آیہگ

KHUWAJ SHAMSUDDIN AZEEMI RESEARCH SOCIETY

KHWAJA SHAMSUDDIN AZEEMI RESEARCH SOCIETY

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 1

ww

w.k

sars

.org

آیہگ

وخاہج سمش ادلنی یمیظع

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 2

ww

w.k

sars

.org

رہفتس

ہحفص ربمن ونعاانت ہحفص ربمن ونعاانت ہحفص ربمن ونعاانت

۔ رواحین اوکسل ںیم رتتیب1

اباایتخر ےب اایتخر زدنیگ

نیت اسل اک ہچب

رمدی یک رتتیب

۔ دس اسل۔۔۔۔؟2

اقدر قلطم اہلل اعتیل

ومت افحتظ رکیت ےہ

۔ ابرہ ںیہن مہ ادنر دےتھکی 3

ںیہ

االطع اہکں ےس آیت ےہ

دنین اور وعشر

اقونن

اور زامتینالزامتین

اثمل

وتق؟

۔ زنیم رپ الہپ ااسنن4

اخقل اور ولخمق

یٹم الخء ےہ1

خ وعرت ےک دو ر

اقونن

اہلیب و اقلیب

آگ اور رقابین

آدم زاد یک یلہپ ومت

۔ روینش اور مسج5

05

07

07

08

09

09

10

11

12

13

13

14

14

14

16

16

17

22

22

23

23

24

25

اشمدہایت رظن

دیباری۔ دنین اور 6

مسج اثمیل

ایگرہ زہار الصںیتیح

۔ وخانیت اور رفےتش7

روح اک ابلس

تلم فینح

۔ ڑبی مگیب وھچیٹ مگیب8

زم زم

وخانیت ےک رفاضئ

سیت اسل ےلہپ

امہری زنیم

اشکہکین اظنم

اپچن وحاس

اقونن

دقر رتشمک

اقونن

۔ اچپس اسل11

زدنیگ اک ہفسلف

ااسنین نیشم

رایض رباض

وہ زامہن اہلل ےہربا ہن زامےن وک

اثمل

25

28

28

29

31

32

33

35

39

40

41

49

50

50

52

52

53

55

56

56

56

58

58

اسسنئ اور رواحتین

امدی داین اور امورایئ داین

اچدن اگڑی

نیت ارب اسل

(Administration)۔ اکانئیت اظنم 13

قیلخت اک اقونن

وکتنی

دو ولعم

اقونن

۔ ذات اک رعافن14

اشرگدرواحین

ذات یک یفن

اپچن رھکب ابسیئ رکوڑ

زدنیگ اک زجتہی

ی15

ح

ض

۔ دیعارطفل اور دیعاال

دنی رطفت

دیع

المہکئ االعن رکےت ںیہ

ملسو هيلع هللا ىلصےچب اور روسل اہلل

۔ ااکفر یک داین16

اثمل

قیقحت التش

Garlen Photoghraphy

60

62

62

63

64

64

64

69

69

71

72

73

73

75

76

77

78

80

82

83

84

85

86

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 3

ww

w.k

sars

.org

رہفتس

ہحفص ربمن ونعاانت ہحفص ربمن ونعاانت ہحفص ربمن ونعاانت

رقآن ولعم اک رسہمشچ ےہ

۔ روینش ےس العج17

روینش اک لمع

ھچ ےطقن

اقونن

ارماض اک رواحین العج

قشم اک رطہقی

ونر اک درای

۔ رہ ولخمق لقع دنم ےہ18

ومازہن

رضحت ربجالیئ

۔ ڈارئی11

امں یک تبحم

رضحت اہبؤادلنی زرکای

اتلمین

۔ اڈیکیم ںیم وراشکپ21

زنیم اور آامسن

۔ ورد اور واظفئ21

آواز روینش ےہ

اثمل

ں ےس العج۔ ونیگن22

۔ دقتری ایک ےہ؟23

87

90

90

92

92

93

93

96

97

98

100

102

103

105

106

107

110

111

111

113

113

اثمل

رضحت یلع اک اراشد

رفےتش، انجت اور آدم

ااسنن اور ومادیل الثہث

۔ اطلسن24

اثمل

خ دو ر

۔ ایسہ ہطقن25

اقونن

وکیئ وبعمد ںیہن رگم اہلل ۔ 26

نیت زمکورایں

وفع و درذگر

اعم اعمیف

وتازن

رکش ایک ےہ؟

۔ اقہلف اسالر27

میٹ ورک

ی ہ ےک ار می

عظ

اکن یک ہلسلس

ذہم داری

وھچوٹں یک االصح

113

116

116

117

118

119

121

123

126

128

128

129

129

130

130

132

132

133

133

133

اکی تحیصن

۔ حبص اہبراں28

اسمرف اخہن ےہ داین

روح ایک ےہ

اسسن یک ںیقشم

نم یک داین

ےب وکسین ویکں ےہ؟

وغر و رکف

رواحین ولعم

امہرے ےچب

اہلل اعتیل تہب ڑبے ںیہ

اہلل ھ

اعتیل وک اموگناہلل اعتیل ےس اہلل

رقتب

رہ ولخمق ابوعشر ےہ

اکایمب زدنیگ

اان یک رہلںی

دصۂق اجرہی

ادراک ای وحاس

133

135

135

138

141

143

146

148

149

151

152

154

156

158

160

161

163

165

167

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 4

ww

w.k

sars

.org

شیپ ظفل

امانہہم رواحین ڈاٹسجئ ںیم اشعئ وہےئ ںیہ۔ اس ےک ونعان ےس اشعئ وہےن وایل ہی اتکب ان اضمنیم رپ لمتشم ےہ وج ‘‘ آیہگ’’

اتکب ںیم دنچ اقترری یھب اشلم ںیہ وج یمیظع اصبح ےن یکلم و ریغ یکلم یغیلبت دوروں ںیم یک ںیہ۔ ان اضمنیم وک اجکی رکےن اک دصقم ہی

ےئل ہی ورہث وفحمظ وہ اجےئ۔ےہ ہک ومویتں وک رپو رک اکی وخوصبرت اہر انب دای اجےئ ات ہک وموجدہ اور آےن وایل ولسنں ےک

رمدش رکمی رضحت وخاہج سمش ادلنی یمیظع اصبح ےک ملق اور زابن ےس الکن وہا اکی اکی ظفل یتمیق ومیت یک تیثیح راتھک ےہ۔ ہی

اضمنیم وموجدہ اور آےن واےل دور ےک ےئل روینش اک انیمر ںیہ۔

ر ااشنء اہلل اعتیل اتایقتم رکےت رںیہ ےگ۔ آپ ےن ااسنتین یمیظع اصبح یک ذات ےس الوھکں ااسنن ضیف احلص رک رےہ ںیہ او

ےک نشم وک الیھپےن ےک ےئل دجودہج یک ےہ۔ اس اتکب ےک اطمہعل ملسو هيلع هللا ىلص یک الفح ےک ےئل رات دن تنحم یک ےہ اور یبن رکمی

اےسی دقعے ںیلھک ےگ، ےس ااسنن وک ہن رصف وخد آیہگ احلص وہ یگ ہکلب وتدیح و راستل، ریخست اکانئت اور اشکہکین اظنم ےک اےسی

وج ایھب کت یفخم ےھت۔

ےک ےچس رمدی رضحت وخاہج سمش ادلنی یمیظع سج اسدیگ اور آاسن اافلظ ںیم ارسار و رومز رپ ادبال قح وضحر دنلقر اباب اوایلء

د یک رطف وذبول وہ اجیت ےس رپدہ ااھٹےت ںیہ۔ البہبش ان ےک اورپ ہی اہلل اعتیل اک لضف ےہ اور سج رطح ارفاد یک وتہج الفح و وبہب

ےہ ہی یھب لضف ازیدی ےہ۔

اک ےھجم ارتعاف ےہ ہک اہنت آدیم اانت ڑبا اکم ںیہن رک اتکس۔ ڑبے اکم ےئلیک رضوری ےہ ہک یئک ارفاد یک الصںیتیح اجکی وہں۔ اہلل اعتیل

۔ ںیم اےنپ راقفء رپورسیف دیس ادمح رفظ، یک رتبیت و دتونی ںیم ےھجم صلخم دووتسں یک رافتق بیصن وہیئ‘‘ آیہگ’’رکش ےہ ہک اتکب

دمحم اعرف اور دمحم انیم ےک اعتون اک رکشہی ادا رکات وہں۔

اہلل اعتیل مہ بس وک دینی اور داینوی ولعم ےک اسھت اسھت رواحین ولعم ےنھکیس اور ےنھجمس یک وتقیف اطع رفامےئ۔۔۔۔۔۔آنیم

داع وج داع وگ

ااعنم یمیظع

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 5

ww

w.k

sars

.org

رتتیبرواحین اوکسل ںیم

ےن ھجم ےس اراشد رفامای اھت وخاہج اصبح آپ وک ہلسلس یک امیلعتت وک داینی ہ یک بج اینبد ریھک یئگ، وضحر دنلقر اباب اوایلء

می

عظ

ۂلسلس

ںیم الیھپان ےہ۔ ہلسلس یک میلعت وک اعم رکان ےہ۔

ہ داتسر تلیضف اور دگی ینیشن ےک آداب اس وتق ریمے ذنہ ںیم رصف ہی ابت یھت ہک ےلسلس ےک رسرباہ ےئلیک رضوری ےہ ہک و

ےس وافق وہ، اویچن ہگج ےنھٹیب واال دنبہ وہ۔ اس ےک آےگ ےھچیپ تہب اسرے ولگ وہں، وج ولگ اسےنم وہں وہ رسوگنں وہں اور

اور وج ولگ ےھٹیب وہےئ وہں ان ےک ادنر اینت رجأت ہن وہ ہک وہ آھکن ااھٹ رک رمدش ےک رہچے وک دھکی ںیکس۔ رمدش یک ولخت

ولجت ںیم رمدینی اک وکیئ قح ہن وہ۔

دصقم ہی ےہ ہک ریمے ذنہ ںیم ےلسلس ےک ڑبوں ےک ےئل اکی امورایئ یتسہ اک وصتر اھت۔ ہی ابت ذنہ ںیم ںیہن یھت ہک رمدش ادنر

یگ اب ین زدنیگ ےس رونش وہات ےہ اور ہی ابت اس ےئل ذنہ ںیم ںیہن یھت ہک زدنیگ ںیم یھبک انس یہ ںیہن اھت ہک ااسنن یک الص زدن

ےہ اور اظرہ زدنیگ رفموہض اور نشکف ےہ۔

ےس رعض ایک: ںیم ےن ہی بس ھچک وسچ رک وضحر دنلقر اباب اوایلء

آپ ےن ایسی بیجع ابت رفامیئ ےہ ہک سج اک وصتر یھب ریمے ذنہ ںیم ںیہن ارھبات۔ اس ےئل ہک ارگ رواحین ااتسد ےک ےئل

ری رکان ےھجم ںیہن آیت۔ رمدش ےک ےئل رضوری ےہ ہک اےس انھکل آات وہ وت انھکل یھب ےھجم ںیہن رضوری ےہ ہک وہ ااھچ رقمر وہ وت رقت

آات، رمدش ےک ےئل رضوری ےہ ہک اس یک ولعمامت اعم ولوگں یک ولعمامت ےس زایدہ وہں وت ںیم ےن اوکسل ںیم یلہپ امجتع یھب

ںیہن ڑپیھ۔

ںیہن رزرا۔ ںیم سج اموحل ںیم ادیا وہا، ںیم ےن سج اموحل ںیم ووشو ام اپیئ رمدش وک رواحین رپواز احلص وہ وت ںیم اس رجتےب ےس

واہں روح اک وصتر ےھجم ںیہن الم۔ ںیم اس تقیقح ےس ہن آانش وہں ہک امدی مسج ےک العوہ رواحین مسج یھب وہات ےہ؟

ےن رفام ای:ںیم ےن وٹےٹ وھپےٹ اافلظ ںیم بج ہی رعمواضت شیپ ںیک وت دنلقر اباب اوایلء

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 6

ww

w.k

sars

.org

اقونن ہی ےہ ہک!

م رک بج اہلل اعتیل یسک وک ونازان اچےتہ ںیہ وت اہلل اعتیل ہی ںیہن دےتھکی ہک آدیم ںیم ینتک الصتیح اور ینتک تکس ےہ؟ اور آدیم انتک اک’’

ادنر از وخد امتم الصںیتیح اتکس ےہ؟ اہلل اعتیل یک اینپ اکی اعدت ےہ اور وہ ہی ےہ ہک بج اہلل اعتیل یسک وک ونازےت ںیہ وت دنبے ےک

دیبار اور رحتمک وہ اجیت ںیہ۔ وہ ارگ وگاگن ےہ وت وبانل رشوع رک داتی ےہ، رہبہ ےہ وت ےننس اتگل ےہ۔ اس ےک ادنر وقت رپواز ںیہن ےہ

اک ملکت ااھچ ںیہن وت اہلل اعتیل اےس ابل و رپ اطع رفام دےتی ںیہ۔ ارگ وہ دبوصرت ےہ وت ولوگں وک وہ وخوصبرت رظن آات ےہ۔ ارگ اس

ےہ وت اس ےک ملکت ںیم ایسی ریشینی اور الحوت اہلل اعتیل دالخ رک دےتی ںیہ ہک ےننس واےل اس ےک ملکت اک ااظتنر رکےت ںیہ۔ زنیم رپ

ےک ےنسب واولں اور آامسونں ںیم رےنہ واولں ےک ےئل اس اک ہجہل اتریث نب اجات ےہ۔ ولگ ہن اچےتہ وہےئ یھب اےس ےتنس ںیہ۔ اس

رہچے رپ اونار و ایلجتت یک اکی ایسی اچدر نت اجیت ےہ ہک ولگ اےس وااہلہن دےتھکی رےتہ ںیہ۔ ہکبج وہ ںیہن ےتھجمس ہک ایک دھکی رےہ

ںیہ۔ ہی اہلل اعتیل ےک اعمالمت ںیہ۔ آپ وک ہی ںیہن وسانچ اچےئہ ہک ںیم ہی ںیہن رک اتکس، ںیم وہ ںیہن رک اتکس۔ آپ اک اکم رصف اانت

‘‘ اہلل اعتیل یک رطف ےس وج ڈٹویٹ گ یئگ ےہ رایض رباض وہ رک اہلل اعتیل ےک را ےت رپ دقم ڑب ا د ںی۔ےہ ہک

رمدش رکمی ےن وتہج ےس، رصتف ےس، وگتفگ ےس، ملع ےس، رقتب ےس، ریمی رتتیب رفامیئ اور رتتیب اک وحمر ہی رقار اپای ہک دصٹوں

ںیم زدنیگ رزارین ےہ۔ اور یئن رواایت ہی ںیہ ہک ااسنن وج یھب Traditionاایت، ےئن رپاین اخدناین رواایت وک متخ رک ےک یئن رو

ھچک رکے وہ اہلل اعتیل ےک ےئل وہ۔ وج لمع رکے اس ںیم اہلل اعتیل یک رمیض اشلم وہ۔ اینپ ذات اک لمع دلخ ہن وہ۔

واغوت رک دی اور گن رشوع وہ یئگ۔ اظرہ دصٹوں رپاےن وعشر ےن اس ابت وک ربداتش ںیہن ایک اور دصٹوں رپاین رواایت ےن

اور ابنط یک اس ڑلایئ ےن ےب اجن اور ڈن ال رک دای۔ وعشر ےن زماتمح یک۔ بج زماتمح ڑبھ یئگ وت اکتفیل اک راکیرڈ وٹٹ ایگ۔

ااسحس فیلکت متخ وہ ایگ وت اکی دن رمدش رکمی ےن اسےنم اھٹب رک رفامای ہک زدنیگ رزارےن ےک دو رطےقی ںیہ۔

ک ےن ےک یھب دو رطےقی ںیہ۔ھچک

یسک ےس ھچک احلص رکےن ےک یھب دو رطےقی ںیہ اور یسک وک ھچک دےنی ےک ےئل یھب دو رطےقی ںیہ۔

اور وہ دو رطےقی ہی ںیہ ہک ااسنن ےک ادنر اینت الصتیح وہ ہک وہ دورسوں ےس اینپ ابت ونما ےکس۔ ااسنن ےک ادنر اینت الصتیح وہ

ذنہ انب ےکس۔ ااسنن ےک ادنر ہی الصتیح وہ ہک دصٹوں رپاین یفن رواایت وک د ن رک ےکس۔ یقیق اور تبث ہک وہ دورسوں وک اانپ مہ

رواایت وک اجری و اسری رےنھک ےک ےئل اسری داین اک اقمہلب رکےن یک رجأت اور تمہ وہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 7

ww

w.k

sars

.org

اب اایتخر ےب اایتخر زدنیگ

د راتخر زدنیگ ےتہک ںیہ ینع آپ وج اچےتہ ںیہ دورسوں ےس ونما ۔ںی۔ وہان ےتہک ںیہ۔ وخIndependentاس رطےقی وک داین واےل

وج آپ وخد ںیہ دورسوں وک انب دںی۔

وہ اجںیئ۔ اور Dependentزدنیگ وک داغ افمرتق دے رک Independentدورسا رطہقی ہی ےہ ہک آپ اینپ یفن رک دںی ینع

اہلل اعتیل ےک اورپ وھچڑ دںی۔وخد وک اہلل اعتیل ےک رپسد رک دںی ایسہ دیفس وج وہ بس

اید رےئھک!

قیلخت اک اقونن ہی ےہ!

ںیہن ےہ۔ آپ یک استخ یہ اس اینبد رپ یک یئگ ےہ ہک Independentاہلل اعتیل ےن آپ وک سج رطفت رپ ادیا ایک ےہ وہ رطفت

زدنیگ ےس آپ انکرہ شک وہ ای وخد راتخر Independentوہ رک زدنیگ رزار ےتکس ںیہ۔ ذہلا رضوری ےہ ہک Dependentآپ

اجںیئ اور اےنپ آپ وک اہلل اعتیل ےک رپسد رک دںی۔ آپ ےک ادنر ہی الصتیح ںیہن ےہ ہک آپ یسک وک اانپ انب ۔ںی۔ آپ ےک ادنر ہی

الصتیح دبرہج امت وموجد ےہ ہک آپ دورسے ےک نب اجںیئ۔

نیت اسل اک ہچب

یک ہک اہلل اعتیل وخد راتخر زدنیگ ےس ےھجم تاجت اطع رفام دے اور اپدنب زدنیگ ںیم ےن وغر و رکف ایک وساچ اور اہلل اعتیل ےس داع

Dependent زدنیگ ےھجم اطع رک دے۔ اور ہی ابت اہلل اعتیل ےک لضف و رکم ےس اور اس ےک رھبوےس رپ ریمی ھجمس ںیم آ یئگ ہک

ھچک انبان ےہ وت نیت اسل ےک ےچب یک رطح وخد وک ااتسد ےک بج رواحین ااتسد وموجد ںیہ اور بج ہی ابت میلست ےہ ہک رمدش وک یہ بس

رپسد رک دانی اچےئہ۔

ںیم ےن وساچ ہک! ےھجم وت ہی ملع یھب ںیہن ےہ ہک ملع ایک ےہ؟

ہی یھب اتپ ںیہن ہک ںیم اہکں ےس آای وہں؟

ںیم ہی یھب ںیہن اجاتن ہک اہکں اجان ےہ؟

اس اک رساغ ںیہن اتلم ہک زدنیگ ایک ےہ؟

اہکں ےس آ راہ ےہ اور اہکں اج راہ ےہ؟اسسن

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 8

ww

w.k

sars

.org

نشکف ایک ےہ۔۔۔۔۔۔رفموہض ایک ےہ اور تقیقح ایک ےہ؟

زدنیگ ںیہن رزارین وج ھچک اہک اجےئ اگ اس رپ لمع رکوں اگ۔ ابت Independentرہباحل ہی ابت ںیم ےن ےط رک یل ہک ےھجم اب

ھجمس ںیم آےئ ای ہن آےئ لیمعت رکوں اگ۔

رمدی یک رتتیب

اک ہلسلس رشوع وہ ایگ۔ ایسی ایسی ابںیت اسےنم آںیئ نج ابوتں وک وعشر ےن وبقل ںیہن ایک۔ وعشر ےک اورپ ایسی رضب ڑپی ہک رتتیب

ااسنن اس فیلکت اک ادراک وت رک اتکس ےہ۔ اافلظ ںیم ایبن ںیہن رک اتکس۔ یئک رمہبت ااسی وہا ہک ذنہ ےن زماتمح یک۔ وعشر ےن اہک ہی

زماتمح اور گن ںیم تہب رمہبت ااسی وہات اھت ہک ریمے دنکوھں رپ وزن ڑپات اھت اور اسب اواقت اس وزن اک ابت طلغ ےہ۔ وعشر یک

ااسحس ونٹں ےک وزن ےس وہات اھت ےسیج یئک نٹ وزن یک ںیلس دنکوھں رپ ریھک وہں۔ اس اناقلب ربداتش وبھج ےس ںیم راہتس ےتلچ

ڑھکے ڑھکے ھٹیب اجات اھت اور ابووجد تمہ اور وکشش ےک ڑھکا ںیہن وہ اتکس اھت ینع رک اجات اھت۔ وزن اانت زایدہ وہات اھت ہک ںیم

Physically ہی وسحمس وہات اھت ہک تہب زایدہ وزن دنکوھں رپ راھک وہا ےہ۔ یئک رمہبت ہی وہات اھت ہک رمدش ےن اکی ابت آامسن

ھجمس ںیم ںیہن آیت یھت وت وخد یشک وک دل اچاتہ اھت۔ ڑپکے اھپڑ یک رفامیئ اور وعشر ےن اےس زینیم وحاس ےس انھجمس اچاہ اور بج ابت

داتی اھت، یھبک یھبک دل اچاتہ اھت ہک اویچن ڈلبگن ےس الھچگن اگل دوں۔ تھچ وٹٹ رک ریمے اورپ آ رگے۔ یھبک دل اچاتہ اھت ہک

ق آب وہ اجؤں۔ زیباری، اذتی اور فیلکت اک ہبلغ اھت سج ےک اب

ع

رے ںیم یسک ےس کذرکہ یھب ںیہن ایک اج دنمسر ںیم وکد اجؤں اور

اتکس اھت۔ اس ےئل ہک وکیئ رمہاز ںیہن اھت۔ اذتی، فیلکت اور آالم اک ہی ہلسلس آہتسہ آہتسہ ڑباتھ راہ۔ فیلکت ےک ااسحس ےس وعشر

ت اک دابؤ، یھبک اطیشین وخرگ وہات راہ۔ یھبک اھکےن یک فیلکت، یھبک ےننہپ یک فیلکت، یھبک دنین ہن آےن یک فیلکت، یھبک یفن ایخال

ووسوسں اک زور، یھبک تفص رنمح اک ہبلغ، یھبک اطیشن اک ہبلغ، اسملئ و اصمبئ، دھک درد، اذتی اور ارطضاب اک ہی ہلسلس دس اسل

کت اجری راہ۔ زدنیگ ںیم وخیش اور مغ دوونں وتمازی وہےت ںیہ۔ وخیش ےک ریغب مغ ںیہن وہات اور مغ ےک ریغب وخیش ںیہن وہیت

ان دس اسولں ںیم اشدی دس وخ ے وخیش ےک وہں۔نکیل

ہی ابت بس اجےتن ںیہ ہک بج آدیم یسک اذتی ےس رزرات ےہ وت اذتی اک دور وخیش ےک احملت ںیم ایبن ںیہن ایک اج اتکس۔ اےسی ظفل

رپاشیین دور رفام دی وت رپاشیین ںیہن ںیہ ہک مغ اک اترث وپری رطح اقمئ وہ اجےئ۔ اکی آدیم ارگ رپاشین ےہ اور اہلل اعتیل ےن اس یک

دور وہ اجیت ےہ وت اس رپاشیین وک ایبن وت ایک اج اتکس ےہ نکیل اس اک اترث اقمئ ںیہن وہات۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 9

ww

w.k

sars

.org

دس اسل

یک رقتب ےس دیسان وضحر دس اسل وعشر و الوعشر یک احمذ آرایئ اجری ریہ اور اہلل اعتیل ےک لضف و رکم ےس وضحر دنلقر اباب اوایلء

ولصلۃ واالسلم یک وصخیص وتہج اور تبسن ےس وعشر ےن زماتمح متخ رک دی۔ہیلع ا

دس اسل دعب وصراحتل ہی وہیئ:

اس رپ لمع وہات اھت۔ ذنہ ںیم وکیئ ایخل ںیہن آات اھت۔ ااسی اتگل اھت ہک ذنہ رہھٹے وہےئ

نع

رمدش رکمی وج ھچک رفامےت ےھت نم و

ھجمس ںیم آ اجیت یھت۔ ںوظں اک وکیئ موہم ذنہ ںیم آات ہن وکیئ اعمین ھجمس ںیم آےت دنمسر یک رطح ےہ۔ وج ابت ینتج رفام دی اینت

ےھت۔ ہن تمکح ھجمس ںیم آیت یھت۔ رمدش ےن رفام دای درتخ۔ سب درتخ۔ وکاسن درتخ ےہ اس ےک ابرے ںیم ھچک ولعمم ںیہن۔

اسل اس اذتی وک وھبےنل ںیم ۱ل اذتی ںیم رزر ےئگ اور اس ۶۱اسل کت اقمئ راہ۔ ۶۱رتتیب اک ہی ہلسلس دس اسل ےس اجتوز رک ےک

اسل ےک رعےص ںیم ہی ابت ھجمس ںیم آیئ ہک اعنیمل ںیم اہجں یھب وج یھب ےہ اہلل اعتیل یک رطف ےس ےہ۔ ۶۱رصف وہےئ۔

اقدر قلطم اہلل اعتیل

ےہ۔ اہلل اعتیل اچےتہ ںیہ وت دنبہ وجان وہ اجات ےہ۔ اور بج اہلل اہلل اعتیل رہ ےئش رپ طیحم ےہ۔ اہلل اعتیل اچےتہ ںیہ وت دنبہ ادیا وہ اجات

وت اعتیل اچےتہ ںیہ وت دنبہ اس داین ےس رتصخ وہ اجات ےہ۔ ادیا وہا، وجان وہا، وبڑ ا وہا اور رم ایگ۔ یہی داین یک زدنیگ ےہ۔ ادیا وہا

راخےن اگلےئ، داکںین اجسںیئ اور روزاگر ےک وصحل ںیم اس ھچک اسھت ںیہن الای۔ رما وت ھچک اسھت ںیہن ےل ایگ۔ الحمت انبےئ، اک

رطح دجودہج یک ہک آرخت یک زدنیگ وھبل ایگ۔ داین یھب رخاب اعتبق یھب رخاب۔ ااھچ آای اھت ربا الچ ایگ۔ وکلم وصعمم ہچب رکتخ

اور کشخ رہچہ نب ایگ۔

ےتن ںیہ ہک ںاہں وکیئ آدیم ہن ھچک ےل رک آات ےہ ہن ھچک ہی ابت وسہل اسل ںیم ھجمس آیئ۔ اماشء اہلل آپ بس دھجمسار ںیہ۔ بس اج

ےل رک اجات ےہ۔ نکیل اس ابت اک نیقی آدیم ےک ادنر ادیا ںیہن وہات۔ نیقی ادیا وہےن ےک ےئل آدیم ںاہں ھچک ےل رک ںیہن آات اور

ےک بش و روز رصف وہےئ۔ ھچک ےل رک ںیہن اجات۔ دصقم ایحت وک ےنھجمس اور اس نیقی وک مکحتسم وہےن ےک ےئل وسہل اسل

( قیلخت ایک ہک ااسنن ہن ادیا وہےن رپ اب اایتخر ےہ اور ہن زدنہ Patternبش روز وسہل اسل رمدش رکمی یک رقتب ےن نیقی اک رٹیپن )

، خیش رےنہ رپ اےس دقرت احلص ےہ۔ آدیم وک اس ابت اک یھب ملع ںیہن ےہ ہک ےھجم اہکں ادیا وہان ےہ؟ دیس ےک رھگ، اھٹپن ےک رھگ

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 11

ww

w.k

sars

.org

؟ےک رھگ ای یسک امچر ےک رھگ۔ اجاپن ںیم ادیا وہان ےہ، ارمہکی ںیم ادیا وہان ےہ، اھبرت ںیم ادیا وہان ےہ ای اپاتسکن ںیم ادیا وہان ےہ

بج اس ابت اک ملع یہ ںیہن ےہ ہک اہکں ادیا وہان ےہ؟ سک ےک رھگ ادیا وہان ےہ وت اباایتخر وہان زری ثحب ںیہن آات۔ آپ ادیا وہ ےئگ

اہجں اہلل اعتیل ےن اچاہ۔ امچر ےک اہں اچاہ امچر ےک اہں ادیا وہ ےئگ۔ ابداشہ ےک اہں اچاہ۔ ابداشہ ےک رھگ ادیا وہ ےئگ۔ یٹپچ انک ےس

ادیا رک دای۔ آپ یٹپچ انک ےس ادیا وہ ےئگ۔ ڑھکی انک ےس ادیا ایک۔ آپ ڑھکی انک ےس ادیا وہ ےئگ۔ آپ وک اہلل اعتیل ےن

وت وکاتہ دق وہ ےئگ۔ دراز دق رک دای وت دراز دق نب ےئگ۔ اکال انب دای وت آپ اکےل ادیا وہ ےئگ۔ اہلل اعتیل ےن وگرا انب دای وت وکاتہ دق رک دای

آپ وگرے ادیا وہ ےئگ۔

آدیم مہ انتج یھب وغر رکںی ےگ ہی وجاب ےلم اگ ہک ادیا وہےن رپ وکیئ صخش وکیئ رفد یسک یھب رطح اباایتخر ںیہن ےہ۔ ےب اایتخر

ادیا وہ ایگ اےس اس ابت اک یھب اایتخر ںیہن ہک وہ ادیا وہےن ےک دعب وجان وہ اجےئ اگ ارگ ادیا وہےن ےک دعب اسل، دو اسل ںیم اس

رپ ومت وارد وہ یئگ وت وجاین ںیہن آیئ؟

دعب ںیہن وجان وہےن ےک دعب یھب آدیم رم اجات ےہ اور ڑب ااپ آےن ےس ےلہپ یھب رم اجات ےہ اور ڑب ااپ آےن ےک

رمات۔۔۔۔۔۔اس اک بلطم ہی وہا ہک سج رطح ادیا وہےن رپ وکیئ اایتخر ںیہن ایس رطح رمےن رپ یھب وکیئ اایتخر ںیہن ےہ۔ زدنہ

رےنہ رپ یھب وکیئ اایتخر ںیہن۔

ومت افحتظ رکیت ےہ

اراشد رفامےت ںیہ! وضحر دنلقر اباب اوایلء

‘‘ااسنن یک بس ےس ڑبی احمظف ےہ۔ ااسنن ویبوقف ےہ، ومت ےس ڈرات ےہ ہکبج ومت’’

کلم اوملت یک اہجں ہی ڈٹویٹ ےہ ہک وہ روح ضبق رکے۔ کلم اوملت یک ہی یھب ڈٹویٹ ےہ ہک وتق ہنیعم ےس ےلہپ یسک آدیم یک

روح ضبق ہن رکے۔ ااسنن یک بس ےس ڑبی احمظف ومت ےہ ہکبج آدیم ومت ےس ڈرات ےہ۔ ومت ےس آپ ڈرںی ای ہن ڈرںی ارگ

ےہ وت کلم اوملت اپدنب ےہ ہک آپ وک داین ےس ہن ےل اجےئ اور ارگ وتق وپرا وہ ایگ ےہ وت آپ اکی ڈنکیس یھب داین ںیم ںیہن رہ رمع ابیق

ےتکس۔ ہی اکی ایسی تقیقح ےہ ہک سج تقیقح ےس داین اک وکیئ اکی رفد ااکنر ںیہن رک اتکس۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 11

ww

w.k

sars

.org

ابرہ ںیہن مہ ادنر دےتھکی ںیہ

ابرہ دھکی رےہ ںیہ احالہکن مہ ابرہ ںیہن ادنر دھکی رےہ ںیہ۔ مہ رکیس وک رکیس اس وتق ےتہک ںیہ ہکبج رکیس اک ملع مہ ےتھجمس ہی ںیہ ہک

رکیس ےک سکع یک وصرت ںیم امہرے دامغ ںیم لقتنم وہ۔ ارگ رکیس امہرے اسےنم ںیہن ےہ وت مہ رکیس وک ںیہن دےتھکی۔ مہ یسک زیچ

ےت ںیہ ہک ہی الفں زیچ ےہ۔ ارگ زیچ اسےنم ہن وہ اور امہرا ذنہ اس ےس ابربخ ہن وہ مہ اس زیچ ےک وک دھکی رک اس زیچ یک رطف ااشرہ رک

کذرکہ ےس اقرص ںیہ۔

رہ دھکی رےہ ےنھجمس یک ابت ہی ےہ ہک مہ وج ھچک دےتھکی ںیہ وہ اےنپ دامغ یک حطس رپ دےتھکی ںیہ ای اےنپ ادنر دےتھکی ںیہ وت رھپ ہی انہک ہک مہ اب

ےک العوہ ھچک ںیہن ےہ اور ہی رفموہض آدم یک اوالد وک یلب رور رپ افالف ےس لقتنم وہا ےہ۔ںیہ رفموےض

ایھب ہچب وعشر یک یلہپ ڑیسیھ رپ دقم ںیہن راتھک ہک اس ےک ارطاف اک اموحل اےس لسلسم ہی االطع وبقل رکےن رپ وبجمر رک داتی ےہ

وک بج اچدن ےس روانشس رکاای اجات ےہ وت ہی ابت یئایئ اجیت ےہ ہک دنچا امومں ہک وج ھچک رظن آ راہ ےہ وہ مہ ابرہ دھکی رےہ ںیہ۔ ےچب

آامسن رپ ںیہ۔ اسھت یہ امں ای اخدنان اک وکیئ رقیبی رفد ایلگن ےک ااشرے ےس ےچب وک ہی ابت ذنہ نیشن رکا داتی ےہ ہک اچدن مہ ےس

تہب دور رظن آات ےہ۔

ور وتق اک ملع ووجد ںیم آ اجات ےہ اور ہی ملع امہری زدنیگ ںیم ویپتس اور شقن وہ اجات بج مہ دوری اک کذرکہ رکےت ںیہ وت افہلص ا

ےہ۔

مہ وتق ےک ریغب یسک زیچ اک کذرکہ ںیہن رک ےتکس۔ مہ بج ہی ےتہک ںیہ ہک ہچب اےنپ اسل اک ےہ ای ےچب یک اینت رمع ےہ وت یف اولاعق ہی ےتہک

ےک کذرکہ ںیم یھب ہی ابت یفخم ےہ ہک ہچب وسہل ای ااھٹرہ اسولں اک رعہص رزار اکچ ےہ۔ ںیہ ہک ہی ہچب اینت دمت رزار اکچ ےہ۔ وجاین

ایس رطح ادڑیھ رمع اک ذرک یھب اس ابت یک اشندنیہ ےہ ہک ہی صخش سیت، اچسیل اسولں ےس رزرے وہےئ وہفق یک وصتری ےہ۔ یہی

درالص مہ ہی ےتہک ںیہ ہک الفں آدیم ےن اسھٹ اسل ای اس وصرت ڑب اےپ یک ےہ بج مہ ےتہک ںیہ ہک الفں آدیم وبڑ ا وہ ایگ وت

ےس زایدہ وہفق رزار ایل ےہ۔

مہ آم ےک درتخ اک کذرکہ اس ےک وتق رزارےن ےک لمع ےک ریغب ںیہن رک ےتکس۔ سج وتق آم ےک درتخ وک آم اہک اجات ےہ وت

رتخ ےک جیب اک ذرک رکےت ںیہ وت ہی ابت امہرے ےلہپ امہرا ذنہ اس درتخ ےک اسھت ےکپچ وہےئ وتق وک اناتپ ےہ۔ بج مہ یسک د

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 12

ww

w.k

sars

.org

ذنہ ںیم وہیت ےہ ہک ہی جیب یسک وتق زنیم ںیم وبای ایگ وہ اگ رھپ اس جیب اک درتخ انب وہ اگ۔ اور رھپ اس درتخ ےن ووشو ام ںیم اکی

رعہص ای زامہن رزرا اور اس جیب اک وہظر وہا۔

مک و شیب ونیہمں اور ضعب رمہبت اسولں ےک وتق ےس رزران ڑپات ےہ وتق ےک طیحم اکی جیب وک ایبن رکےن ںیم ای دےنھکی ےک ےئل ںیمہ

وہےئ ریغب مہ یسک یھب احتل ںیم جیب وک آم ںیہن ہہک ےتکس یلع ذہاایقلس یہی احل اکانئت ںیم وموجد رہ ےئش اک ےہ۔

ےتکس ںیہ اور ہن یہ اس اک کذرکہ رک ےتکس ںیہ ینع مہ وج اب ہی ابت لھک رک اسےنم آ یئگ ہک مہ یسک زیچ وک ریغب ملع ای ریغب االطع ےک ہن دھکی

ھچک دھکی رےہ ںیہ وج ھچک ھجمس رےہ ںیہ۔ ای سج زیچ اک کذرکہ رک رےہ ںیہ اس یک تیثیح رصف االطع ےہ۔

االطع اہکں ےس آیت ےہ؟

وسال ہی ادیا وہات ےہ ہک االطع ںیمہ اہکں ےس یتلم ےہ اور اس االطع اک زخمن ایک ےہ؟

یھب االطع ای یسک یھب ےئش اک ملع ای وتق ںیمہ الزامتین ےس وموصل وہات ےہ اور ہی یہ الزامتین ت یئن االط ںی زامتین وکیئ

( ےہ۔ ارگ مہ الزامتین وک اکی ہطقن ےس Base)وتق( ےک ادنر اراسل رکیت ریتہ ںیہ۔ الزامتین وموجدات ای اکانئت یک سیب)

ہ ہ دںی وت اس رطح اہک اج اتکس ب ی

ش

تےہ ہک ہطقن ںیم اکانئت اک اجکییئ رپورگام شقن ےہ۔ رہلوں ےک ذرہعی اس ہطقن ےس بج اکانئت اک

اجکییئ رپورگام رشن وہات ےہ وت ااسنن ےک احہظف ےس رکٹاات اور رھکبات ےہ، رھکبےت یہ رہ رہل فلتخم ولکشں اور وصروتں ںیم یتسنہ

ہکہکن ااسنن اک احہظف یلب رور رپ )رطفی ںیہن( دوود ےہ۔ اس ےئل احہظف وبیتل، یتلچ رھپیت، اگیت اجبیت، وصتری نب اجیت ےہ نکیل

اکی دارئہ ےک ادنر دوود وہےن یک وہج ےس وصتری ےک امنیب افہلص نب اجات ےہ یہی افہلص ںیمہ یسک زیچ وک وخد ےس دور داھکات ےہ

وک التش رک ۔ںی اہجں اکانئت اک اجکییئ رپورگام شقن ( ای ہطقنBase( ای رفموہض ےہ۔ ارگ مہ اس سیب)Fictionنکیل امہرا دانھکی )

ےہ وت افہلص دعموم وہ اجات ےہ۔

رٹازنرٹس ای رڈیٹو نج ذرات ےس رمبک ےہ۔ اس وک یھب وتق ےس ا گ ںیہن ایک اج اتکس۔ ہکہکن الزامتین ےس آیئ وہیئ رہ االطع

وموجد ےہ۔ اراقتء ےک اسھت اسھت اس ںیم ااطحنط یھب وہ راہ وتق ےک اسھت اسھت اراقت ذپری ےہ۔ اس ےئل رہ وہ ذرہ وج زنیم رپ

ےہ۔ ااطحنط اک بلطم ہی ےہ ہک ذرہ اہجں ےس آای اھت واہں اجےن ےک ےئل ےب رقار رےتہ وہےئ وخد وک وتق ےک دارئے ےس آہتسہ

وہات ےہ ایس انمتبس ےس آہتسہ دور رک راہ ےہ اور اےنپ زخمن یک رطف ولٹ راہ ےہ ےسیج ےسیج زامتین ےس دعب )دوری( واعق

الزامتین ےک دارئے ےس رقبی وہات الچ اجات ےہ۔ اب مہ اس رطح ہہک ےتکس ںیہ رٹازنرٹس ںیم اکم رکےن واےل ذرات وتق ےک

دارئہ ےس اینت دور وہ اجےت ںیہ ہک الزامتین یک رحتاکیت وبقل رکےن یک الصتیح ادیا وہ اجیت ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک رڈیٹو اک ذرہ

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 13

ww

w.k

sars

.org

( رک اتیل ےہ اور رشنر رک داتی ےہ۔ ابلکل ایس رطح ےسیج وکیئ ااسنن رقبی ای دیعب یک آواز نس Catch دور یک آواز ڑ )زہاروں لیم

رک دورسوں وک انس داتی ےہ۔

ہی ابت وغر بلط ےہ ہک رٹازنرٹس ےک ان ذرات وک اس اقمم کت اچنہپےن ںیم ااسنن ےن اینپ الزامین الصںیتیح اامعتسل یک ںیہ اور

ان الصوتیحں اک رمث ہی ےہ ہک آج آواز یک داین ںیم رپدے احلئ ںیہن ںیہ۔ بج ااسنن اینپ وتاانویئں وک ربوےئ اکر ال رک ذرات ےس

اکم ےل اتکس ےہ وت رھپ ہی ویکں نکمم ںیہن ہک وہ ذرات ےس اکم ےنیل وایل الصوتیحں وک اےنپ قح ںیم اامعتسل رک ےک رباہ راتس اس

ونع ااسنین یک اترخی اشدہ ےہ ہک ااسنن ےن یھبک اس رطف وتہج ںیہن دی ہک نج الصوتیحں وک وہ اامعتسل رک ےس ضیفتسم وہ۔ نکیل

ےک اکی ذرہ ای اکی امٹی ےس اناقلب وصتر اکم ےل اتکس ےہ وت اینپ اب ین الصتیح ےس رباہ راتس واسلئ ےک ریغب اکم ویکں ںیہن

اہجتل ےہ سج ےن وپری ونع ااسنین وک وبجمر رک ےک واسلئ اک اپدنب ایک وہا ےہ۔اتیل۔ ہی ااسنن یک یلب اور افالف ےس یلم وہیئ

دنین اور وعشر

ہی ابت رہ رفد ےک ملع ںیم ےہ ہک ااسنن ادیاشئ ےک وتق وعشر راتھک ےہ وگ وہ وعشر ابغل وعشر ےس فلتخم ےہ۔ نپچب ںیم ےچب ےک

یک احتل ںیم یھبک ےہ ات ےہ۔ اور یھبک نب انب رک اس ابت اک اک رر رکات ےہ ہک وہ اورپ دیباری ےس زایدہ دنین اک ہبلغ راتہ ےہ اور ہچب دنین

وکیئ ایسی زیچ دھکی راہ ےہ وج اس ےک ےئل انوگار ےہ۔ آہتسہ آہتسہ اس ےک ذنہ رپ وہ امتم وقنش لقتنم وہےت رےتہ ںیہ وج اس ےک

ےک اموحل ںیم وبیل اور یھجمس اجیت ےہ۔ زابن ےک اسھت اسھت اس اموحل ںیم ںیہ۔ یہی وہج ےہ ہک ہچب ویہ زابن اتھکیس ےہ وج اس

ےک ذنہ ںیم ہی ابت یھب لقتنم وہیت ریتہ ےہ ہک آواز ےک ےننس ںیم رقب و دعب )رقب و دور( اک قلعت ےہ۔ رقبی انسےن ےک ےئل

ہی رطہقی اکر ےچب ےک ادنر وتق یک آواز آہتسہ وبیل اجیت ےہ اور دور انسےن ےک ےئل آواز اویچن وبیل اجیت ےہ۔ دوری اور رقب اک

اپدنبی ادیا رک داتی ےہ اور ہی رطہقی اکر وتق وک اانت الیھپ داتی ےہ ہک ااسنن یک رہ سح اور الصتیح اس ےک ادنر دیق وہ اجیت ےہ اور

ےہ۔ ےسیج ےسیج ہچب ای ااسنن اس دیق یک زدنیگ ںیم رمع رزارات ےہ ایس انمتبس ےس وہ الزامتین ےس دور وہ اجات

اقونن

ونع ااسنن ںیم ابوعشر اور ابالصتیح ارفاد اینپ الصوتیحں وک ابولاہطس اکرآدم انبےن ےک اجبےئ رباہ راتس اامعتسل رکںی وت ااسنن

اکمتین یک رگتف ےس آزاد وہ رک الزامین الصوتیحں ےس آانش وہ اتکس ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 14

ww

w.k

sars

.org

وک ھجمس ۔ںی وت وہ اہلل اعتیل ےک اس اقونن ےس ضیف ایب وہ اجںیئ اسدسنئان اس رمےلح ںیم دالخ وہ ےئگ ںیہ ہک ارگ وہ ایہل وقانین

ےگ۔ اور ان ےک اورپ ےس دیقم، رطضمب اور ومغمم زدنیگ اک ہکال ارت اجےئ اگ اور ان وقانین ےک ےنھجمس اک آرخی اور ینیقی ذرہعی

رقآن رکمی ےہ۔

وہ اجےئ اگ۔ ایقتم ںیہن آےئ یگ اور ایقتم اک آان اس ااسنن وک اس رمےلح کت انچنہپ ےہ اس ےئل ہک بج کت ہی رمہلح ےط ںیہن

ےئل رضوری ےہ ہک ذرہ، ااسنن ای اکانئت زخمن اور رمزک یک رطف ولٹ اجےن رپ وبجمر ےہ۔ اس دور ےک ااسنن وخش بیصن وہ ےتکس

ںیہ، ارگ وہ اےنپ الص اقمم کت چنہپ اجےن اک رساغ اگلےن ںیم اکایمب وہ اجںیئ۔

تینالزامتین اور زام

الزامتین ںیم وتق یک وموجدیگ ںیہن ےہ۔ وتق اک اتان ابان رصف زامتین ںیم ےہ۔ ااسنن ارگ وتق یک تیثیح ھجمس رک وتق یک یفن

رک دے وت الربی الزامتین ںیم دقم رھک داتی ےہ اور ےسیج یہ الزامتین ںیم دقم مکحتسم وہ اجےت ںیہ۔ وتق ےک اسھت دنبیھ وہیئ

وہ اجیت ےہ۔رہ قیلخت اس ےک ےئل رخسم

اثمل

ارٹکیلک انشیٹس ںیم وموجد رنجرٹی وک اکی ااسنن ہن رصف اجاتن ےہ ہکلب وہ اس رپ درتسس رےتھک وہےئ اس وک رٹنکول یھب رکات ےہ۔

اس ےک ےئل اروبں رھکوبں بلب )ومقمقں( یک روینش، دٹولکیہ ڑپکا ک ےن وایل نیشم، رڈیٹو، یٹ وی رغض ہی ہک اس رنجرٹی ےس ڈیف

ےن وایل رہ ےئش اس ےک اتعب ےہ وہ بج اچےہ رنجرٹی ےس قلعتم رحتک وک روک دے اور بج اچےہ اےس الچ دے۔وہ

وتق۔۔۔؟

تقیقح ہی ےہ ہک رنجرٹی یک رطح الزامتین یھب اکی ہطقن ےہ اس ہطقن ںیم وپری اکانئت وموجد ےہ اور ہی اکانئت روینش ای رہلوں ای

ت ےک وقنش اکی ہگج ںیہ رگم رحتک ںیم آےن ےک دعب بج ان ےس اتر ابدن ے ےئگ اتروں ےک ذرےعی رحتمک ریتہ ےہ۔ اکانئ

وت ہی وقنش ا گ وہ ےئگ اور ہی ا گ ا گ وہان وتق ےہ۔ وتق یک اس اکررفامیئ ےن ااسنن وک الوتق )الزامتین( ےس دور کنیھپ دای

ےک درایمن افہلص ےہ اس ےئل مہ الزامتین اک ملع احلص ےہ۔ ہکہکن مہ اینبدی رور رپ ہی ےتھجمس ںیہ ہک رہ زیچ ا گ ےہ اور رہ زیچ

رکےن یک وکشش ںیہن رکےت۔ ہکبج مہ یسک یھب احل ںیم الزامتین ےس رہتش عطقنم ںیہن رک ےتکس۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 15

ww

w.k

sars

.org

اقونن ہی ےہ ہک الصںیتیح رکوںیٹ دبیتل ریتہ ںیہ اور مہ اس الصتیح وک داہتسن انداہتسن ربارب اامعتسل رکےت رےتہ ںیہ۔ وہایئ اہجز

ااسنن ےن انبای۔ وہایئ اہجز ینع راتفر یک زیتی ااسنن ےک دامغ یک ارتخاع ےہ رگم ااسنن وخد وبجمر ےہ۔ ویکہکن اس ےن اینپ الصتیح

وک وہایئ اہجز ےک اسھت دیق رک ایل ےہ۔

مٹی ای اکی ذرہ وک الوھکں ااسنین الصتیح اک انتک ڑبا اشاکہر ےہ ہک اس ےن امٹی درایتف ایک۔ اس ےن یھبک ںیہن وساچ ہک ااسنن ےن ا

ااسنونں رپ تلیضف شخب دی ےہ۔ اس اک بلطم واحض ےہ ہک ونع ااسنن ےک اکی ای دنچ ارفاد ےن اینپ ذینہ اور الافین الصںیتیح اس

ابت ںیم رصف یک ںیہ ہک اس ےن اکی ذرہ وک یئک الھک ااسنونں رپ ہن رصف تلیضف دے دی ہکلب الوھکں ااسنونں یک ومت اس ذرہ

ادنر ذریخہ رک دی ےہ۔ےک

ونع ااسنن رپ اس ےس ز ایدہ اور ایک ملظ وہ اتکس ےہ ہک اس یک ونع ےک ارفاد وپری ونع یک تمیق اٹھگ رک ونع ےک اقمےلب ںیم ذرہ یک

تمیق ڑب ا رےہ ںیہ۔

وت وہ ویکں اس مہ ےتہک ںیہ ہک بج ذنہ ااسنین اکی ذرہ ےس الوھکں ااسنونں وک ومت ےک اھگٹ ااترےن اک اکم ےل اتکس ےہ

الصتیح ےس رباہ راتس وپری ونع وک ادبی زدنیگ ےس روانشس ںیہن رک اتکس؟

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 16

ww

w.k

sars

.org

زنیم رپ الہپ ااسنن

بج بج ھچک ہن اھت وت اہلل اعتیل اھت۔ اہلل اعتیل ےن اچاہ ہک ریمی روبتیب، اختیقل اور دقرت اک اظمرہہ وہ۔ اہلل اعتیل ےک ارادے ںیم

تمظع اظرہ وہ وت ہی ابت واحض وہ یئگ ہک تمظع اخقل وک اچہپےنن اور اہلل اعتیل وک اجےنن ےک ےئل وکیئ ولخمق ہی ابت آیئ ہک ریمی

وموجد وہ۔

اخقل اور ولخمق

ےسیج یہ اہلل اعتیل ےن ہی اچاہ ہک ںیم اچہپان اجؤں اخقل ےک ارادے ںیم وج ھچک اھت اقدعوں، اضوطبں، افرومولں اور لکش و وصرت

مل ووجد ںیم آ ایگ۔ اع مل ووجد اک انم اکانئت ےہ۔ اکانئت اکی اےسی اخدنان اک انم ےہ سج ںیم ےب رامر ون ںی اکی ےبن یک ےک اسھت اع

تیثیح ریتھک ںیہ۔

ان ونوعں ںیم رفےتش، انجت، ااسنن، امجدات اور ابناتت، ویحاانت، زنیم، امسوات اور ےب اکشر اشکہکین اظنم ںیہ۔ اخقل اکانئت

ں وک ےننس، دےنھکی، ےنھجمس، وخد وک اچہپےنن اور دورسوں وک اجےنن یک الصتیح اطع یک۔ ان الصوتیحں ےس ونوعں ےن ہی ابت ےن ان ونوع

ھجمس یل ہک سج میظع اور ابربتک یتسہ ےن اںیہن قیلخت ایک ےہ وہ اقدر قلطم ذات اہلل اعتیل ےہ۔

ایسی ولخمق وموجد وہ وج تمکح اکانئت ےک رومز ےس وافق وہ۔ تمظع و روبتیب اور اختیقل ےک اک رر ےک ےئل رضوری اھت ہک

واتیفق ےک ےئل الزم اھت ہک ولخمق ان افصت یک احلم وہ وج اکانئت یک قیلخت ںیم اکم رک ریہ ںیہ۔ اس دصقم ےک ےئل اہلل اعتیل ےن

رسرفاز ایک۔ ااسنن وک اینپ افصت رپ قیلخت ایک اور اےس ان افصت اک ملع اطع رک ےک الختف و اینتب ےس

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 17

ww

w.k

sars

.org

یٹم الخء ےہ۔۔۔

رقآن میکح ںیم اہجں ااسنن یک قیلخت اک کذرکہ وہا ےہ واہں ہی ابت واضتح ےس ایبن یک یئگ ےہ ہک ااسنن اک ریمخ یٹم ےس وگدن ا ایگ

( ےہ۔Natureےہ اور اہلل اعتیل ےن یٹم وک ینجب اور انھکنھکیت رفامای ےہ ینع الخء یٹم ےک رہ ذرے یک رطفت )

وسال: ااسنن ایک ےہ؟

وجاب: اعم رور رپ اھجمس ہی اجات ےہ ہک ااسنن ضحم وگتش وپتس اور ڈہٹوں ےس انب وہا مسج ےہ۔ اس یک امتم دایپسچلں اور وتہج امدی

مسج رپ رموکز ریتہ ںیہ اور وہ اینپ وتاانیئ اس مسج وک رپوان ڑچ اےن اور آاسشئ مہب اچنہپےن ںیم اامعتسل رکات ےہ۔ بج ہک تقیقح

ہی ےہ ہک الص ااسنن وگتش وپتس اک مسج ںیہن ہکلب الص ااسنن وہ ےہ وج اس مسج وک رحتمک راتھک ےہ۔ ہی الص ااسنن وج امدی

ےہ۔‘‘ روح’’مسج وک اہسرا داتی ےہ

ےن اتکب ںیم اس ابت وک اس رطح ایبن رفامای ےہ:‘‘ ولح و ملق’’میظع رواحین اسدسنئان وضحر دنلقر اباب اوایلء

اےنپ امدی مسج یک افحتظ ےک ےئل ابلس انبےت ںیہ۔ ابلس وخاہ اوین وہ، وسیت وہ، اننولین ےک اتروں ےس انب وہ ای ر مش ےس انب وہا مہ’’

وہ بج کت وگتش وپتس ےک مسج رپ وموجد ےہ اس ںیم رحتک ریتہ ےہ۔ ااسی یھبک ںیہن وہا ہک وکیئ آدیم اہھت الہےئ اور ضیمق

ںیہن وہا ہک ضیمق وک اچراپیئ رپ ڈال دای اجےئ ای وھکرپ رپ ید ا دای اجےئ وت اس ےک ادنر رحتک ایس رطح یک آنیتس ہن ےلہ۔ ااسی یھبک

‘‘ادیا وہ سج رطح زدنہ مسج یک رحتک ےک اسھت ابلس ںیم رحتک وہیت ےہ۔

ذایت رحتک ںیہن وہیت۔ الص ابت ہی ہی ہک ابلس یک رحتک مسج ےک اتعب ےہ۔ وسیت ای اوین ای اھکل ےس انبےئ وہےئ ابلس ںیم

بج روح آدیم ےس ےب قلعت وہ اجیت ےہ اور آدیم رم اجات ےہ وت ڑپکے ےس ےنب وہےئ ابلس یک رطح وگتش وپتس اور رگ

وھٹپں ےس رمبک امدی مسج ےک ادنر یھب وکیئ رحتک ای وقت دماتعف ابیق ںیہن ریتہ۔ بج کت روح اس ابلس وک ےنہپ وہےئ یھت

وقت دماتعف وموجد یھت۔اس ابلس ںیم رحتک اور

سپ اثتب وہا ہک مہ وگتش وپتس ےک سج ااسنن وک الص ااسنن ےتہک ںیہ وہ الص ااسنن ںیہن ےہ ہکلب الص ااسنن اک ابلس ےہ۔

وسال: روح ایک ےہ؟

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 18

ww

w.k

sars

.org

ےس رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص وجاب: اہلل اعتیل ےن اےنپ وبحمب دنبے دیسان وضحر

‘‘ہہک دےئجی ہک روح ریمے رب ےک ارم ےس ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص آپہی ولگ آپ ےس روح ےک ابرے ںیم وسال رکےت ںیہ۔ ’’

(۵۸)وسرۃ ینب ارسالیئ۔ آتی

ارم یک رعتفی وسرہ نیسی ںیم اس رطح یک یئگ ےہ:

‘‘اجیت ےہ۔‘‘ وہ’’اور وہ ‘‘ وہ’’اس اک ارم ہی ےہ ہک بج وہ یسک زیچ اک ارادہ رکات ےہ وت اتہک ےہ ’’

(۵۸)وسرۃ نیسی۔ آتی

تمکح اسےنم آیت ےہ ہک آدیم امسجین اابتعر ےس اناقلب کذرکہ ےئش ےہ۔ اس ےک ادنر اہلل اعتیل یک ان آایت ںیم رکفت ےس ہی

وھپیکن وہیئ روح الص ااسنن ےہ اور ویہ الص ااسنن افصت اہیہل اک ملع راتھک ےہ۔

وسرۃ ارقبلہ ںیم ہی واہعق لیصفت ےک اسھت ایبن وہا ےہ:

م یک قیلخت اک کذرکہ رفوتشں ےس ایک اور اںیہن یئاای ہک ںیم زنیم رپ اانپ انبئ انبےن واال وہں اہلل اعتیل ےن بج رضحت آدم ہیلع االسل

وت رفوتشں ےن رعض ایک ہک ارگ رضحت آدم ہیلع االسلم یک ادیاشئ اک دصقم ہی ےہ ہک )رضحت( آدم رات دن ریتی ابعدت رکے

مہ رہ ہحمل ریتی دمح و انثء ایبن رکےت ںیہ اور ریغب یسک وموجد ںیہ۔ اگ اور ریتی تمظع اور زبریگ ایبن رکے اگ وت مہ اس اکم ےک ےئل

لیح و تجح ےک ریتا مکح اجب الےت ںیہ۔ اس یٹم ےک ےلتپ ےس ہنتف و اسفد یک وب آیت ےہ۔

اہلل اعتیل ےن رفوتشں یک ابت وک رد ںیہن ایک اور اراشد رفامای ہک

‘‘وج ںیم اجاتن وہں وہ مت ںیہن اجےتن۔’’

اعتیل ےن رضحت آدم ہیلع االسلم وک قیلخت اکانئت ےک رومز اور افرومولں اک ملع اطع رک ےک رفوتشں ےک اسےنم شیپ ایک اور اہلل

رفوتشں ےس اہک:

‘‘ارگ مت تمکح اکانئت ےس وافق وہ وت ایبن رکو۔’’

رفوتشں ےن رعض ایک ہک

‘‘تقیقح ںیم ملع و میکح وت آپ یک ذات ےہ۔مہ وت اانت یہ اجےتن ںیہ انتج آپ ےن ںیمہ اھکس دای ےہ اور ’’

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 19

ww

w.k

sars

.org

بج رضحت آدم ہیلع االسلم ےن رفوتشں ےک اسےنم اہلل اعتیل ےک اطع رکدہ ملع اک اظمرہہ ایک وت رشف ااسنن رپ رہم دصتقی تبث

رکےن ےک ےئل اہلل اعتیل ےن رفوتشں وک مکح دای ہک وہ رضحت آدم وک دجسہ رک ےک ان یک احتیمک میلست رکںی۔

اےنپ رغور اور یم ر ںیم وھبل ایگ ہک رضحت آدم ہیلع االسلم اور انجت دوونں ک ا یک ولخمق ںیہ۔ ولخمق یک تقیقح اخقل ےس اسیلب

رتہب وکیئ ںیہن اجاتن۔ اطیشن رغور و یم ر ںیم ہی ےنھجمس ےس اقرص راہ ہک رمہبت یک دنلبی اور یتسپ اس امدہ یک انبء رپ ںیہن ےہ سج ےس

ایتر ایک ایگ ےہ ہکلب ان افصت رپ ےہ وج اہلل اعتیل ےن ااسنن ےک ادنر ودتعی یک ںیہ۔ااسنن اک ریمخ

اسیلب ےن بج ہی داھکی ہک مکح یک الخف ورزی ےن اےس رب ااعلنیمل یک آوغش رتمح ےس دور رک دای ےہ وت اس ےن وتہب اور

ریمے رب ہی ’’)وعنذ ابہلل( اہلل اعتیل وک رہھٹاای اور اہک ہکدناتم ےک اجبےئ ٹہ درھیم اک اظمرہہ ایک اور اینپ رمگایہ اک ذہم دار

ابت ےہ وت ےھجم اس روز کت ےک ےئل تلہم دے ہکبج بس ااسنن دوابرہ ااھٹےئ اجےگنیئ۔ رفامای۔ ااھچ ےھجت تلہم ےہ اس دن کت

ںں ادیا رک ےک ان سج اک وتق ںیمہ ولعمم ےہ۔ وہ وبال۔ ریمے رب اسیج وت ےن ےھجم اکہبای ایس رطح زنیم رپ ان ےک ےئل دل رفب

‘‘بس وک اکہب دوں اگ، وساےئ ان دنبوں ےک ںیہنج وت ےن اخصل رک ایل وہ۔

(۰۱ات ۶۱)وسرۃ ارجحل۔ آتی

اہلل اعتیل ےن رفامای ہک وت اےنپ رحےب اامعتسل رک ےک دھکی ےل ریمے دنبے ریتے دوھےک ںیم ںیہن آںیئ ےگ۔ اسیلب اینپ اتسگیخ

ۂ دراگہ رقار اپای۔یک انبء رپ رادن

اہلل اعتیل ےک اراشد ےک اطمقب رضحت آدم ہیلع االسلم وک وج اقمم اطع وہا وہ اامسء اک ملع ےہ۔ رضحت آدم ہیلع االسلم ےن وخد وک تنج

ںیم داھکی۔ تنج ایسی اضف ےہ سج ںیم اثکتف ںیہن ےہ۔ اہجں زدنیگ اک وہ رخ اسےنم راتہ ےہ سج رخ ںیم وکسن ےہ، راتح و

شئ ےہ۔ احتیمک اور ریخست اکانئت اک ااسحس ےہ۔آاس

اہلل رکمی یک دقرت اکہلم اک اظمرہہ وہا اور رضحت آدم ہیلع االسلم ےس رضحت یب یب وحا ےک ووجد یک قیلخت لمع ںیم آیئ۔ تنج اک

وعیس و رعضی رہبق رضحت آدم ہیلع االسلم اور ان یک ویبی ےک ےئل رخسم رک دای ایگ۔

امای!اہلل اعتیل ےن رف

اہجں ےس دل اچےہ وخش وہ رک اھکؤ ویپ نکیل اکی وصخمص درتخ ےک رقبی اجےن ےس عنم رک دای ایگ۔ اسیلب ےن ومعق اپ رک ’’

د’’رضحت آدم ہیلع االسلم اور رضحت یب یب وحا وک ابور رکاای ہک سج درتخ ےک اپس اجےن ےس اںیہن عنم ایک ایگ ےہ وہ رجش

‘‘ رجشخ

‘‘ تنج ںیم رسدمی آرام و وکسن اک اضنم ےہ۔ےہ اس اک لھپ اھکان

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 21

ww

w.k

sars

.org

رضحت آدم ہیلع االسلم اور رضحت وحا درتخ ےک رقبی وت ےلچ ےئگ نکیل وہس وہ اجےن ےک ااسحس ےن اںیہن رپاشین رک دای۔

وحاس رضحت تنج یک دایمئ وخیش اور آرام و وکسن ےب وکسین ںیم دبتلی وہ ایگ۔ تنج ےک آزاد وحاس سپ رپدہ ےلچ ےئگ اور اپدنب

آدم ہیلع االسلم اور رضحت وحا رپ طلسم وہ ےئگ۔ وھبل وہ اجےن ےک دعب اںیہن ربیگنہ اک ااسحس وہا اور رتس وپیش ےک ایخل ےک تحت

وہ وتپں ےس نت ڈ اےنپن ےگل۔ وگای ااسنین دمتن اک ہی آاغز اھت ہک نت ڈ اےنپن ےک ےئل بس ےس ےلہپ وتپں اک اامعتسل ایک ایگ۔

ہیلع االسلم ےس ابز رپس وہیئ ہک اممتعن ےک ابووجد مکح دعویل ویکں وہیئ؟رضحت آدم

رضحت آدم ہیلع االسلم وبقمل ابراگہ ایہل ےھت اس ےئل اوہنں ےن اطیشن یک رطح انمرظہ ںیہن ایک اور اینپ یطلغ وک اتوالیت ےک

وہ یئگ رگم اس اک ببس رسیشک ںیہن ہکلب ایسنن رپدے ںیم اپھچےن ےس ابز رےہ۔ دناتم و رشاسمری ےک اسھت ارقار ایک ہک یطلغ

اور وھبل ےہ وتہب اافغتسر ےک اسھت وفع و درذگر اک وخااگتسر وہں۔

رپ اہلل اعتیل ےن ان ےک ذعر وک وبقل رفام ایل اور اعمف رک دای اور ہی ہلصیف انسای ہک مت وک اور اہمتری اوالد وک اکی نیعم وتق کت زنیم

را دبا اسیلب یھب اےنپ امتم اسامن دعاوت ےک اسھت واہں وموجد رےہ اگ۔ایقم رکان وہ اگ اور اہمت

مت وک ریخ و رش ےک درایمن زدنیگ رسب رکان وہ یگ۔ ارگ مت اور اہمتری اوالد صلخم اور اصحل دنبے اثتب وہےئ وت اہمترا ایلص ونط

ںیہمت اطع رفام دای اجےئ اگ۔‘‘ تنج’’

م ےک کذرکوں ںیم بس ےس الہپ کذرکہ اوبا رشب رضحت آدم ہیلع االسلم اک ےہ۔رقآن رکمی ںیم اایبنء مہیلع االسل

رقآن رکمی ےن اتریخی وااعقت وک رصف اس ےئل ایبن ںیہن ایک ہک ہی وہ وااعقت ںیہ نج اک اترخی ںیم درج وہان رضوری ےہ ہکلب

احلص وہےن واےل اتن ج ےس قب احلص رک ےک اس اک دصقم ہی ےہ ہک ان وااعقت ںیم یفخم وتمکحں وک التش ایک اجےئ اور ان ےس

لمع یک راںیہ نیعتم یک اجںیئ۔

رضحت آدم ہیلع االسلم ےک ہصق ںیم ےب رامر ںیتمکح یفخم ںیہ نج ںیم ےس دنچ ہی ںیہ:

اینپ روح * رضحت آدم ہیلع االسلم اور ان یک اوالد اک رشف اس ملع ان افصت یک انبء رپ ےہ وج اہلل اعتیل ےن یٹم ےک ےلتپ ںیم

وھپےنکن ےک دعب اےس اطع رک دی ںیہ۔

* ااسنن ارگ اینپ تقیقح )روح( ےس وافق ےہ اور ان اقدعوں، اضوطبں اور افرومولں ےس وافق ےہ وج اکانئت ےک سپ رپدہ

رحتک ںیہن اکم رک رےہ ںیہ وت وہ ولخمق ںیم الضف ےہ وصبرت درگی اس یک تیثیح یٹم ےک ےلتپ یک ےہ سج ےک ادنر اینپ ذایت وکیئ

ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 21

ww

w.k

sars

.org

* یطلغ وہےن ےک ابووجد رضحت آدم ہیلع االسلم ےن اعزجی اک اظمرہہ ایک ےسج اہلل اعتیل ےن دنسپ رفامای۔ ینع اہلل اعتیل وک زجع و

ااسکنری دنسپ ےہ۔

ےئ۔زجع و ااسکنری اک ہجیتن ہی ےہ ہک رضحت آدم ہیلع االسلم یک اوالد ںیم اکی الھک ہکسیب زہار ربمغیپ رشتفی ال

* زجع ےک اقمےلب ںیم اتسگیخ ای واغوت ڑبی ےس ڑبی یکین اور الھبیئ وک اھک اجیت ےہ ۔ امہرے اسےنم ےہ ہک اسیلب وک ربک و وخنت اور

اتسگیخ ےن رادن ۂ دراگہ رک دای۔

یم ر زعازلی را وخار رکد

زبدنان تنعل رگاتفر رکد

اخےن ںیم رگاتفر )دیق( رک دای( )یم ر ےن زعازلی وک ذلیل وخار رک دای اور تنعل ےک دیق

