11月15日号 · 第4回岐阜まち物語検定...
TRANSCRIPT
▶
平成25年（2013年）
No.1728広報
発行／岐阜市編集／市長公室広報広聴課 〒500-8701 岐阜市今沢町18
■発行日 毎月1日・15日■人 口 416,878人■世帯数 173,219世帯 （平成25年11月1日現在）
市政情報は岐阜市ホームページでも
岐阜市役所 代表 （058）265ー4141 （058）264ー8602
岐阜市 検 索検 索開庁日時は、月曜日～金曜日（祝日を除く）の午前8時45分～午後5時30分です ※ただし、一部の課や施設は異なります
11月15日号
241
市長の
宅配便
1978年（昭和53年）に岐阜市はイタリア・フィレ
ンツェ市と初の姉妹都市提携の盟約書を取り交わし、
今年は35周年にあたります。両市にはいくつかの共通
点があります。第1に両市ともにそれぞれの国の地理
的中心に位置していること、第2に15世紀から16世紀
にかけて、フィレンツェではルネッサンス運動、岐阜
では織田信長公の活躍などそれぞれに重要な歴史的役
割を果たしてきたこと、第3に自然景観や歴史資産を
中心とした観光都市であること、第4にいずれもファッ
ション・アパレル産業を中心に発展してきたこと、第
5にフィレンツェ市は人口37万人（岐阜市42万人）と都
市規模も類似している点などです。
このように両市の姉妹都市提携には必然性があると
はいうものの、市の中心部全域が世界遺産に登録され
るなど世界的にも名高いフィレンツェ市との提携を実
現できたことは先人の先見性のおかげであり、その並々
ならぬご尽力に対し頭が下がる思いです。日本では年
間1千万人の外国人観光客数の訪日を目指しています
が、同市にはこれに匹敵する年間約800万から1千万人
の観光客が訪れるそうで、いまだ政治的混迷や経済的
苦境からの脱出がままならぬイタリアにあって、この
街だけは大いに活気づいているようでした。
私たちも先人が築き上げたこの貴重な友好関係を大
切に育んでいかねばなりません。いつも申し上げてい
ることですが、国の外交は国益をかけ、時に緊張する
ことも覚悟の上で主張すべきは主張しなければならな
いこともありますが、社会情勢や国際関係に影響を受
けず普遍的な友好関係を維持することができるのが、
自治体外交や民間の草の根外交です。文化や学術の交
流、産業交流、政策の相互補完などを通じて両市の友
好関係を深めることは両国のみならず世界の友好親善、
平和にも大いに貢献することになります。
岐阜小学校の友好校であるサンドロ・ペルティーニ
小学校では同校の生徒と“ながら児童合唱団”の皆さん
がドレミの歌を演技入りで一緒に歌うなど大いに盛り
上がりました。国境や言葉の壁を越えた人と人の純粋
な関係が、いかに素晴らしいものかということを子ど
もたちも大いに実感したことでしょう。また、岐阜提
灯の製作実演や“スコラーズ岐阜”と“ながら児童合唱
団”による創作オペラの上演などは、洋の東西を問わず、
文化や価値観が一つに融合した瞬間でした。
35周年！イタリア・フィレ
ンツェ市との姉妹都市提携
紙面から ●平成26年度予算編成に向けて「岐阜市重点政策の基本方針」を策定しました……2面 ●男女共同参画優良事業者が決定……3面 ●平成26年度から実施される市・県民税の税制改正……3面 ●岐阜まち物語～第8章～……5面 ●市民の劇場・市民ふれあい事業（11月～3月）……8面
未来へ輝く“ぎふっこ”をはぐくむ「教育」
「教育」を最重要政策に据えている岐阜市では、子どもたちの能力を確実に伸ばしていくためのさまざまな「教育施策」を展開しています。これまでは、50型デジタルテレビ、実物投影機、ノートパソコンを各教室に設置し「わかる・できる授業」を推進してきました。11月からは、ICT教育が本格始動し、全市立学校の全教室の50型デジタルテレビを電子黒板化しました。 また、国語・社会・算数・数学・理科・英語のデジタル教科書も導入し、国語の音読や英語のネイティブ発音など音声や動画により理解を促すことができるほか、電子黒板に書き込んだ内容や教師の手元を拡大することで着眼点が明確になり、子どもたちは理解を一層深めることができているようです。従来までの黒板と違い、電子黒板に書き込んだ画面は保存することもできるため、前回の復習などが容易になり、授業の連続性を生み出しています。 教育現場では、電子黒板やデジタル教科書といったICTを活用して、子どもたちが集中して学習に取り組み、学びの力をより容易に身に付けることができるよう分かりやすい授業を提供するよう努めていきます。 教育委員会学校指導課（内線6363）
電子黒板・デジタル教科書を活用したICT教育が本格スタート！
▲図画工作の授業で制作した作品を実物投影機を使い電子黒板に映し出し、こだわりの点を発表する島小学校1年生の児童◀国語の授業で修飾語について学ぶ授業風景。デジタル教科書の教材を画面上で直接操作して、例文に修飾語を加えていく島小学校3年生の児童
ICT（情報通信技術）教育の推進
栄子さん（岐阜市芸術文化協会会
長）
●歴史歌物語「日野の金丸と
仏鉢」「日子坐王とフタミノスク
ナ」歌唄いのズボさん ●講演「岐
阜のつたえ話の世界」伊東久之さ
ん（岐阜大学名誉教授）
●出土遺
物などの展示も ◆定員 300人
◆参加費 無料 ※事前申込不要
社会教育課（内線6356）
◆休館
11月23日（土・祝）・24日
㈰＝JR岐阜駅ステーションプラ
ザ ◆休止 11月24日㈰＝自動交
付機（市役所本庁舎、北部・東部・
南部西・南部東事務所、柳津地域
振興事務所、JR岐阜駅ステーシ
ョンプラザ、マーサ21）
市民課（内線3115、3116）
田亜紀さん（盲導犬ユーザー）
◆
定員 45人 ◆受講料
無料 ◆
申込・
11月19日㈫午前10時よ
り電話または直接図書館本館（八
ツ寺町1
－
7・
2622924）へ。
先着順。
●展示 ◆期間 12月4日㈬～10
日㈫ ◆場所 図書館本館 ◆入
場料 無料
市のランドマークタワー「岐阜
シティ･タワー43」の43階展望室
で初日の出を楽しみませんか。特
別入場の参加者を募集します。◆
日時
来年1月1日（水・祝）午前
6時～8時
◆定員
120人（1組
2人まで）
◆入場料 無料 ◆申
込・ 参加者全員の住所、氏名、
年齢、電話番号を往復はがき（1
組1枚）で12月6日㈮（消印有効）
までに市街地再開発課（〒500
8701今
沢町18・内線2892）へ。申込
者多数の場合は抽選。
◆日時 12月14日㈯午後1時30分
～
◆場所
中央青少年会館（京
町3
－
19）
◆内容・講師 「集団
の中で気になる子どもの姿」堀部
智子鷺山保育所副所長、「人とか
かわる力」藤井秀比古さん（大垣市
民病院小児科部長）
◆入場料 無
料
※事前申込不要 ◆託児 未
就学児を対象。保険料100円を添え
て11月22日㈮までに最寄りの保育
所（園）へお申し込みください。
保育事業課（内線2213）
◆日時 12月8日㈰午後1時30分
～3時45分 ◆場所 東部コミュ
ニティセンター（芥見4
－
80）
◆
内容・講師 ●お話「東部のつた
え話」藪下浩さん（NPO法人ナガ
ラビト理事長）
●朗読「中将姫誓
願桜」「毘沙門天と仁王様」川島三
満たす企業。①若年求職者（新卒・
中途）を積極的に採用または必要
としている。②正社員採用である。
③社会保険（雇用・労災・健康・
厚生年金）が完備している。④採
用後の勤務地が岐阜市内である。
◆募集数 40～50社程度 ◆出展
料 無料 ◆申込方法 参加申込
書（市のホームページで入手。）を
ファクスで12月6日㈮までに㈱東
京リーガルマインド
052
－
586
－
1598へ。本社が市内
にある中小企業を優先し、業種・
職種のバランスを考慮し選定。
産業雇用課（内線6250）
中心市街地出店への具体的なイ
メージを持っていただくため、柳
ケ瀬地区とその周辺の空き店舗10
件程度をツアー形式で巡り、現地
で物件情報などを説明します。終
了後、空き店舗に関する補助・支
援制度などの紹介や、中小企業診
断士による無料経営相談も行いま
す。◆日時 11月30日㈯午後1時
～4時
◆集合場所 柳ケ瀬あ
い愛ステーション（柳ケ瀬通2
－
17）
◆参加費 無料
◆申込・
住所、氏名、電話番号をはがき、
ファクスまたはEメールで11月15
日㈮～26日㈫（必着）に
（一財）岐阜市に
ぎわいまち公社（〒500
8720神田町1
