bhagavatpatrika 2010-2011 issue 11 and 12

8/3/2019 BhagavatPatrika 2010-2011 Issue 11 and 12

http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 1/145


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 2/145 JhO;kliw tk&fo'ks "kka d & a

JhxkS jkCn ‡„†] ekèko&xks foUn ekl fo- la - „Œˆ‰] ek?k&QkYxq u ekl _ lu~ „ŒƒŒ] „Œ tuojhμƒ‹ ek

o"kZ ‰

ûJhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%û

la[;k ƒƒ&ƒ„

JhO;kliwtk & foÓks"kkad Jhxq #ns okÔde~ ------------------------------------------------------------------------ 4Jhy&fo‚ukFk&pØo£Ùk&Bô j

Jhxq #&Hkfä -----------------------------------------------------------------------------8Jhy Hkfäfouks n Bkdq j

çfreq gw ÙkZ eü Jhxq #dh iw tk -------------------------------------------------------13JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh Bkdq j izHkq ikn

xq #ls od gh loks Z Ùke g®----------------------------------------------------------- 21Jhy izHkq ikndh vkfoHkkZ o frfFkes a fojg&Le fr ------------------------- 25JhJheÚfäçKku ds Óko xks Lokeh egkjkt

gekjs fpj iFk&çnÓkZ d ----------------------------------------------------------31JhJheÚfäos nkUr Lokeh egkjkt

JhO;kliw tkds voljij nhu&vfd´pudhJhgfj&xq #&oS ".kok ü ds fudV çkFkZ uk ----------------------------------------40JhJheÚfäos nkUr okeu xks Lokeh egkjkt

ln~ &xq # dkS u gks ldrs gS a\ ---------------------------------------------------52JhJheÚfäos nkUr f=foØe xks Lokeh egkjkt

JhJhO;kl&iw tk vkS j JhxkS M+ h; os nkUr -----------------------------------64JhJheÚfäos nkUr ukjk;.k xks Lokeh egkjkt

xq #oxZ ds çhfrew yd vk'khoZ pu ----------------------------------------------72

lrhFkZ xq #Hkz krkvks a ds 'kqHkkdka{kke; vkS j Lus giw .kZ opu -------------79

¬ fo".kq ikn vÔks "ÙkjÓkrJh JheÚfäos nkUr ukjk;.k

xks Lokeh egkjktds dfri; opuke r -------------------------------------90

fojg & foÓks "kka d (la [;kμƒ)

egkHkkxorkü ds }kjk vLoLFk yhykdks çdkfÓkr djus dk ;FkkFkZ rkRi;Z ------------------------------------------------------- 110

¬ fo".kq ikn v"Vks ÙkjÓkrJh JheÚfäos nkUr ukjk;.k xks Lokeh egkjktthdk Jhjk/kkje.kfogkjhthdh uS 'k&yhykeü ços Ók ---------------------------------------------------------------115

fo"k;&lw ph


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 3/1452 JhJhHkkxor&if=dk o"kZ ‰ la [;k ƒƒ&ƒ„ a

lEiknd μJhek/kofiz ; nkl cz ãpkjh]JhveyÏ".k nkl cz ãpkjh

iz pkj lEiknd μ

f=nf.MLokeh JheÚfä os nkUr ou egkjkt iz pkj lg&lEikfndkμJh;q äk lq fp=k ns oh nklh

lgdkjh lEiknd la ?kμ(ƒ) MkW- Jhoklq ns oÏ".k prq os Z nh] ih&,p- Mh-] Mh- fyV~ - (la ?kifr(„) MkW- JhvP;q ryky Hkê] ,e- ,-] ih&,p- Mh-(…) f=nf.MLokeh JheÚfä os nkUr rhFkZ egkjkt(†) f=nf.MLokeh JheÚfä os nkUr fl¼kUrh egkjkt(‡) MkW- (Jherh) e/kq [k.Ms yoky] ,e- ,-] ih&,p- Mh-(ˆ) Jhijes'ojh nkl cz ãpkjh ^ls okfuds ru*

(‰) Jhiq jUnj nkl cz ãpkjh ^ls okfoxz g* dk;kZ/;{kμJhikn iz s ekuUn nkl cz ãpkjh ^ls okjRu* dk;Z dkjh e.MyμJhfot;Ï".k nkl cz ãpkjh] Jhenueks gunkl

cz ãpkjh] JhvP;q rkuUn nkl cz ãpkjh] Jhçk.kÏ".knkl cz ãpkjh] JhxkS jjktnkl cz ãpkjh] Jhl´t; nkl cz ãpkjh]Jhtxnh'kiz lkn nklkfèkdkjh] Hkä lks uq

ys&vkmV vkS j fMtkbuμJhÏ".kdk#.; nkl cz ãpkjh]JhdeykdkUr nkl cz ãpkjh] Jht;ns o nkl cz ãpkjh

iz dk'kd μ f=nf.MLokeh JheÚfä os nkUr ek/ko egkjkt] ih&,p

laLFkkid ,oa fu;ked fuR;yhykizfo"V ijegal ¬ fo".kq ikn

v"Vks Ùkj'krJh JheÚfäiz Kku ds'ko xksLokeh egkj

vuqx` ghr fuR;yhykiz fo"V ¬ fo".kq ikn f=nf.MLokehJhJheÚfäos nkUr ukjk;.k xks Lokeh egkjkt

isz j.kk&òksrfuR;yhykizfo"V ¬ fo".kqikn JhJheÚfäos nkUr o

xks Lokeh egkjkt

Jhds'koth xkS M+ h; eB tokgj gkV] eFkq jk&„ŠƒŒŒƒ (m- iz-) nw jHkk"k % ŒŠ‰‹ƒ„‰……Œˆ

JhJhHkkxor&if=dkdh vks jls f=nf.MLokeh JheÚfä os nkUr ek/ko egkjkt }kjk Jhds'koth xkS M+ h; eB] tokgj gkV] eFkq jkls iz dkf'kr ,oa jS Deks fiz UVlZ] fnËhls eq færA

Visit us at : www.purebhakti.com

e-mail :

[email protected],

[email protected]


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 4/145 JhO;kliw tk&fo'ks "kka d

JhO;kliw tk & foÓ s

JhO;kliw tk&fo'ks "kka d


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 5/1454 JhJhHkkxor&if=dk o"kZ ‰ la [;k ƒƒ&ƒ„& " a

Jhxq#nsokÔde Jhxq #ns okÔde~ la lkj&nkokuy&yh<&yks d&

=k.kk; dk#.;&?kuk?kuRoe~ A iz kIrL; dY;k.k&xq .kk.kZ oL;

oUns xq jks% Jhpj.kkjfoUne~ ûƒû la lkj:ih&nkokuyls lUrIr yks xks a dh j{kkds fy, tks d#

?kus es ?kLo:i gks dj Ïikokfj o"kZ .k djrs gS a] eS a mUgha dY;k.kxq .k

Jhxq #ns ods ikniùks a dh oUnuk djrk gw ¡ ûƒû

Jhy&fo‚ukFk&pØo£Ùk&Bô j&fojfpre

egkizHkks% dhÙkZ u&u R;&xhr&] okfn=&ek|Ueulks jls uA

jks ek´p&dEikJq &rjÂHkktks] oUns xq jks% Jhpj.kkjfoUne~ û„û

lÁhÙkZ u] u R;] xhr rFkk ok|kfnds }kjk mUeÙkfpÙk

JheUegkizHkq ds iz s ejles a ftuds jks ek´p] dEi vkS j vJq rjÂ mår gks rs jgrs gS a] eS a mUgha Jhxq #ns ods ikniùks a dh oUnuk djrk gw ¡ û„û

Jhfoxz gkjkèku&fuR;&ukuk&]Ük Âkj&rUefUnj&ektZ uknkSA

;q äL; Hkäka 'p fu;q ´trks·fi] oUns xq jks% Jhpj.kkjfoUne~ û…û


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 6/145 JhO;kliw tk&fo'ks "kka d k w & s a

tks JhHkxof}xz gdh fuR;&vkjkèkuk] Ük Âkjjlks íhid rjg&rjgdh os 'k jpuk vkS j JhefUnjdh ektZ u vkfn ls okvks a es a Lo;a fu;q ä jgrs gS a rFkk (vuq xr) Hkätudks fu;q ä djrs gS a] eS a mUgha Jhxq #ns ods ikniùks a dh oUnuk djrk gw ¡ û…û

prq £oèk&JhHkxoRiz lkn&]

Lok}Uu&r Irku~ gfjHkälÐku~ A ÏRoS o r fIra Hktr% lnS o]

oUns xq jks% Jhpj.kkjfoUne~ û†û

tks JhÏ".kHkä&o Undks pO;Z] pw ";] ys á vkS j is ;&bu prq £oèk jl&lefUor lq Loknq egkiz lknkUu }kjk ifjr Irdj (vFkkZ r~ iz lkn&ls ouds }kjk iz i´puk'k vkS j iz s ekuUndk mn; djokdj) Lo;a r` fIr

ykHk djrs gS a] mUgha Jhxq #ns ods ikniùks a dh eS a oUnuk djrk gw ¡ û†û

Jhjkfèkdk&ekèko;ks jikj] ekèkq ;Z&yhyk&xq .k&:i&ukEuke~ A

iz fr{k.kkLoknu yks yq iL;] oUns xqjks% Jhpj.kkjfoUne~ û‡û

tks jkèkkekèkods vuUr ekèkq ;Z e; uke] :i] xq .k vkS j yhyk lew gdk vkLoknu


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 7/1456 JhJhHkkxor&if=dk o"kZ ‰ la [;k ƒƒ&ƒ„ = k o a &

djus ds fy, loZ nk yq CèkfpÙk gS a] mUgha Jhxq #ns ods ikniùks a dh eS a oUnuk djrk gw ¡ û‡û

fudq ´t;w uks jfrds fyfl¼îS] ;kZ ;kfyfHk;q Z fäjis{k.kh;kA

r=kfrnk{;knfroYyHkL;] oUns xq jks% Jhpj.kkjfoUne~ ûˆû

fudq t fcgkjh cz t&;q o&}U}* ds jfrØhM+ k&lkè fufeÙk lf[k;k¡ ftu ;q fä;ks a dk voyEcu djrh gS a] fo"k;es a vfr fuiq .k gks us ds dkj.k tks muds vfr'k;

gS a] mUgha Jhxq #ns ods ikniùks a dh eS a oUnuk djrk gw ¡ û lk{kk¼fjRos u leLr'kkL=S&]

#äLrFkk HkkO;r ,o lfÚ%A fdUrq izHkks ;Z% fiz ; ,o rL;]

oUns xq jks% Jhpj.kkjfoUne~ û‰û fuf[ky 'kkL=ks a us ftudk lk{kkr~ g

vfHkUu&foxz g:ils xku fd;k gS ,oa lkèkq tu


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 8/145 JhO;kliw tk&fo'ks "kka d w & k s ka

ftudh mlh iz dkjls fpUrk fd;k djrs gS a] rFkkfi tks izHkq Hkxokuds ,dkUr fiz ; Hkä gS a] mUgha (Hkxoku~ ds vfpUR;&Hks nkHks n&iz dk'k&foxz g) Jhxq #ns ods ikniùks a dh

eS a oUnuk djrk gw ¡ û‰û ;L; iz lknkÚxoRiz lknks%

;L;kiz lknkUu xfr% dq rks·fiAè;k;a Lrq oa LrL; ;'kfL=lUè;a]

oUns xq jks% Jhpj.kkjfoUne~ ûŠû ,dek= ftudh Ïik&}kjk gh Hkxon~ &vuq xz g ykHk

gks rk gS] ftuds viz lUu gks us ls thoks a dk dgha Hkh fuLrkj ugha gS] eS a f=lUè;k mUgha Jhxq #ns odh dh£Ù

lew gdk Lro vkS j è;ku djrs&djrs muds ikniùks a dh oUnuk djrk gw ¡ ûŠû Jheåq jks j"Vdes rnq PpS cz kZ ãs eq gw ÙkZ s iBfr iz ;Rukr~ A

;Lrs u o Unkou&ukFk&lk{kkr~ &ls oS o yH;k tuq "kks·Ur ,oû‹û

tks O;fä bl xq #ns ok"Vddk cz kã eq gw ÙkZ es a (lw ;ks Z n;ls pkj n.M igys) vfr'k; ;Ruds lkFk mPpLojl ikB djrs gS a] os oLrq&flf¼ds le; o UnkoupUædk ls okfèkdkj iz kIr djrs gS aû‹û

ûbfr Jhen~ fo‚ukFkpØo£rBôq jfojfprLroke ryg;k± Jhxq #ns okÔde~ lEiw .kZ e~ ûõ


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 9/1458 JhJhHkkxor&if=dk o"kZ ‰ la [;k ƒƒ&ƒ„ Jh Jh Hk or &i f =d k o"k ‰ [ a ;k ƒƒ&ƒ„

¬ fo".kq ikn Jhy Hkfäfouks n Bkdq j

Jhx#&HkfäJhxq #&Hkfä



låq #dh Ïikls ;FkkFkZ lq [kdh iz kfIr lq foLr r la lkj&tkyes avkc¼ vUèkthox.k lq [kdh

vk'kkes a ek;k vkS j eks g&}kjk eq Xèk gks dj bèkj&mèkj

ifjHkz e.k djrs gS a_ fo|k] cq f¼] èku vkS j eku vkfn lHkhes a lq [kdks <w ¡ <rs gS a] ijUrq fdlh Hkh iz dkjls vius dks lq [kh ugha dj ikrsA bl iz dkj thods vus d tUe chr tkrs gS aA cgq r tUeks a ea s v£tr lq Ïfr;ks a ds QyLo:i tc thods ân;es a Hkxon~ &fo"kf;uh J¼kdk la pkj gks rk gS] rHkh mls lq [k&iz kfIrdk vkHkkl gks rk gSA JhÏ".k Lo;a Hkxoku~ gS a] thox.k muds fuR; fdÁj (nkl) gS aA JhÏ".kds iz fr Hkfä djus ls thods

leLr Dys 'k nw j gks tkrs gS a rFkk mls Ï".knkL; iz kIr gks rk gSA bl iz dkjds n` <+ fo'okldk uke ^J¼k* gSA J¼koku~ tho 'kh?kz gh ln~ xq #dk pj.kkJ; djrk gS rFkkJhxq #Ïikds }kjk mls leLr flf¼;k¡ iz kIr gks tkrh gS aA

thoks a ds ije&cUèkqvlhe Ïike; oS ".kox.k bl txrds thoks a ds

ije cUèkq gS aA thoks a dks Ï".k&foeq [k tkudj os muds fudV fujUrj HkfärÙodk iz pkj djrs gS aA tc thox.k HkfärÙoes a J¼koku~ gks dj oS ".ko& pj.kkJ; djrs gS a] rc oS ".kox.k Jhxq #:ils mudks Hkxon~ &Hktudk mins 'k iz nku djrs gS aA os HktufoK

rFkk vuU;fpÙkokys ;ks X; f'k";es a Ïikdk l´pkj dj JhÏ".kds viz kÏr Hk.Mkjds n'kZ uds fy, mles a 'kfä iz nku djrs gS aA bl iz dkj oS ".ko&Ïikdh

lhek ugha gSA 'kr&'kr vuFkks ± ls ifjiw .kZ] fofHkUu iz dkjls ek;k}kjk eks fgr] la lkj&lkxjes a ifrr vfr&{kq ævèke&thodks tks Jhxq #:ies a vius pj.kks a es a LFkku

ns rs gS a] mlds Hktufoghu thoudk Hkkj Lo;a xz g.k djrs gS a] vius fo'kq ¼ pfj= vkS j lq n` <+ Hktuls mls eq Xèkdj o 'kfädk l´pkj dj mls HktuekxZ es a Øe'k% vxz lj djrs gS a] ;FkkFkZ r% mudh vikj Ïikdh

dks bZ lhek ugha gSA og vuUr vkS j vÚq r gSA blfy,Jhy ujks Ùke Bkdq j egk'k; us fy[kk gSμ

Jhxq # d#.kk&flUèkq ] vèke tukj cUèkq ]

yks dukFk yks ds j thouA gk gk izHkq dj n;k] ns g eks js inNk;k]

,cs ;'k ?kq "kq d f=Hkq ouû p{kq nku fnyk ts b] tUestUes izHkq ls b]

fnO;Kku âns iz dkf'krA iz s eHkfä tk¡ gk gbrs] vfo|k fouk'k tkrs]

os ns xk; tk¡ gkj pfjrû

(çs eHkfäpfUædk ƒ

ýJhxq #ns o d#.kkds lkxj gS a] vèke tuks a d ijecUèkq gS a rFkk txrds thouLo:i gS aA gs izHkksvki eq >ij Ïikdj vius pj.kks a dh Nk;k iz nku

dhft,A vkidk ;'k f=Hkq oues a iz pkfjr gksA t fnO;p{kq iz nkudj ân;ds vKkurk:ih vUèkdkjd fouk'k djrs gS a] fnO; Kkudk iz dk'kdj ân;es a iz s ekHkfäd mfnr djkrs gS a] Lo;a os n Hkh ftuds vykS fdd pfj=d xq .kxku djrs gS a] os gh es js tUe&tUekUrjks a ds izHkq gS aAþ

nh{kkxq # vkS j f'k{kkxq # μ nks ukü ds iz fr ,d tS ls lEekudk iz n'kZ u

nh{kkxq # vkS j f'k{kkxq # Hks nls Jhxq # nks iz dkjd gS aA ftuls eU= iz kIr gks rk gS] os nh{kkxq # gS a vkS j ftulHktu&f'k{kk xz g.k dh tkrh gS] os gh f'k{kkxq # gS a

f'k"; nks uks a ds iz fr gh ,d tS lk lEeku iz n'kZ u djs a xs

nks uks a dks gh Ï".k'kfädk iz dk'k&:i tkus a xs] muds iz fr fdlh iz dkjdh Hks n&Hkkouk jgus ls f'k"; vijkèkh g tk;s a xsA JhpS rU;&pfjrke r (vkfn ƒ@††&†‡]†‰) e dfFkr gSμ

;|fi vkekj xq # pS rU;s j nklA rFkkfi tkfu;s vkfe rk¡ gkj iz dk'kû xq # Ï".k:i gu 'kkL=s j iz ek.ksA xq #:is Ï".k Ïik djs u Hkäx.ksû


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 11/14510 JhJhHkkxor&if=dk o"kZ ‰ la [;k ƒƒ&ƒ„

f'k{kkxq #ds r tkfu Ï".ks j Lo:iAvUr;kZ eh] HkäJs "B μ ,b nq b :iû

ý;|fi es js xq # JhpS rU; egkizHkq ds nkl gS a] fQj

mUgs a muds iz dk'kds :ies a tkurk gw ¡ A 'kkL=iz ek.kks a ds xq # Ï".kds :i gS a] Ï".k xq #:ils Hkäks a ij Ïik d f'k{kkxq #dks eS a Ï".k Lo:i tkurk gw ¡ A f'k{kkxq # nks gS aμHktuds vuq dw y foos dnkrk pS R;xq # ,oa Hkt egkUr&xq #Aþ

Jhxq # μHkxokuds iz dk'k&fo'ks "k xq #dks lk{kkr~ Hkxoku~ ekuuk vijkèk gS] D;ks a

iz dkjds fopkjls ;g tho vkS j bZ 'ojes a lekurk* :i e er gks tkrk gSA Jhxq #dh JhHkxokuds iz dk'k&foJhHkxokudh 'kfäds :ies a Hkfä djus ls dks bZ nks "k u

gSA iz s ee; Hkxoku~ gh Jhxq #ns oes a iz dfVr gks dj nh{ gS aμ f'k";ds eues a bl iz dkjdk Hkko jgus ls gh mld gks xk] Jhxq #okD;es a mldk n <+ fo'okl gks xk vkS j muvpyk Hkfä gks xhA

Jhxq # vkS j f'k";ds y{k.kJ¼koku~ tho cgq r ;Ruiw oZ d

pj.kkJ; djs a xsA oS ".kokpk;Z Jhy lukru x s fofoèk 'kkL=ks a ls Jhxq #ds y{k.k vkS j f'k";ds y{k. gfjHkfäfoykl uked xz UFkes a la xz g fd;s gS aA mu 'kkL=okD;ks a dk rkRi;Z ;g gS fd n <+&pfj=] fo'Hkkxorks Ùke gh thods xq # gS a rFkk fu"iki] 'kq ¼] J

fouhr f'k"; gh f'k{kkds fy, mi;q ä gSA bl fopkjdk m gks us ij vuFkZ mifLFkr gks rk gSA JheUegkizHkq ds Jheq ;s gS aμßts b Ï".k&rÙoos Ùkk ls b xq # g;Þ (pS rU;p

eè; Š@ƒ„Š) ýtks Ï".krÙodks vPNh rjg tkurs gh xq # gS aAþ ,oa ßxq # ;Fkk Hkfä'kw U; rFkk f'(pS rU;Hkkxor eè; „ƒ@ˆ‡) ýHkfä'kw U; xq #ds f'k"; Hkh

gks rs gS aþA izHkq ds Jheq [kokD; loZ = lR; gS a] bles a dks b ugha gSA

Hkkxorks Ùke xq #ns o bPNk djus ij f'k";es a 'kfäl´pkjdj mls

ijeHkkxor cuk ldrs gS a] fdUrq v;ks X; f'k";dks ml iz dkj cukus dhJhxq #ns oes a LokHkkfod iz o` fÙk ugha gks rhA



xq # vkS j f'k";μ nks uks a dk lEcUèk thouds ckn Hkh orZ eku

'kkL=es a dgk x;k gS fd xq # cgq r fnuks a rd f'k";dh

ijh{kk ys a xs ,oa f'k"; Hkh Jhxq #ds pfj=dk lEiw .kZ :ils n'kZ u djs a xsA bl iz dkj nks uks a ,d nw ljs dh 'kq ¼rk tkuus ds ckn lEcUèk LFkkfir djs a xsA xq #&f'k";μ nks uks a dk lEcUèk thouds ckn Hkh orZ eku jgrk gSA ;fn f'k"; ;Ruds lkFk <w ¡ <dj ln~ xq #dk vkJ; ugha djrsg®] rksosfofHkUu dkj.kks a ls xq #ns ods iz fr vpyk Hkfä ugha j[k ldrs vkS j xq #ds iz fr voKk nks "kds dkj.k ijekFkZ ls foP;q r gks tkrs gS aA ;fn xq # v;ks X; gS a] rks f'k"; mudk ifjR;kxdj vU;

ln~ xq #dks Lohdkj djs a xsA f'k"; ;fn ifrr gks tkrk gS vkS j Jhxq # mldk la 'kksèku djus eü vleFkZ gks rs gS a] rks

xq #dks ml f'k";dk ifjR;kx dj ns uk pkfg,A

Jhxq #ds vkns Ókdk fo'ks "k ;Ru vkS j n <+ rkds lkFk ikyu djus ls xq #Ïikdh çkfIr

Jhxq #ns o f'k";dks ftl iz dkj vkns 'k ns a xs] n` <+ J¼kds lkFk f'k";dks mldk ikyu djuk pkfg,A oS lk u dj fofHkUu

yks xks a ds fudV tkdj fofHkUu iz dkjds mins 'kks a dk Jo.k djus ls ykS Y;&nks "kls f'k";dk Hktu ugha gks xkA ;g ns [kuk gks xk fd Jhxq #ns o tks vkns 'k ns rs gS a] og lR'kkL=fo#¼ gS ;k ughaA ;fn 'kkL=fo#¼ yxrk gS] rks ljy Hkkols Jhxq #ds pj.kks a es a mls fuos nudj 'kkL=okD;ds lkFk

leUo; (es y&tks y) dj ys a xsA Jhxq #ns o tS lk vkns 'k ns rs gS a] fo'ks "k ;Ru vkS j n <+ rkds lkFk mldk ikyu u djus ls fdlh Hkh iz dkjls xq #Ïik iz kIr ugha dh tk ldrhA

f'k";es a Jhxq #ds iz fr eerk mfnr gks us dk ØeHkkxorks Ùke xq #ns o bPNk djus ij f'k";es a

'kfäl´pkjdj mls ijeHkkxor cuk ldrs gS a] fdUrq v;ks X; f'k";dks ml iz dkj cukus dhJhxq #ns oes a LokHkkfod iz o` fÙk ugha gks rhA tho

;Ruiw oZ d Jhxq #okD; ikyudj 'kh?kz gh xq #Ïik&

:ih èkuls èkuh gks tkrs gS aA Jhxq #Ïik D;k oLrq gS ml le; os le> ldrs gS aA tcrd Hktues a vuF jgrs g®] rcrd ;Ruiw oZ d 'kkL=ks ä fofèk&fu"ksèkks a d

ikyudj Jhxq #&}kjk mifn"V Hktu&iFk ij vxz lj gks uk iM+ rk gSA Jhxq #ns odh Ïikls f'k"; tcvuFkZ&lkxjdks ikjdj fu"Bk vkS j mlds ckn

#fpds jkT;es a mifLFkr gks rk gS] rc Jhxq #Ïi iz cy:ils iz okfgr gks rh gSA ml le; Jhxq #ns o mlds thouds èku gks tkrs gS aA f'k";es a muds iz fr eerk mfnr gks rh gS ,oa Øe'k% Hktu&lkS [;dh o f¼d lkFk og eerk ifjiDo gks dj Jhxq #ns ods iz fr viw o

nkL;&jldk foLrkj djrh gSA f'k"; Jhxq #ns od pj.kks a es a vfr ;Ruds lkFk viuk thou leiZ .k djrs gS a

Jhxq #&okD;ks a dk ikyu gh mudh izèkku ls ok tcrd LokHkkfod iz hfrdk mn; ugha gks rk S

rcrd Jhxq #Ïik iz kfIrds fy, mudh ls ok dju f'k";ds fy, furkUr vko';d gSA ;Ruds lkFJhxq #okD;ks a dk ikyu djuk gh mudh izèkku

ls ok gSA vus d f'k"; Jhxq #ns ods okD;ks a dk vkpj. djus es a mruk ;Ru ugha djrs] fdUrq fdlh iz dkjJhxq #ns odk ikn&ls ou ;k ok;q&ohtu (ia [kk

djus ds fy, vR;Ur O;Lr gks tkrs gS aA ;fn lgt iz hfrds lkFk ,s lk fd;k tkrk gS] rks og vfr mÙke gS fdUrq ;fn ân;es a diVrk jgrh gS ;k bl iz dkjdh ls okls Jhxq #ns odk fiz ; cu tkÅ¡ xkμ ,s lh vk'kk jgrh gS] rks og mruk vPNk ugha gS] mlls Jhxq #ns odk fiz ; ugh gqvk tkrkA muds vkns 'kks a dk ikyu djus ls os vfèkd lUrq "V gks rs gS aA ;g fuf'pr gS fd ml iz dkjdk ls ou cq j ugha gS] D;ks a fd oS lh ls okds Qyls Jhxq #okD;ks a dk ikyu djus ds fy, 'kfä feyrh gS ,oa mlh (Jhxq #okD;&ikyu ls Jhxq #&iz lkn (Ïik) iz kIr gks rk gSA lgt iz hfrds }kj ls ok djus ls vkRelUrq f"V iz kIr gks rh gSA õ

ýJhxkS M+ h;&if=dk (o"kZ&ƒ„] la [;k&ƒŒ) ls vuq okfnr


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 13/14514 JhJhHkkxor&if=dk o"kZ ‰ la [;k ƒƒ&ƒ„14 JhJhHkkxor&if=dk o"kZ ‰ la [;k ƒƒ&ƒ„



çfreqgwÙkZeü çfreq gw ÙkZ eüJhxq#dh iwtk Jhxq #dh iw tk JhO;kliw tkds voljij

¬ fo".kq ikn JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh Bkdq j izHkq ikndk iz R;fHkHkk"k.k

LFkkuμJhpS rU;eBdk lkjLor ukVîefUnj] ek;kiq j le;μ‰ Qjojh ƒ‹…ƒ] Ï".k i´peh] jkr ‹ cts

vKkufrfejkUèkL; Kkuk‘uÓkykd;kA p{kq #Uehfyra ;s u rLeS Jhxq #oS ue%û

ßge lc feydj Hkxoku~ dh ls ok djü xsÞvkt es jk Jhxq #ns odh iw tk djus dk lq ;ks x iz kIr

fnol gSA fiNys o"kZ Hkh eq >s vius xq #ns odh iw tk djus dk lkSHkkX; çkIr gqvk Fkk] vkt Hkh oS lk lq ;ks x mifLFkr gqvk gSA HkxoRÏikls Jhxq #&ls ok djus dk lq ;ks x geü ,d o"kZ rd çkIr gqvkA ;fn Jhxq #ns o geü viuh ls okls of´pr djus dh vfHkyk"kk djrs] rks ,s lk

gks us ij ge o"kZ O;kih thou ykHk ug° dj ikrsA geus tks ;g o"kZ O;kih thou ykHk fd;k gS] mlds vuq :i gevius Jhxq #ns odh ls ok dj ik;s g® vFkok ug°] bl

fo"k;dh vyks puk djus dk le; mifLFkr gq vk gSAJhxq #ns ous dgk gS fd ßge lc feydj Hkxoku~ dh

ls ok djü xsAÞ bl ^ge* ÓkCnds }kjk mUgkü us ds oy ,d O;fädks y{; djds ;g ckr ug° dgh gSA vus d yks x LokFkZ ij gks dj dgrs g®μ e® gh ls ok d:¡ xk] vFkok ;g

ds oy es jk gh dk;Z gS] fdlh vkS jdk bleü vfèkdkj ug° gSA fdUrq Jhxq #ns odk n;kæZ fpÙk dgrk gSμßvkvks fga lkdk ifjR;kxdj lHkh feydj Hkxoku~ dh iw tk djrs g®A ;g leLr vfHkyf"kr oLrqvks eü&ls loZJs × oL gSAÞ ßleLr vfHkyf"kr oLrqvks eü&ls loZJs × oLrq gks us ds dkj.k vU; yks x bls dj ug° ik;ü xs vFkovU; yks xkü dks djus ug° nw ¡ xk] bl çdkjdh fga lk es jJhxq #eü ug° gSA lHkhds }kjk feydj tks dhÙkZ u fd;

tkrk gS] ogh ^lÁhÙkZ u* gSA tS ls HkfälUnHkZ eü dg x;k gSμ^cgq fHkfeZ fyRok ;r~ dhÙkZ ua] rns o lÁhÙkZ ue~ A

lÁhÙkZ uds vUrxZ r oUnuk&Lrq fr vkrh gSA ckgjh:ils ns [kus ij çrhr gks rk gS fd Lrkod (Lrq fr djus okys) dk LFkku&fuEu gS vkS j Lrouh; (Lrq frd ik=) dk LFkku mPp gS] fdUrq bl ckrdk r rh; i{Jo.k djus ij vPNh rjgls ;g le> ldrs g® fd

Lrkoddh efgek Lrouh; oLrq dh vis{kk Lrou&dk;Z e fdrus ifjek.keü vfèkd vxz lj gqvk gS vkS j vfèkdHkh gSA



r` .kknfi lq uhprk vkS j diVrkes a vUrj JhxkS jlq Unjdh ok.kh ;gh gS fd ßHkx

iq dkjus ds fy;s ^r .kknfi lq uhp* gks uk gks xk

viuh rq PNrkdh miyfCèk u gks us&rd fdlh iq dkjrs ug° g®A tc ge fdlh vU;dh lgk;r çkFkhZ gks rs g®] rc ge Lo;a dks vlgk; ekurs gS aμ dks bZ dk;Z lEiék ug° gks jgk gS] vr,o fdlh lgk;rk xz g.k djus ds vfrfjä vkS j dks bZ mi gSA ik¡ ptukü ds feydj djus ls gh tks dk;Z l ldrk gS] og ds oy ,d O;fä }kjk lEHkoijßJhxkS jlq Unjus Hkxoku~ dks iq dkjus ds fy;s dgk

ckr Jhxq #ns ols ik;h tkrh gSA ^Hkxoku~ dks iq d fy;s dgk gS* dgus ls ßHkxoku~ dh lgk;r djus ds fy;s dgk gSßμ ;g rkRi;Z gS] fdUrq ;Hkxoku~ dks iq dkjrs le; mUgü Hk` R;Ro (nkl) d

ifj.kr dj cS Brs g® vFkok vius fdlh dk;Z dh i ys us ds fy;s mudh lgk;rk xz g.k djuk pkgü ] rks ^ lq uhprk* ug° jg ldrhA ds oy ckgjh:ils gks us okyk nS U; r .kknfi lq uhprk* ug° gS] og gSA ftl çdkjls iq dkjus ij lHkh Hk R;x.k mÙkj oS lh iq dkj Hkxoku~ rd ugha igq ¡ prhA dkj.k] LorU=] iw .kZ ps ru oLrq g®] fdlhds Hkh oÓvkrs g®A viuh vfLerkdks fu"diV nS U;eü iz fr

djus ij iw .kZ&LorU= Hkxoku~ ds fudV gekjk ug° igq ¡ prk gSA

vkS j ,d ckr gS] ^r .kknfi lq uhp

iq dkjus ds lkFk ;fn lguÓkhyrk&xq .kls l gkü] rks ,s lk gks us ij Hkh iq dkjuk ug° gks rk ge fdlh oLrq ds çfr yksHkh gks dj v fn[kkrs g®] rks ^r` .kknfi lq uhp* HkkodsHkkokoyEcu djuk gks xkA ;fn ge lE

fo‚kl&;q ä gks rs g®μßHkxoku~ iw .kZ oLrq g®] iq dkjus ij dq N vHkko ug° jg ldrkß] ,s l ml le; lguÓkhyrkdk vHkko ug° gks xkA v

ßHkxoku~ dks iq dkjus ds fy;s ^r` .kknfi lq uhp* gks uk gks xkAß

^Hkxoku~ dks iq dkjus ds fy;s dgk gS* dgus ls ßHkxoku~ dh lgk;rk xz g.k djus ds fy;s dgk gSßμ ;g rkRi;Z gSA



ge yksHkh gks dj] vlfg".kq gks dj p´pyrk çdkÓk djrs g®μ^Lo;a vius dq N ÏfrRo&lkeF;Z dk voyEcudj dk;Z lEiék d:¡ xk*μ ,s ls fopkjdks xk¡ V ck¡ èkdj j[krs

g®] rks ,s lk gks us ij Hkh Hkxoku~ dks iq dkjuk ug° gks rk gSAvkReEHkfjrk (vius Åij fuHkZ jrk) vf/kd gks us ij HkhHkxoku~ dks iq dkjuk ug° gks rk gSA vkRekdh lÙkkdk foukÓk

djus dh ps Ôkeü fu;q ä jgus ij Hkh iq dkjuk ug° gks rk gSA

okLrfod eÂy&foèkkrkμvkJ;tkrh; Hkxoku~ Jhxq #ns o

ge vus d le; ,s lk le>rs g® fd ge vuq xz gdj

Lrokfn djrs g®μ

HkXkoku~ dks u iq dkjdj Hkh vU; dk;ks ± eü fu;q ä gks ldrs g®μ bl çdkjdh cq f¼ Hkh lguÓkhyrkds vHkkodh gh ifjpk;d gSA bu lHkh euksHkkokü ls gekjh

j{kk djus ds fy;sμ ge fu"diV r .kknfi lq uhp* Hkkols ftruk of´pr gks rs g®] mlls j{kk djus ds fy;s j{kddhvkoÓ;drk gSμ ,s lh nq "ço fÙkls j{kk djus ds fy;s vkJ;dh vkoÓ;drk gSA Bkdq j ujks Ùke (çkFkZ uk ††)

eü dgrs g®μ

vkJ; ybZ ;k Hkts] rkjs Ï".k ukfg R;ts]vkj lc ejs vdkj.kA

vFkkZ r~ tks vkJ; xz g.kdj Hktu djrs g®] JhÏ".k mUgü R;kxrs ug° g®] fdUrq tks vkJ;&jfgr gks dj Hktu djrs g®] os vdkj.k gh Hktu&iFkls foP;q r gks tkrs g®A

Jhxq #ns odh ls ok gh lcls igys ç;ks tu gSA txreü deZ] Kku ;k vU; vfHkyk"kkvkü dks çkIr djus ds fy;s Hkh xq #dh vkoÓ;drk gks rh gS] fdUrq mu leLr xq #vkü ds }kjk çnÙk fo|k rq PN&rq PN Qydk gh çlo djrh gSA ikjekfFkZ d Jhxq #ns o ,s ls rq PN Qyds çnkrk ug° gS aA Jhxq #ns o okLrfod eÂy&foèkkrk g®A ftl eq gw ÙkZ vkJ;tkrh; Hkxoku~ ds vuq xz gls jfgr gks tk;ü xs]

mlh eq gw ÙkZ tkxfrd fofHkék vfHkyk"kk,¡ mifLFkr gkü xhA ;fn oReZ&çnÓkZ d xq #ns o geü ;g mins Ók çnku u djü fd μ fdl çdkj Jhxq #ns odk vkJ; xz g.k djuk gks xk]

fdl çdkj xq #ikniùds lkFk O;ogkj djuk gks xkμ ;g lc fÓk{kk ;fn u nü] rc çkIr&jRudks iz kIr djds HkhHkw yoÓk Qü duk gqvkA

,dek= Hktu&ç.kkyh Lo:i ukeHktuds çnkrk Jhy xq #ns odh iw tk

ukeHktu gh ,dek= Hktu&ç.kkyh gS A Jhxq #ns o ;gHktu&ç.kkyh gh çnku djrs g®] vr% o"kZ ds vkjEHkls ghJhxq #ikniùdh iw tk djuk gh gekjk dÙkZ O; gSA Jh:i

xks Lokehus JhHkfäjlke rflUèkq (ƒ@„@‰†) eü dg gSμßvknkS xq #inkJ;LrLekr~ Ï".knh{kkfnfÓk{k.ke~

foJEHks .k xq #ks% ls ok lkèkq oRekZ uq oReZ ue~ ûß vFkkZ r loZ çFke Jhxq #inkJ;dj muls JhÏ".k lEcfUèkr nh{kk vkS j fÓk{kk vkfn xz g.k djuh pkfg,A rRiÓpkr mudh foJEHkHkkols ls ok djuh pkfg, vkS j vius dks ,s l lkèkq&egkiq #"kkü ds iFkeü pykuk pkfg, bR;kfnA

viuh ikjnfÓkZ rkds }kjk vKs ;&nq Ks Z ; jkT;eüvxz lj ug° gqvk tk ldrk

viuh lkS&lkS ikjnfÓkZ rkds }kjk vKs ; jkT; nq Ks Z ; jkT;eü vxz lj ug° gqvk tk ldrkμ ftlHkfo";r txr~ dks ns [kus ug° fn;k tk jgk gS] ftlHkfo";dky dgk tkrk gS] mleü viuh ps Ôkds }kjvxz lj ug° gqvk tk ldrkA tgk¡ vfr&yks d (ikjek£Fkd

yks d) dk fopkj gks rk gS] ogk¡ bgyks dds fopkj geü igq ¡ p ug° ldrsA tks leLr oLrq ,¡ dkyds vUrxZ r gks x;h g®] ds oy mu oLrqvkü eü gh bfUæ;Kku çkIr fd;k gSvFkkZ r~ bfUæ;Kkuds }kjk mUg° oLrqvkü tkuk tk ldr

gSA fdUrq] vkus okys dkyds fo"k;eü e® dq N ug° tkurk ;s p{kq ek= nks&,d ehy ns [k ldrs g®] ;s d.kZ ds oy dq N nw jds ÓkCn lq u ldrs g®A bl çdkjds bfUæ;kü d xks pj Kkuls bfUæ;kü ls vrhr jkT;μ iw .kZ&jkT;d fo"k;eü tkuk ug° tk ldrkA bl çdkjds jkT;eü ds oyviuh ikjnfÓkZ rkds }kjk vxz lj gks us dh ps Ôk djus ij ge



dHkh Hkh vUr rd Hkh vxz lj ug° gks ldrsA }kjk LoxZ dh vks j lh<+ h ck¡ èkus dh ps Ôk djus ds lh<+ h dq N nw j mBrs&uk&mBrs gh vkJ;ds

vkdkÓkeü] Ókw U;eü vfèkd le; fVd ug° ldrh] gks dj uhps fxj tkrh gSA ds oy viuh ikjnfÓkZ rkd ys dj vKs ; jkT;eü ços Ók djus dh bPNk djus ijvèk%ifrr gks tkrs g® vkS j y?kq dks xq # djus ijvèk%ifrr gks tkrs g®A

dkS u xq # g® vkS j dkS u ug°\ dkS u y?kq gS] dkS u xq # gS] ge mldk fopkj

tks leLr xq #vkü dh ,dek= vkjkè; oLrq g® iw .kZ oLrq dh tks ls ok djrs g®] ogh xq # g®A e® fl[kkus okys xq # vFkok dljr fl[kkus okys fo"k;eü ug° dg jgk g¡ w ] os e` R;q ls j{kk ug° djHkkxoreü ,d Óyks d Hkh feyrk gS (‡@‡@ƒŠ

xq #] xq # ug° gS] og firk] firk ug° gS] og ekr ug° gS] og ns ork] ns ork ug° gS] og Lotu] Lot gS] tks e` R;q ds eq [kls gekjh j{kk ug° dj ldrs] g thou ug° ns ldrsA bl tM+ txreü vfHkfuos vKku&e R;q ls gekjh j{kk ug° dj ldrsAß

çR;s d eq gw ÙkZ ds iz kjEHkeü Jhxq #ikniùdh iw djuk gh dÙkZ O;

vKrkds dkj.k gh e R;q ds eq [keü ifrr gks u gS] foKrkls e` R;q ds eq [keü ifrr ug° gks uk iM ;gk¡ tks fo|k vtZ u djrs g®] ikxy gks us ij ekjs tkus ij ok e R;q ds mijkUr ml fo|kdk ew jgrkA ;fn okLro lR;dk vuq lUèkku ug° d rks ge vps ru gks tkrs g®A tks e` R;q ds eq [kls ug° dj ldrs] os dq N fnukü ds fy, gh Hkks xkü dh ns us okys yks x g®A tks okd~ ] ikf.k] ikn] ik;q]vkfn bfUæ;kü dh çs j.kkls geü yq Cèk djrs jgr

o´pd g® A fdUrq tks xq #ikniù bu leLr o´p

fdUrq tks xq #ikniù bu leLr o´pukvks ü ls gekjh j{kk dj ldrs g®] çR;s d

o"kZ ds çkjEHkeü] çR;s d eklds çkjEHkeü] çR;s d fnuds çkjEHkeü] çR;s d eq gw ÙkZ ds

çkjEHkeü mUg° xq #ikniùdh iw tk djuk gh gekjk dÙkZ O; gSA



gekjh j{kk dj ldrs g®] çR;s d o"kZ ds çkjEHkeü] çR;s d eklds çkjEHkeü] çR;s d fnuds çkjEHkeü] çR;s d eq gw ÙkZ ds çkjEHkeü mUg° xq #ikniùdh iw tk djuk gh gekjk

dÙkZ O; gSA fHkék&fHkék ew fÙkZ ;kü eü es js xq #ns o fojkteku g®] ;fn os

fHkék&fHkék ew fÙkZ ;kü eü fojkt u djü] rc dkS u es jh j{kk djs xk\ es js xq #ns ous ftudks viuk cuk fy;k gS] os es js m¼kjdkjh g®_ fdURkq es js xq #ikniùdh fuUnk djus okys g® ;k tks bl çdkj fuUnk djus okys dks fdlh çdkjdk çJ; ns rs g®] ,s ls veÂydkjh ik"k.Mhdk eq [k es js nÓkZ Uk&iFkij dHkh ug° vk;sA

tks iz R;s d eq gw ÙkZ eü eq >s vius pj.kdeykü eü vkd"kZ .k djds j[krs g®] e® mu xq #ikniùls ftl {k.k Hkz Ô gks rk g¡ w ] xq #ikniùdks Hkw y tkrk g¡ w ] ml eq gw ÙkZ eü e® fuÓp; gh lR;ls foP;q r gks tkrk gw ¡ A xq #ikniùls foP;q r gks us ij vla [; vHkko eq >s vfHkfufoÔ djrh g®A eS a Ókh?kz rkiw oZ d