ں دقرت ںیم

ہ

ضقب* اہلل اعتیل اقدر قلطم ںیہ ےسج اچںیہ زعت دںی ےسج اچںیہ ذتل دںی۔ زعت و رشف اور تنعل و روسایئ اس ےک

ےہ۔

* قیلخت آدم دقرت اک رفنمد رکہمش ےہ۔ یٹم ےک ےلتپ وک وگتش وپتس یک وصرت دے دی۔ یٹم وک وگتش وپتس، ڈہی، وخن،

ڑھپیھپے، دامغ ںیم دبتلی رک دانی اہلل اعتیل یہ اک اکم ےہ۔ ارگ ااسنن اینپ امدی قیلخت رپ وغر رکے وت لقع ریحان رہ اجیت ےہ دل،

( ےک رحتمک ےہ اور یسک ہحمل یھب ہی رحتک اسطق ںیہن وہیت اور ارگ Connectionہک ہی اسرا امسجین اظنم ریغب یسک امدی نشکنک)

للخ واعق وہ اجےئ وت دجدی رتنی آالت اک اامعتسل یھب مسج ےک لک رپزوں وک اس رطح رحتمک ںیہن رھک یسک وہج ےس اس اظنم ںیم

اتکس سج رطح دقرت رحتک یم ریتھک ےہ الثم دل امہرے اسرے دبن ںیم وخن اچنہپےن ےک ےئل اکی آہل ےہ وج اکی ٹنم

اجری ریتہ ےہ۔ اکررکدیگ ںیم ارگ رفق آ اجےئ وت العج رپ ںیم رتس رتہب ابر ڑکسات اور اتلیھپ ےہ اور دل یک ہی ک تم اسری رمع

الوھکں روےپ رخچ وہ اجےت ںیہ۔

* رگدن ےس راونں ےک اورپ کت امہرا مسج اکی دنصوق یک رطح ےہ۔ اس دنصوق یک دٹواروں ےک درایمن )ویلسپں ےک ےچین(

ڑکسےن اور ےنلیھپ رپ ےہ۔ آدیم اکی ٹنم ںیم وسہل ڑھپیھپے ںیہ۔ اسسن ادنر اجےن اور ابرہ ےنلکن اک دارودمار ڑھپیھپوں ےک

ابر اسسن اتیل اور اکناتل ےہ۔ ااسنن اسسن ایس وتق ےل اتکس ےہ بج وہا اور آنجیسک وموجد وہ۔( ۶۱ای رتسہ )( ۶۱)

وک اینپ رطف ےس رہ زیچ * ااسنن یک اینبدی رضورت ںیم اپین وک ڑبا دلخ ےہ اپین ہن وہ وت زدنیگ رجنب وہ اجےئ یگ۔ اہلل اعتیل ےن ااسنن

تفم اطع یک ےہ ہن وکیئ سیف ےہ اور ہن وکیئ لب آات ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 22

ww

w.k

sars

.org

* اہلل اعتیل یک ںیتمکح اور راز ےب رامر ںیہ ان رازوں ےس وہ ولگ وافق وہ اجےت ںیہ وج اعرف ابہلل اور دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ

واالسلم یک تبسن ےک احلم ںیہ۔

یک قیلخت اک ذرک ںیہن ےہ ہکلب وعرت یک قیلخت ےک قلعتم اس تقیقح اک اک رر ‘‘ وحا’’ ںیم رصف نیققحم یک راےئ ےہ ہک رقآن رکمی

ےہ ہک وہ یھب رمد اک ہصح ےہ۔ اس تقیقح وک اس رطح اھجمس اجےئ رضحت آدم ہیلع االسلم ےک ادنر وعرت اک ووجد اھت۔ اہلل اعتیل

اظمرہہ وہ وت وعرت ےک ووجد وک رضحت آدم ہیلع االسلم ےس ا گ رک ےن بج اچاہ ہک رضحت آدم ہیلع االسلم ےک دوونں روخں اک

دای۔

خ وعرت ےک دو ر

املعء ابنط ےتہک ںیہ ںاہں رہ ےئش دو روخں ےس رمبک ےہ۔ رمد اک ووجد یھب دو روخں رپ اقمئ ےہ اور وعرت اک ووجد یھب دو روخں رپ

وعرت یپھچ وہیئ ےہ۔ ارگ آدم ےک ادنر وحا ہن وہیت وت وحا یک ادیاشئ اقمئ ےہ۔ وعرت ےک ادنر رمد اپھچ وہا ےہ اور رمد ےک ادنر

اک انم دای ےہ۔‘‘ یسیع ہیلع االسلم’’نکمم ںیہن یھت۔ دورسی اثمل وعرت ےک ادنر ےس آدم یک ادیاشئ ےہ سج وک آامسین اتکوبں ےن

ولغمب اور اپھچ وہا راتہ ےہ۔ رمد وہ ای رہ رفد دو رپت ےس رمبک ےہ۔ اکی رپت اظرہ ےہ اور اغبل راتہ ےہ اور دورسا رپت

وعرت دوونں دو روخں ےس رمبک ںیہ۔ اکی اظرہ رخ اور اکی ابنط رخ۔

اقونن

وعرت ںیم اظرہ رخ وعرت ےک ک واخل ںیم ولجہ ام وہ رک ںیمہ رظن آات ےہ اور ابنط رخ وہ ےہ وج رظن ںیہن آات۔ ایس رطح رمد اک

اسےنم آات ےہ اور ابنط رخ وہ ےہ وج یفخم راتہ ےہ۔اظرہ رخ رمد ےک ک واخل نب رک امہرے

رمد وج رظن آات ےہ وہ اس اک اظرہ رخ ےہ اور وعرت تیثیحب وعرت وج رظن آیت ےہ وہ اس اک اظرہ رخ

ب ت

حبب

بلطم ہی ےہ ہک رمد

س اک اضتمد ابنط رخ ےک اسھت اٹپل وہا ےہ اور وعرت ےک اظرہ رخ ےک اسھت ا‘‘ وعرت’’ےہ۔ رمد ےک اظرہ رخ اک اضتمد ابنط رخ

اٹپل وہا ےہ۔‘‘ رمد’’

ازفاشئ لسن اور یسنج ششک اک اقونن یھب ان یہ دو روخں رپ اقمئ ےہ۔ وعرت ےک ادنر ابنط رخ رمد ہکہکن ولغمب ےہ اور اغبل

ےک ےئل ےب ک واخل ںیم ومندار وہ رخ وج رہظم ںیہن انب اغبل اور لمکم رخ وک احلص رکان اچاتہ ےہ اور اس ےک ادنر ذجب وہےن

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 23

ww

w.k

sars

.org

ہکہکن ولغمب ےہ اس ےئل وہ یھب وعرت ےک اظرہی رخ ےس مہ ‘‘ وعرت’’رقار راتہ ےہ۔ ایس رطح رمد ےک ادنر اپھچ وہا رپت

آوغش وہ رک اینپ لیمکت رکان اچاتہ ےہ۔

لکشتم وہ اجات املعء ابنط رفامےت ںیہ ہک اقونن دقرت ےک اطمقب ارگ ذینہ رمزکتی یسک اکی رخ رپ اقمئ وہ اجےئ وت ولغمب رپت

ےہ۔

اہلیب و اقلیب

اہلیب اور اقلیب رضحت آدم ہیلع االسلم ےک ےٹیب ےھت۔ رقآن ںیم رضحت آدم ہیلع االسلم ےک ان دوونں وٹیبں ےک انومں اک ذرک

)آدم ےک دو ےٹیب( اہک ایگ ےہ۔ اہتبل وترات ںیم ان ےک یہی انم ایبن ےئک ےئگ ںیہ۔‘‘ انب آدم’’ںیہن ےہ رصف

اہلل نب دوعسد یک رواتی اس رطح ےہ!رضحت دبع

ااسنین داین ںیم ااضہف ےک ےئل رضحت آدم ہیلع االسلم ےک زامےن ںیم ہی دوتسر اھت ہک رضحت وحا ےس وتام )ڑجواں( ادیا وہےن

واےل ڑلےک اور ڑلیک اک اکنح دورسی ابر ادیا وہےن واےل وتام وچبں ےک اسھت رک دای رکےت ےھت۔

مہ اہلیب یک نہب اغزہ اس دوتسر ےک اطمقبقلیاقلیب اور اہلیب یک اشدی اک اعمہلم درشیپ وہا۔ اقلیب رمع ںیم ڑبا اھت اور اس یک نہب ا

ےس زایدہ نیسح و وخب رو یھت۔

اقلیب وک ہی ااہتنیئ انوگار اھت ہک دوتسر ےک اطمقب اس یک نہب یک اشدی اہلیب ےک اسھت یک اجےئ۔ اسفد متخ رکےن ےک ےئل رضحت

االسلم ےن ہی ہلصیف ایک ہک دوونں اینپ اینپ رقابین اہلل اعتیل ےک ےئل شیپ رکںی۔ سج یک رقابین وبقل وہ اجےئ یگ وہ اےنپ آدم ہیلع

ارادے وک وپرا رکےن اک قحتسم وہ اگ۔

آگ اور رقابین

رھک دی اجیت یھت اور آامسن ےس آگ وترتی ےک اطمقب اس زامےن ںیم رقابین اک ہی ااہلیم دوتسر اھت ہک ذنر یک زیچ یسک دنلب ہگج رپ

ومندار وہ رک اس وک الج دیتی یھت۔ اس اقونن ےک اطمقب اہلیب ےن اےنپ رٹوڑ دے اکی رتہبنی دہبن ک ا یک ذنر ایک اور اقلیب ےن

وبقل وہیئ۔ اینپ یتیھک ےک ےلغ ںیم ےس رکم وخردہ )ڑیکا اگل وہا( ہلغ رقابین ےک ےئل شیپ ایک۔ رواتی ےک اطمقب اہلیب یک رقابین

اقلیب اس وتنیہ وک ربداتش ںیہن رک اکس اور اس ےن ظیغ و بضغ ںیم اہلیب ےس اہک ہک

‘‘ںیم ھجت وک لتق ےئک ریغب ہن وھچڑوں اگ ات ہک وت اینپ رماد وک ہن چنہپ ےکس۔’’

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 24

ww

w.k

sars

.org

اہلیب ےن وجاب دای۔

ن ک تین یک ذنر وبقل وہیت ےہ۔ واہں ربی تین یک ںیم ھجت رپ اہھت ںیہن ااھٹؤں اگ۔ ابیق ریتی وج رمیض ےہ وہ رک۔ راہ ک ا ںیم’’

‘‘دیکمھ اکم آیت ےہ اور ہن ےب وہج اک مغ و ہصغ اکم آات ےہ۔

اقلیب رپ اس تحیصن اک ااٹل ارث وہا اور اس ےن لعتشم وہ رک اےنپ اھبیئ اہلیب وک لتق رک دای۔

آدم زاد یک یلہپ ومت

ے۔ ایھب لسن آدم ومت ےس دواچر ںیہن وہیئ یھت۔لتق ےک دعب اقلیب ریحان اھت ہک شعن اک ایک رک

اقلیب ےن داھکی ہک وکے ےن زنیم وک رکدی رکدی رک ڑگ ا وھکدا۔ اقلیب ےن ہلصیف ایک ہک ےھجم یھب اےنپ اھبیئ ےک ےئل ایس رطح ڑگ ا

داھکی وت ےب د وھکدان اچےئہ اور ضعب رواایت ںیم ےہ ہک وکے ےن دورسے رمدہ وکے وک اس ڑگ ے ںیم اپھچ دای۔ اقلیب ےن

اوسفس ایک اور اہک:

ںیم اس ویحان ےس یھب ایگ رزرا وہں ہک اےنپ رجم وک اپھچےن یک اتیلہ یھب ںیہن راتھک، دناتم اور اتھچپوے ےک ااسحس ےک ’’

‘‘اسھت اےنپ اھبیئ یک شعن وک رپسد اخک رک دای۔

اور دورسی رنامین رطز رکف۔ اقلیب یک رطز رکف اطیشین ہکبج اس واہعق ےس دو مسق یک رطز رکف اک ہتپ اتلچ ےہ۔ اکی اطیشین رطز رکف

اہلیب یک رطز رکف رنامین یھت۔ ہصغ اطیشین رطز رکف اک اظمرہہ ےہ۔ اس ےک ربسکع ملح و ربدابری رنامین رطز رکف اک رپوت ےہ۔ اطیشین

ےن واےل اامعل رسااپ ریخ ںیہ۔رطز رکف ےک زری ارث رہ لمع اھگےٹ اک وسدا ےہ اور رنامین رطز رکف ےک تحت اتاجم اپ

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 25

ww

w.k

sars

.org

روینش اور مسج

رطز رکف ارگ تبث اور اایبنء رکام مہیلع االسلم ےک وارث اوایلء اہلل یک رطز رکف ےس مہ آگنہ ےہ وت اس ےس وج یھب لمع اصدر وہات

دوود ےہ، ذایت تعفنم اور ارفنادی ےہ وہ ونع ااسنین اور درگی ولخمق ےک ےئل وکسن و راتح اک ابثع وہات ےہ اور رطز رکف ارگ

ارغاض ےک وخل ںیم دنب ےہ وت یقیلخت الصوتیحں اک اامعتسل یف اولتق ونع ااسنین ےک اامتجیع افمد ںیم ںیہن ےہ ویکہکن الصوتیحں اک

دای اجےئ۔ یہی اامعتسل رصف اور رصف اس ےئل ےہ ہک یسک اکی رفد ای وصخمص رگوہ یک ااجرہ داری اقمئ رک ےک ارفاد وک وکحمم انب

وہج ےہ ہک رظنم اعم رپ آےن وایل یئن یئن ااجیدات وکسن و آرام ےک اجبےئ ونع ااسنین ےک ےئل رپاشیین اور ےب وکسین نب یئگ ںیہ۔

اایبنء رکام ہکہکن ایسی رطز رکف ےک احلم وہےت ںیہ سج ںیم ہی ابت راخس وہیت ےہ ہک اکانئت یک امتم زیچوں اک اور امہرا امکل اہلل

ود اعتیل ےہ، یسک زیچ اک رہتش رباہ راتس مہ ےس ںیہن ہکلب مہ ےس رہ زیچ اک رہتش اہلل اعتیل یک رعمتف اقمئ ےہ۔ ذہلا ان یک وسچ ال دو

وتعس یک احلم وہیت ےہ اور اہلل اعتیل ےک ان رفاتسدہ دنبوں ےس اہلل اعتیل ےک اطع رکدہ اایتخرات ےک تحت وج اقیلختت وہظر ںیم

ان ےس اہلل اعتیل یک ولخمق یک الفح اک اسامن رسی آات ےہ۔ ویکں ہک وہ اظمرہ ےک سپ رپدہ اکم رکےن وایل تقیقح ےس ابربخ آیت ںیہ

وہےت ںیہ اور تقیقح ںیم ذینہ ااشتنر ںیہن وہات۔ تقیقح ےک اورپ مغ اور وخف ےک اسےئ ںیہن ڈنمالےت۔ یقیق داین ےس اعتمرف

۔دنبے ہشیمہ رپ وکسن رےتہ ںیہ

وہےئ مٹسس اور امیلعتت رپ لمع ریپا وہےن ےس ونع ااسنین وکسن آانش زدنیگ ےس انکمہر وہ

راخس یف املعل ربرزدیہ ویتسہں ےک دی

اجیت ےہ۔

اشمدہایت رظن

اہلل اعتیل ےن رقآن اپک ںیم وسرہ رقبہ یک ادتبایئ آوتیں ںیم رفامای ےہ ہک

‘‘ں ےئلیک دہاتی ےہ وج یقت ںیہ اور یقت وہ ولگ ںیہ وج بی رپ نیقی رےتھک ںیہ۔اس اتکب ںیم کش ںیہن ےہ۔ ہی اتکب ان ولوگ’’

(۶)وسرۃ ارقبلہ۔ آتی

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 26

ww

w.k

sars

.org

بی رپ نیقی رےنھک ےس رماد ہی ےہ ہک وہ اشمدہایت رظن ےک احلم وہں۔ ان ےک ادنر بی نیب رظن اکم رکیت وہ۔ بج کت ااسنن

ےئل اکانئت ریخست ںیہن وہ یگ۔ےک ادنر اشمدہایت رظن اکم ںیہن رکے یگ اس ےک

ریخست ہی یھب ےہ ہک زنیم اکی اقدعے اور اضےطب ےک تحت ںیمہ رزق رفامہ رک ریہ ےہ۔ مہ زنیم رپ اکمن انبےت ںیہ وت زنیم

ںیہن اکمن انبےن ںیم احلئ ںیہن وہیت۔ زنیم اینت الگنسخ اور تخس اجن ںیہن نب اجیت ہک مہ اس ںیم ایتیھکں ہن ااگ ںیکس، اینت رنم

نب اجیت ہک مہ زنیم ےک اورپ ںیلچ وت امہرے ریپ دسنھ اجںیئ۔

وسرج اور اچدن امہری ک تم رزاری ںیم رصموف ںیہ۔ اکی اقدعے اور اضےطب ںیم اینپ ڈٹویٹ اتاجم دے رےہ ںیہ وج ان ےک

ےس ویمے ےتکپ ںیہ۔ ارغلض اورپ رفض رک دی یئگ ےہ۔ اچدن یک اچدنین ےس ولھپں ںیم اھٹمس ادیا وہیت ےہ اور وسرج یک رگیم

اکانئت اک رہ زجو اانپ رکدار ادا رک راہ ےہ اور اس لمع ےس ںیمہ اایتخری ای ریغ اایتخری افدئہ چنہپ راہ ےہ۔

اکی ریخست ہی ےہ ہک آپ اےنپ اایتخر ےک تحت زنیم ےس، دنمسر ےس، درایؤں ےس، اہپڑوں ےس، اچدن ےس، وسرج ےس اور درگی

ےل ںیکس۔۔۔۔۔۔اور ایلع ریخست ہی ےہ ہک دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ایلگن ےس ااشرہ رک دںی وت اچدن دو ازجاےئ اکانئت ےس اکم

ڑکٹے وہ اجےئ۔

درایےئ لین وک طخ ھکل دںی۔ ارگ وت اہلل اعتیل ےک مکح ےس لچ راہ ےہ وت رسیشک ےس ابز آ اج ورہن رمع اک وکڑا ریتے ’’رضحت رمع افروق

‘‘ےئل اکیف ےہ۔

ای اریماوملنینم! ںیم زنیم رپ تنحم رکات وہں، جیب ڈااتل وہں اور وج ھچک زنیم یک ’’اکی صخش ےن رضحت رمع ےس اکشتی یک!

‘‘رضورایت ںیہ اںیہن وپرا رکات وہں نکیل جیب لج اجات ےہ۔

‘‘بج ریما اس رطف ےس رزر وہ وت یئاان۔’’رضحت رمع ےن رفامای۔

رضحت رمع رشتفی ےل ےئگ اور زنیم رپ وکڑا امر رک وت ان اصبح ےن زنیم یک اشندنیہ یک۔ رضحت رمع بج ادرھ ےس رزرے

رفامای ہک

‘‘وت اہلل اعتیل ےک دنبے یک تنحم اضعئ رکیت ےہ بج ہک وہ ریتی رضورایت وپری رکات ےہ۔’’

اور اس ےک دعب زنیم اہلہلےت تیھک ںیم دبتلی وہ یئگ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 27

ww

w.k

sars

.org

ہلل اعتیل ےن ااسنن ےک ےئل قیلخت یک ےہ۔ اکانئت ےک امتم ازجاء ومشبل ااسنن اور ااسنن ےک ادنر مہ اجےتن ںیہ ہک اسری اکانئت ا

اکم رکےن وایل امتم الصںیتیح اکی رمزکتی رپ اقمئ ںیہ۔

! ااسنن ےک ادنر اکم رکےن وایل الصوتیحں اک رساغ اگلںیئ۔ روزرمہ اک اشمدہہ ےہ ہک امہرے وصترات اور ااسحاست وگتش

آی

تس ےک ڈ ا ےچ ےک اتعب ںیہن ںیہ ہکلب روح ےک اتعب ںیہ۔ اہلل اعتیل ےک اراشد ےک اطمقب روح اک ملع لیل دای ایگ ےہ رگم وپ

ال دوود اک لیل زجو یھب ال دوود وہات ےہ۔ روح ال دوود ےہ اس ملع ےک اجےنن واےل رضحات ےن اس ملع وک ےنھجمس ےک ےئل اس یک

انبےئ ںیہ اور ان افرومولں ےس اےنپ اشرگدوں وک روانشس ایک ےہ۔درہج دنبی یک ےہ اور افرومےل

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 28

ww

w.k

sars

.org

دنین اور دیباری

روح انشیس ےس فشکنم وہات ےہ ہک دو وصرںیت ایسی ںیہ سج اک رجتہب الزیم رور رپ رہ ااسنن وک احلص ےہ۔ اکی رجتہب وج زدنیگ ےک

ےہ۔ ااسنین زدنیگ دو روخں ںیم رف رکیت ےہ اکی دیباری اور رہ دورسے دقم رپ اےس احلص ےہ وہ وسےن یک احتل ینع دنین

دورسا رخ دنین ےہ۔

سج رطح ااسنن وسےن رپ وبجمر ےہ ایس رطح دیباری یھب اس یک وبجمری ےہ۔ وہ ان دوونں احوتلں ںیم ےس یسک اکی احتل رپ

ںیم وکیئ آدیم اینپ زدنیگ ےک اسرے اقتےض اور اقمئ ںیہن راتہ۔ زدنیگ اک رف ان یہ دو احوتلں ںیم اجری ےہ۔ دیباری یک احتل

اسری رحاکت و انکست، واردات و ایفیکت، وتامہت، ایخالت، وصترات، ااسحاست اک رہتش وگتش وپتس ےک مسج ےس اقمئ رکات

ےہ اور ان بس وک وگتش وپتس ےک مسج ےک اتعب وصتر رکات ےہ۔ نکیل اس ےک ربسکع وسےن یک احتل ںیم اس اک رہتش وگتش

وپتس ےک مسج ےس ریغ وعشری رہ اجات ےہ۔

رہگی دنین ںیم اس اک ذینہ رطب اور قلعت مسج ااسنین ےس وہ ںیہن راتہ وج دیباری ںیم وہات ےہ نکیل وہ زدنہ راتہ ےہ۔ اسسن یک آدم و

اتہ ےہ امسجین دش ربرقار ریتہ ےہ۔ دورسے رجتےب ںیم وج ااسنن رپ وارد وہیت ےہ وہ ومت ےہ بج کت مسج ےس روح اک قلعت ر

رحاکت و انکست اقمئ ریتہ ںیہ اور بج ہی رہتش وٹٹ اجات ےہ امسجین رحاکت و انکست متخ وہ اجیت ںیہ۔

مسج اثمیل

زدنیگ ےک اسرے اقتےض درالص روح ںیم وموجد ںیہ اور روح ےس وعشر ںیم لقتنم وہےت ںیہ۔ اس اک موہم ہی ےہ ہک زدنیگ ےک

( انبیت ےہ۔ اس میڈمی یک امدی اینبد اور Medium اظمرہے ےئلیک روح اانپ اکی میڈمی )امتم اقتوضں ےک امدی ک واخل ںیم

ادتبایئ احتل وک مہ رکووموسم اک انم دے ےتکس ںیہ۔

رقآن اپک ںیم اراشد ےہ ہک:

(۱۸وسرۃ ص۔ آتی ‘‘)مہ ےن اس ںیم اینپ روح ڈال دی۔’’

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 29

ww

w.k

sars

.org

میڈمی وک وحاس لقتنم رک ےک رحتمک رک دای۔ روح امدی مسج وک اکی ایسنجی ےک ینع روح ےن اےنپ ےئل اکی میڈمی انب ایل اور اس

ذرےعی وحاس لقتنم رکیت ےہ۔ اس ایسنجی وک مسج اثمیل ےتہک ںیہ۔ روح وج االطاعت مسج وک دانی اچیتہ ےہ وہ االطاعت اور اقتےض مسج

وہےت ںیہ۔ اثمیل ووصل رکات ےہ اور ان اقتوضں ےک ارثات وگتش وپتس ےک مسج رپ رمبت

مسج اثمیل ااسنن ےک امدی مسج ےک اورپ رووینشں ےس ےنب وہےئ اکی فیطل مسج یک وصرت ںیم وہات ےہ۔ رووینشں ےس انب وہا ہی

مسج رصف ااسنن ےک ےئل وصخمص ںیہن ےہ ہکلب زنیم ےک اورپ ینتج یھب ولخمق وموجد ےہ بس اس یہ رطح رووینشں ےس ےنب

وہےئ مسج یک ذیلی قیلخت ںیہ۔

اس ابت وک ذرا لیصفت ےس ایبن ایک اجےئ وت ٹوں اہک اجےئ اگ ہک ااسنین زدنیگ ںیم ےنتج اقتےض وموجد ںیہ ہی اقتےض وگتش وپتس اور

رگ وھٹپں ےس رمبک مسج ںیم ادیا ںیہن وہےت ہکلب روح ان یک االطع مسج اثمیل وک دیتی ےہ، واہں ےس لقتنم وہ رک ہی االطع

وہیت ےہ۔ وگتش وپتس ےک مسج رپ اظرہ

ارگ وکیئ آدیم رویٹ اھکات ےہ وت اظبرہ ہی رظن آات ےہ ہک وگتش وپتس اک آدیم رویٹ اھک راہ ےہ نکیل یف اتقیقحل بج کت مسج اثمیل

ےک ادنر وھبک اک اقتہض ادیا ںیہن وہ اگ اور مسج اثمیل وگتش وپتس ےک مسج وک وھبک اک سکع لقتنم ںیہن رکے اگ آدیم رویٹ ںیہن

ہی وکیئ ایسی ابت ںیہن ےہ وج ھجمس ںیم ہن آےئ۔ ذرا ےس رکفت ےس ھجمس ںیم آ اجیت ےہ۔ اھک اتکس۔

ایگرہ زہار الصںیتیح

دوودتی ںیم دنب ال دوود رواحین آھکن دیتھکی ےہ ہک ااسنن ےک ادنر ایگرہ زہار الصںیتیح اکم رکیت ںیہ اور رہ الصتیح اکی ملع ےہ

وں ںیم لیھ اجات ےہ۔ ان ایگرہ زہار اینبدی الصوتیحں ےک اامعتسل ےک ےئل نیقی اک وہان تہب اور ہی ملع اشخ در اشخ ال دوود دارئ

رضوری ےہ اور نیقی اک بلطم ہی ےہ ہک نیقی اک وعشر احلص وہ۔

رکات روح اک اکی رپت ااسی ےہ وج ااسنن وک کش ووسوسں اور ےب ینیقی ےس دور رکات ےہ اور ااسنن ےک ادنر ان الصوتیحں وک مکحتسم

ےہ وج نیقی اک درہج ریتھک ںیہ۔ ارگ یسک ااسنن یک رمزکتی ایلع وحاس یک رطف ےہ وت اس رپ نیقی ےک دروازے لھک اجےت ںیہ اور

ےسیج ےسیج نیقی مکحتسم وہات ےہ بی اک ااشکنف وہات راتہ ےہ۔ بج آدیم بی یک داین ںیم دالخ وہات ےہ وت اس ےک ادنر نیقی اک وہ

( لھک اجات ےہ وج اجاتن ےہ ہک یٹم ےک ذرات ےس ےنب وہےئ وگتش وپتس ےک مسج یک تیثیح اعریض اور افین Patternرٹیپن )

ےہ۔

اس رپ ہی تقیقح آاکشرا وہ اجیت ےہ ہک رمےن واےل آدیم ےک مسج ےک اورپ وج رووینشں اک مسج ےہ اس ےن اعریض اور انف وہ اجےن

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 31

ww

w.k

sars

.org

رمےن ےس رماد ہی ےہ ہک یٹم ےک ذرات ےس ےنب وہےئ وگتش وپتس ےک آدیم واےل امدی مسج ےس رہتش عطقنم رک ایل ےہ ینع

ےک اورپ وموجد رووینشں اک وہ مسج وج ہک روح اور امدی مسج ےک درایمن راےطب اک اکم داتی ےہ اس اع مل آب و لگ ےس رہتش عطقنم رک

ےک اع مل رگن و ونر ںیم لقتنم وہ ایگ ےہ۔

درگی ےب رامر اعنیمل ےس وافق وہےن ےک ےئل اور اےنپ ادنر وپدیشہ الصوتیحں اک اامعتسل ےنھکیس اع مل رگن و ونر اور بی ےک سپ رپدہ

ےک ےئل اایبنء یک رطز رکف اور ان ےک ولعم ےک احلم اےسی رواحین ااتسد یک رضورت ےہ وج دقم دقم الچ رک اشرگد وک رعافن ذات ےس

انکمہر رک دے۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 31

ww

w.k

sars

.org

وخانیت اور رفےتش

ت ےن ےلہپ ااسنن رضحت آدم ہیلع االسلم یک لکش ںیم ادیا ایک۔ اہلل اعتیل ےن اینپ دقرت اکہلم ےس رضحت آدم ہیلع اخقل اکانئ

االسلم ےس رضحت وحا وک قیلخت ایک۔ ہی دوونں اکی قیلخت ںیہ اہلل اعتیل ےن ےلہپ ذمرک قیلخت ایک اور ایس ےس اس یک ومثن وک ادیا

ایک۔

وک اکی رمد اور وعرت ےس ادیا ایک ےہ اور مت وک فلتخم وقںیم اور فلتخم اخدنان انبای ات ہک اکی دورسے وک اے ااسنون! مہ ےن مت ’’

(۶۶وسرہ ارجحلات۔ آتی ‘‘)اچہپن وکس انیقی اہلل اعتیل ےک زندکی اس وک رشف احلص ےہ وج رپزیہ اگر ےہ۔

‘‘ آل رمعان’’اور وسرۃ ‘‘ اایبنء’’، وسرۃ ‘‘اسنء’’ایک ےہ انچہچن وسرۃ اہلل اعتیل ےن وعروتں اک کذرکہ رقآن رکمی ںیم دعتمد اقمامت رپ

اور ‘‘ اصصقل’’رطح وسرۃ ںیم رضحت ومیس ہیلع االسلم یک نہب اک ذرک ےہ، ایس‘‘ ہط’’ںیم رضحت رممی اک ذرک وموجد ےہ۔ وسرۃ

یک ازدواج رہطمات ملسو هيلع هللا ىلص ںیم وضحر‘‘ اسنء’’وسرۃ ںیم رضحت اسرہ اور ‘‘ وہد’’ںیم رضحت آہیس اک ذرک اور وسرۃ ‘‘ رحتمی’’وسرۃ

وک رقآن ےن اخمبط ایک ےہ۔

اک اراشد ےہ ہک!ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

‘‘وعرت اطیشن یک ٹورش ےک الخف اکی وبضمط ہعلق ےہ۔’’

ےن ہی رفام رک وعرت وک ااہتنیئ ازعاز اطع رفامای ےہ ہکملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

‘‘تنج امں ےک دقومں ںیم ےہ۔’’

ےن رفامای!ملسو هيلع هللا ىلص ےس تبحم اور ارتحام یک ابر ابر اتدیک رفامیئ ےہ۔ آپ ےن امگیبتملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

‘‘مت ںیم بس ےس رتہب وہ ولگ ںیہ وج اینپ ویبٹوں ےس رتہب ولسک رکےت ںیہ۔’’

ےن وعرت وک الفس ااسلنیلف ےس اکنل رک ااسی اقمم اطع رفام دای ملسو هيلع هللا ىلص اک وخانیت رپ ااسحن میظع ےہ ہک روسل اہللملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی

ںیم وہ رمدوں ےک ربارب آ یئگ ںیہ۔ اانت بس ھچک وہےن ےک ابووجد وعرت ےن ہی ںیہن اچاہ ہک وہ ےب اج ہبلغ ےس آزاد وہ اہجں وقتی

رک اانپ رواحین صخشت التش رکے۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 32

ww

w.k

sars

.org

روح اک ابلس

روح ا گ ا گ ہی اکی تقیقح ےہ ہک رواحین رور رپ رمد اور وعرت دوونں اکی ںیہ۔ ایک وکیئ ہی ہہک اتکس ےہ ہک وعرت اور رمد یک

ےہ؟ دوونں یک روح اکی ےہ اہتبل روح اک اظمرہہ ای روپ ا گ ا گ ےہ اور وہ اظمرہہ اکی یقیلخت رضورت ےہ۔

اہلل اعتیل ولخمق یک ک تم رکات ےہ اور تفم واسلئ رفامہ رکات ےہ۔ ایس رطح امں اینپ ااطتستع ےس ڑبھ رک اوالد ےک ےئل بس

وہض ںیہن یت۔ھچک رکیت ےہ۔ اور ک تم اک ہلص ای اعم

اہک ہی اجات ےہ ہک وعرت زمکور اور انصق ےہ نکیل اےسی ےب رامر وااعقت وموجد ںیہ نج ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک وعرت ںیم یھب وہ امتم

الصںیتیح وموجد ںیہ اور ایس رطح اکم رک ریہ ںیہ سج رطح رمد رکےت ںیہ۔ ارگ وعرت انصق وہیت وت رمد یک رطح وعرت ےک

اظرہ وہان، الماقت رکان، وگتفگ رکان، تنج ےس اس ےک ےئل اھکےن آان یسی ابںیت رظنم اعم رپ ںیہن آںیت۔ اترخی اسےنم رفےتش اک

اشدہ ےہ ہک بج وتق ڑپا وت وعرت ےن اکی اپسیہ اور اہبدر رجلین اک اکم یھب ایک ےہ۔ ڑبی ڑبی ںیتکلمم اس ےک زری رصتف ریہ

ںیہ۔ ان وتکلممں ےن رتیق یھب یک ےہ۔

اک نادان وہ، ک لی وکد وہ، و تع و رحتف وہ، ایستس وہ، ک ہمل ےک رفاضئ وہں، ااجیدات و رتیق اک ہ ہب وہ، الن یک اظنم یک میلعت

قیقحت وہ، وعرت ےن رہ ہگج رتہبنی اقتیلب اور اکررکدیگ اک اظمرہہ ایک ےہ۔

تلم فینح

وک ‘‘ آذر’’اکانئیت اومر رپ وغر ایک وت بس ےس ےلہپ اےنپ رسرپتس رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن ک اداد الصوتیحں وک اامعتسل رک ےک

اھجمسای رھپ وہمجر ےک اسےنم قح یک روینش وک شیپ ایک اور آرخ ںیم رمنود ےس انمرظہ رک ےک اس ےک اسےنم قح وک رتہب ےس رتہب رطہقی

اج ز ںیہن اور تب رپ یت اور اتسرہ رپ یت اک ہجیتن ےس شیپ ایک۔ رہ ہحمل بس وک یہی نیقلت یک ہک ک اےئ واد ےک العوہ یسک یک رپشتس

یہ وک رصاط میقتسم انھجمس اچےئہ سج یک ‘‘ تلم ہفینح’’اصقنن اور ذتل ےک وسا ھچک ںیہن۔ اس ےئل رشک ےس ابز آ اجان اچےئہ اور

رپ اقمئ ےہ۔‘‘ وتدیح ایہل’’ااسس و اینبد

ل ہن ایک۔ اس وتق اکی وعرت رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک ویبی رضحت اسرہ رگم رمگاہ وقم ےن ھچک ہن انس اور ردش و دہاتی وک وبق

اور اکی رمد رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک ربادر زادہ رضحت ولط ہیلع االسلم ےک العوہ وکیئ اامین ںیہن الای۔ وپری وقم ےن

کنیھپ دای۔ نکیل اہلل اعتیل ےن دونمشں ےک ارادوں وک ذلیل و رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وک الج دےنی اک ہلصیف رک ایل اور دیتکہ آگ ںیم

انب دای۔‘‘ ابغ’’روسا رک ےک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک ےئل آگ وک

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 33

ww

w.k

sars

.org

اس ےک دعب رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن ارادہ ایک ہک یسک دورسی ہگج اغیپم ایہل انسںیئ اور دوعت قح اچنہپںیئ ہی وسچ رک اقمم

رجہت اک ارادہ رک ایل، رہباحل رضحت اربامیہ ہیلع االسلم کلم و وقم ےس دجا وہ رک رفات ےک رغمیب انکرے اکی ‘‘ دفان آرام’’

ر ےھت۔ اور ‘‘ اورالکرنیف’’یتسب ںیم ےلچ ےئگ وج سف مہ

ےک انم ےس وہشمر ےہ۔ اس رف ںیم رضحت اسرہ اور رضحت ولط ہیلع االسلم

یک غیلبت رشوع رک دی۔‘‘ دنی فینح’’یک اجبن رواہن وہ ےئگ اور واہں‘‘ احران’’ ای‘‘ رحان’’ھچک دونں ےک دعب ںاہں ےس

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اک ہی رف اجری راہ اس رطح غیلبت رکےت رکےت نیطسلف ےچنہپ۔ ھچک رعےص ےک ےئل نیطسلف ےک رغمیب

ایک۔ ںاہں یھب زایدہ رعےص ایقم ںیہن ایک۔ ہکلب ارطاف ںیم وکس ت اایتخر یک۔ رقبی ںیم یہ انسلب اھت، ھچک رعےص واہں ایقم

رغمب یک رطف ڑبےتھ ےلچ ےئگ ںاہں کت ہک رصم اج ےچنہپ۔

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن رصم ےنچنہپ ےس ےلہپ اینپ زوہج رہطمہ رضحت اسرہ ےس رفامای ہک ںاہں اک ابداشہ اجرب و اظ مل ےہ ارگ یسک

اتیل ےہ اور اس ےک اسھت رمد وک ارگ وہ ررہ ےہ وت لتق رکا داتی ےہ اور ارگ وعرت ےک نیسح وعرت وک داتھکی ےہ وت زربد یت نیھچ

اسھت اس اک وکیئ زعزی وہ وت اےس وکیئ اصقنن ںیہن اچنہپات۔ مت ہکہکن ریمی دینی نہب یھب وہ اور اس رسزنیم ںیم ریمے اور اہمترے

ہک ہی ریما اھبیئ ےہ۔ انچہچن ااسی یہ وہا۔ بج رات ےک وتق ابداشہ ےن العوہ وکیئ املسمن ںیہن ےہ اس ےئل مت اس ےس ہی ہہک دانی

رصتف اک ارادہ ایک وت اس اک اہھت لش وہ ایگ اور وہ یسک رطح رضحت اسرہ وک اہھت ہن اگل اکس۔

وہ اجےئ اگ وت ںیم ےھجت راہ ہی دھکی رک اس ےن رضحت اسرہ ےس اہک۔ اےنپ اہلل اعتیل ےس داع رکںی ہک ریما اہھت حیحص وہ اجےئ اور ارگ ااسی

رک دوں اگ۔ رضحت اسرہ ےن داع یک اور اس اک اہھت کیھٹ وہ ایگ۔ رگم وہ تنطیش ےس ابز ہن آای اور دوابرہ اس ےک اہھت رپ افجل رگ ایگ۔

اسرہ رسیتی رمہبت رھپ یہی واہعق شیپ آای وت اس ےن اہک ہی نج ےہ ااسنن ںیہن ےہ۔ اس وک ریمے اپس ےس ےل اجؤ۔ رضحت

رضحت اہرجہ وک اسھت ےل رک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک اپس ںیچنہپ وت اوہنں ےن احل درایتف ایک۔ رضحت اسرہ ےن ابمرابکد

دی اور رعض ایک ہک اہلل اعتیل اک رکش ےہ اس ےن امہری افحتظ یک اور ابداشہ ےن آپ ےک ےئل اکی اخدہم دی ےہ۔

ےہ سج ےک ینعم اگیبہن اور ایبنج ےک ںیہ۔ ان اک ونط ہکہکن رصم اھت اس ےئل ہی انم ڑپ ایگ۔ نکیل ‘‘ راہاغ’’اہرجہ الص ںیم ربعاین ظفل

ےک ینعم یھب ‘ اہرج’ےک ںیہ اور رعیب ںیم ‘‘ دجا وہےن واےل’’ےک ینعم ‘ اہاغر’ایس اوصل ےک شیپ رظن زایدہ رقنی ایقس ہی ےہ ہک

رجہت رک ےک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک رشکی ایحت اور رضحت اسرہ یک یہی ںیہ ہی ہکہکن اےنپ ونط رصم ےس دجا وہ رک ای

ک تم رزار ںینب ایس ےئل اہرجہ الہکںیئ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 34

ww

w.k

sars

.org

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ایھب کت اوالد ےس رحموم ےھت۔ اکی روز رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اہلل اعتیل یک ابراگہ ںیم رفزدن

ےن ان یک داع وک وبقب ت ا یش اور ہی داع اس رطح وپری وہیئ ہک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک وھچیٹ مگیب ےک ےئل داع یک اور اہلل اعتیل

رضحت اہرجہ اناد ےس وہ ںیئگ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 35

ww

w.k

sars

.org

ڑبی مگیب، وھچیٹ مگیب

االسلم ےک وادل اک الاقتل ان ۔ رضحت اربامیہ ہیلع‘‘رہمابن ابپ’’ےس رمبک ںیہ سج ےک ینعم ںیہ ‘‘ رامح’’اور ‘‘ اب’’ظفل اربامیہ

اھت۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک رپورش ان ےک اچچ ےن یک۔ اچچ اک ذرہعی اعمش ‘ اترح’ےک نپچب ںیم وہ ایگ اھت ان ےک وادل اک انم

تب رتایش اھت۔ ان ےک انبےئ وہےئ وتبں وک ابداشہ اور ایلع وکحیتم دہعدیار وپےتج ےھت۔

ڑبے اجپری ای دنمر ےک احمظف وک ےتہک ںیہ۔‘ ادار’ راکرا اجات اھت۔ ےک بقل ےس‘ ادار’آذر وک

‘‘ اور’’)اس اک ابپ( اک افلظ اامعتسل وہا ےہ۔ اوباالایبنء رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک والدت ‘‘ اہیب’’رقآن رکمی ںیم آذر ےک ےئل

ےک انم ےس وہشمر ےہ۔‘‘ لت ابیب’’اھت۔ آج لک ہی اقمم ںیم وہیئ وج ونجیب رعاق ںیم رفات ےک انکرہ ابلب اور ونینا ےک اپس آابد

ربشٹ ویمزمی اور الفڈایفل ویمزمی یک رتشمہک میٹ ےن اکی رہش ےک آاثر درایتف ےئک ںیہ۔ واہں ےس ےنلم واےل ابتکت ےک اطمقب

اپچن زہار وتبں ےک انم ےلم ںیہ۔

را اور دورسی زیچںی دنمر ںیم دےتی ےھت۔ اباغت، اکمانت اور زںین ابداشہ وک وسرج دٹوات اک اٹیب اھجمس اجات اھت۔ وعام ذنر ںیم دقن

دنمر ےک ےئل وفق ںیھت۔ اجپری ےک ےلصیف وعنذ ابہلل ک ا ےک ےلصیف ےھجمس اجےت ےھت۔ درابر اشیہ ںیم دجسہ ایک اجات اھت۔

اکی رونش اتسرہ کمچ راہ ےہ۔ رمنود ےن رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک والدت ےس ےلہپ رمنود ےن وخاب ںیم داھکی ہک آامسن ںیم

ہی وخاب وجنویمں وک یئاای ہک وہ وخاب یک ریبعت یئاںیئ۔ وجنویمں ےن اہک!

‘‘اس اسل کلم ںیم اکی ہچب ادیا وہ اگ وج ابداشہ اور تنطلس ےک ےئل رطخہ ےہ۔’’

ط رپ اپدنبی اگل دی اور مکح اجری رک دای ہک ابداشہ ےن اشیہ رفامن ےک ذرےعی کلم رھب ںیم رہ وعرت اور رمد ےک )ایمں ویبی( االتخ

وج یھب ہچب ادیا وہ اےس لتق رک دای اجےئ۔

رہش ےس ابرہ اکی اغر ںیم رووپش وہ ںیئگ۔ ‘‘ اوہش’’رواتی ںیم ےہ ہک اس اظاملہن مکح ےک دعب رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک وادلہ

واتی ےک اطمقب رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن نپچب اس اغر ںیم اس اغر ںیم رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک والدت وہیئ۔ ر

رزارا۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 36

ww

w.k

sars

.org

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم بج وجان وہےئ اس وتق ااسی اموحل اھت ہک تب اخونں ںیم رہ رطف تب رےھک وہےئ ےھت۔ رضحت

م دےتھکی ےھت ہک تب ےتنس ںیہن ںیہ، دےتھکی اربامیہ ہیلع االسلم وک اہلل اعتیل ےن ونر رفاتس ےس ونازا اھت۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسل

ںیہن ںیہ، یسک ابت اک وجاب ںیہن دےتی وت ہی ےسیک یسک وک اصقنن ای عفن اچنہپ ےتکس ںیہ؟

رقآن اپک ںیم اہلل اعتیل اک اراشد ےہ ہک۔۔۔

ریما رب ےہ، وس بج وہ رغوب وہ ایگ وت رھپ بج رات یک اتریکی اھچ یئگ وت رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اکی اتسرہ داھکی۔ رفامای ہی ’’

رفامای ںیم رغوب وہ اجےن واولں ےس تبحم ںیہن راتھک، رھپ بج اچدن وک اتکمچ وہا داھکی وت رفامای ہی ریما رب ےہ، وس بج وہ رغوب وہ

ب وک اتکمچ وہا داھکی وت رفامای ہی ایگ وت رفامای ارگ ھجم وک ریما رب دہاتی ہن رکات رےہ وت ںیم رمگاہ ولوگں ںیم اشلم وہ اجؤں، رھپ بج آاتف

ریما رب ےہ، ہی بس ےس ڑبا ےہ، وس بج وہ رغوب وہ ایگ وت رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن رفامای۔ اے وقم! ےب کش ںیم

اہمترے رشک ےس زیبار وہں، ںیم اانپ رخ اس یک رطف رکات وہں سج ےن آامسونں اور زنیم وک ادیا ایک اور ںیم رشک رکےن

(۵۱، ۱۱)وسرۃ ااعنم۔ آتی ‘‘ںیم ےس ںیہن وہں۔ واولں

رواتی ےک اطمقب بج اعنکن ےک وپرے العےق ںیم طحق ڑپا وت رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن ڑپویس زریع کلم رصم یک رطف

ابداشہ وک بج رجہت رفامیئ۔ رصم ںیم رفاہنع اک دور اھت۔ ہشیپ ےک اابتعر ےس ہی رچواےہ ےھت اور اشیہ لسن ےس قلعت رےتھک ےھت۔

االطع یلم ہک اکی اسیم لسن ےک زبرگ آےئ ںیہ۔ ابداشہ ےن رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک تہب اخرط وتاعض یک اور دقمی اخدنان

اہرجےس قلعت یک انبء رپ یب یب اسرہ ےس اکنح اک اغیپم دای۔ نکیل بج اےس اتپ الچ ہک یب یب اسرہ اشدی دشہ ںیہ وت اس ےن اینپ یٹیب رضحت

وک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک ک تم ںیم شیپ رک ےک قلعت اوتسار رک ایل۔

اسل یھت۔ ایھب کت وہ الاوالد ےھت۔ رضحت ۵۸امل اور زر اور ومیشی یھب شیپ ےئک۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک رمع ابمرک

اربامیہ ہیلع االسلم ےن اہلل رب ازعلت یک ابراگہ ںیم اصبح اوالد وہےن یک داع یک۔

۔ آتی ‘‘)اے ریمے رب شخب ھجم وک وکیئ ن ک اٹیب۔’’

فت (۶۱۱وسرۃ الص

رقآن اپک ںیم اہلل اعتیل اک اراشد ےہ:

۔ آتی ‘‘)رت دی۔رھپ مہ ےن اےس اکی ربدابر ےٹیب یک اشب’’

فت (۶۱۶وسرۃ الص

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 37

ww

w.k

sars

.org

رضحت اہرجہ ےک نطب ےس اٹیب ادیا وہا رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اےنپ ےٹیب اک انم اومشلیع راھک وج دعب ںیم رثکت اامعتسل ےس

ےت ےھت اور اامسلیع وہ ایگ۔ رضحت اامسلیع ہیلع االسلم ےس رضحت اربامیہ ہیلع االسلم تہب تبحم رکےت ےھت وگد ںیم ےل رک رھپ

یھبک اےنپ دنکوھں رپ اھٹب رک رضحت اامسلیع ہیلع االسلم وک ریس رکاےت ےھت۔

رضحت اہرجہ اور رضحت اسرہ ےک درایمن االتخف وہ ایگ۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن تہب وکشش یک ہک دوونں ویبٹوں اک

امگیبت ںیم ذینہ مہ آیگنہ ںیہن وہیئ۔ االتخف متخ وہ اجےئ اور وہ رھگ ںیم ایپر تبحم ےس رںیہ رگم دوونں

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وک مکح وہا ہک یب یب اہرجہ اور ان ےک ےٹیب رضحت اامسلیع ہیلع االسلم وک ےل رک ہکم ےلچ اجںیئ۔ بج وادی

سپ اجےن ےگل وت یب یب اہرجہ ےن ےب رقار ام ارقلی ےچنہپ۔ امں ےٹیب وک واہں وھچڑ رک وجھکرںی اور اپین اک زیکشمہ رھک رک ھچک ےہک ےنس ریغب وا

وہ رک وپاھچ۔

‘‘اے اہلل اعتیل ےک رقمب دنبے! آپ ںیمہ سک ےک اہسرے وھچڑ ےک اج رےہ وہ؟’’

‘‘اہلل اعتیل ےک اہسرے۔’’رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن رفامای۔

‘‘ایک ہی اہلل اعتیل اک مکح ےہ؟’’یب یب اہرجہ ےن وپاھچ۔

‘‘اہں! اہلل اعتیل اک مکح ےہ۔’’ہیلع االسلم ےن رفامای۔ رضحت اربامیہ

آپ رشتفی ےل اجںیئ ےب کش اہلل اعتیل امہرا لیفک ےہ، وہ ںیمہ اضعئ ںیہن ’’اپک ابنط اخوتن رضحت اہرجہ ےن رعض ایک۔

‘‘رکے اگ۔

امسلیع ہیلع االسلم وک دودھ الپیت رںیہ نکیل رضحت اہرجہ دنچ روز کت وجھکرںی اھکیت رںیہ اور زیکشمہ ےس اپین یتیپ رںیہ اور رضحت ا

وہ وتق یھب آ ایگ۔ اپین ہن راہ اور وجھکرںی یھب متخ وہ ںیئگ ویکہکن وہ وھبیک ایپیس ںیھت اس ےئل دودھ یھب ںیہن ارتا۔

۔ ھچک وسچ رک رقبی یک ےچب وک بج تہب وھبک یگل وت وہ روےن اگل وت رضحت اہرجہ رضحت اامسلیع ہیلع االسلم وک وھچڑ رک دور اج ںیھٹیب

اہپڑی ہفص رپ یلچ ںیئگ۔ وساچ ہک اشدی وکیئ آدیم رظن آ اجےئ ای ںیہک اپین لم اجےئ۔ رگم ھچک رظن ںیہن آای۔رھپ ہچب یک تبحم ںیم دوڑ

دوڑ رک رک وادی ںیم آ ںیئگ اور ھچک دری رہھٹ رک دورسی رطف رموہ اہپڑی رپ یلچ ںیئگ واہں یھب ھچک احلص ںیہن وہا وت زیتی ےس

رضحت اامسلیع ہیلع االسلم ےک اپس آںیئ اور اس رطح است رمہبت افص اور رموہ یک رطف دوڑیت رںیہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 38

ww

w.k

sars

.org

زم زم

بج رضحت اہرجہ رموہ رپ ںیھت وت اکونں ںیم رسوگیش وہیئ۔ ہی رسوگیش آواز نب یئگ وت ریحان وہ رک ادرھ ادرھ داھکی اور رفامای۔

‘‘ آؤ۔ارگ مت ھچک دمد رک ےتکس وہ وت اسےنم’’

داھکی رضحت ربجالیئ ہیلع االسلم اسےنم ںیہ۔

رضحت ربجالیئ ہیلع االسلم ےن زنیم رپ ریپ امرا اور اس ہگج ےس اپین اےنلب اگل۔ ہی وہ یہ ہگج ےہ اہجں آج لک زم زم اک ونکاں ےہ۔

ت اک وہظر وہات راہ اور اپین اک ہمشچ ااتلب بج زنیم ںیم ےس اپین اےنلب اگل وت رضحت اہرجہ ےن اچروں رطف ےس ڈنمری انب دی ک ا یک دقر

راہ۔ اہلل اعتیل اک ہی ضیف آج یھب اجری ےہ۔ رضحت اہرجہ ےن وخب ریس وہ رک اپین ایپ اور رضحت اامسلیع ہیلع االسلم وک دودھ الپای۔

ہچب وک اضعئ ںیہن رکے اگ۔ ہی تیب رضحت ربجالیئ ہیلع االسلم ےن رضحت اہرجہ ےس اہک۔ وخف اور مغ ہن رک اہلل اعتیل ےھجت اور اس

اہلل اک اقمم ےہ۔ تیب اہلل یک ریمعت رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اور رضحت اامسلیع ہیلع االسلم رکںی ےگ۔

ایس دوران ینب رجمہ اک اکی ہلیبق آ رک رہھٹا۔ ہلیبق ےک اکی زبرگ ےن داھکی ہک ھچک دور آامسن رپ رپدنے اڑ رےہ ںیہ۔

ین یک العتم ےہ۔ اہجں ہی رپدنے اڑ رےہ ںیہ واہں اپین رضور ےہ۔ رجمہ ےن رضحت اہرجہ یک ک تم ںیم احرض رجمہ ےن اہک ہی اپ

وہ رک ایقم یک ااجزت امیگن۔

رضحت اہرجہ ےن رفامای۔ مت اور اہمترا ہلیبق ایقم رک ےتکس وہ اپین یک تیکلم ےک ہصح دار ںیہن وہ ےگ۔ رجمہ ےن ہی ابت وخبیش وظنمر رک

یل۔

رضحت اامسلیع ہیلع االسلم ڑبے وہ ےئگ وت رضحت اامسلیع ہیلع االسلم اک االخق رکدار ملع اور زبروگں اک ارتحام وھچوٹں ےک بج

اسھت تقفش رجمہ وک تہب دنسپ آیئ اور اوہنں ےن اےنپ اخدنان یک اکی ڑلیک ےک اسھت رضحت اامسلیع ہیلع االسلم یک اشدی رک

دی۔

یک رمع بج وس اسل وہیئ وت اہلل اعتیل ےن اںیہن اشبرت دی ہک رضحت اسرہ ےک نطب ےس اکی اٹیب وہ اگ۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم

ےٹیب اک انم ااحسق رانھک۔

رضحت اہرجہ اور رضحت اسرہ ےک احالت ںیم اےسی امہ اکنت وموجد ںیہ وج اس ابت وک اثتب رکےت ںیہ ہک ہی دوونں وخانیت ااسنین

اور امہ وخانیت ںیہ۔ سج رپ داین انتج یھب رخف رکے مک ےہ۔اترخی ںیم اقلب رخف

دنچ امہ اکنت ہی ںیہ:

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 39

ww

w.k

sars

.org

رضحت اہرجہ زہشادی ںیھت رگم اںیہن رضحت اسرہ اور رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک ک تم ںیم دے دای ایگ اھت۔ ۔۶

د اکی اایتمز اور رخف یک ابت ےہ۔رضحت اہرجہ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک زوہج ںیھت۔ یبن یک زوہج وہان وخ ۔ ۸

رضحت اہرجہ رضحت اامسلیع یک وادلہ ںیہ یبن یک وادلہ وہان ڑبی تمظع یک ابت ےہ وہ یھب اےسی یبن یک وادلہ نج ےک اورپ ۔۶

اایبنء یک رطز رکف یک اترخی را وہیئ ےہ۔ اےسی یبن وج اینپ رقابین یک وہج ےس اترخی اک ےب اثمل ابب ںیہ۔

اربامیہ ہیلع االسلم ےن سج ہگج رضحت اہرجہ اور رضحت اامسلیع ہیلع االسلم وک وھچڑا اھت واہں اپین ںیہن اھت۔ رضحت ۔ ۰

داگر انب ۔ رضحت اہرجہ اک دو اہپڑٹوں افص اور رموہ ےک درایمن دوڑان اہلل اعتیل وک اانت دنسپ آای ہک اہلل اعتیل ےن ریتہ داین کت اس وک ای۸

دای۔

اظرہ وہےن ےس ےلہپ رضحت اہرجہ اور رفےتش ےک درایمن وگتفگ وہیئ۔ رفےتش اک یلست دانی ہک اہلل اعتیل مت وک اضعئ ںیہن ۔ زم زم ےک۱

رکے اگ۔ ہی اس ابت اک وبثت ےہ ہک رضحت اہرجہ اہلل اعتیل یک دنسپدیہ اخوتن ںیہ۔

ا اور ہکم رہش ںیم تیب اہلل رشفی انب۔۔ اکی وریان اقمم رپ رضحت اہرجہ ےک ایقم یک وہج ےس ہکم رہش آابد وہ۱

۔ اخہن ہبعک وک یھب رضحت اہرجہ ےس اکی اخص تبسن احلص ےہ ہک ان ےک ررہ اور ےٹیب ےن لم رک اےس ریمعت ایک۔۵

اہرجہ ۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم بج رضحت اہرجہ اور رضحت اامسلیع ہیلع االسلم وک وریاےن ںیم وھچڑ رک اجےن ےگل وت رضحت ۹

ےن وپاھچ ہک ںیمہ سک ےک اہسرے وھچڑ رک اج رےہ وہ۔ اس وتق رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن وکیئ وجاب ںیہن دای۔ رگمبج

رضحت اہرجہ ےن اہک ہک ایک ںیمہ اہلل اعتیل ےک مکح ےس وھچڑ رک اج رےہ وہ وت رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن رفامای۔

‘‘ےک مکح ےس رک راہ وہں۔اہں، ںیم ہی اکم اہلل اعتیل ’’

اس وتق وج اانیمطن رضحت اہرجہ وک احلص وہا۔ وہ اہلل اعتیل رپ رھبوہس، اکلم نیقی اور اہلل اعتیل ےک اسھت قلعت اظرہ رکات ےہ۔

ےن اس ابت رپ رخف ایک ےہ ہک وہ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ رضحت اہرجہ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک دورسی زوہج رتحمہم ںیھت۔ روسل اہلل۶۱

ت اربامیہ ہیلع االسلم یک اوالد ںیہ۔رضح

۔ رضحت اسرہ وک ہی اایتمز احلص ےہ ہک ان یک لسن ںیم تہب اسرے ربمغیپ ادیا وہےئ۔۶۶

۔ رضحت اسرہ اک رفوتشں وک دانھکی، وگتفگ رکان، ان یک تمظع و زبریگ یک العتم ےہ۔۶۸

ہیلع االسلم یک والدت یک اشبرت اہلل اعتیل ےک وصخیص اسل یک رمع ںیم رضحت ااحسق ( ۹۱۔ رضحت اسرہ ےک ںاہں ونے )۶۶

رکم اک اکی الھک وبثت ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 41

ww

w.k

sars

.org

۔ رضحت اسرہ یک رطف احمک رصم اک ربی تین ےس اہھت ڑب اان اور اہھت اک ولفمج وہ اجان اور ابر ابر ااسی وہان ہی رضحت اسرہ یک تمظع ۶۰

و رکاتم ےہ۔

وخانیت ےک رفاضئ

ت ےس ہی اثتب وہ اجات ےہ ہک وخانیت الصوتیحں ںیم یسک رطح رمدوں ےس مک ںیہن ںیہ۔ وخانیت وک ان امتم واضوتحں اور الیصفت

اچےئہ ہک وہ اینپ ک اداد الصوتیحں وک ااجرگ رکںی۔ اےنپ رواحین صخشت وک رونش رکںی۔ وعروتں یک میلعت و رتتیب یک رطف اخص

رگ وخانیت رپ رفض ےہ ہک رقآن یمہ ےک دعب وعروتں )وخانیت( وک وتہج رکںی اور وعروتں وک ان ےک وقحق ےس ابربخ رک دںی۔ زب

یئا دںی ہک اہلل اعتیل ےن اںیہن ایک وقحق اطع ےئک ںیہ۔

اہلل اعتیل ےن وعروتں وک تہب ونازا ےہ۔ ملع و آیہگ ےک وموجدہ زامےن ںیم وخانیت یک ہی ذہم داری ےہ ہک اےنپ وقحق ےک ےئل

ہلل اعتیل ےک اقونن ےک تحت اینپ رواحین الصوتیحں ےس اکم ںیہن ۔ںی ےگ۔ اعمرشہ ںیہن دجودہج رکںی۔ بج کت وخانیت ا

دسرھے اگ۔ اہلل اعتیل یک دی وہیئ رواحین الصوتیحں ےس رحموم رانہ البہبش انرکشی اور رفکان تمعن ےہ۔ وخانیت اینپ ک اداد

۔ وعرت اور رمد دوونں اہلل اعتیل یک قیلخت ںیہ۔ اہلل اعتیل بس الصوتیحں ےس اکم ےل رک اعمرشہ ںیم وعرت اک اقمم دنلب رک یتکس ںیہ

ےک ںیہ۔ بس ےک ادنر ںیہ۔

اہلل اعتیل رفامےت ںیہ:

۔ آتی ‘‘)ںیم اہمترے ادنر وہں مت ےھجم دےتھکی ویکں ںیہن۔’’

(۸۶وسرۃ اذلری

(۶۱وسرۃ ق۔ آتی ‘‘)ںیم اہمتری )رمد و وعرت( یک رگ اجن ےس ز ایدہ رقبی وہں۔’’

وج ربایئ رکے اگ اس وک اانت یہ دبہل ےلم اگ ینتج اس ےن ربایئ یک وہ یگ اور وج ن ک لمع رکے اگ وخاہ وہ رمد وہ ای وعرت رشبہکیط وہ ’’

(۰۱وسرۃ اوملنم۔ آتی ‘‘)وہ ومنم اےسی ولگ تنج ںیم دالخ وہےگن اہجں ان وک ےب اسحب رزق دای اجےئ اگ۔

صیصخت( رمد و وعرت ےک وبیعں یک رپدہ وپیش رکےت ںیہ اور انگوہں وک اعمف رکےت ںیہ۔اہلل اعتیل رفامےت ںیہ ہک وہ )الب

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 41

ww

w.k

sars

.org

سیت اسل ےلہپ

ی ہ ےک تحت ک تم قلخ اک وج رپورگام نیب االوقایم تیثیح اایتخر رک اکچ ےہ۔ رقتابی سیت ربس رتشیب رکایچ ےک العےق می

عظ

ۂلسلس

انمظ آابد ےک اکی اکمن ےس رشوع وہا۔

ی ہ ےس کلسنم ارفاد رقتابی داین ےک رہ ہطخ ںیم ملسو هيلع هللا ىلص ےک لضف و رکم ےس اور وضحرآج ک ا می

عظ

یک تقفش ےک زری اسہی ۂلسلس

وموجد ںیہ۔ ہلسلس ےک اغیپم وک وعام اانلس ںیم زایدہ ےس زایدہ روانشس رکاےن ےک اسھت انجب یمیظع اصبح ےن اس ولہپ رپ یھب

دلین وک حیحص رطح ھجمس ںیکس اور اینپ روح اک رعافن احلص رک ےک ک ا یک ولخمق ےک وتہج دی ےہ ہک اےسی ولگ عمج وہ اجںیئ وج ملع

زایدہ ےس زایدہ اکم آںیئ۔ اس رطح ک تم قلخ اک وج ہلسلس اکی رفد ےس رشوع وہا وہ اکی میظنت اور ادارے یک وصرت ںیم

دصٹوں کت اجری و اسری ےہ۔

ی ہ ےن وصنمہب دنبی رشوع یک اور دنلقر وعشر افؤڈننشی ےک تحت الوہر اس دقمس ایخل وک اسےنم رےتھک وہےئ ارانیک ۂلسلس می

عظ

ی ہ اک رمزکی می

عظ

ں زنیم رخدیا ایگ۔ اس ہگج رفی ڈرسنپسی، یمیلعت ادارہ، الربئریی اور ۂلسلس

ظعہقےک دعب رساجین اٹؤن ںیم اکی

رماہبق اہل ریمعت وہا۔

گنس اینبد اک دن اھت۔ ہی رپواقر رقتبی رساجین اٹؤن رکایچ ںیم دقعنم ء رمزکی رماہبق اہل رکایچ یک رقتبی ۶۹۵۵دربمس ۸۵

آپ وک اس رقتبی ےک ابرے ںیم یئاےت ںیہ۔

وہیئ۔ آی

رساجین اٹؤن ایھب ریغ آابد ےہ اور اعم ارفاد اخص رور رپ یلہپ ابر آےن واولں وک ںاہں کت ےنچنہپ ےک ےئل اخیص د راری اک اسانم رکان

ابووجد ولوگں یک ڑبی دعتاد ےن اہنتی دیقعت و تبحم ےس اس رقتبی ںیم رشتک یک۔ وخانیت اور اےسی ڑپات ےہ نکیل اس ےک

امتم ارفاد ےک ےئل نج ےک اپس ذایت وساری ہن یھت رماہبق اہل انرھت انمظ آابد ےس رٹاوپسنرٹ اک ااظتنم ایک ایگ اھت۔ اس ےک ابووجد

ےک نیم روڈ ےس رقتبی ےک اقمم کت ہگج ہگج دنلقر وعشر افؤڈننشی ےک ولگ وجق در وجق ادیل رشتفی الےئ۔ رساجین اٹؤن

اکرنک آےن واولں ےک اابقتسل اور رامنہیئ ےک ےئل وموجد ےھت۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 42

ww

w.k

sars

.org

۔ رھپ انجب ۶۶رقتبی اک آاغز دن ےک

ےجب التوت رقآن اپک ےس وہا۔ اقری ےک رفاضئ اسین ادمح اخن اصبح ےن اتاجم دی

وصبرت اور رپدیقعت تعن شیپ یک۔ اس ےک دعب باجنب ےس آےئ وہےئ اکی نامہن وصیف ونتری ادمح ارشیف اصبح ےن اکی وخ

ذنر نیسح اصبح ےن اعرافہن الکم شیپ ایک۔

ی ہ ےک ہ ہب ک تم قلخ ےس واہتسب می

عظ

اقترری اک آاغز انجب لضف ارلنامن رقیشی یک رقتری ےس وہا۔ اوہنں ےن اہک ہک وہ ہلسلس

ںیہ۔

ت وخاہج سمش ادلنی یمیظع اصبح ےک انم رپ آےن واےل طوط یک دعتاد اوس ا است زہار طوط رقیشی اصبح ےن یئاای ہک رضح

ںیہ۔ ۶۹۵۵ء ےس ۶۹۱۵اماہہن ںیہ۔ اوہنں ےن یئاای ہک

ء کت یمیظع اصبح ےن رقتابی است الھک طوط ےک وجاابت دی

اقر ٹوفس یمیظع ےن رصتخم رقتری یک سج ںیم اوہنں ےن ان ےک دعب دنلقر وعشر افؤڈننشی ےک رنجل رکیسرٹی انجب ڈارٹک میکح و

احرضنی یک آدم اک رکشہی ادا ایک اور رمزکی رماہبق اہل ےک رپوٹکیج یک الیصفتت یئاںیئ۔

اوہنں ےن اہک ہک ہی الپٹ، رماہبق اہل، اوکسل اور ااتپسل یک ریمعت ےک ےئل ایل ایگ ےہ۔ رپاٹکیج ےک تحت ک ےن وایل امعرت اک ہشقن

ی ہ ےک آر ٹکیٹی انجب الابل ادمح یمیظع انب رےہ ںیہ۔ اس رپاٹکیج یک رمہلح وار لیمکت ںیم رقتابی نیت اسل اک رعہص ہلسلس می

عظ

ےگل اگ۔ اوہنں ےن یئاای ہک ہی امعرت نیت وصحں رپ لمتشم وہ یگ۔ الہپ زیف رماہبق اہل اور دجسم وہ اگ۔ دورسے زیف ںیم اوکسل اور

زیف ںیم ادنرون کلم اور ریبون کلم اپاتسکن ےس آےن واےل نامہونں ےک ےئل رمکے انبےئ اجںیئ ااتپسل ںینب ےگ۔ رسیتے

ےگ۔ ااشنء اہلل

اوہنں ےن ہی یھب یئاای ہک ااتپسل اقمئ وہ اگ سج ںیم رلک رھتایپ نشکیس )رگن و روینش ےس العج( اور اولییھتیپ ےس العج ایک اجےئ اگ۔

اظرہ یک ہک ہی رٹنی رواحین امیلعتت اک تہب ڑبا رمزک اثتب وہ اگ۔میکح واقر ٹوفس یمیظع اصبح ےن اناد