ー11・
2661377・
info@gifu-nigiw
ai.org
）へ。
図書館では、12月4日㈬～10日
㈫の人権週間にちなんでイベント
を開催します。視覚障がいや盲導
犬、新図書館に対しての夢につい
ての講演会と、音訳資料、点字資
料、点字作成機器、新図書館に対
しての夢などの展示を行います。
●講演会 ◆日時 12月8日㈰午
後2時～4時 ◆場所 ドリーム
シアター岐阜（明徳町6）
◆講師
星野詩織さん（盲導犬訓練士）、藤
かさん（READY
FOR？代表）
◆定員 50人 ◆受講料 無料
◆申込・ 郵便番号・住所、氏
名、性別、年齢、職業、電話番号
を電話、ファクスまたはEメー
ルで岐阜市創業支援ルーム（
2652311・
）、岐阜商工会議所振興
課（
2642135・
2656001）
へ。先着順。
●起業家育成講座「起業家のおも
てなし」
◆日時・内容
12月
16日㈪＝心構え、17日㈫＝マー
ケティング、18日㈬＝事業プラ
ン
時間は午後6時～8時 ◆場
所
創業支援ルーム（杉山町24
－
4）
◆講師 東山文夫さん（イン
キュベーション・マネージャー）
◆定員 各日5人 ◆受講料 無
料
◆申込・ 希望日、氏名を
電話で岐阜市創業支援ルーム
2652311へ。
石綿による健康被害を受けられ
た人とそのご遺族で、労働者災害
補償保険制度などの対象とならな
い場合に、医療費などの給付を受
けられる制度があります。対象の
病気は、石綿による①中皮腫、②
肺がん、③著しい呼吸機能障害を
伴う石綿肺、④著しい呼吸機能障
害を伴うびまん性胸膜肥厚です。
相談や申請の受付は、
（独法）環境再生
保全機構または保健所地域保健課
で行っています。
（独法）環境再生保全機構
0120
－
389
－
931、保健所地域保
健課
2527191
市では、就職したい若者200人程
度を対象に「市内企業就職合同説
明会」を開催します。ぜひご参加
ください。◆日時 来年1月13日
（月・祝）午後1時～5時 ◆場所
文化センター（金町5
－7
－
2）
◆募集要件 次のすべての要件を
市の新たな特産農産品等となり
うる農産物、市内産農産物等を原
材料とした加工製品の開発・販売
促進、既存の農産物等のブランド
力向上を支援します。◆対象事業
費用の一部を、事業開始年度から
3年を限度として補助します。①
特産品開発支援＝市の地域特性を
生かした高付加価値な農産物の試
験栽培、栽培技術の確立など新規
園芸作物の産地化に向けた取り組
み、市内産農産物等を原材料にし
た加工品の研究・開発 ②販売促
進支援＝①に規定する取り組みを
行う農業者・加工業者等が、自ら
研究・開発した特産品を見本市・
物産展に出店するなどの販路拡大
③ブランド力向上支援＝既存の市
内産農産物等を岐阜市産であるこ
とが明らかとなるパッケージデザ
インで販売するなど、特産品とし
てのブランド力の向上を図る取り
組み ◆対象者 市内に住所を有
する①認定農業者、②3戸以上の
農業者で組織された代表者および
規約などを定めている集落営農組
織または農業団体、③農業生産法
人、④岐阜市地産地消推進の店（食
品加工所）
※ブランド力向上支援
は②のみ
◎事業に着手する前
に、事業計画書を提出し承認を受
ける必要があります。他の補助制
度により支援を受けている場合は
受けられません。
農林政策課（内線6204）
新しく開業を予定されている人
や創業に興味・関心のある人など
どなたでも参加できます。
●創業支援セミナー「クラウドフ
ァンディングでプロジェクトを始
める方法」 ◆日時
12月7日㈯
午後2時～4時 ◆場所 ハート
フルスクエアーG中研修室（橋本
町1
－
10
－
23）
◆講師 米良はる
市 政市 政 平成25年（2013年）11月15日号 広報ぎふ〈2〉第1728号〈3〉広報ぎふ
「岐阜市重点政策の基本方針」を策定しました
市はこのたび「平成26年度
岐阜市重点政策の基本方
針」を策定しました。これまで市では、徹底した行財
政改革により、確固たる財政基盤を築きつつ、市民生
活に直結するごみ処理や消防などにもしっかりと取
り組み、基礎自治体としての本分を尽くしてきました。
また、改革によって生み出された財源を、JR岐阜駅
北口駅前広場整備など、長年の課題の解決に投資する
とともに、教育や医療・健康などの人への投資を積極
的に行い、市民の心豊かな暮らしを目指した人間主義
のまちづくりを進めてきました。とりわけ、教育立市
の推進やJR岐阜駅前におけるツインタワーの誕生
平成26年度予算編成に向けて
は、未来に通じる扉を押し開け、新たな時代への熱い
脈動となっています。
平成26年度は、未来を託す人々をはぐくむ教育にさ
らに磨きをかけながら、安心の暮らしを実現し、未来
に飛躍を遂げるための活力を引き出す政策に全力を尽
くします。これにより、都市の成長力を高め、街や地
域の一層の魅力向上に努めるなど、攻めと優しさの政
策を行政経営にしっかりと編み込み、次代にふさわし
い都市の実現に向けた挑戦の一年としていきます。今
後は、この方針に沿って平成26年度の予算編成を進め
ていきます。
総合政策課（内線2601）
※全文は市ホームページでご覧になれます。
人口減少や地方分権が進む中で、行政や地域がともに知恵を絞り、自らの力で様々な課題に取り組むことで、都市の持続的な発展を目指します。また、重要な行政課題である社会基盤の老朽化について、計画的に維持・更新を図るなど、その時々の行政需要に柔軟に対応しつつも、健全体質の財政運営を継続し、しなやかな自主自律の都市経営を確立していきます。
“新次元への挑戦～強く、優しく、しなやかに～
自主自律の都市経営
平成26年度のキーワード
グローバル化の進展にともなう変化の激しい世界を子どもたちが力強く生き抜くため、外国語や理数教育の充実、ICTの活用、学びを取り巻く環境
を整えるとともに、多様な世代が生涯にわたって学び続けられる拠点の整備などに取り組みます。 ◦世界に伍する人づくり ◦集い学ぶ拠点づくり
次代を担う学びを実現―磨く岐阜の教育力―教育
温もりの暮らしを実感―高める岐阜の安心力―岐阜市に住めば健康になれるまちづくり、スマートウエルネスぎふの推進など、病気を未然に防ぐ予防施策と、安心して治療が受けられる医療環境
の充実を図ります。また、消費増税や社会保障制度改革にともなう負担の増加が懸念されることによる、市民生活や企業活動を支える施策の推進、あるいは災害への備えを着実に進め、将来にわたって安心の暮らしを営み続けられるよう努めていきます。◦健康（幸）力の向上 ◦優しさで支える暮らし ◦災害に強いまちづくり
安心
重点政策における方針
溢れる成長力への挑戦―引き出す岐阜の活力―これまで注力してきた人への投資に加え、産業の活性化や外需を呼び込む観光の推進、中心部の賑わいの創出、さらには、文化芸術の振興や協
働のまちづくりの推進などをより一層進めます。それによって、市民や地域から活力と成長力を引き出し、定住人口や交流人口の増加を図り、さらなる都市の魅力向上につなげるなど、攻めの政策に全力を尽くします。
◦産業・交流の活性化 ◦市街地の魅力創出 ◦市民活力の拡大
活力
市農産品創出（ブラッシ
ュアップ）を支援します
創業支援セミナーと起
業家育成講座を開催！
石綿（アスベスト）によ
る健康被害救済制度
市内企業就職合同説明
会の参加企業を募集
「中心商店街空き店舗ツ
アー」の参加者を募集
市は、男女共同参画の取り組みを積極的に行い、その推進に顕著な
功績があった事業者を表彰しています。本年度は次の2事業者です。
◆日時 来年1月25日㈯午後1時～3時30分 ◆場所 ハートフルスクエアーG大研修室（橋本町1－10－23） ◆内容 ◦表彰式（午後1時～2時） ◦講演「ダイバーシティマネジメント～社員の多様性を企業の力にする～」岩田喜美枝さん（(公財)21世紀職業財団会長）（午後2時～3時30分） ◆定員 100人 ◆入場料 無料 ◆託児 1歳～未就学児を対象。申込時にお子さんの氏名・性別・年齢を明記。◆手話通訳あり ◆申込・ 住所、氏名、電話番号を郵送、ファクス、Eメールで来年1月10日㈮までに男女共同参画・文化課（〒500-8701今沢町18・内線2788・264－8602・ [email protected]）へ。申込者多数の場合は抽選。
表彰式・記念講演会にご参加ください
男女共同参画優良事業者が決定！
★株式会社日本政策金融公庫岐