Luku djus ds fy;s nkS M+ rk gw ¡ ] Ókhrdk fuokj.k djus ds fy;s O;Lr gks tkrk g¡ w ] xq #ikniùdh ls ok Nks M+ dj vU; dk;ks ± dh vks j èkkfor gks tkrk gw ¡ A tks xq #ikniù es jh bu leLr f}rh; vfHkfuos Ókkü ls vuq{k.k j{kk djrs g®] o"kZ&ekl&fnu&eq gw ÙkZ ds vkjEHkeü ;fn mu xq #ikniùdk Lej.k u d#¡ ] rc e® fuÓp; gh vkS j Hkh vfèkd vlq foèkkeü IkM+ tkÅ¡ xkA rc e® Lo;a xq # cuus dh bPNk

d#¡ xkμvU; yks x eq >s xq # dgdj es jh iw tk djü] es jh ,s lh nq cq Z f¼ vkdj mifLFkr gks xhμ ;gh f}rh;vfHkfuos Ók gSA vkt tks ge ,dfnuds fy;s ^xq #iw tk*

djus ds fy;s mifLFkr gq , g®] ,s lk ug° gS] fUkR; çfreq gw ÙkZ gh gekjs fy;s xq #iw tk gSA

xkS jlq Unj lk{kkr~ Ï".koLrq g®] os txr~ &xq #ds :ieü ;gk¡ vk;s g®A mUgkü us tks ^fÓk{kkÔd* dgk gS] egkUr xq # ,oa egkUr xq #ikniùeü ç.kr egkUr lHkh oS ".ko mlh fÓk{kkeü eq >s lc çdkjls fÓkf{kr djrs g®A egkUrxq #ds ikniùeü ç.kr lHkh egkUr oS ".ko es jk foinls m¼kj djrs g®A

vkJ;tkrh;ds :ieü iz R;s d oLrq eü xq #ikniùdk voLFkku

vkJ;tkrh; xq #oxZ fofHkék vkdkjkü eü&fOkfHké

ew fÙk;kü eü gekjs Åij n;k djus ds fy;s mifLFkr g®A ; fnO;Kkunkrk xq #ikniùds gh çdkÓk foÓks "k g®A fofHkévknÓkks ± eü txåq #dk fcEc iz frfcfEcr gks rk gSA çR;s d

oLrq eü es js xq #ikniù çfrQfyr g® A fo"k;&tkrh; Ï".vkèkk&Hkkx vkS j vkJ;&tkrh; vkèkk&Hkkx g®A mu

nks ukü dk foykl&oS fp«; gh iw .kZ rk gSA fo"k;tkrh;dh iw . çrhfr&JhÏ".k g® vkS j vkJ;tkrh;dh iw .kZ çrhfrμ es j xq #ikniù g® A ps rudh Hkw fedk&lew geü tks vkJ;tkrh;vçkÏr çfrfcEc iM+ rk gS] ogh fHkék&fHkék ew fÙkZ ;kü es a es j

xq #ikniù g®A tks çR;s d {k.k ;g fn[kykrs g® fd lEiw . thou Hkxoku~ dh ls ok djuh gks xh] ogh xq #ikniù g® os xq #ikniù gh çR;s d thods ân;eü çfrfcfEcr gks jg g®μvkJ;tkrh;ds :ieü çR;s d oLrq eü mudk voLFkku gSA os çR;s d oLrq eü fojkteku g®μ

pw r&fç;ky&iulklu&dks fonkj&tEcdZ&fcYo&cdq ykez&dnEc&uhik%A

;s·U;s ijkFkZHkodk ;eq uks idw yk%Óka lUÙkq Ï".kino° jfgrkReuka u%û

(JheÚkñ ƒŒ@…Œ@‹

vFkkZ r~ gs pw r] gs fç;ky] iul] vklu] dks fonkj tEcq] vdZ] fcEc] cdq y] vkez] dnEc] uhi ,ovU;kU; ijfgrdj ;eq ukrVoklh r#x.k] rq e lHkh geü

;g cryk nks fd Ï".k fdl iFkls x;s g®] Ï".kds fojge gekjk fpÙk Ókw U; cksèk gks jgk gSA

tc Ï".k jklLFkyhls pysx;s] rc eq äiq #"k xks ihx. lHkh oLrqvkü ds ikl tk&tkdj Ï".kdk vUos "k.k d jgh g®] D;k rc xks fi;kü dh vkè;f{kdrk çcy Fkh D;k rc mudk bfUæ;tKku çcy Fkk\ ;s lc dFkk, geü vius xq #ikniùls lq uus dk volj çkIr gks rk gS UkUnxks foUn] ;Ókks nkxks foUn] Jhnke&lq nke&xks foUn fp=d&i=d&xks foUn] oa Ókh&xks foUn] xks&xks foUn



dnEc&xks foUn vkfn fpf}ykl&oS fp«;Jhjkèkk&xks foUndk foykl&O;kikj gSA ;fnJhxq #ikniùdk Hkz e.k&i;Z Vu fn[kkbZ ns rk

ân;eü xq #ikniùdk nÓkZ u gks rk gS] rHkh dFkk,¡ LQq fjr gks rh g®A tks çR;s d fo"k;eü geü Hkx djus ds fy;s çcq ¼ djrs g®] mudh iw tk Nks M+ oLrq dh ls ok çkIr djus dk vkS j dks bZ mik; ug°

xq #ikniùds }kjk uohu&uohu dFkkvkü dks iz dkf'kr djuk

geus vkt Hkh vus d dFkk,¡ lq uus dk vol

gS] dS lh&dS lh fu×kdh dFkk ikbZ gSμ ;|fi

Hkk"kkeü vus d dFkk,¡ dgh x;h g®] fdUrq mleü H lq uus ds fy;s vus d fo"k; FksA ge Hkh xq #i bl çdkjdh fu×k çnÓkZ Uk dj ldüA fofHkék v çfrQfyr Jhxq #ikniùdk fcEc gekjh fÓk{k fuR; gh vus d uohu&uohu dFkk,¡ çdkfÓkr dj g®A e® nkfEHkdrkiw .kZ {kq æ tho g¡ w ] es jk ;g lc vfèkdkj D;kü gks xk\ Jhxq #ikniù eq >s ;g lc

okD; lq uus dk volj ns dj çfreq gw ÙkZ crykrs g®{kq æ tho! rq e xq #ikniùeü ,s lh fu×k çnÓkZ u

fofHkék vkèkkjkü es a vius xq #ikniùdh çdfVrHkxor~ &ls ok&o fÙk ns [kus ij eueü vfHkyk"kk

fd eq >s buds lkFk gfjls ok djus ds fy;s dks fV tUe çkIr gküA buds lkFk es jh dks fV&dks fV Hkxor~ ls ok&foeq [krk uÔ gks tk;A

eq äiq #"kdk n f"Vdks .k tc e® nf{k.kns Ókeü eÂyfxfjij egkçHkq dk

çfrf×r djus ds fy;s x;k Fkk] rc ogk¡ geeü yks xkü us çÓu fd;k Fkkμßge tc çFke ckj eBeü rc vkids cUèkq&ckUèkokü dk pfj= vkS j Hkxor~ çfr vuq jkx ns [kdj gekjk mRlkg vkS j vkÓkk of¼Z r gq bZ Fkh] vktdy gekjh n fÔ ØeÓk% [ko

;fn fpÙkeü Jhxq #ikniùdkHkz e.k&i;Z Vu fn[kkbZ ns rk gS] ;fn ân;eü xq #ikniùdk nÓkZ u gks rk gS] rHkh ;s lc dFkk,¡ LQq fjr gks rh g®A



gS] ge vus d çdkjds fopkj djus ds fy;s cS Bs g®A dq Ns d cz ãpkjh lekoÙkZ udj x geü ços Ók dj x;s g®A*

e® us blds mÙkjeü dgkμ x` geü ços Ók djus ls gh

gfjHktu Nks M+ ns uk gks rk gS] ,s lk e® ug° dg ldrkA e® rks vkÓp;Z iw .kZ oS ".kokü dks ns [k jgk gw ¡ ! e® mudh oS ".kork ns [k jgk gw ¡ &mudh gfjHkfä vkS j fdruh c<+ xbZ gSA e® fdruk ik"k.M Fkk] muds lÂeü es jh ik"k.Mrk fdruh de gks xbZ gSA e® ns [kk jgk gw ¡ fd es js foeq [k gks us ij Hkh lHkh gfjHktu dj jgs g®A Jhj?kq ukFknkl xks Lokeh

çHkq ds ikniùdh Ïikls Ek® tku ik;k g¡ w μ ßoS ".kos j fuU| deZ uk ikM+ s dk.ksA

lcs Ï".k Hkts fra g ,bZ ek= tkusûß vFkkZ r~ oS ".kokü ds fuUnuh; deZ dkukü eü u iM+ üA Jhy

j?kq ukFk nkl xks Lokehikn ds oy ;gh tkurs Fks fd lHkh Ï".k Hktu dj jgs g®A

Ek® rks ns [k jgk gw ¡ fd lHkh mékfrds iFkij vxz lj gks dj gfjHktu dj jgs g®A Hkxoku~ dk la lkj lc çdkjls le` ¼ gqvk gSA ds oy es jk gh eÂy ug° gqvkμ lHkhdk eÂy gqvk gSA vki yks x vYi&vHkkoeü gh p´py gks x;s g®] vkidh Hkxor~ ls okeü mRd.Bkvfèkd gS_ rHkh ,s lk dg jgs g®] os vkS j Hkh vfèkd Hkkols gfjHktu djü] mudks gfjHktu djrs ns [kdj Hkh vkidh r fIr ug° gks jgh gSA vki yks x pkgrs g®

fd] os yks x vkids iz k.k&çHkq dh ls ok vkS j dks fVxq .kvfèkd Hkkols djü_ fdUrq es jk {kq æ ân;μ es jk {kq ævkèkkj gS] blhfy;s muds foiq y gfjHktudks e® vius {kq æ Hkktuls idM+ ug° ik jgk g¡ w ] es js {kq æ ik=ls

mudh gfjHktudh ps Ôk fNVddj fxj xbZ gSA buds gfjHktudh dFkk e® vius {kq æ vkèkkjij j[k ug° ik jgk g¡ w A ;s yks x dS ls vkÓp;Z&vkÓp;Z vknÓkZ thou fn[kykdj pys tk jgs g®A ds oy e® gh gfjHktu ug° dj ik;k_ eS a ds oy nw ljs ds fNæ ns [kus eü gh O;Lr g¡ w ] e® dS ls Hktuds iFkij vxz lj gks Å¡ xk\ e® rks oS ".kokü ds fNæ vUos "k.k djus eü gh O;Lr gks x;k g¡ w A

gfjHktuls foeq [k O;fädh fLFkfr oS ".kokü ds fNæ dkS u vUos "k.k djrs g®\ vkè;f{kd

lEçnk;μ ftuds ckáfo"k;kü ls çrkfM+ r p{kq] uk[k] d.

vkfn lEcy g®μ tks gfjHktu foeq [k g®] osA tc eq >

dks bZ Z dgrk gS fd fdlh O;fäus gfjuke Nks M+ fn;k gS rks e® le>rk gw ¡ fd fuÓp; gh mldk gfjHktu cgq rvfèkd gqvk gS] mldk ân; cgq r mékr gks jgk gS] rHkh

,dek= eÂyds iFk&Lo:i gfjHktudks Nks M+ dj ovU; dk;Z eü O;Lr gks x;k gSA tks èkuh gks x;s g®] o

r` fIrykHk djus ds dkj.k gh vkS j èkuktZ Ukdk Dys Ók ug° ys uk pkgrsA

xhrkeü Hkxoku~ us dgk gS fd Hkxoku~ ds fdlh HkhHkädk dHkh Hkh veÂy ug° gks rk gSμ mudk dHkh Hkh

foukÓk ug° gSμ(Jhxhñ ‹@…ƒ) ßu es Hkä% ç.k';frAvfi ps r~ lq nq jkpkjks Hktrs ekeuU;Hkkd~ A

lkèkq js o l eURo;% lE;XO;oflrks fg l%û f{kça Hkofr èkekZ Rek Ók‚PNkfUra fuxPNfrA dkS Urs ; çfrtkuhfg u es Hkä% ç.kÓ;frû

(Jhxhñ ‹@…Œ&…ƒ

ftUgkü us vUkU;&Hkkols Hktu fd;k gS] D;k os dHkhvèk%ifrr gks ldrs g®\ fuÓp; gh mUgkü us eÂy ykH

fd;k gSA gekjh n fÔ [kjkc gS_ rHkh ge Lo;a gh viu eÂy ykHk ug° dj ik jgs g®A

ijLoHkkodekZ f.k u çÓka ls ék xgZ ;s r~Afo‚es dkReda iÓ;u~ çÏR;k iq #"ks .k pû

(JheÚkñ ƒƒ@„Š@ƒ

vFkkZ r~ vkJ; çÏfr vkS j fo"k; iq #"kds feyue fo‚dks ,d Lo:i ns [kdj fdlh vU;ds LoHkko vkS j deZ dh dHkh Hkh çÓka lk vFkok fuUnk ug° djuh pkfg;s

vkè;f{kd gks tkus ls e® vèkks{ktdh ls okls of´pr gks tkÅ¡ xkμ xq #ikniùdh ls okls of´pr gks tkÅ¡ xk es jk viuk veÂy gks us ij gh vU;ds veÂydh ckr es js eueü vkrh gSA eS a Lo;a fNæ;q ä gks us ds dkj.k ghvU; yks xkü ds fNækuq lU/kkuds çfr vkÏÔ gks rk g¡ w A viu



eÂy dj ys us eü lkeF;Z gks us ij fQj nw ljkü ds veÂy] nw ljkü ds fNæ ns [kus dk le; ug° gqvk djrkA

Ï".ks fr ;L; fxfj ra eulkfæ;s r

nh{kkfLr ps r~ ç.kfrfHkÓp HktUrehÓke~ AÓkq Jw Ók;k HktufoKeuU;eU;&fuUnkfnÓkwU;ânehfIlrlÂyCè;kû

(mins Ókke re~ ‡)

vFkkZ r~ ;fn dks bZ låq #ikniùeü nhf{kr gks dj Ï".kukedk xku djrk gS] rks mls ân;ls vknj djuk pkfg;s ,oa gfjHktues a ço` Ùk gks dj uke Hktu djuokys dh ç.kke vkfnds }kjk lEeku djuk

pkfg;sA vkS j ,s dkfUrd Ï".kkfJr] Ï".kds vfrfjä vU; çrhfrjfgr gks dj fuUnk&oUnuk vkfn Hks nHkko

Ókw U;&ân;] Hktu&foK egkHkkxordks Lotkrh;kÓk; fLuXèkx.kkü eü lcdh vis{kk Js × mÙke lÂ tkudj eè;e vfèkdkjh çf.kikr] ifjçÓu vkS j ls okds }kjk mudk vknj djü xsA

thou vYidkyLFkk;h gSA ge fiNys o"kZ ;gk¡ Jhxq #ikniùdh iw tk djus ds fy;s fefyr gq , FksA

Hkxoku~ us ftuij Ïik dh] os pys x;s vkS j ge nw ljkü ds fNækü dk vuq lUèkku djus ds fy;sμ^r` .kknfi lq uhps u* ds vHkkodk vknÓkZ fn[kkus ds fy;s bl ns ohèkkeij fo"k;Hkks xes a O;Lr g®A

Jhxq #ikniù nw ljkü ds fNæ nÓkZ u djus ls fuo Ùk jgrs g®_ fdUrq es jk veÂy] es js Ókr&lgò fNækü dks loZ nk fn[kykus ds vykok Jhxq #ikniùdk vkS j dks bZ ÏR; ug° gSA Jhxq #ikniùds vknÓkZ ls ge of´pr u gks tk;¡ A vktls ;fn iq u% ,d o"kZ thfor jg¡ w ] rks çfr eq gw ÙkZ xq #ls ok d#¡ xk] ijppkZ Nks M+ nw ¡ xkA e® cM+ k cgknq j g¡ w ] e® cM+ k if.Mr] cq f¼eku] oäk g¡ w ] vkS j og ew [kZ] fuckZ sèk gS] dq N Hkh cks y ug° ldrk gS*μ bl çdkjdh ijppkZ dks de djds ;fn gfj ppkZ d:¡ ] rks le>w ¡ xk fd gekjk eÂy gks xkA bldscyij Hkxon~ foeq [ktukü dk dHkhHkh vknj ug° d#¡ xkA

v};Kku cz ts UæuUnuds vkJ;&va xq #ikniù g®A os fOk"k;&foxz g nÓkZ ueü Ï".kpUæ xq #ikniùkfJr e® Hkh muds vUrxZ r vkfJr g¡ w

lkèkd vkS j fl¼dh voLFkk ,d ug° vkÓkkHkjS je rflUèkq e;S% dFkf´pr~

dkyks e;kfrxfer% fdy lkEçra fgA Ro´ps r~ Ïika ef; foèkkL;fl uS o fda es

çk.kS ozZts u p ojks # odkfj.kkfi(foykidq lq ek‘fy

dq N yks x eq >ls iw Nrs g®μ ge lHkhdks fl¼

D;kü ug° iz nku djrs\ fdUrq e® ;g ugha le fd lkèkd vkS j fl¼dh voLFkk fdl çdkj ldrh gS\ vuFkZ e; lkèkudkyeü vuFkZ eq ävkS j flf¼dh dFkkdk fdl iz dkj vuq Ókhyu fd

ldrk gS] ;g es js fopkjeü ug° vkrkA ;fn dks gks tkrk gS] rks og n;k djds ;fn eq >s cryk;s tku ikÅ¡ xk fd mudk dkS Uklk fl¼Lo:i gSA

Jhxq #ns o eèkq j jleü ok"kZHkkuoh g®A

ps ru&Hkkods fopkjkuq lkj tks ftl Hkkols mud djrs g®] xq #ns o ogh okLro oLrq gS aA okRlY; os uUn&;Ókks nk] l[; jleüμJhnke&lq nke jleüμ fp=d&i=d g®A bu lc fo"k;&vvkyks puk xq #ls ok djrs&djrs ân;eü mifLFkr

;s lc dFkk,¡ Ïf=e&Hkkols ân;eü mfnr ug ls ok&ço fÙk mfnr gks us ij Lo;a HkkX;oku~ tueü gks tkrh gS aA gekjk xq #ls okds vfrfjä vkS j dks ugha gSA tM+ txrdk feJ&Hkko ys dj Óks "k&fÓkvkfnds fy;s Hkh vxE; fuR;yhykdh dvkyks puk ug° gks rhA e® vki yks xkü ds pj.kkü eü

djrk g¡ w ] vius xq #oxZ dks n.Mor~ djrk g¡ w A õ

ýxkS M+ h; ([k.M&‹]la [;k&„Š) ls vuq



O;kliw tkds voljij vkpk;Z&ds Ókjh JhJheÚfäçKku ds Óko xks Lokeh egkjktthds çopudk lkjeeZ

…&ˆ Qjojh] ƒ‹ˆƒ] Jhm¼kj.k xkS M+ h; eB] pw pw ¡ Mk

xq #ls od gh loks ZÙke g®



fÓk{kk vkS j nh{kkxq #eü ls loZ çFke eU= çnkrk nh{kkxq #dh iw tk djuk gh dÙkZ O;

Jhxq #iw tkdk ukekUrj gh JhO;kliw tk gSA O;klns o

fÓk{kknkrk gks us ds dkj.k gh fÓk{kkxq # g®A xq # nks çdkjds gks rs g®μ fÓk{kkxq # vkS j nh{kkxq #A vpZ uekxZ ds fopkjls loZ çFke xq #ikniùdk vpZ u djuk gh dÙkZ O; gSA ;|fi fÓk{kk vkS j nh{kkxq # nks ukü ,d gh g®μ^fÓk{kkxq #ds r tkfu Ï".ks j Lo:i* (JhpS rU;&pfjrke r vkfnƒ@†‡) ývFkkZ r~ fÓk{kkxq #dks JhÏ".k&Lo:i tkuksþ]

rFkkfi loZ çFke nh{kkxq #dh iw tk djuk gh dÙkZ O; gSA lw {eHkkols fopkj djus ij ns [kk tkrk gS fd

μ eU=nkrk xq # gh

loZJs × g®A tks euuèkeZ ls =k.k djrs g® vFkok ftl oLrq ds }kjk =k.k djrs g®] ogh eU= gSA ÓkCncz ã euuèkeZ Lks gekjk =k.k djrs g®] vr% eU=xq # gh loZJs × g®A Ï".kdks çkIr djus dk eU=

çnku djus ds dkj.k loZ çFke eU=xq #dh iw tk djuk gh dÙkZ O; gSA Jhos nO;kldks fÓk{kkxq #ds :ieü xz g.k fd;k x;k gSA leLr fÓk{kkvkü dks xz g.kdj mUgü vU; yks xkü dks tks çnku djrs g®μ ogh fÓk{kkxq # g®A

vln~ &xq # loZ nk gh R;kT; tks nh{kkxq #dh ls okdh fÓk{kk çnku djrs g®μ ogh

fÓk{kkxq # g®A tks nh{kkxq #dh ls okfÓk{kkls foeq [k g®] os fÓk{kkxq # inokP; vFkkZ r fÓk{kkxq # dgykus ds ;ks X; ug° g®A os oS ".ko gh ug° gks ldrs] D;kü fd os nh{kkxq #dks e;kZ nk ns us dh fÓk{kk ug° ns rsA bl çdkjds mins Ôk vius fut&nh{kkxq #ds çfr fdl çdkjdh o fÙkdk voyEcu djrs g®\ fQj tks okLrfod xq # dgykus ds ;ks X; gh ug° g®] mudh ckr rks iFkd~ gSA vln~ &xq # loZ nk gh R;kx ns us ;ks X; gS aA

xq #dh çhfrdh dkeuk gh f'k";dh ,dek= dkE;&oLrq

oS ".ko ls ok gh xq #ls ok gSμ^NkfM+ ;

ls ok] fUkLrkj is ;s Ns ds ok* ývFkkZ r~ oS " Nks M+ dj bl la lkjls fuLrkj dkS u ik;k gS\þ tks pkgrs g®] mudh bPNkuq lkj dk;Z d oS ".ko&ls ok gSA ls O; oLrq dk çhfrfoèkku djuk gS] ,s lk u djus ij ls ok ugha gks rhA blhfy;s^xq #ks jkKk áfopkj.kh;* ývFkkZ r~ Jhxq #dvfopkj.kh; :ils ikyu djuh pkfg,þ m

gqvk gSA fufoZ pkjiw oZ dvkKkdk ikyu djuk gh

,dek= dÙkZ O; gSA jk[kfc tks bPNk rks gkj nkl çfr rq ;k vfèkdkjûHkfäfouks n Bkdq jdh Ókj.kývFkkZ r~ gs çHkks! vkidh

bPNk gS ] oS ls gh eq >s ekjü ; j[kü] e® vkidk nkl gw ¡ ] eq >ij vkidk iw .kZ vfèkd xq #dh çhfrdh dkeuk d

fÓk";dh ,dek= dkE;&oLrq gS] muds çhfrf fy;s lRk~ &fÓk"; lc çdkjdh nq nZ Ókkdks oj.k fy;s çLrq r jgrs g®A

iz kÏr txreü ns Ókls okds fy;s viuk mRlxZ djus okykü ds lkFk ikjekfFkZ d dY

ls odkü dh rq yuk dh tkrh gSA gfj&xq #&oS ls okds fy;s fÓk";dk thou mRlxZ djuk oz r gSA ,s lk u djus ij fÓk";dk fÓk";Ro lkfè gks rk] tkuuk pkfg;sA xq #ikniùeü viuk lefiZ r djuk gh fÓk";dk okLrfod y ds oy e® Lo;a ug°] vfirq txres a lHkh es js xq ls od gkü] ;g fopkj gh lr~ &fÓk";dh dkE; gSA lr~ fÓk"; fo‚ds lHkh Js × iq "ikü dks xq

ls O; oLrq dk çhfrfoèkku djuk gh ls ok gS] ,s lk u djus ij ls ok ugha gks rhA iFoh jlkryeü tk;s]

fdUrq e® xq #ns odk çhfr foèkku djus ds fy;s gh

n` <&çfrK g¡ w A



lefiZ r djrs g®A bl çdkjdh vkReleiZ .kdh o` fÙk gh xq #iw tk vFkok ls ok gSA ;g o` fÙk vikfFkZ o vkS j oS dq .B fopkjls çlw r gSA tks thoUeq ä g®] muds }kjk

gh xq #ns odh lq ×q ls ok laHko gSA tks çkÏr c¼ thokü dh çkÏr Hkkoèkkjkeü vkc¼ g®] muds }kjk xq #ls ok laHkoij ug° gSA

gfjls od Js × ug°] fdUrq xq #ls od gh loks Z ÙkeJhlw r xks Lokehds }kjk uS fe"kkj.;eü Hkkxordh

vkyks puk djrs le; lHkh ½f"k eq [keü r` .k èkkj.kdj ogk¡ lekxr gq , FksA cz ãKx.k Hkh xq #ls odds fudV ÏikçkFkhZ

gks rs g®A gfjls od Js × ug° g®] fdUrq xq #ls od loks Z Ùke g®A rHkh Œ gtkj ½f"k xq #ls od lw r xks Lokehds Ókj.kkxr gks dj Hkkxor Jo.k djus ds fy;s fiiklq gq , Fks A xq #ls od ½f"kx.kkü ds Hkh ekU; ,oa iw T; g®A

tks v}S rfpUrkèkkjkeü LUkkr g®] os xq #rÙods lEcUèkeü ^vKku&cks fèkuh* xz UFkeü fyf[kr ^vuoxr Lokr~ * gks us ds

dkj.k xq #dh voKk djus dh fÓk{kk ns rs o xz g.k djrs g®A os xq #dks vxq # vFkok y?kq ekurs g®A vuoxr vFkokvrÙonÓkhZ gks us ds dkj.k os fdl çdkj xq #inokP; gks

ldrs g®\

xq #ls okdk vkn'kZvkuUnfxfjds çfr ÓkÁjdk ;ks xcy çdkfÓkr

djuk foÓks "k è;ku ns us ;ks X; gSA iùikndk xq #ls od vkuUnfxfjds çfr voKk çdkÓk djuk vlÂr FkkA

ÓkÁjdh bPNkls vkuUnfxfjus s ftl çdkj xq #dk Lro fd;k Fkk] mlds }kjk lHkh peRÏr gq , FksA iùiknus bl ckrds fy;s xq #ls odds fudV {kek çkFkZ uk Hkh dhFkhA xq #ls ok gh lHkh eÂykü dh gs rq gS&bl fopkjdks lnS o

Lej.k j[kuk pkfg;sA iùikndk dkikfydds gkFkkü ls vius xq #ns odk m¼kj djuk xq #ls ok dk vknÓkZ gSA

jkekuq tkpk;Z ds çpkjls Ïfed.B jktkdh muds çfr bZ ";kZ vkS j mudk oèk djus dh ps Ôkdks ns [kdj fÓk";

dq js Ókus fopkjLFkyij tkdj ml jktkdks ijkLr fd;kA ftu fÓk";kü dh ,s lh fopkjèkkjk gS] mudh xq #ls o gh lQyhÏr gSA txåq # Jhy çHkq iknds LkkFk Hkh ,s lh

gh ?kVuk ?kfVr gq bZ FkhA Jhjkekuq tdh f=n.MlU;kldhèkkjkdk gh Jhy çHkq iknds }kjk çoZ ru djus ds dkj.

mUgü jkekuq tdk f}rh;&Lo:i dgk tkrk gS A xq #ls okd fy;s loZ R;kx&vkReR;kx djus dk ç;ks tu (ijexq #ns ous uo}hieü dq fy;kdh nq ?kZ Vukdk mËs [kdj

jkekuq t&dq js Ókdh yhyk çdkÓkdh dFkkdks çlÂ Øee O;ä fd;kA blds }kjk Jhy çHkq ikneü jkekuq tdvkos Ók gqvk Fkk ,oa bleü xq #ls okdk vknÓkZ gS] ,s l

trk;kA) xq #ls ok djus ij es jh lq foèkk gks xh] vkyL;d s çJ; ns us dk lq ;ks x feys xk] vU; ls odkü ds Åij dÙk Z Ro dj ld¡ w xkμ ,s lk fopkj ls oddk ug° gks ldrkA

JheÚkxords Kkueü gh Kkudh ifjlekfIrHkxoku~ ds fç;ls od ok fç;tuds lkF

Hktuxks I; fo"k; vkyks P; g®A blh dkj.k ÓkkS udkfn ½f"k;kü us lw r xks Lokehls pje eÂyds fo"k;e çÓu iw Nk FkkA os n&os nkUr&mifu"kn vkfnvkyks puk djus ij okLrfod Kkudh çkfIr ug° gks rh

gS&ßvkfofj´pkneÂye~ ßA Jhy çcksèkkuUn ljLorhd^dS OkY;a ujdk;rs* fopkj Kkudh vlkjrkdks çekf.kr

djrk gSA JheÚkxordk Kku gh okLrfod Kku gS ,oa bles a gh Kkudh ifjlekfIr gSA xq #Ïikds cyls ghJheÚkxor LQw fjr gks rk gSA

xq #ls okds fo#¼oknh ^oS ".ko* dgykus ;ks X; ug°

ßgjkS #Ôs xq #ókrk] xq #kS #Ôs u dÓpuA rLekr LkoZ ç;Z Rus u xq #es o çlhn;s r~ ûß (HkfälUnHkZ „…‰ývFkkZ r~ gfj #Ô gks us ls Jhxq # gekjk =k.k dj yü xs

fdUrq Jhxq # tc #Ô gks tkrs g®] rc gekjk =k.k djus d fy, dks bZ ug° gSA blhfy, lEiw .kZ ç;Ruls Jhxq #d



gh çhfrfoèkku djuk ije mfpr gSAþ iFoh jlkryeü tk;s] fdUrq e® xq #ns odk çhfr foèkku djus ds fy;s gh n <&çfrK g¡ w A xq #ns ods fo#¼&vkpj.k djus ij

fÓk";dh nq jkoLFkkdk ToyUr mnkgj.k gS aμ

vuUr oklq ns o] lq UnjkuUn vkfnA vuUr&oklq ns o Óks "kdkyeü uke ifjofRkZ rdj iq jhnklds ukels ifjp; ns us ds fy;s ckè; gq ;sA

ßxq #j fda dj g; ekU; ls vkekjAß(JhpS rU;&pfjrke r eè; ƒŒ@ƒ†„) ývFkkZ r~ xq #ls od

es js fy, ekuuh; g®þ låq #&inkfJr ls od nw ljsls odkü dks voÓ; gh lEeku çnku dja s xsA xq #ls ok&fÓk{kk&nkudkjh

gh okLrfod fÓk{kkxq # g®] xq #ls okds fo#¼oknh dHkh Hkh fÓk{kkxq # dgykus ;ks X; ug° gS aA ;gk¡ rd fd os ^oS ".ko* la Kkls Hkh la fKr ug° gks ldrsA

fuxq Z .k xq #ikniùdh efgekJhxq #ns o fuxq Z .koLrqμ cz ãoLrq gS aA fuxq Z .k

xq #ikniùds ls od gh cz ãpkjh inokP; g®A ije dk#f.kd fuxq Z .k xq #ikniùdh efgek ,s lh gS fd os f=xq .keü vkfoHkw Z r gks us ij Hkh mudh vçkÏr lÙkk loZ = lnS o jf{kr gks rh gSA HkxoÚädh ls okds fy;s çÏfr vkS j ekS fyd lHkh inkFkZ gh vuq dw y Hkkokiék gks tkrs g®A lr~ &fÓk";ds }kjk fdlh çdkjls fuxq .kZ xq #ikniùds lkFk la ;ks x LFkkfir dj ys us ij ekf;d xq .k mlij vkS j vkØe.k ug° dj ikrsA

fuxq Z .koLrq JhÏ".k HkkS e txreü vkfoHkZ w r gks rs g®AvçkÏr fuxq Z .k oLrq dh mRifÙk vkS j foukÓk ug° gSA tUevkS j e R;q çÏfrds vUrxZ r èkeZ g®A ^tUe* dgus ij

ftl çdkj iz kÏr fpUrkèkkjk ekul&iVij çokfgr gks tkrh gS] ^vkfoHkkZ o* dgus ij Hkk"kk dq N ekftZ r gks tkrh gS] fdUrq og Hkh ân;eü lUns gdh l fÔ djrh gSA tUe&e R;q eü gs ;rk] vojrk fo|eku gSA ikfFkZ o fpUrkòks rls c¼Tkhodk m¼kj djus ds fy;s gh vikfFkZ o fuxq Z .k&rÙodk txreü vkfoHkkZ o gks rk gSA blhfy;s Jhy

çHkq ikndk iq #"kks Ùke {ks =eü&fuxq Z .k {ks =eü vkfoHkkZ fuxq Z .k oLrq fuxq Z .k {ks =eü gh fopj.k djrh gSA

çHkq ikndk vklq fjd&tkxfrd&lektds l fpjdky vlg;ks x çkÏr uhfr ;k vknÓkZ viz kÏr oLrq d

djkus eü lgk;d ug° g®A nq fu;kds fopkjls t nq uhZ fr vkS j vknÓkZ fojksèkh gS] Hkxon~ vkjkèku foÓks "k xq .kds :ieü Ikfjxf.kr gSA xks fi;kü dk ,s dHkkols JhÏ".k&Hktu gh bldk okLrfod vk

ikjekfFkZ dx.k Hkxor~ &Hkkxorμ ls okds vfojksèk

loZ = gh çkÏr uhfrdk foltZ u fd;k djrs g® çHkq iknus vklq fjd&tkxfrd lektds lkFk fpvlg;ks x euksHkko çnfÓkZ r fd;k gSA oS ".ko&e

ya ?ku os dnkfi lgu ug° djrs FksA blhfy, eq ä& çfr ykS fdd] dkS fyd xq #ds vfÓkÔ vkpj.k mldk lk{kkn~ &Hkkols çfrokn djus eü mUgkü us d ihNs ug° gVk;sA mUgkü us dHkh Hkh feF;k fopkjks a le>kS rk ug° fd;kA

gs ; oLrq dks xq #ds :ieü oj.k djuk mfprvr,o gekjk lR;fu×] fuHkhZ d] Ó

xq #ikniùds fy;s vis{kk djuk ç;ks tu gSA ekf oLrq dks dHkh Hkh xq #ds :ieü oj.k djuk mfpr fuxq Z .k oLrq ds la LiÓkZ ls gs ;Ro foUk"V gks rk gSA egk pj.kkJ; djus ij thods vuFkZ lew g fonw fjr Hkxoku~ vkS j HkxoÚädk vkfoHkkZ o vkS j vkfoHkkZ o

fuxq Z .k ;k vçkÏr gks rs gS aA egktukü dh fp lkFk geü es y j[kuk gks xk] muds mins Ók&fvfopkjiw oZ d loZ rksHkkols ikyu djuk gks xk_ rH h

eÂy gSA vU;Fkk] ^ts frfejs] ls bZ frfejs bZ* vFk vUèkdkjeü ge Fks s] mlheü gh jguk gks xkA õ

ýJhxkS M+ h;&if=dk (o"kZ&ƒ…] la [;k&„) ls vuq



vkpk;Z&ds'kjh JhJheÚfäiz Kku ds'ko xks Lokeh egkjktthdh iz cUèkkoyh

JhO;kliw tk es a Ïik&iz kFkZ uk ßrkrs Ï".k Hkts] djs Xkq #j ls ouA

ek;ktky Nq Vs] ik; Ï".ks j pj.kûÞ(JhpS rU;&pfjrke r eè; „„@„‡)

bl okD;dh iz frèofuLo:i ;g ns [kk tkrk gS fd ßJh O;kliw tk ,d lkFk Xkq # ,oa Ï".k nks uka s dh gh ls ok gSÞ(XkkS M+ h; o"kZ&†] iμ‡‹Œ)A blfy, ije iw T; tXkåq # Jhy izHkq iknthdh vkfoHkkZ o&frfFkij gh O;kliw tkds vuq "Bkudh fofèk XkkS M+ h; vkpk;Z oXkZ ds mins 'k&lEer

gS] (,s lk fl¼ gks rk gS)A bl O;kliw tkds miy{;es a JhXkq #ns odh vÂLo:i ikjekfFZ kd if=dkdh ls okds

fy, eq >s vkns 'k iz nku fd;k Xk;k gS] ijUrq viuh furkUr v;ks X;rkdk lEiw .kZ r% vuqHko djus ds dkj.k eq >s ;g vkns 'k ,d foifÙk tS lk iz rhr gks jgk gSA ekuuh; Xkq #ls odXk.k gh ,lh fLFkfres a foin&m¼kjd

Jhy izHkq ikndh vkfoHkkZ o frfFkes a

fojg&Le fr



CkkUèko gks rs gS aA Xkq #ls odks a a dk vkuq XkR; djuk gh xq #ls okdh ijkdk"Bk gSA leLr xq #ls odks a ds Jhpj.kdeyks a es a eS a fu"diV lk"VkÂ n.Mor~ iz .kke Kkiu djrk gw ¡ A muds

iz fr lrhFkZ&Hkz kr cq f¼ls ^l[;* Hkkols vkpj.kdj eS a us tks ijLij Hkz kr fojksèkdk vkàku fd;k gS] Jhy izHkq iknds viz dV gks rs gh ân;es a mldk vuqHkodj vius thoudks

fèkDdkj jgk gw ¡ A O;kliw tkds iq tkjh xq #nklx.k! vki es js iz fr Ïik&n f"V djs aA es jh v;ks X;rk ns [kdj es jh mis{kk u djs a rFkk eq >s Jhxq # ,oa xkS jkÂds xq .kxku:ih nkL;es a fu;q ä djs a] ;gh vkids Jhpj.kdeyks a es a lfou; iz kFkZ uk gSA

Jhxq #ns odk Lo:i O;kl ,oa oS ;klfd (Jh 'kq dns o xks Lokeh) ds vkuq xR;ea s

xq #nklx.kks a us 'kkL=ks fYyf[kr okD;ks a] tS ls xkS jtu&lÂ dj xkS jkÂ cfy;k*] ^vkpk;± eka fotkuh;kr~ *] ds }kjk eq >s ;gh le>k;k gS fd lk{kk¼fjRos u leLr'kkL=S%* vFkkZ r~ lHkh 'kkL=ka s es a Jhxq #ns odks lk{kkr~ gfj dgk x;k

gS_ rFkk ;gh tkuus ds fy, mins 'k fn;k gS fd ^fdUrq izHkks ;Z% fiz ; ,o rL;* vFkkZ r~ os Hkxoku~ ds vR;Ur fiz ; ik= gS aA Jhy dfojkt xks Lokehus Hkh ;gh f'k{kk nh gS fd ^xq # Ï".k:i gu 'kkL=s j iz ek.ks* vkS j Hkh crk;k gS fd ^xq #:is Ï".k Ïik djs u Hkäx.ks*A egktu O;fä;ks a ,oa 'kkL=ks a ds bu n "VkUrks a ds vuq lkj ;gh iz ekf.kr gks rk gS fd Jhxq #ns o Hkxon~ &Lo:i gS aA bl iz dkj xq #nklx.kks a dks muls vfHkék tkudj f'k{kkxq #ds :ies a gh tkuk tk ldrk gSA JhpS rU;&pfjrke res a JhÏ".knkl dfojkt xks Lokehus dgk gS] ^f'k{kkxq #ds r* tkfu Ï".ks j Lo:i*A gs xq #ns ods fuR;ls odx.k! bl HkkS etxr~ es a vkidk vorj.k ds oyek= eq > tS ls ikfi"B] dhpM+ es a

ifrr vèke thods m¼kj gs rq gh gSA vkidh fpUe;ok.kh }kjk Jhxq #ns ods fpUe;Rods fo"k;es a Jo.k djus ij Hkh mues a es jh lkekU; ujcq f¼ vYiek= Hkh {k; ugha gq bZA ek;k vFkok bZ ";kZ gh bldk ew y dkj.k gSA

ok.kh&dhÙkZ u gh Jhy izHkq ikndk euks·Hkh"V^ok.kh* ds oyek= ,d ^d.kZ* uked bfUnz ;

xz g.k ;ks X; gS] ,s lk dgus ls bl {ks =es a ckdh pkj

ghuiz k; gh fl¼ gks rh gS aA bfUnz ;krhr oLrq dk b }kjk Li'kZ lEHko ugha gSA bfUnz ;&la Li'kZ ftruk { gekjs fy, mruk gh eÂydkjh gSA blhfy, J dhÙkZ udh Js "Brk gSA vkids Jheq [kfu%l r viz kÏ&:ih dhÙkZ udks Jo.k djus ds i'pkr~ HJhxq #ns ods iz fr es jh eÙ;Z cq f¼ u"V ugha gq bZ] r

bfUnz ;ks a }kjk fØ;k'khyk Hkfäds vU; vuq "Bkul es js fy, fuf"Ø; gh fl¼ gks a xs] bles a dks bZ lU

gSA orZ eku ;q xes a tks dks bZ Hkh Hkfädk vÂ v D;ks a u gks a] os lc dhÙkZ uk[;k&Hkfäds lg; s djuk iz ;ks tuh; gS rFkk Jo.k ,oa dhÙkZ uds vvU; dks bZ Hkh HkDR;Â jgus ij Hkh og dhÙkZ u

lq Qynk;d ugha gSA blhfy, vkidh vlhe Ïi ds oyek= dhÙkZ udks gh fujis{k Js "B lkèkud le> ik;k gw ¡ A Jo.k&dhÙkZ ukfn iz pkjk[;k JhpS rU; egkizHkq dk euks·Hkh"V ^Hkkxor&er*

eB&efUnj fuekZ .k] Jhfoxz g&ls okfn&ifjpkyvpZ uk[;k Hkfä gh ^ik´pjkf=d&er* gSA

eq >s cryk;k gS fd Hkkxor&iz pkj gh Jhy izvkfoHkkZ odk vkUrfjd mís '; (ontological asp

dhÙkZ udk Qy dhÙkZ u gh gSA dhÙkZ u gh ls ok gS ,o gh iz s e gSA Jhy tho xks Lokehth Øe&lUnHkZ es a gS a&ß ;|I;U;k Hkfä% dykS dÙkZ O;k rnk dhHkfä&la ;ks xs uS o bR;q äe ~ ÞA Jhy izHkq iknus Lo

gS] ß;fn ik´pjkf=d iz .kkyhds vuq lkj represe

(iz frfufèk) jgrs gS a rks jgs a] efUnj Hkh fd, tk,¡ ] BHkh jgs a (mudk vpZ u&iw tu gks)_ fdUrq tks bette

- high class ds O;fä gS a] os iz pkj dk;Z gh djs a xsA oS ukedk loZ = iz pkj gh egkizHkq thdk euks·H*gekjh iz pkj&iz .kkyh bl iz dkjdh gks uh pkfg

ek=kea s pamphlet (iz pkji=) vkfn fd;s (Niok,



eB&efUnj u Hkh gks a rks dks bZ ckr ughaAÞ mUgks a us vius vkf[kjh (iz dVyhyk lekIr djus ds) le;dh oä rkes aHkh ges a fo'ks "k :ils lkoèkku djrs gq , crk;k gS fd μßge

bl la lkjes a ydM+ h ,oa iRFkjds dkjhxj gks us ds fy, ugha vk, gS a] ge JhpS rU;ns odh ok.khds okgdek= gS aAÞ ;fn

dks bZ bl la lkjes a LorU= :ils ,d vÂ vFkok cgq vÂ lkèku djrk gS rks djs_ ijUrq ge izHkq ikn gh dhvkKkuq lkj ,dek= dhÙkZ uk[;k Hkfädk gh ikyu djs a xsA

ok.kh Jo.k djus ds fy, dkuks a dks iz Lrq r djukvko';d gS

Jhy izHkq iknds iz fr euq "; cq f+ ¼ gks us ds dkj.k mudh dks bZ Hkh ckr es js dkukü es a iz os 'k ugha dj ikbZA

blhfy, os iz k;% cks yrs Fks] ßigys dkuks a dks rS ;kj djks fQj Hkkxor&Jo.kdh ;ks X;rk vk,xhAÞ bl ckrd eS a vc vius ân;es a vuqHko dj jgk gw ¡ A ƒ‹…‰ bZ rd yxHkx vBkjg o"kZ rd muds lehi jgus ijHkh muds ßJs ;% vkS j iz s ;%Þ] ßvuq lj.k vkS j vuq dj.kÞßvlyh vkS j udyhÞ]ßOntology and Morphology]ßikjekfFZ kd vkS j O;kogkfjdÞ rFkk xkS M+ h;es a ßoiq vkS j

ok.khÞ (uked iz cUèkks a) :ih opu es js dkuks a es a iz os 'k ugh dj ik;s vFkok mues a ikFkZ D;dh miyfC/k ugha gq bZ blhfy, xq #nklx.kks a ls es jh iz kFkZ uk gS fd os loZ izFke es js dkuks a dks iz Lrq r (tkx` r) djk ns aA dku iz Lrq r ugh gks us ij ß mins 'kks fg ew [kkZ uka iz dks ik; u 'kkUr;sAÞ& bl okD;dk fo"k; gks iM+ w ¡ xkA

Jo.k&dhÙkZ ukfn iz pkjk[;kHkfä gh JhpS rU; egkizHkq dk

euks·Hkh"V ^Hkkxor&er* gS rFkk eB&efUnj fuekZ .k] Jhfoxz g&

ls okfn&ifjpkyu:ih vpZ uk[;kHkfä gh ^ik´pjkf=d&er* gSA



ps rue;h ok.kheü d.kZ ikr u djus dk Qy es js nqHkkZ X;ds dkj.k JhyizHkq iknds

viz kÏr fpnkuUne; fuR;foxz gds :ies a n'kZ u d

;ks X;rk eq >es a dHkh Hkh ugha gq bZ_ ;|fi vkiyks x fo"k;es a eq >s ckj&ckj funs Z 'k fn;k FkkA Jhyvius iz fr es jh ,s lh iz kÏr&cq f¼dks ns [kdj g¡

chp&chpes a vLoLFk gks us dk vfHku; djrs Fks nq cq Z f¼ls ;q ä gks dj vius iz kÏr gLr&inkfnd muds JhvÂdh ls okds fy, mudks Li'kZ djus tkrk Fkk] rks os LorU= Hkkols jgdj vius ns gdks vkxs dj es jh vklq fjd iz o` fÙkdks eq Xèk d okLroes a muds fpUe; ns ges a fdlh iz dkjdhvFkok dks bZ fodkj ugha FkkA eS a ml le; ;g Hkh le> ugha ik;kA eq > tS ls ;FkkloZ Lo d

