4. komunikasi antar budaya

7/23/2019 4. Komunikasi Antar Budaya

http://slidepdf.com/reader/full/4-komunikasi-antar-budaya 1/19

KOMUNIKASI & INFORMATIKA



I. KAB Sebagai Suatu Fenomena Sosial

Pertemuan antara individu dengan latar

belaang ebuda!aan !ang berlainan.

"Samovar# $%$'.

Mas!araat !ang bersi(at mobile and

dynamic . "Melet)e# $%*'.

Perbedaan es+etasi !ang sering

menimbulan resio. ",all & -!te# $%*%'. Tumbu rasa saling membutuan di

seluru dunia. "S/ramm# $%*0'.



II. Perlun!a KAB 1i+ela2ari

3lobal 4illage 5 Se2ara eidu+an#

ideologi# +enam+ilan & +erilau "Samovar#

$%$'. 1unia sedang men!usut "3lobalisasi' dan

a+asitas untu memaami

eanearagaman buda!a sangat

di+erluan. "6itvin# $%**'.



II. Perlun!a KAB 1i+ela2ari

Kesadaran Internasional 5 mobilitas !ang meningat#tenologi omuniasi & tenologi trans+ortasi !angmodern# esadaran aan masala7 dunia !ang arusditangani bersama "+erang# modernisasi# omunisme#globalisasi# mas!araat urban# terorisme# dll'.

Kesadaran Domestik 5 mun/uln!a +elbagai ma/amelom+o sub8buda!a !ang men!im+ang dariebuda!aan dominan mas!araat "aum omosesual#

lesbian# nudist# i++ies# +engemis# 9aria# PSK# dll'. Kesadaran Pribadi 5 eadaan dunia !ang memasa

:ita; men2adi seseorang !ang se/ara sosial mau+un+siologis meru+aan +rodu dari +ertemuan dan+er/am+uran ma/am8ma/am ebuda!aan.



III. 1e(inisi "Batasan Pengertian' KAB

Tema Poo Studi KAB < dera2at +erbedaan latarbelaang +engalaman !ang relati( besar antar +araomuniator8n!a disebaban +erbedaan ebuda!aan.

"Kim# $%='. “Intercultural communication… the art of understanding

and being understood by the audience of anotherculture” "Sitaram# $%*>'.

“communication is intercultural when occurring between peoples of different cultures”. "Ri/# $%*='. “Intercultural communication… communication which

occurs under conditions of cultural difference-language,values, customs and habits”. "Ste9art# $%*='.




“Intercultural communication… interaction between members ofdiffering cultures”. "Sitaram & ?ogdell# $%*0'.

“Intercultural communication is the process of the exchange ofthoughts and meaning between peoples of differing cultures”."3erard Melet)e# $%*0'.

“Intercultural communication is the sending and receiving ofmessages within a context of cultural differences producingdifferential effects . "?arle! ,. 1odd# $%7'.

“Intercultural communication… refers to the communication phenomenon in which participants, different in cultural backgrounds

, come into direct or indirect contact with one another ”."@oung @un Kim# $%='.




Titi +eratian utama KAB adala pada proses

komunikasi antar individu atau kelompok yang

berbeda kebudayaan, yang mencoba untuk

berinteraksi . Konse+ ter+enting KAB < kontak dan komunikasi

meru+aan /iri !ang membedaan studi KAB dari

studi anthropologi dan psikologi lintas budaya.

Pemaaman KAB meli+uti transaksi komunikasimengenai proses intrapersonal, yang dipengaruhi

oleh faktor kebudayaan, seperti nilai, sikap, keyakinan

dan norma .



I4. 1imensi81imensi KAB

dimensi untu mengintegrasian berbagai onse+tualisasi tentang

KAB "Kim# $%='.

$. Tingat eorganisasian elom+o buda!a <

8 Ka9asan7 di dunia# se+erti < buda!a timur buda!a barat.

8 Sub a9asan7 di dunia# se+erti < buda!a Ameria Utara AsiaTenggara.

8 Nasional Negara# se+erti < buda!a Indonesia Peran/is

Ce+ang.

8 Kelom+o7 etni D ras dalam negara# se+erti < buda!a orang

Ameria ,itam# buda!a Ameria Asia# Buda!a ?ina Indonesia8 Ma/am7 subelom+o sosiologis berdasaran ategorisasi 2enis

elamin atau elas sosial# se+erti < countercultures "buda!a

i++ies# buda!a orang di+en2ara# buda!a gelandangan# dll'.

8 Kebuda!aan individual < arena setia+ orang me9u2udan latar

belaang !ang uni.




World

Region

s

Nations

Etnic / Racial Groups

Sociological Groups

Individuals

Levels of Cultural Group Membership of Comunicators




7. Kontes sosial "tem+at ter2adin!a KAB'

Biasan!a !ang termasu dalam studi KAB<

8 Bisnis

8 Organisasi

8 Pendidian

8 Aulturasi Imigran

8 Politi

8 Pen!esuaian Pendatang Sementara

8 Perembangan Ali Tenologi Pembangunan

1i(usi Inovasi

8 Konsultasi Tera+is




Inter/ultural

?ommuni/ation

Tera+euti/

?ounseling

?onteEt

Business

Organi)ational

?onteEt

du/ational

?onteEt

So2ourner

Ad2ustment

?onteEt

Politi/al

?onteEt

Immigrant

A//ulturation

?onteEt

Te/nolog!

