bab xi marpol.....11 viii (1)
TRANSCRIPT
-
7/21/2019 Bab Xi Marpol.....11 Viii (1)
1/25
28
KAPAL NIAGA BAB XI. MARPOL DAN PERALATAN PENCEGAHAN POLUSI
7. Mengontrolpengoperasian kapaldan mengawasipersonil di atas kapalpada tingkat
operasionalpencegahan polusisesuai denganMarpol
1) mengoperasikan peralatanpencegahan polusi sesuaidengan aturan marpol
2) menjelaskan jenis danpenggunaan peralatan antipolusi di laut
BAB XI. MELAKSANAKAN PENGAWASANPERSONIL DI ATAS KAPAL PADA TINDAKANOPERASIONAL PENCEGAHAN POLUSIDILAUT SESUAI DENGAN ATURAN-ATURANMARPOL11.1) melaksanakan penggunaan berbagai jenis
peralatan pencea!an p"l#$% &% la#t
11.2) melaksanakan pen"pera$%an peralatanpencea!an p"l#$% sesuai denganat#ran 'arp"l
(. Pence'aran l%n)#nan *P"l#$%+.,. At#ran at#ran Marp"l * Mar%ne P"l#t%"n+. Peralatan pencea!an p"l#$%/0en%$-1en%$
&an pen#naann2a.
BAB XI
MARPOL DAN PERALATAN - PERALATANPENCEGAHAN POLUSI
BAG.1:encemaran lingkungan !olusi).11.1
((.(. DE3INISI11.1.1.
encemaran lingkungan laut berartidimasukkann"a oleh manusia secara langsungatau tidak langsung#bahan atau energi kedalamlingkungan laut termasuk kuala "angmengakibatkan atau mungkin membawa akibatburuk sedemikian rupa seperti kerusakan padakeka"aan ha"atilaut dan kehidupan dilaut#baha"a bagi kesehatanmanusia #gangguan terhadap kegiatan kegiatan dilaut termasuk penangkapan ikan dan penggunaanlaut
"ang sah lainn"a# penurunan kualitas kegunaanair laut dan penguranganken"amanan!$%&'( 1*+2)
encemaran laut adalah masukn"a ataudimasukkann"a mahluk hidup# ,at# energi
dan atau komponen lain kedalam laut olehkegiatan manusia atau oleh proses alam sehinggakualitas air laut turun sampai ketingkat tertentu"ang men"ebabkan laut menjadi kurang atautidak ber-ungsi lagi sesuai denganperuntukkann"a.!$$ '%G/$%GA% 0$)
((.,. UNSUR UNSUR POKOK PENCEMARANLINGKUNGAN LAUT 11.1.2.
/GA3A% 'A4A5A%
/GA3A% %GB(5A% /GA3A% %4$'%GA% !56%A54). /GA3A% 35M%A' 'AB$0A% /GA3A% GA'A%GA% /AA'
((.. PENCEMARAN KARENA KEGIATANPELA4ARAN 11.1.8.
1. /AA' 3$B5$/A% .2. /AA' /A%A.8. /AA' /BA/A5A%.9. /AA' 3%GG'AM.. ;A3$0%4A M$A3A%.
-
7/21/2019 Bab Xi Marpol.....11 Viii (1)
2/25
288
BAB XI. MARPOL DAN PERALATAN PENCEGAHAN POLUSI NAUTIKA
5.
6.
7.
8.
((.5. PENGOPERASIAN NORMAL KAPAL11.1.9.
Dari ruang pemesinan :1. /ebocoran bahan bakar2. /ebocoran min"ak lumas.8. 3umpahan bahan bakar dan min"ak
pelumas>9. Air laut dari poros propeller d-an installasi
pendingin mesin.
Dari ruang muat:1. istim ballast2. encucian tanki.8. Muatan tumpah atau jatuh.
Dar% r#an a)"'"&a$%/1. /otoran manusia2. ampah8. .'.'
