+hlts+ lolN ls?+ rdlrlo

rerb r2l r't ih )hlh r-hine$ UUttrun+f te atpl'to EbB.

It,ruF Frh,^rb +qg$hp hh iDP ilau pt+ h-uh rs !h'eJ"?rhrf D{$ b:eIHIo !h ehxq tlnhro +p lDsila UP "b}llhB thb

t!,llrlhrrldl0 UItdF[ lg)lh,) l)lln]gsF l-tPh lA lolrn cF,lln hg }]h bl]l+n

6)1,8(lBtb E Z-b/oat) snrtbrr'nuan

Page 430: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

.tr EtllL rErh'uj|ito pQ Hthn)rb )th2F\ tEJhl)t)_0 h i+le )Qbo)lhaF lEi.lb! S Rlc?lle Itsh Si Errng, Jgh r.Errr gpb th6])il-)

rhhppJ.hut Flrlo h Fjbf (Fnl' h eg) rhrraep in (g) - .tr'tEA eof &p. htl bp eB L Qe gla ,esr, el.dh, F$clr hrnh

ALh .h ee.l lalDhb tDB ,plh l.hlnh, '+lj5 &E hpp i trtBQt'[,l.cFF SUO thalhntn*,$ht , dulh,Sh-h. 1 LUt tr, g]l r.Yng, g€h

UEIo qh Urrsat, .b. Euso sbstr {6b htptn} ,gfi ozusrrnr.r>rr^,

ErbFrr 'era pith$, rrp:9f, LJrb DF +lh e ee! $b gbr pnrotatt^E> r"S,Y-'rrr"qtb bIB,D)h, htpth e)thaF\ bl6 g,DIh thtn6,

eDlClA tllo}tbA.EC tpbr. to+ l"I hlllx Jpe hpBq? hilnK AIhPg IE t)titulA r.J'r"r. $plh tlohbe $ Ig bth .ClIe ?eH, &.tde

eDlDIe th€ FIe gBre ur+ Eh|or, Unrog ep (i'F) ,r.r-tlnr

[h AIh D)q' blln, $ em 6}Ptr h-fd6 - ,lhtrEr p]s EltB ]hta[,'$ Qlln)' hhla .trP jltn h-b i lohla p.etto i] pg Dlto .prh

t! otto e)lhg g}tE D+hu xdro i.peilo pF)u )tr)lr Intb bmfu blprs HI h el}o toeb etNr\ DDLuo lla ]unab D]h .)lnnh

lhneotE E\ur hthatp)h-lnhba .Qtg pr,ln Fhglh,6 th)e)thu

tr.tauEl b Q€ euh )r,n HrlF - lhth gh gEr (s) "

.F .tsp

11 o.r.L,.p il.e>ngLlhe+ FD ('E Ufio? urnilh) su a5 B s.|h.p)h .b hD '(&}h)r?)cor"bq? uBthbp rbr"o bgF Dlp)h ggeurn& ll2ll'(gttr ED ulthhh) 'esh .mEb €A b rosh leL' (+) hu (roprprg rr-er^o) gb'esh g& "Eih E)bnrlo 'rosn eD tuh tp ee! lone )FIo eufbrh[ hD EP (Qeh h psh sllb e) il$il .peuo p]rb hilnh !]hi tattE> - {! eln* tnh}e }^qs lhtr dh+ +F ibbutn - h}e

ttos5llA&Ep gOf; a,ap gFr pgtt_pllr-}lr /lil Hhuhe lp& g)e gF€e {gb .€E t 'p.h

tt?tt 4 4P ,,P" 2a .gD toE t g 4Fl}{ € Alr geE /l/dlt &aFr ulp plh t'htnr I lhlb gt! @ elre .+E t .h