Trans(er

1evelo+mental

?onteEt

Eamples of Social Contets in Intercultural Communication




8 Komuniasi dalam semua ontes meru+aan persamaan dalam al unsur 7 dasar dan +rosesomuniasi manusia "transmitting# re/eiving#

+ro/essing' teta+i ada +engaru ebuda!aan !angter/au+ dalam latar belaang +engalaman individumembentu +ola7 +erse+si# +emiiran +enggunaan+esan7 verbal nonverbal serta ubungan7 antaran!a.Maa variasi kontekstual # meru+aan dimensi

tambaan !ang mem+engarui +roses KAB.8 !onteks sosial khusus tem+at ter2adin!a KAB

memberian +ada +ara +artisi+an ubungan7 antar+eran# es+etasi7# norma7 dan aturan7 tinga lau!ang usus.




. Saluran KAB <

8 Antar+ribadi Inter+ersonal Person to Person

8 Media Massa

S!L"R!N #$M"NI#!SI !N%!R &"'!(!

!N%!R )RI&!'I*$rang dgn $rang secara langsung+

ME'I! M!SS!*Radio, Surat #abar, %-, .ilm, Maalah+



4. Istila7 !ang beraitan dgn KAB

1. International Communication adala interasiantara strutur 7 +oliti atau negara7 !ang seringdilauan ole 9ail7 dari negara7 atau bangsa7 tersebut. "Sitaram# $%*>'

2. Intracultural Communication# ter2adi antara individu7 dari ebuda!aan !ang sama dan buan antaraindividu7 dari ebuda!aan7 !ang berbeda. "Sitaram#$%*>'

3. Minority Communication adala omuniasi antaraanggota7 subbuda!a minoritas dengan anggota7 buda!a ma!oritas !ang dominan. "Sitaram# $%*>'

4. Transracial Communication adala orang7 dari latarbelaang etni atau ras !ang berbeda dalam suatusituasi interasi verbal. "Artur Smit# $%*$'




G. Interracial Communication !aitu omuniasi antara

anggota7 dari elom+o7 rasial !ang berbeda. "Ri/# $%*='.

1. Contracultural Communication# omuniasi antar anggota7

dari dua ebuda!aan !ang asing satu sama lain# teta+i se/ararelati( se2a2ar# dalam suatu ubungan olonial# dimana satuebuda!aan di+asa untu tundu +ada ebuda!aan !ang lain.

"Ri/# $%*='.

*. Countercultural Communication# interasi antara anggota7

suatu elom+o subbuda!a atau buda!a !ang anggota7

n!aterasingan dari ebuda!aan atau mas!araat !ang dominan#teta+i se/ara ati( da+at mela9an nilai7 tadi# seingga seringalimengasilan on(li. "Prosser# $%*'.




. International Communication# sebagai +rosesomuniasi antara negara7 atau bangsa7 !angmelam+aui batas7 negara. "Melet)e# $%*0'.

%. 1odd "$%7' membagi situasi +erbedaan antar buda!a#ususn!a !ang bisa dimasuan e dalam +engertianomuniasi subbudaya "subcultural communication# edalam <

a. Interethnic $ommunication adala um+ulan orang

!ang da+at dienal se/ara uni dari 9arisan tradisiebuda!aan !ang sama# seringali asaln!a bersi(atnasional.

?onto Italian8Ameri/an# MeEi/an8Ameri/an#

Puerto Ri/an8Ameri/an# Polis8Ameri/an.




b. Interracial $ommunication !aitu omuniasi dengan latar

belaang ras !ang berbeda. Ras diartian sebagai /iri7

+enam+ilan (isi !ang diturunan dan di9arisan se/ara

geneti.

/. $ountercultural $ommunication# melibatan orang7 dari

buda!a +oo !ang beromuniasi dengan orang7 dari

subbuda!a !ang terda+at dalam buda!a +oo tadi.

d. %ocial $lass $ommunication# +erbedaan antara orang7

berdasaran status !ang ditentuan ole +enda+atan#

+eer2aan dan +endidian# +erbedaan ini men/i+taan elas7

sosial dalam mas!araat.

e. &roup 'embership# unit7 subbuda!a !ang /uu+menon2ol# berdasaran omogenitas dalam araetristi

ideologi dan lo!alitas elom+o.



4. Istila7 !ang Beraitan dgn KAB

Intercultural

Communication



Kuis

Buatla Famil! Tree Anda se/ara om+lit#

7 generasi di atas Anda dengan

men/antuman nama# usia# suu8bangsadan +eranann!a.

"-atu < > menit'

4. komunikasi antar budaya

Documents