एक नज़र म p sim मेमोरी काड j डाल p और ... म झ पढ...

2
hi मुझे पढ़ेजब इस उाद का उपयोग सामातः िसर से सटाकर, धारण करके या साथ ले जाते समय, शरीर से 1.5 सेमी दूर रखकर करते ह, तब यह लागू राीय या अंतराीय RF एपोज़र मागदशन (SAR िदशािनदश) का पालन करता है. SAR िदशािनदश म सभी लोगों की सुरा सुिनित करने के िलए िडज़ाइन िकया गया महपूण सुरा मािजन शािमल है, चाहे उनकी उ या सेहत कैसी भी हो. अपने फ़ोन के SAR मान दे खने के िलए https://motorola.com/sar पर जाएं . अपने फ़ोन पर अितर SAR मान दे खने के िलए, एकेशन > सेिटंग > कानूनी जानकारी > RF जानकारी टैप कर . वेब पर जानकारी दे खने के िलए, www.motorola.com/rfhealth पर जाएं . motorola.com एक नज़र मŐ आइए शुŝ करŐ. हम आपको ːाटŊअप का मागŊदशŊन दŐगे औरआपको अपने फ़ोन के बारे मŐ बताएं गे. ??? ?? ??. ?? ??? ?????? ? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ? ????. नोट: सॉटवेयर अपडेट अƛर होते रहते हœ, इसिलए होसकता है आपका फ़ोन कु छ अलग िदखे. Google Play ोर 12:36 8 30° 36 12 वॉूम बटन पावर बटन माइो USB/ चाजर माइोफ़ोन सामने का कैमरा हेडसेट जैक SIM और microSD काड ॉट दबाएं : दशन चालू/बंद. दबाकर रख: फ़ोन चालू/बंद. वापस होम ओवरू पीछे वाला कैमरा िफ़ंगरिंट ससर िपछला कवर िनकालŐ यिद आपको SIM और मेमोरी काडŊ सİʃिलत करने की आवʴकता है, तो पीछे का कवर िनकालŐ. सावधानी: कवर िनकालने के िलए औज़ार उपयोग न करŐ—इससे फ़ोन ƗितŤˑ हो सकता है. िपछला कवर िनकाल द. अपना फ़ोन उा कर. अपना नाखून िनचले कोने पर छेद म रख. िपछले भाग के क म अपने अंगूठे से दबाएं . कवर बाहर िनकाल. 1. 2. 3. SIM काडŊ डालŐ सावधानी: सही आकार के SIM काडŊ सİʃिलत करना सुिनिʮत करŐ और SIM काडŊ को काटŐ नहीं. के वल दोहरे SIM वाले फ़ोन दोहरा SIM फ़ोन सेट अप करने के िलए, दोनों SIM काडŊ डालŐ, फ़ोन चालू करŐ और संके तों का अनुसरण करŐ. दोहरा SIM सेटअप पूरा करने के िलए, होम ˌीन के शीषŊ से İथित बार नीचे की ओर खींचŐ और दोहरे SIM मŐ आपका ˢागत है ˙शŊ करŐ. माइो SIM काड के िलए: सुनहरा संपक भाग नीचे की ओर रखकर माइो SIM काड सीधे ॉट म डाल. नोट: एडॉर का उपयोग नहीं कर. माइो SIM केवल नैनो SIM काड के िलए: नैनो SIM को एडॉर म रख और उसे खींच. सुनहरा संपक भाग नीचे की ओर रखकर एडॉर को SIM ॉट म डाल. नैनो SIM खींचे. आपका फ़ोन नैनो SIM एडॉर डालकर आ सकता है. SIM काड एडॉर बाहर खींच. नोट: माइो SIM काड के िलए, आपको एडॉर की आवकता नहीं होगी. मेमोरी काडŊ डालŐ और पावर ऑन करŐ एक वैकİʙक मेमोरी काडŊ सİʃिलत करŐ. िपछला कवर लगाएं . अपना फ़ोन पूरी तरह से चाजŊ करŐ और पावर ऑन करŐ. िफर शुŝ करने के िलए अपनी भाषा चुनŐ और ˌीन पर िदखाए जाने वाले संके तों का पालन करŐ. चाज कर और पावर ऑन कर. ीन चालू होने तक पावर बटन दबाए रख. वैकक मेमोरी काड डाल. माइक्रो SD माइक्रो SD SIM 1 SIM 1 microSD (वैकक) नोट: अपने फ़ोन का उपयोग करने से पहले उसे पूरी तरह से चाज कर. Moto G4+_GSG_hi_68018164013B.fm Page 1 Friday, April 8, 2016 6:49 PM