(B{b b 2-b/ogY) snrrbl'R[hte?b8

Page 431: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

HhEo BpEr+ [b[fsgrruF]"]0'b!h['be'hf 'Q!bI6 lue

"tr6 ]r[Ethq rhrrnF I thrln[cb ul'h[p o$]a p?|.rr^ 'hHFrb. Bp[nF suhilbsra a4 RJE 5[ - ,lls w h{D ?r,r( l}! (s) 'Derto e}r,hrh qrhllh[ ]up n+ 'larE ho .ulh{ ilalh }rb9r0 ug gE su'gut r:u:tt'*,Dt" tnlrb:alo BFP rrFb lh'ptphg n:oBt' tn)cb:alt

[hg tt.lnte ln - Frh B trt ag Rlh ru (s) E-r 'p'r+U,u\na .b-rb a+r6 (hx=) bg ur uF gro

Sp (mF eLnaLL') rpuo)e ; E+rd so r.Jnb uox mo q.u$

b se P llbll(l$t p€. I6er &+) Su ublb s€ lbn totr,: tp$

tElug rhrrih )s 'us'r4u (rr) $a nua (rspl) sg ruruumErllxtt'r{:r,ru LqhEH t+)u)t,dtp lp tpr2il, ?} 'QAF e.h ln r"errt (>tt)

Il?10 b fdra ebt i.QlFJb llEltl Etro lolDllo Fklo rplntqa $AEIFF j.EFh i irn uds e o+rB $rb prrr{ hs (b{a) te)rh[ aDro

Ih llLlt'pgll8 em Jn},uh FrhE h).h l"blhu lt'lh )llbg-Ie'h agqE u lnlh ep il6il'eu0 .uua tFlh thrb h hh Flb lbltrrcgc'b

)ti ls i )ilnrrlli "i:!rs? r^+ft u6s gs FFb, alh-htlF - Fre

rrlrr c0e-4;e.g jtlA$ sry f .tn.e& t4hilEs gaa p p /

f/hlt ,h/ag - ieueug a jdlr / &&itE - raE'r &rrl0 3p Il,xll e& 1p grguor*'Fm ?3 I FJ}J PE xrrs Jare pg* 1

fd A/l g$Eie $a-€rs &ts rhn(qb I &€ lo{t rfF *r et ,

r&ru ftb I paF ag g& }e / Fn' p J"E &&.+{ /

/16# #e! A&** aua-efurc d .{aH& gLt rgb gu / 'rlf bll ,PP €{i* ry ;uer$ ste I &Ah gtt tP* Ur* t P t

//hr &e re &s 494 Sa lte e + I p rE& pih +d &rde I

ilRil tbt5 F* gg,'o:* gefu I l4{E Ap }ste hxa gry& ///a,t Jalefu ge .w &rs ge / ss p 216 r'04 Fe* //t&/t Jtnery gryiers p€ alF Ae I Fh €& alE e0 && I

tt(,lt Vtb tb &t& aau at&g+ I gutnp 3& &tg gtr grru t 'g'ptrlo EtB ? D+r3rlpo tnh ErB 5 (Fr>r' b Fg) D+r,ib.L hh Jaelta

h[,tt(:- u / u gt) s.nrrbthql.hlp

Page 432: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

IE EnxDn tnlclr:at€ e 'Rxo 'IBeh - )9 - Ee. Ip.b+ Ftltq'Pl€\

\Jl}o f^g FlDg'urr FFE '5F lDbP U]ll,h i o}g lD]cb l-Jnl:

t|JrB ltrs 'rhlrnp ss u roh hh iel}L\ eFs-Hh& ra s a FEEghlltk'ghE S P (s) ptpin),,SoD gq'hbth,'&P Rtro tS+t0 ; hra EIl rbJlpt &e i$tr psld cr''iln uFhl4 IE rsin bh-DQ} Flb?g Ih IBeh 'Im-g 'ttgp hh rBtL F-E6IIo Blq' Dlh {$iLgL - llld IB{$ ht, - lhlEEt+eueRlg L }EH, (0) l-tr'p

i illnlrli) tlb U! lADta qh BUn[+

&+ DBI'^ $e bbld p>-il)Ihdb q"h S 'Bl! p+ lDhll. lol2l.