;ks xh jko.kes a ekf;d lhrkdks Li'kZ djus ds v fpn~ 'kfä Lo:fi.kh jkekÁ&y{eh lhrkns ohd djus dh ;ks X;rk dgk¡ gS\ eS a us 'kÁj ('kÁjkp thouds lEcUèkes a Hkh blh iz dkjdh yhyk lq uh gSA 'kÁj tc e.MufeJdh iRuh ^mHk; ls fopkjes a ijkLr gq ,] rks os vius 'kjhjdks('kÁjkpk;Z ds f'k";) ds ikl ,d igkM+ h&xq Qkes a

,d jktkds e` r 'kjhjes a iz fo"V gq , FksA blhJhyizHkq iknds vfreÙ;Z Ro (fpUe;Ro) ds l

dq N Hkh miyfCèk u dj ldus ds dkj.k diV&Ïik iz kIrdj fpj&fnu (loZ nk) of´p gw ¡ A ;g mudh ps rue;h ok.khes a d.kZ ikr (lE;d

Jo.k) u djus dk Qy gSA ;gh es jk pje nqHk vkpk;Z ns odh fu;kZ .k&yhyk

JhyizHkq iknus tc ns [kkμ mudk ls od ,s lk nq tZ u&nEHkls ifjiw .kZ gks us yxk gS] iz fr i iz fr eq gw ÙkZ es a es jk fpÙk Øe'k% vius dks muds gh le>rk gqvk mudk gh vklu xz g.k djus O;Lr gks mBk gS] rHkh mUgks a us eq > tS ls fu

Jhy izHkq iknds iz fr euq "; cq f+ ¼ gks us ds dkj.k mudh

dks bZ Hkh ckr es js dkukü es a iz os 'k ugha dj ikbZA

ßigys dkuks a dks rS ;kj djks] fQj Hkkxor&Jo.kdh

;ks X;rk vk,xhAÞ

blhfy, xq #nklx.kks a ls es jh iz kFkZ uk gS fd os loZ izFke es js dkuks a dks iz Lrq r (tkx r)

djk ns aA



iRFkjds leku dBks j] vHkz dds leku vnká ,oa vfXuds leku 'kq "d fpÙko fÙk&fof'k"V ikfi"Bdks f'k{kk

ns us ds fy, otz ls Hkh vfèkd dBks j rFkk vfXuls Hkh

vfèkd ngu'kfä&fof'k"V] vdLekr~ ,d vR;Ur fu"Bq j yhykdks iz dk'k fd;kA JhyizHkq ikn viuh yhyk lÂks iu djus (viz dV gks us) ls dq N gh le; igys] ƒ‹…ˆ bZ- es a tc vius vkfoHkkZ o {ks =] Jhiq jhèkkees a pVdioZ rij (fLFkr) iq #"kks Ùke eBes a fuokl dj

jgs Fks] rc mUgks a us es jh foeq [krkdks ns [kdj eq >ls dgkFkk] ßes jh ckr vc dkbZ ugha le>rk] dks bZ xz g.k ugha

djrkA blfy, bl txr~ es a jgus dk vkS j iz ;ks tu ugha

gS] pys tkuk gh vPNk gSAÞ ml le; mudh Ïikdh ckr u le>dj eS a us mudk iz frokn fd;k FkkA es jk nqHkkZ X; fd blhfy, mUgks a us ƒ…†… lky (ca xkCn)]ƒˆ ikS "k] c gLifrokjdks (ikS "k Ï".k †] ƒ‹…ˆ bZ-)

iz kr%dkyes a ,d vkdfLed ot z k?kkr fd;kA mUgks a us eq >s vga&xz gks ikld (nkfEHkd) ,oa Hkks xh ns [kdj ^oS jkX;;q x~ Hkfäjl* dh f'k{kk ns us ds fy, eq >s vus d ckj la U;kl

os 'k xz g.k djus dh bPNk O;ä dh FkhA es js nqHkkZ X;o'k ml le; ;g lEHko ugha gks ldkA rHkh mUgks a us es jh nS fgd ,oa ns ges a vkRecq f¼dh fouk'kdkjh oS jkX;dh f'k{kk ns us ds fy, viuh fu;kZ .k&yhyk iz n£'kr dhA JhxkS M+ h; os nkUrkpk;Z Jhy cyns o fo|kHkw "k.k izHkq us vius Lo;a jfpr fl¼kUrjRu uked Hkk";ihBdds izFke inds vUres a JheÚkxords ½"kHkns ods fu;kZ .k&iz lÂdk

fopkj djrs le; ßlkEijk;&fofèkjfi iz krhfrD;s o rkorS o rnkos 'k&ifj{k;kr~ Þ okD;dh fVIi.khes a fy[kk gS&ßlkEijk;fofèkns Z gR;kxiz dkj%A rkorS os fr iz rhfrD;s u rkn 'kkuka ns gR;kxs u 'kq Jq "kw .kka (f'k";k.kka) u` .kka ns gkos 'k&R;kxkfnR;FkZ%AÞ vFkkZ r~ lk{kkr~ Hkxoku~ gks us ij Hkh ½"kHkns ous ijega l&èkeZ dk vuq dj.k fd;k rFkk bl iz dkj mudh ns gR;kx vkfn yhyk muds f'k"; ,oa ls odx.kdh ns gklfädks R;kx djkus ds fy, gh le>uk gks xkA

nhurkiw .kZ mfä eq >s iz cksèk (lkURouk) ns us ds fy, Jhxq #ns od

fiz ;ik=ka s us JheÚkxords ,dkn'k LdUèkds bdÙkhlo

vè;k;es a Jhgfjdh fu;kZ .kyhykds miy{kes a O;kliq =Jh'kq dns oth }kjk dgs x;s opulew g Lej.k djk;s gS aμ

ßjktu~ ijL; ruq Hk TtuukI;;s gk]ek;kfoMEcueos fg ;Fkk uVL;AÞ

(JheÚk- ƒƒ@…ƒ@ƒƒ

vkpk;Z ns odk fpnkuUne; fuR;'kjhj jÂe´pd ,d uk;ddh Hkk¡ fr Lo:ir% vfoÏr gks us ij H mUgks a us tkxfrd jÂe´pij gekjh Kkus fUæ;ks a&}kj

xz g.k;ks X; tUe&e R;q vkfndk vfHku; fd;k gS lkèkkj.k thodk tUe ,oa e` R;q nq%[ke; gks rs gS a] ijUrqvfreÙ;Z (eÙ;Z yks dls vrhr] ijs) vkpk;Z ds fpUe;

foxz gdk vkfoHkkZ o ,oa frjksHkko lq [ke; gks rk gSA ftl çdkj tknw xjds }kjk n'kZ dks a ds le{k gh ,d O;fädhvó }kjk gR;k dh tkrh gq bZ ns [kus ij Hkh mls ljklj

>w B ekudj foK O;fä mlds fy, nq%f[kr ugha gks r gS aA fdUrq vK ckydx.k ;g ns [kdj ØUnu djr

gS aA vkpk;Z dh ;g funk#.k viz dV&yhyk oS lh g gks rs gq , Hkh es js tS lk vK (ew [kZ) mles a vfo'okldj lkURouk ykHk ugha dj ldkA bl iz dkj mudh ;g yhyk lq [ke;h gks us ij Hkh es js fy, vR;Ur nq%[ke;h ,oa ân;fonkjd iz rhr gks jgh gSA xq #nklx.k ble fojgkuq rIr gS a] ijUrq eS a rks ,d 'kw ædh Hkk¡ fr 'kks dxz Lr gks x;k gw ¡ A eS a us vkiyks xks a ls ;g Jo.k fd;k gS fd foPNs n ;k fojg ls ok&lkS "Bodks (ls ok&ifjikVhdks o£èkr djrk gS ,oa míhiudh oLrq ,¡ u;u&iFkevkus ij gh mÙkjks Ùkj ls O;ds iz fr vklfä n` <+ rj gks rh

gSA mles a ls O;ds vkuUndh iz pq j ijkdk"Bk gh yf{kr gks rh gSA nw ljh vks j 'kks dxz Lr gks us ij c¼tho fuLrs t gks tkrk gS] 'kfä&lkeF;Z yq Ir gks tkrk gS] dkrj(vèkhj) gks tkrk gS vkS j ls okds vHkkods dkj.k mldvkuUno¼Z u:i dks bZ fØ;k gh ns [kh ugha tkrhA eS a mlh



iz dkj ,d ew [kZ ,oa 'kw ædh Hkk¡ fr 'kks dkdq y gks x;k gw ¡ rFkk fdlh Hkh iz dkjdk mRlkg vuqHko ugha dj jgk gw ¡ A ßâ"khds .k â"khds 'k&ls ouaÞ es js fy, vR;Ur nq "dj

iz rhr gks jgk gSA

vçdVyhykds dq N le; i'pkr~ çdVyhykdks çn£'kr djus dk mís';

Jhy izHkq ikndh vkfoHkkZ o&frfFkij muds frjksHkkodh ckr gh loZ nk eues a mfnr gks jgh gS vkS j blhfy, g"kZ ds voljij Hkh nq%[k gh vuqHko dj jgk gw ¡ A eÂydkjhJhy izHkq ikn es jh ,s lh nq joLFkk ns [kdj eq >s mRlkfgr

djus ds fy, gh iz fro"kZ fojg&frfFkds i'pkr~ iq u%vkfoHkkZ o&frfFk iz Lrq r djrs gS aA muds fiz ;tuks a ds Hkhrj (ân;es a) gh muds iq unZ 'kZ udh vk'kkls vkids Jhpj.kdeyks a es a mifLFkr gqvk gw ¡ A feyu ugha gks us ls

ân;dh rhoz os nuk 'kka r ugha gks rhA blfy, Jhy iz Hkq iknus vius fojgtfur vkdq yrkxz Lr Hkäx.kks a ij Ïikdj

mUgs a lka Rouk iz nku djus ds fy, gh viz dVdkyds dq N le; i'pkr~ iz dV&yhyk iz n£'kr dh gSA ;g mudh fdruh cM+ h n;k ,oa HkäokRlY;dk ifjpk;d gS] og eS a Hkk"kk }kjk O;ä djus es a vleFkZ gw ¡ A

Jhvkpk;Z ns odk Jhèkkees a vkxeu ge yks xks a ds }kjk (mudh) ok.khds vuknjdh

vk'kÁkls LokfHkekuo'k Jhy izHkqiknus vius fuR;fiz ; (ek;kiq j fLFkr) jkèkkdq.Mds rVij pys vkus dh bPNkls ,d xEHkhj ekS u&Hkko èkkj.kdj

fy;kA fo".kqnwr&ln`'k oS ".koks a us muds vkUrfjd mís';dks le>dj mUgs a eLrdij èkkj.kdj ,d cgq izdks "B&lefUor (vus d iz dks "Bks a ls ;q ä) fo'ks "k lqlfTtr jFk (fo'ks "k js yxkM+h) ij vk:<+ fd;kAJhy izHkqiknus lokZ fèkd mPp ,oa lq Unj iz dks "Bes a

iz os 'k fd;k vkS j mudk vuq xeu djrs gq , vU;kU; ls odx.k Hkh ;Fkk;ksF; d{kks a es a iz fo"V gq ,A

iFohij vk;k gqvk xks yks ddk ;g jFk J fiz ;ik= Jhy izHkq ikndks ys dj vR;Ur rhoz fujUrj pyrk gqvk JhÏ".kèkkees a (Ï".kuxjes a

mifLFkr gqvkA ekxZ es a ds oyek= ^fo|k&os nu (K j.k{ks = (jk.kk?kkV) es a tc lkjfFkus jFkdh xfr rks yCèkos nukKku Jhy vkpk;Z iknus viuh ckY; iz kjfEHkd Kkuks n;&yhyk{ks =dk Lej.k djkus ds fvkàku fd;k rFkk ck/o&½f"kdh Hkk¡ fr fcuk d

dgs gh eq >s cgq r dq N crk fn;kA ijUrq ml le;Hkh le> ikus es a vleFkZ FkkA ds oy blh rF;dh

miyfCèk dj jgk Fkk fd ßviz kÏr ok.kh&foxz gdh

iz kÏr dkuks a }kjk Jo.k djus dh ps "Vk O;FkZ gSAÞ J foxz g Jhy ljLorh izHkq us Ï".kèkkelsvfHkék JhxkS jèkkefLFkr JhLokuUn&lq [kn&vkdj Jhy Hkfäfouks n Bkdq jds lkFk

mUgs a vius vkxeudh lw puk nhA rRi'pkrJhèkkeek;kiq jes a pUæ'ks [kjHkouLFk Jh rJhy vkpk;Z }kjk iz dfVr Jhjkèkkdq .MdsJhy ckckth egkjktds lkFk lk{kkRdkj

mUgha ds fudV os dq .Mds rVij ls okdq .Mes a] blvèke }kjk la x` ghr (,df=r) iq "i] ekykvkfn migkjks a ls lq 'kks fHkr rFkk eq > HkkX;gh

yko.;;q ä gks dj Jhjkèkkenueks guds fiz ;ik=d lekfèkLFk (lekfèkes a iz fo"V) gq , rFkk eq >s (ges vkuq xR;es a Jh;q xy&ls ok djus dk vfèkdk

djus ds fy, fuR;:ils ogha jgus yxsA blJhxq #ls odka s ls (ds pj.kks a es a) es jh ;gh iz kFkZ uk gS

Ïikiw oZ d eq >s Jhxq #ikniùdh euks·Hkh"V ls ok d fdf´pr~ ek= ;ks X;rk iz nku djs aA õ

ue% ¬ fo".kq iknk; Ï".kiz s "Bk; Hkw rysAJhers Hkfäfl¼kUr&ljLorhfrukfeusû

ueLrs xkS jok.kh Jhew ÙkZ ;s nhurkfj.ksA :ikuq x&fo#¼kifl¼kUr&èokUrgkfj.ksû ýJhxkS M+ h;&if=dk (o"kZ&…] la [;k&ƒ) ls vuq


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 32/145 JhO;kliw tk&fo'ks "kka d w & s a a

gekjs fpj iFk&çnÓkZ d

xq # ds oy ,d g® lk{kk¼fjRos u leLrÓkkóS&

#äLFkk HkkO;r ,o lfÚ%A fdUrq çHkks ;Z% fç; ,o rL;

oUns xq jks% Jhpj.kkjfoUne~ û(Jhxq #ns okÔde~ ‰)

vFkkZ r~ èkeZ&Ókkókü eü ?kks f"kr fd;k x;k gS fd Jhxq #dk iw tu lk{kkr~ iw .kZ iq :"kks Ùke Hkxoku~ ds

leku gh fd;k tkuk pkfg, rFkk Hkxoku~ ds lHkh foÓkq ¼ Hkä bldk ikyu djrs g®A vkè;kfRed xq # Hkxoku~ ds lokZ fèkd vUrja x nkl gS a] vr% ge vius Jhxq # egkjktds pj.kdeykü dh lknj oUnuk djrs g®A

lTtuks! xkS M+ h;&eBdh ca cb Ókk[kkd lnL;kü dh vks j&ls e® vki lcdk Lokxr djrkPhoto © The Bhaktivedanta Book Trust International Inc. www.krishna.com

Used with permission. All rights reserved.

Jhy çHkq ikndh O;kliw tkds voljij ¬ fo".kq ikn ƒŒŠJh JheÚfäos nkUr Lokeh egkjktthdh

ve re; oä rkoyh

ƒ„ Qjojh ƒ‹…ˆ] JhxkS M+ h; eB] eq EcbZ



g¡ w ] D;kü fd vkius txåq : Jhy vkpk;Z ns o] tks bl xkS M+ h; feÓkuds la LFkkid ,oa fo‚oS ".ko&jktlHkkds lHkkifr&vkpk;Z g®μ es jk vfHkiz k; es js Ókk‚r fnO;

Lokeh] ijega l ifjoz ktdkpk;Z JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh xks Lokeh egkjktls gSμ muds pj.kdeykü eü J¼k lq eu viZ .k djus ds fy, vkt jkf= lEiék

gks us okyh lHkkeü vkus dh Ïik dh gSAˆ„ o"kZ iw oZ bl ea xy fnolij vkpk;Z ns o]Jhy

Bkdq j Hkfäfouks nds vkàkuij Jh{ks = e.My txékkFk iq jh èkkeeü çdV gq , FksA

lTtuks! Jhy vkpk;Z ns ods lEekueü vk;ks ftr

;g lUè;k&lHkk dks bZ lkEiz nkf;d vk;ks tu ugha gS] D;kü fd tc ge xq #ns o vFkok vkpk;Z ns ods vkèkkjHkw r fl¼kUrkü dh ppkZ djrs g®] rks ge ml fl¼kUr dh ppkZ djrs g®] ftldk fo‚O;kih iz ;ks x gSA es js xq # vkS j vkids ;k fdlh vU; xq #ds eè; Hks nHkko j[kus dk dks bZ çÓu gh ugha mBrkA xq # ds oy ,d g®] tks vkidks] eq >s vkS j nw lkjkü dks fÓk{kk ns us ds fy, vuUr&:ikü eü çdV gks rs g®A

tS lk fd geü iz kekf.kd Ókkókü ls Kkr gks rk gS fd Jhxq # vFkok vkpk;Z ns o ml ije&txr~ ds lUns Ókdks

çLrq r djrs gS a] tks ije&Hkxoku~ dk fnO; èkke gS] tgk¡ çR;s d oLrq vfHkék :ieü ije&lR;dh ls ok djrh g®A geus ;g çk;% lq uk gS fd ßegktuks ;s u xrk% l iUFkk%Aß (egkHkkjr ou&ioZ) vFkkZ r~ iw oZ vkpk;kZ ü ds iFkdk vuq lj.k djks] ijUrq bl Óyks ddk okLrfod rkRi;Z le>us ds fy, geus dks bZ ç;kl gh ugha fd;k gSA ;fn ge bl erdk lw {e vkS j xgu vè;;u djü] rks ge le> ldrs g® fd egktu ,d g® vkS j vçkÏr txr~ dks tkus okyk jktekxZ Hkh ,d gSA eq .Md mifu"kn~ (ƒ@„@ƒ„) eü dgk x;k gSμ

ßrf}KkukFk± l xq #es okfHkxPNs r~ AlfeRikf.k% Jks f=;a cz ãfu×e~ AÞ

vFkkZ r~ viz kÏr foKkudh fÓk{kk çkIr djus ds fy, geü xq #&fÓk"; ijEijkeü vkus okys iz kekf.kd xq #dk

voÓ; gh vkJ; xz g.k djuk pkfg, tks ije fLFkr jgrs g®A

vkpk;Zμ

Hkxoku~ dk gh lk{kkr~ &Lo:i bl çdkj ;gk¡ vkns Ók fn;k x;k gS fd ml

Kkudks çkIr djus ds fy, geü voÓ; gh xq #dk Lohdkj djuk pkfg,A vr% ;fn ije lR; ,d gS fo"k;eü ge lks prs gS a fd dks bZ erHks n ug° gS] rks xq # ug° gks ldrsA Jhy vkpk;Z ns o] ftudks ge viuJ¼ka tfy vfiZ r djus ds fy, vkt jkf= ;gk¡

gq , g®] fdlh ,d lkEçnkf;d la LFkkds xq # ug° gS

lR; dks fofoèk er&erkUrjkü ds :ieü çLrq r dvus dkus d O;fä;kü eü&ls ,d ugha g®A blds foi

txåq # g®] vFkkZ r ge lcds xq # g®A vUrj ds o gS fd dq N mudh vkKkdk lc çdkjls ikyu g®] tcfd dq N mudh vkKk çR;{k :i ls ug°Hkxoku~ us (JheÚkñ ƒƒ@ƒ‰@„‰ eü) dgk gSμ

ßvkpk;± eka fotkuh;kékkoeU;s r dfgZ fpr~ u eR;Z cq¼îklw ;s r loZ ns oe;ks xq #%

vFkkZ r~ vkè;kfRed xq #dks es js gh leku pkfg,μ ,s lk vkuUn?ku Hkxoku~ us dgk gSA fdlvkè;kfRed xq #ls u rks bZ ";kZ j[kuh pkfg, vkS

mudks lkekU; euq ";kü tS lk ekuuk pkfg,] D; lHkh ns orkvkü ds oklLFkku g®A bldk vFkZ ;g vkpk;Z dks Hkxoku~ dk gh lk{kkr~ &Lo:i ekuk

mudk bl HkkS frd txr~ ds dk;Z&dykikü ls dks bZ ug° gSA os thoudh vLFkk;h vkoÓ;drkvkü ds gLrs{ki djus ds fy, ;gk¡ vorfjr ug° gks rs ds oy ,d gh y{; jgrk gSμ ifrr c¼thokü d ,s ls tho tks bl la lkjeü eu vkS j ik¡ p bfUæ;kü ds } djus ds mís Ó;ls vk, g®] mudk m¼kj djukA o çdkÓkdks iz dV djus ds fy, vkS j iw .kZ Lokèkhu t ojnku ns us ds fy, gh gekjs le{k çdV gks rs g® ftl geü thouds ix&ixij vkdka{kk j[kuh pkfg,A



Jhxq # μ O;klns ods thoUr iz frfufèk os nkü ds fnO;&Kkudks Hkxoku~ us loZ çFke bl

cz ãk.M&foÓks "kds jpf;rk cz ãkthdks lq uk;kA cãkthls ;g Kku ukjndks çkIr gqvk_ ukjn ls O;klns odks_ O;klns ols eèodks vkS j bl iz dkj xq #&fÓk"; ijEijkdh bl fofèkeü ,d fÓk";ds }kjk nw ljs fÓk";dks ;g bfUæ;krhr Kku çlkfjr fd;k x;k vkS j vUreü ;g Kku Hkxoku~ JhÏ".kpS rU;dks iz kIr gqvk] ftUgkü us JhbZ‚jiq jhds fÓk";vkS j mÙkjkfèkdkjh gks us dk vfHku; fd;k FkkA

orZ eku vkpk;Z ns o Jhy :ixks Lokehds iÓpkr~ nloü fÓk"; çfrfuèk g®A Jhy :ixks Lokeh Hkxoku~ JhpS rU; egkçHkq ds ekS fyd çfrfufèk Fks] ftUgkü us bl bfUæ;krhr Kkudh i¼frdk iw .kZ r% çpkj fd;k FkkA vius xq :ns ols ge tks Kku çkIr djrs g®] og Lo;a Hkxoku~ ds }kjk rFkk cz ãkthdh xq # Ük a [kykeü vkpk;k± s dh ijEijkeü fn, x, Kkuls fHkék ug° gSA ge bl eka xfyd fnudks

JhO;kliw tk frfFkds :ieü ekurs g®] D;ks a fd vkpk;Z ns o

iq jk.k] Hkxoåhrk] egkHkkjr ,oa Hkkxore~ bR;kfnds fnO; jpf;rk O;klns ods thoUr iz frfufèk g®A

tks O;fä viuh viw .kZ bfUæ; iz rhfrds }kj fnO; ÓkCn&cz ãdh O;k[;k djrk gS] og okLrfodvkè;kfRed xq # ug° gks ldrkA dkj.k ;g gS fd

iz kekf.kd vkpk;Z ds vèkhu mfpr çfÓk{k.kds vHkkoevln~ O;k[;kdkj fuÓp; gh JhO;klns ols erHks n

j[krk gS (tS lkfd ek;koknh yks x djrs g®)A Jhy O;klns o oS fnd&çdkÓkds çèkku vfèkdkjh (egktu) g® blfy, vln~ &O;k[;kdkjdks xq # ;k vkpk;Z ds :ie Lohdkj ug° fd;k tk ldrk] Hkys gh ml O;fäeHkkS frd Kku çkIr djus dh iw jh ;ks X;rk,¡ fo|eku gkü

tS lk fd iù&iq jk.keü dgk x;k gSμßlEçnk;foghuk ;s eU=kLrs fu"Qyk erk%AßvFkkZ r~ tcrd vki xq #&fÓk"; ijEijkds fdlh

o y , d g h y{ ; j grk g μ i f r r c k Z r ~ , l s tho t ks bl la l kje ü e u v k S j i k ¡ p bf U æ ;kd s kj k

kkx d jus ds m í s Ó ; l v k , g ®] m u m¼kj d uk



iz kekf.kd xq #ls eU=&nh{kk iz kIr ug° djrs] rc rd iz kIr fd;k x;k eU= fu"Qy jgrk gSA

nw ljh vks j] bl xq #&fÓk"; ijEijkeü vkus okys

iz kekf.kd xq #ls ftl O;fäus Jo.k&fofèkds }kjk fnO; Kku çkIr fd;k gS vkS j ftlds ân;eü okLrfod vkpk;Z ds çfr lPps lEeku dh Hkkouk gS] mldks voÓ;

gh oS fnd Kkudk iz dkÓk çkIr gks uk pkfg,A ijUrq ;g çdkÓk] Kkfu;kü ds Ókq "d KkuekxZ dh ig¡ q pls LFkk;h :ils ckgj gSA tS lkfd ‚s rk‚rj mifu"kn~ (ˆ@……) eü dgk x;k gSμ

ß;L; nsos ijk Hkfä;ZFkk nsos rFkk xqjkSA

rL;S rs dfFkrk fg vFkkZ% çdkÓkUrs egkReu%ûßvFkkZ r~ ds oy mu egkRekvkü ds fy, gh ftudks

Hkxoku~ vkS j vkè;kfRed xq # nkü uks ij ,d lkFk vpy fo‚kl gS] muds le{k oS fnd Kkuds leLr vFkZ Lor% gh çdkfÓkr gks tkrs g®A

JhO;klds çkekf.kd iz frfufèkds pj.kdeykü eü Ókj.kkxr gq , fcuk ije èkkeds fo"k;eü ys Ók

ek= Hkh Kku vlEHko lTtuks! gekjk Kku bruk vYi gS] gekjh bfUæ;k¡

bruh viw .kZ g® vkS j gekjs óks r brus lhfer g® fd JhO;klns o ;k muds çkekf.kd iz frfuèkds pj.kdeykü eü

Ókj.kkxr gq , fcuk ;g lEHko ug° gS fd geü ml ijeèkkeds fo"k;eü ys Ók ek= Hkh Kku çkIr gks ldsA ge

çfriy viuh bfUæ;&vuqHkw frds Kkuls Bxs tkrs g® SA ;g lc ds oy ml eudh l fÔ gS] tks lnk gh diVh] ifjorZ uÓkhy vkS j pa py jgrk gSA ge vius lhfer] foÏr voyks du rFkk ç;ks x dh fofèk ls fnO; èkkeds fo"k;eü dq N Hkh ug° tku ldrsA ijUrq xq #ns o vFkok O;klns ods foÓkq ¼ ekè;eds }kjk ml èkkels çlkfjr fnO;&ÓkCn&èofudks Jo.k djus ds fy, geeü&ls lHkhviuh mRlq d d.ks Z fUæ;k¡ çLrq r dj ldrs g®A vr,o]

lTtuks! viuh fouez rkls Ókw U; euks o` fÙkls mRiék leLr

Hks n&Hkkokü ds mUew yuds fy, JhO;klns ods çfr pj.kdeykü eü vkt ge lHkh Lo;a dks lefiZ r d xhrk (†@…†) eü dgk x;k gSμ

ßrf}f} izf.kikrsu ifjçÓus u ls o;kA mins{;fUr rs Kkua KkfuuLrÙonfÓkZ u%û

vFkkZ r~ cq f¼eku~ ,oa çkekf.kd xq #ns ods ikl loZ çFke muds Ókj.kkxr cuks vkS j fQj ftKk ls okds }kjk mudks le>us dk ç;Ru djksA ,s ls c xq # egkjkt rq Egü bfUæ;krhr (fnO;) Kkudk çd D;kü fd os ije lR; Hkxoku~ dks tku pq ds g®A

fnO; Kkudks çkIr djus ds fy, geü çcy

vkS j ls okdh Hkkoukds lkFk okLrfod vkpk; voÓ; gh iw .kZ :ils Ókj.kkxr gks uk pkfg,vkpk;Z ds funs Z Ókeü Hkxoku~ dh okLrfod ls ok o

gS] ftlds }kjk ge fnO; Kku ân;a xe dj g®A vkpk;Z ns ods pj.kdeykü eü viuh fouez ls J¼ka tfy viZ .k djus ds mís Ó;ls vk;ks ftr

bl lHkkds }kjk ge ml fnO; Kkudks ân;a xe d{kerk çkIr djus eü leFkZ gks ldü xs] ftl Jhy vkpk;Z ns o fcuk fdlh Hks nHkkods lHkh O;

d#.kkoÓk çlkfjr dj jgs g®A

lHkh ;FkkFkZ vkpk;ks ± dk ,d gh lUns'k lTtuks! ge lHkhdks Fkks M+ k&cgq r viuh

Hkkjrh; lH;rkij xoZ gS] ijUrq ge okLro lH;rkdk ;FkkFkZ Lo:i tkurs gh ug°A ge viuhHkkS frd lH;rkij xoZ ugha dj ldrs] tks fd o

igys dh rq yukeü gtkjkü xq .kk mékr gSA ,s lk dgk fd ge vUèkdkjds ;q x dfy;q xeü&ls xq tj jgsvUèkdkj D;k gS\ ;g vUèkdkj HkkS frd Kkueü fi

dkj.k ug° gks ldrk] D;kü fd Hkw rdkydh rq yu gekjs ikl ;g dgha vfèkd gSA ;fn gekjs i u gks] rks gekjs iM+ ks fl;kü ds ikl rks fdlh&u çdkjls og çpq j ek=keü miyCèk gS ghA vr,o



fu"d"kZ voÓ; fudkyuk pkfg, fd orZ eku ;q xdk ;g vUèkdkj HkkS frd fodklds vHkkods dkj.k ug°] cfYd

gekjs vkè;kfRed fodkldk ekxZ fpÊ vo#¼ gks x;k gSA

vkè;kfRed fodkl djuk gh ekuo thoudh çkFkfed vkoÓ;drk gS vkS j loks Z Pp çdkjdh ekuo lH;rkdk

ekin.M gSA ok;q ;kuks a ls ce Qü duk] ioZ r&fÓk[kjkü ls Ók=qvkü ds fljkü ij cM+ s&cMs + iRFkj Q® dus dh vkfne dkyhu vlH; çFkkdh rq yukeü lH;rkdh çxfrdks fl¼ ug° djrkA eÓkhu&xu vkS j fo"kS yh xS lkü ds }kjk vius iM+ ks fl;kü dh gR;k djus dh dykeü çxfr] fuÓp;

gh çkphudkyeü gks us okyh ccZ jrkdh rq yukeü dks bZ mékfr ug° gSμ og lH;rk ftls èkuq "k vkS j ck.kkü ds }kjk gR;k djus dh viuh dykij xoZ jgk djrk FkkA u gh Lus gls ifjiq Ô LokFkZ dh Hkkoukdk fodkl fdlh çdkjls ckS f¼d iÓkq rkls Js × fl¼ gks rk gSA lPph ekuo lH;rk bu lc voLFkkvkü ls vR;Ur fHkék gS] vr,o dBks ifu"kn~ (ƒ@…@ƒ†) eü ,d

lq LiÔ vkàku gSμ ßmfÙk×r tkxz r çkI; ojku~ fucksèkrA

{kq jL; èkkjk fufÓkrk nq jR;;k]nq x± iFkLrr~ do;ks onfUrûß

vFkkZ r~ tkxz r gks tkvks vkS j ml ojnkudks le>us dk ç;Ru djks tks rq Egü vc bl euq "; ;ks fueü çkIr gqvk gSAvkè;kfRed&lk{kkRdkjdk ekxZ vR;fèkd dfBu gSμ ;g

mLrjs dh èkkjds leku gSμ ,s lk fo}ku~ kü dk er gSA

bl çdkj tc vU; yks x ,s frgkfld foLe frds xHkZ eü Fks] ml le; Hkkjrds ½f"k;kü us ,d fofHkék çdkjdh lH;rkdk fodkl dj fy;k Fkk] tks mUgü vkRelk{kkRdkj çkIr djus eü leFkZ cukrh FkhA mudks

;g irk py x;k Fkk fd os HkkS frd tho ugha g®] cfYd Hkxoku~ ds fpUe;] Ókk‚r vkS j vfoukÓkh nkl g®A D;kü fd

geus vius vlyh rFkk Js ×rj fu.kZ ;ds foijhr] bl orZ eku HkkS frd vfLrRodks gh iw .kZ :ils viuk Lo:i ekuus dh Hkw y dh gS] vr% gekjs dÔ Hkh] tks tUe vkS j

e` R;q ds funZ ; fu;e rFkk ml fu;eds QyLo:i O;kfè O;xz rkvkü ds vuq lkj gh g®] dbZ xq .kk c<+ x, g®A ; dÔ fdlh Hkh çdkjdh HkkS frd lq [k&lq foèkkvkü ds }kj okLroeü de ug° fd, tk ldrs g®] D;kü fd tM+ inkFvkS j vkRekμ iw .kZ :ils fHkék rÙo g®A ;g Bhd mlh

çdkj gS] tS ls ;fn vki ,d typj çk.khdks ty ls ckgj fudkydjHkw feij j[k nü vkS j iFohij çk;

lc iz dkjdh lq [k&lq foèkk,¡ Hkh mldks ns nüA ml typj çk.khd ?kkrd dÔkü ls rcrd ¥dfpUek= Hkh eq fä çkIr u gks lds xh] tcrd fd mls fotkrh; (fons Ókh) okrkoj.kl ckgj u fudky fy;k tk;sA vkRevkS j inkFkZ iw .kZ :ils ijLij fojksèkh

oLrq ,¡ g® SA ge lHkh fpUe; çk.kh g®A lka lkfjd oLrqvkü d dk;Z&dykikü es vfr la yXu gks us ij Hkh geü iw .kZ&lq [kdh çkfIr ug° gks ldrhμ og lq [k tks fd gekjk tUe&fl¼vf/kdkj gSA iw .kZ&lq [k ges a ds oy rHkh iz kIr gks ldr

gS tc ge vk/;kfRed vfLrRo :ih viuh LokHkkfodvoLFkkdks iz kIr dj ys aA ;g gekjh iz kphu Hkkjrh

lH;rkdk fof'k"V lUns 'k gS] ;g xhrkdk lUns 'k gS os nks a vkS j iq jk.kks a dk lUns 'k gS vkS j Hkxoku~ JhpS rU;dh ijEijkes a vkus okys gekjs orZ eku vkpk;Z ns o lfgr lH h ;FkkFkZ vkpk;ks ± dk Hkh ;gh lUns 'k gSA

Jhxq #ds ikou eq [kkjfoUnls fudyk fnO;&lUns Ók ihfM+ r ekuorkds fy, ,dek= ÓkkfUrnk;d oLrq

lTtuks! ge vius vkpk;Z ns odh gh Ïikds }kjkviw .kZ :ieü gh lgh] muds fnO; lUns Ókdks le>us e

iw .kZ&lq [k ges a ds oy rHkh iz kIr gks ldrk gS tc ge

vk/;kfRed vfLrRo :ihviuh LokHkkfod voLFkkdks

iz kIr dj ys aA ;g gekjh iz kphuHkkjrh; lH;rkdk fof'k"V lUns 'k gS]----lHkh ;FkkFkZ

vkpk;ks ± dk Hkh ;gh lUns 'k gSA



dq N leFkZ gq , g®A geü ;g voÓ; Lohdkj djuk pkfg, fd geus ;g fuÓp; gh vuqHko dj fy;k gS fd gekjs vkpk;Z ns o ¬ fo".kq ikn ijega l ifjoz ktdkpk;Z

JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh xks Lokeh egkjktds ikou eq [kkjfoUnls fudyk fnO;&lUns Ók ihfM+ r ekuorkds fy, ,d ÓkkfUrnk;d oLrq gSA ge lcdks èkS ;Z iw oZ d muls Jo.k djuk pkfg,A ;fn ge fcuk fdlh vukoÓ;d fojks èkds ml vçkÏr ÓkCn&èofudk Jo.k djü] rks Jhyvkpk;Z ns o fuÓp; gh ge lcij

Ïik djs a xsA vkpk;Z dk lUns Ók geü

vius ew y fuokl] Hkxoku~ ds èkkeeü ys tkus ds fy, gSAvr,o] e® iq u% dgrk g¡ w fd

ge èkS ;Z iw oZ d muls Jo.k djü] J¼k vkS j fo‚klds lkFk mudh vkKkdk ikyu djü vkS j muds pj.kkjfoUneü ç.kke djüA ,s lk djus ls geHkxoku~ rFkk lHkh çkf.k;kü dh

ls ok djus dh viuh orZ ekuvdkj.k vfuPNkls eq ä gks tk,¡ xsA

vkRegR;kdk okLrfod vFkZJheÚxoåhrkls geü fÓk{kk çkIr gks rh gS

fd ns gdk ukÓk gks tkus ij Hkh vkRek u"V ug° gks rhA og vifjorZ uÓkhy] uohu vkSj LQwfrZ e; cuh jgrh gSA vkRekdks u vfXu tyk ldrh gS] u ty fHkxks ldrk gS] u ok;q lq [kk ldrh gS vkS j u gh ryokj mldk oèk dj ldrh gSA og vtUek vkS j fuR; gSA bldks JheÚkxor (ƒŒ@Š†@ƒ…)eü Hkh fl¼ fd;k x;k gSμ

ß;L;kRecq f¼% dq .kis f=èkkrq dsLoèkh% dy=kfn"kq HkkS ekS bZ T;èkh%A

;ÙkhFkZ cq f¼% lfyys u dfgZ fp&Ttus "ofHkKs "kq l ,o xks [kj%û

ßtks euq "; rhu rRokü (dQ] fiÙk vkS j

cus bl Ókjhjdks vkRek ekurk gS] ftldh ó iq =ls ?kfu× Ókkjhfjd lEcUèk j[kus eü çhfr jgrh

viuh tUeHkw fedks iw tuh; le>rk gS vkS j t s rhFkZ gks us dh cq f¼ls Luku djrk gS

okLrfod Kku j[kus okys euq ";kü ugha mBkrk] og ,d xkS vF

(xèks) ls Js × ug° gSAß nqHkkZ X;oÓk viuh o

lq foèkkdh mis{kk djus vHkkS frd fia tM+ s dks viuk ekuus ds dkj.k bu fn lHkh yks x ew [kZ cuk f g®A geus viuh lEiw .kZ&vius HkkS frd

fujFkZ d ns [kHkkyeü dj j[kh gS vkS j ¥itM+ s d

dS n jgus okyh vkRekdh iw mis{kk dj nh gSA fia tM+ k

eq ä djus ds fy, gSμ i{kh dY;k.kds fy, ug° gSA vr,o

blij xgu fpUru djüA vHkh gekjs dk;Z&dyki bl fia tM+ s dh ns [kHkky djus eü

g® vkS j vfèkd&ls&vfèkd ge ;gh djrs g® fd d lkfgR;ds }kjk eudks dq N Hkks tu ns us dk ç;Ru d ijUrq geü ;g Kkr ug° gS fd ;g eu Hkh lw {eHkkS frd gh gSA bls xhrk (‰@†) eü dgk x;k gS

ßHkw fejkiks s·uyks ok;q % [ka euks cq f¼js o pAvga dkj brh;a es fHkékk çÏfrjÔèkkûß

vFkkZ r~ iFoh] ty] vfXu] ok;q] vdkÓk] euvkS j vga dkj μ ;s vkB çdkjls foHkkftr rÙo es j(HkkS frd) çÏfr gSA



geus dnkfpr~ gh ml vkRekdks dHkh fdlh çdkjdkHkks tu ns us dk ç;Ru fd;k gS ] tks vkRek Ókjhj vkS j euls

fHkék gSA vr% ge lc ;FkkFkZ :ieü vkRegR;k dj jgs

g®A vkpk;Z ns odk lUns Ók gedks lps r djrk gS fd ge bu xyr dk;Z&dykikü dk vUr djüA geij mUgkü us tks foÓkq ¼ d#.kk ,oa Ïik dh o"kkZ dh gS] mlds fy, ge muds pj.kdeykü dh oUnuk djüA

euq "; thouds loks Z Ùke mi;ks xdh mis{kk ugha dh tkuh pkfg,

lTtuks! ,d iyds fy, Hkh ;g fopkj er dhft,

fd es js xq #ns o vkèkq fud lH;rkij iw .kZ va dq Ók yxk ns uk pkgrs g®A ;g vlEHko peRdkj gSA ijUrq ?kfV;k lkS ns dk loks Z Pp mi;ks x djus dh dykdh fÓk{kk ge Jhy vkpk;Z ns ols çkIr djüA lkFk gh ge ekuo thouds egRodks Hkh le>ü] tks ;FkkFkZ&ps rukds pje fodklds ;ks X; gSA bl fojys euq "; thouds loks Z Ùke mi;ks xdh mis{kk ugha dh tkuh pkfg,A tS lkfd JheÚkxor (ƒƒ@‹@„‹) eü dgk x;k gSμ

ßyC?ok lq nq yZHkfena cgq lEHkokUrsekuq";eFkZnefuR;eihg èkhj%A

rw .k± ;rs r u irs nuq e` R;q ;ko&fék%Js ;lk; fo"k;% [kyq loZ r% L;kr~ ûß

vFkkZ r~ ;g euq "; Ókjhj vus dkus d tUekü ds iÓpkr~ iz kIr gks rk gS vkS j ;|fi ;g vfuR; gh gS] rFkkfi ;g ije ykHk dh çkfIr djk ldrk gSA vr,o ,d xEHkhj ,oa cq f¼eku iq #"kdks rRdky gh thoudk y{; iw jk djus dk ç;Ru djuk pkfg, vkS j vxyh e R;q vkus ds iw oZ thouds ije ykHk dh çkfIr dj ys uh pkfg,A mls

bfUæ;r fIr (fo"k;&Hkks x) ls cpuk pkfg,] D;kü fd og r s lHkh voLFkkvkü (;ks fu;kü) eü çkIr gks tkrh gSA

ge la klkfjd fo"k; Hkks xkü dh O;FkZ [kks tes a gh bl

euq "; thoudk nq #i;ks x u djüA nw ljs ÓkCnkü eü vkgkj funz k] Hk; (vkRe&j{kk) vkS j eSFkq u tS ls dk;k± s ds fy, gh thfor u jgüA vkpk;Z ns odk lUns Ók Jhy :ixkLokehd ÓkCnkü (JhHkfäjlke rflUèkq ƒ@„@„‡‡&„‡ˆ) }kj O;ä gqvk gSμ

ßvukläL; fo"k;ku~ ;FkkgZ eq i;q ´tr%A fucZ Uèk% Ï".klEcUèks ;q äa oS jkX;eq P;rsû çkif´pdr;k cq ¼;k gfjlEcfUèkoLrq u%A

eq eq {kq fHk% ifjR;kxks oS jkX;a QYxq dF;rsûßvFkkZ r~ ml euq ";dks iw .