((.6. PENCEGAHAN 9PENGURANGANPENCEMARAN DARI KAPAL11.1..
a+ KONSTRUKSI1. egregated ballast tank !B3)
2. edicated ballast tank8. embatasan ukuran tanki.9. ubdi?ision and stabilit". rotecti?e location o- B3
-
7/21/2019 Bab Xi Marpol.....11 Viii (1)
3/25
28
KAPAL NIAGA BAB XI. MARPOL DAN PERALATAN PENCEGAHAN POLUSI
3ahun 1*9 /on?ensi nternasionaltentang encegahan encemaran di laut!(il ol 9) menetapkan ,ona terlarangpaling sedikit D mil dari pantai dan kadarmelebihi 1DD ppm dilarang sertapers"aratan pemakaian (il 5ecord Book
3ahun 1** berdiri M&(. 3ahun 1*
-
7/21/2019 Bab Xi Marpol.....11 Viii (1)
4/25
288
BAB XI. MARPOL DAN PERALATAN PENCEGAHAN POLUSI NAUTIKA
ruang permesinan :1) /apal tidak berada dalam daerah khu
sus.2) /apal sedang berla"ar.8) /andungan min"ak dalam aliran
pembuangan tidak melebihi 1 ppm9) /apal dioperasikan dengan (= dan
(M.) etiap pembuangan diluar ketentuandiatas dikenakan sanksi sesuai $$%egara setempat.
SPECIAL AREA pecial area berarti suatu daerah laut
dimana untuk alasan alasan tehniksehubungan dengan kondisi oceanogra-idan ecolog"n"a dan si-at tertentu darikepadatan lalu lintas#pemberlakuanmetoda khusus untuk mencegahpencemaran diperlukan.
alam AnneE ada beberapa special areaseperti :
1. Mediteranian ea2. Baltic ea8. Black ea9. 5ed ea. Gul- Area
icatat dalam bahasa resmi tapi untukkapal "ang dilengkapi ( cert dicatatdalam bahasa nggeris atau erancis.
isimpan ditempat "ang mudah dicapaiuntuk pemeriksaan.
isimpan selama 8 tahun terhitungpengisian terakhir.
& (--icer berhak minta cop" biladiperlukan.
PENGISIAN OIL RECORD BOOK
A+ O%l rec"r& B"") Part I *&ar% r#anper'e$%nan):1. engisian ballast atau pencucian tanki
bahan bakar.2. embuangan ballast kotor atau ballast
"ang disimpan di tanki bahan bakar.
Direk!ra Pe"#inaan
-
7/21/2019 Bab Xi Marpol.....11 Viii (1)
5/25
28
KAPAL NIAGA BAB XI. MARPOL DAN PERALATAN PENCEGAHAN POLUSI
8. engumpulan atau pembuangan oil residu!sludge).
9. embuangan air got kamar mesin.. /ondisi dari (= dan (M
-
7/21/2019 Bab Xi Marpol.....11 Viii (1)
6/25
288
BAB XI. MARPOL DAN PERALATAN PENCEGAHAN POLUSI NAUTIKA
mengharuskan penggunaan alat antipollusi khusus.
8. /ategori & "aitu ,at cair "ang apabiladibuang kelaut akan menimbulkan baha"akecil !minor ha,ard) sehinggamembutuhkan operasi khusus untukpenanggulangan.
9. /ategori "aitu ,at cair beracun "angapabila dibuang ke laut memperlihatkanbaha"a "ang dapat diketahui !recogni,edha,ard) sehingga memerlukan perhatian.
C"nt"! =at Ca%r Berac#n
/ategori A:Aceton &"anoh"drin#Acrolein#icioro Ben,enes#&arbondisulphide#&resols#hosphorus dll
/ategori B :All"l Alcohol#Ammonia#Ben,ienechloride#&arbon 3etrachloride#&hloro-orm#dll
/ategori &:Acetic Aceid#so Am"lAcetate#Amiline#th"lAcetate#ilicon 3etrachloride#dd
/ategori :Acetone#Ben,"l Alcohol#&alcium0"droEide#th"l Acetate#ilicon3etrachloride. dll
PENGAWASAN1. emerintah tiap %egara harus menunjuk
ur?e"or sur?e"or untuk mengawasipelaksanaan dari Aturan ini danmengawasi sesuai guideline dari M(.
2. %akhoda nakhoda kapal "ang mengangkut,at cair beracun harus menjamin bahwasemua ketentuanCketentuan telah dipenuhidan &argo 5ecord Book diisi sesuaiketentuan.
engawasan terhadap kapal pengangkut ,at cair
kategori A:1) esudah selesai pembongkaran sebelum
kapal berangkat tanki harus diadakanpencucian pendahuluan !pre wash) dan airpencucian dibuang ke 5eceiption 6acilit"sampai konsentrasi ,at cair beracun dalamaliran kurang dari D#1J dalam berat kemudiandipompa sampai kosong kecuali untuk jenis
pospor konsentrasi dalam aliran kurang dariD#D1J dalam berat.