}]) o+J. aID'l0hll- ?h blhhl?)lD lhAlhlb (LoEl6),dh L DUI)

-alD rrgr'gqu+ ?r.)rlt]' ll lihEle urr.f. lh )hs BRlblL I'rB,

- Ftr' g QI. elE-Ele ?L (e) - DID? ir-leoB lolh "ElL D.B Dlh[

lb l6tx tEISDItbIE Elb,lntb {bb IInHA 'rh\dlo 'SLh utsrf, IrhH

Blhrtn[qr' D$B Urthnicb h$b elhH ].h '$IL P! EloilnF Ihlh Flh[lh tP lg blh'D|DE}0 Fh.hlo Alhn)tlr elrr{ $I0 bf6 e SU JaDIa

Ildh coq:af, lEl}}bto h lEl-b.tB aobr^lhF Ih. Ftn* +18 tle BIL hl.l.E$ih Fl.lh lo,lhhl. b BLE lrEllh g}A bt6 Ii ,S&, lo[qzhlb

'sllr Qc {dra ,)lp6 Fl}h lo+ ts_Ellb, 'Pl}10\

euilO.ulFl6 FhlHFlhnijb ?1r[ rfdlo + Fglh hll'lQj:UrtAlA lEi)lt}0 b lha!)Eld +plpxb t^lnu $llb S +lr - $D eh - )lilr Str rig+ (s)

^'F Z Pllq|, l.Jnb )bJlLhlla

rEuBs tr,D,auuEre RlhRis kr8 lh+, t[ raHrD gs oGh'Buqels{F hh lBth pAu rFnrhra Frhu rEt}D}rhu &E hh '0&1"6

alb bjnb UDBLb Blhnlr{ lD egg olBb lblF}h tlheflO l}^r)Fl61 th)

).p sAU lhla {4D hh lSlL lohu {0ffi 'peiio lclhl{kldr lhalh[

$l tr5 sglblhElo eQt Fjnrc )b i )llncblc $t ?lrh t9 h{U.D++ e H.uAle p€ FqU Bslrlnll{ &e lsJ}f hA hlhlh?\Srtnlrlr:Alo eS Dih 'gF tp]qc D-g +p ztrh + +ibrh BilaF rLtlSFlt$F Ih &! lslh Ee lrrls ?hl{ [Unrr:

'P]ul$ - Dlphlt sP ?ltl'

(:-u/u*t) snr.trhe!"not8

Page 433: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

hlnF. hqflq'bC Dll'o|JlP lhal)lrlrlh[ th ]S 'hl PD {t$ Q>sUa

irnErbrhb) glnl efirrrr '€J! BpU Sern FUh[ Flhp lD gu exo)hr!rhg+ +'EP{s hl prhr (e.r.u 'ip) 'e€ e)Ag ElhB+ pa urnerh

?b plh )bE) - ttEb Ua +. hhH rnt'rn (o) z-o 'F'IkFll 6RL 'P ll'e?b $blhh{ HrN D)h hlD)s hllnl{ $lnhlA'e?S B(lolsn) F)ri?stbil. b. e2[B .ujrcEre uh[ hD (rpl) ilbil'eua sstDrB6 t\+h r"Jr,'rrmf, b j(elte iblpft) 'erE utr (eh 'F&) Elo

+ tte ebrbhp U^pngB +fiq$ (uu) non ('U;r.ro Ensh He)'srh sFh {ihh

purrci rhaltntr}a $tn a5 DIh-IbE} F - &r0

ll6^tll a,hrr lllh.tlls #f2& /4blA tsh,n,r ilil a,hs,,b,A.+s pzts it4ry Hi I .F.&

tt?tt $Lta $;u p$ *A i gudE EE gerprn +FrF 1

Itoi/ g+st.lln +tt /t184 ,nrln ,.{t ztt - Pt6 - }&F} SEE t 'h

tt6.\Lll blAf ,jlqb r.r,S0 pllr €tr +lJH gE l//t hn n2:s EEs garEry h$ 4lu I '&'g