:ils oS jkX;e; thoueü fLFkr dgk tkrk gS] tks Ï".kHkkouke rvFkkZ r~ Ï".k&Hkfäds vuq lkj

thou fuokZ g djrk gSA ml bfUæ;r fIrds fo"k;kü ls vuklä jguk pkfg, vkS j Ókjh fuokZ gds fy, tks vkoÓ;d gS mldks gh Lohdkj djuk pkfg, nw ljh vks j] tks JhÏ".kdh ls oke mi;ks x gks ldus okyh oLrqvkü dHkkS frd ekudj R;kx ns rk gS

mldk oS jkX; iw .kZ ugha gSA bu Óyks dkü ds rkRi;Z dks ds oy rHkh vkRelkr fd;

tk ldrk gS tc ge vius thouds iÓkq&va Ókd ug°] cfYd foos dh va Ókdk iw .kZ :ils fodkl djüvkpk;Z ns ods pj.kdeykü eü cS Bdj Kkuds bl vçkÏr

òks rls ge ;g le>us dk ç;kl djü fd ge D;k g®] ;g txr~ D;k gS] Hkxoku~ D;k g® vkS j Hkxoku~ ds lkFk gekj D;k lEcU/k gSA Hkxoku~ JhpS rU; egkizHkq dk lUns ' thoks a ds fy, gS vkS j og thoUr (oS dq .B) txr~ d lUns 'k gSA

geü ;g voÓ; Lohdkj djuk pkfg, fd geus ;g fuÓp; ghvuq Hko dj fy;k gS fd gekjs

vkpk;Z ns o ¬ fo".kq ikn ijega l ifjoz ktdkpk;Z JhJheÚfäfl¼kUr

ljLorh xks Lokeh egkjktds ikou eq [kkjfoUnls fudyk fnO;&lUns Ók

ihfM+ r ekuorkds fy, ,d ÓkkfUrnk;d oLrq gSA



Jhxq #Ïikls vln~ &fopkj vkS j vlRla xls j{kkHkxoku~ JhpS rU;ns ous Lo;a bl eR;Z&txr~ ds

mRFkkudh fpUrk ugha dh] ftls e` R;q yks d dgk tkrk

gS] ftldk vFkZ gSμ og txr~ tgk¡ iz R;s d oLrq dh e R;q

voÓ;EHkkoh gSA lk<+ s pkj lkS o"kZ iw oZ JhpS rU; egkçHkq ml vçkÏr txr~ ds fo"k;eü dq N tkudkjh ns us gekjs le{k çdV gq ,] tgk¡ çR;s d oLrq LFkk;h gS vkS j çR;s d oLrq Hkxoku~ dh ls okds fy, gSA ijUrq dq N gh le; iw oZ Hkxoku~ JhpS rU;dk dq N foos d&Ókw U; O;fä;kü ds }kjkvla xr :ieü çfrfufèkRo fd;k x;k vkS j Hkxoku~ ds }kjk

çfrikfnr mPpre nÓkZ udh fuEure iz dkjds lektdh la LÏfrds :ieü vln~ &O;k[;k dh xbZA vkt jkf= geü ;g ?kks "k.kk djrs gq , g"kZ gks rk gS fd gekjs vkpk;Z ns ous viuh LokHkkfod n;koÓk ge lcdh bl çdkjds Hk;a dj iruls j{kkdh gSA vr,o ge lEiw .kZ fouez rkds

lkFk muds pj.kdeykü dh oUnuk djrs g®A lTtuks! vktdyds lH; (vFkkZ r vlH;) lekteü

;g fl¼ djus dk mUekn Nk;k gqvk gS fd Hkxoku~ ds oy fujkdkj g®A iw .kZ iq #"kks Ùke Hkxoku~ dh bfUæ;k¡ ug° g®] Lo:i ugha gS] deZ ugha g®] eLrd ugha gS] pj.k ug° g®] mudk dks bZ vkuUnkLoknu ug° gSμ yks xHkxoku~ dks ,s lk fujFkZ d cukus ds fy, O;kdq y gks jgs g®Avkèkq fud fo}kukü ds fy, Hkh ,s lk djuk rks ,d g"kZ dk

fo"k; jgk gS] D;ks a fd muds ikl mfpr funÓkZ u vkS j oS dq .B èkkeds ;FkkFkZ n` fÔdks .kdk iw .kZ vHkko gSA bu lHkh Kkfu;kü dh fopkjèkkjk ,d gh gS_ leLr Hkks X;

oLrqvkü ij ekuo lekt vFkok ,d fofÓkÔ oxZ dk gh ,dek= vfèkdkj gks uk pkfg, vkS j fujkdkj Hkxoku~ dks muds fujkys peRdkjkü dks iw .kZ djus okyk ,d vkKkdkjh ls od gks uk pkfg,A geü çlékrk gS fd Ï".kÏikew frZ ijega l ifjoz ktdkpk;Z JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh xks Lokeh egkjktdh d#.kkds }kjk ge bl Hk;a dj çdkjdh O;kfèkls eq ä gks x, g®A os gekjs us =&mUehyd] gekjs Ókk‚r firkJh] gekjs Ókk‚r xq # ,oa gekjs Ókk‚r

funs Z Ókd g®A vr,o bl ea xye; fnolij ge pj.kkjfoUndh oUnuk djüA

lTtuks! ;|fi ge ijrRods Kkuds l

vKkuh fÓkÓkq ds ln Ók g® ] rFkkfi Ï".kÏikew frZ es js x Ókq "d&Kkuds vts s ; vUèkdkjdks uÔ djus ds fyHkhrj ,d y?kq vfXu iz TTofyr dj nh gS A ge v

lq jf{kr LFkkuij g® fd Kku ekxZ ds nkÓkZ fud fdruk Hkh vikj Hk.Mkj] Ï".kÏikew frZ ds pj.k gekjh Ókk‚r fuHkZ jrkdh fLFkfrls gedks rfu fopfyr ug° dj ldrkA bruk gh ugha] ge ek; lokZ fèkd çdk.M fo}kukü dks Hkh pq ukS rh ns us ds fy

;g fl¼ djus ds fy, rS ;kj g® fd iw .kZ&iq Hkxoku~ vkS j xks yks deü mudh vçkÏr yhyk,¡ gh

ijeks RÏ"V tkudkjh gSA bl rÙodk NkUnks X; m(Š@ƒ…@ƒ) eü lq LiÔ la ds r gS&ßÓ;kekPNcy

ÓkcykPN;kea çi|sAÞ vFkkZ r~ JhÏ".kdh Ïi djus ds fy,] e® mudh Ókfä (jkèkk) ds Ókj.kkxrvkS j mudh Ókfädh Ïik iz kIr djus ds fy, Jh

Ókj.kkxr gks rk g¡ w A blh çdkj ½x~ os n (ƒ@„@„„@„Œ) eü dgk x

ßrf}".kks% ijea ina lnk iÓ;fUr lw j;%fnoho p{kq jkrra fo".kks ;Z Rijea ine~

vFkkZ r~ Hkxoku~ Jhfo".kq ds pj.kkfoUn ns orkvkü ds ije y{; g®A Hkxoku~ ds ;s pj.vkdkÓkeü fLFkr Lkw ;Z ds ln Ók çdkÓkoku~ g®A

JhO;kl&iw tk dk jgL;JheÚxoåhrkeü brus lq LiÔ <a xls o.kZ u f

ije lR;dks] tks os nkü dh Hkh çèkku fÓk{kk gS] Kku lokZ fèkd ÓkfäÓkkyh fo}kukü ds }kjk le>us rks cgq r nw j gS] mldk mUgü vkHkkl rd Hkh u gSμ ;gh JhO;kl&iw tk dk jgL; gSA tc ge ijHkxoku~ dh vçkÏr&yhykvkü dk è;ku djrs g®]

xoZ dk vuqHko djrs gS a fd ge Hkxoku~ ds fuR; nkl



ge vkuUn&foHkks j gks mBrs g® rFkk g"kZ ds dkj.k u R; djus yx tkrs g®A es js fnO; çHkq Jhy xq #ns odh t; gks] D;kü fd mUgkü us viuh vuojr n;kds dkj.k gh gekjs Hkhrj Ókk‚rvfLrRods ,s ls rhoz vfHk;kudks m}s fyr dj fn;k gSA ge

muds pj.kkjfoUndh oUnuk djrs g®A

;fn vkpk;Z gekjs le{k çdV u gks rs] rks ---! lTtuks! ;fn geü bl ?kks j la klkfjd ek;kdh nklrkls

eq ä djkus gs rqJhy vkpk;Z ns o gekjs le{k çdV u gks rs] rks fuÓp; gh geü vlgk; nklrkdh fLFkrds bl vUèkdkjeü tUe&tUekUrj rd jguk iM+ rkA ;fn os gekjs le{k çdV u gks rs] rks ge Hkxoku~ JhpS rU; egkçHkq ds ijeks RÏÔ fÓk{kke rds Ókk‚r lR;dks le>us eü leFkZ u gks ikrsA ;fn os gekjs le{k çdV u gks rs] rks ge cz ãla fgrkds bl çFke Óyks ddh lkFkZ drkdks le>us ds ;ks X; ugha gks ldrs Fksμ

ßbZ‚j% ije% Ï".k% lfPpnkuUnfoxz g%AvukfnjkfnxkZ s foUn% loZ dkj.kdkj.ke~ ûß

vFkkZ r~ JhÏ".k] ftudks Jhxks foUn dgk tkrk gS] ije bZ‚j g®A mudk Jhfoxz g (Ókjhj) lfPpnkuUn vFkkZ r~ Ókk‚r] vkuUne; rFkk vkè;kfRed gSA os lcds vkfn g®A

JhÏ".kdk dks bZ vkfn ugha gSA os vukfn g® vkS j os leLr dkj.kkü ds çèkku dkj.k g®A

vkpk;Z ds pj.kkü eü fourh O;fäxr :ils eq >sdks bZvkÓkk ug° gS fd djks M+ kütUekü e

Hkh e® vius xq #ns odh dks bZ iz R;{k ls ok dj ldw ¡ xk] ijUrq bruk eq >s lq n` <+ fo‚kl voÓ; gS fd fdlh&u&fdlh fnu ek;kds nynyls es jh eq fä gks tk,xh] ftleü e® orZ ekueü bruh xgkjkbZ ls Q¡ lk gqvk gw ¡ A vr,o e® viuh lEiw .kZ xEHkhjrkds lkFk vius fnO; çHkq Jhy xq #ns od pj.kdeykü eü fourh djrk gw ¡ fd eq >s es js iw oZ Ïr nq "deks ± d dkj.k fuèkkZ fjr dÔkü dks Hkks xus fn;k tk,A ijUrq eq >e ;g vuq Lej.k djus dh Ókfä cuh jgs fd loZ Ókfäeku ije&lR; JhHkxoku~ ds ,d {kq æ nklds vfrfjä es jvfLrRo dq N Hkh ugha gS vkS j eq >s bl okLrfodrkdvuqHko es js fnO; çHkq Jhy vkpk;Z ns odh vikj ,vgS rq dh n;kds ekè;els gqvk gSA vr,o iw .kZ fouez rkd

lkFk e® muds pj.kdeykü dh oUnuk djrk g¡ w A õ

ý^Hkkxor èkeZ* ls vuq okfnr

geü çlékrk gS fd Ï".kÏikew frZ ijega l ifjoz ktdkpk;Z Jh&

JheÚfäfl¼kUr ljLorh xks Lokeh egkjktdh d#.kkds }kjk ge bl Hk;a dj çdkjdh O;kfèkls eq ä gks x, g®A os gekjs us =&mUehyd] gekjs Ókk‚r firkJh] gekjs Ókk‚r xq # ,oa

gekjs Ókk‚r funs Z Ókd g®A



JhO;klns odk vkuq xR; Nks M+ dj xq #iw tkdk okLrfod Qy ug°

vkt ,d foÓks "k fnu gS A fdlhdstUefnuds mi xq #&oS ".ko&Hkxoku~ dh foÓks "k iw tkdk vk;ks tu gSA JhO;klns ods vuq xr lEçnk;ds rq ;kZJfex.kvius&vius tUefnuij iw oZ xq #dh iw tkdk foèkk

g®A xq #dh vkfoHkkZ Ok&frfFkds fopkjls tks O;klvkokgu gks rk gS] mles a Hkxoku~ JhO;klns o ,

oS ;klfd&lEçnk;dh gh iw tk fofgr gks rh gS ;gh gS fd O;klns odk vkuq xR; Nks M+ dj xq #iw tk okLrfod Qy ug° gSA JhO;klns oμHkxoku~ dh gh ew fÙkZ] çdkÓk foxz g g®A Hkxoku~ Lo;a gh Lo;a dks ç djus ds fy;s v{kjkRed os nÓkkóds :ieü çd

g®A iq u% lkèkkj.k&Hkkols cq f¼ds vxE; gks us ds tc os ndks Hkh foLrkfjr djus dh vkoÓ;dr gS] rc Hkxoku~ gh O;kl:ieü og fOkLrkj dk; djrs g®A dkj.k os gh Lo;a RkÙooLrq g®] ;fn os Lo;a dks çdkf'kr u djü rks dks bZ Hkh mudks ;Fkk tku ug° ldrsA ßos nS Óp loS Z jges o os |ks os n os nfons o pkge~ Aß (Jhxhrk ƒ‡@ƒ‡) JhÏ". g®μ e® gh os nkü dh çfrik| oLrq g¡ w ] e® gh os nkü dk rkR

O;kliw tkds volji

JhO;kliw tkdJhgf



fo".kq ikn ƒŒŠJh JheÚfäos nkUr okeu xks Lokeh egkjktthdh gfjdFkk

voljij nhu&vfd´pudh xq #&oS ".kokü ds fudV çkFkZ uk ‰ Qjojh] „ŒŒ„]

Jhds Óko xks Lokeh xkS M+ h; eB] flfyxq fM+

g¡ w ] e® gh os nkUr çdkÓkd g¡ w A vr% O;klns odk vkuq xR; Nks M+ dj Hkxoku~ dks tkuus dk vkS j dks bZ lq Unj mik; ug° gSA Jhxq #ns o mUg° O;klns odk çfrfufèkRo djrs gq ,Hkxor~ &rÙo çdkfÓkr djrs g®A blhfy;s Jhxq #iw tkds vFkZ ls O;kliw tkdks gh y{; fd;k tkrk gSμ ;gh

O;klkuq xr lEçnk;dk oS fÓkÔ; gSA Jhxq #rÙo vkS j

JhO;klrÙoμ ,d gh rÙo g®A blhfy;s JhO;kliw tkdk

gh ukekUrj μJhxq #ikniùeü ik|ki.kZ gS_ blds }kjkJhxq #ns odk euks·HkhÔ tks iw .kZ Hkxor~ ls ok gS] ogh yf{kr

gks rk gSA

Jhxq #ds fudV vfHkxeu djus dh vkoÓ;drk Ókkó (eq .Md mifu"kn~ ƒ@„@ƒ„) dgrs

g®μßrf}KkukFk± l xq #es okfHkxPNs r~ lfeRikf.k%Jks f=;a cz ãfu×e~ Aß ^rf}KkukFk±*

μ ds oy rÙoKku

ug°] foKku&lefUor rÙoKku vFkkZ r~ çs eHkfädk rÙoKku ykHk djuk gks xkA ds oy rÙoKku gks us ls vus d LFkkuij fufoZ Óks "k&cz ãdh èkkj.kk gkstkrh gS] bllsthodksvfo|kls ifj=k.k ykHk ug° gks rkA dkj.k] fufoZ Óks "k dgus ls Ókkókü eü okLroeü ftl oLrq dks y{; fd;k tkrk gS] mls çkÏr&fopkj&lEiék euq ";

xz g.k ug° dj ldrs A mudh dYiukeü tks fufoZ Óks "k&èkkj.k gS] ^cz ã* og oLrq ug° g®A loZ dkj.kdkj. cz ã ;fn fufoZ Óks "k gkü] rc txreü bruk lc oS fÓkÔ; oS fp«; dgk¡ ls vk;k gS\ vr% rÙo ftKklkds çkjEHke gh ;fn gekjh =q fV gks tk;] rks mlds QyLo:i ge dHkh Hkh vkReçlkn ykHk ug° gks ldrkA JhO;klns ou cz ã&lw = (ƒ@ƒ@ƒ)ds çkjEHkeü gh ;g dgk gS

μßvFkkr

cz ãftKklkAß e® cz ãdks ug° tkurk&os dkS u g®] mud ifjp; D;k gS] muds lkFk es jk D;k lEcUèk gS\μ ;g lc tkuuk pkgrk g¡ w ] le>uk pkgrk g¡ w A ;fn eq >s ;g Kku gks rk] rks es js Hkhrj ;g ftKklk ug° gks rhA vr eq >s mUgha Kkuçn fÓk{kddh vkoÓ;drk gSA vr,o ;g° ;FkkFkZ cz ãK xq #dh ckr vuq L;w r gq bZ gSA rHkh Jq fr;

dgrh g®μ

ßxq #es okfHkxPNs r~ ßA ^xq #es o*μ

fuÓp;dj dgk x;k gS fd xq #ds vfrfjä vkS j fdlh source l ml cz ãdks tkuk ugha tk ldrkA vr% muds fudV gh^vfHkxPNs r~ *μvfHkxeu djuk gks xkA vfHkxeu vFkkZ rApproaching with service temperament and hones

enquiryAßrf}f¼ çf.kikrs u ifjçÓus u ls o;kA

mins{;fUr rs Kkua KkfuuLrÙonfÓkZ u%ûß



xhrk (†@…†) eü bl LFkkuij vfHkxeudh O;k[;k gSA ^çf.kikr] ifjiz Óu vkS j ls ok*μ ;g fopkj ys dj xeu djus dk uke gS ^vfHkxeu*A ^çf.kikr* vFkkZ r~

vkRefuos nuμ loZ çFke bldh gh vkoÓ;drk gSA mlds

ckn ^ifjçÓu*μhonest enquiryμ lR;dks tkuus ds fy;s] le>us ds fy;s çÓu] ds oy rdZ ds mís Ó;ls ug°A ,oa ^ls ok*μserving temperament, ;g u gks us ij reciprocation Bhd ug° gks xkA

ßnnkfr çfrx ÷kfr xq áek[;kfr i PNfrAHkq ³~ äs Hkks t;rs pS o "kM~ foèka çhfr&y{k.ke~ ûß

(mins Ókke r †)

vFkkZ r~ foÓkq ¼ Hkäkü dks mudh vkoÓ;drkuq lkj oLrq ns uk] foÓkq ¼ Hkäkü ds }kjk nh gq bZ çlknLo:i oLrq dks ys uk] Hktu lEcUèkh viuh xq Ir ckrü Hkäkü ds fudV dguk] oS ls gh jgL;e;h xq Ir ckrkü dks muls iw Nuk] Hkäkü ds }kjk fn, x;s çlkndks çhfriw oZ d Hkks tu djuk vkS j mUgü çhfriw oZ d

Hkks tu djkukμ ;s Ng çdkjds

lRlÂ:i çhfrds y{k.k g®A lEçhfr LFkkfir u gks us ij

e® muds ân;ds vkÓk;dks le> ug° ikÅ¡ xkA vr%vfHkxeu u gks us ij rÙoKku ykHk ug° gks xk] ds oy

le; uÔ gks xkA

cz ã D;k oLrq gS\μ ;g ,dek= JkS riUFkkls gh

tkuk tk ldrk gS fdUrq ftuds fudV bl çdkj vfHkxeudk fopkj

gSμ os dS ls gkü xs\ mudk oS fÓkÔ; D;k gks xk\ Ókkó dgrs g®μßJks f=;a cz ãfu×e~ ßμ os JkS riUFkh cz ãfu×&xq # gkü xsA cz ã D;k oLrq gS\μ ;g ,dek= JkS riUFkkls gh tkuk tkrk gSμ fdlh çdkjdh Mental speculation ;k rdZ iFkdh fo"k;&oLrq og cz ã ug° gSA

ßvfpUR;k [kyq ;s Hkkok u rka Lrds Z .k ;ks t;s rçÏfrH;% ija ;Pp rnfpUR;L; y{k.ke

(egkHkkjr Hkh"eio

çÏfrls tks vrhr g®] mUgü çÏfrds tks ;q fä gS] mlls ekius ls pys xk ug°μ oS lh fdlh çdkjdh cq f¼erk çekf.kr ugha gks rhA bJkS riUFkk Nks M+ dj mls tkuus&le>us dk v

mik; ug° gSA JkS riUFkk vFkkZ r~ vius euls fdlvkS j mlds ckn ogh ckr vK&ijEijkeü pyu

,s lk ug° gSA JkS riUFkkds ew y oäkμ Lo;a HkxokJks rk g®μ muds dks bZ foÓks "k Ïikik=A gekjh vky

igys gh ;g fopkj vk;k gSμ cz ã D;k oLrq gS

Lo;a cz ãds u crykus ij dks bZ Bhd&:ieü tku ug° ldrk txròÔk firkeg cz ãk dg jgsßvFkkfi rs ns o inkEcq t};&

çlkn&ys Ókkuq x` ghr ,o tkukfe rÙoa HkxoUefgEuks

u pkU;a ,dks·fi fpja fofp(JheÚkñ ƒŒ@

gs çHkks] gs Hkxou~ ] vkidh Ïi Nks M+ dj fpjdky vuq lUèkku

Hkh vkidks tkuk ug° tk ldrkA ßbZ‚js j Ï g; r tkgkjsA ls bZ ls bZ‚j rÙo tkfuokjs(JhpS rU;pfjrke r eè; ˆ@Š†) ývFkkZ r~

ys Ókek= Hkh Ïik ftuij gks rh gS] ogh bZ‚j& tku ldrs g®] vU; ug°þ mifu"kn~ (eq .M

„@…) dgrs g®μ

ßuk;ekRek çopus u yH;ks u u cgq uk Jq rs uA ;es oS "k o .kq rs rs u yH;LrL;S "k foo .kq rs ruq a Loke~ ûß cgq r ikf.MR; gS] rh{. gSμ buds }kjk Hkxoku~ dks tku yw ¡ xk] le>vius euds vuq lkj mudh :i&js [kk cuk y¡ w x

gks uk laHko ug° gSA os ftldks xz g.k djü x yH;%*μ ogh mudks çkIr dj lds xkA rHkh H

cz ã D;k oLrq gS\μ ;g ,dek= JkS riUFkkls gh tkuk tkrk gSμ fdlh

çdkjdh Mental

speculation ;k rdZ iFkdh fo"k;&oLrq og cz ã ug° gSA

vr% vfHkxeu u gks us ij rÙoKku ykHk ug° gks xk] ds oy le; uÔ gks xkA



Lo;a gh cz ãkds lkFk Communicate fd;k FkkA D;kü fd;k\ cz ãkdh Hkxoku~ dks tkuus ds fy;s foÓks "k ps ÔkFkhA vkjks giUFkkdk R;kxdj mUgkü us Hkxoku~ ds Ókj.kkxr

gq ,A rc Hkxoku~ us muds fudV os n çdkÓk fd;kμßdkys u uÔk çy;s ok.kh;a os n&la fKrkA

e;knkS cz ã.ks çks äk /kekZ s ;L;ka enkRed%ûß(JheÚkñ ƒƒ@ƒ†@…)

JhÏ".k dg jgs g®μ l` fÔds vkjEHkeü eS a us Ókj.kkxr cz ãkdks ÓkCncz ã μ os n çnku fd;k FkkA mueü D;k gS\ßèkeks Z ;L;ka enkRed%ßμ ftlls es js çfr çs eHkfä ykHk

gks rh gS] ml Hkkxor~ &èkeZ dh dFkk gSA

ß;kokuga ;FkkHkkoks ;æw ixq .k&deZ d%ArFkS o rÙofoKkueLrq rs enuq xz gkr~ ûß

(JheÚkñ „@‹@…„)

gs cz ãk! e® tks rÙo g¡ w ] es jk tks Hkko] tks :i] tks deZ gS] og rÙoKku es js vuq xz gls rq Egs a çkIr gksA vr% Lo;a ml rÙo oLrq ls gh JkS riUFkkdk mn; gSA blh Hkkols gh pkj oS ".ko&lEçnk; çdkfÓkr gq , g®A

ßlEçnk; fofguk ;s eU=kLrs foQyk erk%A

Jh&cz ã&#æ&ludk oS ".kok% f{kfrikouk%ûß(iùiq jk.k)

Jh&lEçnk;] cz ã&lEçnk;] #æ&lEçnk;vkS j lud&lEçnk;μ ;s pkj oS ".ko lEçnk;

g®μ ;gh pkj JkS riUFkk g®A vkS j ckdh lc vJkS r fopkj μ Lodiks ydYiuk g®A ^cz ã fufoZ Óks "k] fujkdkj g®*μ bls Nks M+ dj tks cz ãds vkS j fdlh fopkjdks ug° ekurs] os vJkS riUFkh g®A

cz ãfu× dkS u g®\ ftu Jq fr;kü eü Hkxoku~ ds fufoZ Óks "kRodh ckr dgh x;h

gS] mUg° Jq fr;kü eü muds lfoÓks "kRods fo"k;eü Hkh dgk x;k gS]μ

ß;k ;k Jq frtZ Yifr fufoZ Óks "ka lk lkfHkèkÙks lfoÓks "kes oA

fopkj;ks xs lfr gUÙk rklka çk;ks oyh;% lfoÓks "kes oûß

(JhpS rU;pfjrke`r eè; ˆ@ƒ†„

vr% nks ukü fopkj gh ;q xir~ g®A fdUrq] mueü Hkh lfoÓks "kRo gh vfèkd cyoku~ gSA dkj.k] lfo'ks "kRo gh cz ãdk Lo:i y{k.k gS] fufoZ Óks "kRo rks ds oy rVLF O;frjs d fopkj gSA ^fufoZ Óks "k* vFkkZ r~ ftueü dks b tM+ foÓks "krk] çkÏr foÓks "krk ug° gSA vkS j ^lfoÓks "kvFkkZ r~ tks vçkÏr foÓks "krkls ;q ä] vçkÏr :ivçkÏr xq .k] viz kÏr foykl lEkfUor g®A nks u

fopkj gh ,d rkRi;Z ij g®] bueü fojks f/krk dgk¡ gS

tks bueü fojksèk nÓkZ u djrs g®] tks ds oy fufoZ Óks "kRod gh ikjekfFkZ d dgrs g® vkS j lfoÓks "kRodks O;ogkfjd feF;k] cPpkü dks cgykus okyh] rkRdkfyd μ bl iz dkj dgdj os n&okD;kü eü vFkZ okn djrs g®] os cz ãfu× ug° g®] os vijkèkh g®A cz ãdksμ ,d rks ekuo gS vkS j nw lj es jk lq foèkkuq ;k;h u gks us ds dkj.k mldk ifjR;kx d:¡ xk] mls O;ogkfjd dg¡ w xkμ blls cz ãfu×k çekf.kr ugha gks rhA fdUrq] xq #ns o ßJks s f=; cz ãfu×e~ ßμ o cz ãfu× g®] os nks ukü fopkjkü eü gh lq lke´tL;dkjh g®A

Jhxq #ns oμ rÙonÓkhZ vkS j HkxoRls ok çdkÓkd ßrLekn~ xq #a çi|s r ftKklq Js ; mÙkee~ A 'kkCns ijs p fu".kkra cz ã.;q iÓkekJ;e~ ûß

(JheÚkñ ƒƒ@…@„ƒ

tks mÙke Js ;% D;k gS] vkR;fUrd eÂy D;k gS] dS l

og çkIr gks ldrk gS\μ

;g tkuuk pkgrs g®] le>u pkgrs g®] os ÓkCncz ã vkS j ijcãeü fu".kkr Jhxq #d Ókj.kkxr gkü xsA ÓkCncz ã vFkkZ r~ ukecz ã μ okpdcz ã ijcz ã vFkkZ r~ ukehcz ã μ okP;cz ãA ßÓkCncz ã ijcz ã eeksHks Ókk‚rh ruq %Aß ývFkkZ r~ ÓkCncz ã vkS j ijcz ã μ ; es js fuR; nks JhvÂ g®Aþ ßokP;a okpdfeR;q ns fr Hkor ukeLo:i};e~ Aß (JhukekÔde~ ˆ) ývFkkZ r~ gs ukevkids okP; ,oa okpd:ils nks Lo:i la lkjeü çdV



gks rs g®Aþ Hkxoku~ ds bu nks ukü Lo:ikü eü gh os fu" os Realised soul g®] Professional Priest ugha gS Platform speaker ugha gS aA os rÙonÓkhZ gks rs g®

oLrq dk nÓkZ Uk] vuqHko djrs g®A rÙooLrq vFkkZ r~ rÙooLrq vFkkZ r~ Hkxoékke~ ] Hkxon~ xq .k] HkxHkxon~ ifjdj] HkxoËhyk] Hkxo¼keA ;g l

ys dj gh rks rÙooLrq gSA Jhxq #ns o ogh rÙonÓ hJhÏ".kus mUg° rÙonÓkhZ xq #ns odks viuk gh

dgk gSμßvkpk;± eka fotkuh;kr~ ukoeU;s r~ d£gpru eR;Zcq¼;klw;s r loZns oe;ks xq#

(JheÚkñ ƒƒ@vFkkZ r~ Hkxoku~ m¼ols cks ysμßgs m¼o! xq

es jk Lo:i le>ukA xq #dks lkekU; O;fä l mudh voKk er djukA xq # loZ ns oe; g®Aß

Jhxq #ns o Lo;a Ï".k g®μ ;g fopkj mfpr tks yks x ,s lk fopkj djrs g®] mUgü Ókkókü eü ukjdh dgk x;k gSA Hkxoku~ ,oa HkxoRifjdj oLrq g®] fdUrq ,s lk gks us ij Hkh os ,d oLrq

HkxoRifjdj μ

HkxoRls ok&foèkkudkjh gks rs g® xq #ns oμHkxoRls ok çdkÓkd gks rs g®A vr% HkxoRi gh og xq #Ro fufgr gSA

ß;|fi vkekj xq # pS RkU;s j nklA rFkkfi tkfu;s vkfe rkgkj çdk'kûß

(JhpS rU;pfjrke r vkfn

vFkkZ r~ ;|fi es js xq # JhpS rU; egkçHkq ds rFkkfi e® mudks JhpS rU; egkçHkq ds çdkÓkds :i

djrk gw ¡ A

HkxoRifjdj μHkxoRls ok&foèkkudkjh g g® vkS j xq #ns oμHkxoRls ok çdkÓkd gks rsvr% HkxoRifjdjeü gh og xq #Ro fufgr

P a i n t i n g © Ś y ā m a r ā n .ī d ā s ī



Jhxq # μJhÏ".kds vfpUR;&Hks nkHks n çdkÓk&foxz g ftl çdkj lw ;Z ls mlds vkyks ddks fHkék djds çkIr

ugha fd;k tk ldrk] blh dkj.k lw ;Z ,oa mldk çdkÓk

vfHkék g®] mlh çdkj Hkxoku~ vkS j xq #ns o g®A iq u% ftl çdkj lw ;Z ds vèkhu mldk vkyks d jgrk gS] mlh çdkj Jhxq #ns o Hkxonèkhu rÙoμHkxoku~ ds ls od rÙo g®A

blhfy;s Ókkókü eü xq #ns odks vfHkék Ï".k dgk x;k gSAßÓkq ¼Hkäk% Jhxq #ks% JhfÓkOkL; p Hkxork lg

vHks nn fÔa rfRç;reRos uS o eU;Ursûß(Hkfä&lUnHkZ „ƒˆ)

vFkkZ r~ Ókkókü eü ftu&ftu LFkykü ij Jhxq #ns o vkS j

oS ".koçoj ÓkEHkq dks Hkxoku~ lsvfHkék dgk x;k gS] mu&mu LFkykü ij Ókq ¼Hkäx.k vfHkékdk rkRi;Z Ï".kdk fç;re gh ekurs g®A

ßlk{kk¼fjRos u leLrÓkkóS&#äLrFkk HkkO;r ,o lfÚ%A

fdUrq çHkks s ;Z% fç; ,o rL; oUns xq jks% Jhpj.kkjfoUne~ ûß

(Jhxq #ns ok"Vde~ ‰)

vFkkZ r~ fuf[ky Ókkókü us ftudk lk{kkr~ gfjds vfHkék foxz g:ils xku fd;k gS ,oa lkèkq tu Hkh ftudh mlh çdkjls Hkkouk djrs g®] tks Hkxoku~ d ,dkUr fç; g®] mUg° (Hkxoku~ d vfpUR;&Hks nkHks nçdkÓk foxz g)Jhxq #ns ods ikniùkü dh e® oUnuk djrk gw ¡ A

ßxq #oja eq dq Unçs ×Ros] Lej ijetòa uuq eu%ûß(eu%fÓk{kk „)

vr% loZ = gh dgk x;k gSμ xq #ns o Hkxor~

fç;retu g®μ blh dkj.k mudk HkxonfHkékRo gS A Jhy

çHkq ikn ;gh dg jgs g®μßfOk"k;tkrh; Ï".k vkèks&HkkxvkS j vkJ;tkrh; Ï".k vkèks&Hkkxds g®A bu nks ukü dh

foykl&oS fp«; gh iw .kZ rk gSA fo"k;tkrh;dh iw .kZ&çrhfrJhÏ".k g® vkS j vkJ;tkrh;dh iw .kZ&çrhfr es js

xq #ikniù g®Aß blhfy;s dgk x;k gS fd os Ï".kLo:i g®] Lo;a Ï".k ug°A

Jhxq # Ï".k Lo:i D;kü g®\ D;kü Ï".k Lo:i g®\ dkj.k] ßÏ".kHkä

Ï".ks j xq .k ldfy l´pkjsAß (JhpS rU;&pfjrke r eè;

„„@‰‡) ývFkkZ r~ JhÏ".kds lHkh xq .k JhÏ".kds HkäeHkh l´pfjr gks rk gSþ ßc` gRokn~ c` ÷Rokn~ cz ãßμ cz ã

Lo;a c` gn~ rÙo g®A iq u% os vius vkfJr rÙodks c` gRo çnku djrs g®] blhfy;s os cz ã g®A c` gr~ ds lkfékè;e{kq æRo nw j gks tkrk gSA ftl çdkj vkyks dds çHkkolvUèkdkj nw j gks tkrk gS] mlh çdkjA

ßÏ".k&lw ;Z le] ek;k&vUèkdkjA tkgk¡ Ï".k rgk¡ ug° ek;kj vfèkdkjûß

(JhpS rU;pfjrke`r eè; „„@…ƒ

vFkkZ r~ JhÏ".k lw ;Z leku g® vkS j ek;k vUèkdk leku] blfy, tgk¡ Ï".k g®] ogk¡ ek;kdk dks bZ vfèkdkj ug° gSA

ßfHk|rs ân;xz fUFkfÓN|Urs loZ la Ók;k%A{kh;Urs pkL; dekZ f.k ef; n ÔS·f[kykRefuûß

(JheÚkñ ƒ@„@„ƒ

Hkxor~ lkfékè;eü thodh leLr vfo|k&:ih ân;xz fUFk nw j gks tkrh gS] leLr la Ók; fNék gks tkr g®] leLr deZ {k; gks tkrs g®A bl çdkj thods ftru{kq æROk] y?kq Ro gks rs g®] os lc nw j gks tkrs g® vkS j Ï".ke

tks Lor%fl¼ xq #ROk gS] og ml thoeü l´pkfjr g tkrk gSA ßije nq eZ fr fNy] rkjs xks jk m¼kfjy rkjk gby ifrr ikouûß (çkFkZ uk …‰) ývFkkZ r~ ftuvR;Ur nq eZ fr yks xkü dks JhxkS jka x egkçHkq us m¼kj fd;

Fkk] os gh ifrrkü dks Hkh ikou djus okys cu x;sþ rc^uXu ekr dk* U;k;ds leku mlds iw oZ {kq æRoij fopkj djus ls vijkèk gks rk gSA

Lo:i&èkeZ ds çdkÓkls gh xq #Rodk çdkÓkßfdok foç] fdok U;klh] Ókw æ ds us u;A;s bZ Ï".krÙoos Ùkk ls bZ x# g;ûß

(JhpS rU;pfjrke r eè; Š@ƒ„Š



vFkkZ r~ cz kã.k] Ókw æ] x gLFk vFkok la U;klHkh o.kZ ;k vkJeeü fLFkr O;fä Ï".krÙod

gks us ij xq # gks us dk vfèkdkjh gSA Ï".krÙofon~

xq #dk çèkku y{k.k gSAvkikr nÓkZ uls xq #ROkdk fu.kZ ; ug

Lo:i&èkeZ ds çdkÓkls gh xq #Ro çdkfÓkr rHkh dgk x;k gS ^Ókw æ ds us u;*A HkxoÚä D gks ldrs g®\ dnkfi ug°A

ßu Ókw æks HkxoÚäk% rs rq Hkkxor erloZ o.kZ s "kq rs Ókw æk% ;s u Hkä tukíZ u

(i

vFkkZ r~ HkxoÚfäijk;.k O;fä dHkh Hkh Ó dgykrs] mudks ^Hkkxor* gh dgk tkrk gSA t çfr Hkfä u gks us ij dks bZ Hkh tkfr D;kü u gks^Ókw æ* dgdj gh x.kuk gks rh gSA

vf= ½f"kus bl fopkjdks ifj"Ïr d gSμHkxoÚäkü dks dHkh Hkh Ókw æ ug° dgk tk os lHkh Hkkxorμ ikjekfFkZ d foç g®A mueü çdkjdk Ókks d&èkeZ ug° gS] D;kü fd ^Ókks pu

Ókw æ%* vFkkZ r~ tks Ókks d djrs g®] ogh ^Ókw æ* loZ Ókks d&ifjeq ä Hkkxorx.kkü dks Ókw æ egk&vijkèk gks rk gSA rc fdUgü Ókw æ dgk ßloZ o.kZ s "kq rs Ókw æk ;s u Hkä tukíZ usß (iù

ftudh Hkxoku~ ds çfr Hkfä ugha gq bZ] efr u os lc le; Ókks d&eks g&Hk;xz Lr jgrs gS a] Ókw æ g®A HkxoÚfä gh ,dek= ^Ókks d&eks g&H gS] mldk voyEcu u djus ij thodk Ókw ug° gks rkA Ï".krÙoos Ùkk Hkkxorx.kkü eü bl Ó LFkku ug° gSA Ï".krÙoos Ùkk vFkkZ r~ Theor

D;k\ leLr Theory dks jV fy;k] fdUrq â dq N ugha gqvk ;k vka fÓkd gqvk gSμ Ï".kr D;k bl çdkjdk dq N gS\ ug°] tks Ï" lq n` <+ Hkkols Practical g®] ds oy theory ek lgtHkkols mles a vH;Lr] çfrf×r g®]

vr% Ï".kHkä gh

;FkkFkZ "kM~ os xfot;h g®] os gh okLrfod

txåq # g®A

P a i n t i n g b y Ś y ā m a r ā n . ī

d ā s ī ©

B B T



dFkkvkü vkS j vkpj.keü dks bZ fojksèk ug° gS] Ï".kS dÓkj.k ftudk Lo:i y{k.k gS] ;gk¡ muds fo"k;eü gh dgk x;k gSA mudh leLr bfUæ;k¡ Ï".kls okeü fujUrj fu;q ä

Adjusted, dovetailed gS aA rHkh ogk¡ "kM~ os xkü dk dks bZ disturbance ug° gks rk gSA

okLrfod txn~ &xq # ßokpks os xa eul% Øksèkos xa

ftàkos xeqnjks iLFk&os xe~ A ,rku~ os xku ;ks fo"kgs r èkhj%

lokZ eiheka iFo° l fÓk";kr~ ûß

(mins Ókke r ƒ)vFkkZ r~ tks èkhj iq #"k viuh ok.khds os xdks] euds

os xdks] Øksèkds os xdks] ftàkds os xdks] mnjds os xdks ,oa tuus fUæ;ds os xdks lgu djus eü leFkZ gks tkrk gS] og leLr iFohdk Ókklu dj ldrk gS vFkkZ r~ ,s ls ftrs fUæ; O;fäds lHkh tu fÓk"; gks tkrs g®A

ftUgks a us bu Ng os xkü ij fot; çkIr dj yh gS] os gh txåq # g®A js pd] iw jd] dq EHkd] ;e] fu;e]

çk.kk;kedj bfUæ;kü dks Totally disengage dj Ng os xkü dks neu djus dh ckr ug° dgh x;h gS] vfirq bfUæ;kü dks "kM~ os x neu djkuk] ;gh ;FkkFkZ gSA

ß;ekfnfHk% ;ks xiFkS% dkeyksHkgrks eq gq %A eq dq Unls o;k ;}n~ rFkk¼kRek u ÓkkE;frûß

(JheÚkñ ƒ@ˆ@…‡)

vFkkZ r~ dke vkS j yksHkdh pks Vls ckj&ckj ?kk;y gqvk ân; JhÏ".kdh ls okls tS lh çR;{k ÓkkfUrdk

vuqHko djrk gS] ;e] fu;e vkfn vÔkÂ ;ks x ekxks ± ls oS lh ÓkkfUr ug° gks rh gSA

vr% Ï".kHkä gh ;FkkFkZ "kM~ os xfot;h g®] os gh okLrfod txåq # g®A

^Ï".ka oUns txn~ xq #e~ *μJhÏ".k gh ew y txn~ xq # g®] muds xq #Rols lcdk xq #Ro gSA os vU;dks xq #Ro çnku djrs g®μ

ß;kjs ns [k rkjs dg Ï".k mins ÓkAvkekj vkKk xq # gb;k rkj ,bZ ns ÓkûdHkq u ckfèkcs rks ek; fOk"k; rjÂA

iq ujfi ,bZ Bkf´k ikcs eks j lÂûß(JhpS rU;pfjrke r eè; ‰@ƒ„Š&ƒ„‹

vFkkZ r~ JhpS rU; egkçHkq us dgkμ ftuls Hkh feyks xs mUgü JhÏ".kds lEcUèkeü mins Ók çnku djksA bl çdkj es jh vkKkls xq # cudj bl ns Ókdk m¼k djksA es jh vkKkdk ikyu djus ds dkj.k rq Egü dHkhHkh fo"k;okluk:ih rjÂ ckfèkr ug° djs xk vkS j es jhvkKkdk ikyu djus ds QyLo:i blh LFkkuij iq u

es jk lÂ çkIr djks xsA

fga lk djus ds fy;s] fo"k;kü eü Mw cus ds fy;s xq #fxfj er djks

bl çdkj Hkxoku~ viuvkfJrx.kkü eüÓkfä l´pfjrdj mUgüxq #:ieütho dY;k.kd

fy;s txreü Hks trs g®A Hkxon~ &Ókfä l´pfjr u gks us ij thodks xq #Ro ykHk ug° gks rkA y?kq&tho

Hkxon~ &Ókfäds vHkkoeü fo"k;&rjÂkü eü fueXu gks tkr gSA Hkxon~ &Ókfä&çkIr xq #dk bl çdkj iru ug gks rkA blhfy;s dgk x;k gSμ^dHkq u ckfèkcs rks ek; fo"k; rjÂ*A Jhy çHkq iknus rHkh bl çlÂeü dg gSμßfga lkdk ifjR;kxiw oZ d thods çfr n;kfofÓkÔ gksvks fga lk djus ds fy;s xq #fxfj er djks A Lo;a fo"k;kü eü Mw cus d fy;s xq #fxfj er djksA fdUrq ;fn rq e es js fu"diV nkl cu ldrs gks] es jh Ókfä ykHk dj yks] rc rq Eg fdlh çdkjdk Hk; ug° gS Aß vFkkZ r~ fu"diV HkxoÚäe gh Hkxon~ &Ókfä l´pfjr gks rh gSA og Ókfä çkIr u gks us ij thods çfr n;kds cnys thofga lk gks tkrh gS thofga lk vFkkZ r~ \ çHkq ikn dg jgs g®μ^^thofga lk ÓkCnls Ókq ¼Hkfä&çpkjeü dq .Brk vkS j Ïi.krk] ek;koknh] dehvkS j vU;kfHkyk"khdks çJ; ns uk ;k muds euds vuq :i

ckr dgus dks le>uk pkfg;sAß vFkkZ r~ Ókkókü dh fujis{



lR; dFkkdks xks iudj euksèkeZ dks çJ; ns dj thodh cq Hkq {kq rk ;k eq eq {kq rk :ih vfXueü bZ U/ku ns uk gh thofga lk gSA dehZ] Kkuh] ;ks xhμ ;s lc vU;kfHkyk"kh] vÓkj.kkxr]

vkjks goknh g®A ;s xq #ds :ieü ltdj Hkh"k.k thofga lk djrs g®A deZ ç;kl] Kkuç;kl vkS j ;ks xç;klls thodk vkReèkeZ fodflr gks us dh dks bZ lEHkkouk ug° gSA os vOkS ".ko g®A os vus d LFkkukü ij Hkxoku~ fo".kq dks Lohdkj tks djrs g®] og ds oy lq foèkk çkIr djus ds fy;s gSA tks fo".kq dks rkRdkfyd] lks ikfèkd]

fopkj djrs g®] muds }kjk fo".kq dks Lohdkj djus dks Hkh ew Y;ghu gh dguk

gks xkA i´pks iklukeü tks fo".kq dh mikluk ns [kh tkrh gS] mleü dks bZ fuR;rk ugha gSA os fo".kq ds lkFk vius fUkR; lEcUèkdksug° le>rsA fuR; fo".kq nklRods ifjp;dks Lohdkj ug° djrsA vr% mudh oS ".kork fo¼&oS ".kork gSA lHkh i´pks ikldx.k fufoZ Óks "k cz ãoknh g®A os cz ãdh lfoÓks "krkdks ekf;d xq .kkü ds vèkhu ekurs g®Avr% os vijk/kh g®μßçkÏr dfj;k ekus fo".kq &dys ojA

;en.M ukfg vkj bgkj Åijûß (JhpS rU;pfjrke rvkfn ‰@ƒƒ‡) ývFkkZ r~ ek;kokfnx.k Jhfo".kq dhvçkÏr dys ojdks çkÏr ekurs g®] vr,o ;en.Mds vfrfjä bu vijkfèk;kü dks vkS j dq N ug° feyrkAþ

mudk tks Lo:ir% oS ".ko ifjp; gS] og vkPNkfnr jgrk gSA blhfy;s mudk veÂyls cpus s dk dks bZ mik; ug° gSA fQj os vU; fdlhdk veÂy fdl çdkj nw j dj ldrs g®\ blhfy;s Ókkókü eü dgk x;k gSμ

ßvoS".koksifnÔs u eU=s .k fuj;a oztsr~ A iq u% fofèkuk lE;x~ çxz kás n~ oS ".kokn~ xq jks%ûß

(JhgfjHkfäfoykl †@ƒ††)

voS ".kods }kjk çnÙk eU=dh xfrdk lkj gh gSA blhfy;s iq u% oS ".ko&xq #ds fudV gh eU djuk pkfg;sA vkS j voS ".ko xq #dh D;k xfr gks

ß;ks ofä U;k;jfgreU;k;s u Ük .kks fr ; rkoq HkkS ujda ?kks ja oz ts r% dkye{k;e~ ûß

(JhgfjHkfäfoykl

tks Ókkódh dFkkvkü dh eux<+ Ur Hkkols] lq fo/kkds vuq lkj O;k[;k djrs tks mu dFkkvkü dks lq urs g®] osvU;k; djus ds dkj.k v{k;d

ujdeü okl djrs g®A

oS ".koxq #dh efgek fo".kq rq Y ,dek= HkxoÚfäls gh

leLr veÂykü dk ukÓk HkxoÚfäls gh deZ] Kku

lq lke‘L; Hkkols ,drkRi;Z ivoLFkku djrs g®] ogk¡ mueü

dks bZ }Un] fookn ug° gks rkAß;RdeZ fHk;Z Ùkilk KkuoS jkX;r'p ;Rk~ A

;ks xs u nku/kes Z.k Js ;ks fHkfjrjS fiA lo± eÚfä;ks xs u eÚäks yHkrs·‘lkûß

(JheÚkñ ƒƒ@

deZ] riL;k] Kku] oS jkX;] vÔkÂ;ks x ;k vU;kU; }kjk tks&tks çkIr gks rk gS] og lc es js Hkäx.k v gh çkIr dj ys rs gS aA vr% Hkfäls gh lc ç;ks tu tkrs g®] ;g rks Lo;a Hkxoku~ dh gh Verdict gS] bl i{kikfRkRo ug° gS A ,s lh HkxoÚfä&çdkÓkd tks oS g®] mudh efgek Lo;a fo".kq rq Y; gSA