2) Bila kemudian air ditambahkan kedalamtanki air pencucian dapat dibuang kelautdengan pers"aratan:a) /apal berada diluar daerah
khusus.
b) /apal sedang berla"ar dengankecepatan 7 knots untuk "ang digerakkanmesin dan 9 knots untuk "ang ditunda.
c) 'ubang pembuangan beradadibawah garis air.
d) embuangan pada pada jaraktidak dari 12 mil dari daratan dengankedalaman tidak kurang dari 2 meter.
engawasan terhadap kapal pengangkut ,at cairkategori B:
esudah selesai pembongkaran tanki dicuci!pre wash) sampai sisa muatan dalam tankitidak lebih darrl 1 M8 atau m18DDD kapasitastanki dan dibuang ke 5eceiotion6acilit"./emudian apabila ditambahkan airdapat dibuang ke laut dengan pers"aratan:a) /apal sedang berada diluar daerah
khususb) /apal sedang berla"ar dgn kecepatan 7
knots untuk "ang bermesin dan 9 knotsuntuk "ang digandeng.
c) /onsentrasi ,at beracun diar baling balingtidak melebihi 1 ppm.
d) embuangan dilaksanakan tidakl kurangdari 12 mil dari daratan pada kedalamanlebih dari 2 mtr.
engawasan terhadap kapal pengangkutkategori &
1. elesai bongkar sebelum meninggalkanpelabuhan tanki harus dicuci !pre wash)sampai sisa muatan tidak lebih dari 8 M8atau 11DDD kapasitas tanki
2. /emudian apabila ditambahkan air dapatdibuang ke laut dengan pers"aratan :a) /apal berada diluar daerah diluar
daerah khusus.b) /apal sedang berla"ar dgn kecepatan
7 knot untuk "ang bermesin dan 9 knotuntuk "ang digandeng.
c) embuangan dibawah garis air>d) /apal berada lebuh dari 12 mil dari
daratan pada kedalaman 2 mtr ataulebih
Direk!ra Pe"#inaan
-
7/21/2019 Bab Xi Marpol.....11 Viii (1)
7/25
28
KAPAL NIAGA BAB XI. MARPOL DAN PERALATAN PENCEGAHAN POLUSI
Atas permintaan %akhoda pre wash dapatditiadakan dengan s"arat :a) 3anki bekas pembongkaran tidak akan dicuci
karena akan dimuat jenis "ang sama atau"ang dapat digabungkan.
b) 3anki bekas pembongkaran tidak akan dicuci
dilaut dan akan dicuci dipelabuhan lain asalada jaminan tertulis dari pelabuhan tersebut.c) isa muatan dihilangkan dengan sistem
?entilasi "ang disetujui emerintahberdasarkan standar M(
$ntuk kategori tidak perlu diadakan prewash>dan dapat dibuang kelaut dengan pers"aratan :a) /apal sedang berla"ar diluar daerah khusus.b) /ecepatan tidak kurang dari 7 knot bagi "ang
bermesin dan 9 knot bagi "ang digandeng.c) /onsentrasi tidak lebih dari 11D .
d) embuangan pada jarak 12 mil dengankedalaman tidak kurang dari 2 meter.
CARGO RECORD BOOK
1. etiap kapal "ang mengangkut ,at cairberacun harus dilengkapi dengan &argo5ecord Book
2. &argo record Book harus diisi tanki per"anki bilamana operasi berikutdilaksanakan: emuatan cargo
emindahan internal cargo embongkaran cargo
encucian tanki muatan
engisian ballast ke tanki muatan
embuangan ballast dari ruang muat
embuangan residu ke saranapenampungan
embuangan ke laut ataupenghilangan dengan ?entilasi.
8. etiap pembuangan apakah operasionalatau kecelakaan harus dicatat.