阜支店 メンター制度、業務職
育成制度などの育成体制を整備
し、受講実績がある。Iターン
制度や結婚特例などの転勤特例
制度の利用実績、なごみ（753）
休暇の完全取得など、女性の活
躍を推進するため業務運営計画
を定め、女性のキャリア開発、
ワーク・ライフ・バランスの支
援などに取り組んでいる。
★国立大学法人岐阜大学 出産・
育児などにより研究時間の確保が
困難な女性研究者のために研究補
助員の配置、学内に保育園を設置
するなど子育てとの両立を支援し
ている。さらに女子大学院生が県
内の小中高校で講義し女性研究者
の裾野拡大に、また、各学部に男
女１人ずつの相談窓口を設置し、
ハラスメント防止にも取り組んで
いる。
◆開館日時 月・火・水・金曜日（祝日を含む）：午前7時30分～午後8時、土・日曜日：午前10時～午後5時 岐阜市柳ケ瀬健康ステーション（柳ケ瀬通3ー22・ 264ー6766）
岐阜市柳ケ瀬健康ステーション12月の教室
参加無料申込不要
教室名 期日 時間おはようストレッチ
4・11・18・25 各㈬、6・13・20・27 各㈮ 9:00～ 9:157・14・21・28 各㈯、1・8・15・22 各㈰ 10:05～10:20
脳活運動教室
1・8・15・22 各㈰ 11:00～11:3010・24 各㈫ 12:00～12:303・17 各㈫ 13:00～13:3013・20 各㈮ 14:30～15:006・27 各㈮ 15:00～15:30
足腰しっかり体操 14・21・28 各㈯ 12:00～12:301・8・15・22 各㈰ 13:00～13:30
ノルディック講座2・9・16・23 各㈪ 10:00～10:204・11・18・25 各㈬ 13:00～13:203・10・17・24 各㈫ 15:00～15:20
ノルディックウォーキング
2・9・16・23 各㈪ 10:30～10:504・11・18・25 各㈬ 13:30～13:503・10・17・24 各㈫ 15:30～15:50
しなやかな女性らしい身体をつくる「バレトン」
14・21 各㈯ 15:30～16:153・17 各㈫ 19:00～19:45
体すっきりストレッチ 9・23 各㈪ 18:30～19:00骨盤体操 6・13・20・27 各㈮ 13:00～13:30
お腹引き締め 27㈮ 11:30～12:0018・25 各㈬、6・27 各㈮ 18:30～19:00
柳ケ瀬ナイトラン 4・11 各㈬ 18:30～19:30薬剤師による健康講話 11㈬ 14:00～15:00
健康セミナー「ロコモティブシンドロームを知っていますか」 9㈪ 14:15～15:00目からうろこの栄養講座 8㈰ 14:00～14:45
※教室がない時間帯は、スタッフと一緒に簡単なエクササイズができます。◎12月の「事前申込必要」な教室は広報ぎふ11月1日号でご案内しています。申込締切は11月20日㈬必着です。
緑豊な街並みの形成にご理解を
街の緑は、気温上昇の抑制や空気をきれい
にする働きのほか、癒しの効果があります。
市では、道路や公園に季節感を味わえるよう
様々な樹木を植えています。このような樹木
の効用を生かし、緑豊な街並みを形成するた
め、剪定時期やその手法を見直し、樹木をで
きる限り大きく育てていきたいと考えて
います。特にこの時期には、落ち葉で近
くにお住まいの皆さんには大変迷惑をお
かけしますが、ご理解・ご協力をお願い
します。なお、集めていただいた落ち葉（ゴ
ミ袋入り）は回収に伺いますのでご連絡く
ださい。
公園整備課（内線2837）
●住民税均等割額の改正
地方公共団体が実施する防災
のための施策
に要する費用
の財源を確保
するため、平
成26～35年度
に限り、個人
住民税の均等
割の税率が引
き上げられま
す。引き上げられる額は年税額
1千円（市民税・県民税各500円）
です。
●公的年金所得者が寡婦（寡夫）
控除を受けようとする場合の申
告手続きの簡素化
公的年金に係る所得以外の所
得を有しなかった人が、寡婦（寡
夫）控除を受けようとする場合、
日本年金機構等に提出する扶養
親族等申告書に、寡婦（寡夫）の
記載が追加されたため、税務署
への確定申告または市・県民税
申告は不要となります。なお、
扶養親族等申告書の提出時に寡
婦（寡夫）の記載漏れがある場合
平成26年度から実施される市・県民税の税制改正
◆市・県民税の均等割額
現行 特例期間平成26～35年度
市民税 3,000円 3,500円県民税 2,000円 2,500円合計 5,000円 6,000円
は、申告が必要となります。
●給与所得控除
の改正（給与所得
控除の上限設定）
給与等の収入
金額が1千500万
円を超える場合
の給与所得控除
額は245万円を上
限とします。
●給与支払報告
書および公的年
金支払報告書の
電子データによ
る提出の義務化
来年1月1日以降、前々年に
提出すべきであった給与所得の
源泉徴収票が1千枚を超えてい
る場合、給与支払報告書を電子
データ（eLTAXまたは光デ
ィスクなど）により市町村長に
提出することが義務づけられま
す。公的年金等の源泉徴収票の
場合も同様です。
市民税課（内線3211～3
222）
◆給与収入金額が1,500万円を超える場合の給与所得金額
給与所得金額改正前 給与収入額×95％ー170万円改正後 給与収入額ー245万円
図書館人権イベント
みんなとつながる図書館
岐阜シティ･
タワー43
で初日の出を見よう！
「こどもの健康を考え
るつどい」にご参加を
東部地区歴史講座
我がふるさとのつたえ話
自動交付機休止・ステ
ーションプラザ休館
第１回「まるかん！」まるごと神田町！を開催
◆日時 12月1日㈰午前10時～午後4時 ◆場所・内容ドン・キホーテ岐阜店１階特設ステージ＝オープニングセレモニー（来場者に先着で「岐阜産採れたて野菜のリゾット」を無料配布）、ライブステージ（濱島秀行ヴァイオリンコンサート、HIP・HOPキッズダンスコンテスト）円徳寺境内＝スタンプラリー（スタンプを8個集めた先着300家族にミニクリスマスツリーを進呈）、神田町マルシェ、ライブステージ
（岐阜美少女図鑑・ギビジョよさこい演舞隊「華美～HANABI～」など）、ビンゴ大会 事業委員会
（神田町五丁目商店街振興組合内） 265－9910
18㈬
9:45 加納西小学校
3㈫
9:45 市橋小学校
6㈮
9:45 木之本小学校
12㈭
9:45 早田小学校 10:45 岩戸サンホーム10:45 日置江公民館 10:45 華陽公民館 10:45 金華公民館 14:00 厚見公民館13:30 茜部公民館 13:30 長良小学校 13:30 ハイツ早田
19㈭
10:00 方県公民館14:30 鶉公民館 14:30 鷺山小学校 14:30 雄総護国之寺 11:00 網代秋沢公民館
4㈬
9:45 白山小学校
10㈫
10:00 岩野田公民館
13㈮
9:45 日野公民館 14:00 川部苑10:45 梅林小学校 11:00 三田洞団地公民館 10:45 加野団地公民館
20㈮
9:45 常磐小学校13:30 岩田坂公民館 13:30 福富団地公民館 13:30 藍川公民館 10:45 城田寺団地公民館14:30 諏訪山公民館 14:30 三輪北里二公民館 14:30 三輪南小学校 13:30 松籟団地公民館
5㈭
10:00 大洞緑山団地
11㈬
9:45 明郷小学校
17㈫
9:45 島県営アパート 14:30 西山団地10:45 大洞桜台団地 10:45 本荘小学校 10:45 則武公民館
26㈭
10:00 七郷公民館13:30 北山団地 13:30 合渡公民館 13:30 城西小学校 11:00 西郷小学校14:30 大洞緑公園 14:30 鏡島小学校 14:30 ハイツ島 13:30 ロイヤルコート寺田
12月 自動車図書館の日程 図書館本館 262－2924
→
→
▼
ギビジョよさこい演舞隊「華美～HANABI～」
催し／講座／募集
それがあなたの食生活を見直す
ポイントです。まずは一つ、見
直しできそうなことから取り組
みませんか。
揚げ物が好きでよく食べ
るし…毎日甘い缶コーヒ
ーを飲んでるなぁ。甘くないも
のに代えた方がいいですよね。
無糖でもいいですし、お
茶に代えてみるのもいい
ですよ。コ
ーヒーは好きでやめら
れないから…思い切って
無糖にしてみようかな。
がんばって続けていきま
しょう。
岐阜市国保の特定保健指導の
対象者には、国保・年金課より「特
定保健指導講座