ß;L; ns os ijk Hkfä;FkkZ nsos rFkk xq#ks rL;s rs dfFkrk áFkkZ% çdkÓkUrs egkReuk

(‚s rk‚rj mifu"kn

ftudh Hkxoku~ eü ftl çdkj ijkHkfä gS] oS ".ko&xq #ds çfr gks rh gS] os egkRek] egkHkkxor

vr% Hkfäls gh lc ç;ks tu fl¼ gks tkrs g®] ;g rks Lo;a

Hkxoku~ dh gh Verdict gS] bles a dks bZ i{kikfRkRo ug° gSA ,s lh HkxoÚfä&çdkÓkd tks oS ".koxq # g®] mudh efgek

Lo;a fo".kq rq Y; gSA



Ókkókü ds vFkZ Bhd&Bhd Hkkols muds fudV gh çdkfÓkr gks rs g®A fo"k; vkS j vkJ;foxz gds lkFk ijLij eèkq j vÂkÂh lEcUèk gS] bls gh le>uk gks xkA blhfy;s

^eékkFk% txékkFkks en~ xq #% txåq #%* ;g ckr dgh x;h gSA

Ï".kHktu vkS j x#ls ok fo"k; vkS j vkJ; rÙods çfr fu×k u jgus ij lc

xM+ cM+ gks tk;s xkA fo"k;&foxz g μHkxoku~ loZ s‚js‚j g®] vkJ;foxz g μJhxq #ns o g®] tks dks bZ tho ug° g®μ os loZ ns oe;] bZ‚j g®A ;g fopkj u j[kus ij xq #ns ods

çfr eÙ;Z cq f¼ gks xhA rc egkfoin gks tk;s xhA gekjk çkÏRkRo dHkh Hkh nw j ug° gks xkA blhfy;s dgk x;k gSμ^xq #ns okRek* (JheÚkñ ƒƒ@„@…‰)A tks xq #ns ods çfr ns ork Kku djrs g® ,oa vkRek vFkkZ r~ fç; tkurs g®] ogh xq #ns okRek g®A xq #ns okRek u gks us ij ^fOkJEHks u xq #ks% ls ok* ug° gks rhA xq #ns okRek u gks us ij Ï".k Hktu ug° gks rkA

ßrkrs Ï".k Hkts djs xq #j ls ouAek;ktky Nq Vs ik; JhÏ".kpj.kûß

(JhpS rU;pfjrke r eè; „„@„‡)

vFkkZ r~ Jhxq # vkS j JhÏ".kdh Ïikls Hkfäyrkdk cht çkIr tho xq #dh ls ok vkS j JhÏ".kdk Hktu djrs&djrs og Ókh?kz gh ek;kds tkyls eq ä gks dj JhÏ".kds pj.kkü dh ls okdks çkIr dj ys rk gSA

Ï".kHktu vkS j xq #ls okμ bueü ijLij vks rçks r lEidZ gSA

gekjs Åij n;k djus ds fy;s fnO;KkuçnkrkJhxq #dk fofHkék ew fÙk;kü eü çdkÓk

Ókkókü eü fofHkék çdkjds xq #vkü ds fo"k;eü o.kZ u gSμ pS R; xq #] oReZ çnÓkZ d xq #] Jo.kxq #] HktufÓk{kk xq #] eU=&xq # vkfnA pS R;&xq # μ ;g Hktuds vuq dw y foos d çnkrk xq # g®A ftudh çhfriw oZ d fu"diV

Hktudh fpÙko fÙk gS] pS R;&xq # mUgü lBhd cq f¼;ks x çnku djrs g®A ßnnkfe cq f¼;ks xa ra ;s u ekeq i;kfUr rsAß (Jhxhrk ƒŒ@ƒŒ) ývFkkZ r~ mu fujUrj Hkfäd

ijk;.k] çs elfgr eq >s Hktus okys Hkäkü dks e® Ókq ¼Kku tfur ogh foey çs e;ks x nku djrk gw ¡ ] ftlds }kjk o es js ije èkkedks çkIr gks rs g®Aþ nw ljh vks j vU;kfHkyk"kh thods fudV os ekS u voyEcu djrs g®A ek;kds }kj mUgü deZ pØ] tUe&e R;q ds pØeü Hkz e.k djkrs g®A

ßbZ‚j% loZHkwrkuka âísÓks·tqZu fr×frAHkz ke;u~ loZHkw rkfu ;U=k:<+ kfu ek;;kûß

(Jhxhrk ƒŠ@ˆƒ

vFkkZ r~ gs vtq Z u! lokZ Ur;kZ eh ijekRek lHkh thokü d ân;eü voLFkku djrs g® vkS j viuh ek;k }k ;U=k:<+ dh Hkk¡ fr thodks la lkj&pØeü Hkz e.k djkrs g®

ftl le; tho f}rh; vfHkfuos Ókdk R;kx djus d fy;s çLrq r gks rk gS] ml le; pS R;&xq # vUr;kZ ehd :ieü mlds fpÙkeü Ï".kHkfäds çfr foos d mfnr djkrs g® vkS j ckgjls egkUrLo:ieü çdkfÓkr gks rs g®A rHkh oReZ çnÓkZ d xq #] Jo.kxq #] nh{kkxq #] HktufÓk{kkxq #

vkfndk Øekuq lkj çdkÓk gks rk jgrk gSA Jhy çHkq ikn dgrs g®μßvkJ;tkrh; xq #oxZ fofHkék ew fÙk;kü eü es j Åij n;k djus ds fy;s mifLFkr g®A ;s fnO;Kkuçnkr xq #ikniùds gh çdkÓk&foÓks "k g®Aß oReZ çn'kZ d xq #Jo.kxq # vus d le; ,d gh O;fä gks rs g®A ;fn

fÓk{kkxq #ns o geü ;g mins Ók çnku u djü fd μ fdl çdkj xq #ikniùdk vkJ; djuk gks xk] fdl çdk xq #ikniùds lkFk O;ogkj djuk gks xk] rc gekjk eÂy ug° gks xkA os nh{kkxq #dh e;kZ nk] nh{kkxq #dh iw tkdh fÓk{kk çnku djrs g®A lEcUèk&Kku çnkrk nh{kkxq #d fudV eU=&vuq xz g ykHk djuk gks xkA HktufÓk{kkxq #Hktuç.kkyhdh f'k{kk nku djrs g®A nks ukü ,d gh O;fä

gks rs g®] ;s dHkh Hkh iFkd~ ug° gks ldrsA fdUrq lHkh mUg° fnO;Kkuçnkrk xq #ikniùds gh çdk'k g®A bue fdlh çkÏr&fopkjls Hks n&cq f¼] vle&cq f¼ djus ij



egk&vuFkZ vkdj mifLFkr gks tkrk gSA xq #ns o eR;Z cq f¼ nw j u gks us ij fofHkék çdkjds Hks nfopkj mRikr vkjEHk djrs g®A blfy, foÓks "k lr

voyEcu u djus ij nq nZ Ókk nw j ug° gks rhA b dgk x;k gSμßJhxq #&pj.k&iù] ds oy Hkfä oUnks eq f´k lkoèkku ersAß (çs eHkfäpfUædk) Jhxq #ns ods pj.kdey gh Hkfäds ,dek= v

mudh e® vfrÓk; çs eiw oZ d oUnuk djrk gw ¡ Aþ

xq #ikniùds vfreR;Z pfj=dk Lej.k bl ,d foÓks "k fnuij eS a vius xq #ik

vfreR;Z pfj=dk gh Lej.k dj jgk g¡ w A loZ çèkku oS fÓkÔî Fkkμ mudh vleks ¼Z xq #f^xq #ns okRek* fopkjds ToyUr n` ÔkUr FksA

mudh xq #ls okds fy;s bruh mUeq [krk ftldh ,dek= lokZ s Ùke ikfroz R; èkeZ ds l rq yuk dh tk ldrh gSA vius çk.k] ns g l mUgkü us lEiw .kZ :ils çHkq iknds pj.kkü eü lefiZ FkkA Jhjkekuq tds fÓk"; Jhdq js Ókus ftl iz dk

çk.k&fofue;ls Jhxq #ls okdk vfr mTToy j[kk Fkk] mlh çdkj vLenh; Jhxq #ikn mUgkü us vius çk.kkü dh tyk‘fy ns dj vklq j xoZ ls çHkq ikndk la j{k.k fd;k FkkA vkS j izHkq i bl çdkjdh ,d yhyk çdkfÓkrdj Jhxq #ik ân;dh vrq yuh; xq #fu×kdks loZ le{k çdkf' fn;kA egkegks ins Ókd] egks ins Ókd fÓk";kü dh tks x bl fuHk reü fuxw <+ ls oujr ,d mins Ókd if xq #fu×kds lkeus lw ;Z ds fudV [k|ks rds le mls gh çHkq iknus çdkf'krdj mudk xoZ çèoa l fd;k FkkA rÙo&fl¼kUrds fopkjeü Hkh

bruh xq #fu×k Fkh fd mlls lHkh LrfEHkr FksA fdlh ,d le; fdlh rÙo&fl¼kUrd s

çHkq iknds fopkjdks vfrØe djus dh ps Ôk mUgkü us xtZ rs gq , dgk Fkkμße® iw oZ xks Loke

xq #ikniùdh ;g vleks ¼Z

xq #fu×k gh mudk eq [; ifjp; gSA muds vU;kU; vla [; xq .k] oS fÓkÔ;] ifjp; g®] og lc eq [; ifjp;ds gh vèkhu g®A



ugha igpkurk] ug° tkurkA e® txåq # Jhy çHkq ikndh fopkjèkkjkdks gh vHkz kUr lR; ekurk g¡ w A e® çHkq iknds vkyks deü gh iw oZ xks Lokehx.kdks tkuus] le>us dh ps Ôk

d:¡ xkA ^vkpk;Z s j ;s bZ er ls bZ er lkj] vkj ;r er lc ;kmd Nkj[kkjû* ývFkkZ r~ vkpk;Z dh tks er gS] ogh lkj gS vkS j vU; lHkh er ck<+ eü tk;Aþ ;gh es jk fopkj gSAß rc lHkhus foLe;ls muds bl fopkjds le{k eLrd ur fd;k FkkA bl ?kVukeü mudh ,d foÓks "k fÓk{kk fufgr gSA ^xq #fu×k*] ^xq #Hkfä* dh ckrvus d{ks =kü es a s vLFkkueü ç;ks x gks rh gSA xq #cq z ods çfr

fu×kls vèk%iru vfuok;Z gSA xq #* ekus gh okLrooLrq]

Ï".koLrq gSA fofHkék vilEçnk;kü eü tks lc rFkkdfFkr xq # g®] os Ï".kLo:i ug° g®A geus igys Hkh ;g vkyks puk dh gSA ogk¡ tks fu×k] Hkfä gks rh gS] og

thodh vfo|kds dkj.k gh gks rh gSA vr% og vknkS^xq #fu×k*] xq #Hkfä* ÓkCnokP; ug° gSA ;gk¡ çHkq iknds

çfr xq #ikniùdh tks fu×k gS] og çHkq iknds lkFk muds vUrjÂ&lEcUèkdk ifjp; gS] okLrooLrq ds lkFk xk<+ lEcUèkdk ifjp; gSA iw oZ&iw oZ xks Lokehx.kds fopkjkü eü dks bZ Hkz kfUr ug° gS] ;g xq #ikniù foy{k.k :ils tkurs FksA fdUrq bu lc fopkjkü eü nq cq Z f¼xz Lr thokü dh vus d LFkkukü ij Hkw y gks ldrh gSA fdUrq çHkq iknds fopkj&vknÓkZ dk voyEcu djus ij fQj fopkjHkz kfUreü fyIr jgus dh dks bZ lEHkkouk ug° gSA

çHkq iknds lkFk lEcfUèkr fdlh Hkh O;fäds mifLFkr gks us ij] pkgs og dks bZ eBoklh] R;kxh] x gLFk vFkok dks bZ lkèkkj.k O;fä gh D;kü u gks] os vkuUnls xån~ gks tkrs FksA mudh vkUrfjdrk vdiV Hkkols çdkÓk ikrh FkhA ^xq #ls od g; ekU; vkiukjA* ývFkkZ r~ Jhxq #dk ls od gekjs fy, lEekuuh; gSAþ çHkq iknds

lkFk fdlhdk Hkh fdlh çdkjdk ls oklEcUèk gks us ij] os mlds çfr vius dks ÏrK cksèk djrs Fks] ½.kh cksèk djrs FksA mlh cksèkls os mudks cgq r vFkkZ uq dq Y; çnku djrs FksA dkj.k] çHkq ikn ,dek= muds ân;dh gh oLrq Fks]

muds lkFkeü lEcfUèkr O;fäds lkFk gh xq #ikniùdh leLr iz hfr FkhA nw ljs LFkkuij çHkq ikndh ls okds Nyl ftUgks a us muds çfr fojksèk vkpj.k fd;k Fkk] muds çfr

os ot z ds leku dBks j FksA LokHkkfod&lEcUèkcksèkl gh ;g lc vkrk gSA Jhxq #ns o Jhjkèkk&xks foUndh leLr ls okds Sole custodianμ loZ la j{kd Jhjkèkk&xks foUndh tks leLr ls ok vuq f×r gks rh gS] og

xq #ikniùdh gh ls ok gS A xq #ns o Ï".ks fUæ;&rks "k.kds lkF LokHkkfod :ieü adjusted gS aA Ï".kds lq [k&foèkkul gh xq #ns odk vkuUnfoèkku gks rk gSA muds vkuUn ykHkdk vU; dks bZ source ug° gSA blhfy;s JhÏ".kd

ls ok&foèkkuls xq #ns odh gh ls ok lEikfnr gks rh gSA rHkh lc xq #ns ods gh ls od gS aA mlh ls oklw =ls tks ,d{k.kd fy;s Hkh la ;q ä gq ,] xq #ikniù muds çfr vius dks ½.kh cksèk djrs Fks] dkj.k çHkq ikn ekuks ,dek= muds gh ân;ds èku FksA

xq #ikniùdh ;g vleks ¼Z xq #fu×k gh mud eq [; ifjp; gSA muds vU;kU; vla [; xq .k] oS fÓkÔ; ifjp; g® ] og lc eq [; ifjp;ds gh vèkhu g®A le;dvHkkoeü mu lc vfreR;Z&oS fÓkÔ;dh vkyks pu

lEHko ug° gq bZA O;kliw tk vFkkZ r~ μ xq #pj.kkJ; xq #ikniùeü ik|ki.kZ gSA viuh {kerkds vuq lkj e® us mldk gh lEiknu djus dk ç;kl fd;k gSJhxq #ikniù vgS rq dh d#.kkoÓkr% es js çfr çlé

gkü] muls ;gh fuos nu gSA vkiyks x eq >s vkÓkhokZ n djü ftlls xq #ikniù es js çfr çlék jgüA viuh ÓkkjhfjdvLoLFkrkds dkj.k e® lk{kkÚkols vkids lEeq [

mudh xq .kkoyhdk dhÙkZ u ug° dj ik;k] bl dkj. lHkh eq >s {kek djüA

ßok´NkdYir:H;Óp ÏikflUèkq H; ,o pAifrrkuka ikousH;ks oS ".kosH;ks ueks ue%ûÞ õ

ýJhxkS M+ h;&if=dk (o"kZ&‡†] la [;k&ƒ&…) ls vuq okfnr



vçkÏr oLrq çkÏr bfUæ;kü ds xks pj ug° ge viuh bfUæ;ks a ds }kjk oLrq dks xz g.k djuk pkgrs

g®A fdUrq] gekjh og çps Ôk loZ = lQy ug° gks rh gS A mles a ge cgq r ckj foQy&euks jFk gqvk djrs g®] vÏr&dk;Z gqvk djrs g®A foÓks "kr% tks oLrq çÏfrls vrhr gS] ml oLrq eü ços Ók djus ds fy, gekjh bfUæ;k¡ lEiw .kZ :ils v{ke g®A blhfy, Ókkóeü dgk x;k gSμßvçkÏr oLrq

ugs çkÏr&xks pjA os n&iq jk.ks rs ,b dgs fujUrjûÞ (JhpS rU;pfjrke r eè; ‹@ƒ‹†) vFkkZ r~ vçkÏr

oLrq çkÏr bfUæ;kü ds xks pj ug° g®μ ;g ckr os n&iq jk.kvkfneü fujUrj dgk x;k gSA

vfèkdkjh O;fä rFkk vuf/kdkjh O;fäeü vkdk'k&ikrkydk Hks n

vfèkdkjh&Hks ndsvuq :i gh oLrq dk y?kq Ro ;k xq #Ro Hkh gks rk gS vFkkZ r~ mldsdkj.k ,d gh oLrq dsxq #Roeü Hkh ikFkZ D; gqvk djrk gSA xq #ns odk egRo eq > tS ls c¼&thods }kjk çdkfÓkr gks us ij vkS j ,d okLrfod rÙoK O;fäds }kjk çdkfÓkr gks us ij mleü vkdkÓk vkS j ikrkydk Hks n gqvk djrk gSA okLrfod fÓk";ds fy, xq #dk egÙo ,oa fÓk";&vfHkekuh c¼thods fy, xq #dk egÙo&iz dk'k ,d gh çdkjdk ;k ,d gh rkRi;Z ijd ug° gqvk djrk gSA gekjk gfjuke vkS j ;FkkFkZ vfèkdkjh O;fädk

gfjuke ,d ug° gSA gekjh ;k gekjs tS ls vu O;fädh gfjdFkk vkS j ;FkkFkZ vfèkdkjh O;fä ;ks X; O;fäds eq [kls tks gfjdFkk fudyrh gSvkdkÓk&ikrkydk Hks n gSA xq #ns o vius fÓk";kü dks

ns rs g®] fdUrq xq #ns ods }kjk mPpkfjr og gfju xq #ns ols çkIrdj c¼&voLFkkeü fÓk";ds eq [kls m ogh gfjukeμ ;s nks ukü ,d ug° gks ldrs g®A

vFkkZ r~ ß gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs

jke gjs jke jke jke gjs gjsûÞ xq #ns o fÓk";ds bl egkeU=dks çnku djrs g®A fÓk"; muds eq [ egkeU=dk Jo.kdj ihNs bldk mPpkj.k d fdUrq] ftl iz dkj xq #ns o ml ea =dks mPpkj.k d f'k";es a oS lh ;ks X;rk ug° gS fd og Hkh mlh iz d eU=dks mPpkj.k dj ldsA

ßokLrfod:ils Jhxq #ds xq .kkü dk vfèkdkj

dkS u gS\ß ge lc xq #&xz g.k djrs rks g®] D;k xq #

djus ls gh okLrfod:ils xq #ds xq .kkü dk v lHkh gks tk;ü xs\ dks fV&dks fV fÓk";kü eü&ls D; xq #ds ;FkkFkZ&egÙods vfèkdkjh gks tk;ü xs\ ;g djus dk fo"k; gSA D;ks a ug° gks rs g®\ ;gk¡ rks lc ,d gh g®A ,d gh xq #ds fÓk"; gks dj Hkh lceü

¬ fo".kq ikn ƒŒŠJh JheÚfäos nkUr f=foØe xks Lokeh egkjktthdh ve re; ok.kh

Š ekpZ ƒ‹‹Š] Jhns okuUn xkS M+ h; eB] Jhèkke uo}hi

ln~&xq# dkSu gks


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 54/145 JhO;kliw tk&fo'ks "kka d J h i w tk & fo 'ks "kk a d

ldrs gSa\ gks rk gS\ xq # rks ,d gh gS] fQj ,s lk vfèkdkj&Hks n D;ka a s s s gks jgk gS\ blfy, xq #ls eU=&xz g.k djus dk vfHku;vkS j okLrfod:ils eU=&xz g.kμ ;s nks ukü ,d ug° gSA

xq #ls eU=&xz g.k djus ds ckn vfèkdkj çkIrdj og fÓk"; Hkh xq # gks ldrk gS] mleü dks bZ nks "k ug°A fdUrq] oS lk vfèkdkj tcrd çkIr ug° gks rk] rcrd ße® Hkh xq # D;kü ug° gks ldrk\ßμ ,s lk ekudj fÓk"; cukus vxj tkrs g®] rks og vufèkdkjdk fo"k; gks tkrk gSμ ;s lc

Ókkókü dk fopkj gSA blfy, loZ = gh vfèkdkjdk fopkj xz g.k fd;k tk;s xkA ÓkCn&lkekU; vkS j ÓkCn&cz ã μ bu nks ukü dks ÓkkL= ,d ug° dgrs g®A xq #ns ous tks eU= fn;k gS] e® us Hkh ogh eU= fn;k gS] vr,o ml eU=dk QyHkh ,d gh gks xk] fdUrq ,s lk ns [kk ug° tkrkA vfèkdkj

fdl çdkjls çkIr fd;k tk ldrk gS\ ;g fopkj.kh; gS] D;ks a fd ds oy eU=&xz g.k djus dk vfHku; djuk gh fÓk"; cuuk ug° gSA

vkpj.k'khy O;fä gh xq # xq # dkS u gks xk\ Ókkóeü xq #ds lEcUèkeü tks

leLr xq .klew g dgs x;s gS a] fÓk";eü Hkh oS ls xq .k gks us dh vkoÓ;drk gS] rHkh og xq # gks ldrk gSA

ßokpks os xa eul% Øksèkos xa ftàkos xa mnjks·iLFk os xe~ A



,rkUos xkU;ks fo"kgs r èkhj% lokZ efi eka i` fFko° l fÓk";kr~ û

(mins Ó

vFkkZ r~ tks èkhj iq #"k viuh ok.khds os xdks os xdks] Øksèkds os xdks] ftàkds os xdks] mnjds ,oa tuus fUæ;ds os xdks lgu djus eü leFkZ g gS] og leLr iFohdk Ókklu dj ldrk gS vF ftrs fUæ; O;fäds lHkh tu fÓk"; gks tkrs g®A

tks leLr iFohdks viuk fÓk"; cuk ldrs okLrfod&xq # g®A ok.kh] eu] Øksèk] ftàk] mn miLFkds os xkü dks tks lgu dj ldrs g®] ogh

gS a vFkkZ r~ leLr bfUæ;k¡ muds vèkhueü py fdUrq] xks nkl bfUæ;kü ds vèkhueü pyrk gSA xks n xks Lokeh ,d ug° gS aA ;fn ge HkyhHkk¡ fr xq # iw oks Z ä ;ks X;rkij fopkj djds ns [krs g®] rks ge cuus dk lkgl uÔ gks tkrk gSA xq # gks us ij v ykHk] iw tk] çfr×k gekjs ikl vk tk;s xhμ ,s ls ;fn xq #dk dk;Z djus tk;ü xs] rks og ;FkkFkZ xq #d ug° gks xkA

oS ".ko dkS u g®\ßdud dkfeuh çfr×k ckf?kuh]

NkfM+ ;kNs ;kjs ls b r* oS ".koAß(JhyçHkq ikn oS

vFkkZ r~ ftUgü dud&dkfeuh vkS j çfr ckf?kuus Nks M fn;k gS] os gh oS ".ko g®A

Jhxq #ns o bu leLr vfèkdkjkü ls ;q ä gks d txr~ eü fÓk";kü dks xz g.k djrs g®A blfy, ckg

ds oy egkeU=dk mPpkj.k djuk gh o xq #Rodk y{k.k ug° gSA

ßvkifu vkpfj Hkfä fÓk[kkeq lckjsAvkifu uk dS ys èkeZ fl[kkuks uk tk;û

(JhpS rU;pfjrke r vkfn …@„

vFkkZ r~ JhpS rU; egkçHkq Lo;a dgrs g®μ Ï".kHkfädk vkpj.kdj lcdks Hkfädk

vkpj.kÓkhy O;fädks gh xq #

dgk x;k gS] vkpj.k&jfgr gks dj ek= ckgjh vuq ×ku djus okyk xq # gSμ ,s lk Ókkóeü

dHkh ug° dgk x;k gSA blfy, ckgjh:ils ds oy

egkeU=dk mPpkj.k djuk gh okLrfod xq #Rodk y{k.k

ug° gSA



djus dh fÓk{kk nw ¡ xk] D;kü fd Lo;a vkpj.k fd;s fcuk nw ljkü dks èkeZ dh fÓk{kk ug° nh tk ldrhA vkpj.k fcuk nw ljkü dks èkeZ dh fÓk{kk ns us ls ;k çpkj djus ls og mins Ók

;k çpkj O;FkZ gks rk gSAßvkfpuks fr ;% ÓkkókFkZ ekpkjs LFkkif;R;fiA

Lo;ekpjrs ;Leknkpk;Z Lrs u dhfÙkZ r%ûß(ok;q iq jk.k)

vFkkZ r~ xw <+ fl¼kUrkü dks mi;q ä :ieü la xz g dj Lo;a mldk vkpj.k djrs g® ,oa nw ljkü dks Hkh mleü çfrf×r djkrs g®μ ,s ls vkpkjoku~ vkS j rÙofon~ iq #"k ^vkpk;Z* dgykrs g®A

vkpj.kÓkhy O;fädks gh xq # dgk x;k gS]vkpj.k&jfgr gks dj ek= ckgjh vuq ×ku djus okyk

xq # gSμ ,s lk Ókkóeü dHkh ug° dgk x;k gSAvkS j Hkh vus d ckrü xq #ds lEcUèkeü dgh x;h

g®A ÓkCn&cz ã vkS j ijcz ãeü tks fu".kkr g®] vçkÏrvuqHkw fr&fofÓkÔ g®] ijrÙo ;k bÔoLrq ;k HkxoÙkÙoeü

ftldk vuqHko gS vFkkZ r~ ftUgü gfjdk vuqHko gks xk] Ï".kdk vuqHko gks xk] os gh ;FkkFkZ xq # g®A fdUrq vuqHko ug° gks us rd] oS ls ÓkCn&lkekU;ds }kjk fÓk";dks ;FkkFkZ eü fnO;&Kkudh çkfIr ug° gks rh gSA

^nh{kk* dk vFkZ^nh{kk* ÓkCneü fnO;&Kkudk mËs [k fd;k x;k gSμßfnO;a Kkua ;rks n|kRdq ;kZ RikiL; la{k;e~ A

rLekíh{ks fr lk çks äk ns fÓkdS LrÙo dks fonS%ûß(JhgfjHkfäfoykl „@…&†)

vFkkZ r~ ftl çfØ;kls fnO; Kkudh çkfIr vkS j leLr ikikü dk ukÓk gks tkrk gS] mls gh ^nh{kk* dgk tkrk gSA

rÙoKx.kus fdls nh{kk dgk gS\ ftl çfØ;kds }kjk fnO;&Kku çkIr gqvk djrk gS] fnO;&Kku çnku fd;k tkrk mls ^nh{kk* dgrs g®A fnO;&Kku fdls dgrs g®\ Kkudks ge viuh ps Ôkls la xz g dj ldrs g®A fdUrq] fnO;&Kkudks dS ls çkIr djü xs\ og rks gekjs ikl ug°

gS] D;kü fd c¼&voLFkkeü fnO;&Kku ug° jgrk gS og fnO;&Kku D;k gS\ vfr&la{ks ieü JheUegkçHkq uJhylukru xks Lokehdks ml fnO;Kkuds lEcUèke

cryk;k gSA fnO;&Kku ls D;k le>k tkrk gS\ D;vuqHko gqvk djrk gS\

ße® dkS u gw ¡ \ßJhy lukru xks Lokehiknus Jheu~ egkçHkq ls çÓu

fd;k Fkkμßds vkfe ds us vkek; tkjs rki&=;A

bgk ukfg tkfu ds eu s fgr g;ûß

(JhpS rU;pfjrke r eè; „Œ@ƒŒ„vFkkZ r~ e® dkS u gw ¡ vkS j eq >s D;kü ;s f=rki Dys Ók ns jg

g®A eq >s ;g irk ug° gS fd es jk fgr dS ls gks xk\ mUgks a us iw Nk Fkkμ e® dkS u gw ¡ \ xq #ds lehi tkdj

Lo;a bldks tkuuk gks xkA e® D;k oLrq gw ¡ \ Jhxq #ns o ge le>k nü xs fd e® D;k rÙo gw ¡ A c¼&voLFkkeü ;fn dks b eq >ls es jk ifjp; iw Ns] rks e® tks ifjp; nw ¡ xk] og ifjp; feF;k gh gks xk] og okLro ifjp; ug° gks xkA

xkS <+&ns Ókds cknÓkkg gq lS u Ókkgds çèkkueU=h rFk cq f¼eku Jhylukru xks Lokfeiknus JheUegkçHkq ls D; ,d ew [kZ O;fädh Hkk¡ fr çÓu fd;k Fkk\ ;g dS lk ew [kZ dhHkk¡ fr iz Óu gS] D;k dHkh dks bZ ;g iw Ns xk fd egks n; tj

crkb;s fd e® dkS u gw ¡ \* D;k ge dHkh fdlhls ße® dkS u gw ¡ ß ,s lk çÓu fd;k djü xs\

eq >s ,d gkL; ?kVuk Lej.k vk jgh gSA gekj dkdk&xq # Jhikn Hkfädq Óky ukjfla g egkjkt vkS j e® vklke çns Ókeü igkM+ ds Åij fLFkr ,d LFkku ij iS ny py jgs Fks tgk¡ es js xq # egkjktdh oDr rkd fy, igys ls gh O;oLFkk gks j[kh FkhA xq # egkjkt ml LFkkuds fy, igys gh ikydheü cS Bdj vkxs tk pq dFks vkS j ge ihNs&ihNs pyrs gq , tk jgs FksA rc fdlh

,d fudVorhZ LFkkueü igq ¡ pdj Jhy ukjfla g egkjktus ogk¡ ds ,d lTtuls iw Nkμ^egks n;] ge dgk¡ tk;¡ \* r



mUgkü us Øks fèkr gks dj mÙkj fn;kμ^vki fdèkj bls e® dS ls tkuw ¡ \*

gekjk Hkh ße® dkS u gw w w ¡ ß çÓuls ,s lh gh voLFkk

gSA D;k ge ug° tkurs fd ße® dkS u gw w ¡ ß\ fdU lukru xks lokehus D;kü ;g çÓu fd;k\ D;kü fd le> fy;k Fkk fd ße® dkS u gw ¡ Þ ds lEcUèkeü ge Kku gS] og feF;k gSA es jk okLro ifjp; eq >s v çkIr ug° gqvk gSA ge tks vfHkeku djrs g® v S oLrq dks ge ßviukß dgrs g®] og lc feF;k gSA b lR;ds æÔk vFkkZ r~ lR;ds lEcUèkeü ;FkkFkZ Kku g®] muls blds lEcUèkeü lq u ys uk pkfg, fd oße® dkS u gw ¡ \ßA ße® dkS u gw ¡ ß

μ bls tkuuk gh n

if.Mrkü ds fordZ dk fo"k; gSA leLr Ókkókü us ;gh gekjs le{k çdV fd;k gSA

blds mÙkjeü tks leLr ckrü dgh x;h g®] lcdks le> ug° ikrsA ße® dkS u g¡ w \ß mldsJhxq #ns o dgrs g®μßrÙoeflß vFkkZ r~ rq e ogh rßvga cz ãkfLeß vFkkZ r~ e® cz ã gw ¡ A ßlks·ge~ ß v

ogh gw ¡ μ gekjs ifjp;ds lEcUèkeü ,s ls opu os n& dgs x;s g®A ge bu mfä;kü ds ;FkkFkZ&rkRi;Z le>dj foijhr vFkZ vkS j vuFkZ l` fÔ dj g®A bu ÓkCn&cz ãkü ds ;FkkFkZ&rkRi;Z dks le>us e gks us ds dkj.k ghμße® Lo;a Hkxoku~ g¡ w ßμvkfn fopkjkü dh l fÔ gq bZ gSA

Ókkó dgrk gSμßrÙoeflß vFkkZ r~ rq e ogh g dgü fd ^ogh* dgus lsμßrq e Hkxoku~ gks ;k rq

gksßμ

,s lh èkkj.kk gh mn; gks jgh gSA rks ;s lc os n x;h ckrü D;k feF;k gS] ftUgü ekuuk ug° iM+ s xk os neü dfFkr gks us ds dkj.k bUgü voÓ; ekuuk gh nw ljh&vks j ,s lk vFkZ vxj feF;k gS] rks D; feF;k ckr dgh x;h gS\ bldk mÙkj ;gh gS fd opukü dks fdl mís Ó;ls dg jgk gSμ mls idM+ u rc ge bldk ;FkkFkZ rkRi;Z le> ik;ü xsA blf leLr opukü dh O;k[;kdk ç;ks tu gks jgk gS

xkS <+&ns Ókds cknÓkkg gq lS u Ókkgds çèkkueU=h rFkk cq f¼eku Jhylukru xks Lokfeiknus JheUegkçHkq ls D;k ,d ew [kZ O;fädh Hkk¡ fr çÓu fd;k Fkk\

----D;k dHkh dks bZ ;g iw Ns xk fd ^egks n; tjk crkb;s fd e® dkS u gw ¡ \*



okLrfod vFkZ D;k gSμ gekjs bls u le> ldus ds dkj.k gh bldk o.kZ u gekjs fudV fd;k x;k gSA

;fn ge fordZ djü fd ;fn e® cz ã ug° gw ¡ ] rks e®dkS u gw ¡ \

os neü dgk x;k gSμ

ß,des okf}rh;e~ ß vFkkZ r~ cz ã Nks M+ dj vkS j dq N ug° gS A ;fn e® cz ã ug° g¡ w ] rks D;k dks bZ nw ljh oLrq

gw w ¡ \ ;fn e® cz ã ug° gw ¡ ] rks D;k cz ãls fHkék nw ljh oLrq ds:ieü tkuk tkÅ¡ xk\μ ,s lk vFkZ mifLFkr gks rk gSA ;fn f}rh;&oLrq dks Lohdkj djü xs] rks ß,des okf}rh;e~ ß bl

Ókkó&ok.khdh lkFkZ drk dgk¡ jgh\ ;fn rÙods vuq lkj ,d gh cã oÙkZ eku gS] rks e®

cz ãds vfrfjä vkS j D;k gks ldrk gw ¡ \ ßlo± [kfYona cz ãß

μviuh ckr rks nw j jgs] ;g leLr dq N Hkh cz ã gh

gSμ ,s lk LiÔ :ils cryk;k x;k gSA ßge tks dq N ns [k jgs g®] geü tks dq N Hkh vuqHko gks jgk gS] og lc dq N cz ã gSAßμ ,s lk os ndh mfä gSA blfy, bu fopkj&lew g] os n&opukü dks ge fdl jhfrls xz g.k djü\

blhfy, ße® dkS u gw ¡ ßμ bl lkèkkj.k çÓueü bruh tfVyrk gSA Jhy lukru xks Lokehus ,s lh tfVyrkdks gekjs fy, ljy djkus ds fy, gh JheUegkçHkq ds fudV ;g çÓu iw Nk FkkA Jhy lukru xks Lokehus dgk fd ljyHkkols le>kdj bl tfVyrkdks nw j djus dk lkeF;Z vkidks Nks M+ dj vU; fdlheü ug° gS] D;kü fd vki lk{kkr~ Ókkó&Lo:i g®A blfy, vki gh mÙkj

çnku dhft,A D;kü fd] vkids Jheq [kls ;g dFkk çdkfÓkr gks us ij txrdk lcls vfèkd dY;k.k gks xkA

geü tS lk&tS lk tUe çkIr gks rk gS] ge mlhds

vuq :i iq #"k] óh] xk;] xèkk vkfn vfHkekuls ;q ä gks dj oS lk&oS lk ifjp; ns rs g®A JheUegkçHkq us blds mÙkjeü dgk gSμ

ßukga foçks u p ujifrukZ fi oS Ó;ks u Ókw æks]ukga o.khZ u p x` gifruZ okuLFkks ;frokZAß

(JhpS rU;&pfjrke r eè; ƒ…@ŠŒ)

vFkkZ r~ e® cz kã.k] {kf=;] oS Ó; ;k Ókw æ ug° gw ¡ A u fg e® cz ãpkjh] x gLFkh] okuçLFkh ;k la U;klh gw ¡ A

leLr çÓukü ds eheka ld μ rÙoK Jhxq # vxj e® ;g lc ug° gw ¡ ] rks e® dkS u gw ¡ \ fdUrq ge rks ;

lc gks us dk vfHkeku fd;k djrs g®A lkèkkj.kr% ge tks bu pkj o.kks ± ds vèkhu gks us rFkk cz ãpkjh] xz gLFkh] okuçLFkh la U;klhμ bu pkj vkJekü ds vUrxZ r gks us dk ifjp; ns r g®] D;k og feF;k ifjp; gS\ D;k ;g gekjk mfpr ifjp; ug° gS\ D;k ges a bu pkjkü o.kks ± vkS j vkJekü ds vUrxZ r gks us dh ckr ug° crykuh pkfg,A egkçHkq us D;kü dgk fd e® ;s lc ug° gw ¡ \ egkçHkq us feF;k dgk ;k lR;\ os n vkfn Ókkókü eü ,s lk ifjp; tks fn;k x;k gS] D;k og feF;k gS

;k lR;\ dkS u bldh eheka lk djs xk\ Jhxq #ns oA ftud ikl bu leLr çÓukü ds mÙkj çLQq fVr :ieü fojkteku g®] ,s ls rÙoK O;fä gh Jhxq #ns o g®A

ßrLekåq #a çi|s r ftKklq Js ; mÙkee~ A ÓkkCns ijs p fu".kkre~ cz ã.;q ilekJ;e~ ûß

(JheÚkñ ƒƒ@…@„ƒ

vFkkZ r~ vr,o tks ije Js ; çkIr djus ds fy, mRdf.Br g®] mUgü ÓkCn&cz ã vkS j ijcz ãeü fu".kkr

vkS j leLr fo"k;klfäls jfgr gks dj ijcz ãevklä;q ä xq #ns odk vkJ; voÓ; xz g.k djuk pkfg,

vkpj.k jfgr çpkj dk;Z dkjh ug° gks rk ds oy ÓkCn&cz ãeü ikjÂr gks us ls gh ug° gks xkA os nkfn

Ókkóeü dfFkr Óyks dkü dks d.BLFkdj vuxZ y cks yr tkus ek=ls gh xq # gks tk;s xk] ,s lk ug° gSA

ßuk;ekRek çopus u yH;ks

u esèk;k u cgq uk Jq rs uA ;es oS "k o .kq rs rs u yH;LrL;S "kvkRek foo .kq rs ruq a Loke~ ûß

(dBks ifu"kn~ ƒ@„@„…

vFkkZ r~ ;g vkRek çopu&}kjk] cq f¼&}kjk ;vR;fèkd tku&ys us ls gh çkIr ug° fd;k tk ldrk gSHkxoku~ us ftudks viuk;k gS] mUg°ds fudV os viu

Lo:i çdkÓk djrs g®A vU; fdlhds fudV ughaA



ds oy okd~ &iVq rkds }kjk xq #:ieü çfrf×r ug° gqvk tk ldrkA vfèkd cq f¼ gS] fdUrq mlds }kjk Hkh ug° gks xkA Ókkóds Óyks dkü dk Kku Hkh gS vkS j os eq [kLFk Hkh g®] fdUrq

blds }kjk Hkh ug° gks xkA blfy, JhpS rU;&pfjrke r(vkfn …@„Œ&„ƒ ) eü dgk x;k gSμ

ßvkifu vkpfj Hkfä fÓk[kkeq lckjsAvkifu uk dS ys èkeZ fl[kkuks uk tk;ûß

(JhpS rU;pfjrke r vkfn …@„Œ&„ƒ)

vFkkZ r~ JhpS rU; egkçHkq Lo;a dgrs g®μ e® Lo;a Ï".kHkfädk vkpj.kdj lcdks Hkfädk vkpj.k djus dh fÓk{kk nw ¡ xk] D;kü fd Lo;a vkpj.k fd;s fcuk

nw ljkü dks èkeZ dh fÓk{kk ug° nh tk ldrhAvkpj.k fcuk nw ljkü dks èkeZ dh fÓk{kk ns us ls ;k çpkj

djus ls og mins Ók ;k çpkj O;FkZ gks rk gSA thokü dks fl[kkus ds fy,] xq #dk dk;Z djus ds fy, igys vius vkpj.kdh vkoÓ;drk gSA vkpkj&foghu yks xkü dh mfä

dk;Z dkjh ug° gqvk djrhA tks Lo;a uÓkkoku~ gks dj nw ljkü dks vxj mins Ók ns rk gS fd rq e uÓkkoku~ er gksvks] rks mldh ckrdk dks bZ çHkko ug° iMs + xkA

fÓk";kü ds vfèkdkj] ;ks X;rk vkS j ps Ôkds vuq lkj gh Qydk ikFkZ D;

blfy, bu leLr fopkjkü eü geü fdruk fnO;&Kku ykHk gqvk gS] ;g fopkj.kh; fo"k; gSA ,d gh xq #dk pj.kkJ; dj dks bZ fnO;&Kkuls mÚkflr gks rk gS] rks vkS j dks bZ vUèkdkjls vkPNék gSA ;gk¡ xq #&rÙoij nks "kkjks i yxkus ls ug° pys xkA fÓk";kü dk vfèkdkj] ;ks X;rk vkS j ps Ôkds vuq lkj gh ,s ls Qydk ikFkZ D; gqvk djrk gSA

vè;kid egks n; d{keü lHkh Nk=kü dks ,d gh fÓk{kk ns rs g®] fdUrq dks bZ ,d Nk= lcls vfèkd uEcj çkIr djrk gS] rks nw ljk Qs y gks rk gS] rks vkS j dks bZ Nk= fdlh çdkjls ikl djrk gSA vè;kidus rks lHkhdks leHkkols fÓk{kk nh Fkh] fdUrq Qyes a ,s lk ikFkZ D; fdlfy,\ fÓk";kü dh nq cZ yrk] ;ks X;rk] v;ks X;rkds Åij Qy&çkfIr fuHkZ j

djrk gSA blfy, xq #dk fÓk"; gks tkus ls gh xq # ldrk gS] ,s lk ug° gSA lHkh xq # ug° gq vk djrs gks us dh ;ks X;rk gS] os s gh xq # gkü xsA

ßLo:ir% tho JhÏ".kdk fuR;nkl gSß tks Hkh gks] Jhy lukru xks Lokehds çÓuds

JheUegkçHkq us D;k dgk\ ße® dkS u g¡ w Þ bl çÓuds mUgkü us D;k dgk\ egkçHkq us Jhylukru xks Lokeh dgdj mudk frjLdkj ug° fd;kA mUgkü us ;g u fd rq e ,d eq [kZ dh rjg D;kü çÓu dj gks s s\ vkS j ug° dgk fd rq e brus cM+ s eU=h gks dj Hkh ;g gks fd e® dkS u gw ¡ \ cfYd mUgkü us mudh çÓka lk d dgk fd rq eus ;ks X; çÓu gh iw Nk gSA ;g çÓu eÂy djus okyk gSA mÙkjeü os D;k cks ys\

ßthos j Lo:i g; Ï".ks j fuR;nklA Ï".ks j rVLFkk Ókfä Hks nkHks n çdkÓkAß

(JhpS rU;&pfjrke r eè; „

vFkkZ r~ Lo:ir% tho JhÏ".kdk fuR;nklJhÏ".kdh rVLFkk Ókfäls çdkfÓkr vkS j mudk

çdkÓk gSA mUgks a us rÙo&fopkjds vuq lkj ;g ifjp;

os n] os nkUr] mifu"kn~ vkfn leLr Ókkókü dk rkR i;kjds Hkhrjeü gh of.kZ r gqvk gSA ;gh nÓkkZ fud tvfUre&Kku gSA ßrÙoeflß vkfn okD;kü dk fop

Óyks deü dgk x;k gSA mudk iw .kZ rkRi;Z blh }kjk gks xkA ßthos j Lo:i gks ; Ï".ks j fuR;nkl eki&ekidj ckr dgh x;h gSA

ße® vkS j es jkÞ 'kCndk okLrfod rkRi;Zße® Ï".knkl gw ¡ ß ;gk¡ e®* fdldks dgrk gw ¡ \

rks ße®&e®ß dgrs g®] fdUrq ^e®* fdl oLrq dks y dgrs g®\ okLrfod :ieü e® tks oLrq g¡ w D;k mlh dgrk gw ¡ \ ml vfHkekuls D;k es jk lEiw .kZ dk; gSA ;gk¡ ^e®* fdldks y{;dj dg jgk gw ¡ \



fÓk";kü dh nq cZ yrk] ;ks X;rk] v;ks X;rkds

Åij Qy&çkfIr fuHkZ j djrk gSA blfy, xq #dk fÓk"; gks tkus ls gh xq # gq vk tk ldrk gS] ,s lk ug° gSA lHkh xq # ug°

gq vk djrsA ftueü gks us dh ;ks X;rk gS] os s gh xq # gkü xsA

e® vius ifjp;dks myVk&iq YkVk cks yrk jgrk gw ¡ A tc e® dgrk gw w ¡ fd ßfdlhus eq >s ekjk gS ;k mu yks xkü us eq >s ekjk gSßμ ;gk¡ fdldks y{;dj dg jgk

gw ¡ μ

ê®*\ ßeq >s ekjk gSßμ ,s lk dgdj e® us D;k le>k\

eS a us fdldks ê®* dgk\ ;gk¡ e® us ê®* bl ns gdks y{;dj dgk gSA ;g jä] eka l] peM+ s ls <dk gqvk tks ns g gS] mldksA bl Ókjhjdks ê®* gks us dk tks vfHkeku djrk gS] ;s mlds }kjk crk;s x;s okD; g®A

ftl çdkj Þes jk Ókjhj [kjkc gqvk gSßμ ;gk¡ e® us fdldks y{;dj ês jk* dgk gSA e® us bl Ókjhjdks