il2il pe A$prf rnr grc I pb Ets gFl,n lt,rFa I

lldll [a]b Ebh*,h 2;4 t't'r$ I F )btr] PUE geg geg t 'gi l.:llrlrro !p ueju9 a0llzellr i-tfo ire.l'' ll-']FElDaUo

b rErplla le Prbe uno g D+ 'gue' ilt pt'ta uarrnlPrel$ ru qE Srh rb ptr:Ur'h HlSo$ hltrJisl Ih 'rot )teFhs\

pFthul tbslp t-J'!n u,rr'.:} D=E!3'Dg'DIh=rIo'LDrb}}.te' uhhF )lrF'Itt hqrhF uFit-,tF thnFJh 'to4 )tnFhs\ tEtt lnb thathF hU.hFUlo

IE kt 'herttO tr+}}o )-p uela r-blr^.: hD p ih trl. :$lE )llnthlpihlb Tjp tt'Eo>s Unt"ttra: ,ptrto U! €la F$b )htncb eeDF9'!. Fh r-rp$ IA o$10 r'blblripain "lSlE )lblbld }g 51nLn-g6-i[ atprn$ p'illr-.> nir,"uL+: DA e1h] Ihleuo lg-ltr lhga Ftn+,

FtS)e hh lpttrr,ro lrHto Ftllp lElII3 !g t Iu loDI0 il2tht,tetb

ih 'b.D r>tnh r.Y:lnrr" DP - FE! qlts g truS pg (n) 2 >ttn>t

l"{b EJnb Lh }llnlclh hA laDlhJ [tlDl'? Ih ilrlhnblh hA Dln[+

b18(ee u z-o/usl) snr.lrhe[h]e

Page 434: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'OU"[t Bllnl]

bllsl^J .h PLisEIe .hhlA lplta 'U))th 8U tth{ t cFF abh'th)B uT:on

l0lrnhlA l$lDlh l}e lAe ilqllhr" phFP .ulplh txnhro P petl0 peb

AIleEIt hlr (L) | )lrnQlprlb intcb h rhsa lhgh lElSih sqla Lt!$-b

'DrDbrs Dlh FIE&}3 Utl€ bllbh {p e )lH plh&el$'lrlDP ilhpArhnsu+ lEE rBu[ sll'b Erhthn)tlr ]fi i*g $tDih t,rbr|tr ]a|Jj)({] h.b6g ththclrtb t{,thKFs thelpbr,h phh s p-t4 en (E}

('uu*) (Uulhh lh+ ptE p-+.rh L ElFbh, 'ptprh bb lptbrL ielubh1161s l.lbl& )-U F)qz bh lhlbll. lhalD-i:lrh ALh S- eDiCll-) h?ats

gf'euon-&e € plu@hcou etnlg theJllbtt iltlo LE$lrbbrt QD

Paohcop lH.b abli .l)"*rq?h br9)g rt^atpFrrh .'Isltp, r.'b}ru*il4pilt

lp,h F.lh, $ le+ .[&,h? Iht]lh O{Frhpg lheli--hhl f"\+hlb

hI6 (2[t) Urrptu t]$ &+ {k) 'gt-h {61h}g !Lc",q, t}:Ih}-"e"b hlliort^rlbrk'U e (mmEiJ) rolueEru bthqr )pl^ *xs iiS Htplh $h'Ie+ )t+")h! pb+ Lqur.lbrs Ih htlprhfi h }3Ri6 uth (6) '+

'oHl3 FS rt^alh,)e?Jl) iuilo b 1+lle

)bF?' e!{p- g pr-rr b "uhr

rt+ ei{o lLb J.u.lr.6 b Bt "g?'}nnblbl (h) 'g|)u ErerB +?thh Job ls ,a]p tpg ?F,

'j?jto ptb

+gb1l ilblib bltrUU tralbE Eq Cth Drpe.)lh Rs {olt{ok FrtRltl}thslb$}ll h €{B ?sh utk |lib$}Ir.g FIH