اور ان ےک دعب ریپ رطتقی دیس لگ آاغ الیگین اصبح ےن اینپ رصتخم رقتری ںیم اہک ہک رماےبق اک وج ہلسلس وضحر دنلقر اباب اوایلء

۔ ںیم وخد یھب اور اےنپ ابابب اور نیقلعت وک رضحت یمیظع اصبح ےک وتطس ےس رشوع وہا۔ اہلل اعتیل اس اک ضیف اجری رفامںیئ

ےک وتطس ےس اہلل اعتیل ےک لضف ملسو هيلع هللا ىلص اتہک راتہ وہں ہک اس ںیم رشتک رکںی۔ اوہنں ےن اس رمزکی اجہعم ےک ےئل یبن رکمی

یک داع یک۔

ی ہ اور دنلقر وعشر افؤڈننشی ےک دصر رضحت وخاہج سمش ادلنی می

عظ

یمیظع اصبح یک رقتبی اک بس ےس امہ ہصح اخوناد ۂ ہلسلس

رقتری یھت۔ یمیظع اصبح ےن اینپ رقتری اک آاغز التوت الکم اپک ےس ایک۔

یمیظع اصبح ےن رفامای۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 43

ww

w.k

sars

.org

آپ رضحات دور دراز اک رف رک ےک اس ایبابن ںیم ضحم اہلل اعتیل یک وخونشدی ےک ےئل رشتفی الےئ۔ ںیم آپ اک رکش رزار ’’

یک ملسو هيلع هللا ىلص اس ذجےب وک وبقل رفامےئ اور مہ بس رپ آاقےئ اندمار رضحت دمحم روسل اہللوہں اور داعوگ وہں ہک اہلل اعتیل آپ ےک

‘‘رتمح وہ۔

یک زایرت یک اعسدت احلص رکںی۔ ہی وکیئ اوہنین ابت ںیہن ےہ ارگ مہ اےنپ ملسو هيلع هللا ىلص مہ بس اےنپ آاق اتدجار دمہنی دمحم یفطصم ’’

ےہ۔ ادنر یک رظن بج لھک اجیت ہی وت بی ےک رپدے ٹہ اجےت ادنر رکف رکںی اور اانپ وھکج اگلںیئ وت ہی تہب آاسن ابت وہ اجیت

‘‘یک زایرت ےس رشمف وہ اجےت ںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ںیہ اور مہ اہلل اعتیل ےک وبحمب رضحت دمحم روسل اہلل

ےن رعماج ںیم اہلل اعتیل وک داھکی ےہ۔ اہلل اعتیل ےس راز و اینز یک ابںیت یک ںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی

ےہ ہک۔۔۔ اہلل اعتیل ےن وخد رفامای

(۶۶وسرۃ امجنل۔ آتی‘‘)رظن ےن وج ھچک داھکی دل ےن اس ںیم وھجٹ ہن المای۔’’

رعماج اک موہم ےہ بی یک داین ںیم رف رکان اور رعماج ےک ینعم ںیہ وہ آھکن لھک اجان سج ےس آدیم بی یک داین اک اشمدہہ رکات

ےہ۔

رپورگام ےک ابرے ںیم رفامای ےہ ہک ےن اینپ اتم وک اکی رپورگام دای ےہ اور اسملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

‘‘اولصلۃ رعماج اوملنینم’’

وج آدیم ولصۃ اقمئ رک اتیل ےہ اس وک رعماج بیصن وہ اجیت ےہ ینع وکیئ دنبہ ولصۃ ےک ذرےعی بی یک داین ںیم دالخ وہ رک روسل

یک زایرت رکات ےہ اور اےس اہلل اعتیل اک رعافن احلص وہ اجات ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص اہلل

مہ ہکدہ وس اسل یک اترخی اک زجتہی رکےت ںیہ وت امہرے اسےنم ہی ابت آیت ےہ ہک امہرے زبرگ یھب امز ڑپےتھ ےھت۔ نکیل بج

امہرے افالف افالم ےک اکی اکی رنک وک وپرا رکےت ےھت۔ وج اکم ہکدہ وس اسل ےلہپ وہ رکےت ےھت ویہ اکم مہ رکےت ںیہ نکیل

ےت ےھت وت اہلل اعتیل ےن ان وک زعت دی، واقر دای اور اسری داین رپ ان یک رمکحاین اقمئ رفق ہی ےہ ہک بج امہرے افالف ہی اکم رک

رک دی۔ ویہ اکم وج امہرے زبرگ رکےت ےھت مہ یھب رکےت ںیہ نکیل مہ ذلیل و وخار ںیہ۔ دباحل ںیہ اور ریغوں یک ریخات ےنیل رپ

وبجمر ںیہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 44

ww

w.k

sars

.org

! مہ بس اس ابت رپ وغر رکںی ہک آرخ ایک وہج

ےہ ہک امہرے افالف یھب امز ڑپےتھ ےھت وت اہلل اعتیل ےن ان وک رعوج اشخب آی

اور اانت رعوج اشخب ہک داین ےک رہ وکےن ںیم افالم یک رمکحاین وہ یئگ یھت ویہ امزںی مہ یھب ڑپےتھ ںیہ رگم ںیمہ زعت و رمہبت احلص

ںیہن ےہ۔

ےہ اور وج ولگ وسدی اکروابر رکےت ںیہ وہ اہلل اعتیل ےک اسھت دینمش رکےت اعمرشیت اظنم اک ہی احل ےہ ہک رقآن اتہک ےہ وسد رحام

ںیہ اور امہری تشیعم وسدی اظنم رپ اقمئ ےہ اور ہی اظنم ںیمہ اوقام ریغ ےس الم ےہ۔

بج مہ ملع ےک ابرے ںیم وغر و رکف رکےت ںیہ وت اکی وتق اھت بج امہرے زبرگ ااجید رکےت ےھت۔ املسمونں ےن ڑبی ڑبی

ںی ااجید ںیک ںیہ۔ اور آج احل ہی ےہ ہک مہ ملع ےک ےئل یھب ریغ وقومں ےک جاتج ںیہ۔زیچ

ہی ابت ےط وہ یئگ ہک مہ اس ےئل ذلیل و رپاشین ںیہ ہک مہ ےن اےنپ افالف یک رواایت وک وھچڑ دای۔ اہلل اعتیل رقآن ںیم رفامےت

وسچ اچبر اور رکف یک رضورت ےہ اور ارگ مہ ںیم وغر و رکف یک رضورت ےہ۔ Concentrationںیہ اےس ےنھجمس ےک ےئل ںیمہ

ںیہن وہ اگ وت مہ رقآن ںیہن ھجمس ےتکس۔ امہرے افالف رقآن ےس یہ امتم ااجیدات اور اسیسنئ افرومےل انبےت ےھت۔ ہی رکفت یہ

ےھت۔

اھت سج ےن ان ےک ذنہ ےک دنب درےچی اور ےئن را ےت وھکل دی

ںیم اھت واہں یئک ا سٹیٹ ںیم ایگ۔ ںیم ےن وغر ایک ہک ان ولوگں یک اس امدی رتیق اک ایک راز ےہ؟ھچک رعہص لبق بج ںیم ارمہکی

ںیم ےن داھکی ہک وہ رصنع اھت ولاہ۔

زنمہل امعرت ڑھکی ےہ وت وپری ولےہ ےک ڈ ا ےچ رپ ےہ۔ ارگ اڈنر رگاؤڈن رولیے انشیٹس ںیہ وت بس ولےہ اور ۶۶۱ارگ واہں

ںیہ۔ لپ اورپ ےچین ےنب وہےئ ںیہ وت وہ ولےہ یک اکررفامیئ ےہ، اہجز اور رہ مسق یک ونیشمں ںیم یھب اینبدی رکنکٹی ےس ےنب وہےئ

رصنع ولاہ ےہ۔

اہلل اعتیل رفامےت ںیہ ہک

ںیہ، وکیئ ےہ ڈوھڈنےن واال؟’’

‘‘مہ ےن ولاہ انزل ایک اور اس ںیم ااسنن ےک ےئل ےب رامر وفادئ رھک دی

(۸۸ )وسرۃ ادحلدی۔ آتی

آپ اسسنئ یک رہ ااجید رپ وغر رکںی آپ وک یسک ہن یسک وحاےل ےس ولاہ رظن آےئ اگ اور رہ ااجید ےک سپ رظنم ںیم رکفت رظن آےئ

اگ۔

یلیٹ وفن، رڈیٹو، یلیٹ وژین اکی دن ںیم ااجید ںیہن وہےئ اسولں کت ےب رامر ولوگں یک ایخل آزامیئ، رکفت اور رجتابت ےک دعب ہی

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 45

ww

w.k

sars

.org

ںیہ۔ ارگ املسمن رکفت ںیہن رکںی ےگ وت ہی ےنتج ذلیل و وخار اب ںیہ اس ےس ںیہک زایدہ اور وخار وہں ےگ۔ووجد ںیم آےئ

اہلل اعتیل احمک ںیہ، اخقل ںیہ، رب ںیہ۔ ارگ آپ اہلل اعتیل وک اچہپانن اچےتہ ںیہ وت اس اکانئیت اظنم ںیم رکفت رکںی۔

ںی۔اہلل اعتیل یک اشنوینں وک ےنھجمس یک وکشش رک

اہلل اعتیل رفامےت ںیہ ہک

دوھکی مہ ےن آامسن وک سک رطح دنلب رک دای ںیہک وکیئ وتسن رظن ںیہن آات اور مہ ےن اہپڑوں یک ںیلیک اور ںیخیم انب رک سک رطح ’’

اانت تخس ہک مت زنیم ںیم اگڑ دای اور دوھکی مہ ےن زنیم وک یسیک وتعس دی ہن اس وک ااسی رنم راھک ہک مت اس ںیم دسنھ اجؤ اور ہن

‘‘وھٹرکںی اھک رک رگو۔

اک اغیپم درہاےن ےئلیک ےجیھب ےئگ۔ اس ملسو هيلع هللا ىلص ےک رتتیب ایہتف ولگ اہلل اعتیل اور اس ےک روسلملسو هيلع هللا ىلص ہکدہ وس اسل ےس یبن رکمی

وک ادیا ایک اور ان وک ایسی امیلعتت اک رپاچر رکےن اک ہ ہب اطع ایک نج ںیم اسسنئ وہ۔دصی ںیم اہلل اعتیل ےن دنلقر اباب اوایلء

رواحتین وک اس رطح ایبن ایک اجےئ ہک اسسنئ ےک ۂطقن رظن ےس ولگ ھجمس ںیکس اور ولوگں اک وج اسیسنئ وعشر دیبار وہ ایگ ےہ اس

وعشر ےس وہ اہلل اعتیل یک اشنوینں رپ وغر رکںی۔

ےن میلعت ےک دوران اکی ہ ہب ےہ وکتنی )اڈیرٹسنمنشی( اس وک اہلل اعتیل ےک دنبے الچےت ںیہ رمدش رکمی وضحر دنلقر اباب اوایلء

ےھجم یئاای ہک

ہی اکانئیت اظنم اس رطح ےہ ہک:’’

اکی اتکب انیبمل ےہ۔

اکی اتکب انیبمل ںیم سیت رکوڑ ولح وفحمظ ںیہ۔

زہار ریضحے۔( ۵۱رہ ولح وفحمظ رپ ایس )

لقتسم اظنم۔اکی ریضحے ںیم اکی رھکب ےس زایدہ لقتسم آابد اظنم اور ابرہ رھکب ریغ

اکی اظنم یسک اکی وسرج اک دارئہ وتعس وہات ےہ۔

رہ وسرج ےک رگد ون، ابرہ ای ریتہ ایسرے رگدش رکےت ںیہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 46

ww

w.k

sars

.org

اسحب اگلںیئ ہک اہلل اعتیل اک اانت ڑبا اظنم سک رطح لچ راہ ےہ۔ آپ وک ولعمم وہان اچےئہ ہک ہی اظنم اہلل اعتیل ےک رقمب دنبے الچ

رفےتش ان ےک اعمون وہےت ںیہ۔ اہلل اعتیل ےن اکی اکانئیت اظنم قیلخت ایک اور اس اظنم وک الچےن ےک رےہ ںیہ۔ اظنم وکتنی ںیم

ےئل ااسنونں ںیم ےس ہفیلخ )انبئ( انبےئ۔

رفوتشں ےس اہک ہک وج اظنم ںیم ےن انبای ےہ اس وک ااسنن الچےئ اگ۔ رفوتشں ےن اہک۔ آپ ےن ااسنن وک اظنم اکانئت الچےن ےک

ایک ےہ۔ ااسنن اسفد رکے اگ وخن رخاہب رکے اگ۔ےئل بختنم

اہلل اعتیل ےن آدم ہیلع االسلم وک اینپ افصت اک ملع اھکسای۔ اکانئت ےک یقیلخت افرومےل اھکسےئ اور رضحت آدم ہیلع االسلم ےس اہک۔

رفےتش دم وخبد رہ ےئگ اور اہک۔ایبن رک وج ھچک مہ ےن ےھجت اھکسای ےہ اور بج رضحت آدم ہیلع االسلم ےن مکح یک لیمعت یک وت

‘‘ےب کش! مہ ںیہن اجےتن ےھت مہ وت اانت یہ اجےتن ںیہ انتج آپ ےن ںیمہ یئاای ےہ۔’’

اور اس ےک دعب رفوتشں ےن رضحت آدم ہیلع االسلم یک احتیمک وبقل رک یل۔

اہلل اعتیل ےن رفوتشں وک ںیہن اھکسای۔ اس ارم ےس ہی ابت واحض وہیت ےہ ہک ااسنن اک رشف ہی ےہ ہک اےس وہ ملع آات ےہ وج ملع

امہری دبیتمسق ہی ےہ ہک مہ ےن اس ملع وک الھب دای سج ےس امہرے افالف وافق ےھت اور اس ںیم رکفت رکےت ےھت اتجیتن وہ اسری

داین ےک احمک ےھت۔

االسلم ےک یئاےئ وہےئ رط ںوں رپ اب وسال ہی ےہ ہک ارگ مہ رکفت رکںی وت ےسیک رکںی۔ اس ےک ےئل یھب ںیمہ اایبنء رکام مہیلع

انلچ وہ اگ۔

ہکم رشفی ےس یئک لیم دور اکی اویچن اہپڑی رپ وبنت ےنلم ےس لبق ابعدت ےک ےئل اجےت ےھت۔ ہی ابعدت ملسو هيلع هللا ىلص دیسان وضحر

ےک ملسو هيلع هللا ىلص آپ رماہبق یھت۔ رماےبق اک بلطم ےہ وغر و رکف رکان۔ ایس وغر و رکف ےک دوران اہلل اعتیل ےن ربجالیئ ہیلع االسلم وک

ےک اپس آےئ اور اہک۔ملسو هيلع هللا ىلص اپس اجیھب۔ وہ وضحر

‘‘ڑپھ اےنپ رب ےک انم ےس۔’’

‘‘ںیم ایم وہں۔’’ےن رفامای۔ ملسو هيلع هللا ىلص آپ

‘‘اک رب یہی اچاتہ ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص آپ’’ربجالیئ ہیلع االسلم ےن اہک۔

ےک وتطس ےس رقآن یسی اتکب ںیمہ اطع رفامیئ یئگ ےہ۔ ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 47

ww

w.k

sars

.org

ےنیک اغر رحا ملسو هيلع هللا ىلص ھجم اعزج دنبے وک رماےبق اک ملع اھکسای۔ وکیئ وہج ںیہن ہک ارگ مہ یبن رکمیرمدش رکمی وضحر دنلقر اباب اوایلء

( وک اینپ زدنیگ ںیم دالخ رک ۔ںی وت ااشنء اہلل آپ یک رظن Meditationوایل تنس رپ لمع رکںی۔ امز، روزہ ےک اسھت رماےبق )

اہلل اعتیل آپ وک اور ےھجم وتقیف دںی ہک مہ اےنپ افالف ےک اس یھب لھک اجےئ یگ اور ذنہ وعیس وہ اجےئ اگ۔ ریمی داع ےہ ہک

ملسو هيلع هللا ىلص ورےث وک سج یک وہج ےس مہ وپری داین رپ رمکحان ےھت احلص رکےن یک وکشش رکںی اور اہلل اعتیل وتقیف دںی ہک روسل اہلل

ےنھجمس اک آاسن رطہقی ہی ےہ ہک رعیب یک امیلعتت یک روینش ںیم مہ وغر و رکف رکںی اور رقآن وک ےنھجمس یک وکشش رکںی اور رقآن وک

زابن ںیھکیس اور رماہبق رکںی۔ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےن اغر رحا ںیم رماہبق ایک ےہ۔

نہ رماہبق اک بلطم ےہ اہلل اعتیل یک اشنوینں ںیم وغر و رکف رکان۔ بج وغر و رکف یک اعدت راخس وہ اجیت ےہ وت اہلل اعتیل یک اشناینں ذ

ںیم آےن یتگل ںیہ اور اےسی دنبہ وک وسکییئ احلص وہ اجیت ےہ۔

ااشنء اہلل اعتیل ںیم اتکب و تنس ےک اطمقب اکی ااسی اظنم رتبیت دانی اچاتہ وہں ہک امہرے ےچب رشوع یہ ےس وغر و رکف ےک اعدی وہ

اجںیئ۔

رپورگام ہی ےہ ہک:

، دورسی، رسیتی امجتع یک اتکہ ں ںیہ ات ہک امہرے ےچب رشوع یہ ےس ےلہپ اکی اقدعہ وھکلں رھپ ادتبایئ اتکب وھکلں ےسیج یلہپ

اےنپ افالف ےک ورےث ےس وافق وہ اجںیئ۔

انب رک اجیھب اور اہلل اعتیل ےن رقآن ملسو هيلع هللا ىلصاہلل اعتیل ےن امہرے ےئل رقآن ااترا۔ اےنپ وبحمب دنبے وک امہرے درایمن یبن رکمم

ےئل رخسم رک دی ےہ۔ ںیم ودعہ ایک ہک مہ ےن اسری اکانئت اہمترے

احل ہی ےہ ہک مہ ریغ وقومں یک کیھب رپ رزارا رک رےہ ںیہ، ےھجم ہی دھکی رک تہب دھک وہات ےہ ہک اہلل اعتیل ےن ںیمہ ذنہ دای ےہ۔

وک رگم مہ رھپ یھب ریغ وقومں ےک جاتج نب ےئگ ںیہ۔ اکی املسمن سج اک اہلل اعتیل رپ اامین ےہ سج اک ورہث ملع االامسء ےہ سج

رفوتشں ےن دجسہ ایک ےہ وہ دورسی وقومں یک کیھب اھکےئ ہی ااہتنیئ رشم یک ابت ےہ۔ اس ےس تاجت احلص رکےن اک واد

رطہقی رقآن ںیم وغر و رکف رک ےک اےنپ افالف اک ورہث احلص رکان ےہ۔

داع رکںی ہک وج اکم مہ ےن رشوع ایک ےہ اہلل اعتیل اےس وپرا رفام دںی۔

*****

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 48

ww

w.k

sars

.org

ء ںیم وج ھچک یمیظع اصبح ےن رفامای اھت اہلل اعتیل ےک لضف و رکم ےس ہی رپورگام اس رطح وپرا وہ اکچ ےہ۔ ۶۹۵۵

رماہبق اہل اکم رک رےہ ںیہ۔ ۵۱رماہبق اہزل اک ایقم ادنرون اور ریبون کلم

* یمیظع کلبپ اہرئ ڈنکیسری اوکسل )رکایچ، الوہر، اشپور، لصیف آابد، رجگات(۔

رتسبوں اک ااتپسل ےہ۔ ۱۱ےن اکم رشوع رک دای ےہ وج ہک O.P.Dربایخ ومیمرلی اتپسہل یک * ادمحلہلل

* رفی ڈرسنپسی

* افالایمت اک وکرس یلہپ ےس آوھٹںی امجتع کت فلتخم اوکسولں ںیم اباقدعہ ڑپ اای اج راہ ےہ۔

اشلم ےہ اور ٹووینریٹس ‘‘ ااسحن و وصتف’’ےک اصنب ںیم یمیظع اصبح یک اتکب M.A* اہبؤادلنی ذرکای ٹووینریٹس اتلمن ںیم

ںیم تیثیحب اوسییس اٹی رپورسیف رچکیل ڈویلیر رکےت ںیہ۔ اہبؤادلنی ذرکای ٹووینریٹس ےک اسوکیئولیج ڈاپیرٹنمٹ ںیم اتکب

ررفیسن کب یک رہفتس ںیم اشلم ےہ۔‘‘ رماہبق’’

ء کت ہی اکم وہ ےکچ ںیہ۔ ۸۱۱۹اتسگ ۸۱رکم ےس روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس یک رتمح اور اہلل اعتیل ےک لضف و

*****

یک تبحم، ملسو هيلع هللا ىلص رپاٹکیج تہب ڑبا ےہ اہجں کت امہری ارفنادی وکوششں اک قلعت ےہ وت اہلل اعتیل ںیمہ ربتک دںی روسل اہلل

تبسن اور ضیف انیقی امہرے اسھت ےہ۔

۔ امز ہعم یک ادا یگی ےک دعب یمیظع اصبح ےن ہی االعن رک رمزکی رماہبق اہل یک ااتتفیح رقتبی ۃعمج اابملرک ےک دن دقعنم وہیئ

ےک احرضنی وک وخش رک دای ہک

‘‘دوران امز اکی یمیظع اھبیئ ےن ںاہں روسل رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اور رضحت اوسی رقین ریض اہلل ہنع یک زایرت یک ےہ۔’’

ارفاد یک ایکچہں دنبھ ںیئگ۔ہی نس رک وخانیت و رضحات یک آںیھکن رپمن وہ ںیئگ اور ھچک

امہری زنیم

بج مہ اینپ زنیم، اچدن، وسرج، اشکہکین اظنم اور اکانئت یک استخ رپ وغر رکےت ںیہ وت امہرے اسےنم ہی ابت آیت ےہ ہک اس دقر

استخ رپ بج رکفت ایک مظنم اور رموبط اظنم وک الچےن وایل وکیئ یتسہ رضور ےہ۔ اکانئت ںیم اتممز اقمم رےنھک وایل ولخمق، ااسنن یک

اجات ےہ وت ہی ابت ھجمس ںیم آیت ےہ ہک ہی بس ھچک اکی میظع یتسہ یک زری رگناین وہ راہ ےہ اور ہی میظع یتسہ اہلل اعتیل ںیہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 49

ww

w.k

sars

.org

وہ مہ دےتھکی ںیہ ہک ادیاشئ ےک دعب ڑلنپک اور وجاین ںیم دالخ وہ رک امہرے اورپ ڑب ااپ آ اجات ےہ اور رھپ مہ اس داین ےس رتصخ

اجےت ںیہ۔

وغر بلط ابت ہی ےہ ہک وکیئ آدیم ہی ںیہن اچاتہ ہک وہ وبڑ ا وہ نکیل وہ وبڑ ا وہ اجات ےہ۔ وکیئ دنبہ ہی ںیہن اچاتہ ہک اس ےک اورپ

ومت وارد وہ نکیل داین ںیم اکی یھب اثمل وموجد ںیہن ےہ ہک آدیم ومت ےس تاجت احلص رک ےل۔

( وک رقار دےتی Natureاک ارقار ںیہن رکےت وہ زدنیگ یک اس تسکش و رتخی اک ذہم دار رچین ) وہ ولگ وج اس میظع یتسہ اہلل اعتیل

ںیہ اور وج ولگ اس یفخم اطتق اک ارقار رکےت ںیہ وہ اس یتسہ وک فلتخم انومں ےس اید رکےت ںیہ۔ وکیئ وگھبان اتہک ےہ، وکیئ اس

زیدان ےک انم ےس راکرا ایگ ےہ، الی اور اایلی ےک انومں ےس ہی یھب یتسہ رھک اتیل ےہ، یسک ےفیحص ںیم اےس Godالزوال یتسہ اک انم

اعتمرف ےہ۔ انم ھچک یھب وہرہباحل مہ ہی امےنن اور نیقی رکےن رپ وبجمر ںیہ ہک ںیمہ اکی میظع اطتق اور الانتمیہ اور الزوال یتسہ

۔اھبنسےل وہےئ ےہ۔ اچدن، وسرج، زنیم آامسن اور بس رپ اس یک رمکحاین ےہ

ھچک ولگ وج اس الانتمیہ اطتق اک ااکنر رکےت ںیہ ان ےک ااکنر ںیم یھب ارقار اک ولہپ امایں ےہ۔ اس ےئل ہک بج کت وکیئ زیچ وموجد

ںیہن وہ یگ اس اک ااکنر زری ثحب ںیہن آےئ اگ۔ بج وکیئ زیچ وموجد یہ ںیہن ےہ وت ااکنر اور ارقار دوونں زادئ ابںیت ںیہ۔

ہک وکیئ دنبہ اینپ داتسن ںیم ریغ اعتمرف یتسہ وک ےنھجمس یک وکشش رکات ےہ اور اس یک ھجمس ںیم ھچک ںیہن آات وت مہ ہی ہہک ےتکس ںیہ

اس اک ذنہ ااکنر یک رطف املئ وہ اجات ےہ۔ ہی درالص وعشر اک لطعت اور زمکوری ےہ اور ہی انصق اور زمکور وعشر یک دلیل ےہ۔

اشکہکین اظنم

ین اور اظن اظنومں ےس احرط رطح وافق ےہ۔ اشکہکین اور اظن اظنومں ےس امہری زنیم اک ایک قلعت وموجدہ اسسنئ یک داین اشکہک

ےہ اور ہی روینش ااسنن، ویحاانت، ابناتت، امجدات رپ ایک ارث رکیت ےہ ہی رمہلح یھب اسسنئ ےک اسےنم آ اکچ ےہ نکیل ایھب کت

اظنومں یک روینش ااسنن ےک ادنر ابناتت ےک ادنر امجدات ےک ادنر سک اسسنئ اس ابت ےس وپری رطح ابربخ ںیہن ےہ ہک اظن

رطح اور ایک لمع رکیت ےہ؟ اور اس سک رطح اجونروں، ابناتت اور امجدات یک ایفیکت ںیم ریغت وہات راتہ ےہ؟

ےک العوہ اور وکیئ انم ںیہن دای اج اسسنئ اک دیقعہ ہی ےہ ہک زنیم رپ وموجد رہ ےئش یک اینبد ای ایقم رہل رپ ےہ۔ ایسی رہل سج وک روینش

اتکس۔ ںیمہ ہی وسانچ ڑپے اگ ہک رہل اور روینش ایک ےہ؟

رضحت یسیع ہیلع االسلم ےن رفامای:

God Said Light and There Was Light

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 51

ww

w.k

sars

.org

ہہک رک ایبن ایک ےہ۔‘‘ اہلل ونراومسلات واالرض’’ایس ابت وک رقآن ےن

یک اسبط ونر قلطم رپ اقمئ ےہ۔ بج ہی اسری اکانئت ومشبل ااسنن ویحاانت، ابناتت، امجدات ینع رہل ای روینش اور زنیم و آامسن

رووینشں اور رہلوں رپ اقمئ ےہ وت اس اک واحض بلطم ہی وہا ہک وموجدات درالص اہلل اعتیل ےک ونر اک اظمرہہ ےہ۔

رظن ےہ۔اس ومضمن ںیم ااسنن اور ااسنین اصخلئ اور افصت رپ روینش ڈاانل امہرے شیپ

اپچن وحاس

ےئگ ںیہ۔

ااسنن وحاس اک ومجمہع ےہ۔ اعم احالت ںیم ان وحاس وک اپچن انم دی

۔ اننس۶

۔ دانھکی۸

۔ انھکچ۶

۔ وسانھگن۰

۔ وھچان۸

رواں ان اپچن وحاس ےس رہ صخش وافق ےہ۔ ذی مہف اور دنملقع آدیم ہی یھب وسےتچ ںیہ ہک وحاس ہسمخ ینع اپچن وحاس سک اینبد رپ

دواں ںیہ؟

زنیم رپ رہ وموجد ےئش یک اینبد رہل )روینش( ےہ۔ اس رہل ای روینش اک انم ذمبہ ےن روح راھک ےہ۔ امہرا روزاہن اک اشمدہہ ےہ ہک بج

کت روح یسک امدی ووجد ںیم وموجد ریتہ ےہ اس ووجد ںیم رحتک ریتہ ےہ اور بج روح امدی ووجد ےس اانپ رہتش عطقنم رک یت ےہ

وجد رھکب رک رزیہ رزیہ وہ اجات ےہ۔وت و

امتم ذمابہ ںیمہ اس ابت یک دوعت دےتی ںیہ ہک مہ ہی اجن ۔ںی ہک الص ااسنن ایک ےہ؟ وہ اہکں ےس آ رک اےنپ ےئل مسج انبات ےہ

اور رھپ بج اس ابلس وک ااتر رک کنیھپ داتی ےہ وت اہکں الچ اجات ےہ؟

وقادع و وضاطب رمبت ےئک ںیہ اور اس وک تہب آاسن رطہقی ےس ایبن ایک ےہ۔اس ابت ےس وافق وہےن ےک ےئل امتم ذمابہ ےن

رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع و ملس ےن اراشد رفامای ےہ!

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 51

ww

w.k

sars

.org

‘‘ںیم وکیئ یئن ابت ںیہن ہہک راہ وہں ںیم ویہ اغیپم ےل رک آای وہں وج ھجم ےس ےلہپ ریمے اھبیئ ربمغیپوں ےک ذرہعی رشن وہ اکچ ےہ۔’’

اہلل ہیلع و ملس ےن آدیم وک ااسنن ےس اعتمرف رکےن ےک ےئل تہب امہ اور اہنتی رصتخم افرومےل ایبن رفامےئ ںیہ رضحت دمحم یلص

ات ہک ونع ااسنین وخد آیہگ احلص رک ےک الص ااسنن ےس اعتمرف وہ اجےئ۔

اہلل اعتیل رفامےت ںیہ:

۔ رھپ اس وک کن کس ےس درتس ایک اور اس ےک ادنر اینپ روح وھپکن دی’’

، آںیھکن دںی اور دل دی

‘‘اور مت وک اکن دی

(۹)وسرۃ ادجسلہ۔ آتی

اہلل اعتیل ےن وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےس رفامای:

‘‘ہہک دےئجی روح ریمے رب ےک ارم ےس ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ےس روح ےک ابرے ںیم وسال رکےت ںیہ۔ آپملسو هيلع هللا ىلص ہی ولگ آپ’’

(۵۸)وسرۃ ینب ارسالیئ۔ آتی

یک آرخی آایت ںیم ایبن یک یئگ ےہ۔ارم یک رعتفی وسرہ نیسی

اس اک ارم ہی ےہ ہک

‘‘وت وہ وہ اجیت ےہ۔‘‘ وہ’’بج وہ یسک زیچ اک ارادہ رکات ےہ وت اتہک ےہ ’’

(۵۸)وسرۃ سی۔ آتی

ارم ےہ اور آدیم امسجین اابتعر ےس اناقلب کذرکہ ےئش اھت۔ اس ےک ادنر روح ڈال دی یئگ اور اےس وحاس لم ےئگ۔ روح اہلل اعتیل اک

اور وہ وہ اجیت ےہ۔‘‘ وہ’’اہلل اعتیل اک ارم ہی ےہ ہک بج وہ یسک زیچ اک ارادہ رکات ےہ اور اتہک ےہ

ااسنین اترخی رپ رظن ڈایل اجےئ وت ہی دھکی رک اوسفس اور دھک ےک وسا ھچک احلص ںیہن وہات ہک ااسنن ہشیمہ رطضمب، دباحل، نیگمغ،

وخزفدہ اور رپاشین راہ ےہ۔

، وخف اور دعم ظفحت اس زامےن ںیم تہب زایدہ اور یھبک مک وہات ےہ۔ نکیل راتہ رضور ےہ۔ ےسیج ےسیج ااسنن یک دایپسچلں امدی ڈر

ووجد ںیم زایدہ وہیت ںیہ ایس انمتبس ےس وہ الص ااسنن اور رووینشں ےس دور وہ اجات ےہ۔ الص ااسنن اور رووینشں ےک ااسنن

ینیچ، درامدنیگ اور رپاشیین ےہ۔ آج ےک دور ںیم سج دقر دعم ظفحت اک ااسحس اور ذینہ شکمشک، ےس دوری اک انم یہ ارطضاب، ےب

ااصعیب انتؤ اور ےب ینیقی ڑبھ یئگ ےہ اس اک ادنازہ رہ صخش وک ےہ اس ےس وفحمظ رےنہ اور رپوکسن زدنیگ رزارےن اک رطہقی ارگ وکیئ

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 52

ww

w.k

sars

.org

بج مہ الص ااسنن ےس اعتمرف وہ اجںیئ ےگ وت مہ رہلوں، ےہ وت ہی ےہ ہک آدیم الص ااسنن ےس اعترف احلص رکے۔

رووینشں یک رپرسمت ڈنھٹ ںیم وخد وک وفحمظ دںیھکی ےگ۔

اقونن

رہ وہ آدیم سج ںیم لقع اکررفام ےہ ہی اجاتن ےہ ہک اکانئت اور امہری داین اکی اقدعہ، اضہطب اور اقونن ےک تحت اقمئ ےہ اور ہی

ور مکحتسم ےہ ہک اکانئت ںیم وموجد وکیئ ےئش اس اضہطب اور اقدعہ ےس اکی اچن ےک زہاروںی ہصح ںیم اقونن اور اضہطب ااسی وبضمط ا

یھب اانپ رہتش عطقنم ںیہن رک یتکس۔

زنیم اینپ وصخمص راتفر ےس وحمری اور روالین رگدش رک ریہ ےہ اےنپ دمار رپ رحتک رکےن ےک ےئل اکی راتفر رقمر ےہ اس ںیم

ول اک وٹانٹ اور یلجب اک ادیا وہان، یھبک ذرہ ربارب رفق ی کبل

ںیہن وہات۔ اپین اک انہب، اخبرات نب رک اڑان، اپین ےک دشدی رکٹاؤ ےس اس ےک ام

رہ یلجب اک اموحل وک ونمر رکان، رحارت اک ووجد ںیم آان اور رہ ےئش اک دورسی ےئش رپ یسک ہن یسک وصرت ںیم ارث ادناز وہان ہی بس اکی رقم

ےک تحت ےہ۔ اقدعہ اور اقونن

بج مہ اخقل اکانئت ےک اراشد ےک اطمقب اینپ زنیم ےک اموحل رپ رکفت رکےت ںیہ وت مہ اس ابت ےس وافق وہ اجےت ںیہ ہک

امجدات، ابناتت اور ویحاانت یک ادیاشئ ڑبانھ، انلیھپ، ووشو ام اپ رک ابرآور وہان بس اکی اقونن اور اضہطب ےک اطمقب ےہ۔ ایس

اطمقب بس ادیا وہےت ںیہ۔ ےتٹھگ ںیہ، ڑبےتھ ںیہ۔ ےتیج اور رمےت ںیہ۔ یہی اقونن ااسنن رپ یھب اعدئ وہات اقونن اور اضہطب ےک

ےہ ااسنن یک ادیاشئ نپچب، ڑلنپک، وجاین اور ڑب اےپ رپ وغر ایک اجےئ وت ہی ابت واحض رور رپ اسےنم آ اجیت ےہ ہک اکی یفخم اطتق

)دقرت( ےہ وج رسرگم لمع ےہ۔

اطمقب ادیاشئ لمع ںیم آیت ےہ اور اس یہ ونیع اقونن ےک اطمقب زدنیگ اقمئ ریتہ ےہ۔اس اقونن ےک

دقر رتشمک

روزاہن اک اشمدہہ ےہ ہک رہ ونع ذجابت و ااسحاست ںیم ہن رصف ہی ہک اکی دورسے ےس اعتمرف ےہ ہکلب زدنیگ وک اقمئ رےنھک

رطہقی یھب اسکیں ےہ الثم اکی لمع ےہ ایپس انگل۔ ونیع اابتعر ےس واےل اقدعے یھب اسکیں ںیہ اور ان اقتوضں وک وپرا رکےن اک

مہ دےتھکی ںیہ ہک ہی اقتہض بس ںیم وموجد ےہ اور بس اس اقتےض وک اپین یپ رک وپرا رکےت ںیہ۔

ااسی ںیہن امجدات، ویحاانت، ابناتت بس وک اپین یک رضورت ےہ ینع ایپس اک اقتہض وپرا رکےن ںیم ولخمق دقر رتشمک ریتھک ےہ۔

وہات ہک آدیم اپین ےس ایپس اک اقتہض وپرا رکے، درتخ، رشحات االرض اور ویحاانت اپین ےک اجبےئ آگ یک شپت ےس اپین ایپس

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 53

ww

w.k

sars

.org

اھجبےت وہں۔ ںاہں وعشر یھب زری ثحب آ اجات ےہ ہک ااسنن ذبات وخد ہی اتہک ےہ ہک ںیم تہب زایدہ دنملقع وہں۔ ارشف اولخملاقت

ن اک دورسی ونع ےک ذجابت و ااسحاست، ایفیکت، واردات اک ومازہن رکےت ںیہ وت ہی ےہک ریغب اچرہ ںیہن ہک وہں اور بج مہ ااسن

ولخمق اکی یہ فص ںیم ڑھکی ےہ۔

لسن یشک ےک ےئل ارگ آدیم ےک ادنر سنج وموجد ےہ وت یہی سنج اجونروں ںیم یھب رظن آیت ےہ۔ امں یک تبحم ونع ااسنین ےک ادنر

تقفش یلب، ےتک، رکبی، ہکےہ رہ ونع ےک ادنر وموجد ےہ۔ وموجد ےہ وت ہی

اقونن

یک رہ ونع ےک ارفاد اپین وک اپین ےتھجمس ںیہ۔ اپین وک اپین ےنھجمس ےک ےئل رضوری ںیہن ہک اپین وک وھچا اجےئ اپین وک رصف دانھکی اس ابت

رے دامغ وک وگھبای ںیہن نکیل مہ اپین وک دھکی رک ہی ہہک دےتی امض ت ےہ ہک اپین ےہ احالہکن ہی ینتک بیجع ابت ےہ ہک اپین یک یمن ےن امہ

ںیہ ہک ہی اپین ےہ۔

سج رطح آدیم اپین وک اپین اتھجمس ےہ ایس رطح اکی رکبی یھب اپین وک اپین یہ یتھجمس ےہ۔ ایبن ہی رکان وصقمد ےہ ہک ہی اسری اکانئت

اجری و اسری اور انذف ےہ۔ بج ہی اکانئت لچ ریہ ےہ وت ہی ‘‘ ونناق’’اکی اقونن اور اضہطب یک اپدنب ےہ بج ہی ےط وہ ایگ ہک

اثتب وہات ےہ ہک اقونن وک الچےن وایل وکیئ یتسہ وموجد ےہ اور ہی الص یتسہ وہ میظع و ابربتک ذات ےہ سج وک ہن رصف ااسنن

اور اکانئت ںیم ےئن ےئن فوگ ے الھکےن ےک ہکلب رہ ولخمق اانپ اخقل یتہک ےہ۔ اس میظع و ربرت یتسہ ےن اکانئت وک اقمئ رےنھک ےک ےئل

ےئل وج اضہطب انب دای ےہ وہ اضہطب اینپ ہگج الٹ ےہ اور تقیقح ہی ےہ ہک وج ولخمق سج اکم ےک ےئل انب دی یئگ ےہ وہ اس رپ لمع ریپا

ےہ۔

ں ےس ےتنس ںیہن ںیہ۔ ہی اقونن ےہ الثم آھکن دیتھکی ےہ، انک وسیتھگن ےہ اور اکن ےتنس ںیہ۔ مہ اکونں ےس دےتھکی ںیہن ںیہ۔ آوھکن

سج یک دنبش ںیم ڑبے ڑبے اتسرے، ایسرے، زنیم، آامسن اور آامسین ولخمق اور امتم ولخمق اکی دورسے ےس مہ رہتش ےہ

بس زیچںی اہلل اعتیل یک رفامربندار ںیہ اور ان یک رہ شبنج اہلل اعتیل ےک اقونن ےک تحت وہیت ےہ۔

یہی اقونن ںیمہ اس راز ےس آانش رکات ےہ ہک اکانئت ںیم وموجد امتم ونوعں ںیم اکی ونع ایسی ےہ سج وک اخقل اکانئت اک انبای وہا

اخقل اکانئت ےن اس اقونن ےس ابربخ رک دای ےہ۔ اس اقونن ےس ابربخ وہےن ےک ےئل ہی رضوری ےہ ہک ااسنن اکانئت رپ وغر و رکف

رکے۔ دقرت یک وفتضی رکدہ ڈٹویٹ وپری رکے۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 54

ww

w.k

sars

.org

ر و رکفت ےک ےجیتن ںیم ااسنن ےک اورپ ہی ابت فشکنم وہ اجیت ےہ ہک وگتش وپتس اک مسج الص ااسنن ںیہن ہکلب الص ااسنن اس وغ

اک ابلس ےہ۔ بج ہی ابت ولعمم وہ اجیت ےہ ہک یف اولاہعق وگتش وپتس اک مسج الص ااسنن ںیہن ےہ وت اس ےک ادنر رکف میلس

التش ںیم رصموف وہ اجات ےہ ہک اینپ الص ےس وافق وہ اجےئ۔رحتمک وہ اجیت ےہ اور ااسنن اس ابت یک

الص ےس وافق وہےن ےک ےئل اقونن اور اضہطب رقمر ےہ اور ہی وقانین اور اضےطب ربمغیپ ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک ذرہعی ںیمہ لقتنم

وک اامعتسل رکںی۔ اور اےنپ آپ وک ویحاانت وہےئ ںیہ۔ ربمغیپان رکام ےن ںیمہ اس ابت اک وعشر اطع ایک ےہ ہک مہ اینپ لقع و رکف

ےس اتممز رکںی۔

رپ رقآن انزل ںیہن وہا اھت، ہن امز اور روزہ رفض ملسو هيلع هللا ىلص ہی ابت لحم رظن ےہ ہک اغر رحا یک زدنیگ ےس رتشیب رضحت دمحم روسل اہلل

م ےک شقن دقم رپ لچ رک اےسی رطےقی ایک ایگ اھت۔ اغر رحا یک زدنیگ ںیمہ اس ابت یک دوعت دیتی ےہ ہک مہ اےنپ ربمغیپ ہیلع االسل

اایتخر رکںی سج ےس امہرے ادنر ہی ابت اشمدہہ نب اجےئ ہک ااسنن یک الصںیتیح دوود ںیہن ںیہ۔ اور ااسنن ارگ اچےہ وت زامن و

م رپ وتہج اکمن یک رگتف ےس آزاد وہ اتکس ےہ۔ اس ےک ےئل ںیمہ رقآن اپک ںیم رکفت رکان وہ اگ اور رقآن اپک ےک ینعم اور موہ

یک اغر رحا وایل تنس رپ لمع رکان وہ اگ۔ملسو هيلع هللا ىلص دانی وہ یگ۔ اور دیسان وضحر

اہلل اعتیل اک اراشد ےہ!

‘‘اور ےب کش مہ ےن رقآن وک تحیصن ےک ےئل آاسن رک دای سپ ایک ےہ وکیئ تحیصن وبقل رکےن واال؟’’

(۶۱،۸۸،۶۸،۰۱)وسۃ ارمقل۔ آتی

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 55

ww

w.k

sars

.org

اچپس اسل

س اسل رواحتین ےک ارد رگد تمور ے رےہ ںیہ۔ اچپس اسل ےس اکی یہ ابت ہہک راہ وہں۔ اکی یہ وموضع ریمی زدنیگ ےک اچپ

رپ آپ ےس وگتفگ وہیت ےہ۔ اس رعہص ںیم اانت ھچک ہہک دای ایگ ےہ ہک بج ںیم ھچک وبانل اچاتہ وہں وت ذنہ رپ وہ وقنش ارھب آےت ںیہ

وج آپ ےک وگش رزار ےئک اج ےکچ ںیہ۔

ای ونعان رپ انھکل اچاتہ وہں وت ہی ایخل آات ےہ ہک ہی بس اھکل اج اکچ ےہ۔ یہی احل رقتری اک ےہ۔ )یکلم اور ریغ یکلم دوروں یسک وموضع

ںیم اب کت زہاروں اقترری رک ےکچ ںیہ( اہلل اعتیل یک دی وہیئ وتقیف ےک اسھت اس اعزج دنبے ےن فلتخم رط ںوں ےس رواحین

ےہ۔ولعم ایبن رکےن یک وکشش یک

ںیم وکشمر وہں ہک آپ ےن ذپریایئ ا یش۔ ںیم اس ابت ےس وافق وہں بج رجتہب اور اشمدہہ زدنیگ اتنب ےہ وت اشرگدوں یک

وتاعقت ںیم ااضہف وہ اجات ےہ۔

زدنیگ اک ہفسلف

زعزیان رگایم!

آدیم نیقلت رکات ےہ ہک وخش راہ رہ آدیم اچاتہ ےہ ہک وہ وخش رےہ۔ تحص دنم رےہ، اےس یسک مسق یک فیلکت ہن وہ۔ رہ دورسا

اجےت

رکو۔ آدیم وکیئ زیچ اسھت ںیہن ےل اجات۔ آدیم ڑپکے ےنہپ وہےئ ادیا ںیہن وہات، رمات ےہ وت ڑپکے یچنیق ےس اکٹ دی

ںیہ۔

ات۔ زدنیگ ںیم وکیئ زدنیگ اک ہفسلف ہی ےہ ہک آدیم ادیا وہات ےہ وت اےنپ اسھت ھچک ںیہن الات اور رمات ےہ وت اےنپ اسھت ھچک ںیہن ےل اج

اایتخر ںیہن نکیل رہ آدیم وخد وک اباایتخر اتھجمس ےہ، اایتخر ںیہن ےہ وت وخش ےسیک رےہ اگ۔ اایتخر ےہ وت انوخش ویکں وہات ےہ؟ وج اتہک

ےہ ہک وخش راہ رکو وہ یھب نیگمغ رظن آات ےہ اور وج نیگمغ وہات ےہ وہ یھب وخش وہےن رپ وبجمر ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 56

ww

w.k

sars

.org

دو روخں ےک ریغب لمکم ںیہن وہات۔ آدیم وخش رےہ اگ وت انوخش یھب وہ اگ۔ انوخش وہ اگ وت وخش یھب رےہ اگ۔ ہی داین ںیم وکیئ لمع

بس اافلظ اک ریہ ریھپ ےہ۔ ںوظں اک وگرھک ددنھہ ےہ۔ وصراحتل ہی ےہ ہک آدیم وخش رےنہ ےس وافق ےہ اور ہن اےس ہی ولعمم

ےہ ہک مغ ایک ےہ؟

رہ ہگج وموجد ےہ۔ رسدی رگیم ےس ےنچ ےک ےئل اینبدی رضورت اکمن ےہ۔ اکمن انبےن ےک ےئل اےس اپین یک رضورت ےہ اپین

زنیم ےلہپ ےس وموجد ےہ۔ زنیم ہن وہ وت اکمانت ریمعت ںیہن وہں ےگ۔

زدنیگ ےک ےئل اینبدی رضورایت آدیم یک ادیاشئ ےس ےلہپ اور آدیم ےک رمےن ےک دعب وموجد ریتہ ںیہ۔ وج زیچںی ےلہپ ےس

وجد ںیہ وہ رمےن ےک دعب یھب وموجد رںیہ یگ۔ ان ےک ےئل انوخش وہان اےنپ اورپ ملظ ےہ اور ملظ یہ انوخیش ےہ۔ زدنیگ ںیم اکم وم

آےن وایل اینبدی زیچںی اہلل اعتیل ےن اس رطح رفامہ رک دی ںیہ ہک ااسنن وک یتلم ریتہ ںیہ۔

زعزی دووتس!

ں اک داہن قیلخت ہن وہات۔ اچول جیب ہن اتنب۔ دوھپ ہن یتلک وت اذایئ رضورایت وپری ہن وہںیت؟وغر ےئجیک اہلل اعتیل زنیم ہن انبےت، وہیگ

ااسنین نیشم

اہلل اعتیل ہکاپےئ اور رپدنے ادیا ہن رکےت وت وگتش اہکں ےس اتلم؟ مہ دودھ اہکں ےس ےتیپ؟

الچےن ںیم آدیم اک ذایت اایتخر ایک ےہ؟ااسنن وک اچےئہ ہک وہ اےنپ ادنر یک رنیشمی رپ رکفت رکے۔ ااسنین نیشم

ادتقار یک وخاشہ ااسنن ےک ادنر اس وتق وہیت ےہ بج اس ےک ادنر نیشم یتلچ رےہ۔ دل دڑھاتک رےہ۔ آںیتن رحتک رکیت

( ااصعب وک رحتمک رںیھک۔ آھکن دیتھکی Cellsرںیہ۔ رگدے ڈاالیئسس رکےت رںیہ۔ دامغ لنگس ووصل رکات رےہ۔ زلیس )

رحتک رکےت رںیہ۔ کلپ یتکپھج رےہ، دامغ رپ سکع سکعنم وہات رےہ۔ دامغ االطاعت وبقل رکات رےہ اور ااسنن ےک رےہ۔ ڈےلی

ادنر ریصبت وہ، لقع وہ نکیل ارگ آھکن ہن وہ وت آدیم دھکی ںیہن اتکس۔ دل ہن وہ وت رحتک دعموم وہ اجےئ یگ۔

ےنلچ واےل اقےلف وک رف رطے رکان ےہ۔ داین ےس رزران ےہ۔ ااسنن اک زنیم رپ آان ایھب وموقف ںیہن وہا۔ اع مل ارواح ےس

واسلئ یک دقر و تمیق ارگ اس د کت وہ ہک واسلئ اامعتسل ےک ےئل انبےئ ےئگ ںیہ وت آدیم وخش راتہ ےہ اور بج وکیئ ااسنن

ن داین واولں ےس وتاعقت اقمئ رک واسلئ یک تمیق اینت اگل داتی ےہ ہک اس یک اینپ تمیق مک وہ اجےئ وت آدیم انوخش وہ اجات ےہ۔ ااسن

اتیل ےہ وت اس ےک اورپ وخیش اور مغ اس ےئل طلسم وہ اجےت ںیہ ہک سج ےس وتاعقت اقمئ یک یئگ ںیہ وہ وخد جاتج ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 57

ww

w.k

sars

.org

رایض رباض

وں اک دنمسر ںیم اہجز ڈوب ایگ ےہ اور رکوڑ’’اامم اوبہفینح ڑپکے ےک ڑبے وسدارگ ےھت۔ ان ےک رپاویئٹی رکیسرٹی ےن اہک۔

‘‘اصقنن وہ ایگ ےہ۔

‘‘ای اہلل اعتیل ریتا رکش ےہ۔’’اامم اوب ہفینح دنچ ڈنکیس اخومش رےہ اور اہک۔

تہب ھچک رعہص دعب ربخ آیئ وج اہجز ڈواب اھت وہ اامم امظع اک ںیہن ہکلب دورسے وسدارگ اک اھت۔ اامم امظع اک اہجز اسلح رپ گ ایگ ےہ اور

یش وخیش االطع دی۔عفن وہا ےہ۔ رکیسرٹی ےن وخ

‘‘ای اہلل اعتیل ریتا رکش ےہ۔’’اامم امظع ےن اہک۔

‘‘اہجز ڈوےنب یک ربخ رپ رکش رکےن اک ایک بلطم ےہ؟’’رکیسرٹی ےن وپاھچ۔

ںیم ےن دوونں دہعف دل ںیم داھکی۔ ولعمم وہا ہک دل رپ وخیش ای انوخیش اک ارث ںیہن وہا۔’’اامم امظع ےن رفامای۔

اعتیل اک امل اھت۔ دل ےن اہک اہلل

دورسی رمہبت یھب دل ےن اہک اہلل اعتیل اک امل ےہ۔

ےہ ، ےنیل اہلل اعتیل ےن اچاہ وت اصقنن وہ ایگ۔ اہلل اعتیل ےن اچاہ وت عفن وہ ایگ۔ ںیم ےن اس ابت رپ رکش ایک ہک دےنی واال یھب اہلل اعتیل

واال یھب اہلل اعتیل ےہ۔

‘‘یض رباض وہں اس ےئل دوونں رمہبت ںیم ےن رکش ادا ایک ےہ۔ںیم اہلل اعتیل ےک اسھت را

وںی اسل ںیم دالخ وہےن ےک ےئل رپاشین ےہ نکیل وہ ہی ںیہن وساتچ ہک ادیاشئ ےک ےلہپ ۱۶اسل اک آدیم ۱۱ہی یسیک انداین ےہ ہک

ںیہن راہ۔ اکی اھت اکی ےس دو وہا۔ دو دن ےس اسھٹ اسل کت اہلل اعتیل ےن رہ رطح ریمی افکتل یک ےہ۔ ںیم وھباک ںیہن وسای۔ اگنن

ےس آھٹ وہےئ۔ وچبں یک اشدایں ںیک، وچبں ےک ےچب وہےئ، وچبں ےک وچبں یک رقتابیت ںیک۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 58

ww

w.k

sars

.org

ااسنن اینپ رمیض رپ یھبک وغر ںیہن رکات ہک ںیم ادیا وہا ریمی رپورش وہیئ، ےچب وہےئ وچبں ےک ےچب وہےئ۔ ادیا وہا وت ریمے

ںیم اب اسھٹ اسل اک وہں۔ ریمے امتم وچبں ےک اپس زدنیگ رزارےن یک امتم وہسںیتل وموجد ںیہ۔ اپس وھجڑپنی ںیہن یھت اور

ہی ایخل ویکں ںیہن آات؟

اس ےئل ںیہن آات ہک آدیم ذات ےک وخل ںیم دنب ےہ ااسنن لبقتسم ےک ابرے ںیم وساتچ ےہ نکیل رزرے وہےئ زامےن وک اید

ن یک وہ، زدنیگ ایسروں یک وہ، وسرج ای اچدن یک وہ ای درتخ یک وہ ای یسک اور ولخمق یک ںیہن رکات۔ رواحین ہطقن رظن ےس زدنیگ ااسن

وہ۔۔۔امیض ےک العوہ ھچک ںیہن ےہ۔

زامےن وک ربا ہن وہ، زامہن اہلل اعتیل ےہ)دثی(

اک اراشد اعیل اقمم ےہ!ملسو هيلع هللا ىلص دیسان وضحر

‘‘زامےن وک ربا ہن وہ، زامہن اہلل اعتیل ےہ۔’’

ی اکانئت اہلل اعتیل ےک اسھت مہ رہتش ےہ۔ ویہ اخقل و امکل ےہ۔ وہ رازق ےہ۔ رہ ےئش ےک ےئل واسلئ رفامہ رکان اس ینع وپر

ےن اےنپ ذےم ےل ایل ےہ۔ زدنیگ احل ےہ لبقتسم ےہ ای امیض؟

ںیمہ مشچب رکفت، احل اور لبقتسم اک ووجد رظن ںیہن آات۔

ان امیض ےہ۔۔۔امیض۔۔۔احل اور لبقتسم میسقت اک لمع ےہ۔ احل امیض نب راہ ےہ اور رہ ہحمل راکیرڈ وہ راہ ےہ اور راکیرڈ وہ اج

لبقتسم امیض ںیم د ن وہ راہ ےہ۔ ااسنن وساتچ ےہ لک ایک وہ اگ؟ نکیل لک اک ووجد ےہ اہکں؟

ااسنن آےن واےل لک وک لک اتہک ےہ ہی ںیہن داتھکی ہک رغوب آاتفب ےک دعب لک امیض نب اجات ےہ۔

اکانئت رحتک ےہ۔۔۔رحتک ازل ےس اجری ےہ۔ رحتک ارگ ںیہن رےہ یگ وت اکانئت مھت اجےئ یگ۔ ااسنن اکانئت رپ ہی اسری

وہےئ اایتخرات ےک تحت اکانئت اور

احمک ےہ۔ اکانئت رپ احتیمک اک اایتخر اہلل اعتیل اک وفتضی رکدہ ےہ۔ اہلل اعتیل ےک دی

اور راعای ےہ۔اکانئت ںیم وموجد رہ ےئش ااسنن یک وکحمم

بج وکیئ دنبہ احتیمک ےک اایتخرات ےس وافق وہ اجات ےہ وت اس ےک ادنر ےس مغ اور وخف لکن اجات ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 59

ww

w.k

sars

.org

رحتک ےک ولعم ےس وافق دنبہ رپ ہی تقیقح فشکنم وہ اجیت ےہ ہک مہ سج وک احل اور لبقتسم ےتہک ںیہ وہ امیض ےک وقنش ںیہ۔

اثمل

ںیہ اور اس رپورگام رپ لمع رکےن ےک ےئل مہ سیت اسولں وک اپچن رپ میسقت رک دںی وت اس اسل ےک ےئل رپورگام انبےت ۶۱مہ سیت

اک بلطم وہ اگ ہک سیت اسل ےلہپ )امیض ںیم( وج رپورگام انب ےہ ھچ ووفقں ںیم اس رپ لمع درآدم وہ راہ ےہ۔ اس اک بلطم ہی وہا

اسل ےک ےئل رتبیت دای اجات ےہ۔ ۶۱ہک رہ رپورگام

‘‘ےک اطمقب، وج یھب وکشش اور دجودہج یک اجیت ےہ وہ امیض ےک وقنش ںیم رگن آزیمی ےہ۔ رپورگام’’

بج وکیئ وقم امیض ےس اانپ رہتش وتڑ یت ےہ اور افالف ےک وقنش دقم رپ لمع ریپا وہ رک اینپ احتل ونسارےن ےک ےئل یلمع ادقام

ایسی وقںیم زنیم ےس تسین و انوبد وہ اجیت ںیہ۔ وج وقںیم ںیہن رکیت۔ وکشش، رحتک، لمع اس یک زدنیگ ےس لکن اجےت ںیہ وت

امیض ےس اانپ رہتش مکحتسم ریتھک ںیہ اور افالف ےک اکرانومں وک اینپ زدنیگ اک بصن انیعل انب رک لمع رکیت ںیہ وہ رعوج و رتیق ےک

الحمت ریمعت رکیت ںیہ۔

اید رکے اور اسحب اگلےئ ہک اہلل اعتیل ےن اسھٹ اسہل زدنیگ ںیم ینتک ارگ ااسنن یف اولاعق وکش رانہ اچاتہ ےہ وت وہ روزاہن امیض وک

ںیتمعن اطع یک ںیہ۔ ااسنن اےنپ ےسیج ااسنونں ےس وتاعقت وتڑ رک اہلل اعتیل ےس وتاعقت اقمئ رک ےک دجودہج رکے وت وہ دوودتی

مغ ںیہن ےہ۔ ےس لکن اجات ےہ۔ وہ اےسی ال دوود دارئے ںیم دالخ وہ اجات ےہ اہجں وخف اور

وخیش اکی رطفی لمع ےہ ہکبج انوخش وہان اور نیگمغ وہان ریغ رطفی لمع ےہ۔ انوخش ااسنن وخد اےنپ احل ےس دور وہ اجات ےہ ہکبج

وخش رےنہ واال ااسنن اینپ ذات ںیم انمجن وہات ےہ اور دورسے ولگ یھب اس ےک رگودیہ وہےت ںیہ۔

رقآن اپک ںیم اراشد ےہ!

(۱۶وسرۃ ٹوسن۔ آتی ‘‘) دووتسں وک وخف اورمغ ںیہن وہات۔اہلل اعتیل ےک’’

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 61

ww

w.k

sars

.org

اسسنئ اور رواحتین

اسدسنئان وج وسےتچ ںیہ اںیہن اینپ وسچ اک وجاب اتلم ےہ نکیل اسدسنئان وسچ ںیم ویہ ینعم انہپےت ںیہ وج ےلہپ ےس ان اک ملع ےہ۔

ےہ ہک رہ اع مل اےنپ ملع اور اےنپ اموحل ںیم را ج ااقتعدات ےک اس ملع ںیم وبقب ت وہیت ےہ ای رتددی وہیت ےہ نکیل تقیقح ہی

دارئے ںیم وکیئ ہجیتن اذخ رکات ےہ۔

رقآن اپک یک امیلعتت اور اسسنئ ںیم اینبدی رفق ہی ےہ ہک رقآن اپک امورایئ داین ےس ابرہ یک رہ ےئش وک نشکف ای رفموہض رقار

اتی رکات ےہ۔داتی ےہ اور تقیقح ینیب ےک ےئل ادنر دےنھکی یک دہ

ایکلفت ےک امرہ بج اتسروں یک ابت رکےت ںیہ وت اتسرے اور آدم اک رہتش اس رطح وجڑےت ںیہ ہک الفں اتسرہ دیعس ےہ اور الفں

اتسرہ سحن ےہ۔

آدیم اتسرے یک اسڑھ یت ںیم آ اجےئ وت احالت رخاب وہ اجےت ںیہ۔ اسڑھ یت ےس لکن آےئ وت احالت اےھچ وہ اجےت ںیہ۔

اک اس ےلسلس ںیم اانپ اکی ہلصیف ےہ!رقآن

(۶۶وسرۃ ااجلہیث۔ آتی ‘‘)اور رخسم رک دای اہمترے ےئل وج ھچک امسوات ںیم ےہ اور وج ھچک زنیم ںیم ےہ بس اک بس۔’’

رپ احمک نکیل بج مہ اتسروں ےس قلعتم داین ںیم را ج ااسنین ولعم رپ رظن ڈاےتل ںیہ وت اتگل ےہ ہک مہ اتسروں ےک وکحمم اور اتسرے مہ

ںیہ۔ مہ رات اور دن ےک ووفقں وک ا گ ا گ ٹوٹن رقار دےتی ںیہ۔

ہکبج رقآن اتہک ےہ ہک

ایک مت ںیہن دےتھکی وہ ہک اہلل اعتیل رات وک دن ںیم رپوات وہا ےل آات ےہ اور دن وک رات ںیم اس ےن وسرج اور اچدن وک رخسم رک راھک ’’

(۸۹وسرۃ امقلن۔ آتی ‘‘)ر وج ھچک یھب مت رکےت وہ اہلل اس ےس ابربخ ےہ۔ےہ بس اکی وتق رقمر کت ےلچ اج رےہ ںیہ او

اسدسنئان امدی زدنیگ وک الص رقار دےتی ںیہ نکیل اشمدہہ اس ےک ربسکع ےہ۔ مہ رات وک وخاب ںیم یسنج ذلتذ احلص رکےت

رے اورپ و ل وابج وہات ںیہ۔ حبص دیبار وہےن رپ ایس رطح اناپک وہےت ںیہ سج رطح دیباری ںیم یسنج لمع ےک دعب امہ

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 61

ww

w.k

sars

.org

ےہ۔

آج اک ہچب دنچ ٹنم ےک دعب امیض ںیم الچ اجات ےہ نکیل رزرے وہےئ دنچ ٹنم ےن احل اور لبقتسم دوونں ےس رہتش وتڑ ایل ےہ۔

العوہ ھچک مہ ےن زدنیگ وک احل، امیض اور لبقتسم رپ میسقت ایک وہا ےہ۔ نکیل ادراک وک اکم ںیم الای اجےئ وت اع مل رگن و وب امیض ےک

، وخاہج سمش ادلنی یمیظع( اک وبڑ ا وہں وت درالص ہی 1127-11-17اسل )اترخی ادیاشئ 82ںیہن ےہ۔ آج ںیم ارگ

اسل ریما امیض ےہ۔82

رقآن ےک اطمقب امہری داین، امسوات، ارض، اعنیمل، اتسرے، ایسرے، اشکہکین اظنم، رعش و رکیس اور مہ بس امیض ںیہ۔ اہلل

ں اسل ےلہپ )امیض ںیم( اکانئت وک قیلخت ایک۔ یف اولتق رھکوبں اسل ےلہپ ینب وہیئ اکانئت اانپ اظمرہہ رک ریہ ےہ۔اعتیل ےن رھکوب

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 62

ww

w.k

sars

.org

امدی داین اور امورایئ داین

( رظن آات ےہ۔Fiction( رصف اعریض اور نشکف )Matter( ےک اورپ رکفت رکےت ںیہ وت امدہ )Matterبج مہ امدہ )

میحل و میحش ولہپان لچ راہ ےہ۔ یتشک ڑل راہ ےہ سج اطتق ےن اس میحل و میحش ولہپان وک ااھٹای وہا ےہ وہ امدہ ںیہن اسڑ ے اپچن ٹف

ےہ۔ اس ےئل ہک بج الص رحتک )روح( مسج ےس ہتشت عطقنم رک یت ےہ۔ میحل و میحش مسج ےب اجن اور اناکرہ وہ اجات

ہک مسج وک دوابرہ اےنپ ریپوں رپ ڑھکا رک دای اجےئ۔ےہ۔۔۔۔۔۔امہرے اسےنم ایسی وکیئ وصرت ںیہن ےہ

اسسنئ یئایت ےہ ہک آدیم آوھکنں ےس داتھکی ےہ اور دامغ ےس وساتچ ےہ۔۔۔ایک ہی ابت مہ بس اک اشمدہہ ںیہن ےہ ہک رمےن ےک

اور ہن یہ دامغ اس ںیم ینعم دعب ااسنن ےک ادنر دامغ، آھکن، وموجد وہےت ںیہ نکیل آھکن ابرہ اک داھکی وہا سکع ہن وت وبقل رکیت ےہ

انہپات ےہ۔ ان رزاراشت ےک اسھت ںیم ہی ےنہک رپ وبجم روہں ہک اسدسنئان وج ےتہک ںیہ۔ وہ ان یک ذایت راےئ ےک اطمقب انتک یھب

( یک داین اور امورایئ داین ںیم زنیم آامسن اک رفق ےہ۔Matterحیحص وہ نکیل امدہ )

اچدن اگڑی

ارتات دھکی ےکچ ںیہ۔ اکی وتق آےئ اگ ہک ہی بس نشکف ںیم الچ اجےئ اگ۔ آپ اچدن اگڑی وک اچدن رپ

( یک الخیئ میٹ ےک NASAاکی اکرفنسن ںیم بج ںیم ےن اچدن، زنیم، آامسن اور اس یک تقیقح رپ اقمہل ڑپ ا سج ںیم اناس )

در ےک اطمقب ااپول ایگرہ ےک الخء ابزوں اور زینیم رٹنکول نشم

ن

ےک درایمن ابت تیچ وہیئ یھت۔ اکی امہ رنک اووٹ ابئ

نشم رٹنکول ایک ابت ےہ۔۔۔ایک وکیئ رخایب شیپ آیئ ےہ۔ ولیہ۔ نشم رٹنکول اکگنل ااپولاویلن۔۔۔ااپول ایگرہ ہی ولخمق ڑبی میسج

یھت رس۔۔۔اوہ اگڈ۔۔۔آپ اس ابت رپ نیقی ںیہن رکںی ےگ۔۔۔ںیم ںیہمت یئا راہ وہں۔۔۔ہک ڑگ ے یک دورسی رطف وہ اطقر

ر ڑھکے ںیہ۔ وہ میسج ولخمق وموجد ےہ اور ںیمہ داھکی اج راہ ےہ۔در اطق

روسیر ےھت۔ اس وگتفگ وک UHFاناس ےن یھبک اس وگتفگ وک ریمس رور رپ یھب وبقل ںیہن ایک۔ تہب اسرے ولوگں ےن نج ےک اپس

ڈال دای ےہ۔ نس ایل اھت اور وہ ریحان ےھت ہک آرخ سک تحلصم یک انبء رپ اناس واولں ےن اس رپ دزیب رپدہ

؟ںیم یئاان ہی اچہ راہ اھت ہک اسدسنئان بج ہی ےتہک ںیہ ہک اچدن رپ آابدی ںیہن ےہ وت الخیئ میٹ ےن واہں وکن یس میسج ولخمق دیھکی یھت

اکرفنسن ںیم ےھجم اس ےئل ںیہن انس ایگ ہک ںیم اکی الغم وقم اک رفد وہں۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 63

ww

w.k

sars

.org

نیت ارب اسل

اور امدہ یک س کن ےس دیھکی اجےن وایل رہ ےئش نشکف ےہ۔ آپ ےن اکی اسدسنئان ک سم ےک ( اور امدہ یک رہ لکشMatterوخد امدہ )

رظنہی ےک ابرے ںیم ھجم ےس اقحقئ ولعمم ےئک ںیہ۔ وسال ہی ےہ ہک نیت ارب اسل اک نیعت سک رطح وہا۔ رقآن اتہک ےہ ہک

امسوات اور زنیم ےک ادنر وج ھچک ےہ وہ ھچ دن ںیم انبای ایگ ےہ۔

(۰وسرۃ ادجسلہ۔ آتی‘‘)ےہ سج ےن قیلخت ایک امسوات وک اور زنیم وک وج ھچک ان ےک چیب ںیم ےہ ھچ دن ںیم۔ ویہ’’

وسال ہی ےہ ہک امہری داین ںیم است دن اک ووجد ایک ینعم راتھک ےہ؟

ےٹنھگ رکےت ںیہ اور رقآن االعن رکات ےہ:13ای 12مہ دن یک امیپشئ

وسرۃ ‘‘) رھپ ویہ اکم اس رطف دوعد رک اجات ےہ اکی دن اکی زہار اسل ےک ربارب ےہ!رہ اکم آامسن ےس زنیم رپ ارتات ےہ’’

(۸ادجسلہ۔ آتی

اس اک ایک بلطم ےہ؟

ریمے زعزی!