;k bl Ókjhjls fHkék ,d vyx oLrq dks y{;dj ês jk* dgk gS\ ;gkW a ês jk* dgus ls eq >ls lEcfUèkr oLrq ds ckjs es a dgk x;k gS vFkkZ r~ es js vèkhues a jgus okyh oLrq ds lEcU/kes a dgk x;k gS] fdUrq Lo;a dÙkkZ dks ug°A ê® ;g Ókjhj gw ¡ *μ ,s lk ug° dgk x;k gSA ^;g es jk xz UFk gS*

μ ;gk¡ ês jk* dgus ls

xz UFkls e® ,d fHkék inkFkZ gw ¡ A og xz UFk eq >ls fHkék ,d oLrq gSA ;gk¡ ;gh crk;k tk jgk gSA mlh çdkj ê®* bl Ókjhjls fHkék gw ¡ A

Ókjhjls fHkék og ê®* dkS u gw ¡ \ fdUrq] igys tc e® us dgk fd êq >s ekjk gS*μ rc

Ókjhjdks gh eS a* gks us dk vfHkeku dj eq >s* dgkA Ókjhjls fHkék og ê®* dkS u gw ¡ \ D;k mlds lEcUèkeü es jh dq N èkkj.kk gS\ geeü mldh èkkj.kk ug° gSA ml lR;oLrq dhèkkj.kk ug° gS] blhfy, ge lHkh Hkks ys ukFk gks dj cS Bs

gS aA cM+ s&cM+ s fÓkf{kr O;fä ,e-,- ikl ;k ;w fuokflZ Vhls fMxz h ikl djus ij Hkh vxj muls ;g iw Nk tk; fd og lR;rÙo D;k gS\ mldk D;k :i gS\ og fdl çdkj fn[krk gS\ mlds fdrus gkFk] fdrus iS j] fdrus

ukd] fdruh vk¡ [k vkfn g®\ mldk dk;Z] çs e] xq . D;k g®\ rks os mÙkj ug° ns ldrs g®A orZ eku le;dh ;g voLFkk gSA lHkh ew [kZ cudj cS Bs g®] ^ge Lo;a dkS u

g®*μ ;g Hkh ug° tkurs g®A fdUrq muls vxj iw Nk tk;

fd ^D;k dj jgs gks\* rks mÙkj feys xk fd ê® viuèkeZ dj jgk gw ¡ ] viuk drZ O; dj jgk gw ¡ A* tc ge Lo;vius dks ug° tkurs g® rks viuk èkeZ ;k viuk drZ O;

D;k gS\ x` gLFkh dgrk gSμßge x gLF g®] gekjk drZ O; gSμvius L=h] iq =vkfndk ikyu djuk vkS j ge ;g

dj jgs g®Aß viuk drZ O; tks ^rq e

dj jgs gks] bleü ;g ^rq e* dkS u gks mÙkj D;k feys xkμßge x gLFk g®ß ftldks e® us ns [kk gh ug°] mld fo"k;eü cks y dS ls ldrk g¡ w \ ;g dS lvk ;Z dh ckr gSμ e® Lo;a vius dks ug°

tkurk gw ¡ ] fQj Hkh e® vius drZ O;d lEcUèkeü cryk jgk gw w w ¡ A e® vius d ug° igpkurk] vius dks ug° le>rvkS j dg jgk gw ¡ fd e® drZ O; dj jg

gw ¡ A eS a vius dks igpku ug° ldrk] ;gh es jh nq nZ Ókk gSA

ek;kxz Lr thodh fLFkfr bu leLr çÓukü dk fdrus lq Unj:ils çs e&foorZ e

eheka lk gqvk gSμßfiÓkkph ikbys ;s u efrPNék g;Aek;kxz Lr thos g; ls Hkko mn;ûß

vFkkZ r~ Hkw rxz Lr thodk tS lk Hkko mn; gks rk gS ] mlh çdkj ek;kxz r thodk Hkh Hkko mn; gks rk gSA

tS lsμ ,d ckyd gSA mldks Hkw rus idM+ fy;k fdlhus vkdj mlls iw Nk] ßvjs rq dkS u gS\ß rks og yM+ dk mÙkj ns rk gSμße® jtuh ckcq dh cs Vh gw ¡ Aß ßrq e dgk¡ jgrs gks\ß mÙkj μße® ,d o{kds fudV jgrk gw ¡ ogk¡ blus ey R;kxk Fkk] blhfy, e® us mldks idM



fy;kAß ;g vkÓp;Z dh ckr gS! og ;g ug° dg jgk gS fd e® veq d ckyd gw ¡ A gekjh fLFkr Hkh ,s lh gh gSA geus vius okLrfod ifjp;dks Hkw ydj bl ns gds

ifjp;dks vius ifjp;ds :ieü xz g.k fd;k gS] ftleü ge vkfoÔ gks x;s g®A ek;kus gekjk ,s lk cq f¼&Hkz e fd;k gSA

vkpk;ks ± dk dk;Zμ okLrfod lÙ;dks çdkÓk djuk ;g Hkxoku~ dh ek;k dgkls vk;h gS\ vxj lc

ek;k gS] rks fQj ek;kus fdldks idMk\ ,d i{kds yks x dgrs g® fd lcdq N feF;k gS vFkkZ r~ txr~ uked

dq N Hkh ug° gS ;k txr~ eü fLFkr lc oLrq ,¡ feF;k g®A fdUrq e® rks txr~ dks ns [k jgk gw ¡ rFkk txr~ eü fLFkr oLrq lew g μ o{k] Qy] feêh] ty] ?kj] jkLrk] ?kkV] iÓkq] i{kh] dhV] irÂ tks dq N Hkh gS] mls ns [k jgk gw ¡ A bldk mÙkj ;g ns rs g® fd ;g lc LoIueü ns [ks tkus okyh oLrqvkü ds leku gSA tS ls dks bZ lks ;k gqvk O;fä ßeq >s ck?k [kk jgk gSßμ fpËkrs gq , nkS M+ rk gSA rc vkl&iklokys yks x iw Nrs g® fd D;k gqvk\ og mÙkj ns rk gS fd ck?k [kkus ds fy, vk jgk gSA LoIueü ck?k ns [kdj mldh tks voLFkk gq bZ] og feF;k ug° gSA rks ,s lh voLFkk gq bZ D;kü\ vxj ck?k uked oLrq ug° gks rh] rks D;k ,s lk Mj gks rk\ bl çdkj fufoZ Óks "k&okneü] cz ãokneü] vkikrr% bl çdkjdh fdruh ;q fä;k¡ oÙkZ eku g®A mu leLr ;q fä;kü dk [k.Mudj okLrfod lÙ;dks çdkÓk djuk gh vkpk;ks ± dk dk;Z gSA okLrfod rÙoK O;fä;kü dk dk;Z gSA ;s lc tfVyrk,¡ nkÓkZ fud txr~ eü oÙkZ eku g®A ;fn okLrfod xq #ikniùdk vkJ; xz g.k djrs g® rks ;g LiÔ gks tk;s xkA muds fudV ;g lc tfVyrk ug° jgrhA

ßfiÓkkph ikbys;s u efrPNék g;A ek;kxz Lr thos j g; ls b Hkko mn;A ^vkfe fuR; Ï".knkl*μ ,b dFkkHkw ysA ek;kj uQj gb;k fpjfnu cq ysAß (çs efoorZ) e®

dkS u gw ¡ \ fuR; Ï".knklA bls e® xz g.k ug° dj ik jgk

gw ¡ A es jk Lo:i fuR;Ï".knkl gSμ ;gh fnO;K okLrfod rÙo gSA

^cz ã* ÓkCnds }kjk Ï".kdks Hkh O;ä fd

gSA tS ls ^jktk* dgus ls ,d jktk le>k t fdUrq] jktkeü cgq r fo"k;kü dh èkkj.kk Hkh or jktkdk jkT;Ro] jktkdk ls ukifr] lS U;&lew vó&Ókó] gkFkh] ?kks M+ s] jFk] eU=h vkfn lHkh d

jktk ineü orZ eku gSA ^jktk* dgus ls ,dek= gh ug° le>k tkrk gSA vxj ^jktk* dk jkT; ls uklew g ug°] eU=h ug°] mldks D;k jkt tk;s xk\ blfy, jktk dgus ls ftl çdkj l

feydj gh jktk gks uk le>k tkrk gS] mlh çd dgus ls cz ãds vuUr xq .k] :i] fØ;k] Ókfä oS fÓkÔî vkfn lc dq N Hkh mlds vUrxZ r gks uk tkrk gSA bu oS fÓkÔîkü ls ;q ä cz ãdks mu oS f jfgr dgus ls D;k mls okLrfod cz ã le>k t ;g okLrfod cz ãdk vuqHko ug° gS] cfYdvuqHko gSA bl fufoZ Óks "kokndks rÙofonkü us Lohd

fd;k gSA fu£oÓks "koknds }kjk okLrfod rÙo ç ugha gqvk djrk gSA

uke] xq .k] fØ;k] Ókfä rFkk lfPpnkuUnvkdkj fofÓkÔ rÙo gh cz ã*

uke] :i] xq .k] fØ;k] Ókfä vkfn lc dq N gS] oS ls rÙodks gh ^cz ã* dgrs g®A cz ã f fu%Ókfä] fuf"Ø;] fuj‘u bR;kfn ug° g®A fdU ,s ls okD;lew g D;kü ns [ks tkrs g®\ tS ls ^v:(os nkUrlw =) ývFkkZ r~ :ighu g®þ] ^u rL;

dj.k fo|rs u rRle kH;fèkd n Ó;rsA Ókfä£ofoèkS o Jw ;rs Kku&cy&fØ;k pû* (‚s mifu"kn ˆ@Š) ývFkkZ r~ mu Hkxoku~ dk u dks gS] u fg bfUæ;lew g g® bR;kfnþ] ^vikf.k&ikn s x` ghrk* (‚s rk‚rj mifu"kn~ …@ƒ‹) ývFkkZ r dks bZ gkFk ;k iS j ug° gS] fQj Hkh os Ókh?kz rkiw oZ



oLrqvkü dks xz g.k djrs g®þ vkfnA tgk¡ ,d vks j ;g dgk x;k gS fd mudk gkFk ug° gS] iS j ug° gS] vkdkj ug° gS] bR;kfn] og° bldk foijhr vFkZ Hkh fn;k x;k

gS fd iS j ug° gks us ij Hkh os os xls py ldrs g®A iS j u gks us ij os fdl çdkj py ldü xs\ D;k os gkFkls pyü xs\ pyus dk dk;Z rks iS jkü ls gh gks rk gSA vr% pyus dk dk;Z gS] fdUrq iS j ug° g®] ;g dS lh ckr gq bZ\ ^vikf.k* vFkkZ r~ gkFk ug° gS a s] fQj xz g.k Hkh dj jgü g®μ ,s lk foijhr vFkZ dgk x;k gSA ^Ük .kks R;d.kZ*vFkkZ r~ muds dku ug° gS] fQj Hkh lq urs g®A iÓ;R;{kq*vFkkZ r~ mudk vk¡ [k ug° gS] fQj Hkh lc dq N ns [krs

gS aA tkukfr lo±* vFkkZ r~ os lc dq N tkurs g®] ys fdu mudks dks bZ ug° tkurs ;k le>rs g®A bl çdkj ml cz ã oLrq ds lEcUèkeü ,s lk Kku os neü fn;k x;k gSA

bldk lke‘L; D;k gS\ lkoZHkkS e Hkêkpk;Z thus blds fo"k;eü tks çÓu fd;k Fkk] mlds mÙkjeü JheUegkçHkq us muls ;g dgkμ os vçkÏr gkFk]vk¡ [k vkfn vÂkü ls fofÓkÔ g® rFkk os nkü eü muds çkÏrvÂkü dks gh fu"ksèk fd;k x;k gSA bldk dkj.k ;g gS

fd ge c¼tho vkdkj* dgus ij vçkÏr vkdkjdhèkkj.kk ug° dj ldrs g®A D;kü fd vkdkj dgus ls çkÏrvkdkjds lEcUèk gekjh tks èkkj.kk ;k Kku gS] mlh

çdkjdh ,d èkkj.kkdks xz g.k dj ys rs g®A ^mudk gkFk gS* dgus ls ge ;gh le>ü xs fd mudk gkFk Hkh gekjs gkFk tS lk gh gS] blds vfrfjä D;k vçkÏr gkFkdh ge èkkj.kk dj ldü xs\ ug°] D;kü fd geus ml vçkÏr oLrq dks dHkh ns [kk gh ug° gSA ftl gkFkls nkS M+ uk]

ns [kuk] lq uuk vkfn dj ldrs g®] ,s ls gkFkds lEcUèkeü D;k gekjh èkkj.kk gS\ cz ãdk dks bZ Hkh vÂ] fdlh HkhvU; vÂdk leLr dk;Z dj ldrk gSA os ds oyvk¡ [kls gh ug° ns [krs] cfYd dkuls] ukdls] gkFkls]

eq [kls rFkk vU; lHkh vÂkü ls Hkh ns [k ldrs g®] tS ls dgk x;k gSμßvÂkfu ;L; ldys fUæ;o fÙkefUrß (cz ãla fgrk ‡@…„) vFkkZ r~ leLr bfUæ; vU; leLr



bfUæ;kü dk dk;Z dj ldrh g®A ge ,s ls vÂkü ds lEcUèkeü fdl çdkjdh èkkj.kk j[k ldrs g®\ geü ds oy çkÏr bfUæ;kü ds fo"k;eü tkudkjh gks us ds dkj.k gekjh ds oy

çkÏr bfUæ;kü ds fo"k;eü gh èkkj.kk gSA fdUrq] vU; leLr bfUæ;kü dk dke djus okyh bfUæ;kü ds lEcUèkeü gekjhèkkj.kk ug° gks ldrh] D;kü fd geus mls ns [kk gh ug° gSA

os neü gkFk&iS j vkfn jfgr cz ã dgdj fu"ksèk fd;k x;k gS] bldk ;g vFkZ gS fd muds gekjs çkÏr gkFkvkS j iS jds vuq :i çkÏr gkFk]

iS j vkfn ug° g®A Hkxoku~ ds

gkFk&iS j vkfn g® dgus ls mls ge çkÏr èkkj.kkds vuq :i çkÏr u le> cS Bü] blfy, os neü cz ãdks fujkdkj] fu%Ókfä dgk x;k gSA çkÏrdk fu"ksèk dj] vçkÏrdh LFkkiuk djus ds fy, gh ßvikf.kviknkSß bR;kfn Óyks ddh mfä

gq bZ gSA blfy, muds fcydq y gh gkFk] iS j vkfn vÂ lew g ug° gS] ;g ug° crk;k x;k gSA rkRi;Z ;g gS fd og cz ã lfPpnkuUn vkdkj&fofÓkÔ g®A

Hkfädk eki&rks y djus dh çfØ;k fQj] ;g lfPpnkuUn D;k gS\ lr~ &fpr~ &vkuUnμ

bls ge eq [kls dg rks ns rs g®] fdUrq og lfPpnkuUn dS lk gS\ dks bZ crk ldrk gS fd og lfPpnkuUn rÙo D;k gS\ blds fo"k;eü Ókkó vkS j xq #&oS ".kokü ds eq [kls lq udj dg rks Mkyrs g® fd os lfPpnkuUn&rÙo g®A fdUrq oLrq r% og lfPpnkuUn&rÙo fdl çdkjdk gS] mldk D;k geü vuqHko gS\ D;k os uje g® ;k ydM+ hdhHkk¡ fr g® ;k yks gs ds leku g®\ D;k geü bldk vuqHko

gqvk gS\

ftUgü bldk vuqHko ug° gqvk gS] os ;fn djus tkrs g®] rks og feF;k xq #fxfj gks tk;s lkFkZ d ug° gks xhA

ßHkfä% ijs Ókkuq Hkoks fojfä%vU;= pS "k f=d ,ddky%Aß

(JheÚkñ ƒƒ

es jh Hkfä gq bZ gS ;k ug°] blds fy, Hkh ek gSA ml eki&rks yls geüHkfä gq bZ gS] og le>k tk

gSA og eki&rkS y gSμ lEiw fo"k;kü dks Nks M+ fn;k gS ;

fojfä gq bZ ;k ug°] bl txrds jl] xUèk] LiÓ óhtkrh bR;kfnds çfr v ;k ug°] os lc eu&eue rks ug° yx jgs g®A mu fdlh çdkjdh Hkks x&cq f¼vUnj mn; rks ug° gks

okLrfod rÙoK O;fäx

çdkjls mldk nÓkZ u djrs g®] ftl çdkj ml O;ogkj djrs g®] es jk D;k oS lk O;ogkj mn; gq ;g Ï".knklh g®μ ,s lk ds oy eq [kls dgus ls gks xkA ,s lk dgdj e® Lo;a mldk nkflRo rks u jgk gw ¡ \ ;FkkFkZ eü Ï".kdh nklh dkS u gS\ bu fyIr gks dj xq #&fxfj djus ls D;k pys xk\

ijs ÓkkuqHko^vçkÏr&Hkfä* gks us ls ijs ÓkkuqHko gks xkA ijs Ó

Hkxoku~ dS ls vkS j fdl çdkjds g®] mldk vuqHk e® JhÏ".kdh JhvpkZ ew fÙkZ dks gkFk yxkrk g¡ w vkS j f lks prk gw ¡ fd vjs! ;g ew £r fdruh B.Mh gSA vkS j lks p ys rs g® fd ;s rks iRFkj g®A Jhèkke iq jheü i. dgrs g®μvkvks vkvks] txékkFkns odks vkfyÂ

es jh Hkfä gq bZ gS ;k ug°] blds fy, Hkh eki&rkS y gSA

ml eki&rkS yls geü fdruhHkfä gq bZ gS] og le>k tk ldrk gSA og eki&rkS y

gSμ lEiw .kZ :ils fo"k;kü dks Nks M+ fn;k gS ;k ug°] fojfä gq bZ ;k ug°---



,s lk dgdj tks jiw oZ d txékkFkns odks vkfyÂu djk ns rs g®A ge Hkh eku ys rs g® fd geus rks Hkxoku~ dks vkfyÂu dj Mkyk gS] fdUrq ;g dS lk vkfyÂu gS js Hkxoku~ \

bl çdkj tc eq >s gh vçkÏr oLrq dk vuqHko ug° gqvk gS] rks fQj e® fdl çdkj nw ljkü dks og vuqHko çnku dj ldw ¡ xk\ eq >eü Lo;a fnO;Kku ug° gS] fdUrq crkÅ¡ xk fd vkvks vkvks e® rq edks ;g fnO;Kku ns nw ¡ xkA tc Lo;a eq >s gh fnO;&vuqHko ug° gqvk gS] rks fdl çdkjls nw ljkü dks og fnO;&vuqHko çnku dj ldw ¡ xk\ Hkfä gks us ij] Hkxoku~ ds lkFk lEcfUèkr gks us ij]Hkxoku~ ds lkFk Hkko;q ä gks dj ^Hkxoku~ es js fç;re]

es js çs × g®*μ ,s lk Kku gks us ij muds çfr ÓkkUr] nkL;]

l[;] okRlY;] eèkq jkfn jlkü eü ls fdlh ,d jleü muls lEcUèk;q ä gks us ij muds rÙokfnds lEcUèkeü vuqHko gks xkA

eq >ls ;fn dks bZ dgs fd Hkxoku~ ej x;s g®] rc e® jks Å¡ xk ug°] ;gk¡ rd fd eq >eü dq N Hkh fodkj ug° gks xkA fdUrq] ;fn dks bZ dgs fd vgks! rq Egkjh iRuhdks D;k gqvk tkurs gks\ rks ge ßD;k gqvk] D;k gqvkÞ dgrs gq , dw n iMü xsA vxj og dgs fd rq Egkjh iRuh ogk¡ ejh iM+ h gq bZ gS] rc ge jks iMü + xsA fdUrq] tc Hkxoku~ ej tk;] rks D;k ge jks ;ü xs\ ge lc Hkxoku~ ds tks Hkä cus g®] D;k ge muds fy, jks ;ü xs\ Hkxoku~ ej x;s vkS j eq >s Hkw [k yx x;h gSA Hkxoku~ ds loZJs × Hkäkü dh

D;k gkyr gq bZ\ JhÏ".kdks Fkks M+ k&lk dÔ gks jgk gS] ,s lk lq udj xks fi;kü us dgkμßJhÏ".kdks D;k gqvk\ ukjn rq eus D;k dgk\ Hkxoku~ dks dÔ gks jgk gSA D;k os NViVk jgs g®\ gekjs iS jdh èkw y ns us ls mudk leLr dÔ nw j gks tk;s xk\ blh {k.k èkw y ys tkvksAß mudks cks yuk ug° iM+ k fd èkw fy ns nksA os Lo;a gh vius iS jdh pj.kèkw fy ns us yx x;°A >ks ys eü ck¡ èkdj cks y° fd blh le; bls ys tkvks vkS j mUgü yxk nksA ;fn geü vuUr dky ujdeü Hkh jguk iM+ s xk] rks ge vuUrdky rd

ujd tk;ü xhA ;fn geü vuUr dkyrd ujdeü tku iM+ s xk] D;k ge ns ldü xs s\ gekjh D;k Hkxoku~ ds çfr ,s lh lEcUèk&;q ä gks dj ls ok cq f¼ gS\ dks bZ vxj dg

fd rq eus Hkxoku~ ds fy, D;k fd;k gS\ rks geus ls okd fy, fdruk iS lk fn;k gS] mldk fglkc&fdrkc n nü xs vkS j c[kku djü xs fd ns [kks e® fdruk cM+ k ls od gw ¡ A fdUrq geus viuh iRuhdks fdruk iS lk fn;k] D; mldk fglkc gS\ ;FkkFkZ eü D;k e® ls od gw ¡ ] xq #çs × gw ¡ xq #ls okds fy, e® us D;k fd;k gS\ bl çdkj gekjhHkfädk eki&rkS y gSA

Jhxq # Ïikls ek;k vkS j vKkudh fuo fÙkHkfä gks us ls Hkxor~ &rÙodk vuqHko gks xk vkS j lkF

gh fojfä vFkkZ r~ bl ekf;d oLrq eü fojfä gks xkA ekf;d oLrq eü tks vklfä gS] og feF;k gSA ßvlR;s j lR; cfy ekfuß (Jhy ujks Ùkje nkl Bkdq j) vlR; vFkkZ r feF;kdks ge lR; ekurs g®A es jk cs Vk] es jh iRuh] es j ?kj μ bl çdkj gekjk tks fopkj gSμ D;k ;g lR; SvFkok feF;k\ Fkks M+ h&lh feêh rS ;kj ug° dj ldrvkS j brus cM+ s Ókjhjdks dgrs g® fd es jk gSA bl çdkj

ftUgkü us bldh l fÔ dh gS] mUgü vLohdkj dj jgü g® ; ug°\ c¼ thoeü lR;ds lEcUèkeü ,s lh èkkj.kk gSA ge ijrÙods lEcUèkeü vKkuxz Lr g®A ek;k:ih fiÓkkphu gedks idM+ dj gekjh cq f¼dks foi;Z ; dj fn;k gS blhfy, tcrd ge ek;keq ä ug° gks rs] rcrd ml rÙooLrq dk lEiw .kZ&Kku çkIr ug° dj ldrs g® ml ek;kdks rFkk gekjs vKkudks ds oy Jhxq #ns o gh Ïikdj nw j dj ldrs g®A blfy, lEiw .kZ Hkkols muJhxq #ns odk vkJ; xz g.k djuk gh gekjk dÙkZ O; gSA

ßok´NkdYir#H;Óp ÏikflUèkqH; ,o pA ifrrkuka ikousH;ks oS ".kosH;ks ueks ue%ûÞ õ


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 65/14564 JhJhHkkxor&if=dk o"kZ ‰ la [;k ƒƒ&ƒ„ J J o k o" k a a & „

¬ fo".kq ikn ijega l ifjoz ktdkpk;Z v"VksÙkj'krJheÚfäçKku ds Óko egkjktds vkfoHkkZ o frfF

voljij JhHkkxor&if=dkds lEiknd

¬ fo".kqikn v"Vks Ùkj'krJhJheÚfäos nkUr ukjk;.k xks Lokeh

egkjktthds }kjk fyf[kr çcUèk

JhJhO;kl


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 66/145 JhO;kliw tk&fo'ks "kka d JhO;kliw tk&fo'ks "kka d

iwtk vkSj JhxkSM+h; osnkUr

O;kliw tk D;k gS\ bl iq .; Hkkjr&Hkw fedh vFkok lexz fo‚dh]

ßcz ãlw =Þ dh çHkkls mÚkflr tue.MyheüμHkkjrdh çkphu lH;rk] vkpkj&fopkj ,oa èkeZ ls lEcUèk j[kus okys tu&lekteü ,s ls de yks x gh ik;s tk;ü xs ftUgkü us ßÏ".k}S ik;u O;klÞ dk uke u lq uk gksA fdUrq O;klns ods uke lq uus ij Hkh vus d ,s ls g®] tks O;kliw tk D;k gS\ bldh ç.kkyh D;k gS\ mís Ó; D;k gS\ bu fo"k;kü ls loZFkk vufHkK g®A mUgü O;kliw tk ÓkCn ghvfHku; vkS j vJq riw oZ tku iM+ rk gSA

JhO;klns oth dhÙkZ u&foxz g vkJ; tkrh;Hkxonorkj FksA bUg° dhÙkZ u&foxz gds eq [kls foxfyrve` rdh vtòèkkjk dhÙkZ u&foxz g JheÚkxords

:ieüμ ÓkCnkorkjds :ieüμ xz UFk Hkkxords :ieü blvofuryij çdfVr gq bZ gSA JheÚkxoreü fuf[ky

LFkkukü ds fuf[ky thokü ds fuf[ky ;q xkü dh lEiw .kZ leL;kvkü dk vkÓp;Z :ils lekèkku gSA

çR;s d thodk èkeZ Ï".kdh ls ok djuk gSA bls gh

lukruèkeZ] oS ".koèkeZ ;k tS oèkeZ dgrs g®A JheÚkxoreü blh lukruèkeZ dh foÓkn~ O;k[;k dh xbZ gSA JheÚkxords mins Ókkü dks dkyds fofHkUu vkèkkjkü eü iM+ dj foÏr:ieü fofHkék çdkjls ykS fdd O;ogkjds thoueü fu;q ä gqvk

ns [kdj μJheÚkxords fuxw <+ rÙo ,oa fl¼kUrkü dJks rkvkü vkS j lkèkkj.k turkdh èkkj.kkds vuq dw y

cukuds mís Ó;ls gekjs iw oZ&iw oZ vkpk;ks ± us ;q x&;q xeü bl

O;kl&iw tkdk voyEcu fd;k gSA

O;kliw tkdh ijEijkvfues "k{ks = uS fe"kkj.;eü lw rxks Lokehus O;klns od

eq [kls Jo.k dh gq bZ gfjtu&rks "k.kh JkS r&ok.kh ÓkkS udkfn ½f"k;kü ds vkxs dhÙkZ udj O;kliw tk dh FkhJhekèo&xkS M+ h;&lEçnk;ds vkpk;Z Jheèoiknu

cnfjdkJeeü O;klns odh dhÙkZ u&ok.kh ßxhrkHkk"; dk dhÙkZ udj O;kliw tkdh v[k.M eÂy vkjr mrkjh FkhA fQj ifrrikouh xÂkthds rVij] Jhèkke ek;kiq j uo}hieü dhÙkZ uLFkyh Jhokl&vÂ txåq # cyns okfHkék JhJhfuR;kuUn çHkq us mlhJkS r&ok.khdk dhÙkZ udj O;kl&iw tk dh FkhA fQj dq N

gh fnu gq , Jhèkke&ek;kiq jds mlh jÂe´pij gekj ije xq #ns o] ijega l ifjoz ktdkpk;Z ¬ fo".kq iknJheÚfäfl¼kUr ljLorh xks Lokeh egkjktus iFohe

loZ = JheÚkxor&ok.khdk çpkjdj JhJhO;kliw tkdvknÓkZ fn[kyk;k gSA D;k eèokpk;Z] D;k fuR;kuUnçH qvkS j D;k ljLorh xks Lokeh egkjkt] lHkhusμ



ßÏrs ;n~ è;k;rks fo".kq a =s rk;ka ;trks e[kS%A}kijs ifjp;kZ ;ka dykS r¼fj dhÙkZ ukr~ ûÞ

(JheÚkñ ƒƒ@…@‡„)

bl O;klks ä fo".kqiw tk&ç.kkyhds leFkZ u

}kjkμ blh JkS r&ok.khdk dhÙkZ udj O;kl&iw tk

ç.kkyhdh fÓk{kk nh gSA

O;kl iw tkdk rkRi;ZμJkS r&iFk ;k xq #&okD;dkvuq lj.k

vJkS r&iFkdk ifjR;kxdj JkS r&iFk ;k xq #&okD;dk vuq lj.k gh O;kl iw tkdk rkRi;Z gS vkS j xq # oS ".kokü ds vkuq xR;eü Jhgfjls okds fy, rS ;kj gks uk gh O;kliw tkdk mís Ó; gSA

;g JkS r&ekxZ D;k gS\ ftl le; egkjkt ijhf{kr~ viuk jktfla gklu rFkk loZ Lo R;kxiw oZ d] thoudks {k.kHka xq j vkS j voÓ;EHkkoh vfuR;rkdk fo"k; tkudj]

egkHkkxords eq [kls foxfyr gfjdFkkds Jo.keü gh thoudh Óks "k ?kfM+ ;k¡ fcrkuk ekuo thoudh loks Z Ùke lkFkZ drk gS] ,s lh vuqHkw frdj] ije ikouh JhxÂkthds

vJkS r&iFkdk ifjR;kxdj JkS r&i

xq #&okD;dk vuq l gh O;kl iw tkdk rkR gS vkS j xq # oS ".kokü vkuq xR;eü Jhgfjls o fy, rS ;kj gks uk g

O;kliw tkdk mís Ó;

rVij igq ¡ ps] ogk¡ fdrus gh ½f"k] eq fu] èkeks Z ins Ókd ia fMr] Kkuh] dehZ ] ;ks xh] riLoh ,oa oz rèkkjh mifL fdUrq ml lPps ftKklq dh eheka lkdk fdlus l fd;k\ fdlus mUgü okLro&lR;dk vkyks d ,dek= dhÙkZ ufoxz g JhO;klns ods fÓk"; eg ojs .; JhÓkq dns othus ghA bUgkü us JkS r&i O;klns othls HkxoÚfä&dFkk Jo.k dh Fkh vkS dh Fkh JheÚkxor] ftleü vèkks{kt jkT;dk l blh JkS r&èkkjkds vUrxZ r Jhlw rxks Lokeh uS fe dfy&=Lr&½f"k&eq fu;kü ds vkxs] Fkks M+ s gh lgt&ljy Hkk"kkeü os ndk rkRi;Z dgus eü leFkZ bl dfydkyeü Hkh JhxkS jlq Unjus viuh fuR çdVdj blh lukru JkS rèkkjk

μßdhÙkZ uÞ dk

ys dj dfyxz Lr thokü dk m¼kj fd;k gSA v gh fnu gq ,] ¬ fo".kq ikn JheÚfäfl¼kUr ljJhJhHkfäfouks n Bkdq jdh euks fHkyk"kkds vuq lJkS rok.kh ßgfj la dhÙkZ uÞ ls lexz fo‚dk dY;k

gSA vkt bUg° ¬ fo".kq ikn JheÚfäfl¼kUr l xks Lokehds funs Z Ókkuq lkj xkS M+ h;&os nkUr lfefrds



mlh JkS r&ekxZ ls JhJhO;kliw tkdk çR;s d o"kZ vuq ×ku djrs g®A

O;kliw tk djus dk vfèkdkj O;kl iw tk dks bZ O;fäxr iw tk vFkok lEçnk;

foÓks "kdh iw tk ug°] cfYd thoek=dh iw tk gSA egkHkkjreü O;klns ous dgk gSμßlos Z o.kkZ cz ãtk cz kã.kkÞ vFkkZ r~ lHkh o.kZ cz ãls mRiék vkS j cz kã.k g®Avr% lHkhdks O;kliw tk djus dk vfèkdkj gSA ij lkFk gh

lkFk ;ks X;rkdh Hkh vkoÓ;drk gSA tS ls çR;s d iq #"kdk firk vkS j çR;s d óhdks ekrk cuus dk vfèkdkj gS] ijUrq

vuq dw y volj&:ih ;ks X;rkds vHkkoeü ia po"khZ ; ckyd ;k ckfydk firk ;k ekrk cuus ls oa fpr jgrs g®A mlh çdkj O;kl&iw tkdh ;ks X;rk gq , fcuk O;kl&iw tk lEiék ug° gks rhA

Hkxoku~ iw .kZ ps ru vkS j vçkÏr jle; foxz g g®A xq #&rÙo Hkh vçkÏr rÙo g®A xq #&iw tkdk ukekUrj O;kliw tk gSA blds vykok O;klns o Hkxon~ Ókäîkos Ókkorkj FksA vr% O;kl&iw tk Hkh vçkÏr iw tk gSA blfy, ;g iw tk djus ds fy, vFkok ijekFkZ jkT;eü ços Ók djus ds igys geü loZ çFke vkReèkeZ eü çfrf×r gks uk gks xkA vkpk;Z&txr~ ds mPpre u{k= ßxkS jlq UnjÞ us loZ çFke vkReèkeZ eü gh çfrf"Br gks us dk mins Ók fn;k gSA JhÏ".kus vtZ q udks xhrkeü loZ çFke ;gh mins Ók fn;k fd rq e bl tM+ Ókjhj vkS j euls ijs mRÏ"V vkRek gksμßvijs ;ferLRoU;ka çÏfra fof¼ es ijke~ Þ(Jhxhrk ‰@‡)A vr% O;kliw tkds fy, bl vkRe&èkeZ eü

çfrf×r gks uk gh ;ks X;rk çkIr djuk gS vkS j ogh bldk lq Unj jÂe´p gSA Ókkó dgrs g®μßukns oks ns oepZ ;s r~ ÞvFkkZ r~ vns o O;fä dHkh ns orkdh iw tk ug° dj ldrkA

çkÏr&oLrq vçkÏr&oLrq dh iw tk ug° dj ldrhAvfpr~ ds }kjk ps rudh iw tk ug° gks rhA ps ru vps rudk

KkuxE; fo"k; ughaA iw T; vkS j iw td rks letkrh; gks us pkfg,A vU;Fkk og iw tk tM+ dh iw tk gks tkrh gSA og

iw tk iw tk ug°] loZFkk vfHku;ek= gks tkrk gSA blhd ukekUrj Hkw r&Ókq f¼ gSA

Hkw r&Ókq f¼ fyÂ vkS j LFkw y ns g vkRekds nks uS fefÙkd vkoj.

g®A vr% euksèkeZ vFkok nS fgd èkeZ uS fefÙkd ,oa çkÏrèkeZ gS vkS j vkReèkeZ blds foijhr fuR;èkeZ gSA ftu

yks xkü us cká çfØ;kdks gh Hkw r&Ókq f¼ le> j[kk gS] o deZ ekxZ ds ifFkd gS aA ftl rjg efnjkdk cÙkZ u tye ckj&ckj èkks us ls Hkh xUèk ug° Nks M+ rk] oS ls gh deZ&ps Ôkd }kjkμ LFkw y ns gdh fØ;k&}kjk ps ru oLrq dh iw t

djus dh ;ks X;rk çkIr ug° gks ldrhA Jq fr dgrh gSμ

ifj{; yks dku~ deZ fprku~ cz kã.kks]fuos Z n ek;kékkLR; Ïr% Ïrs uA

rf}KkukFk± l xq #es okfHkxPNs r~ ]lfeRikf.k% Jks f=;a cz ã fu×e~ û

(eqa Md mifu"kn~ ƒ@ƒ„

vFkkZ r~ mu Hkxon~ oLrq dk foKku (çs eHkfälfgr Kku) çkIr djus ds fy, os ;Kh; lfeèk~ gkFkeü fy, gq , os nrkRi;Z K vkS j Ï".krÙofon~ låq #ds ikl dk;euks okD;ds lkFk iw .kZ le£ir Hkkols tk,a xsA

bl çdkj deZ&ekxZ ds gs ; gks us ls fQj vUr%ÓkkS pd }kjk Hkw r&Ókq f¼ djus ds fy, KkuekxZ ds ifFkd gks iM+ r g®A ;s yks x ek;k vkS j ek;kifr Jhgfjdks ,d dj ns r g®A mudk dguk gS] ßek;kdk ukekUrj gh Hkxoku~ gS ;s deks ± dk cká:ils ifjR;kx djrs g®A QYxq oS jkX;vkS j fu£oÓks "k cz ã gh mudk pje è;s ; gSA vKku

deZ&la fxRols geyks xkü dk m¼kj djus ds fy, Hkfäd iw oZ i{keü tks Hkks x ;k R;kxdh ckr dgh x;h gS] mld cká vkpkjdks gh os pje vknÓkZ ekudj fuR; lR;l oa fpr gks rs g®A blhfy, JheÚkxor (ƒŒ@ƒ†@†) e dgk x;k gS%μ

Js ;% l fra Hkfäeq nL; r foHkks] fDyÓ;fUr ;s ds oycksèkyCèk;sA


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 69/14568 JhJhHkkxor&if=dk o"kZ ‰ la [;k ƒƒ&ƒ„68 JhJhHkkxor&if=dk o"k ‰ la [;k ƒƒ&ƒ„

rs "kkelkS Dys Óky ,o fÓk";rs] ukU;|Fkk LFkw yrq "kko?kkfruke~ û

vFkkZ r~ tks yks x Js ;% ekxZ dks Nks M+ dj ds oy K

djus ds fy, dÔ Lohdkj djrs g®] mUgü Hkw lheü pkoy [ leku ds oy dÔ gh dÔ gkFk yxrk gSA os oa fpr vr% ßloZèkekZ u~ ifjR;T; ekes da Ókj.ke~ oz tAÞ] ße

çi|Urs ek;kes rka rjfUr rsAÞ] ßeUeuk Hko eÚäks eka ueLdq #AÞ vkfn xhrk (ƒŠ@ˆˆ]ˆ‡_ ‰@ƒ†) ds ÓHkxoku~ Jheq [kls çfrKk djrs g® fd es jh ls ok vFkkZ r~vykok thokü dh xfr ug° gSA thokü dk ;gh ije èkeZHkw r&Ókq f¼ gS vkS j ;gh O;kl&iw tkdh ;ks X;rk ;k vfèk

O;kliw tkdh lQyrk ,oa iw .kZ rk dkS u ykHk djrsJhO;kl&iw tkdk ukekUrj xq #iknikùeü vkRele

Jhxq #ns odk euks·fHkÔ μ tks lq pk#&:ils Hkxor~ &ls ok ikyu djuk] mldk vuq lj.k djuk gh ije èkeZ tks ftrus gh va Ókkü eü O;klns o vkS j JheÚkxordksJhxq #ns ods euks oka fNr iFkdk vuq lj.k djrs g®] os mva Ókkü eü O;kliw tkdh lQyrk ,oa iw .kZ rk ykHk djrs g®A

ek;koknh Hkh O;kliw tk djrs g®A ek;koknh ßvga cz rÙoeflÞ] vkfn Jq fr okD;kü dk vuFkZ dj fu£oÓks "k vo gh pje ç;ks tu ekurs g®] ij os nkUr Ókkóds vÏf=JheÚkxoreü bu fopkjkü dks gs ; ekuk x;k gSA nw ljh c

gS fd ÓkÁjkpk;Z ds os nkUr&Hkk";eü tgk¡ ew y xz UFkls mifLFkr gqvk gS] ogk¡ ij Jhxq #ns o O;kldks Hkz kUr d gSA vr% budh O;kliw tk dgk¡ rd iw tk gS vFkok y ikBd fopkj djü xsA

O;kliw tk vU;kU; lEçnk;kü eü Hkh gks rh gSA ƒ‡o° vkS ÓkrkCnheü vus d egkiq #"k gks x;s g®] ftUgkü us O;klns odh çpkj Hkkjrds fHkék&fHkék çkUrkü eü] cks y&pkydh fHkk"kkvkü eüloZ lkèkkj.kdh èkkj.kkds vuq dw y ljy Hkk"kkvkü

gSA mÙkj Hkkjreü Jhrq ylhnkl xks Lokehus ^jkek;.k*] xq #ukud us ^vkfnxz UFk*] mM+ hlkeü JhtxékkFknklusHkkxor*] vklkeeü ÓkÁjns ous ^dhÙkZ u?kks "kk* vkfn Hkfä

Jhyks punklus ^JhpS rU;&eÂy*] o` Unkounkl Bkdq jus ^pS rU;Hkkxor* ,oa Ï".knkl dfojkt xks Lokehus

^JhpS rU; pfjrke r* bu rhu

Hkfäxz UFkkü dh jpuk,¡ dj xkS M+ h; lEçnk;ds fy, rhu vew Y; fufèk;k¡ Nks M+ x;s g®A ij xkS M+ h; lekt bu xz UFkkü ds jgus ij Hkh ew y xz UFk vkS j ew y xz UFkdkj JheÚkxor vkS j

os nO;kldks ug° Hkw ykA



jpuk,¡ dh g®A orZ Z ekudkyeü bu lEçnk;kü ds yks x ew y xz UFkJheÚkxor vkS j ew y xz UFkdkj Jhos nO;kldks çk;% Hkw y

gh cS Bs g®A ;s yks x bu vkèkq fud xz UFkkü dh gh JheÚkxords

LFkkueü vkS j buds xz UFkdkjkü dh gh os nO;klds LFkkueü iw tk djrs g®A fdUrq xkS M+ h; lEçnk;eü vkt Hkh ,s lk ug° gks rkA bl lEçnk;eü Hkh mUg° egkiq #"kkü ds lelkef;d Jhyks punklus ^JhpS rU;&eÂy*] o Unkounkl Bkdq jus ^pS rU;Hkkxor* ,oa Ï".knkl dfojkt xks Lokehus ^JhpS rU; pfjrke r* bu rhu Hkfäxz UFkkü dh jpuk,¡ dj

xkS M+ h; lEçnk;ds fy, rhu vew Y; fufèk;k¡ Nks M+ x;s g®A ij xkS M+ h; lekt bu xz UFkkü ds jgus ij Hkh ew y xz UFk vkS j

ew y xz UFkdkj JheÚkxor vkS j os nO;kldks ug° Hkw ykAvkt Hkh os nkUr&lw =] JheÚkxor] vkS j xhrk vkfndh

nS fud vkyks puk djuk gh budk çèkku dÙkZ O; gSAJheÚkxordk vkpkj&fopkj gh bu xkS M+ h; lEçnk;ds

yks xkü dk vkpkj&fopkj gSA nw ljh ckr ;g gS fd vkpk;Z ÓkÁjus v}S rokndk]

JheUeèokpk;Z us Ókq ¼}S rokndk] Jhjkekuq tus fpr~ vkS j vfpr~ bu nks ukü ls fofÓkÔ fofÓkÔk}S rokndk]JhfuEckfnR;Lokehus tho vkS j bZ‚jeü ;q xir~ Hks nvkS j vHks nokndk vkS j fo".kq Lokehus Ókq ¼ v}S rokndk

çpkj fd;k gS A ijUrq mijks ä fdlh ereü os ndk lokZ Âh.k fopkj ug° gSA mueü ds oy ,dns Ókh fl¼kUrdk fopkj gSA bu lcds ckn vkpk;Z dh Hkw fedkij JhpS rU;pUæviuh fuR;yhyk çdVdj vorh.kZ gks rs gS aA mUgkü us

mä vkpk;ks ± ds erkü eü tks dq N ijLij Hks n Fkk] mu lcdk ,d viw oZ leUo; LFkkiu dj fn;k gSA muvkpk;ks ± ds vHkkokü dks iw .kZ dj eèokpk;Z ds lfPpnkuUn

foxz gdk fl¼kUr] Jhjkekuq tdk Ókfä&fl¼kUr]Jhfo".kq Lokehdk Ókq ¼&v}S rfl¼kUr rFkk fuEckfnR;dk

}S rk}S r fl¼kUr xz g.kdj vfpUR; Hks nkHks nds ukels ,d loZ ns Ókh fl¼kUrdk çpkj fd;k gS A bleü os ndk lokZ Âh.k] nks "k&jfgr] fuR;èkeZ dh çfr×k gSA xkS M+ h; lEçnk; bUg° xkS jlq Unjdk futh lEçnk; gSA vr% ftl lEçnk;eü

ftruh gh viw .kZ rk gS] ml lEçnk;eü O;kliw tkdh H h mruh gh viw .kZ rk gSA ;gh vUrj gSμ xkS M+ h; O;kliw tvkS j vU; lEçnk;kü dh O;kl&iw tkvkü eüA

ijega l JheÚfäfl¼kUr ljLorh xks Lokeh egkjktds euks oka fNr fopkjèkkjkdk vuq lj.k djuk gh O;kliw tk dh lQyrk

ijega l pØoÙkhZ JhÓkq dns othdh ga lh&la fgrJhen~ Hkkxordh yq Irçk; dhÙkZ u&èofudks iq u

la pfjrdj] txr~ dks ml la dhÙkZ udh ck<+ eü Mw cks ns us d fy, gh ijega l JheÚfäfl¼kUr ljLorh xks Lokeh

egkjkt xkS jÓkfäds :ieü bl txreü vorh.kZ gq , Fksvr% JkS rèkkjkds vuq lkj buds euks oka fNr fopkjèkkjkdvuq lj.k djuk gh O;kliw tk dh lQyrk

blds vfrfjä vU; vkpj.k leq g xq #æks fgrk vkS jHkxor~ æks fgrk gSA vkt mijks ä fopkj èkkjkds çfrdq y

xkS M+ h; lEçnk;eü Hkh dks bZ&dks bZ HktukuUnh gks us dvfHku; djrs g®] dks bZ dfy;q xdk egkeU= uke la dhÙkZ u

djuk voSèk crykrs g®] dks bZ Jhgfjdks vius gh Hkks xe yxk jgs g® vkS j dks bZ dud&dk´pu vkS j eku&çfr×keü gh Mw c mrjk jgs g®A vr% buyks xkü ds }kjk O;kliw tkd Loka x jps tkus ij Hkh og çÏr O;kliw tk ug° gSA

JhxkS M+ h; os nkUr lfefr xkS M+ h; os nkUr lfefr xkS M+ h;&lEçnk;dh ,

Ókk[kk gSA ;g vkt Hkh bl Hkh"k.k tM+ oknds ;q xeü] bl ifjoÙkZ uds ;q xeü tcfd leLr ns Ókeü ukfLrD;okndhHkh"k.k yiVü èkw ¡ &èkw ¡ dj ty jgh g® rFkk èkeZ fujis{krkd

ukeij èkeZ dh cfy nh tk jgh gS] xkS M+ h; os nkUr lfefrds Hkäo Un vnE; mRlkgls fuHkhZ drkiw oZ d lexz ns Ókkü eü JhpS rU;ns odk Lof.kZ e lUns ÓkμHkfäfl¼kUrdvVy ij ljy okf.k;kü dks lq uk jgs g®A blds vfrfjäJhxkS jlq Unjdh yhykLFkyh Jhuo}hi èkkedh ifjØek

budk tUe&egks Rlo] jFk;k=kdk fojkV egks Rlo



dkÓkhèkke] uS fe"kkj.;] cæhukjk;.k] ls rq ck¡ èk jkes‚j] }kjdkèkke] {ks =e.My (iq jh)] v;ksè;k] ia <jiq j] mTtS uh rFkk Hkq oueks gu uVoj Ï".kdh yhykLFkyh oz te.My

vkfn Hkxo¼kekü eü pkrq ekZ L; oz rdk ikyu ,oa O;kliw tkvkfn fofHkék Hkfä vkS j Hkxon~ Le fr mnhIrdkjh

mRlokfnds miy{;eü gfjdFkkds çpkjdk foiq yvk;ks tudj Hkkxor&fl¼kUrds

fuxw <+ rÙokü dks loZ lkèkkj.k rd igq ¡ pkrs g®A bu èkke ifjØekvkS j ikjekfFkZ d lEes yu vkfn

eÂye; vuq ×kukü ds }kjk vla [;

thokü ds LokFkZ] ijkFkZ rFkk fu%LokFkZ lkèkudkμ tufu×] lektfu× rFkk ijyks dfu× dY;k.kdk òks r çokfgr dj jgs g®A

xkS M+ h; os nkUr lfefrdk dFku------- xkS M+ h; os nkUr lfefrdk dguk gS fd vèkks{kt Ï".k

gh ,dek= Hkks äk g® vkS j ckdh lHkh mlds Hkks X; g®Avr% vèkks{kt Ï".kdh ls ok gh ,dek= thodk èkeZ

gS] fo"k;kü dh ls ok ug°A tks lkè; gS] ogh lkèku gSA ;s ijLij fHkék ug° g®A mudk dguk gSμ loZ çFkevkReèkeZ eü çfrf×r gksvksA ÓkjhjèkeZ vkS j euksèkeZ eü vklä jgus ls ,drk vkS j fo‚çs e ÓkCn ds oy ÓkCnek=

gh jgü xsA budk dguk gSμ^mfÙk×r tkxz r çkI; ojkfékcksèkr* (dB mifu"kn~ „@…@ƒ†)] ^Ük .koUrq fo‚s ve rL; iq =k%A* vFkkZ r~ mBks] tkxks] ps rks! ge lHkh ve rds iq = g®A thoek= gh ml ve rds mÙkjkfèkdkjh g®A ;s dgrs g®μ txr~ dsμ fo‚&cz ãk.Mds lc euq "; gekjs vkReh; g®A la lkjds iÓkq&i{kh] r .k] yrk] xq Ye vkfn lHkh gekjs Lotu g®A tgk¡ tks dq N Hkh ps rurk gS] og gekjs çHkq dh gSA ge mu lcdk bl

ek;k&ejhfpdkls m¼kj djü xsA thodk ,dek= èkeZ gfjuke la dhÙkZ u gS vkS j Jh:i çnfÓkZ r iFk gh JhÏ".k

dhÙkZ udk ,dek= iFk gSA ukekHkkl D;kü] ukekij txr~ ds lS a dM+ kü nq fHkZ{k] ck<+] vHkko] Hk;] Ókks d] eks nw fjHkw r gks tkrs g®A gfjdhÙkZ uds vfrfjä lkjh

caèkudk dkj.k g®A budk la dhÙkZ u ds oy rky] y Loj gh ug° gSμ ;s rks js fM;ks] xz keks Qks u vkS j os Ó xkukü eü Hkh ik;s tk;ü xs] la dhrZ ueü ToyUr thou

vkS j pkfg, vkpkj&çpkj gfjHkfä ns g vkS j euks èkeZ u rks Ókq ¼ vkRekdk èkeZ gS foijhr thodk LokFkZ] i fu%LokFkZ lkèku gks gh ug°

çkÏr&nÓkZ u R;kx djus gh vlr~ &la x R;kx vkS j xz g.k djuk gS A Hkä vkS j Hkx çfr ls oke;h ljyrk gh oS ".