メタボ脱出大作
戦」のご案内が届きます。あなた
が参加しやすいコース（集団コー
スまたは
個別コー
ス）を選
び、案内
に同封の
申込書を
送ってく
ださい。
多民族国家マレーシアでお互いの違いを認めながらも、共に暮らすことの大切さと難しさを
描いた「タレンタイム」や、在日コリアン2世のヤン・ヨンヒ監督が今なお北朝鮮で暮らす家族を想い書き下ろした「かぞくのくに」など、いずれも厳選した心温まる作品ばかりです。インド映画「恋する輪廻 オーム・シャンティ・オーム」の上映に併せたインド古典舞踊オディッシーダンスのワークショップと舞台公演、他にも各国の食文化紹介やチマチョゴリ試着など体験型企画もお楽しみください。◆日程 下表のとおり ◆場所 文化センター（★はCINEX〈シネックス〉） ◆入場料 前売1回券800円（当日1,000円）、3回券2,100円、10回券5,000円〈優秀映画鑑賞推進事業は、チケット1枚で2作品を鑑賞できます〉 ※未就学児の入場はご遠慮ください。◆前売場所 文化センター、長良川国際会議場、CINEX、チケットぴあ（Pコード464-951）、マーサ21ほかで 文化センター 262－6200
平成25年（2013年）11月15日号 広報ぎふ〈4〉第1728号〈5〉広報ぎふ 健 康 ／ 連 載
特定保健
指導講座に
参加したは
じめさん。
特定保健指導では、普段の食生
活を見直して、生活習慣の改善
を行い、健康に近づけるよう一
緒に考えていきます。
はじめさん、今日は食生
活について見直してみま
しょう。食事、間食（おやつ）、
アルコールなど、はじめさんが
毎日食べたり飲んだりしている
ものすべてについて振り返って
みてください。
すべてかぁ…。何から振
り返ればいいかわからな
いなぁ。そ
うですね。では、管理
栄養士の小川さんに振り
返るポイントを聞いてみましょ
う。
こんにちは、はじめさん。
まずは左の表で、毎日の
食習慣をチェックしましょう。
食事内容の他に、食べる時間
や回数など食事の取り方や食べ
方がメタボリックシンドローム
の原因になっているかもしれま
せん。思いあたる項目があれば、
5食生活を振り返って、脱メタボ！！
勤務先の健康診断や人間ドックの結果提出にご協力を！ 岐阜市国保に加入している特定健康診査の対象者（昭和13年11月1日～49年3月31日生まれ）で、今年度中に勤務先での健康診査や人間ドックを受診した人、または受診する予定がある人は、結果の提出にご協力ください。
国保・年金課（内線2265）
●メタボになりやすい食習慣チェック□週に5日以上、朝食を食べない。□早食いである。□週に5日以上、夜食を食べる。□週に5日以上、夕食が午後9時以降になる。□間食をする。□甘い缶コーヒーやジュースなどをよく飲む。□満腹になるまで食べる。□週に3回以上、揚げ物や炒め物のおかずがある。□1日に2回以上外食をする。□野菜のおかずが少ない、またはあまり食べない。□お酒をよく飲む。
第 3 1 3 回市民の劇場
▲駆ける少年（イラン） Ⓒkanoon
第35回ぎふアジア映画祭
期日 時間 作品名（舞台になった国／上映時間）11/21㈭ 14:00～／19:00～ タレンタイム（マレーシア／120分） ★
11/24㈰ 10:30～／14:30～ 駆ける少年（イラン／91分） 【特別企画】土肥悦子さんゲストトーク（12:10～13:10）、イラン紅茶試飲
11/26㈫ 14:00～／19:00～ その街のこども（日本／83分）
11/29㈮ 14:00～／19:00～ スタンリーのお弁当箱（インド／96分） 【特別企画】チャイ試飲、お菓子・インド雑貨の販売
11/30㈯ 13:30～恋する輪廻 オーム・シャンティ・オーム（インド／169分）
【特別企画】インド古典舞踊オディッシーダンスワークショップ（11:00～）と舞踊公演（13:00～）
12/3㈫11:00～／19:00～ 隠し砦の三悪人（日本／138分）
優秀映画鑑賞推進事業
（チケット1枚で2作品を鑑賞できます）
14:00～ 悪名（日本／94分）
12/4㈬11:00～ 雪之丞変化（日本／113分）14:00～ 暁の脱走（日本／110分）19:00～ 悪名（日本／94分）
12/6㈮ 14:00～／19:00～ チョコレート・ファイター（タイ／93分）【特別企画】コーヒー販売（14:00～のみ）
12/7㈯9:30～ 【特別企画】「短編映画製作2013」上映会
14:00～／17:30～ サニー 永遠の仲間たち（韓国／124分）
12/8㈰ 10:30～／14:00～かぞくのくに（日本／100分）
【特別企画】ヤン・ヨンヒ監督ゲストトーク（15:45～）、チマチョゴリ試着コーナー、韓国茶試飲
「楽市JAZZ楽団」音楽監督の野々田万照さんによるジャズの楽しいお話と映画音楽の演奏、楽市JAZZ楽団による特別演奏をお楽しみください。◆日時 12月21日㈯午後2時～3時15分 ◆場所 文化センター ◆入場料 無料 ◆定員 100人 ◆申込・ 住所、氏名、電話番号、年齢層（学生の場合は学年）、参加人数を郵送、電話、ファクスまたは直接文化センター（〒500-8842金町5－7－2・ 262－6200・ 262－6229)へ。11月21日㈭受付開始、先着順。
◀昨年の様子
第6回ぎふジャズフェスティバル・プレイベント
クリスマス・ジャズ講座～ 映 画 音 楽 と ジ ャ ズ の 素 敵 な 関 係 ～
クリスマス特別番組。北欧の小さな村に住む妖精トムテは、何百年も人々が寝静まった夜、村を見守ってきました。けれど、たったひとつだけ不思議なことがありました。クリスマスの夜、満天の星の中に、誰も知らない物語が待っています。★投映日時 11月30日㈯～12月25日㈬午後2時30分～（12月8日㈰を除く）
誰も知らないクリスマス科学館プラネタリウム新番組
★休館日 月曜日（12月23日・1月13日は開館）、12月24日・1月14日各㈫、2月12日㈬、12月29日㈰～来年1月3日㈮ ★観覧料 高校生以上600円、3歳～中学生200円 ※市内在住の中学生以下は無料★場所・ 科学館（本荘3456－41・ 272－1333）
最近、オリオン座の一等星ベテルギウスが、そう遠くない将来に大爆発を起こすのではないかと騒がれています。なぜ爆発するのでしょう、そして私たちにどのような影響があるのでしょうか？ ★投映期間 11月30日㈯～来年2月23日㈰ ★投映時間 火～金曜日：午後2時30分～と午後4時～（金曜日は
午後2時30分～のみ／11月30日㈯～12月25日㈬までは午後4時～のみ）土・日曜日・祝日：午後1時～ ※冬休み期間は土・日曜日・祝日のみ
超新星爆発
宙からの訪問者 2013年は大彗星が2つも見られる彗星の当たり年です。彗星についての解説を迫力ある映像と素敵な音楽とともにお楽しみください。★投映日時 12月1日㈰～来年2月23日㈰の日曜日・祝日午後4時～
■女性センター相談室 日時：月～土曜日の午前10時～正午・午後1時～4時
▼面接相談【12月】 場所：女性センター／費用：無料相談名 日時 相談員 予約
法律相談 10日㈫・17日㈫ 午後1時
～
3時
弁護士要電話予約268ー1052へ
心の相談 11日㈬ 相談員家計相談 19日㈭ 1級ファイナンシャル・プランニング技能士健康相談 14日㈯・21日㈯・28日㈯ 看護師・助産師
▼電話相談【12月】 0120－786874 〈23日(月・祝)・24日 ㈫・29日㈰～31日㈫は休み〉
■生涯学習・ボランティアフェスティバル講演会ハンサムに生きるー新島襄・八重に学ぶ
2013年のNHK大河ドラマ「八重の桜」では、新しい時代の女性として、幕末から明治の激動の時代を生きた新島八重の生涯が描かれています。その夫・襄と八重が時代の先駆者として生きた生涯に学びます。
◆申込・ 講座名、郵便番号・住所、氏名、年齢、電話番号を往復はがき（1人1枚）で締切日までに郵送、または直接下記へ持参。
●生涯学習センター（〒500-8521橋本町1－10－23・ 268－1050）
日時 来年1月18日㈯午後1時30分～3時場所 ハートフルスクエアーG大研修室講師 本井康博さん（元同志社大学神学部教授）定員 100人（申込者多数の場合は抽選）
受講料 無料 締切 来年1月6日㈪（必着）
手話通訳付
〈ハートフルスクエアーG内（JR岐阜駅東エリア） 〉岐阜市 センター生涯学習
女 性
▲
新島八重
▲
新島襄
岐阜まち物語～第8幕～
