bhagavat gita tamil chapter 9

Download Bhagavat Gita Tamil Chapter 9

Post on 27-Oct-2014

24 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bhagavat Gita Tamil Chapter 9

TRANSCRIPT

Km c TWUjU] SU : JuTRY AjVVm VLxYWo cxQo B\Y AjVVm YWm VLju YNdWUU] TXL[j RjRVLl j JqYu\m RYL [ds[o, VLm GuTRu nUV] Ts Ysu NVp\ GuTRm, Ys GuT AkRl TWmTds Z Ttj RWYpX C\BWR] \L[ TtV [dLUm, CkR Ysp Jh UjR EXLm Ysp CPlTu\ ThLu (Ysl Ts) Xp Cd\, U]jRd LhlTjRp Utm AkRd LhlTjRlThP U]m C\Yp CWiP\d LXdm LXjp AkR AoR RjYm (UWQpXl TYr) AVlTh \, \YPu\ LXjp YsV] GR]l TPd\R. AR]l Tu\Y] OV\u, Um AY] Gum XVL Es[. U\R N]R] WUjs Z T\u, AkRl TWlWmUjPu JuQYRtl TVW "VLm@ Bm, AkR Ysdf NVpYYm RYR "LoUm@ G]lT\, Um. AYo HZY AjVVjp YdmT. ""CkRd LoUjRf NnTYo Gem km. TWkm. Vjs[ WmUm. ^moQ LoUm. ^moQ AjVjUm. ^moQ ARYm. ARm. Utm AVdOm BVYtPu Noj Gu] Ak Ls\o@@ Gu\o, GhPY AjVVjp CY TWUL (C\l TX). TWU TRm (T) Gum GjWjRo, CkR AjVVjp VLxYWo cxQo RULY. VLm LPl Tt\Yu UULs Gu]? AYo Gem dLU\ \kkR Tm GlT GRPm JhPUp nUV]YWL [e\o? A]jRm NnR Tm (LojR) AYo GkR YLp GRm (ALojR) NnVRYWLd LRlT\o? AkR VLm LPl Tt\Yu BuL ALVp (TYm) Utm BuL BUj\u (WTYm) Gu]? GuTRVpXm Tt [dLm Ad\o, VLjRf NVp\dd LiYkR \. RnYeLs (RYRLs) RX] TpY YLp Ck EiPm. RPL[l Ttm GfNdL Nn\o, Um. AkR UL`u NWQjtf NpUm Yjd \o,

286

cUjTLYjR: VRojR R

cTLYYfN CRm R yVRm lWYzVmV]^VY wO]m wO]^Rm VwOjY UzV^Tj (1) VLxYWo cxQo \o : Ao_]! t\m Lm. GiQm CpXR E]dLL Su CkRl TWU CWLVU] U\Ts O]jR gO]jPu Nojd \u, ARY. C\Y] SWVL RN]m Nn dX Tt\ \ Pdu\ UL`o Gu\ Xp Es[ AkR UL`o GqY GpX CPeLm JW NUVjp NVp\o? AYo GqY Ut\YoLds BuL lQoY HtTj\o? AYo GqY TdRoLu ALjp NWVL GkR. BuUp LXk u GlTm AYoL[ BuLl TRp YSPj\o? GuTRVpXm E]dd \u, Vj wOjY - CR] SWVL ATYjp Ak Li dLU YYU] CqXp Ck dVPk Yn, AkR O]m GlTlThP? CTtd \o, W_jV W_yVm TjWRjRUm lWjVbYLm RomVm ^^Lm LojUqVVm (2) gO]jPu V CkR O]m GpX jRLdm AWN]m, "jV@ GuTRt UV Gu\ Ym TlT Gu\ Ts PV, jV L lWyU LlWRV; ^ jV V dRV - VPm Yk. AYW EVoj WmUju TRp Nj. dVl Ttj R\R AY "jV@ G]lT\, JY[ Yp jLm. jLm Utm CVtLu ARY TPlu UV_Xjp dd Li hPp AjV Yt Tt hP GuT RY\, BLY A jV Au, CkR W_jV GuTR EVL nUV] SuUVf NnV YpX, CY GpX U\Ts CWLVeLdm AWNu Bm, AjV Utm jV BVYtu WV] XV \. VLm LPl Tt\ Xp Ru CkR W_jVPu JuQV m, C Lm RU]. EjRUU]. Um SWV] TX]j RWYpX, CeL Nn. AeL T@@ GuT Tu\ SWV] TX]j RWYpX, CkRl \p NR] Nn. AjR \p ARtL] TX]l Ttd Ls GuT Tu\ Ym h SmdLVpX C, CkR jV TWU RoUUV TWUjUPu