μ bR;kfnA bUg° fl¼kUrkü ds Åij JhxkS M+ h; lfefrdh lq n` <+ fHkfÙk gSA

xkS M+ h; lEçnk;eü os nkUr ÓkkL=dh vkyks pu dq N yks xkü dh èkkj.kk gS fd xkS M+ h; lEçnk;eü

ÓkkL=dh vkyks puk ugha gks rhA fdUrq ;g mudhèkkj.kk gSA gk¡ ] vktdy JhpS rU; lEçnk;eü

ckmy] dÙkkZHktk] us M+ k] nos Z Ók] lkb±] lgft;kHks dh] LekÙkZ] tkfr&xks lkb± vkfn vus d vil

?kq l vk, gS aA budk ew y mís Ó; dk´pu] dkfe çfr×kdk la xz g djuk gSA yks xkü dks çlék djuk gh is Ókk gSA Ókkóh; fl¼kUrkü ls budh fpj&Ók=q rk gS xkS M+ h; lEçnk;ls budh dks bZ rq yuk ug° gks ld

xkS M+ h; lEçnk;eü os nkUr nÓkZ udk ftruk vkS j vuq Ókhyu gks rk gS] mruk vkS j dg° Hkh ug

os nO;kl jfpr os nkUr&lw = vkS j bldk vÏf=JheÚkxorμ ;s nks ukü xkS M+ h; oS ".kokü dh viuh

g®A bleü çkphudkyds çfl¼ nÓkZ ukü dkμ d lka [; nÓkZ udk] d.kknds oS Óks f"kd nÓkZ udk] ir

O;klkuq x lEçnk;eü tksvkpk;Z ds vkluij cS Bdj

HkkxorèkeZ dk vkpkj ,oa çpkj

djrs g®] mUg° xq #ns odh iw tk gh O;kl&iw tk gSA ;gh O;kl&iw tk pS rU;ns odk euks·HkhÔ gSA



;ks x nÓkZ udk] xkS reds U;k; nÓkZ udk rFkk tS feuhds iw oZ eheka lkdk vkS j muds cknokysμ pkokZ d nÓkZ u] vgZ r nÓkZ u] ckS ¼ nÓkZ u] ikÓkq ir udq yhÓk nÓkZ u vkfnds iw oZ

i{kdk [k.Mu fd;k x;k gS rFkk ijcz ã Ï".kdks lEcUèk] Ï".k&Hkfädks vfHkèks ; (lkèku) vkS j Ï".kçs edks ç;ks tuds :ieü çfriknu fd;k x;k gSA

bl lEçnk;ds vkpk;ks ± us vfpUR;&Hks nkHks n uked nkÓkZ fud fl¼kUrdh çfr×kds fufeÙk çLFkku=;hμ cz ãlw =] xhrk vkS j mifu"knkü ij Hkk"; cuk;k gS] tks nkÓkZ fud txr~ ds vkdkÓkeü loZ nk HkkLdj&ln Ók çnhIr jgü xsA Jhy tho&xks Lokehdk "kV~ lUnHkZ nkÓkZ fud txr~ dk vew Y; vkS j

cs tks M+ xz UFk gSA ;s os nkUrds vè;;u vkS j vuq Ókhyuds gh thoUr vkS j Toya r çek.k g®A buds vfrfjä (Hkfä) jlÓkkóeü Jhy:i&xks Lokehds Hkfäjlke rflaèkq vkS j mTToyuhyef.k] ukVdeü mUg°ds yfyrekèko rFkk fonXèkekèko] O;kdj.keü Jhytho&xks Lokehdk gfjukeke r O;kdj.k] dkO;eü Jhy:i xks Lokehds i|koyh] ga lnw r] m¼ola ns Ók vkS j JhyÏ".knkl dfojkt xks Lokehdk pS rU;pfjrke r] Le freü Jhy lukru xks Lokehdk gfjHkfäfoykl rFkk xf.kr] T;ks fr"k] bfrgkl vkfn leLr fo"k;kü ls xkS M+ h;&lkfgR; Hkjk iM+ k gSA bu lHkhdk ew y çfrik| fo"k; Ï".k] Ï".kHkfä vkS j Ï".kçs e gSA vr%HkyhHkk¡ fr leh{kk djus ij ns [kk tkrk gS fd ;g lEçnk;

gh lokZ Â iw .kZ oS ;kldh lEçnk; gSA bUg° dkj.kkü ls bl oÙkZ eku Ókk[kkdk uke JhxkS M+ h; os nkUr lfefr j[kk x;k gS] ftlls yks x Hkz eoÓkkr~ vkpk;Z Óka djds ek;kokn ;k fufoZ Óks "kokndks gh oS nkfUrder u le>ü] çR;q r~ os nkUrHkk";JheÚkxords ,dkUr vuq ;k;h JhxkS M+ h; oS ".kokü dks gh

lPpk oS nkfUrd le>k tk;A

,dek= xkS M+ h; lEçnk; gh JhÏ".k}S ik;u os nO;kldk vuq xr

O;kl vÔknÓk g®A okYehfdth Hkh mueü ,d g®A vr% mudk vuq xr lEçnk; Hkh O;klkuq xr oS ".ko lEçnk;

gh g®] bleü la ns g ug° gSA ijUrq os ndk foHkkx djus okys os nkUr&lw =ds jpf;rk JhÏ".k}S ik;u os nO;kldvuq xr oS ".ko dgus ls ,dek= blh xkS M+ h; lEçnk;d

oS ".kokü dk gh cksèk gks rk gSA O;klkuq x lEçnk;eü tks vkpk;Z ds vkluij cS Bdj

HkkxorèkeZ dk vkpkj ,oa çpkj djrs g®] mUg° xq #ns odh iw tk gh O;kl&iw tk gSA ;gh O;kl&iw tk pS rU;ns od euks·HkhÔ gSA ;gh O;kl&iw tk txr~ dh vuUr veheka flr leL;kvkü ds lq y>kodk iFk gSA ;gh O;kl&iw tk JkS r iw tkdk vknÓkZ gSA

o ¼ lukru /keZ dks iq u% ;kS ou çnku djus okys egkiq #"k

ftl egkiq #"kus ukuk gfjHkfä mnhIrdkjh mRlokü dk vuq ×ku dj ikjekfFkZ d lEes yudj] fofoèHkk"kkvkü eü ikjek£Fkd i=kü dk çdkÓkudj fo|ky;

fo|kihB ,oa Ldq y LFkkfirdj xz UFkkü dk çdkÓkudj fofHkék LFkkukü eü gfjdFkk çpkjd eB&LFkkiudjJhJhpS rU;ns odh vej ok.khμJhJhHkfäfl¼kUr

ljLorhdh fueZ y vkS j oh;Z orh ok.khdk çpkjdj dq fl¼kUrokfn;kü ds erkü dk [k.Mu vkS j neud o` ¼ lukru èkeZ dks iq u% ;kS ou nku fn;k gS] e rçk; xkS M+ h; lEçnk;eü iq u% thou l´pkj fd;k vkt bUg° xq #ns odh iw tk gSA vkt bUg° ijega l

ifjoz ktdkpk;Z o;Z ƒŒŠ JhJheÚfäçKku ds Óko egkjktthds Jhpj.k&deykü eü JhxkS M+ h; os nkUr lfefrds Hkäo` Un ls oke;h J¼kds r#.k fd'ky;;q ä lq dks ey iq "i] da q dq e ,oa èkw i&pa nukfndk Fkky viZ . dj jgs g®A vkt bUg° xq #ns ods pj.k&deykü e gekjk dks fV&dks fV ueLdkj gS vkS j ge bl xkS M+ h; os nkUr lfefrds Hkäo Undh bl vèkks{kt xq #ikniù euks·HkhÔ ls ok ço frdks dks fV&dks fV da Bkü ls vfHkuUnu djrs g®A õ

ýJhHkkxor&if=dk (o"kZ&ƒ] la [;k&ƒŒ) ls la xz ghr


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 73/14572 JhJhHkkxor&if=dk o"kZ ‰ la [;k ƒƒ&ƒ„ a



xq #oxZ ds çhfrew yd vk'khoZ pu

ßew y ^tS oèkeZ* xz UFk c¡ xyk Hkk"kkes a gSA fQj Hkh bles a 'kkL=h; iz ek.k vkfn lEofyr la LÏr Hkk"kkdk iz pq j iz ;ks x fd;k x;k gSA bl xz UFkdh O;kid yks d&fiz ;rkdk blhls irk pyrk gS fd Fkks M+ s gh le;es a c¡ xyk Hkk"kkes a blds nl&ckjg cM+ s&cM+ s la Ldj.k iz dkf'kr gks pq ds gS aA fgUnhHkk"kkes a vuq fnr tS oèkeZ dk iz Lrq r la dj.kμJhxkS M+ h;os nkUr

lfefr }kjk vfHkuo vkdkjes a iz dkf'kr tS oèkeZ ds vfHkuo la Ldj.kdh i¼frdk vuq lj.k djds eq fær gqvk gSA fgUnh ikjek£Fkd ekfld μ^JhHkkxor if=dk* ds lq ;ks X; lEiknd μ f=nf.M Lokeh JhJheÚfäos nkUr ukjk;.k egkjktthus cM+ s ifjJels bl xz UFkdks fgUnhes a vuw fnr dj mä if=dkds igys o"kZ ls NBs o"kZ rd es a

iz dkf'kr fd;k gSA vc vus d J¼kyq O;fä;ks a ds ckjEckj vuq jksèkij fgUnh Hkk"kh èkk£ed turkds dY;k.kkFkZ mlhdks

iq Lrdkdkjes a iz dkf'kr fd;k x;k gSA

iz lÂo'k eS a ;g dgus ds fy, ckè; gks jgk gw ¡ fd vuq oknd egks n; fgUnh Hkk"kh gS a] c¡ xyk mudh ekr&Hkk"kk ugha gS] rFkkfi mUgks a us bl xz UFkdk vuq 'khyu djus ds fy, c¡ xyk Hkk"kkdk vè;;u fd;k rFkk mles a fo'ks "kvfHkKrk iz kIr djds dBks j ifjJe vkS j d"V Lohdkj

dj bl xz UFkdk vuq okn fd;k gSA eq >s gk£nd iz lékrk gS fd bles a ew y&xz UFkds dfBu nk'kZ fud ,oa jlfopkjds vfrxgu rFkk ijeks ékr lw {e Hkkoks a dh HkyhHkk¡ fr j{kk gq bZ

Jhxq #ikniùdk vkÓkhokZ n ý^tS oèkeZ* xz UFkdh çLrkoukds vUreü fuR;yhyk çfoÔ ¬ fo".kq ikn vÔks Ùkj'krJhJheÚfäçKku ds Óko xks Lokeh egkjktds }kjk fyf[kr opuþ

gSA fgUnh txr~ bl egku dk;Z ds fy, budk ÏrK jgs xkA fo'ks "kr% Jhy izHkq ikn vkS j Jhy Hkfäfouks n Bkdq j buds bl vDykUr ls ok dk;Z ds fy, fuf'pr :ies a bu ij iz pq j Ïik djs a xsAß

ßloks Z ifj es jk oäO; ;g gS fd mä Hkätuks a d xkS joik= gks us ds dkj.k gh bl xz UFkds lEiknues a es j uke O;oâr gqvk gSA okLroes a bl xz UFkds vuq oknd

vkS j iz dk'kd mä f=nf.MLokeh JhJheÚfäos nkUr ukjk;.k egkjkt gh lEiknudk lkjk dk;Z djds es fo'ks "k vk'khokZ nds ik= gq , gS aAß

ßeq >s iw jk fo'okl gS fd ,rís 'kh; J¼kyq turkl ys dj fo}ku~ e.Myh rd μ lHkh bl xz UFkdk ik djds JhpS rU;egkizHkq }kjk vkpfjr vkS j iz pkfjr lEcUèkkfHkèks ;iz ;ks tu&rÙods lEcUèkes a Kku iz kIrdj

JhJhjkèkkÏ".k vkS j JhpS rU;egkizHkq ds iz s eèkeZ es a vfèkdkj iz kIr dj lds a xsAß

ßikBdoxZ bl xz UFkdk ikB dj gekjs iz fr iz pq jvk'khokZ n djs aμ ;gh iz kFkZ uk gSA vyefrfoLrjs .kAß

Jhds 'koth xkS M+ h; eB Jhy izHkq ikn&fdÁj

eFkq jk f

lEor~ „Œ„…] bZñ ƒ‹ˆˆ JhHkfä iz Kku ds 'ko õ



fuR;yhykçfoÔ ¬ fo".kq ikn

vÔks ÙkjÓkrJh JheÚfäos nkUr Lokeh egkjktthds Lus giw .kZ opu

ýJhJheÚfäos nkUr ukjk;.k xks Lokeh egkjktdks fy[ks x;s ml i=ds dq N va 'k] tks ßLetters from Americaß uked xz UFkeü Hkh eq fær gq vk FkkAþ

ûJhJhxq #&xkS jkÂkS t;r%û

ISKCON,

Newyork,

„Š flrEcj ƒ‹ˆˆ

Jhikn ukjk;.k egkjkt! e® us vkidk „Œ@‹@ˆˆ fnuka fdr i= ;Fkk le; çkIr fd;kA gekjk lEcUèk voÓ; gh LokHkkfod

vkèkkfjr gSA bl dkj.kls gekjh ,d nw ljs dks Hkw yus dh dks bZ lEHkkouk ug° gSA xq # vkS j xkS jkÂdh Ïikls fy, lc eÂye; gks] ;gh es jh fujUrj çkFkZ uk gSA vkidks igyh ckj ns [kus ds le;ls e® vkidk lrr fgrS eq >s igyh ckj ns [kdj Jhy çHkq iknus Hkh eq >s ,s ls gh çs els ns [kk FkkA Jhy çHkq iknds çFke nÓkZ ueü gh e® djuk lh[kkA mudh vlhfer Ïik gS fd eq > tS ls v;ks X; O;fädks mUgks a us viuh dq N bPNk,¡ iw .kZ djus eü fd;kA ;g mudh vgS rq dh Ïik gS fd mUgkü us eq >s Jh:i vkS j j?kq ukFkds lUns Ókdk çpkj djus eü ço Ùk fd;

es jk dejk fnËheü cUn iM+ k gSA ;fn vki ;k vkids fo‚luh; çpkjd fnËheü çpkj djuk pkgrs eq >s lw fpr djüA ;fn vki fnËheü dk;Z djuk pkgrs g®] rks vki ml dejs dks mi;ks x dj ldrs g® vkS j dj ldrs g®A ;fn vki fnËh tkuk dk;e j[kü xs rks es js çdkÓku dk;Z dh ns [k&js [k vkids fuj{k.keü gks l

vkius eq >s fy[kkμßvki eq >s es jh ;ks X;rkuq lkj Hkkjreü fdlh Hkh çpkj&dk;Z eü fu;q ä dj ldrs g®A e® blds fy, rS ;kj jgw ¡ xkAÞ vr% e® vkidh ÓkqHkdkeukvkü ds dkj.k iw .kZ :ils çpkj dj ldrk gw ¡ A

fuos nu] bfrμJhHkfäos nkUr Lokeh



ýJhJheÚfäos nkUr Lokeh egkjktthds }kjk JhJheÚfäçKku ds Óko xks Lokeh egkjktthds fuR;yhykeü çfoÔ djus ds miy{;eü JhJheÚfäos nkUr f=foØe xks Lokeh egkjktthdks ca xyk Hkk"kkeü fy[ks x;s ml i=dk dq N va 'k] ftls ckneü JhJheÚfäos nkUr ukjk;.k xks Lokeh egkjktthus fgUnheü vuq okn djds JhHkkxor if=dk

(o"kZμ

ƒ†] la [;kμ

‰] ƒ‹ˆŠ) eü çdkfÓkr fd;k FkkAþûJhJhxq #&xkS jkÂkS t;r%û

Seattle, Washington

„„ vDVw cj ƒ‹ˆŠ

JhJhoS ".kopj.ks n.Moékfr iw £ods ;e~ ]

e® vfrÓk; x gesèkh O;fä FkkA Jhy çHkq ikn (Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh xks Lokeh Bkdq j) chp&chpeü LoIu fn;k djrs Fks fd x g R;kxdj muds fudV pyk tkÅ¡ A ,s ls LoIudks ns [kdj eq >s vR;Ur Hk; gks rk fd eq >s lU;kl xz g.k djuk iM+ s xkA vFkkZ r~ lU;kl xz g.k djus dh es jh rfud Hkh bPNk u FkhA ijUrq Jhikn ukjk;.k egkjktdh çps Ôkl s Jhy ds Óko egkjktus eq > ln Ók vufHkIlq vUèkdks tks jiw oZ d lU;kl ns dj eq >ij vrq yuh; Ïik dh FkhA blls ,s lk çrhr gks rk gS fd Jhy çHkq ikndh bPNk muds vUnj çs fjr gks dj es jk ;g la U;kl fl¼ gqvk FkkA bfrμJhHkfäos nkUr Lokeh õ



ýJhy Hkfädq eq n lUr xks Lokeh egkjkt gh Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh xks Lokeh Bkdq jds la U;kl vkJeh fÓk";kü eü ls vkt rd Hkh orZ eku vfUre fÓk"; g®A JhyHkfäân; ou xks Lokeh egkjkt vkS j Jhy Hkfäçeks n iq jh xks Lokeh egkjktus gh mUgü X;kjg o"kZ dh ckY;&voLFkkeü vius xq # Jhy çHkq iknds pj.kdeykü eü yk;s FksA nh{kkds le; Jhy çHkq iknus mudk uke Jhjkèkkje.k nkl j[kk rFkk ml ckyddh i<+ kbZ ds fy, O;oLFkk dhA

fuR;yhykeü çfoÔ djus ds mijkUr Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh Bkdq jus ,d fnu Jhjkèkkje.k nkldks la U;kl xz g.k djus ds fy, vkS j Jheu~ egkçHkq dh ok.khdk loZ = çpkj djus ds fy, LoIukns Ók fn;kA vr,o ƒ‹†„ eü mUgkü us Jhy HkfäxkS jo

oS [kkul xks Lokeh egkjktls js eq .kk] vks fM+ lkeü la U;kl xz g.k fd;kA mUgkü us ckneü JhpS rU; vkJedh la LFkkiuk dh ftldh Ókk[kk,¡ iw js Hkkjreü g®AJhy Hkfädq eq n lUr xks Lokeh egkjktus Jhy çHkq ikn ;k muds fç; ifjdjkü ds

fdf´pr~ ek= vkns Ókdk dHkh Hkh mËa ?ku ug° fd;k rFkk os vius xq #ikniùds Fkks M+ s ls Hkh la x djus okys O;fäds çfr Hkh vR;Ur vknj vkS j lEeku çn£Ókr djrs FksA gekjs xq #ns o Jhy Hkfä ukjk;.k xks Lokeh egkjkt Jhy Hkfädq eq n lUr xks Lokeh egkjktdks lnS o vius fo‚ çpkj vkfnds lEcUèke djrs Fks rFkk Jhy Hkfädq eq n lUr xks Lokeh egkjktth Hkh vR;Ur g"kZ iw oZ d vkÓkhokZ n çnku djrs gq , mÙkj ns rs i= JhHkkxor&if=dk (o"kZμ†ƒ] ††] †‡] †‰) eü igys Hkh çdkfÓkr gq , FksAþ

ALL GLORY TO SRI SRI GURU AND GOURANGA

TRIDANDISWAMI SRI CHAITANYA ASHRAM

B. K. SANTA MAHARAJ 23, BHUPEN ROY ROAD,

FOUNDER & PRESIDENT BEHALA, CAL.—34

REF. NO. .................. DATED: 21/12/97

Lus gkLins "kq] ukjk;.k egkjkt! vkidk i= ikdj ,oa vki iq u% fons 'k iz pkjes a tk jgs gS a ;g tkudj vR;Ur lq [kh gqv

vkids Jhxq #ns o es js T;s "B xq #&Hkz krk (JhJhy HkfDriz Kku ds 'ko xks Lokeh egkjkt) eq >s fo'ks "k Lus g djrsvki muds iz fr"Bku rFkk lexz xkS M+ h; txrdk vkS TToY; o f¼ dj jgs gS a] ;g vR;Ur vkuUndh ckr

JhJhxq #&xkS jka x vkidks bl egrh iz pkj dk;Z ds fy, iz pq j 'kfDr iz nku djs aμ ;gh iz kFkZ uk djrk gw ¡ A vki iz pk

ykS Vdj es js fudV vk;s a xs tkudj vR;fèkd lq [kh gqvkA ml le; lk{kkr:ils gh lc dgw ¡ xk ,oa lq uw ¡ xkA eS a vxys „… fnlEcjdks iq jh tk jgk gw ¡ A „ˆ tuojhdks [kM+ xiq j gks dj …Œ tuojhdks dydÙkk e

ykS Vq ¡ xkA vki es jk vk'khokZ n ys a xs ,oa lHkhdks es jk vk'khokZ n ns a xs] vfèkd D;k fy[kq aA bfrμ

vk'khokZ nd JhHkfDrdq eq n lUr

¬ fo".kq ikn vÔks ÙkjÓkrJh JheÚfädq e



lUr xks Lokeh egkjktthds vkÓkhoZ pu ALL GLORY TO SRI SRI GURU AND GOURANGA

TRIDANDISWAMI SRI CHAITANYA ASHRAM,



REF. NO. .................. DATED: 28/01/2000

dY;k.kHkktus "kq] Lus gik= ukjk;.k egkjkt! vkidk ƒŒ@Œƒ@„ŒŒŒ rkjh[kdk i= ikdj vR;Ur vkufUnr gqvkA

iz pkj foiq y:ils gks jgk gS] ;g tkudj vkS j Hkh vkufUnr gqvkA bruh O;Lrrkds chpes a Hkh vkius eq >s

Lej.k fd;k] blfy, Jhxq #&xkS jka xds fudV iz kFkZ uk djrk gw ¡ fd vkies a gfjdFkk iz pkjds fy, vf/kd 'kfDr la pkfjr gksA vPNk dk;Z djus es a s dq N ckèkk,¡ vk;s a xh] ij mlds fy, fpUrk u dj vki viuk iz pkj dk;Z fuHkhZ d:ils dhft,A

ge ;fn Jhy izHkq ikndh dFkk vkpkj.kiw oZ d loZ rksHkkos u iz pkj dj lds a] rHkh gekjs bl thoudh lkFkZ drk gSA vf/kd D;k fy[kw ¡ ] vki es jk vk'khZ okn xz g.k djs a xs ,oa lHkhdks es jk vk'khokZ n ns a xsA

bfrμvk'khokZ nd JhHkfDrdq eq n lUr


TRIDANDISWAMI SRI CHAITANYA ASHRAM,



REF. NO. .................. DATED: 03/02/2001

dY;k.kHkktus "kq] Lus gkLins "kq ukjk;.k egkjkt! lq nw j ba XyS .Mls iz s fjr vkidk i= ikdj vR;Ur lq [kh gqvkA vki eq >s

J¼k djrs gS a blfy, bruh nw jls Hkh eq >s Lej.k djds i= fy[kkA vkids iz fr JhyHkfäfl¼kUr ljLorh xks Lokeh Bkdq j iz Hkq ikn* rFkk vkids Jhxq #ns o JhyHkfäiz Kku ds 'ko xks Lokeh egkjktthdh Ïik&'kfä iz pq j ifjek.kes a l´pfjr gq bZ gS] bl lUnHkZ es a lUns gdh dks bZ xq ´tkb'k ugha gS] D;ks a fd bl iz dkj Hkkjrds ckgj ns 'kks a es a vkidh dFkkds }kjk brus yks x vkÏ"V gks jgs gS a] tgk¡ Hkh tk jgs gS a loZ = gh brus yks x ,d= gks jgs gS a] ;s lkèkkj.k ckr ugha gSA



vc es jk vk;q Š‰ o"kZ iw .kZ gks dj ŠŠ vkjEHk gqvk gSA ok¼Z D; voLFkkds dkj.k igys tS lk py&fQ ugha ldrkA Jhy izHkq ikndh ok.kh bl iz dkj vki iz pkj dj jgs gS a] vkidk lkQY; Øe'k% vkS j of¼ gksμJhy izHkq iknds Jhpj.kdeyks a es a ;gh dkrj iz kFkZ uk djrk gw ¡ A vki es jk Lus gk'khokZ n xz g.k djs a xs v

lcdks dgs a xsA vfèkd D;k fy[k¡ w A bfrμ

vk'khokZ nd JhHkfDrdq eq n lUr


TRIDANDISWAMI SRI CHAITANYA ASHRAM



REF. NO. .................. DATED: 27/01/2004

dY;k.kHkktus "kq] Lus gkLin ukjk;.k egkjkt ! lq nw j gkokbZ }hilew gls fyf[kr vkids i=dks ikdj vR;Ur lq [

gqvkA fxj tkus ls dejdh gìh Vw Vus ds dkj.k eS a nh?kZ fnuks a ls 'k¸;k'kk;h gw ¡ A dq N fnuds ckn fQj lUrq y

[kks cS Bus ds dkj.k vkS j nks LFkkuks a es a gìh Vw V x;hA dq N fnu vLirkyes a HkrhZ gks us ds ckn vHkh eBes a pyuk&fQjuk ,dne cUn gSA bl voLFkkes a vkius eq >s bl iz dkj fy[kk gS] blls es jk dgus dk dq N ugha gSA vki eq >ij J¼k djrs gS a] bls eS a vius Jhxq #ns odh vikj d#.kkdk iz dk'k gh ekurk gw ¡ A eq Lej.kiFkes a j[kdj vkids iz pkjdk;ks ± es a lQyrkdh ckr crkdj vki 'kkfUr ykHk djrs gS a] blls vox gks dj vR;Ur lq [kh gqvkA JhJhxq #&xkS jkÂ rFkk vkids Jhxq #ns odh vlhe d#.kk vkids Åij bl fo"k;es a lUns g ugha gSA ije d#.kke; Jhy izHkq ikn vkidks vkS j Hkh vfèkd 'kfä iz nku djs a ftl Øe'k% iFohij loZ = JheUegkizHkq dh ok.kh iz pkjes a vki lkQY;& ef.Mr gks aA vus d ckèkk,¡ vk;s a x mudh mis{kk dj vki viuk dk;Z djrs tkb,A

es jh mez ds ‹Œ lky iw .kZ gq ,A ok¼Z D;tfur 'kfäjfgr voLFkk vk igq ¡ ph gSA fQj Hkh vki iz pkjdk;Z es a lQyrkdh okrkZ Kkr gks dj vR;Ur vkuUndk vuqHko djrk gw ¡ A vki es js vk'khokZ n Lohdkj dhft,xk rFkk vkids lkFk tks iz pkjes a gS a] mu lHkhdks Hkh es jk vk'khokZ n nhft,xkA vfèkd D fy[kw ¡ \

bfrμvk'khokZ nd JhHkfDrdq eq n lUr õ


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 80/145 JhO;kliw tk&fo'ks "kka d a

lrhFkZ xq #Hkz krkvks a ds 'kq Hkkdka{kke;

vkS j Lus giw .kZ opu



¬ fo".kq ikn vÔks ÙkjÓkrJh JheÚfäos nkUr ok

xks Lokeh egkjktthds }kjk nh x;h Ókq Hkdkeuk, ýJhy xq #ns o ¬ fo".kq ikn vÔks ÙkjÓkrJh JheÚfäos nkUr ukjk;.k xks Lokeh egkjktthdh JhxkS jok.kh çpkj gs rq çFke foÓo ;k=kds miy{;eü JhxkS M+ h; os nkUr lfefrds lHkkifr vkpk;Z vkS j lrhFkZ xq #Hkz krkds }kjk fyf[kr i= vkS j JhHkkxor&if=dk ds o"kZμ†Œ eü iw oZ çdkfÓkrþ

ûJhJhxq #xkS jkÂkS t;r%û

JhÓ;kelq Unj xkS M+ h; eB] feyuiËh] flfyxq fM+ (iñcñ) rkñμ„‡@†@ƒ‹‹ˆ

JhoS ".kopj.ks n.Moékfr iw £ods ;e~ μ

iw T;ikn egkjkt! vkidh ƒ„@†@‹ˆ rkjh[kdh Ïikfyfi cgq r foyEcls dy gh es js gLrxr gq bZ gSA vk'kk djrk gw ¡ fd ijekjk/;re Jhy xq #ikniùdh vgS rq dh d#.kkls vki lokZ Âhu dq 'ky gka s xsA

fons 'kh HkDrks a ds iq u% iq u% vkxz gls vki gkys .M] ba XyS .M]ves fjdk vkS j duMk vkfn ik'pkR; ns 'kks a es a JheUegkizHkq ds is z e/keZ dh ok.khds iz pkjds mís ';ls 'kqHk;k=k dj jgs gS a] ;g tkudj fo'ks "k vkufUnr vkS j mRlkfgr gqvkA ogk¡ ds HkDrks a us vki rhu O;fDr;ks a dk ;krk;kr ogu fd;k gS ,oa fVdV vkS j ohlk Hkh gks x;k gS] ,s lk eq >s Kkr gqvkA fla xkiq j vkS j gk¡ xdk¡ x JhxkS jlq Unjdh iz s eok.khls of´pr D;ks a gks xk\

vki 'kq ¼HkfDr dFkk iz pkj djus ds mís ';ls gh fons 'k tk jgs a gSA vkidks ykHkkykHkdh fpUrk ugha] fdUrq ogk¡ ds okfl;ks a ds i{kes a ;g Lo.kZ volj vkS j lkSHkkX; le>rk gw ¡ AJhJhxq #xkS jkÂ&jk/kk&fouks nfogkjh& u fla gns o] loks Z ifj lokZ fHk"Viz nkrk Jhfxfjjkt egkjktdh vgS rq dh Ïik vkS j

'kq Hkkf'k"k vkids Åij o£"kr gks osA vki mudh iz pkjds }kjk vo'; gh muds euks·Hkh"Vds l l{ke gks a xs] ;g es jk n <+ fo'okl gSA vkidh bl o ¼ ik'pkR; ns 'kks a es a JhxkS jok.khds iz pkjdk /kS ;Z vkS j

fu%lUns g lRlkgl gh gSA ;fn bls nq%lkgl dgk ;g lR;dk viyki djus ds leku gks xkAvki vius Lox.kks a ds lfgr t;;q Dr gks os aA

'kqHk;k=kdh frfFk ‡@‡@‹ˆ rkjh[k fu/kkZ fjr gq bZ n.Moékfr Ïikiw oZ d xz g.k djs a xsA

bfrμJhoS ".konklkHkkl iz .krJhHkfDros nkUr okeu




Jhfouks nfogkjh xkS M+ h; eB] dydÙkkμ† (iñcñ) rkñμƒ…@…@ƒ‹‹‰

gs nhuoRly! eys f'k;k] vkLVª s fy;k] bUMks us f'k;kvkS j fla xkiq j vkfn iz kP; ns 'klew ges a JhxkS jok.khdk

iz pkjdj Lons 'k iz R;koÙkZ uds 'kqHk voljij eS a vkUrfjd vfHkuUnu Kkiu djrk gw ¡ A vkidk ;g iz pkj&Hkz e.k lk/kkj.k iz eks n&Hkz e.kls lEiw .kZ iFkd~ gSA ßegkUrs j LoHkko rkfjrs ikejA fut dk;Z ukbZ rcq tku ij?kjûßμ ;gh lk/kqvks a dk iz pkj djus dk ,dkek= dkj.k gSA ^lk/koks nhuoRlyk%*μHkxon~ foLe frds dkj.k thoka s dh v'ks "k nq xZ fr gks jgh gSμ ;g ns [kdj nhuoRly] ijnq%[knq%[kh lk/kq x.k muds iz fr LokHkkfod :ies a n;knZ z gks rs gS aA muds

iz fr lk/kkj.k ijk£Fkrk ugha iz dkf'krdj ije d#. lkèkq x.k mUgs a vkReèkeZ es a mn~ cq ¼ djrs gS aA

gs ds 'kokuq xtu! vkius ijek/;re txn~ xq #JhJheÚfDriz Kku ds 'ko xks Lokeh izHkq ds euks·Hkh"Vd

iw .kZ djus ds fy, vius lq [k&nq%[kds iz fr n f"Vikr ugh dj JhxkS M+ h; os nkUr okÙkkZ iz pkjds fy, oz rh gq , gS avr,o vki v'ks "k èkU;okn;ks X; gS aA ßtxr~ O;kfi;

eks j [kw c iq .; [;kfrA lq [kh gb;k yks d eks j xkbcs d dh£rûß JhxkS jlq Unj vius ok.khdks lkFkZ d djus ds fy,vius vuq xr HkDrx.kds ân;es a is z j.kk vkS j lkeF;Z d

la pkj djrs gS aA vU;Fkk ok/kZ D;dh ck/kk vfrØe.k djvfuf'pr 'kkfjfjd voLFkkes a bl iz dkj JheUegkizHkq d

is z e/keZ dh ok.khdk iz pkj lEHko ugha gks rkA gs oS dq .BokÙkkZ okgd ! fo'oO;kih xkS M+ h; eB&fe'kuds

ew y iz fr"Bkrk txn~ xq # Jhy HkfDrfl¼kUr ljLor

JhxkS M+ h; os nkUr lfefr lglHkkifr ifjoz ktdkpk;Z f=nf.MLokeh JhJheÚfDros nkUr ukjk;.k xks Lokeh egkjktthds iz kP; ns'kks a es a JhxkS jok.khds iz pkjds ckn Lons'k iz R;koÙkZ uds miy{;es a

vkUrfjd vfHkuUnu



xks Lokeh izHkq iknus Lo;a dks pS rU;ok.khdk Peon ?kks f"kr fd;k vFkkZ r~ pS rU;ok.khdk /kkj.k] ogu vkS j ifjos 'ku gh xkS M+ h; iz pkjdks a dk fo'ks "k oS f'k"Vî gSA os dks bZ lq fo/kk xz g.k djus ds fy, vFkok viuh nq cZ yrk iz dkf'kr gks tkus ds Hk;ls vFkok iz fr"Bk o f¼ djus ds fy, JkS rok.khds

ifjoÙkZ u] ifjo¼Z u ;k fdlh d"V&dYiukes a fu;q Dr ugha gks rs gS aA vdS ro xkS j&lkjLor&ok.khdk vfoÏr:ils iz pkj djus es a vkidh vueu;hrkls leLr ds 'kjhx.kvR;Ur vkufUnr gS aA

gs çkP;&iz rhP;&fotf;u ~ ! fo'oEHkj JhxkS jpUnz lexz fo'oes a is z eoU;k djus dk tks lw = j[k x, Fks] mldk vuq lj.kdj gh vkidh ;g iz kP;&iz rhP; fot; gSA blds igys vus d Hkkjrh; deZ&Kkudk la ns 'k ys dj egklkxjdk vfrØe fd, gS aA deZ ohj uk;dx.kdk deZ dkvkàku fuR;'kkfUrdh Nyuk ek= gSA fu£o'ks "k Kkudhvkyks pukes a] fdUrq ,dek= fuR;ls O; JhHkxoku~ ds iz fr

fuR;ls od thodh vgS rq dh ls okdh Hkw fedkes a gh i´pe

iq #"kkFkZμ Ï".kiz s e vUr£ufgr gSA vki mlh is z e& ok.kh }kjk gh mu&mu ns 'kokfl;ks a dks uw ru iz nku djrs gq , mUgs a thr fy;k gSA leLr xkS jH

blls vkuUnls vkIyq r gS aA gs ijks idkfju~ ! ^^Hkkjr&Hkw fers gby euq "

tkjA tUe lkFkZ d dfj dj ij midkjAA** Hkkj gh ijks idkfj;ks a dk iz lw frxeuA ;gk¡ JheUeHkkjrokfl;ks a dks gh ijks idkjdk vf/kdkj iz nku f^ij* vFkkZ r~ Js "B] vr% JhxkS jlq Unjds euks·Hkh"V

djus okys Jh:i xks Lokehds vkuq xR;es a gh Js "B mi funs Z 'k mles a O;Dr gSA Jh:i izHkq vkS j muds

yks xks a ls JhxkS j&jk/kk& fouks nfogkjhds xq áre r ls okdk iz dk'kdj tks ijks idkfjRodk Js "B fun'kZ u fd;k gS] vki mlds gh ;FkkFkZ mn~ ?kks "kd gS aA

gs vkEuk;ok.kh iz pkjdoj ! ik'pkR;okfl;ks a djus ds fy, ijks idkjh Hkkjrokfl;ks a dks cgq r fdUrq muds fudVls xz g.k djus ds fy, dq N los Z 'ojds HkDrx.kks a dks tkxfrd dks bZ Hkh vH gS] ftls iw .kZ djs uds fy, ik'pkR; ns 'kokfl;ks a eq [kfjr gks uk gks xkA ^lo± [kfYona cz ã*

μ bl

vuq lkj lexz txr~ gh Hkxor~ &ls od vkS j ls o gSμ bles a iz frf"Br ugha gks dj ik'pkR; HkDr viuh ykHk&iw tk&iz fr"Bk [kks us dh vk'ka dkls

xkS jok.kh iz pkjes a fo?u iz nku dj jgs gS aA vkidh ok.khds iz pkjds eeZ vkS j mís ';ls míhfir gks us d mudk phRdkj fu"Qy gks jgk gSA vki nh?k lq LokLFk ykHkdj Jhcz ã&e/o&xkS M+ h;&l lEiz nk;dh lkÙor ok.kh ;Fkk;Fk:ies a lexz fo'o djs aμ ;gh JhxkS j&jk/kk&fouks nfogkjh] JhfxfJhu fla gns ods pj.kks a es a iz kFkZ uk djrk gw ¡ A

bfrμJhoS ".konklkuq nklJhHkfDros nkUr okeu

ýJhHkkxor&if=dk (o"kZμ†ƒ] la [;kμƒ) eü iw oZ ç



Jhfouks nfogkjh xkS M+ h; eB]„Š gynj cxku ys u]

dydÙkkμ† rkñμ‹ ekpZ ƒ‹‹‰

iw tuh; Lokehth!

eys fÓk;k] vkLVª s fy;k] ba Mks us fÓk;k vkS j ¥lxkiq jeü lQy çpkj ;k=k djds çlékrkiw oZ d Hkkjreü vkidh okilhij vkidks es jh gk£nd ÓkqHkdkeuk,¡ A dq N ekl iw oZ Hkäkü ds iq u% iq u% vuq jksèk djus ij vkidks gks yS a M] ba XyS a M]vejhdk vkS j dukMk vkfn ifÓpe ns Ókkü eü tkuk iM+ kA

vkidh çpkj ;k=k vkRelq [kds mís Ó;ls yks xkü ds }kjk fd;s tkus okys ifjHkz e.k ;k ew Y;ghu vkokjk yks xkü dhvkokjxhls cgq r fHkék gSA D;kü fd oS ".ko lHkh c¼ thokü ds

ýJhy Hkfäos nkUr okeu xks Lokeh egkjktthds }kjk va xz s th Hkk"kkeü fy[ks x;s i=dk fgUnheü vuq ok