رقآن ےن دوعی ایک ےہ۔ رہ وھچیٹ ےس وھچیٹ اور رہ ڑبی ےس ڑبی ابت یک رقآن ےن واضتح رک دی ےہ۔

یغ رعوج یک دلیل ےہ نکیل اسسنئ یک رہ ابت وک آںیھکن دنب رک ےک اس ےئل میلست اسدسنئان وج ےتہک ںیہ ان یک یملع ربرتی اور دام

ںیہن ایک اجاتکس ہک اسسنئ اینپ اقیلختت یک یفن یھب رکیت ریتہ ےہ۔۔۔اور وھتڑے رعےص ےک دعب وپری ویھتری دبل اجیت ےہ ہکبج

س ںیم یسک مسق اک ریغت واعق وہات ےہ۔رقآین اسسنئ اکی ایسی تقیقح ےہ سج ںیم یھبک دبتیلی ںیہن وہیت اور ہن ا

‘‘یقیلخت افرومولں ںیم ہن دبتیلی وہیت ےہ اور ہن لطعت وہات ےہ۔’’

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 64

ww

w.k

sars

.org

اکانئیت اظنم

(ADMINISTRATION)

ہصق اکی لیلج ادقلر ربمغیپ اور اکی دنبے اک سج وک رقآن اپک ےن واضتح ےس ایبن ایک ےہ۔ اس ہصق ںیم رشتعی اور وکتنی

ں ںیہ ان ولوگں ےک ےئل وج رکفت ےس اکم ےتیل ںیہ۔ےک ارسار اہنپ

قیلخت اک اقونن

ارم ااسنن تیثیحب آدم اہلل اعتیل اک ہفیلخ اور انبئ ےہ اور تیثیحب انبئ اور ہفیلخ اس ےک ادنر اہلل اعتیل یک روح اکم رک ریہ ےہ، روح

ہلل اعتیل ےک وہ اایتخرات ںیہ نج ےس اکانئت قیلخت یک رب ےہ اور ارم رب اکانئت یک قیلخت ںیم لمع رکےن واال اقونن ےہ، ای ا

یئگ ےہ۔

ںیہ نکیل اہلل اعتیل انسح ااخلنیقل ےہ، آدم اےنپ یقیلخت اایتخرات اک اامعتس

ل اہلل اعتیل ےن آدم وک یقیلخت اایتخرات وفتضی رک دی

یک ںیہ۔ اور اہلل اعتیل اس ابت رپ دقرت رےتھک ںیہ ہک رصف ان یہ اایشء ںیم رک اتکس ےہ، وج اہلل اعتیل یک تیشم ےک تحت قیلخت وہ

رہ ہحمل اور رہ آن یئن قیلخت ووجد ںیم ےل آںیئ۔

وکتنی

آدم یک اینتب و الختف یک اشنن دیہ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےک واہعق ںیم یک یئگ ےہ۔ دثی رشفی ںیم ےہ ہک:

اامتجع ںیم رقتری رک رےہ ےھت ہک یسک صخش ےن وسال ایک۔ اکی رمہبت رضحت ومیس ہیلع االسلم ینب ارسالیئ ےک

‘‘اے اہلل اعتیل ےک روسل اس زامےن ںیم بس ےس ڑبا اع مل وکن ےہ؟’’

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اراشد رفامای:

‘‘ےھجم اس رسزنیم رپ بس ےس زایدہ ملع دای ایگ ےہ۔’’

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 65

ww

w.k

sars

.org

اہلل اعتیل ےن رفامای:

اس وسال وک اہلل اعتیل ےک رپسد رک دےتی اور رھپ رضحت ومیس ہیلع االسلم رپ ویح انزل رفامیئ ہک اہجں دو اہمترا بصنم ہی اھت ہک مت ’’

‘‘دنمسر ےتلم ںیہ واہں امہرا اکی دنبہ ےہ وج ملع ںیم ھجت ےس زایدہ داان و انیب ےہ۔

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن رعض ایک۔

‘‘ایک رطہقی ےہ؟ رپورداگر اع مل! ریتے اس دنبے کت راسیئ اک’’

اہلل اعتیل ےن اراشد رفامای:

‘‘یلھچم وک اےنپ وتہش دان ںیم رھک ےل سج اقمم رپ وہ اغبئ وہ اجےئ ایس ہگج وہ صخش ےلم اگ۔’’

رضحت ومیس ہیلع االسلم یلھچم وک وتہش دان ںیم رھک رک اےنپ ہفیلخ ٹوعش نب ونن ےک اسھت اس دنبے یک التش ںیم رواہن وہ ےئگ۔

م رپ چنہپ رک رضحت ومیس ہیلع االسلم پ رھ رپ رس رھک رک آرام رفامےن ےگل۔ دقرت ک ا ےس یلھچم زدنہ وہ رک دنمسر ںیم یلچ اکی اقم

یئگ، یلھچم اپین ںیم سج ہگج ریتیت وہیئ یئگ اور اہجں کت یئگ واہں اپین ےن ربف یک رطح دمجنم وہ رک اکی ڈگپڈنی یک لکش اایتخر رک

یل۔

ےن دھکی ایل، نکیل رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس اس اک کذرکہ رکان وھبل ےئگ، دیبار وہےن ےک دعب رضحت ومیس ہیلع ہی واہعق ٹوعش

االسلم اور ان ےک اسیھت ٹوعش نب ونن ےن رھپ رف رشوع رک دای۔

دورسے دن رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اکتن وسحمس یک اور رفامای:

‘‘اھک یپ رک اکتن دور رک یل اجےئ۔ اے ٹوعش! یلھچم ےل آ ات ہک ھچک’’

ٹوعش ےن اہک:

ای میلک اہلل! ںیم ہی ابت آپ وک یئاان وھبل ایگ ہک سج وتق آپ وس رےہ ےھت، اہلل اعتیل یک دقرت ےس یلھچم ںیم زدنیگ ےک آاثر ’’

‘‘۔ادیا وہےئ اور وہ دنمسر ںیم یلچ یئگ اور ےسیج ےسیج وہ آےگ ڑبیتھ ریہ دنمسر ںیم راہتس اتنب راہ

رقآن اپک ںیم اہلل اعتیل اراشد رفامےت ںیہ:

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 66

ww

w.k

sars

.org

ںیم اانپ رف متخ ہن رکوں اگ بج کت دوونں درایؤں ےک مگنس رپ ہن چنہپ ’’ہکبج رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اےنپ اخدم ےس اہک اھت ہک ’’

ینپ یلھچم ےس اغلف وہ ےئگ اور وہ لکن رک اجؤں، ورہن ںیم اکی زامۂن دراز کت اتلچ یہ روہں اگ۔ سپ بج وہ ان ےک مگنس رپ ےچنہپ وت ا

‘‘اس رطح درای ںیم یلچ یئگ ےسیج ہک وکیئ رسگن نب یئگ وہ۔

آےگ اج رک رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اےنپ اخدم ےس اہک۔

‘‘الؤ امہرا انہتش، آج ےک رف ںیم مہ کھت ےئگ ںیہ۔’’

اخدم ےن رعض ایک۔

ےک اپس رہھٹے وہےئ ےھت اس وتق یلھچم اک ایخل ہن راہ اور اطیشن ےن ھجم وک ااسی آپ ےن داھکی ہی ایک وہا؟ بج مہ اس اٹچن ’’

‘‘اغلف رک دای ہک ںیم اس اک ذرک )آپ ےس رکان( وھبل ایگ۔ یلھچم بیجع رطےقی ےس لکن رک درای ںیم یلچ یئگ۔

‘‘ایس ہگج یک ںیمہ التش یھت۔’’رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن رفامای۔

سپ وہےئ۔انچہچن وہ دوونں وا

اور واہں اوہنں ےن امہرے دنبوں ںیم ےس اکی دنبے وک اپای ےسج مہ ےن اینپ رتمح ےس ونازا اھت اور اینپ رطف ےس اکی اخص ’’

(۱۸ات ۱۱وسرۃ افہکل۔ آتی ‘‘)ملع اطع ایک اھت۔

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اس دنبہ ےس رفامای ہک

ہ ملع وھکیسں وج آپ وک اہلل اعتیل ےن اھکسای ےہ۔ارگ آپ ااجزت دںی وت ںیم آپ ےک اسھت رہ رک و

اس دنبہ ےن اہک ہک آپ ریمے اسھت ںیہن رہھٹ ںیکس ےگ اور رہھٹ یھب ےسیک ےتکس ںیہ ہکبج اس ملع اک انھجمس آپ یک مہف ےس ابرہ ےہ۔

دعویل ںیہن رکوں اگ۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن رفامای۔ ااشنء اہلل آپ ےھجم اثتب دقم اپںیئ ےگ اور ںیم آپ یک مکح

اس دنبے ےن اہک ارگ آپ ریمے اسھت رانہ اچےتہ ںیہ وت یسک ابت ےک ابرے ںیم ھجم ےس اس وتق کت وسال ہن رکںی بج کت

ہک ںیم وخد آپ وک ہن یئا دوں، اس دہع و امیپن ےک دعب رضحت ومیس ہیلع االسلم اور اہلل اعتیل اک وہ دنبہ سج وک اہلل اعتیل ےن اانپ

یص ملع اطع رفامای اھت دوونں لچ ڑپے ںاہں کت ہک دوونں اکی یتش ںیم وسار وہ ےئگ اور اہلل اعتیل ےک دنبے ےن یتش ںیم وصخ

وسراخ رک دای۔

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن رفامای۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 67

ww

w.k

sars

.org

ڈوب اجںیئ۔آپ ےن سک دقر بیجع اور اونیھک ابت یک ےہ ہک یتش ںیم وسراخ رک دای ات ہک اس ںیم ےھٹیب وہےئ ولگ

اس دنبے ےن اہک۔ ایک ںیم ےن آپ ےس ںیہن اہک اھت ہک آپ ریمے اسھت رہ رک ربص ںیہن رک ںیکس ےگ۔

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن رفامای، ریمی وھبل رپ ومازخہ ہن ےئجیک اورریمے اعمےلم ںیم تخس ریگی ےس اکم ہن ےئجیل۔

ں کت ہک الماقت وہیئ اکی ڑلےک ےس سج وک اس دنبہ ک ا ےن امر ڈاال۔اس دنبے ےن دررزر رک دای اور رھپ دوونں لچ ڑپے ںاہ

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس ربص ہن وہ اکس اور رفامای!

ہی آپ ےن سک دقر انوقعمل ابت یک ےہ آپ ےن لتق رک دای اکی اجن وک سج ےن وکیئ لتق ںیہن ایک ینع آپ ےن ریغب اصقص ےک

اکی اجن اضعئ رک دی۔

ےک دنبے ےن اہک۔ ںیم ےن وت ےلہپ یہ اہک اھت ہک آپ ریمی ابوتں رپ ربص ںیہن رک ںیکس ےگ۔ اہلل اعتیل

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن رفامای۔ ارگ اس ےک دعب ںیم آپ ےس وکیئ ابت وپوھچں وت رھپ آپ ےھجم اےنپ اسھت ہن رےئھک اگ۔

اکی اگؤں ںیم واہں ھچک اھکان اچاہ رگم اگؤں واولں ےن ان اس دنبے ےن دررزر ےس اکم ایل اور دوونں لچ ڑپے ںاہں کت ہک ےچنہپ

وک اھکان ںیہن دای۔ واہں اہلل اعتیل ےک دنبے ےن اکی دٹوار وک انب دای وج رگ ریہ یھت۔

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن رفامای!

وہےئ رگم یتسب واولں ےن ںیمہ ہن ارگ آپ اچےتہ وت زمدوری ےل ےتکس ےھت ) ینع مہ اس یتسب ںیم وھبےک اور وطبر امسرف دالخ

رہھٹےن وک ہگج دی اور ہن ںیمہ اھکان دای۔ آپ ےن ارجت ےئل ریغب دٹوار انب دی۔ ارگ ارجت ےط رک ےتیل وت اھکےن ےنیپ اک ااظتنم وہ

اجات۔(

اس دنبے ےن اہک۔

تقیقح یئا داتی وہں۔ اب ریمے اور آپ ےک درایمن دجایئ ےہ، اہں نج ابوتں رپ آپ ربص ںیہن رک ےکس آپ وک ان یک

بس ےس ےلہپ یتش اک اعمہلم درشیپ وہا۔ آپ وک ولعمم وہان اچےئہ ہک وہ یتش دنچ ونیکسمں یک یھت اور اس یتش رپ ان یک اعمش اک

ااصحنر ےہ۔ یتش واےل سج رطف ڑبھ رےہ ےھت ارطاف ںیم اکی ابداشہ ےہ بج وہ وکیئ یئن اور احرط یتش داتھکی ےہ وت اس رپ

رک اتیل ےہ، ںیم ےن اس ںیم وسراخ اس ےئل رک دای ہک یتش ںیم بیع دھکی رک ابداشہ اس رپ ہضبق ہن رکے۔ ہضبق

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 68

ww

w.k

sars

.org

اور ڑلےک اک اعمہلم ہی ےہ ہک اس ےک امں ابپ راتس ابز اور ومنم ںیہ، ںیم ڈرا ہک ہی ڑلاک ڑبا وہ رک اہلل اعتیل ےس رسیشک رک ےک اےنپ

ےنب اگ۔ سپ ںیم ےن ارادہ ایک ہک رپورداگر اس ڑلےک ےس رتہب ڑلاک اںیہن اطع رکے وج اہلل وادلنی ےک ےئل اذتی اور فیلکت اک ببس

اعتیل اک رپاتسر اور رمح رکےن واال وہ۔

دٹوار درتس رکےن ںیم ہی راز ےہ ہک وہ ہگج میتی ڑلوکں یک ےہ، سج ےک ےچین زخاہن د ن ےہ، ان وچبں اک ابپ اکی رمد اصحل اھت،

ارادہ ایک ہک دوونں ڑلےک اینپ وجاین وک چنہپ رک اانپ زخاہن احلص رک ۔ںی۔ ان ڑلوکں ےک احل رپ اہلل اعتیل یک ہی سپ رپورداگر ےن

رہمابین یھت وج اس رطح وہظر ںیم آیئ۔

اے ومیس! اید رےئھک، ںیم ےن ہی بس ھچک اینپ رطف ےس ںیہن ایک۔ ہی راز ےہ ان ابوتں اک نج رپ آپ ربص ںیہن رک ےکس۔

اپک ےک ایبن رکدہ اس واہعق ےس رعافن سفن یک دقرںی نیعتم وہیت ںیہ، رضحت ومیس ہیلع االسلم اصبح رشتعی روسل رقآن

ںیہ۔

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس اہلل اعتیل ےن رفامای ےہ ہک

‘‘مہ ےن وج ملع مت وک دای ےہ اس ےک العوہ اور یھب ملع ےہ وج مت وک ںیہن دای ایگ۔’’

‘‘ےہ ہک دنبہ ہن روسل ےہ اور ہن ربمغیپ، وہ ملع اہلل اعتیل ےن اینپ اطعےئ اخص ےس اےس انعتی رفامای ےہ۔ وغر بلط ابت ہی

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 69

ww

w.k

sars

.org

دو ولعم۔۔۔

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےک ہصق ںیم دو ولعم اک کذرکہ وہا ےہ۔ اکی ملع وہ ےہ اہجں دنبہ اےنپ ارادہ اور اایتخر ےس ھچک ںیہن رکات۔

وج اہلل اعتیل ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم وک اطع ایک ےہ۔ اور اکی ملع وہ ےہ

اس واہعق یک روینش ںیم رضحت ومیس ہیلع االسلم یک ذینہ ادعتساد اس ابت یک اقتمیض ےہ ہک وہ رہ ابت وک رشتعی ےک دارئے ںیم

ںیھجمس اور تیثیحب روسل اس رپ ااستحب رکںی۔

بیجع اور اونیھک ابت یک ےہ ہک یتش اک ہتخت اکنل دای ات ہک اس ںیم ےھٹیب وہےئ ولگ اکی ہگج اراشد رفامےت ںیہ ہک آپ ےن سک دقر

ڈوب اجںیئ۔ دورسے اقمم رپ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن ہصغ اک اک رر رفام رک اراشد ایک۔ ہی آپ ےن یسیک بیجع ابت یک ےہ ہک

االسلم ےن اینپ رضورت ےک شیپ رظن رفامای ہک ارگ آپ ےن اکی وصعمم وک لتق رک دای۔ رسیتے رمےلح رپ رضحت ومیس ہیلع

ارجت ےط رک ےتیل وت اھکےن اک دنبوتسب وہ اجات۔

دنبے ےن ادتباء یہ ںیم ہی ہہک دای اھت ہک آپ ریمے اسھت ںیہن رہھٹ ںیکس ےگ اور آپ رہھٹ یھب ےسیک ےتکس ںیہ ہکبج آپ ان ابوتں

ںیم ےن وج ھچک ایک ےہ وہ اینپ رمیض ےس ںیہن ایک ےہ ہکلب اہلل اعتیل یک تیشم ےک تحت یک ھجمس ںیہن رےتھک۔ وہ دنبہ ہی یھب اتہک ےہ ہک

ایک ےہ۔

اقونن

اس واہعق ےس رعافن سفن ےک اقونن اک ااشکنف وہات ےہ۔

۔ اسری اکانئت ولخمق ےہ، اخقل اکانئت ےن ولخمق ںیم اےسی ارفاد قیلخت ےیک ںیہ وج اکانئیت اظنم وک الچےت ںیہ۔ ۶

اعتیل یک اشنوینں )آایت( ںیم رکفت رک ےک دنبہ اس زنمل کت چنہپ اجات ےہ اہجں وہ دھکی اتیل ےہ ہک اکانئت ںیم رہ وموجد ےئش اہلل

اکی رہتش ںیم دنبیھ وہیئ ےہ اور ہی رہتش اخقل اکانئت ےس لسلسم رطب ںیم ےہ۔

رکےن ےک ےئل اہلل اعتیل یک رطف ےس وکیئ اقونن اور رہتش اک لسلست اور رطب اس ابت یک اشندنیہ رکات ےہ ہک اس رہتش وک التش

لمع رکےن اک رپورگام رضوری ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 71

ww

w.k

sars

.org

ہی اقونن رشتعی اور رطتقی ہکہکن ذبات وخد رپورگام ںیہ اس ےئل ہک ااسنن رشتعی اور رطتقی یک دود ںیم رہ رک وخد وک اچہپن

اتکس ےہ۔

اجات ےہ۔ نکیل ےہ۔ ینع ااسنن وخد وک اچہپن رک تفص اختیقل ےس اعتمرف وہ اکانئت ںیم اہلل اعتیل یک رہ ولخمق اہلل اعتیل یک تفص

اس یک رطز رکف آزاد ںیہن ےہ وہ رہ اکم دوود اور اپدنب رطز رکف ےک تحت اتاجم داتی ےہ۔ اباایتخر وہےن ےک ابووجد اہلل اعتیل یک

ےہ۔افصت اک اعرف ااسنن ہی اجاتن ےہ ہک رہ ابت اہلل اعتیل یک رطف ےس

۔ دورسی رطز رکف آزاد ےہ ینع اس رطز رکف ںیم وکیئ ااسنن اانپ رعافن سفن اس رطح رکات ےہ ہک۔۔۔۸

ریمی قیلخت ںیم اور اکانئت یک قیلخت ںیم وکن ےس افرومےل رسرگم لمع ںیہ۔ اس آزاد رطز رکف ںیم ااسنن اس ابت وک ھجمس اتیل

قیلخت ایک ےہ۔ اچدن وسرج اور اروبں رھکوبں اشکہکین اظنم یک قیلخت ںیم اہلل ےہ ہک اخقل اکانئت ےن ولخمق وک نک ادقار ےک تحت

اعتیل یک وکیسن تفص اکم رک ریہ ےہ اور اس تفص ںیم اہلل اعتیل یک وکیسن تیشم ےہ سج ےن قیلخت وک ایقم اشخب ےہ اور اس تیشم

ون وہا ےہ۔ اس رمد آزاد وک اہلل ی کف

اعتیل ےن اےنپ وصخمص ملع )ملع دلین( ےک ذرہعی یئاای ےہ ہک ںیم اخقل اکانئت اک وکاسن ارادہ

اکانئت سک رطح رخسم ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 71

ww

w.k

sars

.org

ذات اک رعافن

ےن رفامای ےہ ہک وضحر دنلقر اباب اوایلء

)ریغ اجدبنار( زدنیگ رزاران۔Dependent)اجدبنار( زدنیگ رزاران اور Independentزدنیگ رزارےن ےک دو رطےقی ںیہ

س ابت اک ملع یہ ںیہن ےہ ہک ریمی رمع ینتک ےہ دو اسل ےہ۔ دس اسل ےہ۔ ایس اسل ےہ۔ ونے اسل ےہ۔ وس اسل بج آپ وک ا

ےہ وت اسحب اتکب اسیک؟

اہلل اعتیل ےن بج داین ںیم جیھب دای اور مہ آ ےئگ۔

الب ایل، مہ ےلچ ےئگ۔

Independent زدنیگ اورDependentیم زدنیگ ہی زدنیگ ےک دو رخ ںیہ۔ ارگ آدIndependent زدنیگ رزارے اگ وت وہ

زدنیگ رزارات ےہ۔Dependentزایدہ داین دار وہ اجےئ اگ۔ اہلل ردیسہ دنبہ

‘‘ نم رعہف دقف رعہف رہب’’اہلل اعتیل کت راسیئ اور رعافن احلص رکےن ےک ےئل رضوری ےہ ہک مہ اینپ روح ےس وافق وہں

وک اچہپن ایل۔سج ےن اینپ روح وک اچہپن ایل اس ےن اہلل اعتیل

ارگ اس داین ےک دعب دورسی داینؤں ںیم دالخ وہان ےہ وت رواحین ااتسد یک راامنہیئ ںیم شیپ دقیم رکںی۔ وخد وک رمدش یک ذات ےس

واہتسب رک دںی۔ رمدش ہپ وخد وک اثنر رک دںی۔

رطز رکف اس ےک ادنر لقتنم ںیہن وہ رواحتین اک الص اوصل ہی ےہ ہک بج کت رمدی رمدش یک ذات ںیم انف ںیہن وہ اگ۔ رمدش یک

یگ۔ اس ےئل ہک رمدش یک رطز رکف دودھ اور الگب یک رطح ےہ۔ دودھ اور الگب اک ذریخہ رکےن ےئلیک رظف اچےئہ۔ رمدش یک ذات

ےہ۔ رمدی ےک ادنر ےلہپ ےس اکی رٹیپن انب وہا ےہ۔Patternاکی وصخمص

دنگیگ، ڑچیک رھبا وہا ےہ اس ںیم آپ الگب ےسیک ڈال ےتکس ںیہ۔ ریغب ےھجنم وہےئ ایپہل ےلہپ ےس رھبا وہا ےہ۔ سج ایپہل ںیم اثکتف

ایپےل ںیم آپ دودھ ےسیک اڈنلی ےتکس ںیہ؟

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 72

ww

w.k

sars

.org

رضوری ےہ ہک ےلہپ ایپےل وک اخیل ایک اجےئ رھپ اس ایپےل وک امھجن رک اصف ایک اجےئ۔ یعلق ایک اجےئ اور اس ےک دعب اس ںیم دودھ

ای الگب ڈال ےتکس ںیہ۔

واحین اشرگدر

رمدش رکمی ےن رفامای ےہ۔۔۔

رواحین ےنھکیس ےک ےئل رضوری ےہ ہک اطبل ملع رقآن رکمی وک اتھجمس وہ اور اشرگد زتہیک سفن وک اجاتن وہ۔ رواحتین ےک اورپ ینتج

رتسس راتھک وہ اور اتکہ ں یھکل یئگ ںیہ ان بس اک الخہص ہی ےہ ہک اشرگد اےسی صخش یک اشرگدی اایتخر رکے وج رواحین ولعم رپ د

زنمل ردیسہ وہ۔

رعش، رکیس، اجحب تمظع، اجحب ربکای، اجحب ومحمد، دسرۃ ایہتنمل اور تیب اومعملر ایک ںیہ؟

ےب رامر اشکہکین اظنم نک افرومولں رپ اقمئ ںیہ؟

ےب رامر داینںیئ اہکں واعق ںیہ؟

ےب رامر وسرج ںیہ۔

ےتکس۔اچدن اےنت ںیہ ہک نج وک مہ رامر ںیہن رک

رہ ایسرے ںیم ااسنن اور دورسے ولخمق آابد ےہ۔

ولخمق ںیہک رٹاریپسنٹن ےہ۔ ںیہک وھٹس امدہ ےس قیلخت وہیئ ےہ۔

ںیہک دق اکھٹ ںیم تہب ڑبی ےہ۔

یسک ایسرے رپ تہب وھچیٹ ےہ۔

رےہ۔ آپ یک وسچ اہلل رواحتین اک بلطم ےہ اہلل اعتیل ےک اسھت آپ اک قلعت اس رطح اقمئ وہ اجےئ ہک آپ یک وسچ اینپ ہن

اعتیل یک وسچ وہ اجےئ۔ دنبہ رہ اکم ںیم اہلل اعتیل یک وخونشدی التش رکے۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 73

ww

w.k

sars

.org

ذات یک یفن

نج ولوگں ےک ادنر ایہل افصت لقتنم وہ اجیت ںیہ اہلل اعتیل یک رطز رکف ان ےک ادنر مکحتسم وہ اجیت ےہ اور وہ اینپ ذات یک یفن رک

دےتی ںیہ۔

اس اک اشمدہہ رک ایل ےہ ہک یف اتقیقحل اہلل اعتیل ےک وسا وکیئ ےئش لقتسم ںیہن ےہ رہ زیچ اہلل اعتیل یک رطف ےس وہ ےتہک ںیہ مہ ےن’’

ےہ۔ ارگ ایخل آ راہ ےہ وت وہ یھب اہلل اعتیل یک رطف ےس ےہ۔ وھبک گ ریہ ےہ وت وہ یھب اہلل اعتیل یک رطف ےس ےہ۔ ارگ ایپس

اہلل اعتیل یک رطف ےس ےہ۔ ااسنن ےک ادنر رحتک اہلل اعتیل یک رطف ےس ےہ۔ وردیوں گ ریہ ےہ وت ایپس اک اقتاض یھب

رشایونں ںیم ارگ وخن دور رک راہ ےہ وت وہ یھب اہلل اعتیل ےک مکح ےس ےہ۔ ارگ وردیوں ںیم رشایونں ںیم وخن انہب دنب وہ اجےئ وت وہ

یئ اطتق رمدہ مسج یک وردیوں ںیم رشایونں ںیم وخن ںیہن دوڑا یتکس۔ یھب اہلل اعتیل یک رطف ےس ےہ۔ داین یک وکیئ نیشم، وک

‘‘ااسنن یک ادیاشئ اہلل اعتیل یک رطف ےس ےہ۔ ااسنن یک ومت اہلل اعتیل یک رطف ےس ےہ۔

ےہ وت زنیم اےس ااسنن وک ہی ملع ںیہن ےہ ہک اہکں ےس آای ےہ اور اہکں الچ اجات ےہ؟ ااسنن ہی یھب ںیہن اجاتن ہک بج وہ زنیم رپ اتلچ

دیتلیکھ ےہ۔

لم ریہ ےہ؟ Feedingوہ ےسیک اتلچ ےہ، رحتک رکات ےہ، وساتچ ےہ، اہکں ےس وساتچ ےہ؟ وسانچ ایک ےہ؟ اہکں ےس اےس ڈیفگن

ےہ وکن یس ربیق رو ےہ سج ربیق رو یک اینبد رپ وہ دوڑ راہ ےہ، لچ راہ ےہ، وس راہ ےہ، اجگ راہ ےہ۔ اشدی رک راہ ےہ، ےچب ادیا رک راہ

اور بج ربیق رو رہتش وتڑ یت ےہ وت وہ انفتیئ ےک درہج ںیم دالخ وہ اجات ےہ۔ رھپ ہن وھبک یتگل ےہ، ہن ایپس یتگل ےہ، ہن اس ےک

ادنر وکیئ اقتاض ارھبات ےہ۔

ااسنن اک سب اتلچ وہ یھبک وکیئ ااسنن رمان وت دعب یک ابت ےہ، رمےن اک وصتر یھب دنسپ ںیہن رکات، وکیئ ااسنن امیبر وہان ںیہن اچاتہ۔ ارگ

الرغ ہن وہات۔ وبڑ ا ہن وہات۔ یسک ااسنن اک ہچب رمات اور ہن یسک ااسنن یک امں اک الاقتل وہات۔ وکیئ رغبی ںیہن وہات، وکیئ ذعمور ںیہن

ا وہات۔وہات، وکیئ انانیب ںیہن وہات، ولفمک ااحلل ںیہن وہات۔ ادیاشئ رپ اایتخر وہات وت رہ صخش ابداشہ ےک رھگ ادی

اپچن رھکب ابسیئ رکوڑ!

ےک اراشد ےک اطمقب وکیئ آدیم اینپ زدنیگ ےک یسک اکی لمع ںیم وخد راتخر مہ اینپ زدنیگ اک زجتہی رکںی وت وضحر دنلقر اباب اوایلء

ےس قلعتم وہ۔ ںیہن ےہ۔ اس ےئل ہک ایخل آےئ اگ وت مہ اکم رکںی ےگ۔ وہ ایخل اطیشین رطز رکف ےس قلعتم وہ ای رنامین رطز رکف

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 74

ww

w.k

sars

.org

اسل یک دجودہج اور وکشش ۶۸اس لفحم ںیم اماشء اہلل بس ڑپ ے ےھکل ولگ وموجد ںیہ اور اہلل اعتیل ےک لضف و رکم ےس لسلسم

ےس اب ذنہ اےنت لھک ےئگ ںیہ ہک ابت ھجمس ںیم آ اجیت ےہ۔

؟ وہ اکی رھکب سیت رکوڑ ےس زایدہ ںیہ اور اسل یک زدنیگ اک ارگ اسحب اگلای اجےئ وت ےٹنھگ، ٹنم اور احملت ےنتک ےتنب ںیہ ۱۱

ایخالت یک آدم رقتابی اپچن رھکب ابسیئ رکوڑ ےہ۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک ااسنن ےن رتس اسل ںیم رھکوبں لمع ےئک۔ رھکوبں

ےتکس۔ الربی ےلصیف ےئل۔ آپ وکیئ اکی لمع ااسی یئاںیئ وج ایخل آےئ ریغب آپ ےن ایک وہ۔ وکیئ اکی ابت یھب آپ ایبن ںیہن رک

رک دای اجات ےہ۔Feedااسنن وبجمر ےہ۔ ااسنن ویہ ھچک رکات ےہ وج اےس

ےن زدنیگ ےک دو رخ یئاےئ ںیہ۔ اکی وہان ینع اینپ اان ےک وخل ںیم دنب وہ رک زدنیگ رزاران Independentوضحر دنلقر اباب اوایلء

ان، اسفد رباپ رکان اشلم ےہ۔سج ںیم ادتقار یک وخاشہ، اےنپ آپ وک ونماان، دض رکان، ثحب رک

ںیہ۔ مہ اہھت وک سک رطح اامعتسل رکےت ںیہ۔ ایخل آات ےہ۔ ایخل ےک ادنر اکی اکیمیکن رحتک

اہلل اعتیل ےن ںیمہ اہھت دی

م )

ز

ی کنم

ےہ ( اکم رک راہ ےہ۔ اایبنء ہیلع اولصلۃ واالسلم یک امیلعتت اک الخہص ہیMechanismوہیت ےہ۔ رہ ولخمق ےک ادنر اکی

ہک اوہنں ےن اہلل اعتیل ےک مکح ےس ااسنن ےک ادنر ااھچیئ اور ربایئ اک وصتر لقتنم رک دای ےہ۔

ااھچیئ ربایئ اک بلطم ےہ ہک اس لمع ںیم وج لمع آپ آامسن ےس آےئ وہےئ ایخل ےک تحت رک رےہ ںیہ، آپ اس ںیم ایک ینعم

امرات ےہ۔ ہی ریخ ےہ۔ دورسا آدیم رفنت و اقحرت ےک تحت انہپےت ںیہ۔ اکی آدیم االصح اوحال ےک ےئل یسک آدیم ےک ڑپھت

ڑپھت امرات ےہ۔ ہی رش ےہ۔ ڑپھت امرےن اک لمع اکی ےہ نکیل ہلصیف تین رپ وہات ےہ۔

زدنیگ رحتک ےہ۔ رحتک ےک اسھت آدیم لچ رھپ راہ ےہ، دوڑ راہ ےہ، اکروابر رک راہ ےہ، اشدی رک راہ ےہ۔ یئن یئن ااجیدات رک راہ

ایھب کت ہی ابت ےط ںیہن وہیئ ہک زدنیگ ایک ےہ؟ےہ نکیل

زدنیگ رصف اہلل اعتیل اک اچانہ ےہ ہک بج کت اہلل اعتیل ریمے ےئل آپ ےک ےئل زری ےک ےئل رکب ےک ےئل اچےتہ ںیہ ہک مسج ںیم

متخ وہ اجات ےہ، ینتک داین ادیا رحتک رےہ، مہ بس زدنہ ںیہ۔ اور بج اہلل اعتیل ںیہن اچےتہ ہک مہ زدنہ رںیہ، امہرے ادنر اک لمع

وہیئ اور رم یئگ۔ سج دقر داین وموجد ےہ ہی یھب رم اجےئ یگ۔ دعب ںیم ینتک داین ادیا وہ یگ وہ یھب ہحفص یتسہ ےس ٹم اجےئ یگ۔

زدنیگ اک زجتہی

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 75

ww

w.k

sars

.org

اسھت اسھت ک ا انشس وہان وصتف ےک را ےت رپ ےنلچ واےل ولوگں ےک ےئل یمیظع نہب اھبویئں ےک ےئل اور وہ ولگ وج وخد انشیس ےک

اچےتہ ںیہ۔ رضوری ےہ ہک اینپ زدنیگ اک زجتہی رکںی۔ اےنپ ادنر التش رکںی ےگ وت ملع وہ اگ ہک اہلل اعتیل یک تیشم ےک العوہ ںاہں

ھچک ںیہن ےہ۔

اعتیل ےک اسھت وخد وک واہتسب رکان بج اہلل اعتیل اک اچانہ یہ زدنیگ ےہ وت اینپ وپری زدنیگ اہلل اعتیل ےک رپسد رک دانی رواحتین ےہ۔ اہلل

ےنپ ادنر، اہلل اعتیل اک رعافن ےہ۔ اہلل اعتیل یک دقرت رپ وغر رکان، اہلل اعتیل ےک ولعم انھکیس اور اہلل اعتیل ےک اواصف وک التش رکان، ا

زنیم ےک اورپ، زنیم ےک ادنر، آامسونں ںیم، اشکہکین اظنومں ںیم رکفت رکان، رواحتین ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 76

ww

w.k

sars

.org

دیعارطفل اور دیعاالیحض

بج مہ اترخی اک اطمہعل رکےت ںیہ اور ااسنن یک امسیج زدنیگ رپ رظن ڈاےتل ںیہ وت ںیمہ روےئ زنیم رپ ےنسب وایل رہ وقم اور رہ ےلیبق ںیم

ںیم دجااگہن ےہ نکیل فلتخم رمس و رواج رظن آےت ںیہ۔ وج یسک وقم ےک صخشت اک اک رر ںیہ۔ روسم و رواج یک تیثیح وگ ہک رہ وقم

ان یک وموجدیگ ااسنین اعمرشت ےک اسھت الزم و زلموم ےہ۔ ان روسم و رواج ںیم وہتاروں وک اکی وصخمص اتیمہ احلص ےہ۔

زنیم رپ آابد رہ ہلیبق، رہ وقم یسک ہن یسک انم ےس نشج ای وہتار انمیت ےہ اور ہی اس وقم ےک وقیم صخشت اک آہنیئ وہےت ںیہ۔ اس آےنیئ

وقیم اعشر اک رہچہ اصف اور واحض رظن آات ےہ۔ وقومں ںیم وہتار انمےن ےک رطےقی دجااگہن ںیہ۔ ضعب وقںیم ہی وہتار رصف ںیم

ک لی وکد، راگ رگن اور ریس و رفتحی ےک ذرےعی انمیت ںیہ۔

ں رور رپ رظنم یشک وہیت ان اقتربی ےک سپ رظنم ںیم وقومں وک ان ےک افالف ےس وج رواایت ای االخق لقتنم وہا ےہ اس یک امای

ےہ۔ وہتار اکی ایسی وسکیٹ ےہ سج رپ یسک وقم یک ذہتبی وک رپاھک اج اتکس ےہ۔

ہی ہملسم ارم ےہ ہک وقم یک االخیق اور رواحین رطز رکف ینتج دنلب ای تسپ وہیت ےہ اس اک اک رر اموحل ںیم را ج رواایت اور رط ںوں

ر اک بس ےس ڑبا ذرہعی وہتار انمےن ںیم اایتخر رکدہ رطےقی وہےت ںیہ۔ ہی رطےقی ےس وہات ےہ۔ ان رواای اتور رط ںوں ےک اک ر

ایلع اقمدص اور اینبدی اوصولں ےس اذخ دشہ وہےت ںیہ نج ےس اس وقم یک اقب اور ایقم واہتسب ےہ۔

۔ املسمونں اک یھب اکی امیض رہ وقم اےنپ امیض رپ زدنہ ےہ۔ ارگ یسک وقم ےک اپس امیض ںیہن ےہ وت اس یک تیثیح وقم یک ںیہن ےہ

ےہ اور اس امیض وک اید رےنھک اور امیض ےک اترثات وک آےن وایل ولسنں ںیم ہتخپ رکےن ےک ےئل املسمن دو وہتار انمےت ںیہ۔

رہ الہپ وہتار دیعارطفل ےہ سج یک ونراتین اور اپزیکیگ اس ارم رپ اقمئ ےہ ہک ہی وہتار اس وتق انمای اجات ےہ بج نم ثیح اوقلم

ی وہ اجات ےہ۔ سیت دن اور سیت رات وتق یک اپدنبی، اذا اور دنین ںیم یمک رحس و

ح لم

رفد اانپ زتۂیک سفن رک ےک اپک اصف اور یفصم و

ااطفر ںیم اامتجتیع، لمع ںیم مہ آیگنہ، ایسی وسکییئ ادیا رک دیتی ےہ ہک سج وسکییئ ےک ذرےعی ااسنن اےنپ سفن ےس وافق وہ اجات

آدیم ےک ادنر ےنسب واےل ااسنن وک رحتمک رک دیتی ےہ۔ےہ۔ ہی واتیفق

بج زتۂیک سفن ےک دعب ااسنن دیبار وہ اجات ےہ وت الصوتیحں ںیم ااضہف وہ اجات ےہ۔ ہی ااضہف درالص ذنہ یک راتفر ےہ۔ آدیم ےک

زے رےنھک ےک دعب آدیم ےک ادنر ادنر ےنسب واےل ااسنن یک راتفر رپواز اعم آدیم تبسن اسھٹ زہار انگ زایدہ وہیت ےہ۔ سیت رو

ااسنن اڑگنایئ ےل رک اھٹ ڑھکا وہات ےہ۔ وہ ہن رصف رفوتشں وک داتھکی ےہ ہکلب رفوتشں ےس مہ الکم وہات ےہ۔ یہی وہ دیع )وخیش(

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 77

ww

w.k

sars

.org

دنبے وک اہلل ےہ وج ااسنن ےک ےئل یبلق وکسن اک ابثع یتنب ےہ۔ یہی وہ لمع ےہ وج وقم یک رکف و رظن ںیم ایسی دبتیلی ےل آیت ےہ وج

ےس رقبی رک دیتی ےہ۔

راضمن اابملرک اک ہنیہم املسمونں ےک ےئل اکی رتیتیب رپورگام ےہ۔ اس ےنیہم ںیم رہ املسمن وک ااطتع ک اودنی اک وخرگ انبای اجات

ےہ۔

رک دےنی ےس ایسفنت اک ہملسم اوصل ےہ ہک ذینہ رمزکتی ےس وقوتں ںیم ااضہف وہات ےہ اور ذنہ وک یسک اکی ہطقن رپ رموکز

رووینشں ںیم ااضہف وہ اجات ےہ۔ بج ہی رواینشں ذریخہ وہ اجیت ںیہ وت آدیم امدی ویتسپں ےس لکن رک رواحین روتعفں وک وھچےن اتگل

ےہ۔

راضمن اابملرک ےک سیب روزوں ےک دعب اکی رات ایسی آیت ےہ سج ےک ابرے ںیم اہلل اعتیل اک اراشد ےہ ہک

ہ ادقلر زہار ونیہمں

ی لیل

ےس الضف ےہ اور اس یک تلیضف ہی ےہ ہک اس ںیم رفےتش اور روح ارتےت ںیہ اور ہی وپری رات اہلل یک

رطف ےس ریخ اور فالیتم یک رات ےہ۔

اہلل اعتیل ےک رہ رفامن ںیم تمکح یفخم ےہ۔

ہی ےہ ہک اکی رات بش دقر زہار ونیہمں ےس الضف ےہ۔ زہار ونیہمں ںیم سیت زہار دن اور سیت زہار راںیت وہیت ںیہ۔ بلطم

یک ابعدت و رایتض اسھٹ زہار دن اور رات یک ابعدت اور رایتض ےس الضف ےہ۔

دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اک اراشد اعیل اقمم ےہ:

بش دقر ںیم رفےتش اور رضحت ربجالیئ اےنپ رب ےک مکح ےس فالیتم ےک اسھت ارتےت ںیہ اور وج دنبے بش دقر ںیم اےنپ ’’

یک اید اور تبحم ںیم اور اس یک رقتب ےک وصحل ےئلیک اج ےت ںیہ۔ رفےتش اور رضحت ربجالیئ ان دیعس دنبوں ےس اصمہح اخقل

رکےت ںیہ۔ ہی اینت ڑبی اعسدت اور وخیش ےہ ہک اس رپ انتج رکش ایک اجےئ اور سج دقر وخیش اک اک رر ایک اجےئ وہ مک ےہ۔ دیع

‘‘ رکش ادا رکےن اک انم ےہ۔درالص ایس اعسدت اور ایس تمعن اک

دنی رطفت

ےن اس رطفی وخیش ےک اک رر ےک ےئل اےسی اضےطب انبےئ ںیہ نج ںیم ریغ رطفی اامعل و ملسو هيلع هللا ىلص افالم دنی رطفت ےہ۔یبن رکمم

رحاکت ںیہن ںیہ ہکلب اتم ت اور ربد ابری ےہ۔ افالم ےن درگی ہ ہب اہےئ زدنیگ یک رطح دیع یک وخیش ےک ےئل یھب ایمہن روی یک

میلعت دی ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 78

ww

w.k

sars

.org

افالم اس ابت وک دنسپ ںیہن رکات ہک دورسی اوقام یک رطح املسمن ریغ االخیق اور ریغ رطفی رحاکت ےک رمبکت وہ رک دیع ےک

اینبدی اقمدص وک رظن ادناز رک دںی۔

ےہ۔ افالم دنی رطفت ےہ اور رطفت اک بلطم ےہ ادتعال۔ ادتعال ںیم ابعدت اور لمع دوونں وک اسموی تیثیح احلص

افالیم رطز زدنیگ اہجں رواحین وخیش اک رسہمشچ ےہ واہں رکدار اور ااعفل یک ریمعت اک یھب وہلیس ےہ۔

رقآن و تنس یک ریپوی اک بلطم ہی ےہ ہک رہ رفد ںیم آدتیم اک ارتحام ادیا وہ اجےئ اور رہ املسمن تیثیحب املسمن اےنپ اھبیئ اک

ںیم الب صیصخت ذمبہ و تلم اس االخق و رکدار اک اظمرہہ رکے وج امہرے یبن ربقح اہسرا ےنب۔ رہ املسمن اکی وقم یک تیثیح

ےن اراشد رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

‘‘املسمن یک زابن اور اہھت ےس ارگ یسک وک افدئہ ںیہن ےچنہپ وت یسک وک اصقنن یھب ہن ےچنہپ۔’’

راضمن اابملرک اک وپرا ہنیہم ںیمہ یہی درس داتی ےہ۔

دیع

ارہ ےہ۔ دیع ےک روز اک ے ڑپکے خ انن وخا و اور ل ر اگلان، رطفہ دانی، دورسوں ےک اسھت ھٹیب رک ذلک اھکےن اھکان دیع وخویشں اک وہگ

یک تنس ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص اور اےنپ رموحم ازعا و ارقابء یک ربقوں رپ اج رک افہحت ڑپانھ وضحر ارکم

ں رپ یھب امیض اور لبقتسم ےس واہتسب رےہ۔ اےس ہی اید اس اک ہفسلف ہی ےہ ہک املسمن وخیش و رسمت اور رخف و ااسبنط ےک وموعق

رےہ ہک ںاہں ےس اجان ےہ اور امیض ںیم ےئک وہےئ اامعل اک اسحب دانی ےہ۔ اس ےک ذنہ ںیم دورسوں ےک ےئل ربادراہن ذجابت

مک ام یگی اک ااسحس وہں وہ ونیکسمں، جاتوجں، ےب وسکں، ومیتیں، ویباؤں اور ذعموروں یک رطح دتس ریگی رکے ہک اںیہن اینپ

ہن وہ۔ افالیم اعمرشے اک اشنمء یہ ہی ےہ ہک اقلب رمح ارفاد اور فیعض ہقبط وک اس ابت اک نیقی وہ اجےئ ہک وہ سج اموحل ںیم رہ

رےہ ںیہ واہں ےک ولگ ان ےک دھک ھکس ںیم ربارب ےک رشکی وہں۔

اہں وقم ےک رہ رفد ےک ےئل اکی آزامشئ اور ااحتمن یھب ےہ۔ دیعارطفل اہجں ل ر زیب وہاؤں ےس اتکہم وہا وخیش اک اکی دن ےہ و

مہ راضمن اابملرک اک وپرا ہنیہم ااحتد و میظنت اور نیقی مکحم ےک رپورگام رپ لمع رکےک ایلع االخق اور رواحین میلعت و رتتیب احلص

وت مہ ارفنادی اور اامتجیع رسمت اک اک رر رکےت ںیہ اور بج ہی میلعت و رتتیب امہرے اورپ بی و وہشد یک داین وک رونش رکیت ےہ

رکےت ںیہ۔

ں ریمح، آسپ ںیم اتفل و اگیتگن،

افالم اک ہی وہتار ےسج دیع اہک اجات ےہ ااثیر، رقابین، ومیتیں اور ونیکسمں یک دوجلیئ، اامتجتیع، ص

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 79

ww

w.k

sars

.org

املسمن حبص دیبار وہےن ےک دعب یہ ارتحام ااسنتین اور تمظع دنی اک آہنیئ دار ےہ۔ دیع ےک دن وک ہی وصختیص احلص ےہ ہک

ذرک ایہل ںیم وغشمل وہ اجےت ںیہ۔ بج ہک دیع اہلل اعتیل یک تمظع و ربکاییئ اک ارقار ےہ۔ افالم ےس ےلہپ رعب اینپ رقتابیت

ابزاروں ںیم دقعنم رکےت ےھت۔

رہش ےس ابرہ ےلچ اجےت ےھت۔ آج یک داین رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن سج وقم ےک وتبں وک وتڑا اھت۔ وہ رہ اسل اکی رقمرہ دن

ںیم یھب ایلع ذہتبی ایہتف وہےن اک دوعی رکےن وایل اوقام اےنپ وہتار اپروکں، وبلکں، ڑسوکں اور شیع و اشنط یک درگی وصخمص

وہں اور اسمدج ںیم عمج وہگجں رپ انمیت ںیہ نکیل املسمن اس ابت اک اپدنب ےہ ہک دیع یک رپرسمت ڑھگٹوں یک ادتباء اور ااہتنء دیع اگ

وہ رک رکے اور اہلل ےک وضحر دجسہ رزی وہں۔

اہلل اعتیل ےن رفامای ےہ ہک

۔ )دثی دقیس(‘‘روزہ ریمے ےئل ےہ’’

ے ںیہ۔ اہلل اعتیل اک ہی اراشد ہک روزہ ریمے ےئل ےہ۔ روزہ اہلل اور دنبے ےک درایمن اعمدہہ ےہ۔

کلب

تاس ےلمج ےک تہب ےس ینعم

لمع رکات ےہ۔ رکف بلط ہی ابت ےہ ہک روزے ںیم داھکوا ںیہن وہات۔سج رپ دنبہ

اب ذرا ان اوصولں وک ھجمس ےئجیل نج اوصولں رپ روزے یک اینبد اقمئ ےہ اور نج اوصولں ےس روزے اک دصقم احلص وہات ےہ۔

ااسنن نیت ووفقں ںیم زدنیگ رزارات ےہ۔

۔ وصحل اعمش ںیم آھٹ ےٹنھگ۔۶

اابعلد وک وپرا رکےن ںیم آھٹ ےٹنھگ۔۔ وقحق اہلل، وقحق ۸

۔ آرام رکےن اور زدنیگ ےک ےئل وتاانیئ احلص رکےن ےک ےئل آھٹ ےٹنھگ۔۶

ان وصحں ںیم ےس اکی ےصح ںیم اھکان انیپ، اکروابر اعمش اور زدنیگ یک امتم رضورایت وپری وہیت ںیہ۔ ان وسہل وٹنھگں ںیم آھٹ

)سج ےن وخد وک اچہپن ایل سپ قیقحت اس ےن اےنپ رب وک اچہپن ایل( ےک زری ارث آےت ںیہ۔ ‘‘نم رعہف ہسفن دقف رعہف رہب’’ےٹنھگ ںیم

ہی وہ رعہص ےہ سج رعےص ںیم ااسنن وغر و رکف رکات ےہ ہک

ںیم وکن وہں؟

اہکں ےس آای وہں؟

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 81

ww

w.k

sars

.org

ےھجم سک ےن ادیا ایک ےہ؟

ویکں ادیا ایک ےہ اور ریمی قیلخت اک اشنمء ایک ےہ؟

ھٹ ےٹنھگ ابنط اک زتہیک رکےن ےک ےئل لم اجےت ںیہ اور اےس اہلل اعتیل وتقیف اطع رکےت ںیہ ہک وہ اینپ ذات وک اس رطح ااسنن وک آ

اچہپن ےل۔

رقآن اپک ںیم اراشد ےہ ہک

‘‘مہ اہمتری رگ اجن ےس زایدہ رقبی ںیہ۔’’

(۶۱)وسرۃ ق۔ آتی

ےک ےئل ابیق رےتہ ںیہ۔ااسنن ےک اپس آھٹ ےٹنھگ وسےن آرام رکےن، تحص دنم اور امیبر رےنہ

اعم زدنیگ ےک ربسکع راضمن اابملرک ےک ےنیہم ںیم وغر و رکف اک وہفق ڑبھ اجات ےہ۔ دنین اک وہفق مک وہ اجات ےہ۔ اذا مک وہ اجیت ےہ۔

آ اجیت راضمن اابملرک ںیم اہلل ےک ےئل وھبےک ایپےس رےنہ ےس اور ابعدت ےس دامغ ںیم آہتسہ آہتسہ سیب دن ںیم اینت اپزیکیگ

ےہ ہک ادنروین اوحال اک دل رپ سکع ڑپےن اتگل ےہ۔

آرخی ںیم رسیتا رشعہ آات ےہ اس رشعے ںیم رہ رات زایدہ ےس زایدہ اجانگ اور اہلل اعتیل یک رطف وتمہج رانہ وضفل ابوتں اور

ںیہ ہک وہ وخد وک فیطل وسحمس رکات ےہ اور رخاافت ےس وفحمظ رانہ دل وک الج اتشخب ےہ اور ہی امتم اامعل ااسنن وک اانت ونراین رک دےتی

سج ونراین تیفیک ےس وہ دیع اک اچدن داتھکی ےہ ہی تیفیک اس اک ااحہط رک یت ےہ۔

وہ ایس وخش نک تیفیک ںیم حبص دیبار وہات ےہ، اہنات ےہ، ڑپکے دباتل ےہ، وخا و اگلات ےہ۔ ریش رخہم اھکات ےہ اور دیع اگہ یک

ونراین تیفیک ےک رکشاےن ںیم دو لفن ادا رکے۔رطف اجات ےہ ات ہک اس

امزی اہلل اعتیل ےک وضحر وشخع و وضخع ےک اسھت دجسہ رزی وہ اجات ےہ۔ بج ریمض ےک اطمقب لمع رکےن واال دنبہ اہلل اعتیل ےک

اامتجیع رور رپ وہات وضحر کھج اجات ےہ وت وہ اس احتل ںیم وخد وک اہلل ےک رقبی وسحمس رکات ےہ۔ ہی لمع ارفنادی رور رپ ںیہن

ےہ۔ دیع یک امز ادا رکےت وتق امتم ارفاد اامتجیع رور رپ وخد وک اکی رفد وسحمس رکےت ںیہ اور یہی امہ ابت ےہ ہک وپرا اع مل افالم

اامتجیع رور رپ اہلل ےس رقبی وہ اجات ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 81

ww

w.k

sars

.org

المہکئ االعن رکےت ںیہ

الہ دمہنی دو وصخمص دن رفتحی ایک رکےت ےھت۔

‘‘ہی دو روز ایک ںیہ؟’’ےن درایتف رفامای۔ ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

الہ دمہنی ےن رعض ایک۔

‘‘زامہن اجتیلہ ےک وتق مہ ان دونں ںیم ک لی وکد اور رفتحی ایک رکےت ےھت۔ملسو هيلع هللا ىلص! ای روسل اہلل’’

ےن رفامای۔ملسو هيلع هللا ىلص آپ

‘‘اور دیعایحضل اطع رفامےئ ںیہ۔ اے الہ رثیب اہلل اعتیل ےن مت وک ان دوونں یک اجبےئ ان ےس تہب ایلع و ارعف دن دیعارطفل’’

اور اراشد رفامای۔

دثی(‘‘)بج دیع اک دن وہات ےہ وت رفےتش دیع اگہ ےک را ےت ںیم ااظتنر رکےت ںیہ اور راکرےت ںیہ۔’’

ےن اک اے املسمونں ےک رگوہ ولچ رب رکمی یک رطف وج ااسحن رکات ےہ الھبیئ ےک اسھت اور ارج اطع رفامات ےہ اور مت وک ابعدت رک’’

مکح دای ایگ ےہ۔ سپ مت ےن ایقم ایک اور مت ےن روزے رےھک اور اےنپ رب رکمی یک ااطتع یک۔ اب مت ااعنم احلص رکو اور بج

‘‘ امزی دیع یک امز ےس افرغ وہ اجےت ںیہ وت المہکئ االعن رکےت ںیہ۔

دثی(‘‘) یک رطف اکایمب وہرک۔آاگہ وہ اجؤ ےب کش اہمترے رب ےن ںیہمت ارج اطع رفامای اور مت آےئ اےنپ رھگ’’

ملسو هيلع هللا ىلصےچب اور روسل اہلل

دیعارطفل اک دن اھت۔ حبص وسریے امتم املسمن دیع یک ایترٹوں ںیم رصموف ےھت۔ رسمت و اشدامین یک اضف دمہنی رپ اھچیئ وہیئ یھت۔

سوبس دیع اگہ یک رطف وجق در وجق دیع یک امز اک وتق ےسیج ےسیج رقبی آ راہ اھت، وبڑ ے اور وجان اےنپ اےھچ اور اپزیکہ ابلس ںیم

اج رےہ ےھت۔ ےچب اےنپ زبروگں ےک اسھت ےھت۔ اضف وخا و ےس رطعم یھت اور وچبں یک آوازںی وخامنش روح رپور، رفتح ازیگن اور

دشکل ںیھت دیع یک امز متخ وہیئ۔ ڑلےک اےتلھچ وکدےت اشداں اور رفاحں اےنپ اےنپ رھگوں یک اجبن واسپ وہےن ےگل۔

ےن داھکی ہک دیع اگہ ںیم اکی رطف ہچب ڑھکا وہا ےہ۔ سج ےن رپاےن ڑپکے ےنہپ وہےئ ںیہ اور وہ رو ملسو هيلع هللا ىلص رے ایپرے یبنامہ

اس ڑلےک ےک رقبی رشتفی ےل ےئگ تقفش و تبحم ےس ڑلےک ےک رس رپ اہھت راھک۔ ڑلےک ےن روسل ملسو هيلع هللا ىلص راہ ےہ۔ یبن رکمی

‘‘ک ا ےک واےطس ےھجم اہنت وھچڑ دو۔’’ےس اہک۔ ملسو هيلع هللا ىلص اہلل

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 82

ww

w.k

sars

.org

ےن اس ےک ابولں ںیم تقفش ےس اایلگنں ریھپںی اور رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص روضح

‘‘ریمے ےچب۔۔۔ےھجم یئاؤ اہمترے اسھت وہا ایک ےہ؟’’

ےچب ےن روےت وہےئ اہک۔

ریمی امں ےن دورسی اشدی رک یل ےہ اور ااب ےن ےھجم رھگ ےس اکنل دای ےہ۔ آج بس ڑلےک ےئن ےئن ڑپکے نہپ رک وخیش وخیش ’’

‘‘اور ریمے اپس ہن اھکےن یک وکیئ زیچ ےہ اور ہن ےننہپ وک ڑپکے ںیہ۔ک لی رےہ ںیہ

ےن رفامای ہکملسو هيلع هللا ىلص ڑلےک یک دااتسن نس رک آپ

‘‘ارگ ںیم اہمترا ابپ وہ اجؤں اور اعہشئ اہمتری امں اور افہمط اہمتری نہب نب اجںیئ وت ریمے ےچب ایک مت وخش وہ اجؤ ےگ؟’’

اس وک اےنپ اسھت رھگ ےل ےئگ۔ملسو هيلع هللا ىلص ےس ٹپل ایگ۔ آپملسو هيلع هللا ىلص ر آرضحنتڑلےک ےن وفرا اہں ںیم رس الہ دای او

رضحت اعہشئ ےس رفامای:

‘‘اعہشئ ہی اہمترا اٹیب ےہ۔’’

اور اہک اجؤ و ل رک ےک ڑپکے نہپ ول اور اھکان الھکےن ےک

ام اوملنینم رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہنع ےن ےچب وک ڑپکے دی

دعب رفامای۔

‘‘اجؤ اور وچبں ےک اسھت ولیھک، رگم دوھکی وھتڑی دری ےک دعب اےنپ رھگ واسپ آ اجان۔ےٹیب! اب مت ابرہ ’’

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 83

ww

w.k

sars

.org

ااکفر یک داین

داین ںیم را ج ولعم وک مہ نیت دارئوں ںیم میسقت رک ےتکس ںیہ:

۔ یعبط ولعم۶

۔ ایسفنیت ولعم۸

ی اںیت ولعم۶سف

لب

۔ امدعب ا

ی اںت ےک ولعم یک رشتحی ایبن رکےت ںیہ۔ےلہپ دو ولعم ےک ابرے ںیم الیصفتت ایبن رکان امہسف

لب

رے شیپ رظن ںیہن ےہ۔ مہ امدعب ا

آدیم نیت دارئوں ےس رمبک ےہ۔ وعشر، الوعشر، وراےئ الوعشر۔ ہی ونیتں دارئے درالص نیت ولعم ںیہ۔

ےتھکی ںیہ ای امہرے ادن سج وتق مہ اظمرہایت ک واخل ںیم دالخ وہےت ںیہ ینع ںیمہ یسک زیچ اک ااسحس وہات ےہ مہ یسک زیچ وک د

روخااشہت اور اقتےض ادیا وہےت ںیہ وت مہ نیت دارئوں ںیم رف رکےت ںیہ۔

ر ےلہپ ںیمہ یسک زیچ یک االطع یتلم ےہ رھپ اس االطع ںیم وصترایت شقن و اگنر ےتنب ںیہ اور رھپ ہی وصترایت شقن و اگنر، رہظم اک روپ د ا

رک امہرے اسےنم آ اجےت ںیہ۔

ملع وک مہ اکی دورسے رطےقی ےس ایبن رکےت ںیہ۔ االطاعت ےک

اکانئت ںیم ےلیھپ وہےئ اظمرہ ںیم ارگ رکفت ایک اجےئ وت ہی ابت ھجمس ںیم آیت ےہ ہک االطاعت امتم وموجدات ںیم دقر رتشمک

ریتھک ںیہ۔

ایس رطح اافتسدہ رکےت ںیہ سج رطح اس یک اثمل ہی ےہ ہک اپین وک آدیم، ویحاانت، ابناتت و امجدات اپین ےتھجمس ںیہ اور اپین ےس

آدیم رکات ےہ۔ سج رطح اپین وک اپین اھجمس اجات ےہ ایس رطح آگ رہ ولخمق ےک ےئل آگ ےہ۔ آدیم ارگ آگ ےس ےنچ یک

وکشش رکات ےہ وت رکبی، ریش، وبکرت اور رشحات االرض یھب آگ ےس ےنچ یک وکشش رکےت ںیہ۔ اکی آدیم اھٹمس دنسپ رکات

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 84

ww

w.k

sars

.org

زیچ ی زیچوں یک رطف رایہ ںیہن وہات نکیل رہ دو ایم ص وک ے وک روا ا اور وک وک وک ےتہک ںیہ۔ملع امدعب ےہ۔ دورسا اعبط

ی اںت ای دصمر االطاعت اک ملع اکی ااسی یملع دارئہ ےہ سج ےک ادنر ےب ریگن اپیئ اجیت ےہ۔ بج اس ےب ریگن ںیم الوعشر رگن سف

لب

ا

یک وہ اجیت ےہ اور بج ہی لمع اعفل اور رحتمک وہ اجات ےہ وت اس یک تیثیح وعشری نب اجیت رھب داتی ےہ وت اس یک تیثیح ایسفنت

ےہ۔

وعشر اس ایسنجی اک انم ےہ وج اعمین وک اظمرہایت ابلس اتشخب ےہ۔ الوعشر اس رخ اک انم ےہ وج یسک االطع وک ینعم انہپات ےہ اور وراےئ

ضحم ملع یک وہیت ےہ ینع وہ ملع وج تیثیحب ملع ےک رصف ملع وہات ےہ۔ اس ںیم الوعشر اکی ااسی دارئہ ےہ سج ںیم ملع یک تیثیح

( ںیہن وہےت۔ وراےئ الوعشر ےس رزر رک بج ملع وعشر ںیم دالخ وہات ےہ وت Dimensionاعمین اور ک واخل ںیتمس ای ااعبد )

داتی ےہ۔الوعشر اینپ دیپسچل اور اموحل ےس یلم وہیئ رطز رکف ےک اطمقب اےس ینعم انہپ

اثمل

وھبک اکی االطع ےہ بج کت ہی وراےئ الوعشر ںیم وموجد ےہ ضحم وھبک ےہ نکیل الوعشر ںیم دالخ وہےن ےک دعب اس

اقتےض یک لیمکت ا گ ا گ اعمین انہپ رک یک اجیت ےہ۔

اور ریش وھبک یک االطع وھبک یک االطع ریش اور رکبی دوونں ںیم وموجد ےہ نکیل رکبی اس االطع یک لیمکت ںیم ےتپ اھکیت ےہ

وپری رکےن ےک ےئل وگتش اھکات ےہ۔

وھبک اک اعمہلم دوونں ںیم دقر رتشمک ےہ۔ اہتبل وھبک یک االطع وک ا گ ا گ اعمین انہپان دوونں اک دجااگہن وفص ےہ۔

اردرگد وموجد اایشء وک ونع ااسنین ںیم رشوع یہ ےس قیقحت و التش اک ذجہب اکم رک راہ ےہ۔ آدم زاد ےن ادتباےئ آرفشنی ےس اےنپ

ےنھجمس اور اس رپ رصتف احلص رکےن یک وکشش یک ےہ۔ وہ ہشیمہ عبط آزامیئ رکات راہ ہک

ہی وپری اکانئت ےسیک ینب؟

ویکں ینب؟

ںیم وخد ےسیک ووجد ںیم آای اور ںیم انف ویکں وہ اجات وہں؟

اس وکشش ںیم ااسنن ےن تہب ےس دمارج ےط ےئک۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 85

ww

w.k

sars

.org

قیقحت و التش

اول اس ےن ایعیبطت ےک نادان ںیم اہھت ریپ امرے اور اس یک وتہج امدے وک ےنھجمس ںیم رموکز ریہ۔ اس ےن اینپ رضورایت اول

اور وخااشہت ےک اطمقب د ات، امعرت اسزی، ایکلفت، بط اور ایس رطح ےک اور تہب ےس ولعم دمون ےئک اور ان ولعم وک

اور ام تی وک ےنھجمس ےس اقرص راہ۔ واحض رےہ ہک ہی ااسنن یک مومیم احتل اک ذرک ےہ وتعس داتی راہ۔ نکیل رھپ یھب اکانئت یک تقیقح

ویکں ہک رہ زامےن ںیم ونع ااسنین ںیم تہب ےس اےسی رضحات وموجد رےہ وج اپدنبٹوں ےس اموراء ےھت اور ان یک الصںیتیح ولوگں

ےک ےئل لعشم راہ ینب رںیہ۔

رتیق یک راتفر ےن رکوٹ یل اور اس ںیم زیتی ادیا وہیئ اور رھپ ہی راتفر ڑبیتھ ریہ۔ وںی دصی وسیعی ےس ۶۱دوسںی دصی رجہی /

اوسینںی اور وسیبںی دصی وسیعی وج افالیم ڈنلیکر ےک اسحب ےس ریتوہںی اور ہکدوہںی دصی رجہی ےہ ملع ایعیبطت ںیم

۔االقنب رباپ وہا اور ااسنن ےک اسےنم یئن یئن راںیہ اور ےئن ےئن ولعم آےت رےہ

ااسنن ےن رہلوں وک درایتف رک ےک رڈیٹو اور یٹ وی ااجید رک ایل۔ یلجب درایتف رک ےک ربایقت یک اینبد ریھک۔

افےلص ٹمس ےئگ اور وتق یک اس د کت یفن رک دی یئگ ہک ربوسں اک رف وٹنھگں ںیم ےط وہےن اگل۔

س ےن ہی ولعمم رک ایل ہک ااسنن ےک وعشر اور امدی رحاکت ان ت یئن رتیق اور وسچ اچبر ےن ااسنن ےک ذنہ وک زیتی اطع یک اور ا

ےک ےھچیپ یھب فیطل رحاکت وموجد ںیہ نج ےک ذرےعی امدہ رحتک رک راہ ےہ۔

آواز یک درایتف ان ےک رول ومج یک امیپشئ اور رہلوں یک درایتف ےن ان ایخالت وک وقتتی ا یش ےہ۔

اور اس وک اباقدعہ اکی ملع یک لکش دے دی۔ ااسنن ےن زمدی وجتسج رک ےک ایسفنت یک اینبد ریھک

رھپ ااسنن

ایخالت، وصترات اور ااسحاست ےسیج ریغ رمیئ ووجد وک امہ اور ارث ذپری ھجمس رک اس رپ قیقحت ےک دروازے وھکل دی

رساغ اگلای اور اس وک ےن اکی دقم اور ڑب اای اس ےن اینپ اقیقحتت ےک ذرےعی ایعیبطت اور ایسفنت ےک اس اپر یھب اکی اور داین اک

ی اںت اٹیم زفسک ای ریپااساکیئولیج اک انم دای۔ ب علطب امدعب ا

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 86

ww

w.k

sars

.org

Carlen Photography

( اامعتسل رک ےک روگنں یک داین ںیم دالخ Carlen Photographyاسدسنئان وفوٹ رگایف یک ایلع رتنی کینکت رکنیل وفوٹ رگایف )

( اک انم AURAد ےس یھب واتیفق احلص یک وج رہ امدی ےئش رپ طیحم ےہ اور اےس )وہ ےئگ۔ اوہنں ےن مسج اثمیل ای اہۂل ونر ےک ووج

دای۔ ارمہکی، ٹورپ اور وطبر اخص روس ںیم یک اجےن وایل درایتف ےن ہی ابت اپۂی وبثت وک اچنہپ دی ےہ ہک رہلںی امدی وک رٹنکول

ںیہن ریہ ہک ااسنن ےک ادنر الصوتیحں اک اکی تہب ڑبا ذریخہ رکیت ںیہ اور ایس یک اینبد رپ امدہ اک ایقم ےہ۔ اب ہی ابت یھب ڈیکھ یپھچ

وموجد ےہ سج ںیم یلیٹ یھتیپ، لبقتسم ینیب یسی الصںیتیح اسےنم آیت ریتہ ںیہ اور ان رپ یقیقحت اکم اجری ےہ۔ آج ااسنن اس ہطقن

راہ ےہ۔رپ ےہ اہجں وہ امدہ وک وسحمس رکےن ےک دعب رہلوں رپ درتسس احلص رکےن یک وکشش رک

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 87

ww

w.k

sars

.org

رقآن ولعم اک رسہمشچ ےہ

رقآن اپک اکانئت ےک امتم وقانین اور ولعم اک رسہمشچ ےہ۔ رقآن اپک ےک اضمنیم ونعمتی ےک اابتعر ےس نیت وصحں ںیم

میسقت ےئک اجےت ںیہ۔

ہصح ںیم االخیق اکی ہصح ان اوصل و وقانین اور رشتعی رپ لمتشم ےہ وج اکی الفیح اعمرشے ےک ےئل رضوری ےہ اور ایس

ادقار اور وقومں ےک رعوج و زوال ےک اابسب یھب ایبن ےئک ےئگ ںیہ۔

دورسا ہصح اترخی اور احالت رسیتا ہصح وج رقآن اک اکی ڑبا ہصح ےہ۔ ان افرومولں اور وقانین ےس ثحب رکات ےہ نج ےک اورپ

یگ ےک احالت یھب اشلم ںیہ اور ایس ہصح وک اعمد ےک انم اہلل اعتیل ےن اکانئت وک قیلخت ایک ےہ۔ اس ہصح ںیم ومت ےک دعب یک زدن

ےس وموسم ایک اجات ےہ۔ ہی اکانئیت وقانین اناقلب ریغت ںیہ۔ اہلل اعتیل یک تنس ےک اطمقب ہی ازل ےس اکی ںیہ اور ادب کت اکی یہ

رںیہ ےگ۔

۔ اہلل اعتیل یک تنس ای اہلل اعتیل اک ارم ان وقانین اور یھب اہک ایگ ےہ‘‘ اہلل اعتیل اک ارم’’اور ‘‘ رطفت اہلل’’رقآن اپک ںیم اںیہن

افرومولں اک ومجمہع ےہ نج ےک تحت رہ آن اور رہ ہحمل اکانئت وک ایحت ون لم ریہ ےہ۔ اکانئت اکی رموبط اور مظنم رپورگام ےہ

ےک تحت واعق وہات ےہ۔‘‘ ایہل اقونن’’اک وکیئ دلخ ںیہن ےہ۔ بس ھچک ‘‘ اافتق’’سج ںیم

ء ابنط اور نیققحم ےن ےلہپ دو وصحں رپ وت وتہج دی ےہ اور رسیتے ےصح یک واضتح اس ےئل ںیہن وہیئ ہک اس وک ےنھجمس ےک ےئل املع

وعشری زماتمح اک اسانم رکان ڑپات ےہ۔ اس ےئل ہک اس ملع اک قلعت لقع و وعشر ےک اسھت رواحین ایفیکت ےس ےہ۔

بل ملع وعشری رور رپ واردات و ایفیکت ےس آاگہ اور ابربخ وہ۔ وراےئ الوعشر رواحین ولعم اس وتق احلص وہےت ںیہ۔ بج اط

)رواحین( ولعم وک ےنھجمس ےک ےئل ہی ارم الزم ےہ ہک مہ اینپ اسفنین وخااشہت اور زدنیگ ےک اظرہی وعالم رپ رضب اگل رک داینوی

دایپسچلں مک ےس مک رک دںی۔

ےس اعتمرف رکاای ایگ ےہ۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک واہعق ںیم ذموکر ےہ ہک اوہنں ‘‘ اتکب اک ملع’’رقآن اپک ںیم اس ملع وک

ےن اےنپ درابرٹوں ےس رفامای:

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 88

ww

w.k

sars

.org

(۶۵وسرۃ المنل۔ آتی‘‘)ںیم اچاتہ وہں ہک ہکلم ابس ےک ےنچنہپ ےس ےلہپ اس اک تخت اشیہ درابر ںیم آ اجےئ۔’’

رفعتی ےن اہک وج وقم انجت ںیم ےس اھت۔۔۔

(۶۹وسرۃ المنل۔ آتی ‘‘) ہک آپ درابر رباختس رکںی ںیم ہی تخت ال اتکس وہں۔اس ےس ےلہپ’’

نج اک دوعی نس رک اکی ااسنن ےن اہک سج ےک اپس اتکب اک ملع اھت۔

(۰۱وسرۃ المنل۔ آتی ‘‘)اس ےس ےلہپ ہک آپ یک کلپ ےکپھج تخت درابر ںیم وموجد وہ اگ۔’’

ابس اک تخت درابر ںیم وموجد اھت۔ احالہکن نمی ےس تیب ادقملس اک افہلص رقتابی دنپرہ وس رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن داھکی وت ہکلم

لیم ےہ۔

اتکب اک ہی ملع ان اکانئیت وقانین اور افرومولں رپ اقمئ ےہ نج رپ اکانئت لچ ریہ ےہ۔ زنیم یک رگدش، آامسن ےس اپین ربانس،

ات یک ادیاشئ اور ومت، ان یک زدنیگ یک رحتاکیت، ایسروں یک رگدںیش، ان ںیم ابناتت اک اانگ، زنیم رپ وموجد ویحاانت اور امجد

ادیا وہےن وایل دبتایلیں رغض ہک رہ رحتک اقونن یک اپدنب ےہ۔ یہی ملع آدم وک اہلل اعتیل یک رطف ےس وطبر اخص ودتعی وہا

وتشں رپ تلیضف ا یش ےہ۔ یہی ملع ومنم یک ریماث اہک ایگ ےہ اور ایس ملع ےن آدم وک رف‘‘ ملع االامسء’’ےہ۔ ےسج رقآن اپک ںیم

ےہ اس ملع ےس وکیئ ااسنن سج وک اہلل اعتیل اچےہ ریخست اکانئت ےک افرومولں ےس وافق وہ اجات ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 89

ww

w.k

sars

.org

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 91

ww

w.k

sars

.org

روینش ےس العج

ےئش یک رہلںی ںیمہ ووجد یک رقآن اپک ےک ایبن رکدہ اقحقئ ہی ںیہ ہک رہ ےئش ا گ ا گ نیعم دقمار ےک اسھت قیلخت وہیئ ےہ۔ رہ

االطع یتشخب ںیہ۔ اس وتق ںیمہ وسانچ ےہ ہک ولاہ، اتابن، وسان، ڑکلی، ااسنن اور ویحاانت، ابناتت اور امجدات ںیم وکن یس رہلںی

اکم رکیت ںیہ۔

اہلل اعتیل ےن یقیلخت افرومےل ایبن رکےت وہےئ اراشد رفامای ےہ۔

(۶۵۹وسرۃ االرعاف۔ آتی‘‘)ےس قیلخت ایک۔وہ اخقل سج ےن مت وک سفن وادہ ’’

ےہ۔‘‘ سفن’’ ینع ونع ااسنین یک قیلخت ںیم اینبدی زیچ

ہی سفن ایک ےہ؟

اس یک واضتح ںیم اکیف وتق اور اکاذ دراکر ںیہ نکیل اہلل اعتیل ےک اس رفامن ےس ہی ابت فشکنم وہیت ےہ ہک اکانئت ںیم وموجد

( ںیم درتخ اینپ ڑجوں رپ، اکمن اور ڈلبںیگن اینبدوں Visible Objects۔ اظمرہایت اایشء )رہ ےئش رقمر رکدہ اایبنء رپ اقمئ ےہ

( ںیم رہ ےئش یک اینبد روینش ےہ۔Invisible Worldرپ اقمئ ںیہ۔ اغبئ یک داین )

روینش اک لمع

وموجدہ اسسنئ یک داین یسک د کت وافق ےہ ہک اشکہکین اور اظن اظنومں ےس امہری زنیم مہ رہتش ےہ اور ان اظنومں یک روینش

زنیم یک ونوعں )ااسنن، ویحاانت، ابناتت، امجدات( وک رہل ہحمل اتمرث رکیت ےہ۔

ر، ویحاانت ےک ادنر، ابناتت ےک ادنر اور امجدات ےک اسسنئ دان ایھب کت ہی ےنھجمس رپ اقدر ںیہن وہےئ ہک اظن اظنومں ےک ادن

ادنر روینش سک رطح اور ایک لمع رکیت ےہ۔ سک رطح اجونروں، ااسنونں، ابناتت اور امجدات یک ایفیکت ںیم رد و دبل رکیت ریتہ

ےہ؟

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 91

ww

w.k

sars

.org

ےہ۔ احالہکن امہرے دامغ ےک اورپ وہ مہ بج یسک پ رھ، ولےہ ای ڑکلی وک دےتھکی ای وھچےت ںیہ وت ںیمہ اس زیچ یک استخ اک ملع وہ اجات

تخس زیچ رکٹایت ںیہن ےہ۔ اسسنئ ےک ۂطقن رظن اور ولعم یک روینش ںیم رہ ےئش درالص اعشوعں ای رہلوں ےک ومجمےع اک انم ےہ۔

رک دیتی ںیہ بج مہ ڑکلی! ولےہ ای پ رھ ےس یسک یھب رطہقی ےس وتمہج وہےت ںیہ وت ڑکلی ای ولےہ یک اعش ںی امہرے دامغ وک ابربخ

را دامغ ہک ںیم ڑکلی وہں، ولاہ پ رھ ای یٹم وہں۔ مہ اپین وک دےتھکی ای وھچےت ںیہ وت ںیمہ وفرا ہی االطع لم اجیت ےہ ہی اپین ےہ احالہکن امہ

اگیھب ںیہن ےہ۔ بج دامغ ےک اورپ اپین اک وکیئ ارث ںیہن وہا ےہ مہ ہی ےسیک ہہک دےتی ںیہ ہک ہی اپین ےہ۔

ایبن رکدہ اقحقئ ہی ںیہ ہک رہ ےئش نیعم دقمار ےک اسھت قیلخت وہیئ ےہ۔ رہلوں ای اعشوعں یک نیعم دقمارںی یہ رقآن اپک ےک

رہ ےئش وک اکی دورسے ےس ا گ رکیت ںیہ اور رہ ےئش ںیم ہی رہلںی ںیمہ اےنپ ا گ ا گ ووجد یک االطع رفامہ رکیت ںیہ۔

م ےہ اور ےئش یک رہل ای اعشع ا گ ا گ اور نیعم ےہ۔ ہی ابت واضتح بلط ےہ رہ وموجد ےئش درالص رہلوں ای اعشوعں اک دورسا ان

ہک ولاہ، اتابن، وسان، ڑکلی، ااسنن، ویحاانت، امجدات اور ابناتت ںیم سک سک مسق یک رہلںی اکم رکیت ںیہ وج رہ ےئش وک اکی دورسے

رپ وگتفگ رکںی ےگ۔ ےس اتممز رکیت ںیہ شیپ رظن ومضمن ںیم مہ رصف ااسنن اور ااسنن یک ونع

ھچ ےطقن

رواحین ولعم ںیم ہی ابت اھکسیئ اجیت ےہ ہک ونع ااسنین یک اینبد رپ اکی سفن رپ اقمئ ےہ سج وک مہ اکی ہطقن یھب ہہک ےتکس ںیہ۔ اس

ہطقن ےک ھچ رخ ںیہ۔ ان وک ھچ دارئے یھب اہک اج اتکس ےہ۔

دارئہ ںیم دالخ وہیت ںیہ وت ایخل نب اجات ۸ اپات ےہ بج یہی رہلںی ربمن دارئہ ربمناکی:بج رہلںی وٹٹ رک رھکبیت ںیہ وت واہمہ قیلخت

ںیم زنول رکات ےہ وت ااسحس ۰ںیم دالخ وہیت ںیہ وت وصتر نب اجات ےہ اور وصتر دارئہ ربمن ۶ےہ۔ ایخل یک رواینشں بج دارئہ ربمن

اظمرہایت ک واخل اک روپ د ار یت ںیہ۔ںیم دالخ وہیت ںیہ وت ۸نب اجات ےہ اور بج ااسحس یک رہلںی دارئہ ربمن

اظمرہایت ک واخل اک ہی روپ بج رحتک ںیم آات ےہ وت مہ ااسحس ےک اس رمےلح ںیم دالخ وہ اجےت ںیہ اہجں مہ یسک ۱دارئہ ربمن

زیچ وک اچہپن رک اس اک انم رھک دےتی ںیہ۔

ت یھب ےط دشہ ےہ ہک ااسنن یک زدنیگ ںیم اکم رکےن واےل رپ اقمئ ےہ وت ہی اب‘‘ اینبد’’بج مہ ہی ےتہک ںیہ ہک ااسنن یک زدنیگ

وعالم یھب یسک ہن یسک اینبد رپ اقمئ ںیہ۔ انھجل، ارطضاب، رپاشیین، امیبری، مغ یک یھب اکی اینبد ےہ۔ ایس رطح وکسن، راتح،

آرام، تحص یھب ایس اوصل رپ اقمئ ںیہ۔

اہلل اعتیل اک اراشد ےہ:

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 92

ww

w.k

sars

.org

اور ارض اور اہپڑ وک شیپ یک اوہنں ےن اہک مہ اینت ااطتستع ںیہن رےتھک ہک اس اام ت وک وبقل رک ۔ںی۔ مہ ےن اینپ اام ت امسوات ’’

‘‘)مہ ےن ارگ وبقل رک ایل وت مہ رزیہ رزیہ وہ اجںیئ ےگ( ااسنن ےن اس اام ت وک ااھٹ ایل ےب کش وہ اظ مل اور اجلہ ےہ۔

(۱۸)وسرۃ االزحاب۔ آتی

ہی ہجیتن اسےنم آات ےہ ہک امسوات، ارض اور اہپڑ یھب وعشر رےتھک ںیہ۔ ویکہکن یسک زیچ ےک ارقار ای آتی دقمہس رپ وغر رکےن ےک دعب

ااکنر ںیم وعشر یک اکررفامیئ الزیم ےہ۔ اس اقونن ےک تحت زنیم یھب ابوعشر ےہ۔ ذہلا زنیم یک وکھک ےس منج ےنیل وایل رہ زیچ ابوعشر

اب، انھجل، رپاشیین، دام یغ شکمشک، ااصعیب اشکشک یھب یسک اینبد رپ اقمئ ںیہ۔ےہ۔ مغ، وخیش، وکسن، راتح و آرام، ارطض

( ےس قلعت ریتھک ےہ اس ےئل ہی بس زیچںی یھب وعشر ےک دارئے ںیم دیقم ںیہ۔Atmosphereہکہکن زنیم یک اضف )

اب، وخیش یک ہگج مغ، تحص یک اجبےئ ںیم ارگ رہلوں اک وتازن ربرقار ہن رےہ وت وکسن یک ہگج ارطض ۱اور دارئہ ربمن ۸دارئہ ربمن

امیبرایں ووجد ںیم آ اجیت ںیہ۔

ہی اجانن رضوری ےہ ہک اکانئت ںیم وج ھچک یھب وہ راہ ےہ مہ وج ھچک یھب دھکی رےہ ںیہ وہ ابرہ ںیہن دھکی رےہ ںیہ۔ رہ ےئش اک رہظم

احالہکن یسک ےئش اک اخرج ںیم وموجد وہان اکیف ںیہن امہرے ادنر ےہ مہ ےتھجمس ہی ںیہ ہک مہ وج ھچک دےتھکی ںیہ امہرے اسےنم ےہ۔

ےہ۔

تقیقح ہی ےہ ہک مہ رہ زیچ اک اشمدہہ اےنپ ادنر رکےت ںیہ اور ہی بس اک بس امہرا ملع ےہ۔ وہ ملع وج امہرے ادنر اکم رکےن واےل ھچ

زیچ وک رہرز ںیہن دھکی ےتکس ای اس اک ادراک دارئوں ےس رزر رک ںیمہ االطع اتشخب ےہ ارگ ںیمہ یسک ےئش اک ملع احلص ہن وہ وت مہ اس

ںیہن رک ےتکس۔

ملع رہل ای اعشع ےس ابربخ ااسنن ہی ابت ےنھجمس رپ دقرت احلص رک اتیل ےہ ہک رہلوں ںیم ایک ریغت واعق وہ ایگ ےہ سج یک وہج ےس

ارطضاب ای وکیئ امیبری ااسنن ےک اورپ طلسم وہ یئگ ےہ۔ العج ےک فلتخم رطےقی را ج ںیہ۔

اعمجل اس تقیقح وک ےتھجمس وہں ای ان یک رظن اس رطف ہن یئگ وہ نکیل ہی ہملسم ارم ےہ ہک وہ یہ دواںیئ آرام اچنہپیت ںیہ وج رہلوں

ےک اظنم ںیم اعمون وہں۔

ںیم ارگ یسک رمضی وک ایسی دواںیئ دی اجںیئ وج اس یک یٹک وہیئ رھکبی وہیئ وٹیٹ وہیئ رحتمک رہلوں ےک وتازن وک ربرقار رےنھک

اعمون اثتب وہں وت رمضی افش احلص رک اتیل ےہ وصبرت درگی رمضی تحص ایب ںیہن وہات۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 93

ww

w.k

sars

.org

اقونن

اقونن دقرت ےک تحت داؤں اک ایقم ای لمع ذپریی یھب رہلوں اور رصف رہلوں رپ ےہ۔

ےہ وج ملع س ہن ےس قلعت راتھک رہ العج ںیم یہی اوصل اکررفام ےہ ہلمجنم امتم رموہج رطۂقی العج ےک العوہ اکی رطۂقی العج ہی یھب

ےہ۔ سج ںیم اعمجل وک اےسی ملع ےس روانشس رکاای اجات ےہ، سج ںیم رہلوں ےک اظنم ےس ثحب یک اجیت ےہ۔

اعمجل یمیلعت اور رتیتیب اصنب یک لیمکت ےک دعب اس ابت ےس ابربخ وہ اجات ےہ ہک وکن وکن یس رہلوں ںیم ریغت ای یمک یشیب وہےن یک

اض القح وہےت ںیہ اور رہلوں وک ارگ وتمازن رک دای اجےئ وت رمضی تحص ایب وہ اجات ےہ۔وہج ےس ارم

ارماض اک رواحین العج

اعمجل وک ہی قشم رکایئ اجیت ےہ ہک اس ےک ادنر رہلوں اک ذریخہ اس دقر وہ اجات ےہ ہک زدنیگ ںیم اکم رکےن وایل رہل اعمجل ےک ادنر

( وہ اجات ےہ وت وہ تحص دنم رہلںی رمضی ےک ادنر Magnetizedدعب بج اس دقر ) رحتمک وہ اجیت ںیہ۔ اعمجل قشع ےک

ذریخہ رک داتی ےہ اور رمضی ںیم رہلوں اک رھکبا وہا اظنم احبل وہ اجات ےہ۔

اکی رطف رہلںی رمضی ںیم ذجب وہ اجیت ںیہ وت دورسی رطف اعمجل ےک ادنر ےس تحص دنم رہلںی رمضی ےک ادنر ذریخہ وہ

۔ ہجیتن ںیم رمضی تحص دنم وہ اجات ےہ۔اجیت ںیہ

قشم اک رطہقی

:۶قشم ربمن

وتق رقمر رک ےک یسک وگہش ںیم ھٹیب اجںیئ آیتل اپیتل امر رک ای اس رطح ےسیج امز ںیم ےتھٹیب ںیہ۔ نب رامل یک رطف رک ےک انک ےک

ںیکس۔ ڑھگی دھکی رک دنپرہ ڈنکیس اسسن روےک ونھتنں ےس آہتسہ آہتسہ تہب آہتسہ اسسن ادنر ںیچنیھک ینتج دری اسسن ادنر ےل

رںیھک اور رھپ آہتسہ آہتسہ نب وھکل رک اسسن ابرہ اکنل دںی سج وتق اسسن ابرہ اکن۔ںی، نب اس رطح انلھک اچےئہ سج رطح یٹیس

اجبےت وتق وہٹن وگالیئ ںیم ےتلھک ںیہ۔

رمہبت کت اس ۸۸اس لمع وک سیچپ رمہبت درہاںیئ ارگ دامغ ےک اورپ زایدہ دابؤ وسحمس وہ وت ایگرہ دہعف ےس رشوع رک ےک دتبرجی

ڈنکیس کت اسسن روےنک رپ دقرت احلص رک اتیل ےہ۔ ۶۸قشم وک ومعمل انب ۔ںی اچسیل روز یک حبص اشم قشم ےک دعب وکیئ یھب صخش

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 94

ww

w.k

sars

.org

آوھکنں رپ ر اک روںیئ دار وتب ہ ابدنھ ۔ںی رگتف ایسی وہین اچےئہ ہک آوھکنں رپ دابؤ ہن ڑپے۔ اس قشم ےک دعب ادنریھا رک ۔ںی

آوھکنں رپ وتب ہ ابدنےنھ ےس دصقم ہی ےہ ہک وپپوٹں یک رحتک لطعم وہ اجےئ۔

ںی۔ وصتر ہی وہان اچےئہ ہک رماہبق ںیم ھٹیب اجںیئ اور ابںیئ رطف وتمہج وہ رک دنب آوھکنں ےس اےنپ دل ےک ادنر دےنھکی یک وکشش رک

ںیم ایخالت و وصترات اور ااسحاست ےک اسھت اےنپ دل ےک ادنر وموجد وہں اور ںیم رووینشں اک انب وہا وہں۔

اچسیل روز یک قشم وپری وہےن ےک دعب ااسنن اےنپ ادنر وخد اک اشمدہہ رکےن ےک اقلب وہ اجات ےہ بج آپ وخد وک اےنپ اثمیل رکیپ وک

اتےن ابےن ےس ےنب وہےئ اکی مسج وک دل ےک ادنر دھکی ۔ںی وت ہی وصتر رکںی ہک ریمے دل ےک ادنر اکی داین آابد ای رووینشں ےک

ےہ اور ںیم اس داین ںیم لچ رھپ راہ وہں۔

اید رےہ ہک رماہبق ےک وتق ٹیپ اخیل وہان اچےئہ۔ رماہبق اور اسسن یک قشم مک از مک اھکےن ےک نیت ےٹنھگ دعب رکںی۔

ٹف اخصل ہسیس یک ٹیلپ رپ دوونں اہھت رھک رک ھٹیب اجںیئ۔ دیفس الپکٹس رپ اکی اچن ۸x۸انمبس ےہ ہک حبص اصدق ےک وتق زایدہ

ےک ربارب اکی دارئہ انب رک اس ںیم ایسہ دکمچار روینش رھب دںی۔ ہی الپکٹس اسےنم دٹوار رپ ید ا دںی۔ اس دارئے اور آپ ےک درایمن

ضلہ وہانف اچےئہ۔ ہسیس یک ٹیلپ رپ اہھت رےھک رےھک اس ایسہ دارئے رپ رظن امج دںی اس رطح ہک کلپ ہن ےکپھج۔ نیت ےس اپچن ٹف اک

رشوع ںیم آوھکنں ےس اپین ےلکن اگ اور آوھکنں ںیم نلج یھب وہ یگ۔ انک ےس ےب احتہش اپین ےہب اگ۔ ارگ زماج رفصاوی ےہ وت نب

اکونں ںیم امستع ےک رپدہ ںیم انتؤ اور جنشت یک تیفیک رو ام وہ یگ نکیل ان امتم ےس اٹھک اور دبوب دار اعلب یھب اخرج وہ اتکس ےہ۔

ٹنم ےس رشوع رک ےک اکی ےٹنھگ ےک وےفق کت ےل اجںیئ۔ ۶۸ابوتں ںیم ےس یسک یک رپواہ ہن رکںی اور ہی قشم

ونٹ: اس قشم ےک ےئل ااتسد یک رامنہیئ رضوری ےہ۔

:۸قشم ربمن

ےک ادنر اانت رہھٹاؤ ادیا وہ اجات ےہ ہک رظن آپ ےک ارادے ےک زری ارث آپ ےک ادنر اشمدہہ دو ےلچ وپرے رکےن ےک دعب رظن

دونں یک وقشمں اور رماےبق ےک ےجیتن ںیم انھجل، ااتکٹہ، زیباری اور ۵۱رکےن ےگل یگ )رشبہکیط قشم ںیم ذینہ وسکییئ وہ( ان

اس ابت ےک ےئل رصف رک دے اگ ہک سج رطح یھب وہ آپ ان دشدی امٹویس ےک دورے ڑپ ےتکس ںیہ۔ وعشر اینپ وپری الصتیح

وقشمں وک رتک رک دںی آپ اک اکم ہی ےہ ہک آپ وعشر یک اس واغوت وک اہنتی ےب دردی ےس لچک دںی۔

اید رےئھک! وعشر یک زماتمح وک متخ رکےن اک رطہقی ہی ںیہن ےہ ہک آپ یسک زمامح ایخل وک رد رک دںی۔ وعشر وک ولغمب رکےن اک

ہی ےہ ہک زماتمح رکےن واےل ایخالت وک آےن دںی اور اےنپ لمع ںیم وغشمل رںیہ۔رطہقی

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 95

ww

w.k

sars

.org

( وہےن اک ااکمن ےہ۔ قشم Inactiveارگ وعشر ےک ابایغہن ایخالت یک رتددی ںیم ذنہ رگاتفر وہ ایگ وت رہ وتق اس ےک تسپ )

ےئہ ہک ہی ایخل ویکں آ راہ ےہ ای اس مسق ےک ایخالت رکےت وتق ایخالت وک آےن دےئجی وخد رزر اجںیئ ےگ اس رکچ ںیم ںیہن ڑپان اچ

ہن آںیئ۔

ان وقشمں ےک ےجیتن ںیم بج ذنہ ےک ادنر اینت ادعتساد ادیا وہ اجےئ ہک رظن ارادہ ےک تحت اشمدہہ رکےن ےگل وت رماہبق ںیم یلھک

۔آوھکنں ےس، ےتلچ رھپےت، اےتھٹ ےتھٹیب ہی وسحمس رکںی ہک آپ ےک رہ رطف ونر اک درای ےہ

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 96

ww

w.k

sars

.org

ونر اک درای

ہی وصتر اقمئ رکںی ہک ونر اک درای ریمے ادنر ذجب وہ راہ ےہ۔ ھچک رعہص وقشمں ےک دعب آپ دںیھکی ےگ ہک آپ وک رہ زیچ درای ںیم

ڈویب وہیئ رظن آ ریہ ےہ اور آپ بج ہی اشمدہہ رک ۔ںی ہک آپ وصترایت رور رپ درای ںیم ڈوب ےئگ ںیہ وت ہی قشم لمکم وہ اجےئ یگ۔

اس قشم یک لیمکت ےک دعب ےتلچ رھپےت، اےتھٹ ےتھٹیب، یلھک، دنب آوھکنں ےس اور رماہبق ںیم ونر یک ابرش اس رطح رب ےت دںیھکی سج

رطح ہک مہ ابرش وک دےتھکی اور وسحمس رکےت ںیہ۔ وصتر ہی وہان اچےئہ ہک امہرے اورپ ونر یک ابرش وہ ریہ ےہ۔ قشم یک اکایمیب ےک

واال دنبہ دھکی اتیل ےہ ہک اس ےک اورپ ونر یک ابرش وہ ریہ ےہ اور بج آپ وبدنوں یک اطلتف وسحمس رکےن ےجیتن ںیم قشم رکےن

ںیگل اس رمےلح رپ ہی قشم لیمکت وک چنہپ اجےئ یگ۔

۶قشم ربمن

یک اعش ںی اور رہلںی رماےبق ںیم اےتھٹ ےتھٹیب، دنب اور یلھک آوھکنں ےس ہی وسحمس رکںی ہک ںیم اکی دبنگ ںیم دنب وہں سج ںیم ونر

لکن ریہ ںیہ۔ اےنپ ادنر ونر یک اعش ںی ذجب وہےن اک وصتر رکںی۔ ومعمیل یس وکشش ےک دعب ہی قشم یھب وپری وہ اجےئ یگ۔

۰قشم ربمن

ہکیھت قشم ہی ےہ ہک اپرہ اک اکی وحض ےہ سج ںیم آپ ڈوےب وہےئ ںیہ بج وحض آپ ےک اشمدہہ ںیم آ اجےئ اگ اور آپ اس

ب اجںیئ ےگ وت قشم لمکم وہ اجےئ یگ۔ےک ادنر ڈو

۸قشم ربمن

اپوچنںی قشم ہی ےہ ہک ان اچروں وقشمں وک اکی اسھت درہاںیئ اور اکایمیب وہےن کت درہاےت رںیہ۔ ان امتم وقشمں ےک اسھت

اسھت اسسن یک قشم، ہقلح ینیب ینع رظن امجےن یک قشم اور رماہبق دبوتسر اجری رانھک رضوری ےہ۔

آپ ےک ادنر اینت تکس ادیا وہ اجےئ یگ ہک آپ یسک یھب امیبری یک وصتری اےنپ ادنر دھکی ۔ںی ےگ۔ ارادہ ےک تحت اس لمع ےک دعب

ہی مکح دںی ہک امیبری متخ وہ یئگ۔ زمکوری دور وہ یئگ، درد رعف وہ ایگ، رمضی تحص دنم ےہ۔ وریغہ

ےہ۔ونٹ: رعض ےہ ہک قشم رکےن ےس ےلہپ اکلم ااتسد یک رامنہیئ رضوری

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 97

ww

w.k

sars

.org

رہ ولخمق لقع دنم ےہ

داین ںیم ےنتج یھب ولگ آابد ںیہ وہ اس ابت وک احرط رطح اجےتن ںیہ ہک وہ ولگ وج ولعم ھکیس ےتیل ںیہ۔ ہشیمہ ان ولوگں ےک اقمےلب

ںیم وج ملع ںیہن اجےتن زعمز رےتہ ںیہ۔

ےہ ہک اہلل اعتیل ےن اکی الھک ہکسیب زہار ربمغیپ مہیلع اہلل اعتیل ےک اعمالمت رپ بج وغر و رکف ایک اجات ےہ وت ہی ابت اسےنم آیت

االسلم داین ںیم ےجیھب ںیہ۔ رہ ربمغیپ مہیلع االسلم ےن یئاای ےہ ہک ااسنن اور ویحان وک اتممز رکےن ےک ےئل وج اقدعے ںیہ ان ےک

االامسء ےنھکیس یک الصتیح اطع رفامیئ اطمقب ااسنن دورسے امتم ویحاانت ےس اس ےئل الضف ےہ ہک اس ےک ادنر اہلل اعتیل ےن ملع

ےہ۔

اہجں کت لقع و وعشر اک قلعت ےہ وت لقع و وعشر اکانئت ںیم رہ ولخمق وک، رہ ونع ںیم، رہ رفد وک میسقت وہا ےہ۔ وکیئ یھب آدیم اس

ت اشمدہہ ںیم ےہ ہک وھچیٹ ےس ابت اک دوعی ںیہن رک اتکس ہک لقع و وعشر رصف آدیم وک اہلل اعتیل ےن اطع ایک ےہ۔ اس ےئل ہک ہی اب

وھچیٹ ویچرپ اور ڑبے ےس ڑبا اہیھت یھب لقع و وعشر راتھک ےہ۔

ویچرپ ےک ابرے ںیم آپ ولوگں ےن انس وہ اگ اور رقآن ںیم یھب اہلل اعتیل ےن ویچرپ ےک ابرے ںیم ایبن رفامای! اور رقآن اپک

)اہیھت( ےہ۔‘‘ وسرۃ الیفل’’اکی وسرۃ اک انم )ویچرپ ( ےہ اور‘‘ وسرۃ المنل’’ںیم اکی وسرۃ اک انم

ویچرپ رباست آےن ےس ےلہپ ےلہپ اےنپ ےئل اانجس اک ذریخہ عمج رک یت ےہ۔ نج ولوگں ےن اس ےلسلس ںیم ررسیچ یک ےہ۔ وہ یئاےت

ینیچ یک ہگج ینیچ ریتھک ےہ۔ ںیہ ہک ویچرپ بج زنیم ےک ادنر ذریخہ عمج رک یت ےہ وت ذریخہ ےک ےئل ا گ ا گ اوٹسر انبیت ےہ الثم

اچول یک ہگج اچول ریتھک ےہ اور دٹوار ےک ادنر وھکد رک اس رطح اوٹسر انبیت ےہ ہک زنیم ےک ادنر ارگ اپین دالخ وہ اجےئ وت اوٹسر

لچ اتکس۔یک زیچںی رخاب ںیہن وہں۔ اظرہ ےہ ہک ویچرپ ےک ادنر لقع ہن وہ وت ہی اانت ڑبا رپورگام اس یک زدنیگ ےس قلعتم ںیہن

اہیھت ےک ابرے ںیم آپ ےن انس وہ اگ ہک وہ تہب ذنیہ وہات ےہ۔ تموڑے ےک ابرے ںیم آپ ےن انس وہ اگ ہک تہب یہ لقع دنم اور

اےنپ امکل اک ااہتنیئ وافدار وہات ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 98

ww

w.k

sars

.org

یھب اھکسیت ںیہ۔ دصقم ہی ےہ ڑچٹوں اک یھب یہی لمع ےہ ہک بج ان ےک ےچب وہےت ںیہ وت وہ ان وچبں وک داہن یھب دیتی ںیہ ان وک اڑان

ہک اس داین ںیم وکیئ یھب ولخمق ایسی ںیہن ےہ ہک سج ےک ابرے ںیم ہی اہک اجےئ ہک اس ںیم لقع ںیہن ےہ۔ اھکےن یک لقع،

وسےن یک لقع، رسدی رگدی ےس وفحمظ رےنہ یک لقع، وچبں ےس ایپر رکےن یک لقع، وچبں وک رتتیب دےنی یک لقع رہ ولخمق ںیم

۔ یلب وک آپ دںیھکی یلب اےنپ وچبں وک سک رطح اپیتل ےہ اور اس وک اکشر رکان اھکسیت ےہ۔وموجد ےہ

اکی رم یغ امں ےک رنیگن رویئ ےک اگولں یک رطح سیب سیب ےچب وہےت ںیہ۔ آپ دےتھکی ںیہ ہک بج رم یغ وک اس ابت اک رطخہ

آواز اکنیتل ےہ۔ اسرے ےچب عمج وہ اجےت ںیہ اور اس القح وہات ےہ ہک لیچ اس ےک ےچب وک ااھٹ ےل اجےئ یگ۔ وت وہ اکی وصخمص

ےک رپوں ںیم پھچ اجےت ںیہ۔

رم یغ رپوں وک الیھپ رک وچبں وک اینپ وگد ںیم ٹیمس یت ےہ اور ےچب لیچ ےس چب اجےت ںیہ۔ اس ےس وکن ااکنر رک اتکس ےہ ہک ہی

اپھچ ایل۔رم یغ یک لقع ےہ ہک اس ےن اےنپ وچبں یک افحتظ ےک ےئل اےنپ رپوں ںیم

دورسی ابت ہی اسےنم آیت ےہ ہک رم یغ ےک وچبں ںیم یھب لقع ےہ۔ ارگ وچبں ںیم لقع ہن وہیت وت رم یغ یک وصخمص آواز نس رک

امں ےک رپوں ںیم سک رطح ےتپھچ؟

اجونر وہ آپ وک ان زنیم ےک اورپ رےنہ وایل ولخمق ےک ابرے ںیم آپ انتج یھب وغر رکےگنی۔ وہ ویچرپ وہ، رکبی وہ، ریش وہ، وکیئ اور

ںیم لقع رظن آےئ یگ۔ اس ابت ےس آپ ےسیک ااکنر رک ےتکس ںیہ ہک ریش ےتپ ںیہن اھکات، وہ لقع و وعشر ےک اابتعر ےس ہی ابت اجاتن

ےہ ہک ریش یک اذا وگتش ےہ۔

ہک رکبی اک وعشر اےس اس ابت ےس وکن آدیم ااکنررک اتکس ےہ ہک یھبک یسک ےن رکبی وک وگتش اھکےت وہےئ ںیہن داھکی۔ اس ےئل

یئاات ےہ ہک رکبی رصف اھگس اسگ اور ےتپ اھکیت ےہ۔ وگتش اس ےک اھکےن یک زیچ ںیہن۔

رغض بج مہ زنیم رپ وموجد ویحاانت یک زدنیگ وک دےتھکی ںیہ وت ںیمہ رہ اجدنار زیچ ںیم لقع یک اکررفامیئ رظن آیت ےہ۔

ومازہن

ی ولخماقت اک ومازہن رکےت ںیہ۔ اکی دورسے یک زدنیگ ےک اعمالمت رپ وغر بج مہ ااسنن اک اور زنیم ےک اورپ وموجد دورس

رکےت ںیہ وت ںیمہ رظن آات ےہ ہک سج رطح ااسنن ںیم لقع ےہ ایس رطح دورسی ولخمق ںیم یھب لقع ےہ۔

و وعشر یک اینبد رپ ویحاانت ارگ لقع و وعشر یک اینبد رپ ااسنن اور ویحاانت اک کذرکہ ایک اجےئ وت مہ یسک یھب رطح ااسنن وک ضحم لقع

ےس اتممز رقار ںیہن دے ےتکس۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 99

ww

w.k

sars

.org

اہک اجات ےہ ہک اجونروں ںیم لقع مک وہیت ےہ اور ااسنونں ںیم لقع زایدہ وہیت ےہ۔ نکیل مہ ہی دےتھکی ںیہ ہک ااسنین ربادری ںیم یھب

( ےتہک ںیہ۔ اب Reterdedوک مہ ) اےسی ولگ وہےت ںیہ وج لقع و وعشر ےک اابتعر ےس ڑیھب، رکبی ےس یھب مک لقع ںیہ نج

دانھکی ہی ےہ ہک۔۔۔

ااسنن سج ےک ےئل اہلل اعتیل ےن ہی اسری اکانئت انبیئ ےہ۔ ااسنن سج ےک ےئل اہلل اعتیل ےن اس اکانئت وک رخسم رک دای ےہ۔

دای ےہ۔ ااسنن سک اینبد رپ ویحاانت ااسنن سج ےک ےئل اہلل اعتیل ےن اچدن وک اور وسرج وک، زنیم وک، آامسن وک، اتسروں وک وکحمم رک

ےس اتممز ےہ۔۔۔

اہجں کت اچدن اور وسرج یک روینش اک قلعت ےہ۔ ارگ ہی اہک اجےئ ہک اچدن اک رخسم وہان ہی ےہ ہک اچدن یک اچدنین ےس ااسنن وک افدئہ اتچنہپ

روینش اچنہپات ےہ، دوھپ اچنہپات ےہ اس ےہ۔ ارگ ہی اہک اجےئ ہک وسرج یک دوھپ ےس ااسنن وک افدئہ اتچنہپ ےہ۔ وسرج ااسنن وک

ےئل وسرج ااسنن ےک ےئل رخسم ےہ۔ وت ہی ابت ڑبی بیجع ےہ۔ اس ےئل ہک مہ ہی دےتھکی ںیہ ہک وسرج یک شپت ےس وسرج یک روینش

ےس درتخ وک یھب افدئہ اتچنہپ ےہ، ابناتت وک یھب افدئہ اتچنہپ ےہ اور امجدات وک یھب افدئہ اتچنہپ ےہ۔

اچدنین ےس ارگ ااسنن ےک ادنر رساشری یک تیفیک ادیا وہیت ےہ وت اچدن یک اچدنین ےس دورسے ویحاانت ںیم یھب یہی اچدن یک

تیفیک ادیا وہیت ےہ۔

اکی رپدنہ ےہ وکچر، بج اچدن یک اچدنین ابشب رپ وہیت ےہ وت وہ وکچر اچدن یک اچدنین ےس مہ آوغش وہےن ےک ےئل اڑات ےہ اور اانت

اڑات ےہ ہک رگ رک رم اجات ےہ۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک ارگ وکچر اک اور ااسنن اک ومازہن ایک اجےئ وت اچدن یک تیفیک ےس اڑات ےہ اانت

رساشری وکچر ےک ادنر زایدہ ےہ۔

رات یک اتریکی ےس ااسنن ےک ادنر وکسن ادیا وہات ےہ اور ذنہ ےک ادنر رہھٹاؤ ادیا وہات ےہ۔ ااصعب وک آرام اتلم ےہ۔ نکیل مہ

وک دن ںیم رظن ںیہن آات۔ رات ںیم ہی دےتھکی ںیہ ہک اےسی رپدنے یھب ںیہ وج رات ےک ادنریھے ںیم اانپ اسرا اکم رکےت ںیہ الثم ال

اور اگمچدڑ آدیم یک تبسن ادنریھ اک، اگمچدڑ اک اور ااسنن اک ومازہن ایک اجےئ وت ال

ے رظن آات ےہ۔ اب مہ ٹوں رعض رکںی ےگ ہک ال

دےنھکی ےئلیک زایدہ ابالصتیح ںیہ ہکہکن وہ آدیم ےک ربسکع رات وک ادنریھے ںیم دےتھکی ںیہ۔ںیم

دن یک روینش اک یھب یہی احل ےہ۔ دن یک روینش بس ولخمق وک افدئہ اچنہپیت ےہ۔ ایس رطح رات ےک اترثات ےس رہ ولخمق اتمرث

ےئگ۔ ہی وہیت ےہ۔ وہ وکن یس زیچ ےہ سج یک اینبد رپ اچدن، وسرج، زنیم

، آامسن، اتسرے اور رفےتش ااسنن ےک ےئل وکحمم رک دی

احتیمک ںیہن ےہ ہک اچدن ےس آپ وک اچدنین ےلم یگ۔ ہی احتیمک ںیہن ےہ ہک وسرج رشمق ےس اتلکن ےہ۔ رغمب ںیم رغوب وہات

ےہ اور آپ اس یک دوھپ ےس افدئہ ااھٹےت ںیہ۔ اس یک دوھپ ےس وت رہ ولخمق افدئہ ااھٹیت ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 111

ww

w.k

sars

.org

رقآن اپک ںیم بج مہ ااسنن اک اور دورسی ولخماقت اک ومازہن رکےت ںیہ وت ںیمہ رظن آات ےہ ہک ااسنن وک اہلل اعتیل ےن ےئن ےئن

ولعم ےنھکیس یک الصتیح اطع یک ےہ۔ ہی وفص رصف ااسنن ںیم ےہ۔ اس اک بلطم ہی ےہ ہک ااسنن دورسی امتم ولخماقت ےس اس

ےن اس ےک ادنر اکی ااضیف الصتیح رھک دی ےہ۔ ےئل اتممز ےہ ہک اہلل اعتیل

وہ ااضیف الصتیح ہی ےہ ہک اس الصتیح ےس آدیم ےئن ےئن ولعم اتھکیس اور ااجیدات رکات ےہ۔ وکیئ یھب ملع وہ، اسسنئ وہ، اردو

ںیہ ہک ااسنن وک وہ، دورسی الکس ڑپیھ وہ، یب اے ایک وہ، امی اے ایک وہا۔ اس یک وہج ملع ےنھکیس یک الصتیح ےہ۔ وج ولگ ےتہک

بی ںیہن آات ای بی ںیہن ھکیس اتکس۔ وہ لقع و وعشر ےک الخف ےہ۔

ارگ مہ ولعم ےنھکیس یک الصتیح وک اامعتسل رکںی ےگ وت امہرا رامر ویحاانت ںیم وت وہ اتکس ےہ۔ ااسنونں ںیم ںیہن وہ اتکس۔

ےک Ph.Dںیہ۔ اظرہ ےہ اکی زہار آدیم یک تیثیح ان دو Ph.Dہلحم ںیم اکی زہار آدیم رےتہ ںیہ اور ایس ےلحم ںیم دو آدیم

اقمےلب ںیم مک ےہ۔ یملع اابتعر ےس ہشیمہ ان دو ارفاد وک تلیضف احلص وہ یگ۔ اس رطح اچر اھبیئ ںیہ۔ نیت اھبیئ اجلہ ںیہ اکی

تلیضف ملع یک اینبد رپ اقمئ ےہ۔اھبیئ ڑپھ ھکل ایگ وت اس رھگ ںیم یملع اابتعر ےس اکی اھبیئ وک تلیضف احلص وہ یگ۔ ااسنن یک

رضحت ربجالیئ

ےک اپس رضحت ربجالیئ اغر رحا ںیم رشتفی الےئ اور رفامایملسو هيلع هللا ىلص دیسان وضحر

‘‘ارقاء ابمس رکب اذلی قلخ’’

سج ےئلیک اہلل اعتیل ےن اسری اکانئت انبیئ وج اہلل اعتیل ےک دعب بس ےس زایدہ الضف اور بس ےسملسو هيلع هللا ىلص دںیھکی یبن آرخ ازلامں

زایدہ زبرگ دنبے اور ربمغیپ ںیہ۔ اہلل اعتیل ےک وبحمب ںیہ۔ واہں یھب ملع یک تلیضف اظرہ وہیت ےہ۔

‘‘ارقاء ابمس رکب اذلی قلخ’’

(۶ڑپھ اےنپ رب ےک مکح ےس۔)وسرۃ اقلعل۔ آتی

وک یھب ملع اھکسای۔ ایس ملسو هيلع هللا ىلص( ےن ان) ینع اہلل اعتیل اک وہ وبحمب دنبہ سج ےک ےئل اسری اکانئت اہلل اعتیل ےن انبیئ ےہ، اہلل اعتیل

رطح ےنتج یھب ربمغیپان مہیلع االسلم ںیہ۔

رقآن، وترتی، زوبر، الیجن دورسی اتکہ ں ےفیحص ہی بس ملع ںیہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 111

ww

w.k

sars

.org

ےن رفامای ےہملسو هيلع هللا ىلص وضحر اپک

‘‘رہ املسمن رمد اور رہ املسمن وعرت رپ ملع انھکیس رفض ےہ۔’’

ان امیلعتت یک وہج ےس املسمونں ےن رتیق یک۔ املسمونں ےن اسری داین رپ رمکحاین یک ےہ۔ املسمونں ےن وج اسیسنئ ااجیدات اور

رتیق یک وہ یپھچ وہیئ ںیہن ےہ۔

ےک دور ےس دور وہےت ےئگ۔ اایغر یک اسزش ےس اور اینپ الرپوایئ ای یتسس اور اکیلہ ےس مہ ملعملسو هيلع هللا ىلص نکیل ےسیج ےسیج وضحر اپک

ےس دور وہےت ےلچ ےئگ۔ ہجیتن امہرے اسےنم ےہ ہک وج امہرے افالف اسری داین رپ رمکحاین رکےت ےھت۔ آج مہ اور امہرے

افالف ان یہ ےک الغم ںیہ وج لک امہرے وکحمم ےھت۔ ارگ ںیمہ اینپ لسن وک رپوان ڑچ اان ےہ ارگ ںیمہ دوابرہ ادتقار ایلع احلص

م نب رک زدنہ ںیہن رانہ ےہ وت ںیمہ ایک رکان وہ اگ؟رکان ےہ۔ ارگ ںیمہ الغم اور وکحم

ریغ وملسمں اک طلست املسمونں ےک اورپ ویکں ےہ؟

ملع یک وہج ےس۔

امہرے اپس وت اہلل اعتیل یک دی وہیئ اتکب )رقآن اپک( ےہ۔ سج ںیم وہ امتم ولعم ںیہ نج یک اینبد رپ مہ رسرخو وہ ےتکس ںیہ اور

رمکحاین اقمئ وہ یتکس ےہ۔امتم داین رپ امہری

اکانئت ےک ریخستی افرومےل رقآن اپک ںیم وموجد ںیہ۔ سک رطح زدنہ رںیہ۔ اس ےک امتم رطےقی وموجد ںیہ، اھکےن ےک

آداب، اپین ےنیپ ےک آداب، اکروابر رکےن ےک آداب، دووتسں ےک وقحق، رےتش داروں ےک وقحق، وکاسن ااسی ہ ہب ےہ وج رقآن

ےہ۔اپک ںیم وموجد ںیہن

رقآن اک بلطم ایک ےہ؟

رقآن اک بلطم ےہ ہک رقآن اہلل اعتیل ےک ولعم یک اکی داتسوزی ےہ۔ رقآن ایسی اتکب ےہ ہک سج ںیم رہ وھچیٹ ےس وھچیٹ اور

ڑبی ےس ڑبی ابت وک واضتح ےک اسھت ایبن رک دای ایگ۔ ااسنن اس اینبد رپ ڑیھب رکبی ےس الضف ںیہن ےہ ہک اس ےک ادنر لقع

ااسنن ڑیھب، رکبٹوں ےس اس ےئل الضف ےہ ہک اس ےک ادنر ولعم ےنھکیس اور لمع رکےن یک الصتیح ےہ۔ےہ ہکلب

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 112

ww

w.k

sars

.org

ڈارئی

ی ہ ےک تحت وہےن واےل وخانیت ےک ۶اوتار می

عظ

ارپلی وک رضحت وخاہج سمش ادلنی یمیظع ےن فیطل آابد، دیحر آابد ںیم ہلسلس

اکی ڑبے اامتجع ےس اطخب ایک۔

اصبح ےن رفامای وعرت وہ ای رمد قیلخت ےک اقونن یک رو ےس دوونں وک تلیضف احلص ےہ۔ ارگ دوونں ںیم دوران اطخب یمیظع

ےس وکیئ اکی ہن وہ وت قیلخت آےگ ںیہن ڑبیتھ۔ نکیل امسجین استخ ےک رفق ےک احلظ ےس وکیئ وعرت ےہ اور وکیئ رمد ےہ۔

اکم ہن رکے ‘‘ روح’’یک وکیئ اتیمہ ںیہن وہیت ارگ امدی مسج ںیم اس ےک العوہ وعرت اور رمد دوونں یک امسجین )امدی استخ(

دبن ےس لکن اجیت ےہ وت اچےہ وعرت اک مسج وہ ای رمد اک مسج وہ )دوونں ےب اکر وہ اجےت ںیہ(۔‘‘ روح’’ویکہکن رمےن ےک دعب بج

‘‘ روح’’الص زیچ

یپ

ے ںیم وھپیکن ےہ۔ ارغلض وعرت وہ ای رمد ای ےہ اور روح وہ ےہ وج اہلل اعتیل ےن رضحت آدم ہیلع االسلم ےک ل

اکانئت اک وکیئ یھب ذمرک وہ ای ومثن وہ اس ےئل وموجد ےہ ہک اکانئت ںیم قیلخت اک لمع اجری ےہ۔

وعرت اور رمد یک ذہم دارایں ا گ ا گ ںیہ اس وہج ےس امسجین استخ ںیم رفق ےہ نکیل دوونں وک رہبت اور تلیضف احلص ےہ۔

ل رقآن اپک ںیم یتلم ےہ ہک ںیہک یھب رمدوں اک ذرک آای ےہ واہں وعروتں اک ذرک یھب ےہ۔ الثم وسرۃ ازحاب یک اس یک واحض اثم

وں آتی ںیم اہلل اعتیل ےن رفامای ےہ ہک شبب

ی

ب ی پ

اور ےب کش ن ک اکم رکےن واےل رمد اور ن ک اکم رکےن وایل وعرںیت اور اامین الےن واےل رمد اور اامین الےن وایل وعرںیت’’

رفامربنداری رکےن واےل رمد اور رفامربنداری رکےن وایل وعرںیت اور راتس ابز رمد اور رتس ابز وعرںیت اور ربص رکےن واےل

رمد اور ربص رکےن وایل وعرںیت اور ریخات رکےن واےل رم د اور ریخات رکےن وایل وعرںیت اور روزہ رےنھک واےل رمد اور روزہ

ینپ تمصع یک افحتظ رکےن واےل رمد اور افحتظ رکےن وایل وعرںیت ان بس ےک ےئل اہلل اعتیل ےن رےنھک وایل وعرںیت اور ا

‘‘رفغمت اور ارج میظع ایتر رک راھک ےہ۔

امں یک تبحم

(۱وسرۃ آل رمعان۔ آتی ‘‘)مہ ےن رمح امدر ںیم نیسح وصتریںی انبںیئ۔’’

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 113

ww

w.k

sars

.org

ںیم امں ےک وخن ےس وخوصبرت وصتری )ہچب( ینب۔ اس ےک العوہ اس ینع امں ےک ٹیپ ےک ادنر اکی ایسی ڈایئ ٹف رک دی ہک اس

دثی ابمرک ےس یھب امں یک اتیمہ اک ادنازہ وہات ےہ ہک اہلل اعتیل اینپ ولخمق ےس امں ےس رتس انگ زایدہ تبحم رکےت ںیہ۔ رقآن

اپک ںیم اراشد ےہ ہک

(۶۵۹وسرۃ ارعاف۔ آتی ‘‘)ےس قیلخت ےئک ےئگ ںیہ۔‘‘ سفن وادہ’’وعرت اور رمد دوونں ’’

ااسنن اےنپ اامعل یہ یک وہج ےس ویل اور اطیشن نب اجات ےہ۔ رمدوں یک ربرتی اثتب رکےن واےل ولگ ےتہک ںیہ ہک وعروتں رپ ویح

بج ںیہن وہیئ نکیل ارگ وغر ایک اجےئ اور ظفل ویح یک رشتحی یک اجےئ وت ہتپ اتلچ ےہ ہک ویح وت یب یب رممی رپ یھب انزل وہیئ ےہ۔

‘‘اہلل اعتیل اچےتہ ںیہ ہک اہمترے ںاہں اٹیب ادیا وہ۔’’رفےتش ےن اںیہن آ رک اہک ہک

رضحت یب یب اہرجہ یھب اکی وعرت ںیھت اور ان ےک دوڑےن ےک لمع وک اتایقتم احویجں ےئلیک رفض رک دای ایگ ہک بج کت احیج

وہات۔ ایس رطح وخانیت ےک ےصق رقآن اپک ںیم وموجد ںیہ۔ ارصتخمل افص اور رموہ ےک درایمن یعس ںیہن رکےگنی ان اک جح وپرا ںیہن

ہی ہک رہ اےھچ لمع یک زجا اور رہ ربے لمع یک زسا لمع رکےن واےل وک یتلم ےہ اب اچےہ وہ رمد وہ ای وعرت۔

وک ےنتک ےن وخانیتملسو هيلع هللا ىلص وخانیت ےک ےھچیپ رےنہ یک وہج ہی ےہ ہک وخانیت ےن اس رطف دایھن ںیہن دای ہک امہرے ایپرے یبن

وقحق اطع رفامےئ ںیہ۔ اب وخانیت ےن اینپ الصوتیحں وک اامعتسل رکان ھکیس اتیل ےہ وت اس وتق یئک وخانیت فلتخم اممکل یک وزراےئ

امظع ںیہ۔ تہب ےس رھگ اےسی ںیہ اہجں ررہوں ےک اقمےلب ںیم ویبایں زایدہ ڑپیھ یھکل اور رنہ دنم ںیہ وریغہ وریغہ۔

ہبق اہل دیحر آابد ںیم دیع نلم اپریٹ اک اامتہم ایک ایگ اھت۔ دیع نلم اپریٹ ےک رشاکء ےس رقآن ںیم رکفت ےک ارپلی رما ۶۱اوتار

وموضع رپ یمیظع اصبح ےن رفامای:

ہی اکانئت اہلل اعتیل ےن ااسنن ےئلیک انبیئ ےہ سج یک اثمل ہی ےہ ہک ہچب بج ادیا وہات ےہ وت اس یک رضورت یک امتم اایشء اس داین’’

ںیم ےلہپ ےس وموجد وہیت ںیہ اور اس یک اذا اک ااظتنم یھب ےلہپ ےس اس یک امں ےک دودھ ےک ذرےعی رک دای اجات ےہ۔ بج ااسنن اس

داین وک وھچڑات ےہ وت وہ اےنپ اسھت ھچک یھب ںیہن ےل اجات ہکلب ہی داین وہ دورسے آےن واےل ای ادیا وہےن واےل ےچب ےک ےئل وھچڑ

‘‘اجات ےہ۔

یمیظع اصبح ےن زمدی یئاای ہکرضحت

بج کت ااسنن اینپ روزی یک رکف ںیہن رکات اےس اہلل اعتیل رکف دنم ےئک ریغب الھکات یھب ےہ، انہپات یھب ےہ اور ڑپ اات یھب ےہ۔ نکیل ’’

رکف اور رپاشیین یک راںیہ ےسیج یہ اکی ہچب نس وعشر وک چنہپ رک وساتچ ےہ ہک ےھجم اعمش ےک ےئل دجودہج رکین اچےئہ وت وہ وخد اےنپ ےئل

‘‘وھکاتل ےہ احالہکن وہ ہی ںیہن وساتچ ہک اس ےس ےلہپ اس یک امتم رضورایت ےسیک وپری وہیت ںیھت۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 114

ww

w.k

sars

.org

اںء ےہ۔ ااسنن یک استخ اس رطح ےہ

ضعں ا

ب فہ

ظوکشش اور اعمش ےک وصحل ےئلیک دجودہج رکان اس ےئل رضوری ےہ ہک ہی لمع و

اںء اور ااصعب لسلسم رحتک

ضع اچےتہ ںیہ۔ہک اس ےک ا

رجتہب اشدہ ےہ ہک ےچب ھچ امہ یک رمع ےس دجودہج رشوع رک دےتی ںیہ۔ ےنھٹیب یک وکشش رکےت ںیہ، ابر ابر رگےت ںیہ، اےتھٹ ںیہ، رھپ

رگےت ںیہ، اس لمع ںیم لسلسم رحتک ںیم رےتہ ںیہ۔ ونٹھگں ےس ےتلچ ںیہ، ڑھکے وہےت ںیہ، رگےت ںیہ، رھپ ڑھکے وہےت

اور اس رطح اےنپ ریپوں رپ ڑھکے وہ اجےت ںیہ۔ اہسرے ےس ےتلچ ںیہ اور وچبں وک الچےن ےک ےئل تہب ںیہ، رھپ رگےت ںیہ

اسری زیچںی انبیئ اجیت ںیہ ات ہک وہ ےنلچ رھپےن ےک اقلب وہ اجںیئ ےسیج ہک ڈگالی وریغہ۔

اور رھپ اتلچ ےہ، اس رطح وہ نپچب ےس لکن رک ہچب رقتابی دو اسل اک وہ اجات ےہ وت لسلسم ےنلچ یک وکشش رکات ےہ۔ رگات ےہ، ااتھٹ ےہ

ڑلنپک ںیم دالخ وہ اجات ےہ۔ ڑلنپک ںیم یھب زنیم رپ ےنلچ یک تقشم اجری ریتہ ےہ نکیل ہچب اس وک تقشم ںیہن اتھجمس۔ ڑبا وہ رک

ےہ اور اہلل اعتیل اوکسل اجات ےہ۔ اوکسل یک الفئ ںیم ااصعب اور زایدہ وبضمط وہ اجےت ںیہ۔ اکجل ےک اموحل ےس روانشس وہات

ےک لضف و رکم ےس اکی ابوعشر آدیم نب اجات ےہ۔

اسل یک رمع کت ہچب یک زدنیگ لسلسم رحتک اور دجودہج ےہ اور اس رحتک اور ۸۱وغر بلط ابت ہی ےہ ہک ادیاشئ ےک دعب ےس

ااسنین زدنیگ لسلسم ’’دجودہج ےک ےجیتن ںیم ہچب ابوعشر اور اصبح لقع و مہف نب اجات ےہ۔ اس اسری روداد اک موہم ہی ےہ ہک

اںء دنمتحص ںیہن وہےگن اور ہچب دس

ضعاسل یک رمع ںیم یھب اپےنل ںیم رےنہ واال ہچب رامر رحتک اک انم ےہ۔ رحتک ںیہن وہ یگ ےچب ےک ا

‘‘وہ اگ۔

اہلل اعتیل اچےتہ ںیہ ہک آدیم رحتک ںیم رےہ۔ اس ےئل ہک اسری اکانئت رحتک اور لسلسم رحتک ےہ۔ رزق ےک وصحل ےک

اںء وبضمط اور رحتمک ںیہن رےتہ۔ رزق

ضعیک التش رہ ولخمق ےئل تنحم اور دجودہج رکان اس ےئل رضوری ےہ ہک رحتک ےک ریغب ا

رکیت ےہ۔ ہکاپےئ، رچدن رپدن، رشحات االرض بس تنحم رکےت ںیہ اور اس تنحم ےک ےجیتن ںیم ان یک ذینہ اور امسجین ووشو ام

وہیت ریتہ ےہ۔

رضحت اہبؤ ادلنی ذرکای اتلمین

ؤ ادلنی ذرکای ےک ےصق ےس ااسنن ےک اایتخرات اور اس ےک ارشف اولخملاقت وہےن ےک ابرے ںیم وخاہج اصبح ےن رضحت اہب

اثمل دے رک اھجمسای ہک سک رطح رفےتش ااسنن ےک ےئل رخسم ںیہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 115

ww

w.k

sars

.org

ہصق ھچک ٹوں ےہ ہک اکی رمہبت رضحت اہبؤ ادلنی ذرکای اےنپ رھگ ںیم وموجد ےھت ہک ابرہ دروازے رپ دکتس وہیئ۔ دروازہ ان ےک

رگ ےن اکی رہعق دےتی وہےئ رفامای ہک ہی اےنپ وادل اصبح وک اصبح زادے ےن وھکال۔ داھکی وت ابرہ اکی زبرگ ڑھکے ےھت۔ زب

دے دو۔ انچہچن اوہنں ےن وہ رہعق ےل رک وادل رتحمم وک دے دای۔ ان ےک وادل ےن اےس وھکل رک ڑپ ا اور ےٹیب ےس رفامای ہک ان ےس

۔ وہا ٹوں ہک آد ے ےٹنھگ کت ان ےک وادل ےن رعض رکو ہک آد ے ےٹنھگ دعب آںیئ۔ ےٹیب ےن اج رک زبرگ وک اےنپ وادل اک اغیپم اچنہپ دای

فلتخم رضوری اکم اکج ےئک اور رھپ ان اک الاقتل وہ ایگ۔ زیہجت و نیفکت ےک دعب رضحت اہبؤ ادلنی ذرکای ےک ےٹیب وک اس طخ اک ایخل آای

وج زبرگ ےن دای اھت۔

اھکل اھت ہکاصبح زادے ےن اےنپ وادل ےک ےیکت ےک ےچین ےس وہ رہعق اکنل رک ڑپ ا، اس ںیم

‘‘اہلل اعتیل ےن آپ وک اید رفامای ےہ، ریمے ےئل ایک مکح ےہ؟’’

زعرالیئ)کلم اوملت(

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 116

ww

w.k

sars

.org

اڈیکیم ںیم وراشکپ

اتممز رواحین ااکسرل رضحت وخاہج سمش ادلنی یمیظع اصبح ان دونں رباطہین ےک دورے رپ ںیہ۔ اس وراشکپ یک اتیمہ ےک شیپ

وصخیص اغیپم اجیھب۔ الکس وسمئ ےک اطبل آاغ وصنمر انسحل اٹنٹسس Faxےئل رباطہین ےس ذبرہعی رظن اوہنں ےن وراشکپ ےک

ڈارئرٹکی اٹیٹس کنیب ےن ہی اغیپم ڑپھ رک انسای۔

رضحت یمیظع اصبح ےن رفامای۔۔۔

(۶۱۸اخقل یک آواز وگجن ریہ ےہ۔۔۔اتسل ربمکب۔۔۔ںیم اہمترا رب وہں۔۔۔)وسرۃ االرعاف۔ آتی

یک آواز ازجاےئ اکانئت ںیم لقتنم وہ یئگ ےہ اےنپ ادنر، اےنپ نم ںیم، اخقل یک دصا یک وگجن ونس۔۔۔ اخقل اکانئت

رب۔۔۔رب اک بلطم ےہ اپےنل واال۔ رتس امؤں ےس زایدہ تبحم رکےن وایل یتسہ ےن اانپ اعترف رب یک تیثیح ےس رکاای ےہ۔ رہ

ذرہ ذرہ وگایہ دے راہ ےہ ہک وہ اےنپ اپےنل واےل ےس وافق ےہ۔ اس اک اتعب ہحمل، رہ آن تفص رابتین اک وہظر وہ راہ ےہ، اکانئت اک

رفامن ےہ۔

ازجاےئ اکانئت ےک ےئل آج ‘‘ نک’’اتعب رفامن، ذرات ےس رمبک، اے ااسنن! دھکی اور رکفت ےس اکم ےل۔ ازل ںیم رفامای وہا ظفل

( ریہ ےہ۔ Echoاھت۔ اکانئت لیھ ریہ ےہ۔ نک یک دصا وگجن )یھب مکح اک ویہ درہج راتھک ےہ وج اکانئت یک ادتباء ےک ےلہپ روز

اشکہکؤں یک رھجٹم ےک درایمن الخء لیھ راہ ےہ۔

( اھت۔ تہب ےلہپ Farenheitاسسنئ یتہک ےہ ہک امدہ فیثک احتل ںیم دنک ا وہا اھت اور اس اک درہج رحارت رکوڑوں ڈرگی )

ہطقن ںیم رموکز یھت رھپ اکی میظع دامھہک وہا۔ فیثک دیتکہ وہیئ اور رگم اشکہکںیئ اکی دورسے ےک رقبی ںیھت اور اکانئت اکی

اکانئت ںیم اکیکی اکچ ہکدن روینش وہیئ اور ہی روینش اکانئت ےک ارفاد نب یئگ۔

الیجن(‘‘)ک ا ےن اہک روینش۔۔۔اور روینش وہ یئگ۔’’

رقآن رکمی ںیم اہلل اعتیل اک اراشد ےہ!