9. Bila operasi diawasi oleh sur?e"or#sur?e"or harus membuat catatan dalam&argo 5ecord Book
. &argo 5ecord Book diisi dalam bahasanggeris atau erancis kecuali "ang tidakpun"a %' cert
-
7/21/2019 Bab Xi Marpol.....11 Viii (1)
8/25
288
BAB XI. MARPOL DAN PERALATAN PENCEGAHAN POLUSI NAUTIKA
tidak hilang walau terbenam dilaut selama8 bulan.
8. okumentasi.emua dokumen harusmenggunakan nama tehnik dandicantumkan kataCkata MA5%(''$3A%.
9. towage.0arus ditempatkan dan dilashing
sehingga mengurangi ancaman terhadaplingkungan
ANNEX I;Perat#ran #nt#) 'encea! pence'aran "le!)"t"ran *Se?ae+ &ar% )apal
1. eraturan ini berlaku untuk :a) /apal baru G3 2DD atau lebih.b) /apal baru kurang dari G32DD
"ang membawa lebih dari 1Dorang.
c) /apal "ang tidak ada surat ukurtapi membawa lebih dai 1D orang.
d) /apal lama diberlakukan 1D tahunsetelah aturan ini enter in-orce.
2. 4ang dimaksud sewage adalah:a) embuangan dari toilet.urinoir dan
wc.b) embuangan dari tempat
pengobatan sepertihopital#dispensar" "ang dibuang kewesta-el atau scupper
c) embuangan dari ruangan tempatbinatang hidup
d) Buangan lain "ang bercampurdengan buangan diatas.
8. /apal kapal "ang memenuhi pers"aratandiberikan serti-ikat nternational ewageollution re?ention&erti-icate..ehubungan dengan serti-ikatini dilaksanakan sur?ei:
a) nitial ur?e"b) eriodical ur?e"
Per$2aratan pe':#anan $e?ae embuangan sewage kelaut dilarang
kecuali: ewage "ang sudah diahancurkan dan
dimati hamakan dapat dibuang pada jarak9mil atau lebih dari pantai
ewage "ang belum dihancurkan dan
dimati hamakan dibuang pada jarak 12 milatau lebih dari pantai.
embuangan tidak dilakukan sekali gus
tetapi dialirkan pada waktu berla"ardengan kecepatan minimum 9 knots
elama dipelabuhan dibuang ke
5eceiption 6acilit"
ANNEX ;
Perat#ran - Perat#ran Pencea!anPence'aran Ole! Sa'pa!
Berlaku untuk semua kapal. 4ang dimaksud sampah adalah segala
macam makanan#buangan rumah tanggadan operasional tapi tidak termasuk ikansegar atau bagiann"a#"ang secara normaldihasilkan selama pengoperasian kapalsecara normal dan harus dibuang secaracontinue atau periodik .
aerah khusus "ang dilarang membuangsampah adalah:
1. 'aut 3engah2. 'aut Baltic8. 'aut 0itam9. 'aut Merah. 3eluk ersi
-
7/21/2019 Bab Xi Marpol.....11 Viii (1)
9/25
28
KAPAL NIAGA BAB XI. MARPOL DAN PERALATAN PENCEGAHAN POLUSI
alam daerah khusus han"a sisamakanan "ang dapat dibuang pada jarak12 mil dari pantai
Gar:ae Rec"r& B"") etiap pembuangan atau pembakaran
harus dicatat dalam garbage record book 4ang dicatat adalah waktu #posisi kapalketerangan dan jumlah sampah
Garbage record Book disimpan ditempa"ang mudah dicapai untuk pemeriksaandan disimpan selama 2 tahun
iisi dalam bahasa nggeris oleh erwira"ang bertanggung jawab dan tiap halamanditanda tangani %akhoda
alam hal dibuang karena kecelakaanharus dicatat lingkungan tempatpembuangan dan alasan pembuangan
&( dapat sewaktu waktu memeriksaGarbage record book
ANNEX ;I
eraturan pencegahan pencemaran udara darikapal.
Berlaku untuk kapal G3 9DD atau lebih.dananjungan lepas pantai.
Apabila dari hasil sur?ei memenuhi saratdiberi serti-ikat %35%A3(%A' A5(''$3(% 5H%3(%&536&A3.
engawasan emisi dilakukan terhadap:1. at perusak o,one2. %itrogen (Eide !%oE)8. ulphur (Eides !oE)9. Holatile (rganuc &ompounds
ampai saat ini belum enter into -orce
SANKSI TERHADAP PENCEMARAN.