Upload: phungdang

Post on 03-Apr-2018

286 views

Category:

Documents


9 download

TRANSCRIPT

  • hi

    , , 1.5 %, &' )&' RF + )) (SAR 0) . SAR 0 4 6 7 9) 6 ) , ; .

    SAR https://motorola.com/sar . => SAR , ?@ > > > RF 4 . , www.motorola.com/rfhealth .

    motorola.com

    . .??? ???? ????. ?? ???? ????????? ?? ?????????? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???????.: , .

    Google Play B

    12:36

    830

    3612

    USB/

    SIM microSD

    :D) /. 4: /.

    "

    % &

    SIM , .: .

    &.

    F 4 . 4 4.

    4 H 4 .

    4.

    1.

    2.

    3.

    SIM : SIM SIM .

    SIM SIM , SIM , . SIM , SIM .

    SIM : ) K SIM ) L 4 4. : N 4 .

    SIM

    SIM : SIM N 4 4 4. ) N SIM L 4 4.

    SIM

    .

    SIM * .SIM ) N 4.

    : K SIM ) , N Q .

    . . . .

    & & .

    R 4.

    -/ &.

    SD

    SD

    SIM 1

    SIM 1

    microSD(?T)

    : ) 4 .

    Moto G4+_GSG_hi_68018164013B.fm Page 1 Friday, April 8, 2016 6:49 PM

  • ??? ??????? ?? ????????? , , . : ,

    . : Wi-Fi,

    . . .

    : , .

    830

    3612

    Google Play B

    12:36

    Ok Google

    "OK, Google" 4.

    ?@ ?@ 4 .

    D U 4 .

    , V => X Y) 4.

    Moto : > Moto :

    . : ,

    .

    12:36

    :: 4 .

    ??????? ???? , . :

    . :

    . :

    , . :

    .

    ?U 4 .

    , , ?U 4 .

    4 .

    4 . Y) 4.

    U 4 .

    ?? ???? ??????? ????? ???? , : : ,

    > .

    Moto G : www.motorola.com/mymotog , .

    : >

    Play . : :

    YouTube www.youtube.com/motorolaFacebook www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/motoGoogle+ www.google.com/+Motorola/posts

    , ? , . . , > . , www.motorola.com/device-legal .

    ???? ??????? ?? ???

    ???? ??????? ?? ??? , . , . , Motorola . , . . . ???? ???????: , .

    ????? ????? ?????? ! ( , ) . . Motorola , www.motorola.com/recycling .

    , , . . .

    ID ( FCC ID) , , > > ID/ www.motorola.com/device-legal .

    Motorola . , > > motorola.com/device-legal . Motorola : Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service--Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654.

    Motorola , , , . , 30 , , , Motorola : Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 [email protected]. , , > > www.motorola.com/device-legal .

    ???????? ?? ?????????? , ; , / . . , , . Motorola .: . MOTOROLA, stylized M logo, MOTO MOTO , Motorola Trademark Holdings, LLC . Google, Android, Google Play Google Inc. microSD Logo, SD-3C, LLC . . 2016 Motorola Mobility LLC. ID: Moto G4 Plus (XT1643) : 68018164013-B

    . , > > > .

    Moto G4+_GSG_hi_68018164013B.fm Page 2 Friday, April 8, 2016 6:49 PM

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice