बजट 2017 एक सशक्त मध्य-वर्ग का ...बजट 2017 – एक...

बजट 2017 – एक सशक्त मध्य-वर्ग का निमागण कर रहा हैमार्च 22, 2017 ऑटोवा, ऑन्टेरियो कॅनेडा ववत्त ववभाग

बजट 2017, सिकाि की दीर्चकालिक योजना में नौकरियों के ननमाचण औि मध्य-वगच को सशक्त बनाने का अगिा कदम है। कॅनेडा, सलुशक्षित औि उच्र्-कौशल्य के कायचबि का ननवास-स्थि है, िेककन जैसे जैसे कायच-स्थि की माांगों में परिवतचन होता है वसैे ही लशिा औि कौशल्य श्रलमकों को अपने कायच में भी परिवतचन िाने होंगे। अथच-व्यवस्था में परिवतचन – यहाां र्ि औि ववश्व भि दोनों ही में, मध्य-वगच औि जो उनसे जुड़ने के लिये कठिन परिश्रम कि िहे हैं उनके लिये अववश्वसनीय अवसि प्रदान कित ेहैं।

नवार्ाि, कौशल्य, साझेदािी औि ननष्पिता पि अपने शक्क्तपणूच ध्यान-केक्न्िकिण के साथ बजट 2017 सभी कॅनेडडयन्स के लिये एक अधिक समधृ्द भववष्य बनाने के लिये अगिे कदम उिाता है। यह कठिन परिश्रमी, प्रनतभाशािी औि िर्नात्मक िोगों को उन कुशिताओां को ववकलसत किने में सहायता किता है क्जनकी आवश्यकता उन्हें हमािे अत्यधिक सलि उ्योगों औि उच्र्-ववकास की कां पननयों को आगे बढाने में हैं, औि मानलसक स्वास््य, गहृ-देखभाि औि आठदवासी स्वास््य देखभाि पि ध्यान केक्न्िकिण के माध्यम से कॅनेडडयन्स के स्वास््य में ननवेश किता है।

आज ववत्त मांत्री बबि मोन्यूच ने सिकाि का दसूिा बजट प्रस्ताववत ककया - एक सशक्त मध्य-वगच का ननमाचण कि िहा है – जो मध्य-वगीय कॅनेडडयन्स के प्रत्येक स्ति के जीवन में ननवेश किना जािी िखता है, हमािे पड़ोस औि समदुायों को बदिता है औि प्रत्येक कॅनेडडयन को सलिता का एक वास्तववक औि उधर्त अवसि प्रदान किता है।

बजट 2017 यह किेगा –

पररवतगिशील अर्ग-व्यवस्र्ा में सफल होिे के ललये कॅिेडा के श्रलमकों को आवश्यक कौशल्य औरसाधिों से पररपणूग करेर्ा। बजट 2017, कॅनेडा के कुशि, प्रनतभाशािी औि िर्नात्मक िोगों को एकअधिक प्रगनतशीि अथच-व्यवस्था के हृदय में स्थान देता है। वह प्रौढ श्रलमकों को अथच-व्यवस्था मेंपरिवतचन के अनकूुि बनने के लिये अपने कौशल्य को बनाए िखने या उसमें सिुाि किने में सहायताकिने के लिये औि यवुा िोगों को अपने पेशों को शरुू किने के लिये आवश्यक कौशल्य औि कायच-अनभुव प्राप्त किने में सहायता के लिये र्तिु ननवेश किता है।

2

कॅिेडा की सबसे पहली लैंगर्क अलिव्यक्क्त के सार् लैंगर्क समािता की दिशा में महत्वपणूग किमउठाएर्ा, जो नीनत ववकास में लि ांग की भलूमका के बािे में अवविि, खुिे औि पािदशी ववर्ाि-ववमशच केआिाि के रूप में कायच किता है।

कॅिेडा की सावगजनिक रूप से ववत्त-पोवित सावगिौलमक स्वास््य िेखिाल प्रणाली को सशक्त बिाएर्ा– कॅनेडडयन परिवािों की आवश्कता-पनूत च के लिये। बजट 2017 बेहति आवास देखभाि औि मानलसकस्वास््य पहिओुां में ननवेश के व्दािा 12 प्रान्तों औि प्रदेशों के साथ सिकाि के ऐनतहालसक स्वास््य ववत्त-पोषण सांबांिी समझौतों की पकु्ष्ट किता है, जो सबसे अधिक जरूितमांद परिवािों की सहायता किेगा।