JuTRY AjVVm

287

JuQk Cdu\ Ju, gO]jPu NokR CkR O]m NnYRtf XTU] Uhu. JTm A\R RuU EPVm Bm, CWiPY AjVVjp VLxYWo cxQo. ""Ao_]! CkR VLjp Rd A GuTR CpX, CR]f R[ Tu\m P \l - C\l Gu\ UTm TVjp Ck dm YpXU EPV C@@ Gu ]o, B\Y AjVVjp Ao_]u. ""TLY]! \kR VtPV NRLu CkR NR]p Ck. Yl TnPUhP]?@@ Gu LhPu, ARt cxQo. ""Ao_]! Rp LoUjRl k LsY Lm AYVUm, Um. ARl k LiP \. R[ NR]u WjRd LPk hPm. AkR \kR A[ NR]d GkRl \m A HtTY CpX, U\L. AkRf R[ NR]Vl Tu\Ru [YL. AjR \Lm u hP CPjkR NR]Vj RPWf Nn\u, GiQt\ \Lp NR]V UtLiPRu C [YL TWUL ARY. TWUjUY APkm \u@@ Gu Tp ]o, CRVRu cxQo CeLm "CkR NR]V] NnYRt Lm XTU]; JTm A\R RuU EPV@ Gu \o, B]p. CRt SmdL (WjR) Lm CuVUVR Bm, AxWjR] : ` RoUvVvV TWkRT AlWlV Um YoRkR mj^m^WYojU (3) Tk RYjR EPVY] (TWkRT) Ao_]! CkR RoUjp (GR]f R[ (NR]) NnRm AY CpXV AkR RoUjp) SmdLpXRYu (C\Yp (^jPm) U]jR J XlTjRUp ClTYu) Gu] APVUp CkR NmNW bjWjXV (\l TeLPXV CqXp) tVXk Li \u, G]YRu SmdL (WjR) Lm CuVUVR G]lT\, AlT Gu\p eLs (cxQo) Gu] CkR EXLjt GpXm AlTtThPYW? Gu LhLXm, CTtd \o, UV RRRm ^oYm _LRqVdRoj] UjvjR ^oYR S Nam RxYYvjR : (4)

288

cUjTLYjR: VRojR R

CkRl XuEQoLd AlTtThP BuU YYUV Su CkR Jh UjR EXLm Ym km TWkm Vjm Es[u, ARY. Su GkR BuU YYjp XTt Cd\]. A CeeL]RTd GeLem dLU\ \ks[, URo EhTP. GpX E]eLm GuXV APes[], B]p. Su AYtp GpXm APedLpX, H]p. Su XuEQoLd AlTtThP BuU YYjp XTt Cd\u, UL `oLs GkRl Xu EQoLd AlTtThP BuU YYjp X Ttd\oL[. AekRu (EPp EQoj R[jp Ck ApXUp. ARVpXm RiV. Xu EQoLd GpXm AlTtThP EVo BuL. C\l TQoj R[jp Ck) T\oLs; Utm NVpT\oLs, CR YNp Um \o, S N UjvjR R TfV U VL UfYWm Rlu] N RvjR UUjU RTY] : (5) EiUVf NpXlT]p. URo EhTP GpX E]eLU Gup X Tt\Y ApX, H]p. AYLs GpXm UWQju BUd EhThPY, CVtL ApX TPlTf NokRYLs, B]m. GuPV VL UVu UUVd Li Eo Rjs[Yt\ EtTj NnRp Utm AYt\l Tl TLdu\ GuPV BuU AkR GpX E]eLU APedLpX GuTRlTo, Su BuU YYm BYu, G]YRu. Su AkR YEQo LiP E]eLp APedLpX, CY VLju EVo BuL BUj \u (WTYm) Bm, CR]j RTjYRtLL cxQo ERWQm Rk [d\o VRL`vjR jVm Y : ^oYjWL Uau RR ^oY R UjvjRjTRWV (6) "GqY BLVjk EiP\ UTm Y UiPXm GlTU BLVjXV XTt Cd\R. B]p. AR]p BLVjp GkRRU] AjRjRm EiPdL YpXV. NVL AR TuRu CkR URo EhTP. GpX E]eLm Gup APedu\]@ Gu Ak Ls, AqY\. ARY BLVjRl TXY. Sm GRPm JhPUp nUV]Y]L Cd\u, AYt\p Gup AjRjR HtTjR V, Ls

