-§sf hn[n a[p-c-x-c-ambn ]cm-p-b-s¸-sp-¯p¶...
TRANSCRIPT
ദുബായ് ചേട്ട³
Rm³ Acp¬ hbÊv 23 tIm«-b-¯-Sp¯v hmg-¸nÅn kztZ-in. tImgn-t¡m«v
Hcp kvIpfn A²ym-]-I³. Cp hÀja ap¼mWv Cu F\n¡v tPmen In«n-
b-Xv. C{Xbpw Zqsc tPmen¡v t]mtI-s¶v A½. ]cn-N-b-an-Ãm¯ Øe¯v
t]mtI-s¶v. \Ã tPmen-bm-Wv. cmtP-«-\mWv ]cn-lm-c-ap-m-¡n-bXv. R§-
fpsS Hu«v lukn Xma-kn-¡p¶ tN«\mWv. tN«sâ `mcy-hoSv tImgn-t¡m-
Sm-Wv. AhnsS ktÔy-¨nbpw Iq«n-Ifpw X\n-¨m-Wv. {]k-hw Ignªv \mep-am-
ksa Bbp-Åp. A½-¡m-sW-¦n InS-¸m-Wv. klm-b-¯n-\m-cp-an-Ã. Acp-W-
hnsSbps-¦n F\n¡pw D]-Im-c-amWv. \n\¡v ho«n DuWp-I-gn-¡m³
hsc hcmw F¶v cmtP-«³ ]d-ª-t¸mÄ Hcp]cn-N-bw In«n-btÃm F¶-Xp-sIm-
mhmw Hcp-hn[w k½-Xn-¨p.
A½-bpsS \nÀ_Ôw ImcWw Hcp Rmb-dmgvN cmtP-«sâ IqsSbmWv bm{X.
dbnÂth-tÌ-j\n R§tf Iq«m³ ssI\-än-In tN¨n h¶n-cp-¶p. BZy-
Im-gvN-bn ¯s¶ Fsâ a\-an-f-In.
kpµcnbmWv ktÔy-¨n. tImgn-t¡m-S³ `mj-bn Hcp lqdn. 28 hÊp-m-
Ipw. ]t£ Hcp 25-e-[nIw tXm¶n-Ã. \Ã shfp-¯-\ndw IS-sª-Sp-¯-Xp-t]m-
epÅ ico-cw. Ah-b-h-`wKn C{X-¡pÅ kv{Xoi-cocw In-«n-Ã. e£van-bp-
sSbpw aäpw t^mt«m t]mse. B-ap-J-¯n-\p-apv Fs´-¶n-Ãm¯ Hssc-iz-
cyw. \o I®p-IÄ hncnª s\än. hSn-thm¯ aq¡v hnbÀ¸p-I-W-§Ä
XpSn-¡p¶ t\À¯ aoi XSn¨ Npp-IÄ amX-f¸p t]mepÅ Ihn-fp-IÄ
\nXw_w ad-¡p¶ CS-XqÀ¶ apSn. I¼n-fn-\m-c§ t]mse XqSp¯ IpN-Ipw- -̀
§Ä. Hncn-ª-h-bdpw \Sp¡v Bg-ta-dnb s]m¡nfpw F´n\v A[n-Iw.. Imfn-
Zm-k-\p-am-{Xta IqSp-X hÀ®n¡m-\m-Iq.
tÌj-\n \n¶pw Hmt«m ]nSn-¡-tWm? tN«sâ kwi-bw. Gbv Ch-\-tÃ.