कॅिेडा की स्वच्छ ववकास अर्ग-व्यवस्र्ा के निमागण के प्रयासों को बढावा िेर्ा – उस ग्रीनहाउस सांिर्नामें ननवेश के व्दािा जो ग्रीनहाउस गसै उत्सजचन को कम किती है, स्वच्छ हवा औि सिुक्षित पेयजिप्रदान किती है, औि पनुः पदैा होने वािी ऊजाच को बढावा देती है। बजट 2017, स्वच्छ ववकास औिजिवाय ुपरिवतचन पि पनै-कॅनेडडयन के ढाांर्े के समथचन के लिये महत्वपणूच कदम भी उिाता है।

पररवतगिशील अर्ग-व्यवस्र्ा के अग्रम तट पर कॅिेडा को स्र्ावपत करेर्ा – यह सनुनक्श्र्त किने मेंसहायता किके कक कॅनेडडयन्स भववष्य की नौकरियाां प्राप्त किने में सिम हैं। बजट 2017, वकै्श्वकस्ति पि कां पननयों को सांयकु्त होने में सहायता किता है, आिुननक र्ुनौनतयों के समािान औिव्यवसायों को वकृ्ध्द की आवश्कता-पनूत च में सहायता के लिये एक प्रगनतशाि औि सहयोगी मागचअपनाता है।

सशक्त समिुायों का निमागण करेर्ा – प्रािक्भभक लशिा, बाि देखभाि औि साम्यच-अनकूुि ननवास कीसिुभता में सिुाि के व्दािा। बजट 2017 अधिक साांस्कृनतक औि मनोिांजन केन्िों औि साथ ही साथसिुक्षित औि सिुभ स्थानों के साथ सभी कॅनेडडयन्स की जीवन-गणुवत्ता में सिुाि के लिये िोसकायचवाही किता है।

आदिवासी लोर्ों के सार् सामजंस्य को बढावा िेर्ा – बनुयुादी ढाांर् ेऔि लस्टच नेशन्स औि इनइुटस्वास््य में ननवेश के व्दािा, आठदवासी समदुायों को सशक्त बनाने की गनतववधियों को, लशिा औिप्रलशिण के लिये ववत्त-पोषण, औि भाषा औि सांस्कृनत के पनुजीवन के प्रयासों को बढावा देकि।

मध्य-वर्ग के ललये कर-प्रणाली को अगधक निष्पक्षपणूग बिाएर्ा। बजट 2017 कि से बर्ाव के मागोंको बांद किेगा, कि-र्ोिी पि कड़ी कायचवाही किेगा, व्यक्क्तयों औि परिवािों के वतचमान कि-उपायों मेंसिुाि िाएगा, औि उन उपायों को बांद कि देगा जो योग्य या अब प्रभावशािी नहीां िहे। बजट 2017के माध्यम से सिकाि उन उपायों को दिू किने की ठदशा में कदम उिाएगी जो अनपुातहीन रूप सेअमीिों को िाभाक्न्वत कित ेहैं।

3

आज कायचवाही किके कॅनेडडयन्स की सलिता के लिये आज औि साथ ही भववष्य में आवश्यक बातों में ननवेश किके बजट 2017 ऐसी अथच-व्यवस्था प्रदान किने में सहायता किेगा जो प्रत्येक कॅनेडडयन के लिये काम किेगी।

उध्िरण

“बजट 2017 नौकरियों के बािे में है। यह मध्य-वगच के लिये आज अच्छी नौकरियों के ननमाचण के बािे में है, िेककन साथ ही साथ कॅनेडडयन्स को कि की नौकरियों के लिये तयैाि कित ेहुए। कॅनेडा की अथच-व्यवस्था में हमािी योजना का अगिा कदम है – हमािे समदुायों के स्वास््य में सिुाि कित ेहुए, हमािे बच्र्ों औि उनके बच्र्ों के भववष्य को सनुनक्श्र्त कित ेहुए ऐसे र्तिु औि उत्तिदायी ननवेश किना क्जनकी हमें प्रगनतशीि औि प्रनतयोगी बनने के लिये आवश्कता है।“

बबि मोन्यूच, ववत्त मांत्री

संबंगधत उत्पाि – बजट योजना बजट भाषण त्य पत्रक जनविी 2017 के लिये ववत्तीय ननिीिण

3

मीडडया सांबांिकॅनेडा ववत्त ववभागfin.media-media.fin@canada.ca

मीडडया इिसे सम्पकग कर सकता है –ऐनी डोनोिो प्रसै सधर्व ववत्त मांत्री का कायाचिय annie.donolo@canada.ca 613-369-4000613-769-7187

सामान्य पूछताछलोन - 613-369-3710लैक्स - 613-369-4065टी.टी.वाय. 613-369-3230ई-मेि - fin.financepublic-financepublique.fin@canada.ca