(۶۸وسرۃ اونلر۔ آتی ‘‘)اہلل اعتیل روینش ےہ آامسونں اور زنیم یک۔’’

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 117

ww

w.k

sars

.org

اسدسنئان ہی اتھجمس ےہ ہک وج زیچ لقع ےس اثتب ہن وہ وہ اقلب وبقل ںیہن ےہ۔ اسدسنئان اکانئت ےک الیھپؤ اور اشکہکؤں ےک

اکی رموبط اظنم ںیم قیلخت رکےن وایل یتسہ اخقل درایمن رہتف رہتف ڑبےنھ واےل افےلص وک وت میلست رکات ےہ نکیل اکانئت ےک ووجد وک

یک اچہپن اک رمہلح ایھب ابیق ےہ۔

اکانئت رہ ہحمل رحتک اور ریغت اک انم ےہ۔ ایسی رحتک سج ںیم اکی اقدعہ ےہ۔ ااسی ریغت سج ںیم مظن و طبض ےہ۔ آاغز ےس ےلہپ

ااسنن اور ااسنن ےک اہں رکبی ادیا وہیت۔ اگےئ ےک نطب ےس وکیئ اطتق ںیہن وہیت وت ہی رموبط اظنم ےسیک اقمئ راتہ؟ ریش ےک اہں

وبکرت منج اتیل اور ارمود ےک درتخ ےس یھبک بیس ارتےت وت یھبک اناپشیت۔

زنیم اور آامسن

اکانئت اک رموبط اظنم یہ ںیمہ ےب یلقع ےس لقع یک رطف ےل اجات ےہ۔ اس رف ںیم ادتعال، وتازن اور رامنہیئ ہن وہ وت لقع

ذینہ ذعاب نب اجیت ےہ۔

ااسی رظن آ راہ ےہ ہک داووشر اکی دن ہی راز ولعمم رکےن ںیم اکایمب وہ اجےئ اگ ہک اکانئت ےک آاغز ےس ےلہپ ایک اھت؟

روز اس تقیقح کت چنہپ اجےئ اگ ہک اشکہکین اظنم، ےب رامر زںین اور زونیمں ےک اورپ ےب رامر ون ںی اور ااسنین داووشر اکی

رامرایت ےس زایدہ ونوعں ےک ارفاد اور اکانئت ےک درگی ارفاد یک الپگنن اور ڈزیاگننئ سک ےن یک ےہ۔۔۔ہی اس ےئل وہ

ت وک وبقل رک ۔ںی ےگ۔اگ۔۔۔اور انیقی وہ اگ ہک داووشر رقآن یک دوع

زنیم اور آامسن یک ام تی ایک ےہ؟۔۔۔

آامسن ریغب وتسن ےک ےسیک اقمئ ےہ؟۔۔۔

زنیم اک وھچبان سک رطح اھچب وہا ےہ؟۔۔۔

زنیم تخس یھب ےہ، زنیم رنم یھب ےہ، ہن اینت رنم ےہ ہک آدیم اس ےک ادنر دسنھ اجےئ، ہن اینت تخس ےہ ہک آدیم اک انلچ رھپان

وہ اجےئ۔ زنیم ےک ادنر دعماینت اور ابناتت یک قیلخت سک رطح وہ ریہ ےہ؟۔۔۔ہی رمہلح یھب قیقحت وہ اجےئ احمل اور لکشم

اگ۔ داووشر داتھکی ےہ ہک زنیم اکی ےہ۔ اپین اکی ےہ۔ اچدن یک اچدنین یھب اکی ےہ نکیل یہی اپین بج زنیم ےک ادنر ےس وپدوں

وھپل نب اجات ےہ۔ ںیہک آم نب اجات ےہ۔ ںیہک اانر اک روپ د ار اتیل ےہ۔ داووشر تلع اور دروتخں یک روگں ںیم دوڑات ےہ وت ںیہک

و ولعمل یک دیچیپہ یھتگ اھجلسےن ےک ےئل وساتچ ےہ ہک اکانئت ےک آاغز ےس ےلہپ ایک اھت؟ اسدسنئان قیقحت و التش ںیم رسرگداں

ےہ ہک

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 118

ww

w.k

sars

.org

۔ ایسروں اور اتسروں یک ادیاشئ۔۔۔۶

ایمیکیئ ارثات۔۔۔ ۔ اتسروں رپ زدنیگ ےک۸

۔ رک ۂ اریض رپ ہکلب ےب رامر رکہ اریض رپ زدنیگ اک وہظر۔۔۔۶

۔ ااسنین اور ویحاین قیلخت۔۔۔۰

۔ اشکہکین رہلوں اک اکی دورسے ےک اسھت انلم اور دور رکان۔۔۔۸

ےہ اور نیقی ےک اس دروازے ۔ اتاکبری وجرہی میسقت و لیلحت اک بج وہ اطمہعل رکات ےہ وت اس ےک ادنر نیقی اک اکی دروازہ اتلھک۱

ےس رزر رک بج اشمدہات یک داینںیئ اس ےک اسےنم آیت ںیہ وت وہ ہی ےنہک رپ وخد وک وبجمر اتھجمس ےہ ہک اکانئت ےک الیھپؤ ےک اسھت

اسھت ااسنین وعشر یھب ابغل وہ راہ ےہ۔

داووشر دصٹوں اک رف ےط رک ےک سج تقیقح کت ااشنء اہلل اکی دن ہی مہ آیگنہ اےس اےنپ ادنر یفخم تقیقح ےس آانش رک دے یگ۔

راسیئ احلص رک راہ ےہ، اہلل اعتیل ےک ربرزدیہ دنبے اس تقیقح ےس اعتمرف وہےت ںیہ۔

اس ےئل اعتمرف ںیہ ہک وہ اایبنء رکام مہیلع االسلم یک رطز رکف اور ان ےک ولعم ےک احلم ںیہ۔ اکانئت ںیم یلیھپ وہیئ اشنوینں ںیم

یک تنس ےہ۔ رقآن میکح فلتخم وحاولں ےس ںیمہ اکانئت اور ازجاےئ اکانئت ںیم ملسو هيلع هللا ىلص ر ےہ۔ رکفت دیسان وضحررکفت ان اک اعش

رکفت یک دوعت داتی ےہ اور االعن رکات ےہ۔۔۔

(۶۱،۸۸،۶۸،۰۱وسرۃ ارمقل۔ آتی ‘‘)مہ ےن اس اک انھجمس آاسن رک دای، ےہ وکیئ ےنھجمس واال؟’’

ےک نشم ےک ےئل وخد وک اثنر رکےن واےل دووتس! وضحر دنلقر اباب اوایلء

تیب سج رطح روز ازل ںیم اہلل اعتیل یک آواز نس رک، اہلل اعتیل وک دھکی رک، اخقل اور ولخمق ےک رےتش ےس آانش وہ رک اہلل اعتیل یک روب

ابت اک دہع رکو ہک آپ وک اہلل اک ارقار ایک اھت۔ اخقل یک راکر اک وجاب دای اھت۔ ایس رطح رقآن یک دوعت رپ کیبل وہ۔ نیقی ےس اس

اعتیل یک اشنوینں ںیم رکفت رکان ےہ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ االسلم اور ان ےک دج ایلع رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک تنس یک ریپوی رکان

ےہ۔

یک تبسن ےس رتمح ااعللنیمل دیسان وضحر ۔اک یبلق اور اب ین اعترف احلص رکان ےہملسو هيلع هللا ىلص وضحر دنلقر اباب اوایلء

مغ و آالم اور وتبیصمں رپاشیوینں اک اکشر ونع ااسنین وک ےب ینیقی اور کش اور ووساس ےک قیمع ڑگوھں ےس اکنل رک وکسن بلق

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 119

ww

w.k

sars

.org

ےس، راتح ےس، آرام ےس، وخیش ےس انکمہر رکان ےہ۔ ےھجم وخیش ےہ ہک دنلقر وعشر اڈیکیم ےن ریمے یمیظع وچبں ےک ادنر وغر

اھبرےن ےک ےئل وراشکپ اک ااقعند ایکےہ۔ البہبش دنلقر وعشر اڈیکیم یک ااظتنہیم اس ےلسلس ںیم ابمرابکد و رکف اور رکفت ےک رٹیپن وک ا

یک قحتسم ےہ۔ ںیم اڈیکیم یک رپلپسن رتحمہم زبنی ارشیف اصہبح وک اس ابت یک ابمرابکد داتی وہں ہک اوہنں ےن اینپ ذہم دارٹوں وک

نسحب وخیب اھبنای ےہ۔

رتحمم ااعنم یمیظع یک تنحم اور ااثیر ےس ےھجم وخیش احلص وہیئ اور ںیم وخش وہں ہک اوہنں ےن اور اڈیکیم وراشکپ ےک ےلسلس ںیم

ےک درگی ااسکذہ رکام انجب ونر اع مل اور انجب لیہس ادمح ےن اجاشفنین، تنحم اور وتہج ےس اطبل وملعں ےک ادنر یملع ذوق اور رق

ادیا رک دای ےہ۔

ین اوالد ںیہ۔ امتم اطابلت اور ابلطء ےن ااسکذہ رکام ےن، اےنپ رطز لمع ےس ےھجم وخیش دی ےہ۔ ںیم آپ بس یمیظع ریمی رواح

داع وگ وہں ہک آپ وسرج نب رک دوھپ یک رطح زنیم وک رونش رکںی۔ اچدن یک اچدنین یک رطح ونع ااسنین وک وکسن اچنہپںیئ۔

آامسن رپ ےتکمچ اتسرے نب اجںیئ۔

ابہگنن وہ، آپ ےک اورپ اہلل اعتیل اینپ رتمح یک اچدر ڈ اےپن رےھک۔ اہلل اعتیل آپ ےس رایض وہ اور وضحر اہلل اعتیل آپ بس اک

یک تبسن آپ ےک اورپ طیحم وہ اور روسل اہلل آپ ےس رایض وہں۔ )آنیم(ملسو هيلع هللا ىلص دنلقر اباب اوایلء

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 111

ww

w.k

sars

.org

ورد اور واظفئ

وسال

ت، امدعب ایسفنت، ایعیبطت اور رواحتین اک کذرکہ رکےت ںیہ اور ورد واظفئ اسملئ ےک لح ےک ےلسلس ںیم آپ بط ٹوانین، ایسفن

ےس اسملئ اک لح یھب یئاےت ںیہ اور ہی یھب یئاےت ںیہ ہک ورد و واظفئ ےس وعشر اتمرث وہات ےہ۔ زایدہ ورد و واظفئ ےس دامغ ےک

ےئلخ اتمرث وہ اجےت ںیہ؟

رک ااسنن امیبر وہ اجےئ؟ ۔ ہی ےسیک نکمم ےہ ہک اہلل اعتیل اک الکم ڑپھ۶

۔ بج ورد و واظفئ اصقنن اچنہپےت ںیہ وت آپ وخد ورد و واظفئ ویکں یئاےت ںیہ؟۸

ات ۔ ایک آپ یک رحتری ےس ہی اترث اقمئ ںیہن وہ اجےئ اگ ہک اہلل اعتیل ےک الکم اک اہسرا ےنیل ےس ااسنین داینوی اصمبئ ںیم التبم وہ اج۶

ےہ؟

وجاب

اچر ڈارٹکوں ےس کیب وتق العج رکاےئ اور رہ ڈارٹک ا گ ا گ دوا وجتزی رکے ای رمضی اتکوبں ںیم ڑپھ رک ارگ وکیئ رمضی نیت

وخد اےنپ ےئل تہب یس دواؤں اک ااختنب رک ےک اںیہن اامعتسل رکان رشوع رک دے۔ ایسی وصرت ںیم رمضی وک افدئہ وہ اگ ای اصقنن؟

رقآن اپک ںیم اہلل اعتیل رفامےت ںیہ۔۔۔

اعتیل آامسن اور زنیم اک ونر ےہ۔ اس ےک ونر یک اثمل ایسی ےہ ےسیج اکی اطق ںیم رچاغ راھک وہ، رچاغ اکی افونس ںیم وہ۔ اہلل’’

افونس ےسیج ومیت یک رطح اتکمچ وہا اترا، اور وہ رچاغ زوتین ےک اکی اےسی ابمرک درتخ ےک لیت ےس رونش ایک اجات وہ وج ہن رشیق

پ یہ آپ ڑھبک ڑپات وہ اچےہ آگ اس وک ہن ےگل، روینش رپ روینش اہلل اعتیل اےنپ ونر یک رطف سج یک وہ ہن رغیب، سج اک لیت آ

(۶۸وسرۃ اونلر۔ آتی ‘‘)اچاتہ ےہ رامنہیئ رفامات ےہ، وہ ولوگں وک اثمولں ےس ابت اھجمسات ےہ، وہ رہ زیچ ےس وخب وافق ےہ۔

آواز روینش ےہ

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 111

ww

w.k

sars

.org

یل یک انبیئ وہیئ رہ زیچ روینش ےہ۔ وکیئ رحف اور ظفل روینش ےک اس اہےل ےس ابرہ ںیہن۔ آایت دقمہس ںیمہ یئایت ںیہ ہک اہلل اعت

آواز اافلظ وک رہلوں ےک ذرےعی امہرے اکونں کت اچنہپیت ےہ۔ اسسنئ دان یئاےت ںیہ ہک روینش یک راتفر اکی الھک ایھچیس زہار دو

وس ایبیس لیم یف ڈنکیس ےہ۔

ں ےک اتےن ابےن ےس رمبک وہات ےہ۔ ان ںیم رواحین اطتق اکم رکیت ےہ اور رواحین وقت رباہ وکیئ وہفیظ وہ ای لمع، رووینش

راتس ااسنن ےک ذنہ وک اتمرث رکیت ےہ اور ہی اترث اکی رکدار ادا رکات ےہ۔

اثمل

ں اک لمع دلخ وہات ےہ دقمار ںیم ارگ وتازن ہن وہ وت دوا افدئہ اچنہپیت ےہ اس ےس اصقنن یھب وہ اتکس ےہ۔ وہفیظ ںیم ہکہکن رووینش

اور رواینشں دقماروں رپ اقمئ ںیہ۔ دقمار ںیم وتازن رضوری ےہ آشت ابزی اک قلعت یھب دقماروں ےس ےہ۔ اکی مسق اک وتازن

ی یک وصرت ںیم امایں وہات ےہ اور دورسی مسق اک وتازن ےسج مہ امٹی مب ےتہک ںیہ اس اک اظمرہہ الہتک اک ابثع نب اجات ےہ۔

ن

ڑج ھلب

ےھجمس ریغب ہک ااسنن ںیم رواینشں وبقل رکےن یک ینتک الصتیح ےہ۔ اس ےک ےئل وکیئ لمع ای وہفیظ وجتزی رک دای اجےئ وت ہی لمع ہی

اصقنن اک شیپ ہمیخ وہ اتکس ےہ۔

! ذنہ ااسنین رپ ارگ اانت وزن ڈال دای اجےئ ہک وسےنچ ےنھجمس یک الصںیتیح اتمرث وہ اجںیئ، ایسی احتل ںیم

واسلئ ےک وغر رفامی

وصحل ںیم ینتج یھب وکںیشش وہں یگ اس اک ہجیتن ربسکع وہ اگ۔ اہلل اعتیل ےک ایبن رکدہ اقونن ےک تحت رہ وہفیظ ںیم ا گ ا گ

وصخمص مسق یک رہلںی اکم رکیت ںیہ اور ہی رہلںی ااسنین ذنہ ںیم اےسی اترثات اقمئ رکیت ںیہ وج واسلئ ےک وصحل اور امیبرٹوں ےس

ںیہ۔ نکیل ارگ اس ںیم دعم وتازن ادیا وہ اجےئ وت وصراحتل دبل اجیت ےہ۔تاجت دالےت

لسلسم اور تہب اسرے واظفئ ڑپےنھ ےس ذنہ ںیم رووینشں اک ذریخہ وہ اجات ےہ اور اانت زایدہ وہات ےہ ہک واسلئ اور تحص ےک

وجتزی رکات وہں وت دہی داتھکی وہں ہک و ےفی ےک وصحل ںیم الکشمت ادیا وہ یتکس ںیہ۔ ںیم بج یسک اسلئ ےک ےئل وہفیظ ای وکیئ لمع

اافلظ ںیم روینش یک ینتک دقمار اکم رک ریہ ےہ اور رمضی ںیم ان وک ربداتش رکےن یک ینتک الصتیح ےہ۔ ریقف اینپ رحتری ںیم اس

ابت وک ہشیمہ اوب ت داتی ےہ ہک اقونن دقرت ےس العج اور وشمرہ مہ رہتش وہ۔

اہسرا انی امہرا دنی ےہ۔ نکیل اس اک بلطم ہی وت ںیہن ےہ ہک مہ ریغب اجےن وب ےھ اعمیش واسلئ ےک وصحل اور اہلل اعتیل ےک الکم اک

امیبرٹوں ےس تاجت اپےن ےک ےئل وج اچںیہ ڑپےتھ رںیہ۔ امہرے ےئل یہی رصاط میقتسم ےہ ہک مہ اینپ زدنیگ اقونن رطفت ےک

ر دام یغ الصوتیحں ےک اطمقب اہھت ریپوں ےک لمع ےک اسھت اسھت اقدر قلطم اہلل اطمقب رسب رکںی۔ اراکن افالم وک وپرا رکںی او

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 112

ww

w.k

sars

.org

اںء

ضعں ا

ب فہ

ظاعتیل ےک وضحر داع رکںی۔ امز یک اپدنبی رکںی۔ رقآن رتہمج ےک اسھت ڑپںیھ اور اہلل اعتیل ےک اقونن ےک اطمقب و

وپرا رکںی۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 113

ww

w.k

sars

.org

ونیگنں ےس العج

وسال

ےس ااسنین زدنیگ رپ ایک ارثات رمبت وہےت ںیہ؟ اوگنیھٹ ںیم ہنیگن ےننہپ

وجاب

رقآن اپک ںیم اہلل اعتیل اک اراشد ےہ

(۶۸وسرۃ اونلر۔ آتی ‘‘)اہلل اعتیل امسوات اور زنیم اک ونر ےہ۔’’

اس آتی ںیم ونر یک وپری رشتحی یک یئگ ےہ۔

اور زنیم ںیم وموجد رہ ےئش اک ایقم ونر )روینش( رپ ےہ۔ آتی دقمہس یک رشتحی ےک شیپ رظن آامسن اور زنیم روینش ےہ ینع آامسن

اکانئت ںیم وکیئ ذرہ ااسی ںیہن ےہ وج روینش ےک اہےل ےس ابرہ وہ۔

اہلل اعتیل اک اراشد ےہ۔۔۔

وکیئ زیچ ایسی ںیہن سج ےک زخاےن امہرے اپس ہن وہں۔ اور سج زیچ وک یھب مہ انزل رکےت ںیہ اکی رقمر دقمار ںیم انزل ’’

(۸۶وسرۃ ارجحل۔ آتی ‘‘)ںیہ۔ رکےت

روینش یک ہی ا گ ا گ دقمارںی ارفنادتی ادیا رکیت ںیہ۔ روینش بج دامغ رپ زنول رک ےک رھکبیت ےہ وت اس ںیم رگن ادیا وہ اجےت

ایھکنس ےک ( اک اکم رکیت ںیہ۔ وکیئ ااسنن ایھکنس اھک رک اس ےئل رم اجات ےہ ہکVoltageںیہ۔ روگنں یک ہی رہلںی قیلخت ںیم ووجیٹل )

( ےس تہب زایدہ وہات Voltage( ااسنن ےک ادنر اکم رکےن واےل ووجیٹل )Voltageادنر اکم رکےن واےل ربیق اظنم اک ووجیٹل )

ےہ۔

ہنیگن ای پ رھ ےک ادنر یھب روینش دور رکیت ےہ۔ ارگ یسک ااسنن یک رواینشں اور پ رھ یک رواینشں ابمہ اطمتقب ریتھک ںیہ وت وجارہات

ےک ےئل دیفم وہےت ںیہ۔ وجارہات یک رواینشں اور ااسنن ےک ادنر دور رکےن وایل رواینشں ابمہ درگی لم رک اکی اطتق نب ااسنن

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 114

ww

w.k

sars

.org

اجیت ںیہ۔ پ رھ )وجارہات( ںیم اکم رکوینایل رواینشں رباہ راتس دامغ وک وقتتی دیتی ںیہ۔ سج یک وہج ےس ااسنن یک تہب یس

ںیہ۔یپھچ وہیئ الصںیتیح دیبار وہ اجیت

اعم اشمدہہ ےہ ہک وکیئ ولحمل مسج رپ اگلےن ےس اھکل لج اجیت ےہ اور وکیئ دورسی زیچ مسج رپ ےنلم ےس ںیمہ راتح یتلم ےہ۔ ابت

ہی ےہ ہک بج امہرے مسج رپ وکیئ زیچ ریھک اجیت ےہ وت امہرا اہھت یسک زیچ ےس وھچات ےہ وت اس زیچ ےک ادنر اکم رکےن وایل رہلںی

رث رکیت ںیہ۔امہرے دامغ وک اتم

یہی وصرت ہنیگن اور پ رھ یک ےہ۔ اوگنیھٹ ںیم وکیئ ہنیگن ای پ رھ ایلگن ںیم وہات ےہ وت وجارہات ےک ادنر اکم رکےن وایل رواینشں دامغ

وک اتمرث رکیت ںیہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 115

ww

w.k

sars

.org

دقتری ایک ےہ؟

رہ ااسنن ےک ادنر دو دقتریںی اکم رکیت ںیہ۔

۔ دقتری قلعم۶

۔ دقتری ربمم۸

دقتری قلعم ںیم آدیم ےک اایتخر اک لمع دلخ ےہ اور ربمم ںیم اایتخر احلص ںیہن ےہ۔ ااسنین زدنیگ اک ارگ زجتہی ایک اجےئ وت رہ آدیم

دو روخں رپ زدنیگ رزارات ےہ۔ الثم رہ ااسنن وک وھبک یتگل ےہ، ایپس یتگل ےہ، رہ ااسنن رگیم رسدی ےس اتمرث وہات ےہ۔

اثمل

زدنہ ںیہن راتہ۔ وسان اجانگ یھب ولخمق یک وبجمری ےہ۔ نکیل اھکان انتک اھکےئ، اپین انتک ےئپ، ینتک دری وسےئ، ہی دنبہ اھکےئ ےئپ ریغب

دقتری قلعم ےہ۔ بلطم ہی ےہ ہک مہ اھکےئ ےئپ ریغب زدنہ ںیہن رےتہ نکیل اھکےن ےنیپ ںیم یمک یشیب رکےن اک ںیمہ اایتخر ےہ۔

دقتری ربمم ےہ۔ اس ےئل ہک بج وکیئ دنبہ اہلل اعتیل یک ذات اک ااکنر رکات ےہ وت ااکنر اجبےئ وخد اس اہلل رب ااعلنیمل وک میلست رکان

ابت یک دلیل ےہ ہک وکیئ یتسہ ےہ سج اک ااکنر ایک اج راہ ےہ۔ ارگ یتسہ ہن وہ۔۔۔وت ااکنر اور ارقار دوونں زری ثحب ںیہن آےت۔

رضحت یلع اک اراشد

ےہ۔ یسک ےن وسال ایک دقتری ایک ےہ؟ اور دقتری رپ ااسنن اک انتک اایتخر ےہ؟رضحت یلع اک وہشمر واہعق

رضحت یلع ےن رفامای:

‘‘اکی اٹگن رپ ڑھکا وہ اج۔’’

وہ صخش بج اکی اٹگن رپ ڑھکا وہ ایگ۔ وت رضحت یلع ےن رفامای:

‘‘دورسی اٹگن یھب ااھٹ۔’’

‘‘رگ اجؤں اگ۔’’اس صخش ےن اہک۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 116

ww

w.k

sars

.org

‘‘دوونں اٹوگنں رپ ڑھکے رانہ اایتخری لمع ےہ۔’’رفامای۔ رضحت یلع ےن

اہلل اعتیل ےن ےب رامر ںیتمعن اھکےن ےنیپ ےک ےئل دی ںیہ۔ ان ںیم ےس بس زیچںی اامعتسل رکان ای وکیئ اکی زیچ زایدہ دورسی زیچ مک

ریغب آدیم زدنی ںیہن رہ اتکس اور ینتک دقمار اامعتسل رکان دقتری قلعم ےہ۔۔۔نکیل ھچک اھکان اور رضور اھکان دقتری ربمم ےہ۔ اھکےئ

ںیم اھکان اور ایک اھکان دقتری قلعم ےہ۔

رفامای وت اسری اکانئت قیلخت وہ یئگ۔‘‘ نک’’اہلل اعتیل ےن بج

رفےتش، انجت اور آدم

رفےتش اور رفوتشں یک اچر ون ںی

۔ رفےتش۶

یالمء ایلع۔ المہکئ رواحین۔ المہکئ امسوی۔ المہکئ رصنع

۔ انجت اور انجت یک داین۸

انجت۔ انجت ےک ویحاانت۔ انجت یک داین ںیم امجدات۔ انجت یک داین ںیم ابناتت

۔ )ومادیل الثہث(۶

ویحاانت ںیم آدیم، ہکاپےئ، رپدنے اشلم ںیہ۔ اس ابت وک اس رطح ایبن ایک اج اتکس ےہ ہک اکانئت ںیم نیت ونوعں یک ولخمق

وموجد ےہ۔

۔ رفےتش۶

ت۔ انج۸

۔ آدیم۶

سج رطح آدیم ےک ادنر روح اکم رکیت ےہ اور زدنیگ اک دارودمار روح رپ ےہ۔ اکانئت ںیم وکیئ قیلخت روح ےک ریغب ںیہن ےہ۔ رہ

ےہ۔‘‘ روح’’قیلخت یک الص

، سج رطح نیت اقیلختت رفےتش، انجت اور ویحاانت )آدیم( اکانئت ںیم وموجد ںیہ۔ ابلکل ایس رطح دورسے ایسروں ںیم آدیم

انجت اور رفےتش وموجد ںیہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 117

ww

w.k

sars

.org

ااسنن اور ومادیل الثہث

انجت اور ااسنن اہلل اعتیل یک قیلخت ںیم اکی تیثیح رےتھک ںیہ۔ اس ےئل دوونں ولخماقت ںیم رواحین ولعم ےنھکیس یک الصتیح

ودتعی یک یئگ ےہ۔ نکیل ااسنن ںیم رواحین ولعم ےنھکیس یک ااضیف الصتیح وموجد ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 118

ww

w.k

sars

.org

اطلسن

داین اجعابئت یک داین ےہ، زنیم ںیم درتخ ا ےت ںیہ۔ اباغت ںیہ، اہپڑ ںیہ، اتسلخنن ںیہ، ابناتت ںیہ، وھپل ںیہ، وھپولں اک رس

ہکےنس وایل دہش یک ایھکمں ںیہ، ایلتتں ںیہ، رپدنے ںیہ، رشحات االرض ںیہ، ہکاپےئ ںیہ، ایتیھکں ںیہ، ایتیھکں راکےن واال وسرج

اھٹمس ادیا رکےن وایل اچدنین ےہ، اپین ےہ، وہا ےہ، دنمسر ےہ، دنمسر یک ولخمق ےہ، درای ںیہ، ںیرںی ںیہ، اتالب ےہ، ولھپں ںیم

ںیہ، زنیم وک رونش رکےن واال دنقلی اچدن ےہ، ربوج ںیہ، اتسرے ںیہ، ایسرے ںیہ، اشکہکین اظنم ںیہ، رفےتش ںیہ، انجت ںیہ اور

ااسنن ںیہ۔

لص وہات ےہ ہک آگ، وہا، یٹم اور اپین ےس یئن یئن ولخماقت ادیا وہ ریہ ںیہ۔ یٹم ےس اہلل اعتیل ےن ےب رامر وغر رکےن ےس ہی ملع اح

ولخماقت ادیا یک ںیہ۔ ینتج یھب ولخماقت ںیہ ان ںیم زدنیگ اک اکی امہ رصنع اپین ےہ۔

د اامعل و رحاکت، ووشو ام اور زدنیگ ےک ےب رامر ولخماقت زنیم رپ وموجد ںیہ۔ رہ ونع ا گ ا گ لکش و وصرت وہےن ےک ابووج

اقتےض وپرے رکےن ےک ےئل آسپ ںیم ارتشاک ریتھک ےہ۔ دو ریپوں ےس ےنلچ واال آدیم، اچر ریپوں ےس ےنلچ واےل ہکاپےئ،

دوریپوں ےس ےنلچ واےل رپدنے، اکی ریپ رپ ڑھکے وہےن وایل ولخمق )درتخ( رےنگنی واےل رشحات االرض، وخردنیب ےس رظن

وایل اور رظن ہن آےن وایل ولخمق زنیم رپ وموجد ںیہ۔ رہ ولخمق ا گ ونع ےہ۔ اور رہ ونع اکی ولخمق ےہ۔ امسجین اابتعر ےس، آےن

وصرت ےک اابتعر ےس، ےنلچ، اڑےن اور رےنگنی ےک اابتعر ےس رہولخمق اینپ اکی تیثیح ریتھک ےہ۔

دو روخں اک جاتج ےہ۔ اکی رخ امدی ےہ اور دورسا رخ اس امدی ووجد اکانئت ںیم رہ ونع اور ونع اک رہ رفد زدنیگ رزارےن ےک ےئل

یک افحتظ رکےن واال اطلسن ےہ۔

اے رگوہ انجت و ااسنن! ارگ مت اطتق رےتھک وہ ہی ہک لکن اجؤ آامسن اور زنیم ےک انکروں ےس۔۔۔وت لکن اجؤ۔۔۔مت ںیہن لکن ’’

(۶۶وسرۃ ارلنمح۔ آتی ‘‘)ےتکس رگم اطلسن ےس۔

وموجد ولخمق ںیمہ رظن آیت ےہ نکیل اطلسن ںیمہ رظن ںیہن آات۔ رہ صخش اس ابت ےس وافق ےہ اور اس ےک رجتےب ںیم زنیم رپ

ےہ ہک اظرہ ووجد یک رحاکت و انکست اطلسن ےک اتعب ںیہ۔ رہ ولخمق دو روخں رپ اقمئ ےہ۔

اںء ںیہ اور دورسا اپھچ وہا رخ امسج

ضعاںء وک اھبنسےنل واال رخ ےہ۔ سج وک ذمبہ دو روخں ےس رماد ےہ ہک اکی رخ امسجین ا

ضعین ا

اںء ںیم رحتک ےہ اس اک بلطم ہی ےہ ہک اطلسن ےن مسج وک اھبنسال وہا ےہ ای امسجین

ضعےن اطلسن اک انم دای ےہ۔ بج کت امسجین ا

اھکان، انیپ، اسسن انی، وغر و رحاکت اامعل اور ااعفل اطلسن ےک اتعب ںیہ۔ امسجین ووجد ںیم رہ مسق یک رحاکت و انکست وسان، اجانگ،

رکف رکان، وخش ای نیگمغ وہان، اقتےض وپرا رکان اس وتق نکمم ےہ بج مسج ںیم اطلسن وموجد وہ اور اطلسن بج اس مسج ےس رہتش

اںء وٹٹ وھپٹ رک رھکب اجےت ںیہ ا

ضعور رھکبےن وتڑ اتیل ےہ وت امدی ووجد یک رحاکت و انکست متخ وہ اجیت ںیہ اور ہجیتن ںیم امسجین ا

ےک دعب بج زمدی تسکش و رتخی وہیت ےہ وت یٹم ےک العوہ ھچک ںیہن راتہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 119

ww

w.k

sars

.org

زدنیگ ںیم ایخالت اینبد ںیہ۔ ایخالت اک آان دنب وہ اجےئ وت آدیم رم اجات ےہ۔ رمےن ےک دعب ااسنن وہ، ویحان وہ ای وکیئ یھب ولخمق

اںء وموجد وہےن ےک ابووجد ان ےک ادنر رحتک ںیہن

ضع وہیت۔ آدیم بج زدنہ وہات ےہ ای وکیئ یھب ولخمق زدنہ وہیت ےہ وہ، امسجین ا

اںء رہ لمع ےس اتمرث وہےت ںیہ۔

ضع امسجین ا

الثم ریپ ےک اوگنےھٹ ںیم وسیئ وھبچیئ اجےئ اکی ٹنم ےک زہاروںی ےصح ںیم دامغ اس ابت وک وسحمس رک اتیل ےہ ہک ریپ ںیم وکیئ زیچ

ےئ وت اس اک دامغ اتمرث وہات ےہ اور رہچے اک رگن دبل اجات ےہ۔یھبچ ےہ۔ یسک آدیم ےس انوگار ابت یک اج

آدیم وک وھبک یتگل ےہ، ایپس یتگل ےہ، رگیم، رسدی اک ااسحس وہات ےہ، وکیئ ابت انوگار رزریت ےہ اور یسک ابت ےس وہ وخش وہ

یت ںیہ اس ےک ربسکع رمدہ مسج ںیم اجات ےہ۔ ردلمع ےک رور رپ اس یک رحاکت و انکست وخش وگار اور انوگار لمع ںیم وسحمس وہ

وکیئ ردلمع ںیہن وہات۔

ویکں رد لمع ںیہن وہات؟

( وج ااسنن اور دورسی ولخماقت وک رحتمک ےئک وہےئ Agencyاس ےئل رد لمع ںیہن وہات ہک رد رکےن ای وبقل رکوینایل ایسنجی )

ےہ۔ وہ امدی زدنیگ ےس اانپ رہتش وتڑ یت ےہ۔

اثمل

رپنشی رکات ےہ، دورسا رسنج دامغ اک آرپنشی رکات ےہ، رسیتا اعمجل امیبرٹوں اک العج رکات ےہ نکیل ہی ایس اکی رسنج دل اک آ

وتق نکمم ےہ بج آدیم زدنہ وہ اور مسج وک اطلسن ان رصف ہی ہک اھبنسےل رےھک ہکلب اس یک افحتظ یھب رکے۔

ےن رفامای ےہ اتکب ولح و ملق ںیم وضحر دنلقر اباب اوایلء

رگ ںیمہ یسک زیچ اک ایخل آات ےہ وت وہ زیچ امہرے ےل وموجد ےہ اور ارگ ںیمہ اےنپ ادنر یسک زیچ ےک ابرے ںیم االطع ںیہن یتلم ای ا’’

‘‘یسک زیچ ےک ابرے ںیم ایخل ںیہن آات وت وہ زیچ امہرے ےئل وموجد ںیہن۔

ےہ وت وصمر ک ےن ےس ےلہپ الزام اس ےک دامغ ںیم ہی ایخل اکی رفد واد یھب ایخل آےئ ریغب وکیئ اکم ںیہن رکات ارگ وکیئ صخش وصمر

اک ابر ابر آات ےہ ہک ےھجم وصتری انبین ےہ۔داین ںیم ےب رامر ےبعش ںیہ الثم درزی اک ہ ہب ےہ، ربنت انبےن اک ہ ہب ےہ، وہایئ اہجز انبےن

ںیہ بج کت ان ںوبعں یک االطع وکیئ رفد وبقل ہ ہب ےہ، ومابلئ، الیٹسٹئ اک ہ ہب ےہ۔ ےنتج یھب ےبعش ںیہ وہ اس وتق کت اقمئ

رکات ےہ۔ ایخل آےئ ریغب ااسنن ای ویحان وکیئ لمع ںیہن رک اتکس سج رطح ااسنونں وک ایپس یتگل ےہ۔ ایپس ےنگل ےس رماد ہی ےہ ہک

اںء ریساب وہان اچےتہ ںیہ وت ااسنن اپین یک رطف دوڑات ےہ اور ہی لمع رصف ااسنن ےئلیک وصخم

ضعص ںیہن ےہ زنیم رپ امسجین ا

وموجد ولخمق ںیم رتشمک ےہ۔

ااسنن وک وھبک یتگل ےہ ینع ولخمق ومشبل ااسنن ےک ادنر ہی اقتہض ادیا وہات ےہ ہک ھچک اھکان ےہ، ھچک انیپ ےہ ات ہک زدنیگ رواں دواں

۔ تقیقح ہی ےہ ہک ااسنن اک امدی ووجد رےہ۔ ےنتج یھب ااسنین ای ویحاین اقتےض ںیہ وہ بس زنیم رپ ولخمق ںیم وموجد اور رحتمک ںیہ

ذایت وکیئ رحتک ںیہن راتھک۔ ایخل آات ےہ اس رپ لمع وہ اجات ےہ۔ ایخل ںیہن آات لمع ںیہن وہات۔ دنین آیت ےہ آدیم وس اجات ےہ،

دقر وعالم ںیہ وہ دنین وپری وہیت ےہ آدیم دیبار وہ اجات ےہ، دنین ںیہن آیت آدیم ںیہن وسات۔ امسجین اقتےض وپرے رکےن ےئلیک سج

ایس وتق کت رحتمک ںیہ بج کت آدیم زدنہ ےہ۔ زدنیگ ےک اامعل و ااعفل ںیم امتم ولخمق رتشمک لمع رکیت ںیہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 121

ww

w.k

sars

.org

وسال ہی ےہ ہک اطلسن ےک ریغب آدیم رحتک ںیہن رکات۔ الثم اطلسن ہن وہ وت اےس وھبک ںیہن یتگل، ایپس ںیہن یتگل، راتح اور

وہات، وقت دماتعف ںیہن وہیت وت رھپ سک رطح اہک اج اتکس ےہ ہک آدیم رصف امسجین ووجد اک انم ےہ۔ امسجین فیلکت اک ااسحس ںیہن

ووجد وک بج کت اطلسن ےن اھبنسال وہا ےہ وت ولخمق وک ویچرپ اکےنٹ اک یھب ااسحس ےہ نکیل اطلسن ےک ریغب وہ لج رک راھک وہ اجات ےہ

وہیت۔نکیل اس یک رطف ےس وکیئ زماتمح ںیہن

ڈہٹوں ےک ڈ ا ےچ رپ رگ، ےھٹپ، وگتش اور اھکل ےس انب وہا اکی ’’مہ آدیم وک سک رطح اجےتن ںیہ؟ اس رطح اجےتن ںیہ ہک

‘‘ہمسجم ےہ۔

واحض اافلظ ںیم اس رطح ےئھجمس ےک ڈہٹوں ےک اورپ رگ ےھٹپ اکی مسق یک ایٹپں ںیہ۔ ویٹپں ےک اورپ رویئ ریھک وہیئ ےہ اور رویئ

ڑچ ا دای ایگ ےہ۔ ایٹپں رگ ےھٹپ ںیہ، رویئ وگتش ےہ اور اھکل الپرٹس ےہ۔ نکیل ڈہٹوں اور وھٹپں ےس ےنب اس ےک اورپ الپرٹس

ےلتپ وک رحتک داتی ےہ۔ اطلسن ارگ مسج ےس رہتش وتڑ ےل وت رحتک متخ وہ اجیت ےہ، اس اک بلطم ہی وہا ہک مسج اطلسن ےک ریغب

وکیئ تیثیح ںیہن راتھک۔

رفامےت ںیہ:وضحر دنلقر اباب اوایلء

مسج ےک اورپ بج کت ابلس ےہ، ابلس یک رحتک مسج ےک اتعب ےہ اور بج ابلس ااتر دای اجات ےہ وت ابلس ںیم وکیئ رحتک ںیہن

ں وہا ےہ اور اےس ہی اہک اجےئ ہک وہ

ن

ریتہ۔ ضیمق، ولشار اور وٹیپ وک اکی ہگج اس رطح رھک دای اجےئ ہک ہی امگن وہ ہک وکیئ آدیم ل

تک رکے وت ہی نکمم ںیہن ےہ۔ اس ےک ربسکع ارگ ضیمق زدنہ آدیم ےک مسج رپ ےہ وت مسج یک رہ رحتک ےک اسھت ضیمق ںیم رح

رحتک واعق وہیت ےہ۔ یہی وصرت احل وگتش وپتس ےک مسج یک ےہ۔ بج اطلسن ابلس وک ااتر داتی ےہ وت اس یک تیثیح اےسی

ےہ۔ابلس یک وہ اجیت ےہ وج ابلس مسج ےک اورپ ںیہن

روزرمہ اک اشمدہہ ےہ ہک بج آدیم رم اجات ےہ وت اس ےک ادنر وکیئ دماتعف ابیق ںیہن ریتہ۔ رمےن اک بلطم ہی ےہ ہک اطلسن ےن

وگتش وپتس ےک ابلس ےس عطق قلعت رک ایل ےہ۔ ابلس اک ہی اعمہلم اع مل انوست )اع مل داین( کت دوود ںیہن ےہ۔ اطلسن رہ

وتق اانپ اکی این ابلس انبات ےہ اور اس ابلس ےک ذرےعی اینپ رحاکت و انکست اک اک رر رکات ےہ۔ اع مل۔۔۔رہ اقمم اور رہ زنتل ےک

ہن رصف ہی ہک رحاکت و انکست اک ابلس ےک ذرےعی اک رر رکات ےہ ہکلب اس ابلس یک افحتظ یھب رکات ےہ۔ اس ابلس وک ووشو ام یھب

ںیم ہی ابلس رووینشں ےک اتےن ابےن ےس انب اجات ےہ۔ اور یہی Zoneیسک داتی ےہ۔ ںیہک ہی ابلس نفعت اور رساڈن ےس اتنب ےہ،

( ےس انبات ےہ وت امدے یک اینپ وصختیص ےک تحت ابلس Matterابلس ونر ےس ووجد ںیم آات ےہ۔ اطلسن بج ابلس وک طیلخت )

)مسج( ےک اورپ زامن و اکمں یک اپدنبایں القح ریتہ ںیہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 121

ww

w.k

sars

.org

دو رخ

زدنیگ رزارات ےہ، اکی رخ ںیم امدی ووجد اک لمع دلخ ےہ اور دورسے ںیم امدی ووجد اک لمع دلخ ںیہن رہ ذی روح دو روخں ںیم

ےہ۔ اہتبل اس د کت رہتش اقمئ راتہ ےہ ہک اسسن آات اجات راتہ ےہ۔ دامغ اک وہ ہصح وج اافنرنشیم وک وبقل رکےک امدی ووجد ےس

اد ہی ںیہن ےہ ہک دامغ اک رکدار متخ وہ اجات ےہ۔ اس وتق وصراحتل ہی وہیت لیمعت رکات ےہ لطعم وہ اجات ےہ۔ لطعم وہےن ےس رم

ےہ ہک دامغ امدی ووجد ےس اس د کت قلعت راتھک ےہ ہک مسج ںیم زدنیگ دوڑیت رےہ۔

رےہ وت مسج مہ بس اک اشمدہہ ےہ ہک دنین یک احتل ںیم دامغ مسج یک افحتظ رکات ےہ۔ آدیم ارگ یئک دن، یئک وخ ے، یئک ےنیہم یھب وسات

( ےہ۔ وکام دنین یک یتلم یتلج احتل ےہ۔ دنین ںیم آدیم زدنہ راتہ ےہ نکیل اس ےک Commaںیم ریغت ںیہن وہات۔ اس یک اثمل وکام )

ربسکع ومت ےس آدیم رم اجات ےہ۔ وکہم ںیم آدیم اسل رھب ای یئک اسل یھب زدنہ راتہ ےہ اور مسج ںیم نفعت ادیا ںیہن وہات۔

آدیم ںیم ای یسک یھب ولخمق ںیم نفعت ادیا وہ اجات ےہ۔ ان رصف نفعت ادیا وہات ےہ ہکلب مسج اپین اور ذرات ںیم ہکبج ومت ےک دعب

دبتلی وہ اجات ےہ۔ ہی ااسی لمع ےہ سج ےس رہ ولخمق وافق ےہ اور اتمرث وہیت ےہ۔ ہی تیفیک رصف آدیم ےک ےئل وصخمص ںیہن

ےہ۔ رہ ولخمق ےک اسھت ہی لمع وہات ےہ۔

اس یک رشتحی رکان اچےتہ ںیہ ہک مہ

‘‘آدیم ومت و ایحت ںیم لقتسم رد و دبل وہ راہ ےہ۔’’

ادیاشئ ےک دعب ےلہپ دن یک زدنیگ دورسے دن یک زدنیگ ںیم دبتلی وہ اجیت ےہ، ھچ ےنیہم ںیم اس رطح دبتلی وہ اجیت ےہ ہک ہچب

رہ ذی روح اور سج ولخمق وک ریغ ذی روح اھجمس اجات ےہ وہ بش و روز رپ اکی دن یک رمع اک اترث اقمئ ںیہن وہات اور ایس رد و دبل ےس

ںیم دبتلی وہیت ریتہ ےہ۔

رہ ولخمق ادیا وہیت ےہ اور بش و روز ںیم رد و دبل وہیت ریتہ ےہ۔ رہ ولخمق رہ ٹنم، رہ ہٹنھگ، رہ دن، رہ رات دبتلی وہیت ریتہ

اگ اور ولخمق اک وکیئ رفد اپےنل ےس ابرہ ںیہن آےئ اگ۔ نپچب، ڑلنپک ںیم دبتلی ےہ۔ ارگ ہی دبتیلی واعق ہن وہ وت ومجد اطری وہ اجےئ

ںیہن وہ اگ۔ ڑلنپک، وجاین ںیم دبتلی ںیہن وہ اگ اور وجاین، ڑب اےپ ںیم دبتلی ںیہن وہ یگ۔ امہرا اشمدہہ ےہ ہک اکی دن اک ہچب، وہ

ں ای وکاسہر وہں، بس رد و دبل وہ رےہ ںیہ۔ زدنیگ اک دارودمار رحاکت ہچب آدیم اک وہ، ہکاپےئ اک وہ، رپدنہ اک وہ، رشحات االرض وہ

و انکست رپ ےہ اور رحاکت و انکست اک دارودمار اسسن رپ ےہ۔ اسسن ےک یھب دو رخ ںیہ۔

اسسن اک الہپ لمع ہی ےہ ہک مسج ںیم اسسن ادنر اجات ےہ۔ (۶

دورسا لمع ہی ےہ ہک اسسن مسج ںیم ےس ابرہ آات ےہ۔ (۸

وبقل رکات ےہ اور بج اسسن ابرہ Oxygenت وک اس رطح ایبن ایک اجات ےہ ہک ولخمق ےک ادنر بج اسسن اجات ےہ وت مسج اس اب

( ابرہ آیت ےہ۔Carbon Dioxideآات ےہ وت آنجیسک یتلج ےہ اور اکرنب ڈایئ آاسکڈیئ )

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 122

ww

w.k

sars

.org

ےہ ہک ااسنن ای وکیئ ذی روح آنجیسک ےک ذرہعی ںیم ےن یسک ومضمن ںیم اھکل ےہ ہک اکی رھگ ںیم دس آدیم رےتہ ںیہ، اہک ہی اجات

زدنہ راتہ ےہ۔ اشمدہہ ہی ےہ ہک اکی رھگ ںیم دس آدیم رےتہ ںیہ اور دس آدویمں ںیم ےس اکی آدیم رم اجات ےہ اور اس رھگ ںیم ون

آدیم زدنہ رےتہ ںیہ۔

آدویمں ںیم ےس ون آدیم زدنہ ںیہ، رحتمک ںیہ، وسال ہی ےہ ہک رھگ ںیم آامسن ےک ےچین اموحل ںیم وکیئ رد و دبل ںیہن وہات۔ دس

ذجابت و ااسحاست ان ےک ادنر اکم رک رےہ ںیہ، اںیہن رجن و راتح اک ااسحس یھب ےہ، وہ وخش وہ رےہ ںیہ، اور نیگمغ یھب۔ رھپ

( Gasesسیگ )اس ابت وک سک رطح ایبن ایک اجےئ اگ ہک دس آدویمں ںیم ےس اکی آدیم رم ایگ۔ ہکبج وہا، آنجیسک اور دورسی

واہں وموجد ںیہ۔ دس ںیم ےس اکی آدیم آنجیسک ای دورسی سیگ ےس ےسیک رحموم وہا؟ ہکبج ون آدیم زدنیگ ےک وعالم ںیم رحتمک

ںیہ۔

( وت زہاروں Gasesہی اکی وساب ہ اشنن ےہ ہک بج اموحل ںیم بس ھچک وموجد ےہ۔ وہا، اپین، آنجیسک اور دورسی سیگ )

زدنیگ ےس سک رطح رحموم وہ ایگ؟ ارگ اکی آدیم سیگ اور آنجیسک متخ وہےن ےس رمایگ وت زہاروں آدویمں ںیم ےس اکی آدیم

آدیم آنجیسک ےس ےسیک رحموم ںیہن ںیہ؟

زدنیگ اک قلعت اسسن ےس ےہ، اسسن امدی ووجد ےس قلعت ہن رےھک وت آدیم رم اجات ےہ اور اس یک امتم رحاکت و انکست متخ وہ اجیت

ںیہ۔

ےہ ہک زدنہ آدیم ےک مسج رپ رتشن اگلای اجےئ وت دامغ اس آدیم وک رتشن ےنگل ےک لمع ےس علطم رکات ےہ نکیل امدی ووجد ےس امہرا رجتہب

اطلسن ارگ رہتش عطقنم رک ےل وت رمدہ آدیم ےک ادنر وکیئ دماتعف ںیہن ریتہ۔ رات دن ااتپسولں ںیم وپٹس امرمٹ وہات راتہ ےہ،

ںیہن یک۔ امدی مسج یک رحاکت و انکست اس وتق کت وہیت ںیہ بج کت مسج ںیم اطلسن وموجد یھبک یسک رمدہ مسج ےن دماتعف

ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 123

ww

w.k

sars

.org

ایسہ ہطقن

ارگ یسک رطح الص ووجد اور اس یک رحاکت و انکست اک ملع احلص وہ اجےئ وت آدیم ومت ےک دعب یک زدنیگ ےس وافق وہ اجات ےہ،

وقشمں ےس اس ابت اک اشمدہہ وہ اجات ےہ ہک رمےن ےک دعب یک داین یھب زنیم یک رطح اےس اس ابت اک ملع وہ اجات ےہ اور وصخمص

ےہ۔ رمدہ آدیم وک ربق ںیم ااترےن ےک دعب امدی مسج زنیم اک ہصح نب اجات ےہ ینع مسج اپین یک لکش اایتخر رک ےک یٹم ںیم ذجب وہ

اجات ےہ ھچک رعےص ےک دعب ڈہایں یھب راھک نب اجیت ںیہ۔

اک اشمدہہ ےہ ہک ربق ےک ادنر امدی مسج ای ڈہٹوں ےک ڈ ا ےچ رپ وگتش وپتس، رگ وھٹپں اور اھکل ےس انب وہا مسج اپین ںیم رات دن

دبتلی وہ رک زنیم ںیم ذجب وہ اجات ےہ نکیل اس اک بلطم ہی ںیہن ےہ ہک امدی مسج انف وہےن ےک دعب ااسنن تسین و انوبد وہ ایگ۔

دبتلی وہ اجات ےہ نکیل ااسنن وموجد راتہ ےہ اور ااسنن ےک اامعل و ااعفل اجری رےتہ ںیہ۔ اس امدی مسج وت یٹم ےک ذرات ںیم

تقیقح وک اسےنم رھک رک ہی ہجیتن رمبت وہا ہک ااسنن انسح وقتمی ےہ۔

اہلل اعتیل رفامےت ںیہ ہک

(۶۱۰وسرۃ انیتل۔ آتی ‘‘)۔قیقحت ادیا ایک مہ ےن ااسنن وک انسح وقتمی رھپ ڈال دای اس وک الفس ااسلنیلف ںیم’’

رمےن ےک دعب آدیم ےک ےئل رقآن وخاین یک اجیت ےہ اور ااصیل وثاب ایک اجات ےہ۔ اھکان میسقت ایک اجات ےہ، رغوبیں وک ابلس انہپای

ےن اےنپ ملسو هيلع هللا ىلص اک دبر ےک نادان ےس رزر وہا۔ وضحرملسو هيلع هللا ىلص اجات ےہ۔ اور اس یک اکی ڑبی اہشدت ہی ےہ ہک بج دیسان وضحر

اسھت ایقم رفامای اور دبر ےک اقمم رپ ڑھکے وہ رک رمےن واولں یک ارواح ےس ابںیت ںیک اور اراشد رفامای:احصویبں ےک

‘‘اے ربق ںیم رےنہ واول وج ھچک اہمترے اسھت وہا وہ مت ےن دھکی ایل اور وج ھچک اہلل اعتیل ےن اراشد رفامای اھت وہ ںیم ےن دھکی ایل۔’’

ےس رعض ایک:ملسو هيلع هللا ىلص وضحرواہں رپ وموجد احصہب رکام ےن

‘‘ہی وت رم ےئگ ںیہ، ایک ہی ےتنس ںیہ؟ملسو هيلع هللا ىلص! ای روسل اہلل’’

ےن رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

‘‘ہی ایس رطح ےتنس ںیہ سج رطح مت ےتنس وہ۔’’

رکفت بلط ابت ہی ےہ ہک بج آدیم رم ایگ اور اس اک وگتش وپتس یٹم نب ایگ اور ڈہایں راھک نب ںیئگ وت ربق ںیم وکن اتنس ےہ؟

اراشد ےہ ہکاکملسو هيلع هللا ىلص وضحر

)دثی(‘‘ ہی ایس رطح ےتنس ںیہ سج رطح مت ےتنس وہ۔’’

اک ہی یھب اراشد ےہ ہکملسو هيلع هللا ىلص وضحر

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 124

ww

w.k

sars

.org

‘‘بج مت ربقاتسن اجؤ وت وہ االسلم مکیلع ای الہ اوبقلر’’

رات ںیم ان الیصفتت ےس ہی اہشدت رفامہ وہیت ےہ ہک ااسنن ںیہن رمات ہکلب اس اک امدی مسج رمات ےہ اور رمےن ےک دعب یٹم ےک ذ

دبتلی وہ اجات ےہ۔ نکیل مسج وک اھبنسےنل وایل یتسہ اطلسن وموجد ریتہ ےہ۔ ان رعمواضت ےک ےجیتن ںیم ہی تقیقح فشکنم وہیت

ےہ ہک آدیم یک تیثیح اعریض اور نشکف ےہ۔ اب اس ومضمن وک ےنھجمس ےئلیک دورسی رطح ایبن ایک اجات ےہ۔

رت آدیم یک ےہ۔ اس ولھکےن ےک دو اہھت ںیہ، دو ریپ ںیہ، س ہن ےہ، رگدن ےہ اور رس اکی ولھکان ےہ اور اس ولھکےن یک لکش و وص

ےہ۔ ہی وکیئ بیجع ابت ںیہن ےہ، اسیسنئ دور ںیم اس رطح اک ولھکان ڑبی آاسین ےس نب اجات ےہ۔ اس ولھکےن )آدیم ےک ےلتپ(

ور آواز یھب اکناتل ےہ۔ ولھکےن ںیم اچیب متخ وہ اجےئ وت ولھکےن ںیم اچیب رھب دی اجیت ےہ وت ولھکان زنیم رپ ےنلچ اتگل ےہ، ااتلھچ ےہ ا

یک وہ اجیت ےہ۔Dead Bodyےک لک رپزے اکم ںیہن رکےت ینع ولھکےن )آدیم( یک تیثیح

اکانئت ںیم رہ زنیم رپ وموجد آدیم یک اکی یہ تیثیح ےہ، اامعل و ااعفل یھب اکی یہ رطح ےک ںیہ۔ سج اقمم رپ، سج داین ںیم،

ےک اہجں یھب اہلل اعتیل یک ولخمق آابد ےہ وہ اس اقونن ےک اپدنب ںیہ۔ رہ اہجں ںیم اطلسن اانپ مسج انبات ےہ اور اہلل اعتیل ےک اراشد

اطمقب نیعم وتق وپرا وہےن ےک دعب ابلس وک وھچڑ داتی ےہ۔

اجیت ےہ وت وہ اتہک ےہ ہک امدی ووجد یک تیثیح بج وکیئ دنبہ اس راز ےس وافق وہ اجات ےہ اور اس ےک اورپ نیقی یک داین رونش وہ

اعریض ےہ اور رمےن ےک دعب ہی ووجد یٹم ےک ذرات ںیم دبتلی وہ اجات ےہ۔ ااسنن امدی ووجد اک انم ںیہن ےہ۔ امدی ووجد وک

اھبنسےنل واال اور اس وک رحتک دےنی واال اور راتح و فیلکت اک ااسحس رکےن واال اطلسن ےہ۔

ےتہ ںیہ ہک ااسنن دو رخ، دو مسج، دو دامغ ای دو رپوتں ےس رمبک ےہ، اکی رخ ادیاشئ ےک دعب ےس ڑب اےپ کت، مہ ہی یئاان اچ

اعریض اور ریغتم ےہ اور دورسا ریغ ریغتم ےہ وج رمےن ےک دعب یھب زدنہ اور رحتمک راتہ ےہ۔

ےک دعب بج اس ےچب ےک ابرے ںیم وپاھچ اکی آدیم ےن اکی دن ےک ےچب وک داھکی، اسل کت اس ہچب وک ںیہن داھکی۔ اکی اسل

اجےئ اگ ہک ہی ہچب وکن ےہ وت وہ الیملع اک اک رر رکے اگ۔ اس ےک ربسکع دنچ آدویمں ےن ےچب وک اسل رھب کت داھکی ےہ۔ بج ان

ےس وپاھچ اجات ےہ ہک ہی ہچب وکن ےہ وت وہ یئا دےتی ںیہ ہک ہی الفں اک اٹیب ےہ۔

درس دےتی ںیہ ہک ااسنن ںیہن رمات، ااسنن اک امدی ووجد انف وہات ےہ۔ وہ یئاےت ںیہ ہک آدیم دقرت رواحین ولعم ےک ااسکذہ رکام ہی

ےک اہھت ںیم اکی ولھکان ےہ۔ بج کت اطلسن امدی ووجد وک اھبنسےل راتھک ےہ امدی ووجد رحتک ںیم راتہ ےہ اور بج اطلسن امدی

تک وہ اجات ےہ اور ووجد یٹم ےک ذرات ںیم دبتلی وہ اجات ےہ۔ووجد ےس رہتش وتڑ اتیل ےہ وت امدی ووجد ےب سح و ےب رح

رواحتین ںیم ےنتج اابسق ڑپ اےئ اجےت ںیہ ان بس اک دصقم ہی ےہ ہک آدیم اس ابت وک ھجمس ےل ہک وگتش وپتس اک آدیم اعریض

ےہ، رمات ےہ اور یٹم ںیم ےہ اور ہی اعریض مسج اقونن دقرت ےک تحت ادیا وہات ےہ، اتلیھپ ےہ اور ہنیعم دمت ےک دعب اتٹمس

دبتلی وہ اجات ےہ۔ رواحتین ںیم ےنتج اابسق ڑپ اےئ اجےت ںیہ ای ینتج رایںیتض رکایئ اجیت ںیہ ان اک دصقم ہی ےہ ہک آدیم اینپ

لمع رشوع وہ زدنیگ ےک امہ و اسل رپ وغر رکے اور اس ابت وک ھجمس ےل ہک ادیاشئ ےک وفرا دعب ےنٹھگ اور ڑبےنھ، ڑبےنھ اور ےنٹھگ اک

اجات ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 125

ww

w.k

sars

.org

زدنیگ ےک ےلہپ ےصح ںیم آدیم اکی رطف اتلیھپ ےہ اور دورسی رطف اغبئ وہ اجات ےہ اور زدنیگ ےک دورسے ےصح ںیم آدیم

ڑکسات اور اتٹمس ےہ اور اغبئ وہ اجات ےہ۔

ی دن ہی لمع متخ وہ اجات ےہ۔ ےنلیھپ، ےنٹمس اور اغبئ وہےن اک لمع ادیاشئ ےک ےلہپ دن ےس رشوع وہ اجات ےہ اور زدنیگ ےک آرخ

ےنلیھپ، ےنٹمس، اظرہ وہےن اور اغبئ وہےن ےک لمع وک انھجمس وصتف ےہ۔

(۸۶وسرۃ ینب ارسالیئ۔ آتی ‘‘)وہ وکن ےہ وج ںیمہ دوابرہ زدنہ رکے اگ آپ ہہک دےئجی وہ یہ سج ےن ںیہمت ےلہپ زدنہ ایک اھت۔’’

ںیم وموجد داینؤں اک اشمدہہ رکاات ےہ۔ رواحین ولعم ےنھکیس واےل اطابلت و وصتف اکی ملع ےہ وج بی وک اظرہ رکات ےہ اور بی

ابلطء ہی اجےتن ںیہ ہک امدی ووجد یٹم ےہ۔ تقیقح ےس وافق وہےن ےک ےئل ےنتج اابسق ڑپ اےئ اجےت ںیہ ای ینتج رایںیتض رکایئ

ااسنن وسکی وہات ےہ اس ےک اورپ اقحقئ فشکنم وہےت اجیت ںیہ۔ ان اک دصقم ہی ےہ ہک ااسنن ذینہ رور رپ وسکی وہ اجےئ۔ ےسیج ےسیج

رےتہ ںیہ اور دتبرجی وہ یبیغ داین ےس امونس وہات راتہ ےہ۔

زایدہ واضتح اس ابت ےس وہیت ےہ ہک ااسنن ےک اورپ وخاب ےک وحاس اغبل وہ اجےت ںیہ ینع وہ دیبار رےتہ وہےئ وخاب یک

وہےئ اامعل و رحاکت وک داتھکی ےہ۔زدنیگ ںیم رف رکات ےہ اور وخاب ےک ادنر ےیک

مہ واضتح رک ےکچ ںیہ ہک ااسنن دو ںوبعں ںیم زدنیگ رزارات ےہ۔ زدنیگ اک اکی ہ ہب ای اکی رخ دیباری ےہ اور وعشری وحاس

ااسنن دو وحاس ںیہ ہکبج زدنیگ اک دورسا ہ ہب وہ ایفیکت اور اامعل و رحاکت ںیہ نج ےس آدیم امورایئ داین ےس ابربخ وہ اجات ےہ۔ رہ

ںیم زدنیگ رزارات ےہ۔

۔ وحاس رپ اکمں اک ہبلغ وہات ےہ۔۶

۔ وحاس رپ زامں اک ہبلغ وہات ےہ۔۸

نکیل ہی ابت اہنتی درۂج اقلب وتہج ےہ ہک دن ےک وحاس ںیم اور رات ےک وحاس ںیم زامں و اکمں دوونں اک لمع دلخ ےہ۔

ابی یفن وہ اجات ےہ ہکبج دیباری یک احتل ںیم اکمں اک ہبلغ راتہ ےہ۔ ہی ابت اشمدہہ ہی ےہ ہک بج مہ وسےت ںیہ بت اکمں اک ہبلغ رقت

ااسنن ےک اشمدہے ںیم ےہ ہک ااسنن وج ھچک اتہک ےہ اس اک ذنہ اس رطف ںیہن اجات ہک وکن اتہک ےہ۔ ااسنن اتہک ےہ ہک ںیم ےن

اھکان اھکای، اپین ایپ، اتکب ڑپیھ، ںیم ےن دور دراز اک رف ایک۔

( اک وپٹس امرمٹ ایک اجےئ وت زماتمح ویکں ںیہن وہیت؟۔۔۔Dead Bodyبلط ابت ہی ےہ ہک رمےن ےک دعب آدیم )رکف

ااسنن رپ بج ومت وارد وہیت ےہ وت اس ےک اظرہی ووجد ںیم وفری رور رپ وکیئ دبتیلی ںیہن وہیت۔ زدی اتہک ےہ ہک ںیم ےن اھکان

ویکں ںیہن اھکات، اپین ویکں ںیہن اتیپ، اابخر ویکں ںیہن ڑپاتھ، زدی طخ ویکں ںیہن اتھکل، اھکای، اپین ایپ۔۔۔وت رمےن ےک دعب زدی اھکان

زدی وک رتشن وھبچ دای اجےئ وت فیلکت ویکں ںیہن وسحمس رکات؟

ےہ ہک رہ رکفت ںیمہ آاگیہ اتشخب ےہ ہک وج ھچک رکےت ںیہ۔۔۔اھکان اھکای، اپین ایپ، رف ایک، ہی بس زدی اک ذنہ ےہ۔ ذنہ ےس رماد ہی

رشب ںیم اطلسن یک الصتیح اکم رک ریہ ےہ۔ اطلسن دو رطح اکم رکات ےہ۔

۔ مسج وک میڈمی انب رک۶

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 126

ww

w.k

sars

.org

۔ میڈمی ےس آزاد وہ رک۸

اقونن

ھچک رکےن، اھکےن ےنیپ، طخ ےنھکل، طخ ڑپےنھ، ااجیدات رکےن ای ااجید ہن رکےن یک ونتیع االطع ےس زایدہ ںیہن ےہ۔ بج مہ

ےن ےنیپ، اشدی وریغہ رکےن اک زجتہی رکےت ںیہ وت ادراک وہات ےہ ہک ان بس یک ونتیع االطع ےک العوہ اجےنن، ھچک رکےن، اھک

ھچک ںیہن ےہ۔ بج ہی ولعمم وہ ایگ ہک ھچک رکےن، اجےنن، اچہپےنن، وھبک ےنگل اور ایپس وسحمس وہےن اک قلعت االطع

(Informationےک العوہ ھچک ںیہن ےہ وت ہی التش رکان رضوری ) ےہ ہک زدی وکن ےہ؟

زدی وکن ےہ؟ تقیقح ہی ےہ ہک زدی ےک ذنہ وک االطاعت وموصل وہںیئ اور اس ےن ان االطاعت وک وبقل ایک، االطع دےنی واال اور

االطع وک وبقل رکےن واال زدی اک ذنہ ےہ۔ ااسنن ےک ادنر دو وعشر اکم رکےت ںیہ۔۔۔

۔ اعم وعشر۶

۔ اعم وعشر ےک ربسکع الوعشر۸

بلط ملع ادتباء ںیم اعم وعشر ےس رف رکات ےہ۔ ینتج زایدہ ںیقشم رکات ےہ ایس انمتبس ےس وعشر یک راتفر دتبرجی زایدہ رواحین

وہیت ریتہ ےہ۔ ںاہں کت ہک وہ الوعشر ےس رقبی وہ اجات ےہ۔

اس یک اثمل امدی داین ںیم ہی ےہ۔۔۔

یک نیت الکوسں ےک دعب یلہپ، Montessoriڑپ ایئ اجیت ےہ۔ Montessoriےچب اوکسل ںیم دالخ وہےت ںیہ وت اںیہن ’’

دورسی، رسیتی اور دس کت الکںیس ڑپ ایئ اجیت ںیہ۔ رٹیمک ےک دعب رفٹس اریئ، ڈنکیس اریئ اور اطبل ملع رھپ یب۔اے،

لص رکےن ےک امی۔اے اک ااحتمن اپس رکات ےہ۔ اس ےک دعب اع مل افلض وہےن ےک ےئل وہ یپ۔اچی۔ڈی رکات ےہ۔ ان ولعم وک اح

ےئل وخانیت و رضحات یک وکیئ دیق ںیہن ےہ۔ وج یھب ہی ولعم احلص رکان اچاتہ ےہ ااسکذہ یک رگناین ںیم ولعم احلص رک اتکس ےہ۔ ملع

وصحیل ینع امدی ولعم ڑپےنھ ےک ےئل الکںیس ںیہ۔

اور یپ۔اچی۔ڈی رک ےک وکیئ رمد ای اطبل ملع یلہپ ےس دوسںی الکس کت ڑپاتھ ےہ۔ رفٹس اریئ، ڈنکیس اریئ، یب۔اے، امی۔اے

وکیئ اخوتن داینوی ولعم ےک یسک اکی ےبعش یک لیمکت رکےت ںیہ۔ ایس رطح رواحین ولعم ےنھکیس ےئلیک درہج دنبی ینع الکںیس ںیہ۔

وکیئ اسکل )رواحین بلط اع مل( انتج ملع احلص رکان اچاتہ ےہ وہ رک اتیل ےہ۔

ات ےہ وت یلہپ الکس ےس دورسی الکس ںیم دالخ وہ اجات ےہ اور ایس رح رواحین رف اطبل ملع بج ولسک یک راوہں ںیم رف رک

رکےت وہےئ سیئت الکوسں اک اع مل نب اجات ےہ۔

رواحین اطبل ملع بج اابسق ڑپاتھ ےہ اور قشم رکات ےہ وت ادتباء ںیم ونغدیگ اطری وہیت ےہ۔ ونغدیگ ےس رماد ہی ےہ ہک اطبل

اتھٹیب ےہ ینع رماہبق رکات ےہ وت اس ےک اورپ وسےن، اجےنگ یک درایمین تیفیک اک ہبلغ وہ اجات ےہ۔ بج ملع بج آںیھکن دنب رک ےک

دامغ وسکی وہ اجات ےہ وت اس ےک اورپ وسےن، اجےنگ یک تیفیک اطری وہ اجیت ےہ۔ اطبل ملع ھچک داتھکی ےہ اور ھچک ںیہن داتھکی، ھچک

راتہ ےہ ھچک اید ںیہن راتہ۔ نکیل وہ وج ھچک داتھکی ای اتنس ےہ اس ےک دابؤ ےس اطبل ملع ےک اورپ اتھجمس ےہ اور ھچک ںیہن اتھجمس۔ ھچک اید

ونغدیگ اطری وہ اجیت ےہ، سج وک مہ وسےن اجےنگ یک تیفیک ےتہک ںیہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 127

ww

w.k

sars

.org

اجےنگ یک )وسےن‘‘ ورود’’قشم رکےت رکےت وعشر یک زماتمح مک وہیت ریتہ ےہ۔ بج وعشر یک زماتمح مک وہیت ےہ وت اطبل ملع

ںیم بج وعشری زماتمح مک وہیت ےہ وت تکس اور زایدہ ڑبھ اجیت ےہ۔ الصتیح اور تکس ‘‘ ورود’’تیفیک( ںیم دالخ وہ اجات ےہ۔

ںیم ااضہف ےک دعب رواحین اطبل ملع رسیتی الکس )زنمل( ںیم دالخ وہ اجات ےہ، اس زنمل وک ای اس اقمم وک فشک ےتہک ںیہ۔

ااہلم ےہ، اپوچنںی زنمل اعمہقن ےہ اور یٹھچ زنمل اشمدہہ ےہ۔ اشمدہہ ےک دعب ریس ےہ اور ریس ےک فشک ےک دعب ہکیھت زنمل

دعب حتف اک اقمم ےہ۔ حتف ےک دعب االسنخ ےہ۔

(، ایمیکء Physicsہی ولعم سیئت الکوسں ںیم ڑپ اےئ اجےت ںیہ۔ اکی ملع ےک یئک ےبعش وہےت ںیہ ےسیج اسسنئ ںیم ایعیبطت )

(Chemistry ،)( ایحایتتBiology (وریغہ۔ راییض )Mathematics(ںیم اربجلاء )Algebra اور ملع )

( وریغہ۔ ایس رطح رواحتین ںیم یھب اکی ہ ہب ںیم یئک ولعم ڑپ اےئ اجےت ںیہ۔ ہی اثم۔ںی مہ ےن اس Geometryادیلقس)

ںیم آ اجےئ۔ ےئل ایبن یک ںیہ ات ہک اقری ےک ذنہ رپ ااضیف وبھج ہن ڑپے اور ابت آاسین ےس ھجمس

رواحتین ںیم ےنتج اابسق ڑپ اےئ اجےت ںیہ ای ںیقشم رکایئ اجیت ںیہ ان اک دصقم ہی ےہ ہک ااسنن اخیل اذلنہ وہ اجےئ۔ ےسیج ےسیج

رواحین اطبل ملع وسکی وہات ےہ ایس انمتبس ےس وہ الوعشری زدنیگ ےس وافق وہات راتہ ےہ اور رہتف رہتف وہ بی ےک وقنش ولعمم

اکایمب وہ اجات ےہ۔ رکےن ںیم

الوعشری زدنیگ ںیم دالخ وہےن ےک ےئل اخیل اذلنہ وہےن اک رماہبق رضوری ےہ۔ اخیل اذلنہ وہےن ےس رماد ہی ےہ ہک آدیم اک