CS-bn Ccp-t¶mfpw tN¨n ]d-ª-t¸mÄ sXsäm¶pw tXm¶n-bn-sænepw
tN¨nbpsS ap¼n-en-cn-¡p-¶-Xn kpJw tXm¶n. Fsâ XpS-Isf AaÀ¯n-
s¡mv AaÀ¶ hmg-¯-S-Ifpw ]pd¯-aÀ¶ amÀ±-hhpw Fs¶ ]pfIw
sImÅn-¨p.Hcp ]co-£Ww F¶ \ne-bn {ItaW Rm\pw B XpS-I-foÂ
sIIsf hn{i-an-¸n-¡p¶p F¶ k¦Â¸-¯n ]cn-{iaw XpS-§n. Fsâ
kpJw And-ª-Xp-sIm-mImw tN¨nbpw kpJn-¸n-¡m³ XpS-§n.. hcm³
t]mIp¶ \Ã Zn\-§-fpsS Hcp kqN-\-bm-bn-cp¶p AXv. ]n¶o-SmWv Rm\-dn-
ªXv tN¨nbmWv A½-tbmSv Fs¶ Ab-¡-W-sa¶v ]d-ª-Xv F¶v. eohn-
Ãm-¯-Xp-Im-cWw tN«³ A¶v Xs¶ aS§n. cmtP-«s\ tÌj-\n-ep-t]-£n¨v
aS§pt¼mÄ Cu kuµcyw \pI-cmsX aS§p¶ tN«³ F\n-s¡m-c-Ûp-X-am-
bn-cp-¶p.
http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/
01
XncnsI Rm³ F¯n-b-t¸m-tg¡pw Ip«n-Itf Dd¡n ksÔy¨n Ipfn¨v Hcp
t\tcyXpw [cn¨v ]qap-J¯v F¯n.bncp-¶p. t\cn-bXv F¶-X-\zÀ°am¡p¶
hkv{Xw. {Iow \nd-¯n-epÅ »ukn-\p-Ån hSp-I-¸pfn ¸cp-h-¯n Dcp
Ipw -̀§Ä. Ac-s¡-«nsâ BIm-c-`w-Knbpw hnti-jw. F\ns¡sâ I®p-Isf
\nb-{´n-¡m-\m-bn-Ã. Ip®-tbbpw . “F´mSSm ]I-¨p-t\m-¡pt¶. CXp-hsc
ImWm-¯-t]mse” F¶p-tNm-Zn¨v kwi-bw-Iq-SmsX tXmfnÂ]n-Sn-̈ p-tImv
AI-t¯¡v \bn-¨p. CsXÃmw Hcp ktlm-Z-cn-bpsS kzmX-{´y-amtWm F¶
]cn-{`aw {]tXy-In¨pw tN«t\mSpÅ s]cp-am-ä-¯n irwKm-c-`mhw H«pw
ImWm¯ ØnXn¡v. F\n¡v kwibw Xncp-¶n-Ã. cmtP-«³ F\n¡v DS-¸n-d-¶-
h³ t]mse-¯-s¶-bpw hmXn IS-¶-tXmsS ktÔy¨n \n\-s¡´m IpSn-
¡m³ th-sX¶ptNm-Zn¨v AI-t¯¡v t]mbn. ]pXn-b-Ø-e-¯nsâ A]-cn-
Nn-X-Xzhpw ktÔy¨nbptS kuµ-cyhpw FÃmw IeÀ¶v Rms\mcp-I-sk-c-bn-
en-cp-¶p. Nmbbpw sImp-h¶Sot¸m-bn h¨p ^m\n-«nà Atà F¶-tNm-Zy-
hp-ambn ap¶n \n¶ptImv Fsâ ]n¶nse Nph-cnse kz¨n-te-¡mbn
ssI\o«n. apJ-¯p-cp½p¶ IpS-§-fpsS XpSn¸v F\n-¡p-a-\-Én-em-bn. H«pw
kwi-bn-¡msX Rm\-Xn AaÀ¯n-Npw-_n-¨p. CX-dn-ªn-cp-s¶-¦n Nmbp-
m-¡ptam? BZy-w tNmZn-¨ntà F´m IpSn-¡m³ th-sX¶v. I]-S-tZjyw
Fs¶ a¯p-]n-Sn-¸n-¨p. Fsâ apJhpw Npp-Ifpw B IpN-Ipw- -̀§-fnÂ
ap§n-¡p-fn-¡m³ XpS-§n. CSs¯ssI sImm B CSp-§nb Ac-s¡-«nÂ
apdp-In-h-cn-bm\pw ad-¶n-Ã. hes¯ ssI F-s¸mtg hnim-e-amb ]md-s¡-«p-I-
fpsS amwk-fX ssIs¿-¯n-¸n-Sn-¡m³ ]cn-{i-an-¡-bm-bn-cp-¶p. Hcp-ssI-¿n-sem-
Xp-§n-söv tXmÂhn-k-½-Xn¨v cv I¿pw Hmtcm¶v hoXn-s¨-Sp-¯p. hnImcw
\nd-bp-¶-tXmsS ktÔy¨n ]p¯pebm-\m-cw-`n-¨p. AsX-s¶bpw hndfn ]nSn-¸n-
¨p. AXp-hscbpm-bn-cp¶ AI¨-sbÃmw Dcp-In-¯o-cp-¶-Xp-t]m-se.