実行委員会事務局（（一財）岐阜市にぎわいまち公社内・ 266－1377）、岐阜市柳ケ瀬あい愛ステーション 216－0371
●じゅうろくてつめいギャラリー（十六銀行旧徹明支店・徹明通1－3）での催し日 時間 内容
12／7㈯
13:30～13:40 主催者あいさつ
13:45～15:15
花子deファッション 岐阜市巡覧唱歌の映像を背景に、生演奏などを織り交ぜたファッションショー 出演：岐阜市立女子短期大学の皆さん、ヴァイオリン：濱島秀行さん、ピアノ：長井美香さん、コントラバス：戸田裕久さん、ジャズシンガー：川鰭祐子さん
8 ㈰
13:00～13:30 第4回岐阜まち物語検定表彰式
13:45～14:45
童謡詩人「金子みすゞ」を読むー岐阜のこどもたちへ心の メッセージをー 金子みすゞの詩をチェロの調べにのせ てお届けします。朗読：浅井彰子さん・河村たか子さん（フ リーアナウンサー） チェロ：北村多佳子さん
15:00～16:00
仮面ライダーの生みの親は岐阜人！？山田ゴロ巻物紙芝居 岐阜出身の漫画家山田ゴロさんによる巻物紙芝居
●じゅうろくてつめいギャラリーでの展示期間 内容
7㈯・8㈰10:00～
17:00
女優 花子 ロダン唯一の日本人モデルで、女優として欧米で人気を博した花子に関する展示第11回民家の甲子園岐阜大会作品展 「絆」をテーマに、高校生が切り取った岐阜のまちの写真を展示します。
●岐阜市柳ケ瀬あい愛ステーション（柳ケ瀬通2－17）での催し日 時間 内容
7㈯
10:30～12:00 クリスマスツリー飾りづくり 企画：岐阜を想う会
13:00～14:00
高校生まちづくりフォーラム「地域の文化資源を活かしたまちづくり」 出演：岐阜県高等学校文化連盟地域研究部会（岐山・加納・山県高等学校）、済美高等学校写真部の皆さん
15:00～16:00
さんしろう絵本ライブ＠岐阜市柳ケ瀬あい愛ステーション杉山三四郎さん（絵本と童話の店おおきな木店主）による絵本の読み語り、ギターの弾き語りなどで、親子一緒に楽しみましょう。◆対象者 小学生低学年以下の子どもと保護者（2人まで） ※大人のみ不可 ◆定員 100人◆申込・ 11月18日㈪～12月6日㈮に岐阜市柳ケ瀬あい愛ステーション 216－0371で整理券を配布。先着順。
8 ㈰
13:30～14:30
うたごえ広場in岐阜まち物語 アコーディオン奏者・大城豊次さんの生伴奏に合わせて、みんなで懐メロを合唱しましょう。
14:45～15:45 柳ケ瀬あい愛寄席 岐阜大学落語研究会の話芸をお楽しみください。
期間 11/30㈯▶12/8㈰
●賛同イベント日時・場所 内容
7㈯10:30～16:00 八幡神社 小さなクラフト展 ※雨天の場合は8日㈰に順延
7㈯・8㈰11:00～16:30柳ケ瀬地区一帯
まちなか看板しりとりin柳ケ瀬 柳ケ瀬地区内を5つのエリアに分け、設置されている店舗の看板に書かれた店名などをしりとり形式で探し、地区ごとにしりとりを完成させます。2つ以上のエリアのしりとりを完成させればゴールとし、粗品を進呈。※粗品は無くなり次第終了。 ◆受付場所 岐阜市柳ケ瀬健康ステーション ◆参加費 無料 ※事前申込不要。当日受付で参加票を配布します。
8㈰岐阜髙島屋前わくわく広場
岐阜総合学園高等学校柳ケ瀬文化祭 高校生のはつらつとした表現・作品をご覧ください。
場所 じゅうろくてつめいギャラリー、岐阜市柳ケ瀬あい愛ステーション
入場無料・事前申込不要（一部を除く）
FC岐阜SECONDが、9月29日～10月2日に行われた「スポーツ祭東京2013 第68回国民体育大会
サッカー競技 成年男子」に東海ブロック代表・岐阜県として出場しました。昨年、岐阜県代表として出場したぎふ清流国体2回戦で敗れた優勝候補の京都府と奇しくも同じ2回戦で対戦、PK戦の末勝利しま
した。その後、決勝で開催地の東京都を下し、優勝しました。岐阜県勢の優勝は、昭和40年の岐阜国体以来48年ぶりの快挙となりました。 また10月19日～23日に長崎県で行われた「第49回全国社会人サッカー選手権大会」にも、東海代表としてFC岐阜SECONDが出場し、第3位となりました。田端キャプテンは今シーズンの戦いを終えて、
「チームが一つになり、全員が勝ちたい気持ちを強く持つことで最後まであきらめずに戦うことができました。また、多くの方に支えていただけたことは本当に感謝しています」と、チームの成長と周囲からたくさんの温かい支援を感じた一年だったと話しました。
今シーズンのホーム最終戦が長良川競技場で行われます。当日午後3時からはキックターゲットコーナーがあり、サッカーを見るだけで
はなく、参加しても楽しめるイベントを開催します。屋台村も充実のラインナップ。馬の蹄鉄の形をした自家製パンに飛騨牛たっぷりの本格ハンバーガー「ホーシューバーガー」など、岐阜県の美味しいものが沢山集まった屋台村も今シーズンは最後となります。今年最後のホームゲームで皆さんの力を選手たちに与えていただけるよう、長良川競技場にお越しください。 ㈱岐阜フットボールクラブ 231ー6811
“柳ケ瀬レトロ”に出逢う、まちなか歩き●岐阜市柳ケ瀬あい愛ステーションでの展示（12月5日㈭は除く）期間 内容
11/30㈯～12/8㈰11:00～
19:00
仮面ライダーの生みの親は岐阜人！？山田ゴロ作品展岐阜出身の漫画家山田ゴロさんの作品展。
「人造人間キカイダー」「仮面ライダー」「がんばれロボコン」など数々の作品を展示します。
岐阜県高等学校文化連盟地域研究部会の研究発表 岐山高等学校「願成寺の研究」、加納高等学校「福沢桃介と木曽川電源開発」、山県高等学校
「明智光秀の伝承」の研究成果をパネルにして展示します。
●第4回岐阜まち物語検定 柳ケ瀬とその周辺でランチ・定食を提供するお店について出題します。8日㈰の表彰式に出席された成績優秀者には賞状と副賞（ランチ無料券）を進呈します。 ◆問題用紙配布場所 岐阜市柳ケ瀬あい愛ステーション、（一財）岐阜市にぎわいまち公社（同ホームページでも）ほか ◆応募方法 11月5日㈫～12月2日㈪に問題用紙中の解答用紙部分を郵送、ファクス、直接持参（平日の午前8時45分～午後5時30分）または、解答・住所・氏名・性別・年齢・電話番号を郵送、ファクス、Eメールで実行委員会事務局（（一財）岐阜市にぎわいまち公社内・〒500-8720神田町1－11・ 266－1377・ [email protected]）へ。
プロ選手が練習に使う天然芝グラウンドで、FC岐阜の選手と一緒にサッカーをしませんか。サッカー未経験者も大歓迎です。◆日時 12月14日㈯午後1時30分～3時 ※雨天中止 ◆場所 北西部運動公園Aグラウンド（曽我屋8内） ◆対象・定員 小学生と保護者／50組（1組につき児童は3人まで） ◆参加費 無料 ◆申込・ 「FC岐阜親子でサッカー教室参加申込」と明記し、参加希望者全員の氏名、年齢、代表者の郵便番号・住所、電話番号を往復はがきで11月29日㈮（必着）までに昭和造園土木㈱「北西部運動公園」係（〒501-1181雛倉794ー1・ 239－9245）へ。申込者多数の場合は抽選。
「FC岐阜選手と親子でサッカー教室」を開催
同志社大学提供
※相談員の研修などにより休みになる場合があります。
【事前申込不要】科学実験・工作・展示 簡単な実験・科学工作の体験や、岐阜工業高等専門学校・岐山高等学校・岐南工業高等学校などの研究成果の展示をご覧になれます。★時間 午前10時～午後3時30分 ※「白川英樹さんによる講演」の申込受付は終了しています。
科学館 272－1333
日時 11月23日(土・祝） 午前10時～午後4時場所 文化センター（金町5－7－2）
ぎふサイエンスフェスティバル2013
参加無料
▲「宙からの訪問者」である彗星が輝きを放つ迫力の映像をお見逃しなく！
◀
仮面ライダーⒸ石森プロ・Ⓒ山田ゴロ
▶
山田ゴロさん
◀
杉山三四郎さん
▼
東京国体のサッカー成年男子で見事優勝を果たした FC岐阜SECONDの皆さん
【ホーム最終戦】 第41節 対 コンサドーレ札幌：11/17㈰17:00～ホームスタジアム長良川競技場へ応援に行こう！
講座／暮らし健康／暮らし〈7〉広報ぎふ 広報ぎふ〈6〉平成25年（2013年）11月15日号第1728号
事業名 実施日 場所 申込先 料金 事業名 実施日 場所 申込先 料金 事業名 申込先・対象者 料金（バリウムを飲んでのＸ線撮影）
胃がん検診
【対象者】40歳以上の人【当日の受付時間】午前9時～10時30分【申込方法】電話で各申込先へ。先着順