ذنہ اکی ہطقن رپ رموکز وہ اجےئ۔ رماہبق یک ومسقں ےس واتیفق اور قشم ےک دعب اسکل )رواحین اطبل ملع( ےک ادنر اینت تکس

ا وہ اجیت ےہ ہک وہ دنب آوھکنں ےس اکانئت یک روینش اک اکی ہطقن داتھکی ےہ۔اور الصتیح ادی

رماہبق ںیم اسکل داتھکی ےہ ہک دل ںیم ایسہ رگن ہطقن ےہ۔ ہطقن ےک رماہبق یک اکایمیب اک اک رر اس ابت ےس وہات ےہ ہک اسکل ہطقن

وہ اجات ےہ۔ ہی ہطقن بج وپری رطح واحض وہ اجات ےہ وت ہطقن ےک العوہ ھچک اور ںیہن داتھکی۔ ذنہ رصف روینش ےک ہطقن ںیم رموکز

یک ایسیہ کمچ دکم ںیم لقتنم وہ اجیت ےہ رھپ اس ہطقن ںیم الیھپؤ ادیا وہات ےہ اور ہی الیھپؤ ارکسنی نب اجیت ےہ۔ ارکسنی ںیم

۔اسکل داتھکی ےہ ہک ہطقن ےک وعیس الیھپؤ ےس ارکسنی رپ اکانئت اک رپورگام رشن وہ راہ ےہ

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 128

ww

w.k

sars

.org

وکیئ وبعمد ںیہن رگم اہلل اعتیل۔۔۔

ڑپانھ رشط اول ےہ۔‘‘ ال اہل اال اہلل دمحم روسل اہلل’’مہ اجےتن ںیہ ہک املسمن وہےن ےک ےئل

‘‘اہلل اعتیل ےک روسل ںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص( ںیہن وکیئ وبعمد وساےئ اہلل اعتیل ےک دمحم)’’

؟ اس اک بلطم ہی ےہ ہک امہرے ذںونں ںیم وبعمد اک وج وصتر ےہ۔ مہ اس یک یفن وکیئ وبعمد ںیہن رگم اہلل اعتیل اس اک ایک بلطم ےہ

رکےت ںیہ بج کت مہ اےنپ انبےئ وہےئ وبعمدوں یک یفن ںیہن رکںی ےگ اکی اہلل رپ امہرے نیقی یک لیمکت ںیہن وہ یگ۔

رکف اایتخر ںیہن یک اجےئ یگ وکیئ اطبل ملع رواحین ابلطء و اطابلت وک ہی ابت ذنہ نیشن رک ینیل اچےئہ ہک بج کت ربمغیپاہن رطز

رواحین ولعم ںیہن ھکیس اتکس۔

اہلل اعتیل اک ہی تہب ڑبا ااعنم ےہ ہک اس ےن ںیمہ دیعس رووحں ںیم اشلم ایک ےہ۔ آپ رضحات و وخانیت دور دراز العوقں ےس

۔ راوتں وک اجانگ، رسدی ںیم ،انھٹی، رھگ ےس ےب رشتفی الےئ ںیہ۔ اپاتسکن ےک دور دراز العوقں اور ریغ اممکل ےس رف رک ےک آان

رھگ وہان رصف اس ےئل ہک امہری روح اچیتہ ےہ ہک اےس اخقل اکانئت اک رعافن احلص وہ۔

نیت زمکورایں

اک اراشد ےہ۔۔۔ وضحر دنلقر اباب اوایلء

رک ایل اجےئ وت دنبہ ےک ےئل رواحین ولعم انھکیس ااسنن ےک ادنر نیت اینبدی زمکورایں ںیہ۔ ارگ ان نیت اینبدی زمکورٹوں رپ ہبلغ احلص

آاسن لمع نب اجات ےہ۔ نیت زمکورایں ایک ںیہ؟

1ربمن

ےن رفامای۔۔۔ وضحر دنلقر اباب اوایلء

ہصغ ااسنن یک تہب ڑبی زمکوری ےہ اور ہصغ ااسنن وک اس وتق آات ےہ بج اس ےک ادنر ادتقار یک وخاشہ وہیت ےہ۔ اس ےک

اس ےک ادنر اان وہیت ےہ۔ وہ اینپ ابت ونماان اچاتہ ےہ۔ ااسنن ارگ ہصغ رپ رٹنکول احلص رک ےل وت اس ےک ےئل ادنر ربک وہات ےہ

راہتس لھک اجات ےہ۔

رفامےت ںیہ۔۔۔ وضحر دنلقر اباب اوایلء

رکے وت رمدش اےنپ رصتف ےس رمدی وک دوھ رک اصف رک ےک اس ےک ادنر رواینشں لقتنم رکات ےہ۔ رمدی ارگ اکی ٹنم اک ہصغ

نیت اسل یک رواینشں اضعئ وہ اجیت ںیہ۔ اور رمدش ےک ےئل بس ےس لکشم اکم ہی ےہ ہک وہ ابر ابر رمدی ےک ادنر یک اثکتف وک دوھ

رک رواینشں لقتنم رکات راتہ ےہ اور رمدی اکی ٹنم ےک ےصغ ےس ان رووینشں وک اضعئ رک داتی ےہ۔ رمدی رواینشں اضعئ رکےن ےس

رواینشں ذریخہ رکےن ےس ںیہن اتکھت۔ ارگ اہلل اعتیل یک دمد اشلم احل وہیت ےہ وت اکم آاسن وہ اجات ےہ ورہن ایس ںیہن اتکھت۔ رمدش

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 129

ww

w.k

sars

.org

‘‘افصیئ رھتسایئ ںیم رمدش رپدہ رک اتیل ےہ ای رمدی رم اجات ےہ۔ اکی ٹنم اک ہصغ نیت اسل یک رووینشں وک اضعئ رک داتی ےہ۔

اہلل اعتیل رفامےت ںیہ۔۔۔

(۶۶۰وسرۃ آل رمعان۔ آتی ‘‘)گ ہصغ ںیہن رکےت اہلل اعتیل ان ےس تبحم رکات ےہ۔وج ول’’

وصراحتل ہی ےہ ہک ررہ ویبی رپ ہصغ رکات ےہ، ویبی ررہ رپ ہصغ رکیت ےہ، اوالد امں ابپ ےس انراض ےہ اور امں ابپ اوالد ےس

انوخش ںیہ۔

2ربمن

واحتین ےک ےئل اندنسپدیہ ارم ےہ وہ ادتقار یک وخاشہ ےہ۔ رہ آدیم ادتقار اچاتہ دورسی زمکوری وج اہلل اعتیل وک دنسپ ںیہن ےہ اور ر

ےہ۔ ادتقار اک وخاشہ دنم آدیم رواحین ںیہن وہات۔

3ربمن

ااسنن یک رسیتی زمکوری یسنج ہبلغ ےہ۔ ارگ اسکل رمد ای اخوتن ےک اورپ سنج اک ہبلغ وہ اجےئ ینع وہ ادتعال ےس ٹہ اجےئ وت وہ

ںیہن رک اتکس۔ رواحین رف

وفع و درذگر

ںیہن ےلہپ ڑلایئ اہلل ’’رضحت یلع اےس وھچڑ رک ڑھکے وہ ےئگ۔ اس ےن اہک۔ آپ وک ےھجم لتق رک دانی اچےئہ۔ رضحت یلع ےن رفامای

وہ آدیم ہی نس رک‘‘ اعتیل ےک ےئل یھت۔ اب بج وت ےن وھتک دای وت ےھجم ہصغ آ ایگ اب ںیم لتق ںیہن رکوں اگ وت ںاہں ےس الچ اج۔

املسمن وہ ایگ۔

اعم اعمیف

ےن اعمف رک دای۔ ملسو هيلع هللا ىلص ےک اچچ رضحت زمحہ اک ہجیلک ابچای۔ بج دنہہ ےن افالم وبقل رک ایل وت اےس وضحرملسو هيلع هللا ىلص دنہہ ےن روسل اہلل

وک اذںیتی دی ںیئگ۔ را ےت ںیم اکےٹن اھچبےئ ےئگ۔ دجسے یک احتل ںیم اوٹن یک اوڑھجی ریھک یئگ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ہکم ںیم وضحر

دالخ وہےئ وت اترخی رلزہ ربادنام ےہ ہک ہی یسیک حتف ےہ ہک زنیم ملسو هيلع هللا ىلص ایک ایگ نکیل بج ہکم ںیم افحت یک تیثیح ےس وضحر اباکیئٹ

رپ اکی وخن اک رطقہ ںیہن رگا۔ بس وک اعمف رفام دای۔ وج اخہن ہبعک ےک ادنر ےہ اس وک اعمف، سج ےن رھگ اک دروازہ دنب رک ایل

یک اتم وہےن اک دوعی رکےت ملسو هيلع هللا ىلص الخ وہ اجےئ اےس اامن ےہ۔ متس ہی ےہ ہک مہ روسل اہللاعمف، وج اوبایفسن ےک رھگ ںیم د

ےن بس وک اعمف رفام دای اعمیف یہ اعمیف ےہ رتمح یہ رتمح ےہ اور امہرا احل ہی ےہ ہک وکیئ رھگ ااسی ںیہن ملسو هيلع هللا ىلص ںیہ۔ روسل اہلل

ےہ ہک سج رطح یھب نکمم وہ ہصغ رپ رٹنکول رکے اور اس ےہ اہجں ابت ابت رپ ہصغ ہن ایک اجات وہ۔ رواحین آدیم ےئلیک رضوری

ےک ادنر ادتقار یک وخاشہ ہن وہ۔

ےہ ارگ اہلل اعتیل یک رطف ےس وکیئ اقمم اطع وہ اجےئ وت اےس اانپ قح ہن ےھجمس۔ ہی اہلل اعتیل یک رطف ےس ااعنم ےہ االخق ااسی وہان اچ

اانپ االخق ونسارںی۔ بج اہلل اعتیل ےک رھبوےس رپ وکیئ آدیم ارادہ رکات ےہ، ہک ولگ آپ وک دھکی رک آپ ےک روہی ےس اتمرث وہ رک

لمع رکات ےہ، دجودہج رکات ےہ، وکشش رکات ےہ وت اہلل اعتیل اس یک دمد رفامےت ںیہ۔

اہلل اعتیل رفامےت ںیہ۔۔۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 131

ww

w.k

sars

.org

وسرۃ اوبکنعلت۔ ‘‘)اہلل وکیناکروں ےک اسھت ےہ۔وج ولگ امہری اخرط اجمدہہ رکںی ےگ اںیہن مہ اےنپ را ےت داھکںیئ ےگ اور انیقی ’’

(۱۹آتی

وج ولگ ایہل اظنم ںیم وخد وک اشلم رکےن ےک ےئل لمع رکےت ںیہ اہلل اعتیل اںیہن دہاتی اتشخب ےہ اور ان ےک ےئل را ےت وھکل داتی

رںیھک ہک ہصغ ںیہن رکان ےہ، ادتقار ےہ اور واسلئ رفامہ رکات ےہ۔ وکشش رکںی دجودہج رکںی اور ان نیت ابوتں وک ہشیمہ اسےنم

یک وخاشہ ںیہن رینھک ےہ اور ادتعال یک زدنیگ رزارین ےہ۔

وتازن

اہلل اعتیل ان ولوگں ےس تبحم رکات ےہ وج ادتعال اور وتازن ےس زدنیگ رزارےت ںیہ۔

ال ےک اسھت ہن رضورت ےس زایہ ہن اور وہ ہی ہک بج رخچ رکےت ںیہ وت وضفل رخچ رکےت ںیہ اور ہن وجنکیس رکےت ںیہ ہکلب ادتع’’

(۱۱وسۃ ارفلاقن۔ آتی ‘‘)مک۔

ادتعال اور وتازن ہی ےہ ہک آپ اک ریمض نئمطم وہ۔ وج آپ اےنپ ےئل اچںیہ وہ اےنپ اھبویئں ےک ےئل یھب اچںیہ۔ آپ ےک ادنر

رفامےت ہک آپ اھکان ہن اھکںیئ، ڑپکے ہن وخد امیئ ہن وہ۔ آپ ےک ادنر ربک ہن وہ۔ دنی و داین وتمازن رںیھک۔ اہلل اعتیل ہی دنسپ ںیہن

ںینہپ، رھگ ہن انبںیئ، ارگ آدیم اھکان ںیہن اھکےئ اگ، ڑپکے ںیہن ےنہپ اگ، رھگ ںیہن انبےئ اگ وت اعمیش اظنم درمہ ربمہ وہ اجےئ اگ۔

ےہ ہک ولگ اامعتسل رکںی۔ اہلل اہلل اعتیل ےن رویئ اس ےئل ادیا یک ےہ ہک ولگ ڑپکے ںینہپ۔ اہلل اعتیل ےن ر مش اس ےئل انبای

اعتیل ےن اون اس ےئل ادیا یک ےہ ہک آپ اس ےس اانپ رتہبنی ابلس انبںیئ۔ اہلل اعتیل ےن زنیم رپ واسلئ اس ےئل الیھپےئ ںیہ ہک

آپ اس ےس آرام احلص رکںی۔ واسلئ وک اامعتسل ہن رکان انرکشی ےہ اور رفکان تمعن ےہ۔

رکش ایک ےہ؟

اراشد رفامای:اہلل اعتیل ےن

(۶۸وسرۃ امقلن۔ آتی‘‘)مہ ےن رضحت امقلن وک تمکح دی ات ہک وہ امہرا رکش )اامعتسل( ادا رکے۔’’

ریتا ارگ رضحت امقلن ہیلع االسلم اہلل اعتیل یک دی وہیئ تمعن رپ زہار داےن یک حیبست ےل رک ھٹیب اجےت اور ہی ورد رکےت۔ ای اہلل اعتیل

ےہ، ای اہلل ریتا رکش ےہ، ایک ااعنم و ارکام اور تمکح اک اقتہض وپرا وہ اجات؟رکش ےہ ای اہلل ریتا رکش

الص ابت ہی ےہ ہک وج تمعن آپ وک احلص ےہ۔ آپ اس وک اامعتسل رکںی۔ مہ ےن رضحت امقلن ہیلع االسلم وک تمکح دی ات ہک وہ

االسلم ےن اہلل اعتیل یک دی وہیئ تمکح وک اامعتسل اےس رکش )اامعتسل( رکے )اےنپ ےئل اور ولوگں ےک ےئل(۔ رضحت امقلن ہیلع

ایک۔

اہلل اعتیل رفامےت ںیہ۔۔۔

مہ اس ےئل اطع رکےت ںیہ ہک ولگ رکش )اامعتسل( رکںی۔ وج ولگ اہلل اعتیل یک تمعن وک اامعتسل ںیہن رکےت وہ رفکان تمعن رکےت

ںیہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 131

ww

w.k

sars

.org

رفامےت ںیہ ہک۔۔۔ وضحر دنلقر اباب اوایلء

یک رہ تمعن وک اس رطح اامعتسل رکو ہک ذنہ اہلل اعتیل یک رطف وتمہج وہ۔اہلل اعتیل

ےن ارگ آپ داین زیبار وہ اجںیئ ےگ۔ اکروابر ںیہن رکںی ےگ وت داین ادنریھ وہ اجےئ یگ۔ اہلل اعتیل اچےتہ ںیہ ہک وج ںیتمعن اہلل اعتیل

ذنہ ںیم ہی ابت راخس وہ رک ہی تمعن اہلل اعتیل یک دی وہیئ ےہ۔ اطع یک ںیہ۔ ااسنن اںیہن رھبوپر رطےقی ےس اامعتسل رکے۔ نکیل

امہری تیکلم ںیہن ےہ۔ الص امکل و اخقل اہلل اعتیل ںیہ۔ اہلل اعتیل یک دی وہیئ وج یھب تمعن آپ اامعتسل رکےت ںیہ اس ےس اہلل

اعتیل وخش وہےت ںیہ۔

نیت ابںیت ںیم ےن رعض یک ںیہ۔

زدنیگ وج ھچک آپ وک رسی ےہ اےس وخش وہ رک اامعتسل رکںی۔ ذنہ ںیم ابر ابر اس ابت وک درہاںیئ ہک ادتقار یک وخاشہ ادتعال یک

ہی زیچ اہلل اعتیل یک دی وہیئ ےہ۔

ااسنن رواحین رتیق اس وتق کت ںیہن رک اتکس بج کت وہ دوود وعشر ںیم دنب راتہ ےہ، رواحتین ال دوود ملع ےہ۔ ال دوود زیچ

آپ وک دوودتی اک ہبلغ متخ رکان وہ اگ۔ بج کت دوودتی ےک دارئے ےس ابرہ دقم ںیہن اکن۔ںی ےگ آپ احلص رکےن ےئلیک

ال دوود دارئے ںیم دالخ ںیہن وہ ےتکس۔

رواحین اطبل ملع وک ہی انھجمس اچےئہ ہک اس یک رکف دوود ہن وہ۔ وہ وعشری اابتعر ےس وسےن اچدنی ےک ذریخوں ںیم مگ ہن وہ اجےئ۔

این وک اانپ دصقم ہن انبےئ۔ اانت رمگاہ ہن وہ اجےئ ہک دشاد و رمنود اور رفانیع ےک اواصف اس ےک ادنر دالخ وہ اجںیئ۔ رہ ااسنن د

ااسنن وک اہلل اعتیل ےن ال دوود انبای ےہ۔ روح سج ےک اورپ زدنیگ رواں دواں ےہ، ال دوود ےہ اور امدی ووجد دوود ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 132

ww

w.k

sars

.org

اقہلف اسالر

ی ہ یک ذہم دارایں وسیپن یئگ ںیہ وہ اےنپ رمازک اور ںوبعں ںیم اس وہ رضحات می

عظ

وج رماہبق اہل ےک ااچنرج ںیہ ای ںیہنج ہلسلس

ابت یک وکشش رکںی ہک میٹ ےک اسھت اکم وہ۔ نشم درالص اکی اقہلف ےہ۔

ی وہات ےہ، اکررٹنیپ وہات ےہ، ملعم اقےلف اک بلطم ےہ ہک اس ںیم رہ رطز رکف اک آدیم وہات ےہ۔ اقےلف ںیم ومیچ وہات ےہ، درز

وہات ےہ، اشرگد وہات ےہ، انابنیئ وہات ےہ، ینع زدنیگ ںیم اکم آےن واےل ےنتج یھب ےبعش ںیہ۔ رہ ےبعش ےس قلعتم ولگ اقےلف ںیم

رشکی وہےت ںیہ۔

، ےھچیپ زایدہ دانھکی ڑپات ےہ۔ ارگ اسالر اقہلف یک ہی ذہم داری ےہ ہک وگ ہک وہ بس ےس آےگ وہات ےہ نکیل اےس اےنپ آےگ ںیہن دانھکی

آدویمں ۶۱۱اقےلف ںیم ےس ولگ انلکن رشوع وہ اجںیئ اور اقہلف اسالر وتہج ہن دے وت ںیہن اہک اج اتکس ہک بج اقہلف زنمل رپ ےچنہپ وت

آدیم یھب رںیہ ےگ ای ںیہن۔ ۸۱ںیم ےس

ی ہ ےک رگنان اصبابن ریمی اس ابت رپ رہباحل لمع رکںی ہک می

عظ

وہ اےنپ ذںونں ےس ادتقار یک وخاشہ اکنل دںی۔ ہلسلس

دورسے ولوگں رپ اابتعر رکان ںیھکیس۔ زبروگں اک ارتحام رکںی، وھچوٹں ےک رسوں رپ تقفش اک اہھت رںیھک۔ مہ رمع نہب اھبویئں یک

دل وجیئ رکںی۔

میٹ ورک

وہ اور اس وتق وہ وسدارگی یھب رکے۔ درزی، اکی آدیم کیب وتق بس اکم ںیہن رک اتکس ااسی نکمم ںیہن ےہ ہک اکی آدیم رچیٹ

کیب وتق درزی، ولاہر اور اکررٹنیپ اک اکم ںیہن رکات۔

اعمجل ااتپسل ںیم رموضیں اک العج رکے اور اس وتق رٹکیفی ںیم اکم یھب رکے۔ ارگ ہی نکمم وہات وت داین ںیم رگویہ مٹسس اقمئ ہن

رگویہ مٹسس ےہ۔ ویحاانت، درتخ، رپدنے، اہپڑ، المہکئ بس ےک یقیلخت افرومےل وہات۔ ںاہں یک داین وہ ای بی یک داین وہ، اکی

ا گ ا گ ںیہ۔

المہکئ اریض، المہکئ امسوی، المہکئ ونری، المےئ ایلع، احالمن رعش، رگوہ ربجالیئ، رگوہ اکیملیئ، رگوہ ارسالیف، رگوہ زعرالیئ

ری ہی ےہ ہک وہ وہا وک رٹنکول رکات ےہ۔ وکیئ ابرش وک رٹنکول رکات ےہ۔ وریغہ۔ بس یک ڈٹوایٹں ا گ ا گ ںیہ۔ یسک رگوہ یک ذہم دا

یسک رگوہ رپ ملع الیھپےن یک ذہم داری ےہ۔

ہی ابت ںیم اس ےئل رعض رک راہ وہں ہک ریمے ذنہ ںیم ہی ایخل آات اھت ہک ارگ ںیم ےن اانپ اکم دورسوں ےک رپسد رک دای وت ریمی

تیثیح مک وہ اجےئ یگ؟

اور اس رپ وپری وتہج رصف ےئجیک۔ اید رےئھک!

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 133

ww

w.k

sars

.org

رہ رگنان رماہبق اہل وک دو، اچر آدیم رضور اےسی ایتر رکےن ںیہ وج اس ےک اکم وک آےگ ڑب اںیئ۔ آم ےک درتخ ےس آم اھکےئ

ن اجےت ںیہ۔ ارگ آم یک یلھٹگ وک زنیم ںیم ہن دابای اجےئ وت آم متخ وہ اجےئ اگ۔ آم اکی رفد ےہ۔ اکی صخشت ےہ۔ سج رطح ااسن

اکی رفد ےہ۔ اکی صخشت ےہ آم یک یلھٹگ یھب آم ےہ۔ بج کت آم یک یلھٹگ اےنپ ووجد وک تسین و انوبد ںیہن رک دیتی آم اک درتخ

ںیہن ااتگ۔

ی ہ ےک اراکن یک ذہم داری می

عظ

ہلسلس

ی ہ ےک اراکن یک ذہم داری ےہ ہک وہ داین وک وھچڑےن ےس لبق مک ےس مک اکی آدیم ایتر رک می

عظ

دںی ات ہک ےلسلس اک اکم اجری ہلسلس

رےہ۔ یسک دورسے آدیم رپ اامتعد رکان رہرز اس ابت یک رطف ااشرہ ںیہن وہات ہک آپ یک اینپ زعت مک وہ اجےئ یگ۔ آپ اک رفض

دورسوں وک آےگ ڑب اان ےہ۔

وک ایتر رکوں۔ رقتری ںیم، ریمی ذایت وکشش اور دجودہج ےہ ہک ںیم بج کت اس اعریض داین ںیم میقم وہں اےنپ اقمئ اقمم ولوگں

رحتری ںیم، فینصت ںیم اور رطز رکف یک دبتیلی ںیم۔

ااشنء اہلل اعتیل آپ دںیھکی ےگ ہک ےئن ےئن ولگ اتکہ ں یھب ںیھکل ےگ۔ ےئن ےئن ولگ رقتری یھب رکںی ےگ۔ ےئن ےئن ولگ

رعافن سفن یک وکشش رکںی ےگ۔

وھچوٹں یک االصح

ی ہ یک رتوجی و رتیق می

عظ

ایس رطح نکمم ےہ ہک رہ آدیم دورسے ولوگں وک آےگ ڑب اےئ۔ آےگ ڑب اےن ںیم ادتقار یک ہلسلس

وخاشہ وک سیھٹ یتگل ےہ۔ دورسے ولوگں وک آےگ ڑب اےن ںیم تہب یس ابںیت ربداتش رکین ڑپیت ںیہ۔ طلغ ابںیت یھب ربداتش

ںی ےگ وت ان یک االصح ےسیک وہ یگ۔ ذہلا رضوری ےہ ہک رکین ڑپیت ںیہ۔ نکیل ارگ مہ اےنپ وھچوٹں وک ایطلغں رکےن اک ومعق ںیہن د

ذہم دار رضحات ویطلغں وک رظن ادناز رک ےک اےنپ وھچوٹں وک آےگ ڑب اںیئ۔

اکی تحیصن

ےک رمدش رضحت اوباضیفل دنلقر یلع رہسوردی ےن رفامای اھت۔۔۔ رمدش رکمی وضحر دنلقر اباب اوایلء

ں اس وک ہشیمہ اید رانھک۔ںیم ںیہمت اکی تحیصن رک ےک اج راہ وہ

رفامای۔۔۔

رواحین آدیم یک ہی ڈٹویٹ ےہ ہک ارگ وہ اورپ ےہ وت ےچین واےل وک اورپ ااھٹےئ۔ ےچین واولں یک ہی ڈٹویٹ ےہ ہک ارگ ان وک وکیئ اھبیئ

ی ہی ےہ ہک وہ اےنپ اھبیئ وک اورپ ابالصتیح ےہ ےسج اورپ ااھٹای اج راہ ےہ وت وہ ہی ہن وسںیچ ہک ںیم اورپ ویکں ںیہن ایگ۔ اس یک ذہم دار

ااھٹےئ اور بج ہی ہلسلس اقمئ وہ اجےئ اگ وت تہب اسرے اےسی ولگ نج یک الصںیتیح مک وہں یگ وہ یھب اورپ چنہپ اجںیئ ےگ۔ ذہلا

رواحین نشم یک رتوجی اور رتیق اک راز ہی ےہ ہک رہ صخش اےنپ اھبیئ اور نہب وک اورپ اچنہپےن یک وکشش رکے۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 134

ww

w.k

sars

.org

وک ہی وسانچ اچےئہ ہک رواحین امیلعتت اک الیھپؤ وہ۔ ںیمہ ہی ںیہن وسانچ اچےئہ ہک یسک نہب ای یسک اھبیئ ےن ویکں رتیق یک ےہ؟ رہ صخش

اس ےئل ہک رہ آدیم یک الصںیتیح ا گ ا گ ںیہ۔

۔ اس یک وکیئ ابت ربی ارگ یسک یک الصوتیحں ےس آپ وک افدئہ چنہپ راہ ےہ وت آپ اس یک تمہ ازفایئ رکںی، اس یک رعتفی رکںی

گ ریہ ےہ وت اےس اعمف رک دیں۔ اکی دہعف دو دہعف اچر دہعف بج آپ یسک یک ابت ربداتش رکںی ےگ اور اس ےک ےئل ااثیر

رکںی ےگ وت وہ وخد یہ اینپ االصح رک ےل اگ۔

اک الیھپؤ وہ اگ۔۔۔ااشنء اہلل اس لمع ےس رہ رواحین نہب اور رہ رواحین اھبیئ یک رتیق وہ یگ اور اس رطح ہلسلس یک امیلعتت

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 135

ww

w.k

sars

.org

حبص اہبراں

ی ہ اجعم دجسم ںیم رجف یک امز ےک دعب رماہبق وہات ےہ می

عظ

رضحت یمیظع اصبح رماہبق ےک دعب رچکیل ڈویلیر رکےت ےھت

ء کت اجری راہ ۸۱۱۶ء ںیم ہی ہلسلس رشوع وہا اور یئم ۸۱۱۶رفوری

1رچکیل ربمن

زدنیگ اسمرف اخہن ےہ

ء ربوز اوتار 2111رفوری 25ومرہخ

اک اراشد ےہ۔۔۔ملسو هيلع هللا ىلص وضحر اپک

‘‘داین اسمرف اخہن ےہ۔’’

اسمرف اخہن ںیم بج ایقم رکےت ںیہ وت اسامن اسھت ںیہن ےل اجےت۔ رف متخ وہا اسمرف اخہن ےس ابرہ آ ےئگ۔ ھچک اسھت ںیہن الےئ

ںی وموجد ںیھت ارگ وکیئ زیچ وموجد ںیہن یھت وت اس یک رکف ںیہن یک۔ ےھت ھچک اسھت ںیہن ےل ےئگ۔ اسمرف اخہن ںیم آرام یک اسری زیچ

ویکہکن اسمرفاخہن ںیم دنچ روز رانہ ےہ۔ سج رطح اسمرف اخہن اخہن ںیم راتہ ےہ اور واہں ےس الچ آات ےہ ایس رطح ااسنن داین ںیم

۔نامہن نب رک آات ےہ اور نپچب، ڑلنپک، وجاین اور ڑب ااپ رزار رک الچ اجات ےہ

اسمرفاخہن ںیم اسمرف ںیہک ےس آات ےہ اور اسمرف اخہن وھچڑ رک ںیہک الچ اجات ےہ۔ یہی احل داین اک ےہ مہ ںیہن اجےتن مہ اہکں ےس

آےئ ںیہ اور ںیہن اجےتن اہکں ےلچ اجںیئ ےگ۔ ڑپ ے ےھکل ولگ ےتہک ںیہ۔ آدیم اع مل ارواح ےس آات ےہ اور زدنیگ ےک بیشن و

ف ںیم الچ اجات ےہ۔رفاز رزار رک اع مل ارعا

ںیمہ ہی ولعمم ںیہن ہک اع مل ارواح ایک ےہ؟ اور مہ ہی یھب ںیہن اجےتن ہک اع مل ارعاف ایک ےہ؟

بج آدیم رف ںیم وہات ےہ وت اس یک وکشش وہیت ےہ ہک اس ےک اپس مک ےس مک اسامن وہ۔ اسامن انتج مک وہ اگ رف اانت آرام ےس

رہھٹات ےہ ہک واہں ےلہپ ےس اسامن وموجد وہات ےہ۔ وہ راتح و آرام ےئلیک وہلٹ یک رزرے اگ۔ آدیم اےھچ وہلٹ ںیم اس ےئل

بس زیچںی اامعتسل رکات ےہ رگم بج وہلٹ وھچڑات ےہ وت اسامن اسھت ںیہن ےل اجات اور اےس اسامن اسھت ہن ےل اجےن اک اوسفس

یھب ںیہن وہات۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 136

ww

w.k

sars

.org

اشکدہ اور وہا دار ےہ۔ رمکہ ںیم اکی اچراپیئ ےہ اس رپ آرام دہ رتسب اھچب وہا مہ رفض رکےت ںیہ ہک امہرا دامغ اکی رمکہ ےہ۔ رمکہ اکیف

ےہ، اس ےک العوہ دنچ زیچںی ںیہ الثم رگیم ےس ےنچ ےئلیک اکی اھکنپ ےہ، وھچیٹ یس اکی زیم ےہ، زیم رپ رضوری زیچںی ریھک وہیئ

ںیہ۔ اس رمکہ ںیم اکی آدیم وسات ےہ اور حبص دیبار وہ اجات ےہ۔

س ےک ربسکع اکی اور رمکہ ےہ اور اس ںیم اکی تخت ےہ۔ اس رپ رتسب اھچب وہا ےہ، اکی زیم، اکی رکیس، اکی اھکنپ، اکی ڑبا ا

رئیلپ ےہ، DVDاقنیل، ڑبے اقنیل ےک اورپ اہنتی وخوصبرت اکی وھچاٹ اقنیل ےہ، دو اگؤ ہیکت ںیہ، رڈیٹو ےہ، یٹ وی ےہ،

ے ںیہ، اچر اپچن وجڑی وجےت ںیہ، ااملری ںیم ویجرلی ےہ، وس وس ےک ونٹ ںیہ، اکی وفیلیٹن ےہ، ااملری ےہ، ااملری ںیم ڑپک

وھچاٹ رفجی ےہ، ڑھگی ےہ، دٹوار رپ آپ اک، مگیب اک اور وچبں اک یلمیف وفوٹ آوزیاں ےہ۔ آپ اس رمکے ںیم وسےت ںیہ۔

دو ےیکت ںیہ۔ زنیم رپ اٹچیئ یھچب وہیئ ےہ۔ اس ےس ابلکل اٹل اہجں رصف اکی تخت ےہ اور اس ےک اورپ رتسب ےہ۔ رتسب ےک اورپ

آپ ایک ےھجمس ہی اہکین ایک ےہ؟

اکی آدیم اخیل رمکہ ںیم وسات ےہ دورسا آدیم رمکہ ںیم وموجد دنپرہ سیب زیچوں ےک درایمن وسات ےہ۔آپ بج وس اجےت ںیہ وت ہی

ڑپات راتہ ےہ بج رمکہ ںیم تہب اسری زیچںی بس زیچںی اظبرہ آپ وک رظن ںیہن آںیت نکیل ان زیچوں اک سکع آپ ےک دامغ رپ

وہیت ںیہ وت ایھجل وہےئ وخاب رظن آےت ںیہ۔ بج رمکہ ںیم زیچںی ںیہن وہںیت ہکہکن زیچوں اک سکع دامغ رپ ںیہن ڑپات اس ےئل

دامغ ر اک راتہ ےہ۔ دنین احرط آیت ےہ۔

وہں نکیل آپ اس ابت ےس ااکنر ںیہن رک ےتکس ہک آپ ںیہک ےگ ہک زدنیگ رزارےن ےک ےئل رضوری ےہ ہک ہی بس زیچںی وموجد

رمکہ ںیم وموجد رہ زیچ اک سکع آپ ےک دامغ رپ ڑپات ےہ، اس ےئل آدیم اھبری نپ وسحمس رکات ےہ اور اس رمکہ ںیم اہجں اسامن مک

وہات ےہ ای وہات یہ ںیہن ےہ وت آدیم اھبری نپ وسحمس ںیہن رکات اور رمکہ ںیم دنین احرط آیت ےہ۔

ناقون

رپ ہی داین اور داین یک رہ ےئش اانپ ووجد ریتھک ےہ۔ ووجد ںیہن وہ اگ وت ےئش ںیہن وہ یگ۔ ےئش یک وموجدیگ ہی ےہ ہک رہ ےئش اک سکع دامغ

ڑپات ےہ۔ ارگ ےئش اک سکع دامغ رپ ہن ڑپے اور ذنہ اس سکع وک وبقل ہن رکے اور احہظف اس ےئش وک اید ہن رےھک وت آدیم ےئلیک ہی ےئش

وموجد وہ اجےئ یگ۔دعم

آدیم بج ادیا وہات ےہ اس ےک ذنہ ںیم ھچک ںیہن وہات نکیل ےسیج ےسیج وہ ڑبا وہات ےہ داین یک زیچوں اک سکع اس ےک احہظف ںیم

وفحمظ وہات راتہ ےہ اور بج وہ وجان وہات ےہ داین اک وپرا راکیرڈ اس ےک احہظف ںیم وفحمظ وہ اجات ےہ۔

رانھک اچےتہ ںیہ۔ آپ ےک اپس اکی رمکہ ےہ۔ وہ اسامن ےس رھبا وہا ےہ اور اس ںیم دورسے آپ رقیبی دوتس وک اےنپ اسھت

آدیم ےک ےئل ہگج ںیہن ےہ۔

وسال ہی ےہ ہک اس دوتس وک اہکں رںیھک ےگ؟ اہکں فالںیئ ےگ؟ اےس ےسیک راتح و آرام اچنہپںیئ ےگ؟

۔ آپ اک دوتس اس رمکہ ںیم آرام ےس رےہ اگ اور اےس وکسن اس ےک ربسکع اکی رمکہ ےہ اس ںیم اکی گنلپ ےہ، ابیق ہگج اخیل ہ

ےلم اگ۔ مہ ہی ںیہن ےتہک ہک زدنیگ رزارےن ےک ےئل اسامن رضوری ںیہن ےہ۔ مہ انہک ہی اچےتہ ںیہ ہک اسامن رمکہ ںیم اانت ہن وہ ہک

ےس رقتب احلص رکےن ےئلیک رضوری ےہ ہک رمکہ ابکڑ اخہن نب اجےئ۔ داین رونیٹ ںیم رزاری اجےئ وت دامغ ر اک راتہ ےہ۔ اہلل اعتیل

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 137

ww

w.k

sars

.org

اہلل اعتیل یک اشن ےک اطمقب دل ںیم ہگج وموجد وہ۔ اہلل اعتیل ےن ہی داین امہرے ےئل انبیئ ےہ نکیل وصراحتل ہی ےہ ہک وسحمس

وہات ےہ ہک مہ داین ےک ےئل ےنب ںیہ۔

ےل اتکس ےہ۔ وسےنچ یک ابت ہی ےہ ہک آپ ڑھگی ےس آپ اک دوتس آپ وک یتمیق ڑھگی ااماتن داتی ےہ۔ وہ بج اچےہ وہ آپ ےس

تبحم رکےت ںیہ، ڑھگی ںیم آپ یک اجن ایکٹ وہیئ ےہ اور سج ےن آپ وک ڑھگی دی ےہ اس یک رطف آپ اک ذنہ یہ ںیہن اجات۔

ں۔ انہک ہی اےسی صخش ےک ابرے ںیم آپ انیقی یہی ںیہک ےگ ہک ہی صخش انرکشا اور ااسحن رفاومش ےہ۔ ںیم اکی ریقف دنبہ وہ

اچاتہ وہں ہک داین یک اسری زیچںی اامعتسل رکںی نکیل داین ںیم دل ہن اگلںیئ۔ ایخل رںیھک ہک ہی داین اہلل اعتیل ےن آپ ےک ےئل انبیئ

ےہ۔

امہری وصرت ہی ےہ ہک مہ داین یک رہ ےئش اامعتسل رکےت ںیہ۔ اس یک ڑبی ےس ڑبی تمیق اگل دےتی ںیہ سج ےن ہی تمعن اطع یک ےہ

اس اک رکش ادا ںیہن رکےت۔

۔ بج دل ںیم اہلل اعتیل سب اجات ےہ وت داین تہب وھچیٹ وہ

ریمے وچبں! ریمے زبروگں! دل ںیم داین یک اجبےئ اہلل اعتیل وک اسبی

اجیت ےہ اور دنبہ ےک اسےنم اکانئت رسوگنں وہ اجیت ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 138

ww

w.k

sars

.org

2رچکیل ربمن

روح ایک ےہ؟

ء ربوز لگنم 2111رفوری 27ومرہخ

روح ایک ےہ؟

روح اہلل اعتیل اک ارم ےہ۔

اہلل اعتیل وج اچےتہ ںیہ وہ اہلل اعتیل اک ارم ےہ۔

ہی وج دل دکھ دکھ رک راہ ےہ۔

اہلل وھ، اہلل وھ رک راہ ےہ۔

اہلل اعتیل یک رابتین اور اختیقل اک اک رر رک راہ ےہ۔

اجات ےہ۔وج دنبہ روح ےس وافق وہ اجات ےہ وہ اہلل اعتیل ےس وافق وہ

مسج ویکں ڑس اجات ےہ اس ےئل ہک روح لکن اجیت ےہ۔

ںیم وہات ےہ وت وہ زدنہ راتہ ےہ۔Commaااسنن

ںیم ریہ نکیل روح ہکہکن مسج یک رگناین رکیت ےہ اس ےئل مسج فالتم راتہ ےہ اور Commaاسل کت 22اکی ڑلیک نپچب ےس

ارم ےہ۔ دنمسر ےک رطقہ ںیم دنمسر یک امتم وصخایصت وہیت ںیہ۔ اس یک ووشو ام یھب وہیت ریتہ ےہ۔ روح اہلل اعتیل اک

رفامےت ںیہ ہک وضحر دنلقر اباب اوایلء

‘‘وکیئ ملع رقتب ےک ریغب احلص ںیہن وہات۔’’

رواحتین ےئلیک رقتب رضوری ےہ۔ سج رطح ےچب ےئلیک امں ابپ اک رقب رضوری ےہ ہک وہ اینپ امدری زابن اور اخدناین رواایت

اوکسل ںیم ااتسد اک رقب رضوری ےہ۔ ایس رطح رواحتین ںیم رمدش یک رقتب رضوری ےہ۔ ولگ ےتہک ںیہ ہک رواحتین ےھکیس۔

وھپوکنں اک ملع ےہ، ارگ وھپوکنں ےس رواحتین آ اجیت وت وھپوکنں ےس آدیم رٹیمک یھب رک اتیل۔ داینوی ولعم اور رواحین ولعم ےنھکیس

د ےک ریغب وکیئ یھب ملع ںیہن اھکی اج اتکس۔ےئلیک ااتسد یک رقتب رضوری ےہ۔ ااتس

وگےگن، رہبے امں ابپ ےک ےچب ان ےک اسھت رہ رک وبانل ںیہن ھکیس ےتکس۔ اکی ااسنن ےک ےچب وک ڑیھبای ااھٹ رک ےل ایگ اور ڑیھبےی

اور وہ تہب زیت اھباتگ اھت۔ےن اس یک رپورش یک۔ ڑیھبےی یک تبحص اور رپورش اک ہی ارث وہا ہک ہچب اچروں اہوھتں ریپوں ےس ےنلچ اگل

ارگ مہ افصیت اابتعر ےس اجونروں یک زدنیگ رزارںی وت ااسنن ےک ادنر یھب اجونروں یک افصت آ اجیت ںیہ۔ بج ہچب دباالخق ولوگں

اصف رھتسے ےک اسھت راتہ ےہ وت وہ یھب دباالخق وہ اجات ےہ۔ امں ابپ اگایلں ےتکب ںیہ وت ہچب یھب اگایلں ےنکب اتگل ےہ۔ امں ابپ

رےتہ ںیہ، ان اک االخق ااھچ وہات ےہ اور وہ بحم ونط وہےت ںیہ وت ہچب ےک ادنر یھب یہی وصخایصت وہیت ںیہ۔ ہچب ےک ادنر ویہ

افصت وہیت ںیہ وج وادلنی اور اموحل ںیم ںیہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 139

ww

w.k

sars

.org

ی اک ہچب اچر ریپوں ےس اتلچ ےہ ااسنن دو ریپوں ےس اتلچ ےہ اس ےئل ہک اس یک امں اور ااسنین ربادری دو ریپوں ےس یتلچ ےہ۔ رکب

اس ےئل ہک اس یک امں رکبی یھب اچر اہھت ریپوں ےس یتلچ ےہ۔ ڑچای اک ہچب اڑات ےہ اس ےئل ہک اس ےک امں ابپ اڑےت ںیہ۔ یہی

احل رےنگنی واےل ڑیکوں اک ےہ وہ یھب ایس رطح رےتگنی ںیہ سج رطح ڑیکے ےک امں ابپ رےتگنی ںیہ۔

رپدنہ یک آواز ہکں ہکں ےہ۔ ڑچای ےک ےچب یھب یہی آواز وبےتل ںیہ وج ڑچایےک امں ابپ وبےتل ںیہ۔ وکلئ ڑچای اکی رپدنہ ےہ، اس

یک آواز اہنتی وخوصبرت آواز ےہ۔ وکلئ ےک ےچب یھب وخوصبرت آواز ںیم وکوک یک دصا اگلےت ںیہ۔

اہلل اعتیل رفامےت ںیہ۔۔۔

(۶۹وسرۃ امقلن۔ آتی‘‘)ےہ۔ احرط آواز ےس ابت رکو۔ اور آواز وت دگ ے یک یھب’’

سج رطح داینوی زدنیگ ںیم اموحل اک ارث وہات ےہ اور آدیم اس اموحل یک لقن رکات ےہ سج اموحل ںیم وہ راتہ ےہ۔ ایس رطح

رواحین داین اک یھب اکی اموحل ےہ۔ اس اموحل ںیم رےنہ واےل ولوگں اک االخق ااھچ وہات ےہ۔ ان ےک ادنر کش اور ووسےس یک ہگج

اکم رکات ےہ۔ سج رطح آدیم ےک اورپ اموحل ارث ادناز وہات ےہ ایس رطح االخق اور رشاتف اک ارث وہات ےہ۔ رواحین داین ںیم نیقی

یھب اموحل اک ارث وہات ےہ اور اس یک ادتباء نیقی ےس وہیت ےہ۔ بج وکیئ دنبہ رواحین داین ےس وافق وہ اجات ےہ اور رواحین داین یک

خس وہ اجیت ںیہ وت وہ اتہک ےہ ہکرطزںی اس ےک ادنر را

ریما اس ابت رپ نیقی ےہ ہک داین ںیم آرخت ںیم، داین ںیم آےن ےس ےلہپ اور داین ےس اجےن ےک دعب یک داین ںیم، ینع یج اےنھٹ ےک ’’

‘‘یل یک رطف ےس ےہ۔دعب اع مل ںیم، حبص، دورہپ، اشم اور رات ںیم وج ھچک وہات ےہ، وہ اکچ ےہ اور وج ھچک وہ راہ ےہ وہ بس اہلل اعت

(۱)وسرۃ آل رمعان۔ آتی

رواحین ولعم ھکیس رک آدیم ےک ادنر نیقی اک رٹیپن نب اجات ےہ اور وہ اتہک ےہ ہک

وسرۃ آل رمعان۔ ‘‘)وج ولگ ملع ںیم ہتخپ اکر ںیہ وہ ےتہک ںیہ ہک امہرا ان رپ اامین ےہ ہی بس امہرے رب یک رطف ےس ےہ۔’’

(۱آتی

ء ےئلیک رضوری ےہ ہک ان ےک ادنر اتماقتم اور اس ابت اک نیقی وہ ہک داین ںیم آےن ےس ےلہپ وج ھچک وہ اکچ رواحین اطابلت و ابلط

ےہ، داین ںیم وج ھچک وہ راہ ےہ اور داین ےس اجےن ےک دعب وج ھچک وہ اگ وہ بس اہلل اعتیل یک رطف ےس ےہ۔

ں ےس ڑات ےہ، دو آوھکنں ےس داتھکی ےہ، دامغ ےس وساتچ ےہ، ہی ںیمہ ہی وسانچ اچےئہ ہک ااسنن دو ریپوں ےس اتلچ ےہ، دو اہوھت

اںء رمےن ےک دعب ےب سح و رحتک وہ اجےت ںیہ اور یٹم ںیم دبتلی وہ اجےت ںیہ۔

ضع بس ا

اںء وک رحتک دیتی ےہ، وسےت وہےئ وک

ضعاںء وک رحتمک ریتھک ےہ، آوھکنں ںیم انیبیئ لقتسم رکیت ےہ، امسجین ا

ضعنکیل وج ےئچ ا

ےہ، اج ےت وہےئ دنبہ وک فالیت ےہ، وہ روح ےہ۔ بس اجےتن ںیہ ہک رمےن ےک دعب مسج ڑیکے ڑوکڑوں یک وخراک نب اجات اگجیت

ےہ۔ نکیل روح ربرقار ریتہ ےہ اور اس اک ملع یھب اقمئ و دامئ راتہ ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 141

ww

w.k

sars

.org

3رچکیل

اسسن یک ںیقشم

ء ربوز دبھ 2111رفوری8ومرہخ

امتم ولخمق نج وک ذی روح ںیہن اھجمس اجات اسسن ادنر ےتیل ںیہ اور ابرہ اکنےتل ںیہ۔ امسجین زدنیگ اک رہ ااسنن، رہ ذی روح اور وہ

دارودمار اسسن ےک اورپ ےہ۔ بج کت اسسن ےہ مسج ںیم رحتک ےہ، ووشو ام ےہ، مسج وجان وہات ےہ اور مسج وبڑ ا وہات ےہ۔

اسسن یک آدم و دش ہن وہ وت رہ ذی روح رم اجات ےہ۔

سن یک وموجدیگ ںیم آدیم ڑباتھ، اتٹھگ اور ڑباتھ ےہ۔ اکی دن ےک ےچب یک زدنیگ یھب اسسن ےک اورپ اقمئ ےہ اور وس اسل اک وبڑ ا اس

یھب ارگ زدنہ ےہ وت اسسن ےک آےن اور اجےن ےس زدنہ ےہ۔ زبروگں اک رفامن ےہ۔۔۔

‘‘اسسن ےہ وت اہجن ےہ۔’’

اسسن یک آدم و دش ےہ وت آدیم زدنہ ےہ۔ ریما، آپ اک اور اسری داین اک رجتہب ےہ ہک

رفامےت ںیہ۔۔۔ وضحر دنلقر اباب اوایلء

سج ولخمق وک ریغ ذی روح اہک اجات ےہ وہ یھب اسسن یت ےہ۔ سج رطح ذی روح ےک ادنر رحتک ، لقع اور وعشر ےہ ریغ ذی ’’

‘‘روح ےنھجمس وایل ولخمق ںیم یھب لقع و وعشر وہات ےہ۔

ہک رہ ولخمق ذی روح ےہ۔ داین ںیم نیت ولخمق آابد ںیہ۔اس اک بلطم ہی وہا

ویحاانت (۶

ابناتت (۸

امجدات (۶

سج رطح ویحاانت ومشبل آدیم اور ڑچای، اہیھت، اوٹن، رکبی، اگےئ وریغہ ادیا وہےت ںیہ، ووشو ام اپےت ںیہ اور رمع وپری وہےن

یھب ادیا وہےت ںیہ اور زنیم رپ ےس اغبئ وہ اجےت ںیہ۔ےک دعب اس داین ےس ےلچ اجےت ںیہ ایس رطح ابناتت اور امجدات

رقآن اپک ںیم اہلل اعتیل رفامےت ںیہ۔۔۔

مہ ےن اینپ اام ت امسوات وک زنیم وک اور اہپڑوں وک شیپ یک بس ےن اہک مہ اس اام ت ےک لمحتم ںیہن وہ ےتکس اور ااسنن ےن اس ’’

(۱۸وسرۃ االزحاب۔ آتی ‘‘)اام ت وک ااھٹ ایل۔ ےب کش ہی اظ مل اور اجلہ ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 141

ww

w.k

sars

.org

مہ بج زدنیگ اک کذرکہ رکےت ںیہ اور زدنیگ ےک امہ و اسل اک زجتہی رکےت ںیہ وت ہی تقیقح فشکنم وہیت ےہ ہک زدنیگ درالص اسسن

ہک رہ اک آان اجان ےہ۔ اسسن یک آدم و دش متخ وہ اجیت ےہ وت آدیم اور داین یک رہ ےئش رمدہ وہ اجیت ےہ۔ رمدہ وہ اجےن اک بلطم ہی ےہ

ااسنن ےک ادنر، امجدات ےک ادنر، ابناتت ےک ادنر رحتک متخ وہ اجیت ےہ۔

اکی آدیم ےہ وہ اتلچ رھپات ےہ، رحتک رکات ےہ، دوڑات ےہ، وسات ےہ، اجاتگ ےہ، ابںیت رکات ےہ، وسحمس رکات ےہ، رگیم رسدی

رکات ےہ نکیل ارگ وہ رم اجات ےہ وت وہ ھچک وسحمس ںیہن ےس اتمرث وہات ےہ، اےس وھبک یتگل ےہ، وہ اپین اتیپ ےہ مسج رپ ہکٹ وسحمس

رکات، ہن وہ روات ےہ، ہن وہ ےہ ات ےہ اور ہن یہ یسک مسق یک زماتمح رکات ےہ۔

ہی بس سک رطح وہا۔۔۔؟

اںء وسحمس رکےن اک ذرہعی ںیہ وہ یھب وموجد ںیہ

ضع۔ دعمہ وموجد اس اک وجاب ہی ےہ ہک مسج ےک ادنر ارنیج اور وتاانیئ متخ وہ یئگ۔ وج ا

ےہ، ٹیپ وموجد ےہ نکیل وھبک ںیہن یتگل اور آدیم ےنچ ےک ربارب اذا ںیہن اھکات۔ اس ےئل ہک اسسن اک اظنم لطعم وہ اجات ےہ۔

بج کت اظنم سفنت ربرقار راتہ ےہ، زدنیگ اقمئ ریتہ ےہ۔ سپ اثتب وہا ہک زدنیگ ںیم ارگ اسسن اک اظنم متخ وہ اجےئ وت ومت

ےہ۔وارد وہ اجیت

مہ یئاان ہی اچےتہ ںیہ ہک زدنیگ اک دارودمار اسسن ےک اورپ ےہ۔ رہ ےئش اسسن ادنر یت ےہ اور اسسن ابرہ اکنیتل ےہ۔ یئاای ہی اجات ےہ

ہک بج مہ اسسن ادنر ےتیل ںیہ وت امہرے ادنر آنجیسک دالخ وہیت ےہ اور وہ لج رک اکرنب ڈایئ آاسکڈیئ نب اجیت ےہ۔ بج مہ

ےتل ںیہ وت اکرنب ڈایئ آاسکڈیئ ابرہ آیت ےہ۔اسسن ابرہ اکن

ہی اکی الانتمیہ ہلسلس ےہ وج امں ےک ٹیپ ںیم رشوع وہات ےہ اور بج ااسنن اس داین ےس رتصخ وہات ےہ ہی ہلسلس متخ وہ اجات

وہ اکم رک اتیل ےہ وج ےہ اور امدی امسجین اظنم رھکب رک اغبئ وہ اجات ےہ۔ وقشمں ےک ذرےعی اسسن رپ رٹنکول احلص وہ اجےئ وت آدیم

اظبرہ نکمم ںیہن۔ قشم ےک ذرےعی اسسن رپ رٹنکول احلص ایک اج اتکس ےہ۔ اس اک رطہقی ہی ےہ۔۔۔

نب دنب رک ےک انک ےس اسسن ۔ںی اوروگل نب وھکل رک اسسن ابرہ اکنل دںی۔ سج وتق اسسن یک قشم یک اجےئ وتہج دل یک

رطف رںیھک۔

ہگج ںیھٹیب اہجں رر ہن وہ اور رگد و رابر ہن وہ ٹیپ اخیل وہ۔ آیتل اپیتل امر رک ںیھٹیب رگدن اور رمک بج اسسن یک قشم یک اجےئ وت ایسی

دیسیھ وہ، ینع نت رک ہن ںیھٹیب، مسج ںیم اچنھکؤ ہن وہ۔

قشم اس رطح یک اجےئ۔۔۔

دںی۔ اکی ہنیہم کت قشم روزاہن ایگرہ ڈنکیس کت اسسن ادنر ۔ںی اور اسسن وگل نب وھکل رک ابرہ اکنل ۸۱ڑھگی دھکی رک انک ےس

رمہبت رکںی۔

ڈنکیس کت اسسن ادنر ۔ںی اور ۶۱ڈنکیس رک دںی اور ہی قشم دتبرجی اکی ٹنم کت رکںی۔ ۸۱ڈنکیس ےس ڑب ا رک ۸۱اس ےک دعب وتق

ااتسد اک ااختنب ڈنکیس کت اخرج رکںی۔ دلج ابزی ےس اکم ہن ایل اجےئ۔ رضوری ےہ ہک قشم ےس ےلہپ ۶۱اکی ٹنم کت روںیک اور

رکںی وج وخد اسسن یک قشم اک رجتہب راتھک وہ اور وقشمں ےک اتن ج ےس ابربخ وہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 142

ww

w.k

sars

.org

4رچکیل

نم یک داین

ء ربوز رعمجات 2111ومرہخ مکی امرچ

، درتخ ںیہ، مسق داین ںیم امسوات ںیہ، زنیم ےہ، اہپڑ ںیہ، رحصا ںیہ، اتسلخنن ںیہ، اباغت ںیہ، درای ںیہ، دنمسر ںیہ، ںیلیھج ںیہ

مسق ےک وھپل ںیہ، ایلتتں ںیہ، دعماینت ںیہ، ہکاپےئ ںیہ، رشحات االرض ںیہ، رپدنے ںیہ، وجارہات ںیہ، داین ںیم وموجد رہ

ےئش اک اانپ انم ےہ۔

یئاای ہی اجات ےہ ہک زنیم رپ ایگرہ زہار ولخماقت آابد ںیہ۔ اسپن یک ےب رامر ںیمسق ںیہ، ان ےک یھب انم ںیہ۔ رچدن رپدن ںیہ ان ےک

یھب ےہ، وپدے Sea Foodیھب انم ںیہ، رشحات االرض ےک یھب انم ںیہ، دردنے ںیہ، دنمسر ںیم ےب رامر ولخماقت ںیہ اور

۔ںیہ، اغر ںیہ بس ےک انم ںیہ

ہی اکی ہمعم ےہ ہک ایگرہ زہار ولخماقت ےک انم سک ےن رےھک؟

دورسا وسال ہی ےہ ہک ان زیچوں ےک انم بک رےھک ےئگ؟

آدم ہیلع االسلم ےک زامےن ںیم رےھک ےئگ ای آدم ہیلع االسلم رپ آےن ےس ےلہپ رےھک ےئگ؟ ہی یھب اکی وساب ہ اشنن ےہ ہک ایک ان بس

؟ ایک ااسنن ان بس ےک انم اجات ےہ؟زیچوں ےک انم ااسنن ےن رےھک ںیہ

اکی وھچاٹ ہچب سج وک ایھب وبانل ںیہن آات، آپ اس ےک اسےنم ںیسنہ وت وہ وخش وہ اگ اور آپ اس وک ہصغ ےس دںیھکی وت وہ روےن ےگل

اگ۔

وسال بلط ابت ہی ےہ ہک ہچب ایک اھجمس؟

ویکں روای اور ویکں اسنہ؟

وک اےنپ آےنیئ ںیم داتھکی ےہ۔ وسال ہی ےہ ہک بج رم اجات ےہ وت ویکں ںیہن داتھکی؟ ااسنن درالص اکی آہنیئ ےہ وہ رہ زیچ

اس ےئل ںیہن داتھکی ہک امدی مسج رم ایگ۔

ینتج یھب ولخمق ےہ وہ وعشر ریتھک ےہ۔ آپ درتخ وک اپین ہن دںی وت وہ وسھک اجےئ اگ۔ ایس رطح آپ ااسنن وک اپین ہن دںی وت وہ رم

ن ےچب ادیا رکات ےہ ایس رطح اہپڑ ےک یھب ےچب وہےت ںیہ اور امتم ولخماقت ےک ےچب وہےت ںیہ۔اجےئ اگ۔ سج رطح ااسن

مہ اگےئ وک دھکی رک ےسیک ےتھجمس ںیہ ہک ہی اگےئ ےہ۔ درالص اگےئ وخد ہی وعشر ریتھک ےہ ہک وہ اگےئ ےہ، اان ربخ دیتی ےہ ہک ہی

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 143

ww

w.k

sars

.org

دنے ںیہ اور زنیم ےک اورپ اور زنیم ےک ادنر رشحات االرض ںیہ۔ درای اگےئ ےہ، ہی سنیھب ےہ، ہی رہن ےہ، ہی ریش ےہ، ہی رپ

ںیم ایلھچمں ںیہ اور دنمسر ںیم دنمسری ولخمق ںیہ۔

رہ ولخمق ےک ادنر ذجابت ںیہ ولخمق رویت ےہ، ولخمق یتسنہ ےہ۔ وخش وہیت ےہ۔ ولخمق وچبں وک دودھ الپیت ےہ۔ ڑچای وچبں وک ہکاگ

رپدنے وپاٹ ںیم داےن عمج رک ےک اےنپ وچبں وک الھکےت ںیہ۔ اےنپ وچبں وک اچٹ رک الہنےت ںیہ اور ان )طلغ ااعلم ہکاگن( دیتی ےہ۔

ےک اسھت ےتلیھک یھب ںیہ۔

اتھجمس ےہ۔ آواز یک رہلںی Messageوبےنل واےل ےک ایخالت اک سکع آپ ےک ادنر آےنیئ رپ آ اجات ےہ، یہی وہج ےہ ہک اخمبط

ںیہ۔ ابرہ ھچک ںیہن ےہ، بس ھچک ادنر ےہ آدیم ادنر ںیم وباتل ےہ، ادنر داتھکی ےہ اور ادنر یہ اتنس اکی دورسے ںیم لقتنم وہ ریہ

ےہ۔

رمےن ےک دعب آدیم ہن وباتل ےہ اور ہن رحتک رکات ےہ۔ ہی احل رہ ولخمق اک ےہ۔ بج وکیئ ےئش، ےئش وک دیتھکی ےہ وت اینپ اان ںیم

دیتھکی ےہ۔

ےن رف امای ےہ۔۔۔وضحر دنلقر اباب اوایلء

( وک Languagesااسنن بج اقونن ےس وافق وہ اجات ےہ وت اس یک رتیق وہیت ےہ اور ااسنن اکانئت ںیم وبیل اجےن وایل زابن )

ھجمس اتکس ےہ۔ اظرہی وگتفگ وکیئ زیچ ںیہن ےہ ہکلب ہی لسلسم ایخالت آےن یک رطز ےہ۔ اقونن ہی ےہ ہک وج ایخالت آےت ںیہ آدیم

امدی زابن ںیم رتہمج رکات ےہ۔( اس اکInnerاک )

ااسنن وک آابؤ ادجاد اک ذنہ لقتنم وہ راہ ےہ۔ آپ ےن ارگنزیی وبیل وت دامغ اس اک رتہمج اردو ںیم ھجمس رک ینعم انہپات ےہ۔ اکی انانیب

( Innerوہ اےنپ ادنر ) آدیم دٹوار وک وھچات ےہ ای درتخ وک ڑات ےہ وت وہ ےسیک اچہپاتن ےہ ہک ہی درتخ ےہ، ہی دٹوار ےہ۔ درالص

ںیم داتھکی ےہ اور اجن اتیل ےہ ہی درتخ ےہ۔

ںیمہ وغر رکان اچےئہ ہک امہرے ارد رگد وموجد اایشء یک تقیقح ایک ےہ؟

رضحت امیلسن ہیلع االسلم وہا وک مکح دےتی ےھت، رپدنوں ےس ابںیت رکےت ےھت۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن دہ دہ رپدنے ےس

اکم ایل ےہ، وہ ویچرپ ےس یھب ابںیت رکےت ےھت، انجت ان یک ک تم رپ ومعمر ےھت۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم اغیپم راسین اک

ربرزدیہ ربمغیپ ںیہ وہ رفوتشں ےس یھب ابںیت رکےت ےھت۔

ن ہیلع االسلم ےک اس اک بلطم ہی وہا ہک وہا، ویچرپ ، رپدنے اور امتم رشحات االرض وعشر رےتھک ںیہ۔ اہلل اعتیل ےن رضحت امیلس

واےعق ںیم ےب رامر اقحقئ ایبن ےئک ںیہ۔

ںاہں کت ہک ویچویٹنں ےک نادان ںیم ےچنہپ وت اکی ویچرپ ےن اہک ویچویٹنں اےنپ ولبں سھگ اجؤ ااسی ہن وہ ہک رضحت امیلسن ہیلع ’’

(۶۵وسرۃ المنل۔ آتی‘‘)االسلم اک رکشل مت وک رودن ڈاےل۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 144

ww

w.k

sars

.org

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 145

ww

w.k

sars

.org

5رچکیل

ےہ؟ےب وکسین ویکں

ہ اابملرک 2111امرچ 2ومرہخ

عی مج

ء

داین ںیم اسڑ ے ایگرہ زہار ولخماقت آابد ںیہ۔ نج ںیم ااسنن ارشف اولخملاقت ےہ۔ ولخمق یک ےب رامر ںیمسق ںیہ۔ رضورایت

تحص دنم یھب بس یک اسکیں ںیہ۔ بس ےک رھگ ںیہ۔ بس وک ملع ےہ ایک اھکان اچےئہ، ایک ںیہن اھکان اچےئہ۔ ولخمق امیبر وہیت ےہ،

وہیت ےہ، ادیا وہیت ےہ اور داین ےس رتصخ وہ اجیت ےہ۔

آدیم اتہک ےہ ںیم دنملقع وہں نکیل رکبی ںیم یھب لقع وہیت ےہ۔ رکبی یک قیلخت ایسی ںیہن ےہ ہک وہ اگڑی الچ ےکس ہکبج آدیم یک

ےک اامعتسل اک ےہ۔ آدیم یک تلیضف رصف استخ ایسی ےہ ہک وہ اگڑی الچ اتکس ےہ۔ آدیم اور اجونر ںیم رفق رصف لقع و وعشر

ملع یک اینبد رپ ےہ۔ آج اک آدیم رپاشین ویکں ےہ؟

ون’’اور ‘‘ نک’’بج اہلل اعتیل ےن اکانئت انبےن اک ارادہ ایک وت رفامای ی کف

وہ ایگ۔ اکانئت ںیم امتم ولخماقت اشلم ںیہ۔ ااسنن، رفےتش، ‘‘

انجت، ابناتت، امجدات اور ویحاانت وریغہ۔

ہلل اعتیل ےن اعترف اس رطح رکاای ےہ۔۔۔ا

‘‘ںیم اہمترا رب وہں۔’’

(۶۱۸)وسرۃ االرعاف۔ آتی

ولخمق ےن اہلل اعتیل وک داھکی، اہلل اعتیل یک آواز ینس اور اچہپن رک اہک۔۔۔

‘‘یج اہں! آپ امہرے رب ںیہ۔’’

(۶۱۸)وسرۃ االرعاف۔ آتی

اہلل اعتیل ےن ولخمق وک وحاس ےشخب۔

ابںیت اع مل ارواح ںیم وہںیئ۔ اس ےک دعب اہلل اعتیل ےن آدم ہیلع االسلم وک وصخیص ملع اھکسای۔ ہی اسری

اثمل

ارفاد ےھٹیب ںیہ، بس ےھجم دھکی رےہ ںیہ ہک یمیظع اصبح رقتری رک رےہ ںیہ۔ آپ ںیم ےس ںیم اکی آدیم وک ملع 51آپ ںاہں

ہ ںیہن ااھٹات وت ایک وہ اگ؟اھکسات وہں۔ وہ دنبہ سج وک ملع اھکسای وہ ملع ےس افدئ

وہ رحموم رےہ اگ اور رحمویم اےس ےب وکسن رک دے یگ۔

ااسنن وک اچےئہ ہک اینپ زدنیگ اسمرف یک رطح رزارے اور ملع احلص رکے۔ ملع ںیم اوب ت رواحین ولعم یک ےہ۔ آج آدیم ویکں

رپاشین ےہ؟

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 146

ww

w.k

sars

.org

ےہ۔ وہان ہی اچےئہ اھت ہک آدم دورسی ولخماقت ےک اقمےلب ںیم زایدہ ہکبج ابیق ولخمق ےب وکسن رظن ںیہن آیت۔ رگم آدیم ےب وکسن

وکسن ےس زدنیگ رزارات۔

ےہ۔ رہ ولخمق اہلل اعتیل یک ابعدت رکیت ےہ۔ اہلل اعتیل ےن بس وک اینپ ابعدت ےئلیک ادیا ایک ےہ۔ رہ ولخمق اہلل اعتیل یک حیبست رکیت

ےہ۔ فلتخم اجونر اینپ اینپ وبیل وبےتل ںیہ۔ حبص آپ یسک لگن ںیم ای وریاےن ںیم ای وبکرت رٹغوغں رکات ےہ، رواط اٹںیئ اٹںیئ رکات

یسک ابغ ںیم ےلچ اجںیئ۔ ڑچٹوں یک اکہچر انسیئ دیتی ےہ۔ بس ولخمق اہلل اعتیل یک حیبست رکیت ےہ۔ درتخ دمح و انثء رکےت ںیہ۔

اجےت ںیہ اور رغمب ےک دعب ابلکل اخومیش اھچ اجیت ےہ۔الوھکں ولخمق حیبست رکیت ےہ۔ رپدنے اشم وک تموےلسن ںیم ےلچ

رفامےت ںیہ ہک۔۔۔ وضحر دنلقر اباب اوایلء

رپدنے دلج وس اجےت ںیہ اور آدیھ رات وک اھٹ رک رماہبق رکےت ںیہ۔ حبص اہلل اعتیل یک حیبست رکےت ںیہ اور اےنپ اکومں رپ لکن ’’

‘‘اجےت ںیہ۔

آےت ںیہ، ضعب اواقت وت اکی رتعک یھب حیحص رور رپ ادا ںیہن وہیت۔ رضحت آدم ہیلع ںیمہ امز ںیم رطح رطح ےک ایخالت

االسلم وک اہلل اعتیل ےن وج وصخیص ملع اطع ایک ےہ آدیم ارگ اس ملع وک ھکیس ےل وت وہ رپوکسن اور وسکی راتہ ےہ اور ااسنن ےک دارئے

ےس ہی ودعہ ایک ےہ ہک وہ ولخمق ںیہ، اہلل اعتیل اس ےک رب ںیہ، رہ آدیم ںیم دالخ وہ اجات ےہ۔ ااسنن ےن اع مل ازل ںیم اہلل اعتیل

ہی اجاتن ےہ ہک وہ ادیا وہات ےہ، وجان وہات ےہ، وخرد و ونش اک ااظتنم رکات ےہ۔ آدیم ےک ےئل رضوری ےہ ہک وہ اس ابت وک التش

۔ اہلل اعتیل ےس ایک وہا ودعہ ہی ےہ ہک اہلل اعتیل امہرا رکے اےس سک ےن ادیا ایک ےہ اور وہ اینپ رمیض ےس داین ںیم ویکں ںیہن رہ اتکس