JuTRY AjVVm

289

\YP\, CY VLju EVo BuL BUj \u (WTYm) Bm, ClT. V Gu] Nn\o? Gu TodLXm, CTt cxQo \o, ^oY R L[kRV lWdm Vk ULm LpTbV ]vjR LpTR[ v_mVam (7) Ao_]! LpTju d LXjp URo EhTP GpX E]eLm GuPV WV. ARY. GuPV EiU CVpTV (vYTYm) BuU YYjR APVl Tu\], Um. LpTju BWmT LXjp S] AYt\ (URo EhTP A]j E]eL[m) im. im v_ - Lm \lT] \p EYd\u, AYLs A]jm um CdLY NnR], B]p JeLt\ \p. EdXkT] Xp CkR], AYL[ GpXm SpX \p EYt\u; Je\lTjf Wd\u, GYLs GpXm VEQou BrkR E\dL Xp Cdu\]Y. AYt\ GpXm lQo T\f Nn\u, LpTjtLL AYt\VpXm i\u, LpTm GuTRt BuL Gf Tu\ EVoX Ut\m GuTR T[m, AWf NpYeL[ (AW QeLs) GpXm ALtVTV RnLf NpYeLds (RnL QeLs) Z T\j RPeV EP]. AekR AkR URPV LpTm BWmj \, Um. GlT AYW C\l TQoY (DvYW TYm) APVl T\W. AY LpTju A () G]lT\, RuPV LVjR \YtV \ LpTm C\Yp CWiP\d LXk U\k \, C\YThu BWmTU LpTju RPdLm Bm, Um. C\YThu EfNYWm ARY. CXhVUV C\Yu AVlTh u\ XV LpTju Bm, CkR URo EhTP JqY E]m TpY VLp \lTRtd LWQUL AUu\ Y EQoL[V l - Yl RX]Ytp Ck Th ReLPV EiU CVpTV. Gum XVL Es[ BuU YYjp XTt YRV cxQo. "AjRLVo GuPV CVpT APVl Tu\]o@ Gu l\o, GlT GkRY UL`m CVtL ApX CVpXV C\Yp CWiP\d LXk U\Vf Nn h BuU YYjts Z Tt \W. AlT GR] AYPV CVp X