(prp}"h Eb} +s k{0 €seIE hFltsi '$lh Dolb .blltbi lhrN +g epldlA r{Flbhh co+^f,

tr)Ja!'Q:A Ft dL: Eb |.bg e]B e!b",b.gto,rhir'.rh lhAlh

trF, rln gu (r-EtoLL) jsg t$.1e6 FUlh l}ln es:b €nBrna.b tdrB )hlie )rh trlbE Lh je2+ lsplh pbhi) $lsHB6 llah -Brdb Eb (h) 'eBh Q t]}s ee s'L

pFh tlctL r-brn h"t26b r.lnb

)plqH elh'lgHh t${s phi:A rj1}nb? - g$lFhs en}S (*) '{+e

n lnqE Uhpj tr{Eu S-t (lsh c,6L'It) FI h k:r,ro Ene-n gra

F!'? htpe uhb. iih4 Ii i iilnth ulh aFst0 ir,Et r-,ris ren

lolh[ ]fatt]h "BlE phil Sl]eU U](Drhs it-phlia i illnsF r.]oR

(l9F P z-or/uat) snrcb'll33{etP

Page 435: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

'.'lllgi+d DlB.ohs iGhll€, La-bilbAth lEtb FlhHPlh FPU+ HlhU

bx*.,i)-lu'{trh th[-, lr^etiu] tib{ lhID4 tsht pxi (o) r'-t .p('un xol. b zlel6) 'Hrphh ltBro

eli}r s"glh hc nPk'si) 'uiklEhiiilr$) 'lelpld 4h{dxs p pepe,th

tF rbjqobJ tlr.'rru^r-dla = ht"'r.r'p46rerF: F_Ep$EIE +

ai - urpgrr?on (a) 'th,)n} b&.utlJ{hi,\ tt*F[s tbJhh g?Ulsbn-/]

lr^rtrr)ilal2allj u& l{Dltrq an& 'l$t }jb4Brb plt[i tr-elbttrcin (*)i bC$ uuErprn 'nrpqEtd txi?h t*q $ gp p"rb trl €+blh trrq2b+ hFF riltniq, &s F.ll&hhlt r6iliF)lplh dhh +lblttht'r?pF-$to = E€ 'em lblhblb. pBihn lP- hJIrlD pn Up loF)h FlerF

il2rhnt IIhIhb .ultnhip bill\ti)rhu h $}.1E$ (6) t-r 'F'rkFll\ll'sulg Ehrhi+ s l$rB r'hEhi tbpl

.u eg qts{Blh Frjb pil-h kPu} ilxil'eq,uh sl,a rFlrd b_ rob?

)brhr-)h iblD usnlr, lailF i.Esg al..p ++lS tg:.e :rot t,'nt(urun) Lag slPel h lllll'$Q ldth srDlh lh.nhrlo saTr urlor'q"rnrr"r"h+s kxdrtra h)-r -bj!]h shbtl0 Lh ilril'gtB (pEE)b.Llh Uhntcou Eb{6tts (pqiirldto) :st.b te€ }r++hr. AreY-'n &JE

FH tts-lb tsfut p P.ltt rrh n 5il"Qg hi4pn (DBf,') prbrhu hhn :gztr ir.tbrh lnegzlre thlbin (bt..|"o un) h+Le lnhla - lire/lhl/ #ti a rJlr Fe ^&e - 3ts t.st* gb p.rg[rs e utr /

l/xll gaPP gF€ ,6rhalt .glQJ , $3E lgle hilar ilg€{ t

/f Ail &#e{oiE IPS db }${l I :ttdiEh }+}A Allr hFlP il,a/l +ltsF$dlal gtEg egE , Ft Ufi'sAe e& ggla /

il6lt $eJrbk gP &e a,)r&g / gztr &E{..#€ lsbr4 I 'h

llbc/ #& .ua 4 *+e A&b /.srh a# e& apre $s I

llxll tu?+ 4He o|LQ ]le nu | ;,pA &lgf p]+ g6 g6 I,t6ll n,ih A& ra.eg 4U Se t IaHEk gh* f;1e rr,ftp t