رب ےہ۔ مہ اس ودعے ےس ارحناف رک رےہ ںیہ اس ےئل ےب وکسن اور رپاشین ںیہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 147

ww

w.k

sars

.org

6رچکیل

وغر و رکف

ء ربوز ہتفہ 2111امرچ 3ومرہخ

رطح ےہ۔ افل ے ںیم ارسار و رومز ںیہ۔ آدیم ارسار و آدیم یک استخ رپ وغر ایک اجےئ وت آدیم الخء ےہ۔ آدیم اکی اخیل افلہف یک

رومز وک اس ےئل ںیہن اتھجمس ہک اس ےن رومز وک ڑپانھ ںیہن اھکی۔ آدیم اس رطف وتہج ںیہن داتی ہک افلہف ںیم ایک اھکل وہا ےہ؟

ااسنن اور ویحان ںیم ایک رفق ےہ؟

ےنتک ذوق اور رق ےس ڑپاتھ ےہ نکیل اہلل اعتیل یک اشنوینں رپ وغر ںیہن یسک وبحمب اک، یسک ایپرے اک ای امں ابپ اک طخ آےئ وت آدیم

رکات۔ اگےئ ااسنن ےس زایدہ اطتق ور ےہ۔ اگےئ ںیم یھب لقع ےہ۔ زدنیگ رزارےن ےک امتم ااسحاست ںیہ نکیل ہکہکن اس ںیم

اےس آپ ایک ںیہک ےگ؟رکفت ںیہن ےہ اس ےئل وہ اکی ریس ےس دنبیھ ریتہ ےہ۔ وج آدیم وغر و رکف ںیہن رکات

آدیم الغم ےہ، اس ےئل وہ الغیم یک رویسں ںیم ڑکجا وہا ےہ۔

اسدسنئان اہلل اعتیل یک اشنوینں ںیم وغر و رکف رکات ےہ اور اس ےک ےجیتن ںیم داین ںیم اےس زعت و وتریق احلص ےہ۔

ل وک وکن الچ راہ ےہ۔ آپ اگڑی ای سب ںیم ےتھٹیب مہ ےتہک ںیہ دل وخش وہا، دل ربھگا راہ ےہ نکیل مہ ہی وغر ںیہن رکےت ہک اس د

ںیہ۔ وکیئ وپےھچ ہک اگڑی وکن الچ راہ ےہ، آپ وفرا یئا دںی ےگ ہک ڈراویئر الچ راہ ےہ۔ ہی وپری اکانئت وکن الچ راہ ےہ؟

اس اک وجاب ہی ےہ ہک اہلل اعتیل الچ رےہ ںیہ۔

ںیم آپ ےک اسےنم اھٹیب وہں۔

آدیم ںیہ۔ ںیم وس اجات وہں۔ آپ یھب وس اجےت ںیہ۔ بج ںیم وس اجات وہں وت ےھجم اس ابت اک ملع ںیم آدیم وہں۔ آپ بس یھب

ںیہن راتہ ہک ںیم آدیم وہں نکیل وسےن یک احتل ںیم بج ںیم اتلچ رھپات وہں، اھکان اھک اتیل وہں، وخش وہات وہں، وخف زدہ وہات

ت ےس انوافق وہں ہک وسےن یک احتل ںیم وکن لچ رھپ راہ ےہ، وکن وہں۔ وہا ںیم اڑات وہں ہی بس رکات وہں نکیل ںیم اس اب

مغ زدہ اور وخش وہ راہ ےہ؟ اور وکن راتح اور فیلکت وسحمس رکات ےہ؟

وسال ہی ےہ ہک وسےن یک احتل ںیم امتم رحاکت اور انکست وہ ریہ ںیہ نکیل مسج رحتک ںیہن رکات دیسیھ ابت ےہ ہک مسج یک

ےہ۔ مسج یک رحتک یسک رحتک ےک اتعب ےہ۔اینپ وکیئ ذایت رحتک ںیہن

اب مہ ٹوں ںیہک ےگ امدی مسج وخد راتخر ںیہن ےہ۔۔۔روح ےک اتعب ےہ، روح بج کت امدی مسج وک رحتمک ریتھک ےہ مسج اتلچ

ذرات ںیم رھپات ےہ، اھکات اتیپ ےہ، وسات اجاتگ ےہ اور بج روح امدی مسج ےس رہتش وتڑ یت ےہ وت مسج رزیہ رزیہ وہ رک یٹم ےک

دبتلی وہ اجات ےہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 148

ww

w.k

sars

.org

7رچکیل

رواحین ولعم

ء ربوز اوتار 2111امرچ 4ومرہخ

امہری وپری زدنیگ اشمدہوں رپ اقمئ ےہ۔ بج ہچب اس داین ںیم آات ےہ وت وہ ھچک یھب ںیہن اجاتن نکیل ےسیج ےسیج وتق رزرات ےہ اس

ےس، اخدنان ےس، ربادری ےس، کلم و وقم ےس اور رھپ اوکسل و اکجل ےک ےک ادنر اجےنن اک لمع رشوع وہات ےہ۔ ہچب امں ےس، ابپ

اموحل ےس وافق وہات راتہ ےہ۔ ےسیج ےسیج وہ ڑبا وہات ےہ ذنہ یھب ڑبا وہات راتہ ےہ۔

ملع احلص رکےن ےک دعب ےچب ےک دامغ ںیم وتعس آیت ےہ۔ اشمدہات ےس سک دقر افدئہ ااھٹای اور رجتہب احلص ایک؟ ےنتج زایدہ

م ےتھکی ںیہ دامغ ںیم اینت یہ وتعس ادیا وہیت ےہ۔ولع

انسر زٹور انبات ےہ۔ ومضمن اگنر ومضمن اتھکل ےہ۔ ااسنن اور ویحان ںیم ہی رفق ےہ ہک ااسنن ںیم ملع ےنھکیس یک الصتیح ےہ۔ ملع ہی

ایک ےہ؟ است آامسن ایک ںیہ؟ رفےتش ایک ےہ ہک اکانئت اک وھکج اگل رک اکانئت یک تقیقح اک ادراک ایک اجےئ۔ وغر رکان اچےئہ ہک زنیم

اکم رکےت ںیہ؟ انجت اور رفوتشں یک استخ ایک ےہ؟ ملع رشتعی ایک ےہ؟ ملع رطتقی ایک ےہ؟

ملع رشتعی یک رطح ملع رطتقی ےک یئک ےبعش ںیہ۔

ملسو هيلع هللا ىلص احصہب رکام آپ ےک ارد رگد رزریت یھت۔ملسو هيلع هللا ىلص دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک دور ںیم احصہب رکام یک زدنیگ وضحر

ےس اہلل اعتیل ےک ابرے ںیم وپےتھچ رےتہ ےھت۔

یک ذات ادقس ملسو هيلع هللا ىلص ایبن رفام دےتی ےھت۔ احصہب رکام یک رمزکتی روسل اہللملسو هيلع هللا ىلص بج وکیئ آتی انزل وہیت یھت وت آپ

یھت۔ بج یسک ےئش یک رمزکتی اقمئ وہ اجیت ےہ وت وغر و رکف ےس تقیقح واحض وہ اجیت ےہ۔

آامسین ولعم رپ رکفت رکےت ںیہ وت امہری رمزکتی آامسین ولعم وہےت ںیہ اور بج مہ زنیم رپ یلیھپ وہیئ اہلل اعتیل بج مہ آامسن اور

یک اشنوینں رپ وغر و رکف رکےت ںیہ وت امہرا ذنہ ان اقحقئ یک رطف وتمہج وہ اجات ےہ نج اقحقئ ںیم زنیم اورآامسن ےک اعمالمت

ںیہ۔

ےک ملسو هيلع هللا ىلص ت یھت۔ اس ےئل ان وک آامسین ولعم ےنھکیس ںیم دتق شیپ ںیہن آیت یھت۔ دیسان وضحراحصہب رکام یک رمزکتی ونر وبن

اراشد اعیل رپ وہ رکفت رکےت ےھت اور رکفت ےک ےجیتن ںیم ان وک ملع احلص وہات اھت اور ان ےک اورپ اقحقئ فشکنم وہےت ےھت۔

یک زدنیگ ملسو هيلع هللا ىلص ہج ےس ےتنس ےھت۔ روسلیک وگتفگ وہ اہنتی وتملسو هيلع هللا ىلص ےک بش و روز ان ےک اسےنم ےھت۔ روسلملسو هيلع هللا ىلص روسل

ےک رفامن اور اعدت رپ دصق دل ےس لمع رکےت ےھت۔ملسو هيلع هللا ىلص احصہب رکام ےک اسےنم یھت اور روسل

ےک اامعل اور اراشدات لعشم راہ ےھت۔ملسو هيلع هللا ىلص احصہب رکام روضان اہلل انیعمج ےک ےئل روسل

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 149

ww

w.k

sars

.org

م رپ لمع رکےن ےس اطلفئ رونش وہےت ںیہ۔افالیم رفاضئ وپرے رکےن، امز اقمئ رکےن، روزہ رےنھک اور درگی رشیع ولع

اہلل اعتیل ےن ااسنن وک رتہبنی قیلخت رفامای ےہ۔ ریمے دووتس! رواحین ولعم ےئھکیس۔ امز اقمئ ےئجیک۔ رقآن رتہمج ےک اسھت ڑپےئھ۔

فالم ےن رفض ےئک ںیہ۔ رمعہ ےئجیک۔ جح یک ااطتستع ےہ وت جح ےئجیک۔ روزے رےئھک۔ زوکۃ دےئجی۔ وہ بس رفاضئ وپرے ےئجیک وج ا

رواحین ولعم اور ریخست اکانئت اک ملع رقآن اپک ںیم وموجد ےہ، ان ولعم وک التش ےئجیک۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 151

ww

w.k

sars

.org

8رچکیل

امہرے ےچب

ہ اابملرک 2111امرچ 1ومرہخ

عی مج

ء ربوز

اک اراشد ےہ۔۔۔ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

‘‘ولوگں ےس ان یک الصتیح ےک اطمقب ابت رکو۔’’

اصہبح وک ہی وغر رکان اچےئہ ہک اخمبط یک الصتیح ینتک ےہ اور وعشری ااطتستع ینتک ےہ۔ ابت رکےن واےل اصبح ای

تمکح

ارگ دو اسل ےک ےچب ےک اسھت ولھکےن ےس الیھک اجےئ، ہچب وک رمک رپ اھٹب رک ریس رکایئ اجےئ، ہچب ےک ذنہ ےک اطمقب اس ےک اسھت

وعشر ےس زایدہ ابت یک اجےئ وت ہچب آپ ںیم دیپسچل ںیہن ےل اگ وہ آپ ڑیھچ اخین یک اجےئ وت ہچب وخش وہات ےہ۔ نکیل ارگ ہچب ےک

ےک اپس ےس الچ اجےئ اگ۔

یہی احل ڑبے ولوگں اک ےہ۔ ان یک ھجمس ےک اطمقب ان ےس وگتفگ یک اجےئ وت وہ وغر ےس ےتنس ںیہ۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک وچبں

اطمقب ابت یک اجےئ۔ ارگ وچبں ےس ڑبوں یک رطح ابت یک ےس وچبں ےک ذنہ ےک اطمقب اور ڑبوں ےس ڑبوں یک الصتیح ےک

اجےئ وت وہ ابت ںیہن ںیھجمس ےگ اور دیپسچل ںیہن ۔ںی ےگ۔

ںیم ہی رعض رک راہ وہں ہک آدیم وک اخمبط یک الصتیح ےک اطمقب ابت رکین اچےئہ۔ وگتفگ ںیم زنط ایک اجےئ وت اخمبط ےس دوری

وری ںیہ۔ ہی ادب ںیہن ےہ ہک ابپ اور ےٹیب، ےٹیب اور ابپ ںیم، ڑبے اور وھچوٹں، وہ اجیت ےہ۔ ادب اور ےب یفلکت دوونں رض

وھچےٹ اور ڑبوں ںیم آسپ ںیم ابت تیچ ہن وہ۔ اور ہی ےب ادیب ےہ ہک اےنپ اخمبط ےس ایسی ابںیت یک اجںیئ وج اس ےک وعشر ےس

زایدہ وہں۔

۔ رجتہب ےہ ہک نج رھگاونں ںیم امں ابپ اک ہجہل تخس وہات ےہ ای اید رےئھک! رھگ ےک اموحل ےس اعمرشے یک دقرںی اقمئ وہیت ںیہ

ولگ خیچ رک وبےتل ںیہ، رھگ ےک ےچب یھب خیچ رک ابت رکےت ںیہ اور بج رھگ ںیم ولگ خیچ رک وبےتل ںیہ وت ہصغ ےس وبانل، وگتفگ ںیم زنط

ےک ارفاد اس وتق کت ابت ںیہن ےتھجمس بج کت خیچ رک ہن اشلم وہ اجات ےہ۔ رھگ اک رہ آدیم زنط رکات ےہ، خیچ رک وباتل ےہ اور رھپ رھگ

وبال اجےئ۔

وگتفگ ںیم ہشیمہ اایتحط رکین اچےئہ۔ اایتحط ہی ےہ ہک وگتفگ ںیم آواز دنلب ہن وہ ۔ زنط ہن وہ۔ وگتفگ ںیم دامیھ نپ وہ اور ولوگں یک

ش زماج وہےگن، دھجمسار وہں ےگ اور اکی الصتیح ےک امقب ابت یک اجےئ۔ اس رطح رھگ ےک ارفاد اور اموحل ںیم ولگ وخ

۔ےت وتق ںوظں اک ااختنب ااھچ وہدورسے اک ادب رکںی ےگ۔ ہی اایتحط یھب رضوری ےہ ہک ابت رک

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 151

ww

w.k

sars

.org

1رچکیل

اہلل اعتیل تہب ڑبے ںیہ

ء ربوز اوتار 2111امرچ11ومرہخ

اخقل و امکل ںیہ۔ ااسنن ںیم اہلل اعتیل یک افصت اکم رک ریہ اہلل اعتیل ےن اینپ تفص اختیقل ےس ولخمق وک ادیا ایک ےہ۔ اہلل اعتیل

ںیہ۔

اہلل اعتیل رمیح ںیہ، رکمی ںیہ، ےنشخب واےل ںیہ، رمح رکےن واےل ںیہ، ولخمق ےئلیک واسلئ ادیا رکےت ںیہ، اس داین یک زدنیگ متخ

ںیہ۔ وہےن ےک دعب دورسے اع مل یک زدنیگ ںیم یھب آرام و آاسشئ ےک واسلئ اطع رفامےت

اہلل اعتیل داین ںیم واسلئ ےک اسھت زدنہ رےتھک ںیہ اور رمےن ےک دعب یھب واسلئ ےک اسھت زدنہ رےتھک ںیہ۔

اہلل اعتیل ڑبے اور تہب ڑبے ںیہ

اہلل اعتیل رکم رفامےت ںیہ۔

رمح رفامےن واےل ںیہ۔

ویطلغں وک اعمف رکےت ںیہ۔

اینپ ولخمق یک افحتظ رفامےت ںیہ۔

اعتیل یک امستع ےس اتنس ےہ، اہلل اعتیل یک اصبرت ےس داتھکی ےہ۔ اہلل اعتیل ےن اینپ ولخمق اک ااحہط ایک وہا ےہ، رہ ےئش وج ااسنن اہلل

ادیا وہیت ےہ اےس واسپ اجان ےہ۔

‘‘رتہبنی ولگ وہ ںیہ وج اہلل اعتیل وک اجےتن ںیہ اور اہلل اعتیل اںیہن اجاتن ےہ۔’’

دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اک ہبج ابمرک ےل رک بج رضحت اوسی رقین یک ک تم ںیم احرض رضحت رمع اور رضحت یلع

وہےئ۔ رضحت رمع ےن رضحت اوسی رقین یک ک تم ںیم رعض ایک۔

۔

ای اوسی رقین! وکیئ تحیصن رفامی

‘‘ای رمع! مت اہلل اعتیل وک اجےتن وہ؟’’رضحت اوسی رقین ےن رفامای:

‘‘یج اہں! ںیم اہلل اعتیل وک اجاتن وہں۔’’ےن رفامای: رضحت رمع

‘‘ای رمع! اہلل اعتیل یھب ںیہمت اجےتن ںیہ۔’’رضحت اوسی رقین ےن رفامای:

‘‘یج اہں! اہلل اعتیل یھب ےھجم اجےتن ںیہ۔’’رضحت رمع ےن وجاب دای:

‘‘اب ںیہمت تحیصن یک رضورت ںیہن۔’’رضحت اوسی رقین ےن رفامای:

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 152

ww

w.k

sars

.org

رتہبنی ولگ وہ ںیہ وج اہلل اعتیل وک اجےتن ںیہ اور اںیہن اہلل اعتیل اک رعافن احلص ےہ۔

ڑبایئ رصف اہلل اعتیل وک زبی دیتی ےہ۔ ارگ وکیئ آدیم اےنپ آپ وک ڑبا اتھجمس ےہ اور وھچوٹں رپ تقفش ںیہن رکات، دسح رکات ےہ،

رکات ےہ، لغچ وخری رکات ےہ وت وہ ڑبا آدیم ںیہن ےہ۔ضغب راتھک ےہ، اینپ اج ز، اناج ز ابت ونماےن یک دض

آدیم اےنپ ادنر یم ر یک یلھٹگ وب داتی ےہ اور بج ہی یلھٹگ درتخ نب اجیت ےہ وت وہ اطیشن نب اجات ےہ۔

یہ دقر ںیم ااسنن ہی وساتچ ےہ ہک ںیم اہلل اعتیل ےک اہھت ںیم ولھکان وہں۔ سج دقر اہلل اعتیل ےن اایتخرات اطع رفامےئ ںیہ اس

ارگ اباایتخر وہں۔ دنبہ وک اہلل اعتیل ےن اایتخرات اطع رفامےئ ںیہ۔ ارگ ںیم ن ک اکم رکات وہں وت ہی اہلل اعتیل یک دی وہیئ وتقیف ےہ۔

وہ وساتچ ےہ ںیم حلص ریمح اتک وہں وت ھجم ہپ اہلل اعتیل اک ااعنم ےہ ہک اہلل اعتیل ےن ےھجم ن ک اکم رکےن یک وتقیف اطع رفامیئ ےہ۔

ہ ریمے ادنر وج یھب الصتیح ےہ وہ اہلل اعتیل یک اطع رکدہ ےہ۔ امتم الصںیتیح اہلل اعتیل یک ا یش وہیئ ںیہ اور مہ وج ھچک رکےت ںیہ و

اہلل اعتیل یک دی وہیئ وتقیف ےس رکےت ںیہ۔

ا اکال رہ ولخمق اہلل اعتیل یک قیلخت ےہ۔رہ ااسنن وک وغر رکان اچےئہ ہک راعای ابداشہ، اع مل افلض، اریم رغبی، ریقف، وگر

ولخمق ںیم وج الصںیتیح اکم رک ریہ ںیہ وہ اہلل اعتیل یک ا یش وہیئ ںیہ۔

ںیمہ اینپ قیلخت اور امدی ووجد رپ وغر رکف رکان اچےئہ ہک امہرے ااسجم نفعت ےس ےنب وہےئ ںیہ۔ ابداشہ اور اع مل آدیم اکی یہ رطح

ادیا وہےت ںیہ۔

۔۔۔وغر رفامی

بج مہ وکیئ اکم رکےت ںیہ اور اس اکم ںیم امہرا دل ںیہن اتگل اور ںیمہ ادرھ ادرھ ےک ایخالت دشت ےس آےت ںیہ وت وہ اکم حیحص

ںیہن وہات۔

ےہ، رچیٹ ےہ، اخوتن اخہن ےہ، ڈراویئر ےہ۔

ن

ت

بب

ن

ی

ب

پ ااک

وتہج اور وسکییئ ںیہن ےہ۔ان اچروں ےک دامغ ںیم ایخالت اک وجہم ےہ۔ اانت زایدہ وجہم ےہ ہک اکم ںیم

اس اک ہجیتن ایک ےلکن اگ۔۔۔؟

۔ ااکؤٹنیٹن اسحب حیحص ںیہن رکے اگ۔۶

۔ رچیٹ اےنپ اوٹسڈٹن وک حیحص رور رپ میلعت ںیہن دے اگ۔۸

۔ اخوتن اخہن رھگ ےک اکم حیحص رور رپ ںیہن رکے یگ۔ اھکان زمے دار ںیہن راکےئ یگ۔۶

اگڑی ںیہن الچےئ اگ وت اس اک اڈیسکیٹن وہ اجےئ اگ۔ ۔ ڈراویئر ارگ ذینہ وسکییئ ےک اسھت۰

ایس رطح ارگ یسک امزی ےک دامغ ںیم ایخالت اک وجہم وہات ےہ وت وسکییئ ےک اسھت امز اقمئ ںیہن وہیت۔ بج امز ںیم وسکییئ ںیہن

وہیت وت اانیمطن بلق بیصن ںیہن وہات۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 153

ww

w.k

sars

.org

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 154

ww

w.k

sars

.org

11رچکیل

اہلل ھ

ء ربوز ریپ 2111امرچ12ومرہخ

اکی زبرگ درای ےک انکرے ےئگ اور اکی پ رھ رپ ھٹیب ےئگ۔ اںیہن اہلل ھ یک آواز آیئ۔ زبرگ ےن اچروں رطف داھکی ہک آواز

اہکں ےس آ ریہ ےہ۔ وکیئ رظن ںیہن آای۔ اوہنں ےن وساچ ہک آواز اہکں ےس آ ریہ ےہ؟ ان اک ذنہ اس پ رھ یک رطف ایگ سج رپ

اہلل ’’یک آواز آیئ۔ زبرگ ےن وسحمس ایک ہک یئک آوازںی ‘‘ اہلل ھ’’ف وتمہج وہےئ وت پ رھ ںیم ےس وہ ےھٹیب ےھت۔ بج پ رھ یک رط

اک ورد رک ریہ ںیہ۔‘‘ ھ

بج ذنہ وسکی وہا وت اںیہن رہ رطف ےس اہلل ھ یک آواز انسیئ دےنی یگل۔ درتخ، وھچےٹ وپدے، وھچیٹ ڑبی اھجڑایں اور درای ںیم

ور وپرا لگن اہلل ھ یک آواز ےس وگجن ااھٹ۔ےس اپین یک آواز آیئ ا

بج رظن درای ےک اپین رپ رہھٹ یئگ وت اوہنں ےن داھکی ہک اپین ںیم وھچیٹ ڑبی ایلھچمں ریت ریہ ںیہ اور اہلل ھ ڑپھ ریہ ںیہ نکیل اکی

ا اھت۔ زبرگ ےن اےنپ ریپ و رمدش یک ک تم یلھچم وج اہلل ھ ںیہن ڑپھ ریہ یھت وہ اکشر وہ یئگ یھت اور اس ےک ےلگ ںیم اکاٹن اسنھپ وہ

‘‘رساکر! ہی ایک امرجا اھت؟’’ںیم احرض وہ رک ہی واہعق انسای اور وپاھچ۔

رمدش رکمی ےن رفامای۔۔۔

رہ ےئش ےک دو رخ ںیہ ےسیج وعرت رمد، رگم ڈنھٹا، ڑکوا روا ا، رنم و تخس وریغہ اہلل اعتیل ےن دن اکم اکج، تنحم زمدوری اور

اسملئ لح رکےن ےک ےئل انبای ےہ۔ آدیھ رات آرام ےئلیک اور آدیھ رات اہلل اعتیل یک ابعدت ےئلیک ےہ۔ ولخمق آدیھ داینوی

رات ےس اہلل اعتیل یک ابعدت ںیم رصموف وہ اجیت ےہ۔

اور الوعشر دیبار وسرج ڈوےنب ےک دعب اور وسرج رغوب وہےن ےس ےلہپ رپدنے اہلل اعتیل اک ذرک رکےت ںیہ۔ ارگ وغر ےس انس اجےئ

وہ اجےئ وت ڑچای یک ہکں ہکں ںیم اہلل ھ یک آواز انسیئ دیتی ےہ۔

رمدش رکمی ےن رفامای:

اہلل اعتیل ےن اکانئت انبےن ےک دعب رووحں ےس وپاھچ، ایک ںیم اہمترا رب ںیہن وہں؟ ےسیج یہ ولخمق ےک اکونں ںیم ہی آواز یچنہپ

ہج وہےئ وت آوھکنں وک رحتکی وہیئ ہک ہی آواز اہکں ےس آ ریہ ےہ وت انیبیئ لم یئگ۔ ولخمق وک وقت امستع لم یئگ۔ بج اکن وتم

آںیھکن دےنھکی ںیگل۔ اکونں ےن انس وت ےننس یک سح اطع وہیئ۔ وبےنل یک سح رحتک ںیم آیئ وت ولخمق ےن رعض ایک۔۔۔

ےب کش آپ امہرے رب ںیہ۔‘‘ اقول یلب’’

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 155

ww

w.k

sars

.org

یئگ۔ رغض ہی ہک وھپل، درتخ، امجدات، ویحاانت، ااسنن بس اہلل اعتیل یک دی وہیئ اور ااسنن ںیم وقت وگاییئ رحتمک وہ

الصتیح ےس زدنہ ںیہ۔ مہ اہلل اعتیل یک دی وہیئ الصتیح ےس وبےتل ںیہ۔ مہ اہلل اعتیل یک دی وہیئ الصتیح ےس ےتنس ںیہ۔ مہ اہلل

ی وہیئ الصتیح ےس وسحمس رکےت ںیہ۔اعتیل یک دی وہیئ الصتیح ےس دےتھکی ںیہ۔ مہ اہلل اعتیل یک د

ڑبے پ رھ ےس تہب اسری آوازںی اس ےئل آریہ ںیھت ہک ڑبا پ رھ تہب اسرے وھچوٹں پ رھوں ےس رمبک ےہ۔ وج زیچ ادیا

وہیت ےہ اس وک ومت یھب رضور آیت ےہ۔ درتخ ںیم ےس زدنیگ لکن اجیت ےہ وت وہ وسھک اجات ےہ۔ ایک آپ ےن وغر رفامای ہک

وسھک اجےت ںیہ؟ ڑبی ڑبی امعرںیت ویکں رگ اجیت ںیہ؟ درتخ ویکں

اس ےئل رگ اجیت ںیہ ہک روح ےن نج ذرات وک اکی دورسے ےک اسھت وجڑا وہا ےہ، روح ان ےس رہتش عطقنم رک یت ےہ۔ ہی وج

Pillar یمیظع اصبح ےن اہھت ےک ااشرے ےس( آپ دھکی رےہ ںیہPillar اس )یک رطف وتمہج ایکPillarےہ، ںیم ولاہ

رکنکٹی ےہ، رکش ےہ اور ٹنمیس ےہ۔ ہی بس زیچںی اجدنار ںیہ۔ مہ ان ےک ادنر اجن وک اس ےئل ںیہن دھکی ےتکس ہک مہ اجن وک

ںیہن اچہپےتن۔

رضحت انان اتج ادلنی انوپگری ےن رفامای۔۔۔

‘‘یتلم وت زدنیگ رہھٹ اجیت ےہ۔بج اجن ےس اجن یتلم ےہ وت ےئش ںیم زدنیگ دوڑےن یتگل ےہ اور بج اجن ےس اجن ںیہن ’’

امہری رحمویم اس وہج ےس ےہ ہک مہ ےن اےنپ اورپ الغف ڑچ اای وہا ےہ، اکونں رپ الغف ےہ، آوھکنں رپ رپدے ںیہ، لقع دوود

وہ یئگ ےہ۔ اکن رہبے ںیہ، ایس وہج ےس مہ ان آوازوں وک ںیہن ےتنس۔ ارگ امہرے اکن وج اخقل اکانئت یک یلہپ آواز نس ےکچ ںیہ

ہک لھک اجںیئ وت مہ اہلل اعتیل یک آواز نس ےتکس ںیہ۔ ارگ امہری آوھکنں رپ ےس رپدہ اھٹ اجےئ وت مہ اہلل اعتیل وک دھکی ۔ںی ےگ اس ےئل

مہ ازل ںیم اہلل اعتیل وک دھکی ےکچ ںیہ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 156

ww

w.k

sars

.org

11رچکیل

اہلل اعتیل ےس اہلل اعتیل وک اموگن

ء ربوز لگنم 2111امرچ 13ومرہخ

اہلل اعتیل ےن اہجں ذعاب اک کذرکہ رفامای ےہ واہں اعمیف اک االعن یھب رفامای ےہ۔

اہلل اعتیل رفامےت ںیہ۔۔۔

ارگ یطلغ وہ اجےئ ریمے اپس آ اجؤ، اعمیف امگن ول، ںیم اعمف رک دوں اگ۔ دوابرہ یطلغ وہ اجےئ رھپ ریمے اپس آ اجؤ ںیم اعمف

ےئ ریمے اپس آ اجؤ ںیم رمح رکےن واال وہں ںیم اعمف رکےن واال وہں۔رک دوں اگ۔ ینتج ابر یھب یطلغ وہ اج

آدیم وک وکشش رکین اچےئہ ہک وہ یطلغ ہن رکے، اہلل اعتیل یک انرفامین ہن رکے۔ نکیل ارگ یطلغ وہ اجےئ اور انگہ اک اراکتب وہ

اجےئ وت اہلل اعتیل ےس اعمیف امگن ول۔

رمہبت وساچ ہک اہلل اعتیل یک وتمعنں وک رامر رکان اچےئہ، ولعمم وت وہ ہک اہلل اعتیل ےن ےھجم ینتک ںیم ےن )وخاہج سمش ادلنی یمیظع( اکی

ےنتک ںیتمعن اطع رفامیئ ںیہ۔ ںیم ےن ررٹسج ںیم انھکل رشوع رک دای۔ اتھکل الچ ایگ، اتھکل الچ ایگ۔ ےھجم اید ںیہن راہ ہک ںیم ےن ررٹسج ےک

ں وک رامرایک وت ولعمم وہا ہک وکیئ ایسی تمعن ںیہن ےہ وج اہلل اعتیل ےن ےھجم اطع ہن رفامیئ وہ۔ اہلل احفصت ےھکل۔ ںیم ےن بج ان وتمعن

اعتیل ےن وادلنی اطع رفامےئ، رتہبنی رۂقیف ایحت اطع یک، ےٹیب ایٹیبں اطع رفامںیئ، روزی اطع رفامیئ، ےب اسحب رزق اطع رفامای، آےن

وتس ابابب اطع ےئک، زعت دی، تحص اطع رفامیئ اور بس ےس ڑبی ابت ہی ےہ ہک اہلل اعتیل اجےن ےک ےئل واسلئ اطع رفامےئ۔ د

ےن ابعدت اور ذرک رکےن یک وتقیف اطع رفامیئ۔ آےگ، ےھچیپ، ےچین، اورپ وج یھب ںیتمعن ںیہ، بس اطع وہیئ ںیہ۔

ےس رعض ایک۔۔۔ ںیم ےن رمدش رکمی دنلقر اباب اوایلء

‘‘ےس ایک اموگنں؟ اہلل اعتیل ےن اینپ رتمح ےس ےھجم بس ھچک اطع رفام دای ےہ۔ وضحر ںیم اہلل اعتیل’’

ےٹیل وہےئ ےھت، ریمی ہی ابت نس رک اکی دم اھٹ رک ھٹیب ےئگ اور آپ ےن زیت ہجہل ںیم رفامای۔۔۔ دنلقر اباب اوایلء

واال وقۃ اال ابہلل ایلعل امیظعل ڑپوھ اور اھبیئ امےنگن وخاہج اصبح آپ ےن ہی ایک ابت ہہک دی۔ ربخدار! اس مسق اک ایخل آےئ وت الوحل’’

‘‘اک ایک ےہ؟ اہلل اعتیل ےس اہلل اعتیل وک اموگن۔

بج اہلل اعتیل لم اجات ےہ وت اکانئت رسوگنں وہاجیت ےہ۔ تفص ہتسب اہلل اعتیل ےک رفےتش رظن آےت ںیہ۔ تبسن ہنیکس احلص

ف لکن اجات ےہ، اس ںیم عانتع آ اجیت ےہ۔وہاجیت ےہ، اےسی دنبے ےک دل ےس ڈر اور وخ

اکی دہعف وخاشہ ادیا وہیئ ہک ریمے اپس تموڑا وہان اچےئہ۔ ولعمم وہا ہک لصیف آابد ںیم ااھچ تموڑا لم راہ ےہ۔ تموڑے یک تمیق

اینت زایدہ ںیہن یھت ہک ادا ہن وہ ےکس نکیل بج وغر ایک وت تہب اسری ابںیت ذنہ ںیم آ ںیئگ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 157

ww

w.k

sars

.org

ا لبط اچےئہ، اچرہ اچےئہ، اسسیئ اچےئہ ات ہک وہ تموڑے یک ک تم رک ے اور اس رپ روزاہن وساری رکے۔ تموڑے ےک ےئل

ارگ اس یک حیحص ک تم ہن یک یئگ وت وہ امیبر وہاجےئ اگ۔ تموڑے یک رضورایت یک اینت رولی رہفتس نب یئگ ہک تموڑے اک ایخل یہ دل

ےس لکن ایگ۔

اگلیئ، اس امشئ ںیم داین رھب یک زیچںی ںیھت۔ ابداشہ ےن االعن ایک سج اک وج دل اچےہ ےل اہرون ارلدیش ےن اکی دہعف امشئ

اجےئ۔ وجہم وہ ایگ، ولوگں ےن اینپ دنسپ یک زیچوں وک ااھٹان رشوع رک دای۔ اہرون ارلدیش یک اکی زینک یھت اس ےن اکی زیچ یھب ںیہن

ے رپ اہھت رھک دای۔ااھٹیئ۔ وہ اہنتی ادب ےس آےگ ڑبیھ اور ابداشہ ےک دنک

!

آپ وغر رفامی

لقع دنم وکن اھت زینک ای وہ ولگ وہنجں ےن فلتخم زیچںی دنسپ ںیک؟ زینک ابداشہ اک ااختنب رک ےک بس ےس اتممز وہ یئگ۔ اینت لقع

دنم یھت ہک ہکلم نب یئگ۔

ریمے دووتس! ریمے وچب!

اموگن۔ وج داینوی ںیتمعن ںیمہ احلص ںیہ ای بولطب ںیہ وہ اہلل اعتیل ںیمہ ںیم آپ ےس رعض رکات وہں ہک اہلل اعتیل ےس اہلل اعتیل وک

اطع رفام رےہ ںیہ۔ داین یک رہ تمعن اہلل اعتیل ےن اطع رفامیئ ےہ۔ اہلل اعتیل ےب اسحب رزق اطع رفامےت ںیہ۔

ےس امگن رےہ نیہ۔ رزق دےنی اک ودعہ اہلل اعتیل ےن ینتک بیجع ابت ےہ وج زیچ ںیمہ اہلل اعتیل ےن اطع رفامیئ ےہ وہ یہ مہ اہلل اعتیل

مہ ےس ایک ےہ۔ اہلل اعتیل سج وک اچےہ ےب اسحب رزق اطع رفامات ےہ۔

وج زیچںی احلص ںیہ ان وک وخش وہ رک اامعتسل رکو اور رکش رکو۔ اس ےئل ہک رکش رکےن واےل دنبے مک ںیہ۔

زبروگں اک رفامان ےہ۔۔۔

ےہ اور بج دنبے وک امس امظع ولعمم وہ اجات ےہ وت داین یک رہ ےئش اس ےک آےگ رسوگنں وہ اجیت آتی ارکلیس ںیم امس امظع’’

ےہ۔ آتی ارکلیس وک رتہمج ےک اسھت ڑپںیھ اور اہلل اعتیل ےس امس امظع یک ربںیتک امںیگن۔ ہی رضوری ےہ ہک وج ھچک اہلل اعتیل ےن

‘‘اطع رفامای ےہ، اس اک رکش ادا رکںی۔

بس اجےتن ںیہ ہک اہلل اعتیل ےس وج ھچک امںیگن ےگ لم اجےئ اگ۔ اہلل اعتیل اک درتسوخان وعیس ےہ، ینتج رحتک و وکشش ہی ابت مہ

رکںی ےگ، واسلئ لم اجںیئ ےگ۔ واسلئ احلص رکےن ےک ےئل داع ےک اسھت اسھت دجودہج اور وکشش یھب رضوری ےہ۔

ی ہ اجعم دجسم ںیم ےنتج ولگ وموجد ںیہ وہ بس وھچ می

عظ

ےٹ ےس ڑبے وہےئ ںیہ، سج رطح وچبں اک امں ابپ ےس رہتش اوتسار

ےہ، ایس رطح دنبے اک رہتش اہلل اعتیل ےس اوتسار وہان اچےئہ۔ داع ںیم ولخص وہان اچےئہ۔ اہلل اعتیل ےک رفامن ےک اطمقب امہرے

وہان اچےئہ۔ اہلل اعتیل رہ دنبہ یک رضورایت ےک لیفک ادنر ااثیر وہان اچےئہ۔ امہرے ادنر اہلل اعتیل یک ولخمق یک ک تم رکےن اک ذجہب

یک رقتب امینگن اچےئہ۔ اہلل اعتیل ےس داع رکںی ہک ںیمہ اامعل اصحل ملسو هيلع هللا ىلص ںیہ۔ اہلل اعتیل وک اہلل اعتیل ےس امانگن اچےہ۔ روسل اہلل

یک وتقیف اطع رفامےئ۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 158

ww

w.k

sars

.org

12رچکیل

رقتب

ء ربوز دبھ 2111امرچ 14ومرہخ

دعتاد اسڑ ے ایگرہ زہار ےہ۔ رہ ولخمق ہی وعشر ریتھک ےہ ہک وہ وکن ےہ؟ اس یک ذہم داری ایک ےہ؟ زدنیگ ےک اقتےض ولخماقت یک

وج ہت ایک ںیہ اور اںیہن ےسیک وپرا ایک اج اتکس ےہ۔ ولخمق رھگ یھب انبیت ےہ اور اےسی رھگ انبیت ےہ وج وجعۂب روزاگر ںیہ۔ الثم دہش یک یھکم

رطح ےس وجعۂب روزاگر ےہ۔ رپدنے تموہلسن انبےت ںیہ۔ زری زنیم رےنہ وایل ولخمق لب انبیت ےہ۔ ولخماقت اک انبیت ےہ وہ رہ

اخدنان یھب ےہ۔ وہ آسپ ںیم ےتلیھک وکدےت ںیہ، وخش وہےت ںیہ اور یھبک یھبک ڑلےت یھب ںیہ۔ رگیم رسدی وسحمس رکےت ںیہ۔

ور رسدی ےس ےنچ ےئلیک اینپ افحتظ رکےت ںیہ۔ بج زایدہ رسدی وہ اجیت ےہ وت رپدنے اور ہکاپےئ رگیم ےس ےنچ ےئلیک اہنےت ںیہ ا

رپدنے اینپ ہکچن وک رپوں ںیم اپھچ رک ڑھکے وہ اجےت ںیہ۔ اور وہ رسدی ےس وفحمظ وہ اجےت ںیہ۔ یئک دہعف اےسی وااعقت رو ام

وہےت ںیہ وج بیجع و رغبی وہےت ںیہ۔

ایس رطح اک اکی واہعق ےہ۔۔۔

اکی ہچب اینپ امں ےس ڑھچب ایگ۔ واہں ےس اکی رکبی اک رزر وہا۔ رکبی ےن ریش ےک ےچب وک داھکی وت اےس رمح آای۔ رکبی ےن ریش ریش اک

ےک ےچب وک دودھ الپای اور اےس اےنپ اسھت ےل یئگ۔ ریش ےک ےچب یک اعدںیت رکبی یک رطح وہ ںیئگ۔ ںاہں کت ہک وہ ایسی زیچںی

۔ ریش اک ہچب رکبی یک آوغش ںیم ڑبا وہ ایگ۔اھکےن اگل وج ریش ںیہن اھکات

اافتق ےس اکی دن واہں ےس ریش اک رزر وہا۔ اس ےن داھکی ہک ریش اک ہچب اھگس اھک راہ ےہ وت اےس ڑبا ہصغ آای۔ ریش زور ےس د اڑا،

آواز نس رک ہکاپےئ اھبگ ےئگ، ان ےک اسھت ریش اک ہچب یھب اھبگ ایگ۔

ر ریش ےک ےچب وک ڑ ایل۔ آس اپس ینتج رکبایں ںیھت بس اغبئ وہ ںیئگ۔ ریش ےن ےچب اک اکن ڑا ابآلرخ ریش ےن اکی تسج اگلیئ او

اور اےس درای ےک انکرے ےل ایگ اور ریش ےن اپین ںیم ریش ےک ےچب یک وصتری داھکیئ اور زور ےس د اڑا اور ریش ےک ےچب ےس اہک ہک وت

ریش ےہ رکبی ںیہن ےہ، اپین ںیم دھکی۔

ےن اپین ںیم اینپ وصتری دیھکی وت اےس رظن آای ہک ںیم ریش یک رطح وہں۔ ریش ریش ےک ےچب وک اکن ےس ڑ رک اےنپ اسھت ریش ےک ےچب

ےل ایگ۔ دنچ روز ںیم اس ےن ریش یک اعدںیت ھکیس ۔ںی اور رکبی یک اعدںیت وھبل ایگ۔

ریمے دووتس!

ات ےہ۔ رمدی وک ڑپ اات ےہ، اھکسات ےہ، آہنیئ ںیم وصرت داھکات رمدش رکمی یک یھب یہی اثمل ےہ۔ رمدش رکمی رمدی یک رتتیب رک

ےہ۔ یئک رمہبت ااسی وہات ےہ ہک رمدی اھبگ اجات ےہ وہ اس اموحل ےس امونس ںیہن وہات۔ ہکہکن وہ دورسے اموحل ےس یھب امونس

رکمی یک رطز رکف اایتخر رک اتیل ےہ۔ںیہن وہات اس ےئل واسپ آ اجات ےہ۔ رمدش اےس رھپ وبقل رک اتیل ےہ اور ابآلرخ رمدی رمدش

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 159

ww

w.k

sars

.org

وغر ایک اجےئ وت آدیم یھب اجونر یک رطح ںیہ۔ اجونروں یک یھب ا گ ا گ ںیلکش وہیت ںیہ، آدویمں یک یھب لکش ا گ ا گ ےہ۔ نکیل

اےھچ اموحل یک زری ارث آدیم اجونروں ےس اتممز وہ رک ااسنن نب اجات ےہ۔

ریمے دووتس!

بج ادیا وہات ےہ وت وکلم، وخوصبرت اور وصعمم وہات ےہ اور ےسیج ےسیج وہ ڑبا وہات ےہ اس یک وصرت ںیم مہ بس دےتھکی ںیہ ہک ہچب

دبتیلی وہیت ریتہ ےہ۔ اکی وصرت وہ وہیت ےہ بج ہچب ادیا وہات ےہ اور اکی وصرت وہ وہیت ےہ وج اموحل ےک زری ارث یتنب ےہ۔

، رہ رطح ےس اس اک ایخل رےتھک ںیہ، امیبر وہ اجےئ وت اس اک العج وج ولگ ےتک ےس تبحم رکےت ںیہ، اس یک ک تم رکےت ںیہ

رکاےت ںیہ۔ اس وک حبص وسریے ریس ےک ےئل ےل اجےت ںیہ۔ ںیم ےن وخد داھکی ےہ اور آپ ےن یھب رضور داھکی وہ اگ اور ارگ ںیہن

ےہ۔ رہ آدیم ےک ادنر اچر آںیھکن داھکی وت اب وغر رکںی ہک وتکں ےس تبحم رکےن واےل ااسنن ںیم وتکں یک ابشتہ آےن یتگل

وہیت ںیہ۔ دو آںیھکن وہ ںیہ وج رہ آدیم یک اشیپین ےک ےچین ںیہ اور دو آںیھکن وہ ںیہ وج ںیمہ رظن ںیہن آںیت اور رظن اس ےئل ںیہن

آںیت ہک مہ ےن دےنھکی یک وکشش ںیہن یک۔

ونر ےس ینب ےہ اور بج وہ ابرہ یک آوھکنں ےس داتھکی ےہ وت بج دنبہ روح یک آوھکنں ےس داتھکی ےہ وت اےس وہ لکش رظن آیت ےہ وج

ہ اےس وہ آھکن رظن آیت ےہ وج اموحل ےک زری ارث ینب ںیہ۔ رمدش رمدی وک ادنر یک آھکن اک اشمدہہ رکا داتی ےہ۔ ادنر وج آھکن دیتھکی ےہ و

دیق ریتہ ےہ۔( ںیم Spaceزامن واکمن ےس رزر اجیت ےہ اور ابرہ وج آھکن دیتھکی ےہ وہ اکمن )

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 161

ww

w.k

sars

.org

13رچکیل

رہ ولخمق ابوعشر ےہ

ء ربوز رعمجات 2111امرچ 15ومرہخ

اہلل اعتیل ےن ینتج ولخماقت ادیا یک ںیہ، بس ابوعشر ںیہ۔ رہ ولخمق وخد وک اچہپیتن ےہ اور اینپ ذات ےس قلعتم ےنتج اکم ںیہ ان وک

اانت زینیم ولخمق ںیہ اور رہ ولخمق اجدنار ےہ۔ ارگ زنیم ےب اجن وہیت وت وپرا رکےن یک الصتیح ریتھک ےہ۔ ابندات، امجدات، ویح

زنیم ےک ادنر اجعابئت ںیہن وہےت۔ زنیم اجیتن ےہ ہک آم یک یلھٹگ ےس ےھجم آم ادیا رکان ےہ۔ اخشخش ےس وھچاٹ جیب زنیم ںیم

زنیم ےک ادنر ینتج قیلخت ےہ اور سج دقر اجعابئت ںیہ ڈاےتل ںیہ وت زنیم وگرل اک درتخ ادیا رکیت ےہ۔ ارگ زنیم ںیم وعشر ہن وہ وت

وہ بس ہن وہےت۔ زنیم امں ےہ۔ زنیم ںیم ارگ لقع و وعشر ہن وہ وت اجعابئت اک ووجد یھب ںیہن وہات۔

ےب رتوبز ےک جیب ےس رتوبز ادیا وہات ےہ۔ اجنم یک یلھٹگ ےس اجنم ادیا وہات ےہ۔ رہ جیب ںیم ا گ الصتیح ےہ۔ آم یک یلھٹگ ںیم

رامر آم ےپھچ وہےئ ںیہ اور یلھٹگ ںیم آم یک لکش، آم اک رگن، آم اک ذاہقئ، آم یک وخا و اور آم یک اافدتی وموجد ےہ۔

آم یک اینپ وصخایصت ںیہ۔ اس رطح اریجن یک اینپ لکش ےہ، ذاہقئ ا گ ےہ اور اریجن یک وصخایصت ا گ ںیہ۔ اریجن اہلل اعتیل یک

ہک اہلل اعتیل ےن اریجن یک مسق اھکیئ ےہ۔ ااسنن یک الصتیح ارگ آامسین رتعف ںیم مگ وہ اجےئ اور وعشر قیلخت ےہ اور ایسی قیلخت ےہ

الوعشر ےک اتعب وہ اجےئ وت ادراک وہات ےہ ہک رفےتش یھب ابوعشر ںیہ وج زیچ یھب اہلل اعتیل ےن ادیا یک ےہ بس ںیم وعشر ےہ۔

اہلل اعتیل رفامےت ںیہ۔۔۔

ےس، زنیم ےس اور اہپڑوں ےس اہک ہک ریمی اام ت ااھٹ ول، اہپڑوں ےن ذعمرت یک اور رعض ایک ہک مہ اس ےک ںیم ےن امسوات’’

(۱۸وسرۃ االزحاب۔ آتی ‘‘)لمحتم ںیہن وہ ےتکس۔

ای ںیہن وت وسال ہی ےہ ہک ےب وعشر اور ےب اجن زیچ وک اخمبط ںیہن ایک اجات۔ بج اہلل اعتیل ےن درایتف رفامای اس زیچ وک مت ااھٹ ول ےگ

اس ابت اک ااشکنف وہات ےہ ہک وہ زیچ ابوعشر اور اباایتخر ےہ۔ اہپڑ ہکہکن ابوعشر ںیہ، ابالصتیح ںیہ اس ےئل اہپڑوں ںیم دعماینت

ادیا وہ ریہ ںیہ۔ اکانئت ںیم رہ ےئش وعشر ریتھک ےہ۔ اس ابت ےس بس وافق ںیہ ہک ادیا رکےن واال اہلل اعتیل ےہ۔ اکانئت یک رہ

اہلل اعتیل یک حیبست رکیت ےہ، اہپڑ اظبرہ تخس اور کشخ ںیہ نکیل ان ںیم دعماینت رھبی وہیئ ںیہ۔ ےئش

! مہ بس داع رکںی ہک اہلل اعتیل ںیمہ وتقیف اطع رفامںیئ ہک مہ اہلل اعتیل یک اشنوینں رپ وغر رکںی۔ )آنیم(

آی

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 161

ww

w.k

sars

.org

14رچکیل

اکایمب زدنیگ

ہتفہء ربوز 2111امرچ 17ومرہخ

‘‘ اعمرشہ ںیم ویہ آدیم ابزعت ےہ وج اینپ ربایئ وک اپھچات ےہ اور یکین وک اظرہ رکات ےہ۔’’

اکی اشرگد اھت اس ےن اےنپ ریپ و رمدش ےس ارصار ایک ہک

‘‘ےھجم رواحتین اچےئہ۔’’

یک اپدنبی ےک اسھت اابسق ڑپےنھ رمدش رکمی ےن رفامای ہک ملع احلص رکےن ںیم وتق اتگل ےہ۔ رمدی وک تنحم رکان ڑپیت ےہ اور وتق

ںیم اےنت اسل ےس آپ یک ک تم رک راہ ’’ڑپےت ںیہ۔ رمدی ےن بج تہب زایدہ ارصار ایک اور اینپ ک امت یئاںیئ۔ اس ےن اہک

‘‘وہں، آپ ےن ےھجم رواحین ولعم ںیہن اھکسےئ۔

ںیم اےس وھکانل ںیہن۔ دوران رف اس ےن رمدش رکمی ےن رمدی وک اکی ڈہب دای ہک ہی الفں زبرگ ےک اپس ےل اجؤ نکیل را ےت

وسحمس ایک ہک ڈےب ںیم وکیئ زیچ الھچ وکد رک ریہ ےہ۔ نکیل رمدی ےس ربص ںیہن وہ اکس، اس ےن ڈےب وک وھکل رک داھکی وت اس ںیم

ےس اکی ہکایہ لکن رک اھبگ یئگ۔ وہ ڈہب ےل رک ان زبرگ ےک اپس اچنہپ نج وک ہی ڈہب دانی اھت۔

‘‘ہی ڈہب اخیل ےہ۔ اس ںیم ایک اھت؟’’۔ زبرگ ےن وپاھچ

‘‘ اس ںیم اکی ہکایہ یھت اور وہ لکن رک اھبگ یئگ۔’’رمدی ےن اہک۔

اہمترے رمدش ےن اہمترے رپسد اام ت یک یھت ہک اےس ھجم کت اچنہپ دو اور ڈہب وھکل رک ہن دانھکی۔ رمدش ےن ’’زبرگ ےن رفامای۔

‘‘ ںیہن رک ےکس۔ مت سک رطح اہلل اعتیل یک اام ت وک وفحمظ روھک ےگ؟اہمترے رپسد اام ت یک یھت سج یک مت افحتظ

ےھجم اہلل اعتیل اک رعافن اچےئہ، وہ راز اچےئہ سج ےک ذرہعی دنبہ اہلل اعتیل وک ’’اکی اور اصبح ےن رمدش رکمی ےس رعض ایک ہک

اعتیل ےک راز ےس وافق وہےن ےک ےئل اور اہلل رمدش رکمی ےن رفامای۔ ایھب اہمترے ادنر ربداتش ںیہن ےہ۔ اہلل‘‘ اچہپاتن ےہ۔

اعتیل یک اام ت وک ااھٹےن ےک ےئل تکس اور ربداتش اچےئہ۔ اہلل اعتیل یک اام ت وک احلص رکےن ےک ےئل ربداتش اچےئہ۔ رگم رمدی

ارصار رات راہ۔

رمدی بج خیش یک ک تم ںیم احرض وہا وت اس ےن خیش ےک رھگ اکی رکبی یھت۔ اوہنں ےن رکبی وک ذحب ایک اور وخن ڑپکوں رپ اگل ایل۔

وخن وہ ’’داھکی ہک ڑپکوں رپ وخن اگل وہاےہ۔ اےس وشتشی وہیئ ہک ڑپکوں رپ وخن اسیک ےہ؟ رمدش رکمی ےن رمدی ےس رفامای۔

رمدی ےس ربداتش ںیہن وہا۔‘‘ ایگےہ، یسک ےس ذرک ںیہن رکان۔ اس ابت وک راز رانھک۔

دش ےس وخن وہ ایگ ےہ مت یسک ےس ذرک ںیہن رکان۔ ولگ ےچک اکونں ےک وہےت ںیہ۔ اس مسق یک ابںیت اس ےن ولوگں وک یئاای ہک رم

نس رک اںیہن ہصغ آ اجات ےہ اور رر اچم دےتی ںیہ، انچہچن ااسی یہ وہا یسک ےن روپرٹ رک دی اور وپسیل آ یئگ۔ وپسیل بج آیئ وت اس

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 162

ww

w.k

sars

.org

اھچ اس ںیم ایک راز ےہ؟ رمدش رکمی ےن وپری ابت وپسیل وک یئا دی اور رفامای۔ ےن داھکی ہک رکبی وک ذحب ایک ایگ ےہ۔ وپسیل ےن وپ

راز ےسیک رمدی ارصار رک راہ اھت ہک اہلل اعتیل اک راز ےھجم یئا دو نکیل رمدی یک احتل ہی ےہ ہک وہ ریما راز ںیہن اپھچ اکس وت اہلل اعتیل اک’’

‘‘اپھچےئ اگ؟

روزے ںیہن رےتھک، اھکان مک ںیہن اھکےت، امزںی اضق وہ اجیت ںیہ، رماہبق ںیم وکاتیہ رکےت رمدی اابسق یک اپدنبی ںیہن رکےت۔

ںیہ، وضفل ابوتں ںیم وتق اضعئ رکےت ںیہ اور رواحین ولعم ےنھکیس ےک ےئل اابسق ںیہن ڑپےتھ۔

ور رمدی اپدنبی ےس روزاہن اکی ہٹنھگ مہ بس اک رجتہب ےہ ہک ےچب اوکسل ںیم ڑپےتھ ںیہ۔ ےچب آھٹ ےٹنھگ کت اوکسل ںیم ڑپےتھ ںیہ ا

رماہبق ںیہن رکےت۔ ہی لمع ےب ادیب ےک رتمادف ےہ۔

داین ںیم وہ وکن اس ملع ےہ وج اکی ہٹنھگ ڑپےنھ ےس احلص وہ اجات ےہ؟ ہکبج اکی ہٹنھگ ںیم اپدنبی ےس لمع ہن ایک اجےئ۔ آپ بس

ےنھکیس ےئلیک یھب وتق اچےئہ۔ آدیم وک مک از مک اانت وتق دانی اچےئہ اک وجاب وہ اگ ملع احلص رکےن ےک ےئل وتق اچےئہ۔ رواحین ولعم

ےس یھب زایدہ ےہ۔Ph.Dانتج وتق رٹیمک اپس رکےن ںیم اتگل ےہ ہکبج رواحین ولعم یک اافدتی

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 163

ww

w.k

sars

.org

15رچکیل

اان یک رہلںی

ء ربوز دبھ 2111ارپلی11ومرہخ

وسال:

اان ای رکفت یک رہلوں ےس ایک رماد ےہ؟ اان یک رہلںی ایخالت ںیم سک رطح دبتلی وہ اجیت ںیہ؟ اور ان اک آسپ ںیم ایک قلعت ےہ؟

وجاب:

رفامےت ںیہ ہک وضحر دنلقر اباب اوایلء

‘‘ اان ےس رماد روح اور روح یک الصںیتیح ںیہ۔’’

ےہ۔ اکی تبث رطز رکف اور دورسی یفن۔ تبث رطز رکف رواحین الصںیتیح ادیا اان اک بلطم رطز رکف ےہ۔ رطز رکف دو رطح یک وہیت

رکےن ںیم اعمون وہیت ےہ۔ اس ےک ربسکع یفن رطز رکف رختبی اک ابثع یتنب ےہ۔

اور روح یک اقونن ہی ےہ ہک ااھچ ای ربا وج ھچک وہ راہ ےہ ایخل ےک ریغب نکمم ںیہن۔ بج دنبہ اینپ ذات ںیم رکفت رکات ےہ وت وہ روح

الصوتیحں ےس وافق وہاجات ےہ۔

اعم اشمدہہ ےہ ہک ویٹب الٹئ ای اھکنپ یلجب ےک ریغب ںیہن اتلچ۔ مہ وغر رکںی ہک یلجب اہکں ےس آ ریہ ےہ وت ولعمم وہ اجےئ اگ ہک رٹیم

ںیم اپور اہؤس Transformerےس، Transformerںیم PMTےس، PMTےس آ ریہ ےہ۔ رٹیم ںیم ےبمھک ےس، ےبمھک ںیم

ںیم انقمسیط اگل Turbineاپین ےس )ای یسک یھب ذرہعی ےس( تمویتم ےہ۔ Turbineےس۔ ہی Turbineےس، اور اپور اہؤس ںیم

وہا وہات ےہ۔ انقمسیط ےس رہلںی یتلک ںیہ۔

ےہ۔ مہ زمدی وغر رکںی ہک وغر ایک اجےئ ہک ایخل اہکں ےس آ راہ ےہ وت رواحین ولعم ااشکنف رکےت ںیہ ہک ایخل ولح وفحمظ ےس آ راہ

ولح وفحمظ ایک ےہ وت امہرے اسےنم اےسی اےسی اقحقئ آےگنیئ سج ےس امہرا ذنہ اس تقیقح وک التش رک ےل اگ سج تقیقح رپ

اکانئت اک ایقم ےہ۔

م ایک ےہ؟ ارگ مہ اان یک رہلوں ںیم رکفت رکںی وت ہی اجن ےتیل ںیہ ہک ایخل ایک ےہ؟ ایخل اہکں ےس آات ےہ اور ایخالت اک

ز

ی کنم

)یمیظع اصبح ےن رچکیل ےک دوران ولوگں وک اخمبط رک ےک رفامای(

ےک رعس ںیم آےت ںیہ۔ رہ اسل آپ ولگ دور دور ےس اانپ رھگ، اےنپ زعزی و ااقرب وک وھچڑ رک وضحر دنلقر اباب اوایلء

آپ بس ویکں آےت ںیہ؟

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 164

ww

w.k

sars

.org

وہ اجات ےہ۔ وکسن اتلم ےہ اور آپ اک ذنہ وسکی وہ اجات ےہ، ںاہں اس ےئل رشتفی الےت ںیہ ہک ںاہں آےن ےس اموحل دبتلی

وخش اور نئمطم وہےت ںیہ اور ایخالت ںیم تبث دبتیلی وسحمس وہیت ےہ۔

اک اطمہعل رکںی۔ امز اقمئ رکںی۔ ہلسلس ےک اابسق ڑپںیھ اور اکانئت ںیم رکفترکںی۔ملسو هيلع هللا ىلص مہ بس وک اچےئہ ہک ریست وبنی

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 165

ww

w.k

sars

.org

16رچکیل

اجرہیدصۂق

ء ربوز دبھ 2111یئم 1 ومرہخ

یتنب مہ وج یھب لمع رکےت ںیہ وہ یکین وہ ای ربایئ اس یک ملف یتنب ریتہ ےہ۔ رکاام اکنیبت امہرے اامعل وک ےتھکل رےتہ ںیہ ) ینع وڈیٹوم ملف

ریتہ ںیہ(۔

اثمتل

یئ یھب۔ ولح وفحمظ ںیم اھکل ےہ ہک دنبہ امز ڑپ ے وہیئ ےہ، اس ملف ںیم امتم اامعل راکیرڈ ںیہ، یکین یھب اور رباولح وفحمظ رپ ملف ینب

اگ، روزہ رےھک اگ۔ دنبہ یھبک امز ڑپاتھ ےہ، یھبک ںیہن ڑپاتھ، یھبک روزہ راتھک ےہ، یھبک ںیہن راتھک۔ یھبک الحل رزق اھک ایل، یھبک

رحام۔ یھبک چس وبال اور یھبک وھجٹ۔

رفامےت ںیہ ہک رمدش رکمی وضحر دنلقر اباب اوایلء

‘‘رطز رکف وسےنچ اک اکی ادناز ےہ۔ ارگ رطز رکف تبث ںیہن ےہ وت دنبہ اینپ روح ےس دور وہ اجات ےہ۔’’

رضحت اعہشئ ےک اپس اکی اخوتن آںیئ اور اینپ ابعدت اک کذرکہ ایک اور یئاای ہک وہ اخوتن اسری رات ابعدت رکیت ںیہ اور دن ںیم

وک یئایئ۔ملسو هيلع هللا ىلص یک اخرط وتاعض یک۔ بج وہ یلچ ںیئگ وت ہی ابت وضحرروزے ریتھک ںیہ۔ رضحت اعہشئ وخش وہںیئ، ان

‘‘لمع وھتڑا وہ نکیل لقتسم وہ۔’’ےن رفامای۔ ملسو هيلع هللا ىلص آپ

اھکات مہ وکیئ یھب اکم اینپ تکس ےس زایدہ رکںی ےگ وت امیبر وہ اجںیئ ےگ۔ اھکان اھکان اکی رونیٹ ےہ، وکیئ زایدہ اھکان اھکات ےہ، وکیئ مک

زایدہ اھک ایل اجےئ وت تعیبط وبلھج وہ اجیت ےہ اور تحص رخاب وہ اجیت ےہ۔ ےہ۔ اھکان اجنگشئ ےس

لقتسم لمع ںیمہ ال دوودتی ںیم دالخ رک داتی ےہ۔ ااھچ لمع روح وک اطتق داتی ےہ۔ تبث رطز رکف ااسنن وک روح ےس رقبی

رکیت ےہ۔

آپ ایک ےھجمس تبث رطز لمع ایک ےہ اور یفن رطز لمع ایک ےہ؟

اعتیل ےن بج رضحت آدم ہیلع االسلم وک اکانئت یک الختف اطع رفامیئ وت رفوتشں ےک اسےنم آدم ہیلع االسلم وک شیپ ایک۔ اہلل

رفوتشں ےن رعض ایک ہک آدم اسفد رباپ رکے اگ۔

اہلل اعتیل ےن آدم ہیلع االسلم وک ملع االامسء اھکسای اور آدم ہیلع االسلم ےس رفامای۔۔۔

(۶۶وسرۃ ارقبلہ۔ آتی‘‘)ےک اسےنم ایبن رکو۔ہی ملع رفوتشں ’’

رضحت آدم ہیلع االسلم ےن بج اہلل اعتیل ےک اھکسےئ وہےئ ولعم ایبن ےئک وت رفوتشں ےن رعض ایک۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 166

ww

w.k

sars

.org

(۶۸وسرۃ ارقبلہ۔ آتی‘‘)مہ وت اانت یہ اجےتن ںیہ انتج ملع آپ ےن ںیمہ اھکس دای ےہ۔’’

واغوت یک اور وہ رادن ۂ دراگہ وہ ایگ۔ اسیلب ےن اہک ہک۔۔۔نکیل اسیلب ےن اہلل اعتیل ےک رفامن ےک الخف

وسرۃ ‘‘)آدم یٹم ےس قیلخت وہا اور ریمی قیلخت آگ ےس وہیئ ےہ اور آدم وک دجسہ )آدم یک رمکحاین وبقل ںیہن یک( ںیہن ایک۔’’

(۱۵االرعاف۔ آتی

رضحت آدم ہیلع االسلم اور رادن ۂ دراگہ اطیشن۔۔۔ہی دو رکدار وہےئ۔

م ہیلع االسلم ےن اہلل اعتیل یک رمکحاین وبقل رک ےک اعزجی ااسکنری اور رفامربنداری اک اظمرہہ ایک۔۔ آد۶

۔ اطیشن ےن مکح دعویل یک اور انرفامین اک رمبکت وہا۔ ہکلب یہی ںیہن اہلل اعتیل ےک اسےنم اتسگیخ اک اظمرہہ ایک۔ ۸

رکدار ںیم انرفامین، اتسگیخ اور مکح دعویل ےہ۔اکی رکدار ںیم ااطتع اور رفامربنداری ےہ اور دورسے

اس ےلسلس ںیم یلقع وتیہیج ہی ےہ ہک یٹم ےس وھپل، لھپ اور درتخ ادیا وہےت ںیہ۔ رتاکرایں زبسایں اور ےب رامر زیچںی وج

۔ااسنونں یک زدنیگ ےک ےئل رضوری ںیہ ادیا وہیت ںیہ۔ نکیل اس ےک ربسکع آگ اک وفص ہی ےہ ہک وہ الج دیتی ےہ

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 167

ww

w.k

sars

.org

17رچکیل

ادراک ای وحاس

ء ربوز دبھ 2111ارپلی 18ومرہخ

وسال:

ادراک ایک ےہ۔ وحاس اور ادراک ںیم ایک رفق ےہ؟

وجاب:

واہمہ ےہ۔ واہمہ ںیم رہگایئ ادیا وہیت ےہ وت ایخل اتنب ےہ۔ Stageےس رزران ڑپات ےہ۔ الہپ Stagesیسک یھب زیچ وک ےنھجمس ےئلیک اچر

ایخل رہگا وہات ےہ وت وصتر نب اجات ےہ۔ اس ےک دعب اظمرہہ وہ اجات ےہ۔

اثمل

بج ںیمہ ایپس یتگل ےہ وت ےلہپ واہمہ وہات ےہ۔ رھپ ایخل رھپ وصتر رھپ رہظم نب اجات ےہ۔ اپین ےہ وت ایپس وسحمس وہیت ےہ اور ایپس

اپین ےہ۔ ےلہپ وھبک یتگل ےہ اس ےک دعب رویٹ یک رطف ذنہ اجات ےہ۔ ایپس یتگل ےہ وت اپین یک رطف ذنہ اجات ےہ۔ےہ وت

رہ اقتہض دو روخں رپ اقمئ ےہ۔ رگیم ےہ وت رسدی ےہ، رسدی ےہ وت رگیم ےہ۔ فیلکت ےہ وت راتح ےہ۔ راتح ےہ وت فیلکت

وایل اایشء یھب ںیہن وہیگن۔ ےہ۔ ارگ اقتےض ہن وہں وت اقتوضں یک لیمکت رکےن

اہلل اعتیل اک اراشد ےہ ہک۔۔۔

اپک ےہ وہ ذات سج ےن ہلمج ااسقم ےک وجڑے ادیا ےئک وخاہ وہ زنیم یک ابناتت ںیم ےس وہں ای وخد ان یک اینپ سنج ) ینع ونع ’’

(۶۱وسرہ سی۔ آتی ‘‘)ااسنین( ںیم ےس ان اایشء ںیم ےس نج وک ہی اجےتن کت ںیہن ںیہ۔

اھٹمس اس ےئل ےہ ہک اس ےک ابلباقلب ک یٹ ڑکوی زیچںی وموجد ںیہ۔ رگیم اک ووجد اس ےئل ےہ ہک رسدی اک ووجد ےہ۔ نج الثم

العوقں ںیم رگیم وہیت ےہ ای رسدی وہیت ےہ۔ واہں یھبک رگیم زایدہ وہیت ےہ، یھبک مک رگیم وہیت ےہ۔ رسد العےق ںیم یھبک زایدہ

یت ےہ۔رسدی وہیت ےہ، یھبک مک رسدی وہ

اکانئت یک رہ ےئش دو روخں رپ اقمئ ےہ اور رہ رخ اچر روخں ےس رمبک ےہ۔ اور وج زیچ ان اچر روخں اک ااحہط رکیت ےہ اےس

ادراک ےتہک ںیہ۔مہ دو ومسجں ےک اسھت زدنیگ رزارےت ںیہ۔ اکی امدی مسج اور دورسا رواحین مسج۔ امدی مسج ںیم

ربسکع رواحین مسج ںیم زامتین اک ہبلغ راتہ ےہ۔ روح زامن ےہ اور مسج اکمن ےہ۔ ( اک ہبلغ راتہ ےہ، اس ےکSpaceاکمتین)

اثمل

( ںیم امدی وحاس اکم رکےت ںیہ۔ بج کت وکیئ زیچ زامن Space( ںیم روینش ےک وحاس اکم رکےت ںیہ اور اکمن )Timeزامن )

ںیم ںیہن ےہ اس اک اظمرہہ اکمن ںیم ںیہن وہات۔

یمیظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلی

آیہگ 168

ww

w.k

sars

.org