290

cUjTLYjR: VRojR R

Gu NpY? AYPm CVp X Gu\ TVp HRm Ggd\R Gu]? CpXY CpX, AjVVm 3/33 p VLxYWo cxQo HtL]Y. ""URo EhTP GpX E]eLm ReLPV CVpT] QjR APu\], AYtu GqY CVtLu (CVpTL) Rum QeLu EkRp Cd\R. AqY\ AYVpXm NVpTu\], Um. O]Y] - ARTu C\Y] SWVL RN]m Nn. AjPu CQk Tu\ O]jR EPV Om RmPV Wd (CVp Xd) HtTY NVpT\o, AYo RmUl uTtu\ GoLXj RX\]u BuL SuUVd Lf NVp\o, UV] Om RjYjp XTt\ UL`UV AYPV RnL YrVpRu AYPV CVp X Bm, G]Y AYo RmPV CkR BuU CVpp (vYTYm) XTtd LVeL[f Nn\o@@ Gu\o, LpTju p A]Ydm CkR UL`PV RnLl TYrRu PdLl T\, Ua`PV CkR RnLf NVp\TLu im YfNm TWl\o, lWdm vYUYxPlV v_ ] : ] : RdWUm djvSUYNm lWdRoYNj (8) GuPV CVp X ARY UL`PV RnLl TYr XV Htd Li lWdRoY`j RjRU TYjp Lhi. CVtLu QeL[p DodLlThd Pdm. CkR. URo EhTP GpX E] NRVjRm Su im im v_ - Lm \lT] \p AXeLd\u, AYt\j ReLPV EiU CVpTV BuU YYjR Sd u]f NpU i\u, AlTVu\p eLs (cxQo. Ua`o) CkRd LoUjtd LhlThPYW Gu]? S N Um R LoU TjSk R]wOV ER]YR]U^dRm R` LoU^ (9) VLxYWo cxQo AjVVm 4/9-p HtL]Y. ""Ua`PV BuLd LVf NVp\V] CkR EXVd AlTtlThP@@ Gu s[o, Um AYo AjVVm 9/4-p ""Su Xu EQoLd GpXm AlTtlThP (AqVdR) BuU YYjp Ck NVpT\u@@ Gu s[o, CeLm AYo ARV

JuTRY AjVVm

291

\o : ""R]wOV! GkRd LoUeL[ GpXm Su XuL[p Ak Ls[ VR YiQm. LiLdl XlTPR Xp Ck Li Nn\]. AYtu RpXm G]d GkRl TtRm CpX, GRum TtpXR (ER]m) Xd JlT] EVoXp Es[ TWUjU YYUV Gu] AkRd LoUeL[p QdL YpX, H]p LoUju C [YL GkR CXhVm APVl T\R. Su Ap XTt\Yu BYu, G]YRu. AkRd LoUeL[f NnV Yim Gu\ GkRd LhPVm G]d CpX,@@ C BuU CVpPu (vYTYm) CQk JuThs[ QeLu BuU CVpu UX] NVpLs ARY. Ua`u RnL YrVp Utm AYPV RnL EYdLVp RPoT] LsLm. AYttL] TpLm Bm, ClT. GuPV (RXUu r) BUd EhTh CVem UV GR] EYd\? A Gu]? Am J LpTmRu, UVjVbQ lWd : ^VR ^NWNWm a]]] L[kRV _LjTYojRR (10) Ao_]! GuPV RXUu r ARY GuPV uXp. CeeL]RTd GeLem dLU\ \kdm GuPV BUd EhTh CkR UV (QU W. AxPR XlW Utm NR] (EQo) W BV CWim) ANm ANVR CVpPV A]jm APeV Jh UjR EXLjRm TPd\, C J RrX LpTUm, Um. CkRd LWQj]pRu CkR EXLm \l - C\lf NdLWjp Uhd Li KVUp td LiP Cd\, CkR CVtLu LXjRp EUd Lidu\. RrkR XX] LpTjR. GuPV RXUu r CVeu\ CVtLRu Nn\, Su NnYpX, B]p. HZY XLjp NpXlTu\ LpTUV C\ BWR]V CVdjRp. Utm. A U Tu\ Cd LXm YWX] BuL YLhRp Guu\ LpTjR UL`o RU uu Nn\o, GeL AYo Lm \lT] \p EYd\o G]lT\R. AkRY Xp AYW LojR BYo, B]p. CeLV NnY (LojR) CVtLVm,