900円
（マンモグラフィ〈乳房Ｘ線撮影〉、視触診）
乳がん検診
【対象者】40歳以上の女性【当日の受付時間】午後1時～2時30分【申込方法】電話で各申込先へ。先着順
1千200円
肺がん検診（かくたん細胞診）
【申込先】各市民健康センター 【対象者】40歳以上で3日間連続して、たんの出る人
500円
3日㈫ 6日㈮ 市岐商朋友館（グランド南側） 南 3日㈫ 6日㈮ 市岐商朋友館（グランド南側） 南 大腸がん検診（便潜血検査2日法）
【申込先】各市民健康センター 【対象者】40歳以上の人
200円10日㈫ 18日㈬ 本荘公民館 4日㈬ 13日㈮ 中市民健康センター 中
10日㈫ 北部コミュニティセンター 北 10日㈫ 18日㈬ 本荘公民館 南11日㈬ 20日㈮ 市橋公民館 南 11日㈬ 20日㈮ 市橋公民館12日㈭ 日光コミュニティセンター 中 12日㈭ 20日㈮ 日光コミュニティセンター 中13日㈮ 保健所3階 健 12日㈭ 南市民健康センター 南
17日㈫ 北市民健康センター 北
事業名 実施日 受付時間 場所 申込先・対象者
育児心配ごと相談5日㈭ 午後1時～2時30分 北
予約不要。育児について相談したい人18日㈬ 午前9時～10時30分 中18日㈬ 午後1時～2時30分 南
パパママ学級 9日㈪ 午後1時集合 北 予約不要。妊婦さんと夫精神保健相談 19日㈭ 午後3時～4時 中 希望者は事前に保健所地域保健課へ
総合健康相談窓口 土・日曜日、祝日を除く毎日 午前9時～午後5時 地 薬物依存者とその家族、アスベスト・化学物
質などについて相談したい人ひきこもり総合相談窓口
土・日曜日、祝日を除く毎日 午前9時～午後5時 地 ひきこもりについて相談したい人。保健所地
域保健課へお問い合わせください。
エイズ検査 9日㈪ 午前9時30分～11時30分 保健所3階
相談したい人は保健所地域保健課または各市民健康センターへお問い合わせください（匿名で受けられます）。検査予約は保健所地域保健課へ。
骨密度測定 17日㈫ 午前9時30分～11時 南 予約不要。市内在住の18歳以上の人
県北野
681（大智寺西）
◆内容
「獅子庵と獅子門の歴史につい
て」獅子門道統大野鵠士、獅子
門正式俳諧の什器展示、連塔見
学
◆参加費
無料
大山
功
0581ー2 7ー2173
離職者などを対象に、お子さ
んを預けて受講できる職業訓練
です。再就職に必要な技術を学
びます。
●IT中級科
◆日時
12月
18日㈬～来年3月17日㈪の平
日・午前9時30分～午後4時10
分
◆受講料 無料（別途教材
費などが必要）
◆申込
12月2
日㈪までに最寄りのハローワ
ークへ。
◆場所・
インフ
ォファーム（城東通3
－
5・
2732211）
●
介護員養成科 ◆日時 12月
20日㈮～来年3月19日㈬の平
日・午前9時～午後4時 ◆受
講料 無料（別途教材費などが
必要）
◆申込
12月3日㈫まで
に最寄りのハローワークへ。
◆場所・ 学校法人飯原学園
（矢島町1
－
28・
2628978）
◆日時
11月23日（土･祝）午後
0時30分～3時 ※小雨決行
◆場所 竹林広場（長良川右岸
鵜飼い大橋上流河川敷） ◆内容
コンサート＝尺八・ハーモニカ・
早田太鼓 お楽しみ＝竹細工の
指導・実演、豚汁、焼き芋など
◆参加費 無料
実行委員会事務局（長良東公
民館内・
2943674）
◆日時 12月8日㈰午後1時～
4時
◆場所
ハートフルス
クエアーG交流サロン（橋本町
1
－
10
－
23）
◆出演者 日本木
琴協会岐阜支部、Dance
Creation
RUKA、
岐阜峰山会、箏曲岐阜正絃社
◆入場料 無料 ※事前申込不
要
岐阜市芸術文化協会
2681050
◆開室日時 日曜日・祝日と年
末年始を除く毎日の午後1時～
5時 ◆対象者 市内在住の60
歳以上の人 ◆利用料
無料
※和楽園は将棋も ◆場所・
和楽園（金竜町5
－
10
－
3・
2464101）、西部福祉会館（西
荘2
－
11
－
23・
2535121）、
柳津高齢者福祉センター（柳津町
丸野1
－
34・
3871333）、三
楽園（北野東827・
2295068）
◆対象者 従業員20人（商業・
サービス業は5人）以下の個人・
法人
※納税ほか要件あり ◆
限度額
1千
500万円
◆利率
年1・60％（変動あり）
◆返済
期間 運転資金7年以内・設備
資金10年以内 ◆担保・保証人
不要
岐阜商工会議所中小企業
相談所（神田町2
－
2・
2642135）
田洞
211）
◆対象者 個人または
親子（小学3年生以下は保護者
同伴）
◆定員 15組 ◆参加費
入門コース1個
300円、ステップ
アップコース1個
500円 ◆持ち
物 散策できる服装と持ち帰り
用袋、滑り止め付き手袋 ◆申
込・
氏名を11月30日㈯ま
でに電話で四季の森センター
2376677へ。先着順。
◆日時・場所・内容 左表のと
おり ①普通救命講習＝心肺蘇
生法・AED使用法・止血法な
ど3時間 ②ステップアップ講
習＝救命入門コースまたはe
－
ラーニング講習受講者を対象、
実技など2時間 ③救命入門コ
ース＝胸骨圧迫・AED使用法
など1時間30分 ④上級救命講
習＝心肺蘇生法・AED使用法・
傷病者管理法・副子固定法・搬
送法・熱傷の手当など8時間
◆対象者 岐阜市内・瑞穂市内
に在住・在勤・在学の人 ◆定
員
各20人
◆受講料
無料
◆申込・ 氏名を各前日まで
に電話、ファクスまたは直接各
消防（分）署へ。先着順。
岐阜県史跡「獅子庵」の保全の
ため、平成23年度より解体修理
を行ってきました。この度、完
成を記念して、内覧会を開催し
ます。
◆日時
12月7日㈯午
後1時30分～3時 ◆場所 山
卸売市場（茜部新所2
－
5・
2711341）へ。
◆受験資格 中学校卒業以上の
学歴を有するまたは来年3月卒
業見込みの人 ◆修業年限 2
年 ◆定員 A・Bコース各40
人 ◆願書受付期間・試験日
一次募集＝来年1月9日㈭～28
日㈫の平日／2月2日㈰、二次
募集＝2月12日㈬～25日㈫の平
日／3月2日㈰ ◆試験科目
数学、国語、面接
岐阜市
医師会准看護学校
2633953
（公財）濃飛会が設置・運営する学
生寮（東京都八王子市）に入寮し
ませんか。◆応募資格 岐阜県
出身で来年4月に東京都および
近県の大学・大学院に入学予
定の人
◆募集人員
男子18
人・女子10人程度 ◆選考方法
書類、面接〈12月7日㈯・来年
3月1日㈯＝じゅうろくプラザ
（橋本町1
－
10
－
11）、3月8日
㈯・15日㈯・22日㈯＝岐阜県学
生会館〉
◆申込締切 面接希望
日の3日前必着 ◆応募書類請
求先・ 岐阜県学生会館事務
局（〒192
0904東京都八王子市子安
町2
－
5
－
8・
042
－
64
6
－
6561）詳しくは同会館
ホームページをご覧ください。
●徳川将軍と目安箱ー美濃国の訴訟ー
◆日時 11月30日㈯午後2時～
3時30分 ◆講師 望月良親同
館学芸員 ◆定員 40人 ◆受
講料 無料 ◆場所・申込・
11月29日㈮までに電話で歴史博
物館
2650010へ。先着順。
●木の実のネイチャークリスマ
スリース ◆日時 12月1日㈰
午前10時～正午 ※雨天決行
◆場所 四季の森センター（三
◆受験資格 保育士資格を有す
る人 ◆勤務場所 市内の公立
保育所20か所 ◆勤務条件 週
38時間45分でローテーション／
報酬月額15万8千
700円～17万8
千800円（学歴・職歴を加味） ◆
申込・
面接を実施。希望
日時を電話（開庁日時）で保育事
業課（本庁舎高層部2階・内線
2214）へ。面接時に履歴書
と保育士証の写しを持参。◎朝・
夕のパートも募集中です。詳し
くはお問い合わせください。
◆募集職種・人員 ①ドクター
クラーク、②病棟クラーク／①
若干人、②1人程度 ◆業務内
容 ①医師の事務的作業の補助
など、②病棟内の事務的作業や
来院者などへの対応 ◆受験資
格 ワード・エクセルで文書作
成、表計算などができる人
◆
採用予定日
12月2日㈪ ◆勤
務時間 週25時間 ◆申込・
臨時雇用員登録申込書（市民病
院ホームページで入手）を11月
25日㈪までに郵送（必着／封筒
に「市民病院パート職員応募」
と朱書き）または直接岐阜市
民病院病院政策課（〒500
8513鹿島
町7
－
1・
2511101内線
4305）へ。後日、面接（①は
パソコン入力テストも）を実施。