ilr/t gue 3& &&uro ph&#s t €+ .gAl& l[ trrg,F gE lil6il lM )o s&a Ahg gF! , i& .6d gr)c Aad aeg I 'g

frA(t'r- u /enu) snftbrhqute

Page 436: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

lE:pd th'o+to p"tb tppH sra $)u rparp Brlu rh irn? E:5Inalb BlHlbl.b lOHh hUtntH th,rhth 'AAj| lS16 ?$+ )bthphilO

lAts Lh PB e[th Fn h hh $]o )rpErr:rhr:+ nrFn 'rpt-rr. rn>ro

{Pllh,.r,g}\rb +sl$ - tD€ DL rphu*h,} ++. (g) b .F.rs+

llLrt'$lt'perF eror.onB co$rr." blrurg th!h1.0 Flr +[b bhJA ,Uhtup ,q,bt ,$p)f,

pA'tprh FD (hlu) >uts (rralerrur") mtaluufi i rdu llzlt _

ta Pt$ u!^g t\}s hilnK FB|J$, pjg Lqh IF Ftbil- FhA rrBr0

lloll'euo gtE rou:r. (tratnn>+ l'lq,U '"rq,p)

thnht* .bh,ptlhrh']rhE jg_tu puq" pY1>rng gth {ola $ Bu poF Bllb {ntslllll'$Jh 9gl) tDg b pE S+E L)hgcbb) (ot$u.h rrarp>rt) r^Err,

Blo $ta (u"Etn6 'pnr) dhEta aru.ta tothnhth tp$ - Fre/l&xAl/ L&g ,rsg eilo e0 .&gA AA+ *rp //

// g+u6'aa ,ri,r, .& lbt&96 teta i tilh, / .&.t

u?lt +e pJt g 0uFnr {FFF r* / gb 4F Uhr M U},FIA /

//6r// e.eE ,sJg,' a& ihes / .e4n /d.E el& ss a /4E I//t/t ,pg Dt ,rrtgqbH B{ts t &# g|ab gne rcefu I .e

ilA.(e/l ,rpg ,rqb,g /)ilo Ap rgA AAS +r0 /lt, i4p i6 c.r+ri frtr + h/agE' hu I:'tL, / .tt.g

n?tt U& Fru parg grn g{E I gb e& .&+ raere gg /

/ld// lEF gt ag t& nts &6 t lsF Eg 4r L ,eb Eg Ea ttt t// rrrp i€hle ia hpg & / lpp 4|d .d$&a gry Ee / .g

'lollt hO Bllalr.h U lCIg 4b{bll€, tpFtcb tapil.h ethnlB tABtr.

u?hF\ bld trhlo rea} U'rn^e qb{gto i }due o}rlt rrhtnlhlh 4 E

lhu Hr )blsplh rlprp)h plk€ tFA?bt: 'o$4 ruHnD lb.u preg

.c./l tr6] coDrrpg$ UtrnF :iBhH t$pJ"hgg ldhg+ FpH 'Ertrto

ntg co%rre 9S BU tdxo Elh jnb? plg )-bu2uh [pU]'pBnesdd s€ )llzl?'rr{l SPtntqr E9r$nthnab gfuD 'S€ eIH }l*lh{ESXo bll'lole ug ralbrq3prh il^latBFlhD r.rnHl +HhhD L"hRF

(lgP E 2-b/t8L) snrcbrr'RtJare8t8

Page 437: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

t}g tth hlctlUlarlub tlpltr (s) '4e Hhlhr) rail.rbB lkh_ tulh.gfuU tglo loHtu' hlhnpb AIN b O19q >r"FE colql)D hlDrnh* tI'p€in em oi tp ts De Jtclt hfd.6 aetr tp!"1fi'ultarr.Ufi dng'ette pgrh DrD ruo{dFb Fhtl$} q}0 Jguo rnliuub .u )rebF€ittta ttot> U.U lADta E;ll2ll- * 5tlt6J 'eDlClA