292

cUjTLYjR: VRojR R

A. GuPV uXp. CkRd LXj]p EUt\UPu\ TPl] UtLs\, Cp. EPpLu TUt\m. LXju TUt\m. LeLu TUt\m BVY APem, CqY[ Wm CeeL]RTd GeLem dLU\ \ks[ EVo BuL BUj\u EPVY]L CkR Tm. PoLs Gu] Ak LsYpX, Um AY_]k Um P Um RUfRm TWm TYU_]kR UU RUaxYWm (11) URo EhTP GpX E]eLu UL DvYW]V GuPV UX] C\l TQoY (TWU TYm) Ak Ls[R PoLs Gu] UR EPp RjRY]L. Utm fNUL Udu\]o, URo EhTP. GpX E]eLu DvYWoLdLpXm UL DvYW]L [em AkR C\l TQo Xp (TWUTYm) Su XTt [e\u, B]p. UR EPp LiPY]L Cd\u ApXY. G]YRu PoL[p Gu] Ak Ls[ YpX, AYoLs Gu]f NRWQ URu Gu\ L AZdu\]o, Cp. AYoLPV t\mRu Gu]YL CdL m? AYoLPV LiToYd UL`PV NWmR] RuT\, eLs ULDvYW EQop XTt\Yo GuTR AYoLs GqY Ak LsY? AYoL[p Hu TodL YpX? CTtd \o, UL` ULLoUQ ULwO] NR^ : WbU^g NY lWdm Um vR : (12) AYoLs Q] BNLs (G GlTU \YPYpXV. AjRLV BNLs) Q] LoUeLs (EXVp TkReL[ HtTjRYpX LoUeLs) Q] O]m (G EiUp AgO]U) BVYt\p NR^ : - LUV] \p TdLlTh VEQoYt\ BrkR E\dL Xp Cdu\ WhNRoLs. Utm AWoLu ULYNlTu\ TYjR EPVYoL[L Cdu\]o, ARY. AW TYm EPVYoL[L Cdu\]o, G]YRu Gu]f NRWQ URu Gu\ k Lsu\]o, AW. Utm WhNR QeLs U]jp Es[ JYLV] TYU RW. HR J RlThP _VV. \VV (V) lTRpX, AW CVpT EPVYoLs Gu] Ak LsY CpX, B]p. ULjUdLs Gu] AYoLs; Um. AYoLs Gu] YTPm Nn\oLs -

JuTRY AjVVm

293

UajU]v Um TojR Rm lWd UfR : T_kjV]uVU]^ wOjY RUqVVm (13) TojR]! RnLl W ARY. RnLf NpYeL[ (RnLd QeL[) BRWULd LiP ULjUdLs Gu]. URo EhTP GpX E]eLu B LWQU]Yo; Xu EQoLdLpXm AlTtThPYo; AYt\Yo Gu Ak Li. BrkR U]jRp ARY Gu]j RW U]jp Y GkRf kR]m CpXUp Gu UhU ReLPV SmdLV Yjd Li CPP (WkRWUL) Gu]V YTu\]o, GkR \p YTu\]o? CTtd \o, ^RRm ojRVkR Um VRkRvN jPqWR : SUvVkRvN Um TdjV jVdR ET^R (14) AYoLs WkRWUL (RPofVL) BuU kR]p DTRp Gu\ WRjp PUL Ck Li. GuPV RnLd QeL[ SmdLPu kR] Nnu\]o, Gu] APk d X TYRtL] Vtp DTu\]o, Um. AYoLs Gu] im im R YQeVTV. GlTm GuXV Juk CPV\R TdPu ARY. Gu]j RW Y GRm. VWm ]dL GuPm UhU TdPu Gu]V YTu\]o, CXV RPofVL r u\]o, AYoLs GkRRU] C\YTh]f Nnu\]o? GjRLV CkR oj L]m? Y GkR J YTUpX, U\L Ys Gu\ TVp YL GjWdLlThP AR C\YTP RW Y\uUpX, AR C\ BWR]VjRu VLxYWo cxQo dLULj mTm Np\o, wO] VwO] NlVuV V_kR UT^R HLjY] lRdjY] TaR fYRLm (15) AYoLp Xo Gem dLU\ \ks[YWV TWUjUYV Gu] O] Ysu XUL Ys Nn YTu\]o, ARY. ReLPV CXT. SxPeLs. VTXm BVYt\ GpXm Su Ak Li CR VdLlThs[ LoU Ysp DTh u]u\]o, Cum XW. JuThP EQoPu (HLjY TYm) ARY. Sm C\YPu (GuPu) JUlTh PYim Gu\

294

cUjTLYjR: VRojR R

EQoPu Gu] YTu\]o, Y XW. A]jRm [d Yj UX]YWLm JlTt\Y