hnIm-c-X-c-fn-X-bm-Im³ XpS-§nb ktÔy¨nbpw Fsâ apJw I¿n-se-Sp¯v
CS-¡nsS Npw_n-¡bpw amdn-amdn kvX\-§-fn h¨-aÀ¯pIbpw sN¿p¶p-
m-bn-cp-¶p. Fs¶ Npw_n-¡p-¶-Xn-\n-S-bn B XSn¨ Npp-IÄ Rm³
hmbv¡-I-¯m¡nDu¼n-¡p-Sn-¡m³ XpS-§n. Rm³ Ac-s¡-«n t]mc-Sn-
¡m³ XpS-§n-b-tXmsS Fsâ {i² apI-fn-tem-«m-¡m-\mImw ]´p-IÄ cp
Xpd-¶p-hn-«p. ]¨-t¯§ s]mXn-¨p-h-¨-t]m-se. Aäs¯ I®p-IÄ XpSp-¯p-
\n¡p¶p. Rm\h hmbv¡-I-¯m-¡n. AaÀ¯nhen¨p. ^u-\n \ns¶-
¶-t]mse hmbn-te¡v £oc-[m-c Noäns¯dn-¨p. Rm\msI tImcn-¯-cn¨p.
hnPrw-`n¨p s]m´nb sImSn-a-cs¯¡m-IWw t\cn-b-sXÃmw Dcn-sª-
dnªv ktÔy¨n Fsâ aSn-bn-te¡v NmSn-¡-b-dn. sImgp-¯p-IpXnÀ¶ B
amwk-]p-jv]-¯n-te¡v CX-fp-Isf hIªpamän AI-¯p-Ib-dm³ Ah-\-v
sImXn-bm-sb-¦nepw ktÔy¨nsb NqSm-¡m³ Xs¶ Xocp-am-\n-¨p.
ktÔy¨nbpsS amXr¯zw Rm\pw Fsâ ]ucp-jw tN¨nbpw Duän-¡p-Sn-
¡m³ XpS-§n. Xsâ Ipªns\ F¶-t]mse ktÔy¨nbpsS ssIIÄ Fsâ
incÊv Xmtem-en-¡p-t¼mÄ Fsâ ssIIÄ ]mc-bn-Â tX§-F¶-t]mse
http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/
02
t]mXn-¡m-\pÅ {iaw XpSÀ¶p. Ipd-¨p-t\-cs¯ B ]cm-{I-a-¯n-\p-ti-jw
]mtem-cp-hn[w IpSn-¨p-Xo-¶-t¸mÄ ]ip-¡p«n F¶-t]mse aäp hnIr-Xn-IÄ
Bcw-`n-¨p. Duän Id-¶XpIm-cWw- ]mtem¶pw In«msX ape-bn IqSp-XÂ
iàn-bn N¸n-¡p-Sp-¡p¶ InSm-hns\t¸mse ktÔy¨n ]cm-{Iaw XpSÀ¶p-
t\m-¡n. Ipªns\ ]mep-Ip-Sn-¡m-\-\p-h-Zn-¡m¯ BSn-s\-t¸mse Ih¨v ]nSp-
hn-Sp¯n. hmbpw ]nfÀ¶mbn ]n¶o-Sm-{I-aw. tImssekv Xn¶p-t¼mse
ktÔy¨nbpsS \mhv \¡n-¯p-S-¡p-t¼mÄ R-c-¼p-I-fn cà-th-Kw
hÀ²n¡p-¶Xv tcma-Iq-]-§tfIqSn {Xkn-¸n-¡p-¶Xv Rm\m-kz-Zn-¡p-I-bm-bn-cp-
¶p. Bkzm-Z-\-¯nsâ AXnÀh-c¶v s]m«m-dm-b-t¸mÄ ktÔy¨nsb \ne¯v
ae-¯n-b-Sn¨v Rm³ apI-fn Ib-dn. sImSn-acw \oä-en-c¡nt¡mv B amwk-
f-sa-¯-bn Rm³ XnanÀ¯pa-Zn-¨p. Fsâ Hmtcm Krl{]th-ihpw
ko¡mcmÀ¸phn-fn-I-tfmsS ktÔy¨n BtLm-jn-¨p. hmXn Nhp-«n-¯p-
c¶v {]th-in-¡p-t¼m-sgÃmw apdp-¡n-b-S-¨p-sImv tN ¨n shÃp-hn-fn-¨p.