Apabila terjadi pencemaran laut dari kapalmaka dapat dikenakan sanksi:
1. 1.anksi idana terhadap oarang "angbersalah#sesuai pasal 11*#pasal 12Ddan pasal 121 $nadang %o.21 tahun1**2 tentang ela"aran.
2. anksi erdat berupa tuntutan gantirugi akibat pencemaran pencemaran"ang dikenakan terhadap emilikkapal. $ntuk pencemaran oleh min"ak
karena tuntutann"a besar dapatdibantu oleh &'& dan 6$%.
Internat%"nal C"n@ent%"n "n C%@%l L%a:%l%t2 "r"%l P"ll#t%"n Da'ae.
&on?ensi ini ditanda tangani pada 2*%opember 1*
-
7/21/2019 Bab Xi Marpol.....11 Viii (1)
10/25
288
BAB XI. MARPOL DAN PERALATAN PENCEGAHAN POLUSI NAUTIKA
8. eluruhn"a disebabkan kelalaian ataukesalahan dari emerintah atau enguasa"ang bertanggung jawab terhadappemeliharaan lampuClampu dan sarana bantuna?igasi. Batas tanggunag jawab pemilik sebesar
2DD juta -rancs!1 -ranc sama dengan
harga
-
7/21/2019 Bab Xi Marpol.....11 Viii (1)
11/25
28
KAPAL NIAGA BAB XI. MARPOL DAN PERALATAN PENCEGAHAN POLUSI
2. /ecelakaan atau kerusakan diakibatkanseluruhn"a atau sebagian karena tidakmemenuhi pers"aratan tersebut.
CRISTAL*C"ntract Rear&%n an& Inter%'
S#pple'ent t" tan)er l%a:%l%t2 "r O%l P"ll#t%"n) idirikan tgal 1 April 1*71 sebagai badansementara sampai 6und berlaku e-ekti-.
Anggota terdiri dari perusahaan min"ak "angterlibat dalam bisnis min"ak sepertipen"ulngan#pemasaran dan distribusi min"ak.
4ang diberi bantuan han"a terhadap anggota"ang ikut dalam &ristal dan kapal "angmen"ebabkan pencemaran adalah anggota3o?alop atau &'&
Bantuan "ang diberikan L 12 per register tonatau L 1D juta !mana "ang lebih kecil).3api bila
klaim lebih besar dan 3o?alop atau &'&bantuann"a tidak mencukupi banruan dapatditambah sampai maksimum 8D juta $ollar.
eperti juga 3o?alop #&ristal sdah berakhir sejak1**7 sesudah &'& and 6und bekerja e-ekti-.
BAG ,/ T%n&a)an Pencea!an &an Perat#ranPencea!an Pence'aran. 11.2.
(. PENCEGAHAN DAN PENANGGULANGANPENCEMARAN LINGKUNGAN LAUT11.2.1
ebagaimana kita ketahui bahwa 71 Jdari dunia adalah laut# dan 28 dari seluruh luasndonesia adalah laut. 'uasn"a perairan dindonesia# berarti laut mempun"ai -ungsi "angsangat strategis# sehingga diperlukanperlindungan lingkungan terutama "ang berasaldari pengoperasian kapal. alam pelaksanaanperlindungan terhadap lingkungan di laut# dibuatsuatu aturan "ang berlaku secara internasional"ang terkenal dengan MARPOL 8985.ecara garis besar tujuan MARPOL 898
-
7/21/2019 Bab Xi Marpol.....11 Viii (1)
12/25
288
BAB XI. MARPOL DAN PERALATAN PENCEGAHAN POLUSI NAUTIKA
8. AnneE : eraturan pencegahanpencemaran dari kapal olehbarang "ang berbaha"a dalambentuk kotak
9. AnneE H : eraturan pencegahanpencemaran oleh kotoran
. AnneE H : eraturan pencegahan
pencemaran oleh sampah
-
7/21/2019 Bab Xi Marpol.....11 Viii (1)
13/25
28
KAPAL NIAGA BAB XI. MARPOL DAN PERALATAN PENCEGAHAN POLUSI
sisa itu boleh dibuang ke laut bilamanas"aratCs"arat berikut dipenuhi# "aitu :o /apal sedang meneruskan pela"aran
dengan kecepatan sekurangCkurangn"a 7 knot# bagi kapalbertenaga penggerak sendiri atau
sekurangCkurangn"a 9 mil setiap jam!9 knot) bagi kapal "ang tidakbertenaga penggerak sendiri
o embuangan dilakukan dibawah garisair# dengan memperhatikan letaksaluran masuk air laut.
o embuangan dilakukan pada jaraktidak kurang dari 12 mil laut terhitungdari daratan terdekat N dikedalamanair "ang tidak kurang dari 2 meter.