◆対象者 ①卸売業者から卸売
された青果物や水産物を、市場
内の店舗で買出人に販売する仲
卸業務を行う事業者。②市場内
で売買参加者や買出人などに便
益を提供する飲食店・物品卸売
などの事業者。◆使用料 ①月
11万7千
963円～／
117㎡～ ②月
2万
490円～／30㎡～ ◆申込・
平日の午前8時30分～午後
5時15分に電話または直接中央
テレビ広報番組（11月後半）●あなたの街から～岐阜市～ぎふチャン／毎週㈮18:00～18:15
22日㈮ 市長のテレビコラム「教育立市を目指して」
29日㈮ 市長のテレビコラム（手話）➡
インターネットでもご覧になれますhttp://www.zf-web.com/anamachigifu/
ラジオ広報番組（11月後半）●岐阜市！元気インフォメーションぎふチャン1431kHz／毎週㈪・㈮9:40～9:5018日㈪ 市立図書館開催の「人権イベント」
22日㈮「アイソン彗星」と「ぎふサイエンスフェスティバル2013」
25日㈪ 岐阜市交通安全・防犯作品展29日㈮ ちょっと待って！そこに火の用心●“ぎふ”まるわかりっ！岐阜エフエム80.0MHz／毎週㈮17:35～17:45
22日㈮ 岐阜シティ・タワー43「初日の出」特別入場
29日㈮ アイソン彗星がやってくる●とっておき岐阜情報「聴いてミント」FMわっち78.5MHz／毎週㈪～㈮13:00～13:10・18:00～18:10〈再〉22日㈮は「岐阜が好き！細江市長の元気トーク」。市長から市民の皆さんに“元気”をお届けします！
募
集
講
座
案
内
●国民健康保険料11月期分 12月2日㈪●国民年金保険料10月分 12月2日㈪
今月の納付期限 便利な口座振替のご利用を
◆松阪記念競輪（GⅢ）場外……………15㊎・16㊏・17㊐・18㊊◆岐阜競輪Kドリームス杯（FⅡ）……………19㊋・20㊌・21㊍
※19日～21日は富山競輪（FⅠ）全レース併用発売◆高知競輪（FⅠ）場外…………………………22㊎・23㊗・24㊐◆第55回朝日新聞社杯競輪祭（GⅠ）場外…28㊍・29㊎・30㊏・12/1㊐
12月の日程 幼児歯科薬物（フッ化物）塗布◆対象者：1歳6か月以上4歳未満◆持ち物：母子健康手帳 ◆料金：無料
実施日 受付時間 場所10日㈫ 午前9時30分～11時30分 午後1時～3時 中17日㈫ 午前9時30分～11時30分 午後1時～3時 南24日㈫ 午前9時30分～11時30分 午後1時～3時 北
12月の日程4か月～3歳児健康診査
①：1日～15日生まれの子、②：16日～月末生まれの子を対象
【略字】中：中市民健康センター南：南市民健康センター北：北市民健康センター東部：東部コミュニティセンター西部：西部コミュニティセンターもえぎ：もえぎの里
事業名 【対象者】
中市民健康センター 南市民健康センター 北市民健康センター実施日 受付時間 場所 実施日 受付時間 場所 実施日 受付時間 場所
4か月児健康診査【平成25年8月生まれ】
11日㈬ 午後1時～2時 東部 24日㈫ ①午前9時～10時30分②午後1時～2時 南 10日㈫ ①午前9時～10時30分
②午後1時～2時 北17日㈫ ①午前9時～10時30分
②午後1時～2時 中 27日㈮ 午後1時～2時 もえぎ 13日㈮ 午後1時～2時 西部10か月児健康診査
【平成25年2月生まれ】3日㈫ ①午後1時～2時30分 中 4日㈬ ①午後1時～2時30分 南 2日㈪ ①午後1時～2時30分 北25日㈬ ②午後1時～2時30分 20日㈮ ②午後1時～2時30分 16日㈪ ②午後1時～2時30分
1歳6か月児歯科健康診査と育児教室
【平成24年5月生まれ】12日㈭ ①午前9時～10時30分
②午後1時～2時30分 中 19日㈭ ①午前9時～10時30分②午後1時～2時30分 南 26日㈭ ①午前9時～10時30分
②午後1時～2時30分 北
3歳児健康診査【平成22年11月生まれ】
6日㈮ ①午前9時～10時30分②午後1時～2時 中 5日㈭ ①午前9時～10時30分
②午後1時～2時 南 13日㈮ 午後1時30分～2時30分 西部
18日㈬ ①午前9時～10時30分②午後1時～2時 北11日㈬ 午後1時30分～2時30分 東部 27日㈮ 午後1時30分～2時30分 もえぎ
12月の日程 愛犬のしつけ方教室犬のしつけ方などの相談をお受けします。◆対象者：犬の飼い主、犬を飼いたい人 ◆料金：無料
保健所生活衛生課 252－7195◎保健所に子犬がいる場合は「愛犬さがしの会」も行います。
実施日 受付時間 場所20日㈮ 午後1時集合 保健所1階
※該当日に受診できない場合は、事前に各市民健康センターまでご連絡ください。
12月の日程がん検診
【略字】健：健康増進課
※生活保護世帯の人は無料です。受診時に「保護受給証明書」（生活福祉一課または二課で発行。発行日より6か月間有効）が必要です。提示されない場合は有料です。
“朝食は今日が始まる出発点”
毎月19日は「食育の日」です
12月の日程相談、検査など※料金はいずれも無料です。※その他健康に関して、いつでもお気軽にご相談ください。
【略字】地：保健所地域保健課
中央卸売市場の仲卸業者
および関連事業者
小規模事業者経営改善資金
託児サービス付き職業訓練
「ＩＴ中級科」「介護員養成科」
12月の日曜・夜間救命講習
期日 場所・申込先・ 内容12/1㈰ 中消防署（美江寺町2ー9）
262－7165・ 266－8152①②
20㈮ ③6㈮ 瑞穂消防署（瑞穂市別府2451－1）
327－0119・ 327－0126③
15㈰ ④8㈰ 南消防署西分署（江添3－8－18）
272－3942③※
27㈮ ③13㈮ 北消防署（鷺山1769－496）
231－5308・ 231－5309③
22㈰ ③※時間／①は9:00～12:00、②は10:00～12:00、③は19:00～20:30（※は9:00～10:30）、④は9:00～17:00
第16回竹林広場まつり
◦保健所地域保健課 都通2－19・ 252－7191
問い合わせ先
◦健康増進課 都通2－19・ 252－7193◦中市民健康センター 都通2－19・ 252－0632
◦南市民健康センター 茜部菱野1－75－2・ 271－8010◦北市民健康センター 長良東2－140・ 232－7681
ながら川ふれあいの森「森林教室」
歴史博物館土曜講座
第2回まちかどコンサート
臨時保育士
老人福祉センターで囲碁を
楽しみませんか
「獅子庵」内覧会
岐阜市医師会准看護学校の学生
「歯はっ子くらぶ」は、
平成22年度から月1回、
市内のコミュニティセンターや児
童センターを中心に、乳児コース
（6か月～1歳半程度）と幼児コー
ス（乳児コースを修了した1歳半
～3歳）を開催しています。歯科
衛生士を中心に歯科医師や栄養士
などと連携して、乳幼児の成長・
発達に合わせた食育とむし歯予防
について親子で楽しく学んでいま
す。子どものお口の健康を一緒に
考えてみませんか。
NPO法人
岐阜県歯科衛生士
会
2768625（㈫
㈭㈮の午前9時～
午後1時）、岐阜市
NPO・ボランテ
ィア協働センター
2640011
172
「歯はっ子くらぶ」は子
どもとその家族のお口
の健康をめざします！
にぎっこ教室
188 「にぎっこ教室」は「日
本語ボランティア鮎の
会」の活動の一環とし
て、岐阜市近郊に住む
外国人小・中学生の日本語学
習を支援しています。岐阜の
大学生を中心に、日本に来て
間もない児童や、学校に通っ
ている児童への日本語や教科
の勉強会を土曜日の午後に行
っています。にぎっ子教室を
卒業して高校へ進学する子も
いて、外国人児童にとって大
きな喜びと励みになっていま
す。一緒に活動してくれる大
学生スタッフを募集していま
す。
生涯
学習センター
生涯学習・ボ
ランティア相
談コーナー
2681055
市民病院パート職員
■人形劇観賞会12月 よろず劇場とんがらし（愛知県）が、新美南吉の作品「ごんぎつね」「てぶくろを買いに」をお贈りします。◆日時 12月22日㈰午前10時30分～11時30分 ◆入場料 前売800円、当日1,000円 ※4歳以下は無料 ◆前売日時・場所11月24日㈰午前9時から１階受付で。電話受付可。