4rru >r*Erp16fu

rratgfi ['rhr{th 'log r'q+ hhuh thtt?) iotp)h Eblf^r U UgUo EfiIr^slhe Ftr boarub $ Qlg.u.ur nrgi nLrfi&dt hrbt{J .BtE s?L

r0rn+. $Io elro )btblr?rr.uF g.nun erh se ph EphF a('ub]rHtln+' :EtnrDl0 $U ghh l}.lo.lub l+lhr loh ji)A LLslh tlAlhr'r)" ila$hqlhnlb nre'ir'rr'J tt s+ Hl.u 'eua thh,thn uQFp

{BFhtg th{rrh }ptB lg ,s, Qt)rh .-*h n||.uF hD, i hth. (6) .p

i sjh pt rpt|lA {PAt}lghp Hr@F pg llrh r.,hh[ bn:g p )r]i9il. ,LrlQ Ea hlh

phr{

rhrhnerlh 4rb rhlE 'u+tto gmE rrr>t,lng>g ae FE lkh tpth

'qaRjb a0bF\g^qrbF eeu htbr$J 'eI?. Flhh g Uitbn- tg r.Yn+,

e+ $D lS+ Lh hllb Blhnel4: -)Qlh. tJ]r>t|'t* h{ hlob hth lh'4lro ersE

prri|'rR gs eHps ]=g t+ 'rolhrb l#e rh^Au t+ hFh 6Rb.'P'#C t*n$ (616rlt) 'rdt l!|hx ilerhnb UUrU_ r.i:!r'r

|J,nrt> IbE +Ih.klhl} F]lN tADiO pgp i:rrr,rnr|,|JrUcr,t{B ptls .io)hl.b.

s+ il--t+u pilnlq?K lh &+ bI6 lg E]thil. - Frbil. (g) - z .F'toao? Ipll0 tU 10h 'tpl-)l0

lOXo ElAt-ElE LFE IFF lhlhnl,lA llrllc Srtlnlhrail6! )l Qlllog)rrru aiED Hplh tthrts$) 'lgrh b{Bro o&EIo pDb .utp}h zsljr

H 'e1}€' ghg &sG thlhil0 + +rhthro hrh rrth{ b pu)t-rhs+

' tr'lt> r r' g ULlo Lh B rcbph 55 : lFt h bl_e) *Y',i r r',U'iJ6!bF'i rg> r r" g

t'tlfo-'Sl4iz[Blla )DFlhn"tB - gkE ro)rilr, Lh g*q (o) o 'p..urh

1,ll' l:Ep.l$ Shlo .b e{ S$ €SID i F.r-ir{ tfi Lpp i "oF tutoi'llr, lirbhEl€'ItD.6 j.oh1pLg k:t,ro ug gftpg lh!eh{}b ra[il.h

I,i r{(lElF b ?-l1tAL) s.nrrbr"RLhre

Page 438: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड 3

8?q qslg-qrffirus (qsa/q-a q dt6r)

g'rtro u,.n € qi ed qlq ,Rrd oTrt di qfrqift Rd: {gqiel

t€lq qTuqlqffi rgqreTrq Tqd: ge +ffi. ede E-{q A-s.q wt tTg€€girqT E qdTrTrqr& *it.Aqrtr qieJ?'rqrs mnq *{o. (q) oqT

+'e ftq"r.rTq e qird enB en *& ws{flqr qtrdq eTe-e-flrqwfu-fiqlmtn eM t+-4'is-fi uqslhr.qr o'rdfri fAffi E@fdf,

$ffi ei's"d.ro qf$ 6sffir RqTETqTi{ errt ftqrq{M gRiqireTqq6ffiH eilt. nqtjsiiqr gf{rv fr ! q-q.ft e.dt mef.

snrri a fr q r$TfiiT* frqn, i?qrEfle{, qTqq (ilR-*, -*qa) q {rrftTqr (uq-g-Rq) fr wf qra q nq+{ffi a.{ift RffiF+Fft

w's *@T *rqt qEie! s6q qTqR,.& iilef,.ql rqrh uq'awrte srq,w ?8 qqrq gr$. eTrfrf {t-q gocrt<ra

wfi-o.

@s&