Pe':#anan :a!an-:a!an )ate"r% B
ke laut sebagaimana ditetapkan dalam
peraturan 8 !1) !b) lampiran ini atau "anguntuk sementara waktu dinilai seperti ituatau air tolak bara atau sisaCsisa lain ataucampuran "ang mengandung bahanCbahan demikian dilarang kecuali bilasemua s"aratCs"arat berikut dipenuhi#"aitu:o /apal sedang meneruskan pela"aran
dengan kecepatan sekurangCkurangn"a 7 knot bagi kapal bertenagapenggerak sendiri atau sekurangCkurangn"a 9 mil setiap jam !9 knot)
bagi kapal "ang tidak bertenagapenggerak sendiri
o rosedur dan penataan untukpembuangan disetujui olehpemerintah. rosedur dan penataandemikian harus didasarkan ataspatokan "ang dikembangkan olehorganisasi dan harus menjamin bahwakadar dan kecepatan buangan adalahsedemikian rupa sehingga kadarbahan itu dijejak air belakang kapaltidak melampaui satu per sejuta
bagian.o ;umlah maksimum muatan "ang
terbuang dari masingCmasing tangkidan sistem saluran pipa "angberhubungan dengan tangki tidakmelampaui jumlah maksimum "angdisetujui dengan prosedur "ang teracupada $#: parara *:+. aragra- inidalam keadaan bagaimananpun tidak
melampaui nilai "ang lebih besar darisatu meter kubik atau 18DDD kapasitastangki dalam meter kubik.
o embuangan dilakukan dibawah garisair dengan memperhatikan letaksaluran masuk air laut
o embuangan dilakukan disuatu tempat"ang jarakn"a tidak kurang dari 12 mildari daratan "ang terletak dandikedalaman air tidak kurang dari 2meter.
Pe':#anan )e la#t :a!an )ate"r% C
"ang untuk sementara waktu dinilaidemikian atau air tolak bara# cucian tangkiatau sisaCsisa atau campuran lain "angmengandung bahanCbahan demikianharus dilarang# kecuali bilamana semuas"arat berikut dipenuhi# "aitu :
o /apal sedang meneruskan pela"arandengan kecepatan sekurangCkurangn"a 7 knot bagi kapal bertenagapenggerak sendiri atau sekurangCkurangn"a 9 mil setiap jam !9knot)bagai kapal "ang tidak bertenagapenggerak sendiri
o rosedur dan penataan untukpembuangan disetujui olehpemerintah. rosedur dan penataandemikian harus didasarkan ataspatokan "ang dikembangkan oleh
organisasi dan harus menjamin bahwakadar dan kecepatan buangan adalahsedemikian rupa sehingga kadarbahan itu dijejak air dibelakang kapaltidak melampaui satu persejuta bagian
o ;umlah maksimum muatan "angterbuang dari masingCmasing tangkidan sistem saluran pipa "angberhubungan dengan tangki tidakmelampaui jumlah maksimum "angdisetujui dengan prosedur "ang teracupada $#: pararap! *:+.aragra- ini
dalam keadaan bagaimanapun tidakmelampaui nilai "ang lebih besar daritiga meter kubik atau 11DDD kapasitastangki dalam meter kubik
o embuangan dilakukan di bawah garisair dengan memperhatikan letaksaluran masuk air laut
Menengah Kejuruan
-
7/21/2019 Bab Xi Marpol.....11 Viii (1)
14/25
288
BAB XI. MARPOL DAN PERALATAN PENCEGAHAN POLUSI NAUTIKA
PELAPORAN11.2.9.
%ahkoda sebuah kapal "ang terlibat dari suatuinsiden atau orang "ang bertanggung jawabatas kapal# harus melaporkan insiden "angmengakibatkan tumpahan min"ak. 'aporan"ang dimaksud adalah :
1. Buangan selain "ang di i,inkan dalamaturan MARPOL 898