■ちびっこアート ◆期日 来年1月22日・29日、2月5日の各㈬〈全3回〉午前10時～11時30分 ◆内容 家庭では体験できない、ダイナミックな絵の具あそびや身近な素材を生かしたものづくり ◆対象者・定員 1歳6か月～3歳（平成23年2月5日～24年7月22日生まれ）の幼児と保護者／12組 ◆費用 材料費320円と保険料1人90円 ◆申込 セミナー名、郵便番号・住所、親子の氏名（ふりがな）、性別、お子さんの来年１月22日現在の年齢（例：○歳○か月）、電話番号、返信表面に郵便番号・住所、氏名を往復はがき（1枚1組）で12月18日㈬（必着）までに下記へ。申込者多数の場合は抽選。◆場所・申込先・ ドリームシアター岐阜（〒500-8813明徳町6・ 262－2811）
岐阜県学生会館の入寮者
11月は「はつらつ職場づくり推進キャンペーン期間」
労働時間管理の適正化と賃金不払残業の解消、時間外労働の削減と年次
有給休暇の取得促進、メンタルヘルス対策の促進、パワーハラスメントの防止など各企業・家庭において「はつらつ職場づくり」の取組みを進めましょう。 岐阜労働局監督課 245－8102
雇用調整助成金の支給要件等が見直されます
クーリング期間制度の実施、休業
規模要件の設置、特例短時間休業の廃止、教育訓練などが見直されます。 岐阜労働局助成金センター263－5650、最寄りのハローワーク
催 し 広報ぎふ〈8〉平成25年（2013年）11月15日号
織田信長公に会うた
め、永禄12（1569）
年岐阜にやってきたポル
トガル人宣教師ルイス・
フロイスは、当時の岐阜
町や信長公の館につい
て、詳細なレポートを書
簡に著しました。その時
代に、ヨーロッパと日本
の直接交流によってうまれたのが南蛮
文化です。フロイスの書簡がのせられ
ているスペインで出版されたイエズス
会の報告書、ヨーロッパで出版された
日本が描かれている古地図、日本から
輸出された漆器などを紹介します。
◆観覧料
高校生以上300円（240円）、小・
中学生150円（90円）
※（ ）は20人以上の
団体料金 ※市内在住の中学生以下と
70歳以上の人、各種障害者手帳をお持
ちの人とその介護者1人、家庭の日（11
月17日㈰・12月15日㈰）に入館する中学
生以下の人とその家族は無料 ◆開館
時間 午前9時～午後5時（入館は30分
前まで）
◆休館日 12月23日を除く毎
週月曜日 ◆場所・
歴史博物館（大
宮町2
－
18
－
1・
2650010）
吉田兄弟による2丁の津軽三味線、ヴァイオリンのソリスト松本蘭さん、ピアノ2台の連弾という、
和洋が混在するめったにないコラボレーションをお楽しみください。◆12月17日㈫午前10時前売開始！ 1階席：一般4,000円・学チケ2,000円、2階席：一般3,500円・学チケ1,700円
市民会館（美江寺町2－6・ 262－8111）、文化センター（金町5－7－2・ 262－6200）、長良川国際会議場（長良福光2695－2・ 296－1200）
第313回市民の劇場 第35回ぎふアジア映画祭
マレーシアの青春群像劇「タレンタイム」を皮切りに、韓国映画「サニー 永遠の仲間たち」など、厳選した6か国12作品を上映。◆好評前売中！ 前売1回券800円（当日1,000円）、3回券2,100円、10回券5,000円
期間 11月21日㈭～12月8日㈰ 場所 文化センター、CINEX
(一財)岐阜市公共ホール管理財団
市民の劇場・市民ふれあい事業（11月～3月）
岐阜の冬を熱くするド派手なジャズフェス！野々田万照さん・粥川なつ紀さんと市民ジャズ・ビッグバンド「楽市JAZZ楽団」、ゲストに中路英明さん率いるバンド「オバタラ・セグンド」を迎えての華やかなステージ！ ◆11月19日㈫前売開始！ 指定席：一般2,800円・学チケ1,400円、自由席：一般2,000円・学チケ1,000円（当日は各500円増）
日時 来年2月2日㈰午後2時開演 場所 市民会館大ホールル
Ⓒ2011CJ E&Mcorporation,All Right Reserved
詳しくは4面をご覧ください！
第11回全日本学生落語選手権「策伝大賞」「策伝大賞」開催記念 落語会
期間 来年2月22日㈯～24日㈪ 場所 長良川国際会議場期日 来年2月8日㈯ 場所 文化センター小劇場 入場無料
劇曲づくりワークショップ優秀短編発表会
ワークショップの集大成として、優秀作品を選び、岐阜市出身の劇作家・はせひろいちさんの構成・演出により、リーディング発表します。
第 3 1 0 回市民の劇場
日時 12月3日㈫午後6時30分開演場所 長良川国際会議場メインホール グラミー賞受賞歴を持つ世界最高峰の合唱団が、珠玉のクリスマス＆ゴスペルソングスと題し、世界を癒やす奇跡のコーラスを届けます。◆好評前売中！ S席4,000円、A席3,000円、車いす席2,500円（当日は各500円増）
長良川国際会議場市民ふれあい事業 ロジェ・ワーグナー合唱団珠玉のクリスマス＆ゴスペルソングス
岐阜市民会館再オープン記念事業 第307回市民の劇場 第6回ぎふジャズフェスティバル
当時の人気スター・石原裕次郎を主役に大ヒットした青春歌謡映画「銀座の恋の物語」の上映と、懐かしの歌謡曲などを共に合唱する「うたごえ広場」をお届けします。地元で活躍するピアニスト宇野正志さんの演奏もお楽しみくださ
い。◆好評前売中！ 前売500円（当日700円） ※うたごえ広場は無料。
「銀座の恋の物語」映画上映＆うたごえ広場～あの頃のときめきを再び～
第315回市民の劇場市民スタッフ企画Vol.11
Ⓒ日活
期間 12月14日㈯・15日㈰ 場所 文化センター催し広場
長良川国際会議場市民ふれあい事業NHK公開セミナー 大河ドラマ「軍師官兵衛」
◆演題 秀吉の天下取りを支えた軍師黒田官兵衛 ◆講師 小和田哲男さん（静岡大学名誉教授） ◆受講料 無料※12月9日㈪（必着）までに往復はがきで申込必要。
日時 来年1月13日（月・祝）午後2時開演場所 長良川国際会議場 4階大会議室
岐阜市民会館再オープン記念事業 市民会館市民ふれあい事業
吉田兄弟コンサート「弦奏」～津軽三味線とクラシックのマリアージュ～
日時 来年3月15日㈯午後4時開演 場所 市民会館大ホール
▲
南蛮漆器 聖龕（せいがん） 桃山時代歴史博物館特集展示 11月15日㈮～12月23日（月・祝）
にぎやかな柳津の秋の一日を満喫しませんか。■流通センター公園 ◦柳津町商工会と柳津地域内各企業・団体による展示即売 ◦新鮮な野菜と果物の即売◦秋の味覚を楽しめる食のコーナー ◦ミニSLの試乗(県立岐阜工業高等学校) ◦パトカーや防犯グッズの展示(岐阜羽島警察署) ◦地震体験(岐阜南消防署柳津分署) ◦装備品の展示(自衛隊岐阜地方協力本部) ◦お楽しみ抽選会 など ■流通センター公園ステージ ◦歌謡ショー ◦保育所児童による鼓隊演奏 ◦高桑太鼓、天保宮下太鼓、柳津・佐波・たかくわ星桜音頭など郷土芸能の披露 など ■岐阜天文台 国産最大級の屈折望遠鏡による天体観測・所蔵品の展示 ※内容など一部変更の場合あり。会場間の移動にシャトルバスを運行。 実行委員会事務局（柳津町商工会内・ 387－6464）、柳津地域振興事務所地域振興総務課 387－0111
2013やないづふれあいフェスティバル日時 11月23日（土･祝）午前9時～午後4時
※雨天時は24日㈰に順延(雨天決行)場所 流通センター公園、岐阜天文台
長良川うかいミュージアムへ行こう！鵜匠による「鵜飼の実演」「鵜飼の説明」
鵜飼のオフシーズンに実施します。◆12月・来年1月の開催日時 鵜飼の実演＝12月1日㈰・8㈰・22㈰、1月13日（月・祝）・18日㈯・26日㈰の午後1時30分～2時 鵜飼の説明＝12月7日㈯・15日㈰・21日㈯、1月12日㈰・19日㈰・25日㈯の午後2時～2時30分※都合により変更・中止になる場合があります。
毎年12月の冬至の夜に長良川で行われるこよみのよぶねには一般に知られていない秘密があった！こよみのよぶね総合監修の日比野克彦さんが、楽しく語ります。◆日時 12月14日㈯午後1時30分～3時 ◆場所 同館会議室 ◆定
員 30人 ◆受講料 無料 ◆申込方法 講座名、代表者の氏名、郵便番号・住所、電話・ファクス番号、参加人数（大人・小人別）を往復はがき、ファクスまたはEメールで12月11日㈬（必着）までに左記「市民講座受付」係へ。先着順。
第9回市民講座「『こよみのよぶね』の秘密」
◆場所・申込先・ 長良川うかいミュージアム（〒502-0071長良51ー2・210－1555・ 233－6658・ [email protected]）
南蛮－西洋古地図と南蛮漆器－
※詳細は広報ぎふ12月1日号をご覧ください。
▲サニー 永遠の仲間たち