ko¡m-chpw Bth-ihpw tcmam-©hpw hÀ²n¡p-t´mdpw Fsâ \m`n-bn-
eqsS Hc-án-]ÀÆXw cq]-s¸-«p-Xp-S-§p-¶p-m-bn-cp-¶p. Ah-km\w Hcp-kvt^m-
S-\-t¯msS Ipg-ªp-ho-gp-t¼mÄ ktÔy¨n Fs¶ Hma-\n-¡m\pw \¡n-¯p-S-
¡m\pw XpS-§n-bn-cp-¶p. B \\-ªp-Ip-XnÀ¶ XfpÀsa-¯-bnÂamw-k-f-X -̧
¯n Xe-h-¨p-Xs¶ R§Ä hn{i-an-¨p. £oW-aI¶t¸mÄ FWnäv Ipfn-¨p-
h-¶-t¸m-tg¡pw NpSpÅ ]pXn-b-Nm-b-bp-ambn ktÔy¨n dUn. t\cn-bXv
amd¯v Npän-bn-«p-v. Hcp-I-¿n tN ¨nsb¸nSn-¨psImvXs¶ Nmb-hm-§n.
Sot¸m-bn h¨p. B ]gb XWp¯ Nmb Ifn-bm-¡pt¶m F¶v kwi-bn- -̈
t¸mÄ Nmb ssI¿n-se-Sp-¯p. ]t£ Npn-emZyw ]Xn-ªXv tN¨nbpsS
Npp-I-fm-bn-cp-¶p. kpcy-\p-Zn¡pw apt¼ cp-XhW R§Ä ]c-kv]cw
]meq«n.
AsXmcp XpS-¡-am-bn-cp-¶p. cXn-tZ-h-Xm-inÂ]w t]mse kpµ-cn-bmb tN¨n
hnIm-c-¯nepw ap¼n-em-bn-cp-¶p. hnhmlw hsc apd-s¨-dp-¡-\mb taml-t\-
«sâ in£-W-¯n AShpw XShpw ]Tn-¨-hÄ. Ima-aÀ½and-bm-hp¶
AbmÄ¡v thsdbpw injy-I-fp-m-bn-cp-¶p. Abmsf Ipcp-¡m-\pÅ {]Xo-
£bn Iptd¡mew t]mbn. Iq«-¯n anSp¡n Abmsf sI«n sImp-t]m-
bn. cmtP-«-\m-sW-¦n Hcp ip²³, C¡m-cy-¯n XWp-¸³. XnI¨pw bm´n-
I-ambn Hcp Ipªp-m-bn. A½ InS-¸n-em-b-Xn-\m Ah-k-c-§Ä A[n-I-
hpw. A§ns\ ZmlmÀ¯-bmb thgm-¼-en\v ap¼n-te-¡mWv Fsâ Ah-Xm-cw.
\m«nse Iq«p-Im-cn \n¶pw sIm¨p-]p-kvX-I-§-fn \n¶pw imkv{Xw ]Tn-s¨-
¦nepw {]mtbm-Kn-I-ambn ]cn-Nbw Ipd-hm-bn-cp-¶p. kv{Xo]p-cp-j-_-Ô-¯nsâ
sshhn-[y-§-f-dn-bm-hp¶ B {]mtbm-Kn-I-]-cn-io-eIbpsS in£-W-¯nÂ
A¶p-ap-XÂ Rm³ ]Tn-Xm-hm-bn.
þþ-þ-þ#x#x#x#x#x#x----- -- -þ
http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/
03