çiw T;pj.k ifjoz tdkpk;Z f=n.Mh&LOkkeh JhJheÚfäos nkUr

ukjk;.k egkjktthdk

gk£nd Lokxr çfr vgS rq dh d#.kk Hkkouk j[krs g®] thokü dk tks nq%[ ijek£Fkd lR;ds çfr foeq [krkds dkj.k mRiék gks r gSμ ds oy oS ".ko gh muds ml nq%[kls nq [kh gqvk djrs gS aviuh fdlh LokFkZ ds ug° jgus ij Hkh os txRokfl;kü d

tUe vkS j e R;q ds Hk;a dj dÔls jkgr igq ¡ pkus ds fy, ghHkz e.k djrs g®A

Jhy o Unkou nkl Bkdq jus geyks xkü ds fy, Lo;Hkxoku~ JhpS rU; egkçHkq ds }kjk dh x;h ,d vew Y;Hkfo";ok.kh Nks M+ h gS dh muds ukedk çoÙkZ u iFohd



leLr Ókgjkü vkS j xk¡ okü eü gks xkA iq u% orZ eku dkyeü Ókq ¼ Hkfäds loZJs × vxz xkeh Jhy Hkfäfouks n Bkdq jus Hkh Hkfo";ok.kh dh gS fd Ókh?kz gh fdlh ,d foÓks "k

çHkkoÓkkyh O;fä }kjk Ókq ¼Hkfädk lEiw .kZ txr~ eü çlkj fd;k tk;s xkA ;g Hkfo";ok.kh JhJheÚfäfl¼kUr

ljLorh xks Lokeh çHkq iknds vçkÏr O;fäRoeü iw .kZ gks rh gq bZ ns [kh tkrh gS] ftUgkü us ml le; foiq y :ieü Ókq ¼ vkfLrdrkdks LFkkfir djus ds fy, LoxZ vkS j iFohdks fgykdj j[k fn;k FkkA mUgkü us vus d ckj iw oZ vkS j ifÓpe xks ykèkZ fLFkr ns Ókkü eü mifLFkr lEiw .kZ vaèkdkjdks nw j djus ds fy, vius vlkèkkj.k xq .koku

xkS M+ h; çpkjdkü dks fu;q ä fd;k FkkA Jhy ljLorh çHkq iknds lcls fç; fÓk"; JhJheÚfäçKku ds Óko

xks Lokeh egkjktus JhpS rU; egkçHkq ds vVy Hkfäds lUns Ókds la j{k.kds fy, fo‚&çfl¼ JhxkS M+ h; os nkUr lfefrdh LFkkiuk dh FkhA mudh vkUrfjd bPNkdks tkurs gq , vkius viuh o ¼ voLFkkdks vuns [kk dj fn;k rFkk xkS M+ h; os nkUr fl¼kUrkü dks leq æds ml ikj çpkj djus ds nkf;Rodks èkkj.k djus ds fy, vkius vius dne vkxs c<+ k;sA ;g vkidh egkonkU;rk gSA

Hkkjr lnS o ikjek£Fkd vkUnks yudk xM+ orZ eku le;eü tc euq ";kü dk eu cgq r çdkjds fopkjkü ls fopfyr gS] ikjek£Fkd tkx fr euq "; ije vfuok;Z gks x;h gSA ftUgkü us Jhy Lo:i vkS j Jhy:i xks Lokehdks ew y çpkjdkü ds :ieü

fd;k Fkk] mu JhpS rU;ns ods }kjk çLrq r çs ed lUns Ókds vfrfjä vU; dks bZ Hkh er ihM+ kxz Lr okLroeü fuR; vkuUn çnku ug° dj ldrkA vk ;ks X; lUns Ókokgd cudj voÓ; gh mudh fÓ okLrfod Hkkokü dks Jhxq #&xkS j&jkèkk&fouks nfogJhy{eh&ojkg&u fla gns odh Ïikls ifrr

çnku djus eü lQy gkü xsA e® vius vkUrfjd muls çkFkZ uk djrk gw ¡ fd JhpS rU; egkçHkq ds mu

lUns Ókkü dks lEiw .kZ fo‚eü çpkj djus ds fy, LoLF; Bhd jgü rFkk vkidh yEch vk;q gksA rFkkLrq!

oS ".ko nklkuq nkl f=M.Mh fHk{kq JhHkfäos nkUr oke

ýJhHkkxor&if=dk (o"kZμ†ƒ] la [;kμƒ) eü iw oZ ç



JheÚfäos nkUr okeu

xks Lokeh egkjktthds }kjk fyf[kr i=ds dq N va Ók


Jhns okuUn xkS M+ h; eB]

JhxkS M+ h; os nkUr lfefrJhèkke uo}hi] unh;k (iñcñ)

rkñμ†@ƒƒ@ƒ‹‹†

JhoS ".kopj.ks n.Moékfr iw £ods ;e~ μ iw T;ikn ukjk;.k egkjkt! vk'kk djrk gw ¡ fd Jhy

xq #ikniùdh vgS rq dh d#.kkls vkidk 'kjhj vkS j Hktu dq 'ky gSA

*** eS a April ƒ‹‹… es a eFkq jk&o Unkou x;k Fkk] mlds

ckn ƒ‹‹† o"kZ vHkh lekIr ugha gqvk gSA bl chpes a bruh O;Lrrkdk dkj.k eq >s le> ugha vk jgk gSAvki es js 'kkjhfjd vkS j ekufld LokLF;&vLokLF;ds

fo"k;es a foos puk djs a xsA fo'ks "k vko';drkds dkj.k ckgj tkus ij Hkh eS a dgha iz eks n&Hkz e.kes a (?kw eus&fQjus) ugha tkrk ;k fdlh LFkkuij ikB&oä rkfn ugha djrkA

es js }kjk iz fro"kZ eFkq jk&o Unkou ugha tk ikus ds dkj.k gh eS a us vkils ogk¡ ds ls odks a dks Jhuke&nh{kkfn ns us dk vuq jksèk fd;k FkkA es jk vuq jksèk eku ys us ls eB&ifjpkyukes a fdlh iz dkjdh vlq foèkk ugha gks rhvkS j eq >s Hkh Nq Vdkjk feyrkA es js }kjk vkids i=dk

mÙkj u ns us ds dkj.k vki loZ = vkyks pukds fo"k; gq , gS aμ ,s lk tkudj fo'ks "k nq%f[kr gqvkA blfy, vki

eq >s fut xq .kks a ls {kek djs a xsA vus d cz ãpkjh tks dgr gq , ?kw e jgs gS aμßxq #ns ods lkFk ukjk;.k egkjktdh ugha curh] blfy, ml eBes a jguk mfpr ugha gSA ,s lh voLFkkes a D;k fd;k tk,] ;g fpUrkdk fo"k;

gq vk gSA***

vkids fudV es jk fouhr fuos nu gS fd tks ls odx.vkids vkS j es js chp O;oèkku (erHks n) cukus dh

ps "Vk djrs gS a] mudks fpfÊr dj i= i<+ rs gh Mat

Management committee and sub-committe

fe'ku vkS j eBls ckgj dhft, rFkk mudk lfefre fdlh txg ij Hkh LFkku u gksA

'kklu&ifjpkyuk djrs le; Hkw y&nks "k&=q fV gks ldrh gS] bl dkj.k ls odx.k ;fn dÙkZ &i{kd nkf;Ùo vius gkFkks a es a ys ys a] rks og dHkh Hkh leFkZ u ;ks X; ugha gSA eS a us vius fdlh Hkh ls oddks xq #&oS ".koks a dhvoKk vkS j mudh e;kZ nk mYya ?ku djus dh f'k{

ugha nh gSA os lHkh iz dkjls eB&fe'kuds fu;e&dkuw u ekus a xsμ bl iz dkjdk funs Z 'k iz nku fd;k x;k gS A JhxkS M+ h;



os nkUr lfefrds vius fu;e&dkuw uds vuq lkj gh mlds vèkhu eB&efUnj vkfn ifjpkfyr gks a xsA ckgjds fdlh Hkh eB&fe'ku ;k iz fr"Bkuds lq foèkkokn] LokFkZ ijrkls ;q ä fu;e&dkuw u gekjh lfefres a ugha pys a xsA os nkUr lfefr vius oS f'k"Vî vkS j xkS jodks ys dj gh ckèkkjfgr gks dj vxz lj gks xhA ge lHkh iz dkjls

xkS M+ h; xq #oxZ] "kM+ xks Lokeh vkS j vkpk;Z oxZ ds vkuq xR;es a JhLo:i&:ikuq x Jh:i&j?kq ukFkdh ok.khds iz pkjdk

oz r ys a xs] ;gh muds mfPN"VHkks th Hk R;oxZμ gekjk ,dek= thou gksA

***;gk¡ lc dq N ,d iz dkjls dq 'ky gSA vfèkd

D;k\

bfrμ oS ".konklkèke]JhHkfäos nkUr oke

ýJhJhHkkxor&if=dk (o"kZμ„] la [;kμ†) eü iw oZ ç

ßfgUnh Hkk"kkeü JheÚkxore~ ] JhHkxoåhrJhpS rU;pfjrke r uked xz UFkkü dk çdkÓk vko;d gSAÞ õ

ý„‹ tuojh ƒ‹‹† eü Jheku~ lR;jkt cz ãpkjhHkfäos nkUr xks foUn egkjkt) dks JhJheÚfäos nkUr

xks Lokeh egkjktthds fo"k;eü fy[ks x;s i=ls



¬ fo".kq ikn vÔks ÙkjÓkrJh JheÚfäos nkUr f=foØe xks Lokeh egkjkt vkS j ¬ fo".kq ikn vÔks ÙkjÓkrJh JheÚfäos nkUr

ukjk;.k xks Lokeh egkjkteü gq , i=dk vknku&çnku ý;|fi egkHkkxor oS ".kotu leLr rÙo&fl¼kUrkü eü ikja xr gks rs g®] rc Hkh lkèkdkü dks fdl çdkjls rFkk fdu Hkkoukvkü ds lkFk ifjçÓu djuk pkfg,] blhdh fÓk{kk çnku djus ds fy, os Lo;a vutku O;fädh Hkk¡ fr ijLij çÓu fd;k djrs g®A muds bl çdkjds vknku çnkueü mudh vkilh çhfr rFkk vkUrfjdrk] muds O;ogkjeü fn[kyk;h ns us okyh nhurk rFkk ijLijds çfr fÓk{kk&xq #dh Hkk¡ fr lEeku bR;kfn çn£Ókr gks rk gSAvius vknÓkZ iw .kZ O;ogkjls os LiÔ:ils çn£Ókr djrs g® fd lkèkdds fy, thouds vfUre le; rd Hkh fdlhJs × oS ".kols fnÓkk&funs Z Ók çkIr djrs gq , vkuq xR;e; thou O;rhr djuk vR;Ur vkoÓ;d gSA

vius xq #Hkz krk JhJheÚfäos nkUr ukjk;.k xks Lokeh egkjktthds ân;:ih [kkueü fNis gq , vR;Ur fuxw < xks M+ h;&oS ".ko&fl¼kUr :ih jRukü dks fudkydj txr~ ds fpj eÂy gs rq çdkfÓkr djus ds mís Ó;ls JhJheÚfäos nkUr

f=foØe xks Lokeh egkjktthus bl fuEufyf[kr i=dks fuR;yhykeü çfoÔ gks us ls ,d o"kZ iw oZ fy[kk FkkA bu i=kü dvknku&çnku nks ukü xq #Hkz krkvkü ds chpeü fo|eku vçkÏr çhfr vkS j vUrjÂrkdks çdkfÓkr djrk gSAþ

ýJhy f=foØe xks Lokeh egkjktthds }kjk çs fjr i=þ


Jhns okuUn xkS M+ h; eB]

Jhèkke uo}hi] unh;k (iñcñ) rkñμŠ@‹@„ŒŒƒ

JhJhoS ".ko&pj.ks n.Moékfr&iw £ods ;e~ ] iw T;ikn Jhy egkjkt! vkids Jhpj.kks a es a vla [;

n.Mor~ iz .kke Kkiu djrk gw ¡ ,oa vkils Ïikiw oZ d bls xz g.k djus dh iz kFkZ uk djrk gw ¡ A vk'kk djrk gw ¡ fd JhJhxq #ikniùdh vgS rq dh Ïikls vki

Hktu&dq 'kyiw oZ d gks a xsA vki lEHkor% t;iq jes a iz pkjdj ykS V vk, gks a xs] ,s lk lks pdj gh ;g i= eFkq jkds irs ij fy[k jgk gw ¡ A t;iq jes a vkidk Hkkxor~ lIrkg ,oa iz pkj lq Unj :ils vuq f"Br gqvk gks xk] ,s lh vk'kk djrk gw ¡

lkèku Hktues a v;ks X; ,oa v{ke gks us ds dkj.k eS

dq N ,d fl¼kUr ;FkkFkZ :ies a le>us es a bl le; l{ke ugha gw ¡ A blfy, mu fl¼kUrks a dks vkids }kj tkuus dh bPNkls ;g i= fy[k jgk gw ¡ A vkids }kj blds lEcUèkes a ;FkkFkZ èkkj.kk iz dk'k djus ij eS a vkid fudV fpj ÏrK jgw ¡ xk ,oa èkU; gks Å¡ xkA

(ƒ) c¼ thods ns g ,oa ns gh vFkkZ r~ 'kjhj ,oa vkRekeHks n gS] fdUrq lkèkufl¼ ;k fuR;fl¼ thoks a ds ns g ,o

ns ghes a Hks n gS ;k ugha] Ïikiw oZ d crkos a\



(„) ^eq äkfi foxz ga ÏRok HkxoUra HktUrs*μ 'kkL=es a ,s lk o.kZ u feyrk gSA ,s lk dgus ij eq ä thoks a dks fl¼ ns g iz kIr gks rk gS ;k ugha\ ^fl¼ ns g fn;k o Unkou

ek>s ls oke r djks nku*μ bl dhrZ u&okD;ds vuq lkj

lkèkufl¼ thods Hkh fl¼ ns gdk o.kZ u feyrk gSA bl iz 'udks Hkh Ïi;k Li"V djs a\

(…) v.kq pS rU; thokRek ijekRek:ih oLrq dk va 'k gS ;k oLrq dh 'kfädk va 'k gS\ ijekRek ,oa eq ä thokRek D;k nks uks a gh ns g&ns ghHks nghu rÙo gS a\

(†) cz ãla fgrkds vuq lkj ^va xkfu ;L; lds yfUæ;o fÙkefUr* D;k ;g fopkj ds oy xks foUnds

fy, gS ;k muds rns dkRe:i] yhykorkj] va 'kkorkj ;k muds fofHkékka 'k:i eq äthokRekds fy, Hkh ykxw gks rk gS\ D;k fuR;fl¼ thoks a ds vÂlew g Hkxoku tS ls gh 'kfälEiék gks rs gS a\ D;k os fdlh Hkh vÂdk dk;Z fdlhHkh vÂls dj ldrs gS a\

es jk 'kjhj vLoLFk gS ] mlij Hkh es jh fpUrk'kfä ,oa Le fr'kfä yq Iriz k; gS_ vr% i=es a gq bZ fdlh Hkw y&=q fVdks futxq .kls gh {kek djs a xsμ ;gh iz kFkZ uk djrk gw ¡ A

iz .kr ls odkèke] f=foØe

ýJhy xq #ns ods }kjk çnÙk çR;q Ùkj þ


Jhds 'koth xkS M+ h; eB] eFkq jk (mñçñ)

rkñμ

„‹@ƒŒ@„ŒŒƒ

JhJhoS ".kopj.ks n.Moékfriw £ods ;e~ ] iz iw T;pj.k egkjkt! nklkèkedh n.Mor~ iz .kfr

Lohdkj djus dh iz kFkZ uk djrk gw ¡ A vkids }kjk is z fjrŠ@‹@Œƒ dh Ïikfyfi iz kIrdj fyf[kr fo"k;ls voxr gqvkA

t;iq jes a gekjk ‹ fnudk iz pkj&dk;Z Øe fo'ks "k:ils

lkQY; ef.Mr gqvkA rRi'pkr~ Jhiq #"kks Ùke {ks = iq #"kks Ùkens o JhÏ".kds ikniùes a gekjk iq #" lq "Bq :ils lEiék gqvkA la U;klh&cz ãpkfj;ks a ns 'k&fons 'kls yxHkx ‡‡Œ&ˆŒŒ Hkä mifLFvk'kk djrk gw ¡ fd vki uo}hids Hkäks a }kj

lEcUèkes a voxr gq , gks a xsA vkidks eS a vius f'k{ :ies a tkurk vk;k gw ¡ ,oa tkuw ¡ xk HkhA vki iz dkjds fl¼kUrks a es a ifjiw .kZ ,oa ikjÂr gS aA rFkk ân;dk xw <+ Hkko (vfHkiz k;) ns orkvks a ds fy, Hkh gS_ fQj Hkh vkius nS U; iz dk'k djrs gq , gekjs dq N iz 'u iz Lrq r fd, gS aA eS a fl¼kUrds fo"k;es xks Lokeh Jhy Hkfäfouks n Bkdq j ij fo'ks "k:ils

j[krk gw ¡ A Jhy Hkfäfouks n Bkdq jus tfVyls fl¼kUrks a dks lgt] ljy ,oa cksèkxE; Hkk"kkes fd;k gSA vc vkids iz 'uks a dk mÙkj ns jgk gw ¡ A

(ƒ) lkèkufl¼ vkS j fuR;fl¼ tho] ifjdj tho Hkh dgk tkrk gS ] muds fy, ns g vkS jHks n ugha jg ldrkA ftl iz dkj dk¡ L;dks jkl

iz fØ;k }kjk lks uk cuk;k tk, vFkok [kkuls lks uk nks uks a ,d gh gS a] nks uks a es a dks bZ Hks n ugha jgrk



iz dkj ifjdjRo iz kIr lkèkufl¼ ;k fuR;fl¼ thoks a dhvkRek] ¥yx 'kjhj vkS j LFkw y 'kjhj μ ,s lk f=foèk Hks n

ugha jgrkA mudk ds oyek= ,d 'kq ¼ fpUe; 'kjhj gh jgrk gSA os fpUe; 'kjhjds }kjk gh Hkxokudh ls ok djrs gS aA 'kkL=ks a es a dgha Hkh ifjdj thoks a ds ¥yx vFkok LFkw y 'kjhjdk o.kZ u ugha feyrk gSA

(„) Jhy Hkfäfouks n Bkdq jds fopkjds vuq lkj ^eq äkfi yhy;k foxz ga ÏRok HkxoUra HktUrs* o.kZ ues a

dq N ekf;d Hkk"kkdk ey gSA Hktuds izHkkols 'kq ¼Hkäks a ds o.kZ udk 'kq ¼Hkko xz g.k djuk pkfg,A vius Hktu izHkkols gh Hkäx.k bl o.kZ udk 'kq ¼Hkko xz g.k djrs gS aA fl¼ ns g fn;k* bl dhrZ u&okD;es a Hkh blh iz dkjls

le>uk pkfg,A fdUrq] ifjdjks a ds fy, lkèkufl¼ ;k fuR;fl¼ ,s lh Hkkouk ugha j[k ldrsA ifjdj ns ges a Hkxor~ &ls okes a lEiw .kZ vkRefu;ks x gks rk gS] ,s lk le>uk

pkfg,A(…) leLr voLFkkvks a es a v.kq pS rU; thodh lÙkk

oLrq 'kfäds va 'k ;k fofHkékka 'k rÙods :ies a gh fl¼ gS a aA ijekRek ,oa eq äthokRekμ ifjdjx.k] nks uks a gh ns g&ns ghHks nghu rÙo gS aA

(†) ^va xkfu ;L; lds yfUæ;o fÙkefUr*μ ;g fopkj ds oy Jhxks foUnds fy, gh ugha] mud rns dkRe:i] yhykorkj ;gk¡ rd fd eq ä ifjd

thoks a ds fy, Hkh lEHko gSA yhykiq f"Vds fy, JhÏ".kdh futLo ;ks xek;kds izHkkols mu ifjdjks a dk loZ KRo iz R;s d bfUæ;ds dk;Z djus dh vÚq r {kerk vkPNkfnr jgrh gSA os fdlh Hkh bfUæ;ls vU; fdlh bfUæ;d dk;Z dj ldrs gS aA ys fdu JhÏ".kdh yhykiq f"Vds fy, ;ks xek;kds izHkkols mudk loZ KRo ,oa leLr bfUæ; }kjk leLr bfUæ;ks a dk dk;Z djus dh {kerk vkPNkfnr jgrh gSA fo'ks "k&fo'ks "k ifjfLFkfres a gh mudh oS lh {ker

iz dkf'kr gks rh gSA Jhukjn ½f"k JhuUnckck] ;'kks n ek¡ ] l[kk ,oa l[kh bR;kfn ifjdjks a dk Hkh dks fV&dks fV iz dks "Bks a es a ;k dks fV&dks fV cz ãk.Mks a es a muds dks fV&dks fV foxz gks a ds lEcUèkes a Jhc gr~ &Hkkxorke res a o.kZ u feyr gSA fo'ks "kdj Jhy Hkfäfouks n Bkdq j Ïr Jhf'k{kk"Vd ij lUeks nu Hkk";dk vuq 'khyudj rFkk Jhy xq # egkjktds fopkjks a dks Jo.kdj] ftls mUgks a us iw T;iknHkfäj{kd Jhèkj xks Lokeh egkjkt] iw T;ikn Hkfänf;r

ekèko xks Lokeh egkjkt] iw T;ikn Hkfäfopkj ;k;ko xks Lokeh egkjkt] iw T;ikn Hkfäiz eks n iq jh xks Lokeh egkjkt] iw Tiikn Hkfädey eèkq lw nu xks Lokeh egkjktvkfn vkpk;ks ± dh lHkkes a] eFkq jkes a iz Lrq r fd, Fks] tho

rÙods lEcUèkes a es jk la 'k; nw j gks pq dk gSA vki vuq xz g iw oZ d ^Jhf'k{kk"Vd* ds izFke 'yks des a Jhy Hkfäfouks n Bkdq j Ïr ^lUeks nu Hkk";* vo'; gh ns [ks aA bl Vhdkes a ^ps rks niZ .kektZ ufeR;kfnuk thoL; &&& xks fidkns gefi iz dV;fr* rd i<+ us ls vkids leLr la 'k; nw j gks tk,¡ xs ,oa èkkj.kk Li"V gks tk,xhA eS a bllvfèkd D;k fy[kw ¡ \ 'ks "k dq 'kyA

bfrμvkidk ls odkèke]JhHkfäos nkUr ukjk;.k õ

ýJhHkkxor&if=dk (o"kZμ†‡] la [;kμƒƒ) eü iw oZ çdkfÓkr


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 91/14590 JhJhHkkxor&if=dk o"kZ ‰ la [;k ƒƒ&ƒ„& k a a a a

¬ fo".kikn vÔk"ÙkjÓkrJh¬ fo".kq ikn vÔks "ÙkjÓkrJh

JheÚfäosnkUr ukjk;.k xkLokeh JheÚfäos nkUr ukjk;.k xks Lokeh egkjktds dfri; opuker egkjktds dfri; opuke r

ýJhxq#nodh gfjdFkkls l axghrþ ýJhxq #ns odh gfjdFkkls la xz ghrþ



O;kl&iw tkdk rkRi;Z vkS j mís Ó;^O;kl* og O;fä Fks ftUgkü us bl la lkjeü Hkxoku~ ds

uke] :i] xq .k vkS j yhykdk forj.k fd;kA tks

Hkxoku~ dh ls okds fy, ,d O;kl&vkluij cS Bs g® vkS j muds xq .kkü dk çpkj djrs g® rFkk yks xkü dks muds çfrvkd£"kr djrs g®] mu vkpk;Z dks lEEkkfur djus ds vuq ×kudks ^O;kl&iw tk* dgrs g®A O;kl&iw tkdk ,d vkS j uke ^xq #&iw tk* gSA Hkkjreü lkèkkj.kr% xq #&iw tk

xq #&iw £.kekds fnu euk;h tkrh gSA ;g fnu O;klthdkvkfoHkkZ o fnu ekuk tkrk gS vkS j ml fnu lHkh leçnk;vius xq #tukü dh iw tk djrs gS aA fdUrq Ókkókü ds vuq lkj]vkèkq fud le;ds eq [; vkpk;Z JhJheÚfäfl¼kUr

ljLorh xks Lokeh ^çHkq ikn* us xq #dh viuh fuftvkfoHkkZ o frfFkij mudh foÓks "k iw tkdks LFkkfir fd;kA

;FkkFkZ :ieü xq #&iw tk rc gS tc viuh vkfoHkkZ o frfFkij xq # viuh lEiw .kZ xq #&ijEijkdh iw tk djrk gS vkS j vius fÓk";kü dks Hkh bls djus dh fofèkds lEcUèkeü funs Z Ók ns rk gSA

JheÚkxore~ (ƒƒ@ƒ‰@„‰) eü JhÏ".k dgrs gS aμßvkpk;± eka fotkuh;kr~ ukoeU;s r~ d£gfpr~ A

u eR;Zcq¼îklw;s r loZns oe;ks xq#%ûÞ vFkkZ r~ Hkxoku~ m¼ols cks ysμßgs m¼o! xq #ns odks

es jk Lo:i le>ukA xq #dks lkekU; O;fä le>dj mudh voKk er djukA xq # loZ ns oe; g®Aß

cgq rls ns oh&ns ork g® vkS j mueü çeq [k g®μ cz ãk] fo".kq vkS j egs ÓkA xq # cz ãk] fo".kq vkS j egs Ókds Lo:i

g®A mudh rq yuk cz ãkls gq bZ gS] D;kü fd ftl çdkj cz ãk bl txr~ dh l fÔ djrs g® mlh çdkj xq # gekjs ân;eü Hkfäds chtdks cks dj Hkfädh jpuk djrs g®A fo".kq

ikyudrkZ gS a vkS j xq #ns o os gS a tks gekjh Hkfädk ikyu djrs g®A tc rd ge çs edh fLFkfrdks çkIr ug° dj ys rs] rc rd os gekjh Hkfädks Ókfä çnku djrs g®A c¼ gks us ds dkj.k ge ;g lks p Hkh ug° ldrs fd os

ds oy ,d fÓk";ds fy, fdruk ifjJe djrs g®A ftl çdkj egs Ók la gkjdrkZ g®] mlh çdkj xq # gekjs lHkhvuFkks ± vkS j vijkèkkü dk la gkj djrs g®A blfy, xq #d

ns orkvkü dk Lo:i dgk tkrk gSA bl txr~ eü cgq r tho g® A ;|fi mueü lsdq N ls oks Ueq [

g®] ijUrq vfèkdka Ók cfgeZ q [k g®A mudk vkUrfjd Lo:i Ï".kds nkldk gS] fdUrq bls Hkw ydj os HkkS frd txr~ e fopj.k dj jgs g®A Hkfäds fcuk mudk eÂy ug° g ldrkA blfy, dHkh Ï".k Lo;a bl txr~ eü vojks g. djrs gS a] dHkh iFkd vorkj xz g.k djrs gS a] vkS j dH hviuh 'kfädks xq #ds :ieü Hks trs g®A vU;Fkk thokü d

fy, eÂy çkIr djuk vlEHko gSA ds oy Hkfäds }kj gh os viuk ije lkSHkkX; çkIr dj ldrs g®A Hkfä bl txr~ dh oLrq ug° gSA Ï".kds fuR; ifjdjkü eü la forvkS j Íkfnuh Ókfädk lkj çs eHkfäds :ieü lnk fo|eku

jgrk gSA tc rd thodks og lkj çkIr ug° gks tkrk rc rd og ;FkkFkZ :ieü eÂy;q ä ug° gks ldrkA xq # ikjek£Fkd txr~ ds fuoklh g® vkS j bl txr~ eü vojks g. djrs gS aA os vius lkFk xks yks d&oz tçs e ykrs g® vkS j mls c¼ thokü dks çnku djrs g®A ,s lk egku~ O;fä] tks ,d fuR; jkxkfRed Hkä gS rFkk oz t&çs e;q ä gS vkS j ml bl txr~ eü ykrk gS] mldks Ókq ¼&xq # dgrs g®A

ftl çdkj xÂkdh èkkjk tydks fgeky;l egklkxjrd ys tkrh gS] mlh çdkj gekjh xq #&ijEijkeü ,d èkkjk cg jgh gS] tks Lo;a Ï".klvkjEHk gks dj vkèkq fud vkpk;ks ± rd vk;h gS vkS j bl

le; iw js HkkS frd txr~ dks Ï".kçs edh ck<+ eü fuefTtr dj jgh gSA ;g xq #dk çkFkfed ÏR; gSA ;fn dks bZ bl çs edks ns us dk lkeF;Z ug° j[krk] rks og ;FkkFkZ :ie xq # ug° gSA Ï".k&çs edks çnku djus dk lkeF;Z ,d ;FkkFkZ oS ".ko xq #dk çkFkfed xq .k gSAýßJhJheÚfäos nkUr okeu xks Lokeh egkjktdh vkfoHkkZ o frfFk

Sri Prabhandavali (first chapter) ls vuq okfnr



es js xq #ns o dgrs Fksμ

ßge Hkkjroklh gh ugha] cfYd lEiw .kZ fo'ooklh JhÏ".k}S ik;u os nO;klds fpj½.kh gS aA mUgks a us os n vè;;u djus okys tulkèkkj.kdh lq foèkkds fy, os nds pkj foHkkx fd,A os nks a ds lkjHkkx os nkUr ;k mifu"knks a ds vkikr&fojksèkh okD;ks a dk lke´tL; djrs gq , os nkUrlw = ;k cz ãlw =dh jpuk dhA blds vfrfjä vU;kU; iq jk.kks a ,oa egkHkkjrdh jpuk dh vkS j vUres a

os nkUr&lw =dks ljy lgt :ies a cksèkxE; djkus ds fy, Lo;a gh mlds Hkk";Lo:i vey egkiq jk.kJheÚkxordk iz dk'k fd;kA

Hkkjrds lkjs èkeZ lEiz nk; fdlh&u&fdlh iz dkjls vius dks O;klkuq x lEiz nk; ekurs gS aA JhO;klns ods

}kjk jfpr xz UFkks a dk vuq 'khyu djus ls ;g Li"V:ils >ydrk gS fd HkxoÚfä gh muds xz UFkks a dk iz frik| fo"k; gSA mUgks a us vius lq fo[;kr cz ãlw =ds ‡‡Œ lw =ks a es a

dgha Hkh Kku ;k eq fä 'kCndk mYys [k ugha fd; cz ãlw =ds vÏf=e Hkk"; ikjega lh la fgrk JheÚ mUgkü us loZ = gh Hkfädk iz friknu fd;k gSA

Jh'ka kdj lEiz nk;es a JhO;kliw tkdk n` f"Vxks pj gks us ij Hkh mudh O;kliw tk g gSA vkpk;Z 'ka djus cz ãlw =ds Hkk";es a Ï".Jhos nO;kldks Hkz kUr cryk;k gSA Jh'ka djus f

fd cz ã vkuUnLo:i gS] og dHkh Hkh vkuUne

gks ldrkA fdUrq JhO;klthus os nkUr&lw =es aßvkuUne;Þ dgk gSA bl iz dkj vkpk;Z 'ka dj O;klns ods fopkjks a dk [k.Mu fd;k gSA vr% O;kliw tk ds oy fn[kkok ek= gSA

oS ".ko lEiz nk;es a JhO;klns odh ;FkkFkZ :i gks rh gSA Jhikn tukíZ u egkjktds }kjk v O;kliw tkdk vkn'kZ iz R;s d f=nf.M la U;klhd xz g.kh; gSA Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkq ik



la xz ghr rFkk Jhy Hkfäfouks n Bkdq j&}kjk la 'kks fèkr ,oa ifjo£èkr JhO;kliw tk i¼frdk voyEcu u dj ds oy vius pj.kks a es a iq "ik´tfy ,oa vpkZ ´tfy xz g.k djuk gh O;kliw tk ugha gSA vktdy iz k;% loZ = ,s lk gh ns [kk tk jgk gS fd rFkkdfFkr xq # O;kliw tkds ukeij vius pj.kks a es a iq "ik´tfy ,oa vpkZ ´tfy xz g.k djrs

gS aA vius f'k";ks a ds }kjk viuh iz 'kfLr vkS j vfHkuUnuJo.k ,oa xz g.k djrs gS aA O;kliw tkds fnu vkpk;Z vius

xq #] xq #ijEijk rFkk mikL; bu lcdh iw tk djs a xsA bl iw tk&i¼frds vuq lkj xq #i¡ pd] vkpk;Z i¡ pd] O;kli¡ pd] ludkfni¡ pd] Ï".ki¡ pd] mikL;i¡ pd vkS j i¡ prÙodh iw tk djrk gSμ

(ƒ) xq #&i´pd (Jhxq #] ijexq #] ijes ×hxq #] ijkRijxq #] ijEijkRijxq #)

(„) vkpk;Z&i´pd (JhÓkq dns o] jkekuq t] eèo] fo".kq Lokeh] fuEckfnR;)

(…) O;kl&i´pd (JhO;klns o] iS y] oS ÓkEik;u tS feuh] lq eUr)(†) ludkfn&i´pd (Jhlud] lurdq ekj

lukru] luUnu] fo"oDls u)(‡) Ï".k&i´pd (JhÏ".k] oklq ns o] la d"kZ .k

ç|q Eu] vfu#¼)(ˆ) mikL;&i´pd (Jhjkèkk] Ï".k] xkS j] xnkèkj

Jhxq #ns o)

(‰) i´p&rÙo (JhÏ".k pS rU;] fuR;kuUn] v}S rvkpk;Z] xnkèkj] Jhokl) bl iz dkj Jhy izHkq iknds }kjk iz pfyr O;kliw t

i¼frdk voyEcu djuk gh JhxkS M+ h; lkjLor oS ".koks a d ije dÙkZ O; gSAÞ

ý ßJhxkS jok.kh&fouks n&vkJe] [kM+ xiq jes a O;kliw tkμßvkpk;Z ds Ókjhß JhJheÚfäçKku ds Óko xks Lokeh egkjkt

(r` rh; Hkkx) ls m¼` r



os nO;klus crk;k fd cz ãxk;=hds vFkZ dk lkj ¬vkrk gSA xk;=h óhfya x gSA xk;=h dkS u gS\ ge

fd og cz ãkdh iRuh gS] fdUrq vkidks Kkr gks uk pk xk;=h&ea =eü D;k cryk;k x;k gSμHkxks Z ns oL; èkhe

HkxZ dk vFkZ gS ^Ókfä* vFkkZ r~ Íkfnuh&Ók egkHkko&Lo:ik (Jherh jkfèkdk)A jkfèkdk Ï". ije vkJ; g®A ge lh[krs g® fd xk;=h cz ãkd g®] fdUrq okLroeü og dkS u gS\ og ,d xks ih gS ;ks xek;kdks dgk Fkkμßvkidks fdlh&u&fdlh rjg ;g xks ih ns us dh ps "Vk djuh pkfg;s] ug° rks og ijd

gks ldrhAÞ leLr xks fi;k¡ nw ljs xks ikü ds lkFk fookfgrk g® v

rjg ijdh;&jl ?kfVr gks rk gSA blfy, Ï".kus ;ks xvkns Ók fn;k fd og xk;=h&ns ohds fookgdk Hkh b

djü ftlls fd xk;=h&ns ohdk Ï".kds çfr çs e vks ijdh; lEcUèk Hkh gks ldsA bl dkj.kls xk;=h fookgeü çnÙk gq bZA okLroeü mldk cz ãkds çfr rf çs e ug° Fkk] vfirq og ds oy Ï".kls çs e djrh ijdh; Hkko loZJs "B gS vkS j D;kü fd xk;=hds ikl Fkk] blfy, og Jhefr jkfèkdkdh ikY;&nklh c

ns [krs g® fd xk;=h leLr os nkü dk lkj gSA xk;=h jkf ;k mudh ikY;&nklh gS] blfy, tks xk;=h&eU= djs xk] mlds ikl ;g Hkko vk ldrk gSA

;g ,d foÓks "k ckr gS] tks e® us blls igys O;ä gSA ý;g çla x iùiq jk.k] cz ãiq jk.k ij vkèkkfjr gS

ýO;kl&iw tk Alachua, Florida, ƒ Qjojh

O;kl D;k gS\ tks js [kk ,d o Ùkds ds UæfcUnq ls f gq , o Ùkds ijLij fo#¼ Hkq tkvkü dks LiÓkZ djrh O;kl dgrs g®A bldk vFkZ D;k gS\ Ï".k lcds ds g®A ds oy ;g iFoh gh ug°] vfirq dks fV&dks fV va rfj



?ks js eü g®A O;kl Ï".kdks LiÓkZ dj jgs g® vkS j HkkS frd txr~ ds vla [; dks ukü rd tk jgs g®A O;kl dkS u g®\ tks Ï".kdh efgek lcdks iz pkj djrk gS vkS j fl[kkrk

gSμ

ßrq Egü Ï".kdh ls ok djuh pkfg;s] ug° rks dks bZ Hkh rq Egs a thou vkS j e R;q ds bl vuUr cUèkuls ug° cpk ldrkÞ rFkk tks la lkjds ,d dks us ls nw ljs dks us rd loZ = lnk Ï".kdh ls ok djrk gS] og O;kl gSA

dq N le; ckn O;klns ous os nkü ds pkj Hkkx fd;sμ ½x~ os n] lke os n] ;tq j~ os n vkS j vFkoZ os nA blds mijkUr

mUgkü us os nkü dk lkj fy[kk] ftls cz ã&lw =] Ókkjhjd&lw = ;k os nkUr&lw = dgrs g®A mlds ckn mUgkü us …ˆ çdkjds iq jk.k fy[ksμ iq jk.k] mi&iq jk.k vkS j Ókk[kk&iq jk.kA rc lc O;fä μ fL=;kü] Ókw ækü ýtks ges Ókk Ókks d djrs g®þ vkS j tks HkkS frd enks UeÙkeü my>s gq , g®μ ,s ls yks xkü ds fy, egkHkkjr fy[kk] vkS j mleü ef.k tS lk xhrks ins Ók fn;kA fQj Hkh O;klns o la rq Ô ug° FksA

ukjn muds ikl vk;s vkS j iw Ns] ßvki brus ijs Ókku D;kü g®\ß

O;klns ous mÙkj fn;kμßxq #ns o] e® ug° tkurkÞA ukjnus rc mUgü dgk] ßrq eus Ï".k vkS j mudh

o` Unkou&yhykdh efgek ug° dgh gS vkS j rq eus ;g ug° crk;k gS fd xks fi;k¡ vkS j lHkh oz toklh mudh dS ls ls ok djrs g®A rq Egü mudh efgek dguh pkfg;s] vkS j [kkldj muds vus d Hkäkü] mudh çs ;fl;kü vkS j mudh fç;rekJherh jkfèkdkdh efgek dguh pkfg;sA

O;klns ous rc Ï".k vkS j muds ifjdjkü dh leLr yhyk lekfèkeü ns [kh vkS j rc JheÚkxor~ fy[kh] ftlls os çlék gq ,A vr% os nμ mifu"kn~ ] iq jk.k vkS j Hkkxore~ dk lkj gSμ oz tçs e ;k xks ihçs e vkS j foÓks "kdj

tks Jherh jkfèkdk Ï".kdks oÓkhHkw r djrh g® vkS j lnk mudks vius ân;eü èkkj.k djrh gS a] mu jkfèkdkthdk çs e vkS j Lus gA

,d låq # ;g rÙo çnku dj ldrk gSA muls ;g rÙo fy, fcuk bu jgL;e;h rÙokü dks le>uk vlEHko gSA ,d xq # ;g lc vius fÓk";dks ns rk gS] ftlls fd

og fÓk"; ,d fnu çlék gks ldsAýJhJheÚfäçKku ds Óko xks Lokeh egkjktdh vkfoHkkZ o frfFk

Singapore, ƒƒ Qjojh „ŒŒƒ

vkt (O;kliw tk) ds fnu fÓk"; ;k vkpk;Z viu xq #ns ods Jhpj.kdeykü eü ç.kke djrk gS] ftuls mlu

lc çdkjdk Kku çkIr fd;k gSA vkiyks xkü dks ;g tku ys uk pkfg, fd ds oy rÙo&fl¼kUr gh dkQh ug° gS xks fi;k¡ tS ls jks ;°] oS ls gh jks ukdk Hkko dgk¡ ls vk;s xkJhÏ".kçs eeü eÙk gks dj Jherh jkfèkdk ges Ókk jks rh g®JhÏ".k Jherh jkèkkjkuhds fy, foyki djrs g® vkS j

nq%f[kr gks rs g®] ijUrq JhÏ".k çs eeü brus vfèkd mUeÙ ug° gks rs] ftruh Jhjkèkkth gks rh g®A JhÏ".kds lkFk rJherh jkèkkthdh vus d dk;O;w g xks fi;k¡ u` R; djr

g®] fdUrq jkfèkdkds fy, rks ds oy ,d gh Ï".k g®JhO;klns o Lo;a Jhukjk;.k g® vkS j mUgkü us bl fo"k;d

çdkÓk fd;k gSA

ýO;kl&iw tk Alachua, Florida, ƒ Qjojh „ŒŒ…

ge lc ,d gh xkS fM+ ; ifjokjeü g®A gekjs xq #ns o

j?kq ukFk nkl xks Lokehdh èkkjkeü Jhjkèkk&Ï".kdh ls ok dj jgs g®A vFkZ vkS j vU;kU; HkkS frd oLrq , mudh O;kl&iw tkeü Hkü V djuk i;kZ Ir ug° gSA ,dek= mfpr Hkü V gSμ Ï".k&Hktueü vkfoÔrkA ;g ;FkkF iq "ik‘fy gSA

ýJhJheÚfäçKku ds Óko xks Lokeh egkjktdh O;kl&iw tk eFkq jk] „„ Qjojh „ŒŒŒ


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 97/14596 JhJhHkkxor&if=dk o"kZ ‰ la [;k ƒƒ&ƒ„ J h & k " k a a a k ƒ&&



O;kl&iw tkds vUrxZ r gh lEiw .kZ xq #&ijEijkdh iw tk

gekjs cz ã&eèo&xkS fM+ ; lEçnk;eü fdlh Hkh

vkpk;Z dh iw tkdks xq #&iw tk ;k Olkl&iw tk dgrs g®A ge Ï".kds çfr Hkfä D;kü djrs g®\ ge Jhxq #ns odks

bruk lEeku D;kü ns rs g®\ ;fn fdlhds lkfékè;eü gekjk ikjek£Fkd fodkl gks rk gS] rks ge ml O;fädk lEeku djrs g®A ;fn dks bZ ykHk ug° gks rk gS] rks lEeku ug° djrsAJhxq #ns o lnS o vius xq # vkS j xq #&ijeijkds çfr ½.kh

gks us dh vuqHkw fr djrs g®A xq #] xq #&ijeijk] JhpS rU; egkçHkq vkS j JhÏ".kds fcuk D;k gS\ dq N ug°A nw ljs ÓkCnkü eü muds fcuk ikjek£Fkd mékfr ug° gks ldrhA Jhxq # le>rs g® fd mudk lEiw .kZ rÙo&Kku vkS j Hkfä Jhxq #ns o vkS j xq #&ijeijkdh Ïik gSA Jhy xq #ns o ,oa xq #&ijEijk] tks fd Jhy O;klns ols fudyh gS] LorU= ug° g®A

Lo;a Hkxoku~ ukjk;.kdk çdkÓk gks us ds dkj.k Jhy O;klns o leLr xq #vkü dh tM+ g® vkS j mUgkü us vius xz UFkküμJheÚkxor] iq jk.k vkS j vU; xz UFkkü eü Hkxoku~ Ï".kds çfr gekjs foÓkky ½.kds lEcUèkeü fy[kk gSA

vds yk dks bZ Hkh O;fä ,d ;FkkFkZ xq # ug° <w ¡ < ldrkA vxj vki Lo;a [kks t djü xs rks vki ,d udyh xq #dk p;u djü xs D;kü fd vkidks ug° irk fd ;FkkFkZ xq #ds xq .k vkS j vknÓkZ D;k g®A vkidks O;klns ods ÓkCnkü }kjk ij[kuk gks xkμ

ßrLekn~ xq #e~ çi|s r ftKklq % Js ; mÙkee~ A ÓkkCns ijs p fu".kkre~ cz ã.;q iÓkekJ;e~ ûß

JheÚkxore~ (ƒƒ@…@„ƒ)

vFkkZ r~ vr% tks thouds ije lkè;ds fo"k;eü tkuuk pkgrk gS] mls ,d ,s ls ;FkkFkZ xq #dh Ókj.k ys uh pkfg;sA tks iw .kZ :ils oS fndÓkkókü dk Kkrk gks rFkk mls Hkxoku~ dh çR;{k vuqHkw fr gks pq dh gksA bl dkj.kls og HkkS frd thouls iw .kZ r% vklfäjfgr gks xkA

Jhy O;klns ous xq #dh ;g ifjHkk"kk nh gS vkS j gekjh xq #&ijEijkus bls Lohdkj fd;k gSA vxj vki

Lora = :ils Lo;a xq #ns odh [kks t djks] rks e® lks pr gw ¡ fd vkieü ls vfèkdka Ók ,d udyh xq #] tks fd fxj gqvk gks xk] mldk gh p;u djü xsA vki vkLVª s fy;kd

da xk#vkü dks pq uü xsμ mlls vfèkd ug°A tc vkidk la x

,d Å¡ ps Hkäls gks xk] rc vkids ikl ij[kus dh Ókfä gks xh] mlls igys ug°A

ýO;kl&iw tk Hilo, Hawaii, „ƒ tuojh „ŒŒ†

bl fo'ks "k fnueü eS a vius xq #ns o] cz ãk rd leLr xq #&ijEijk] JhJhjkèkk&Ï".kds lHkh ifjdjkü] JhpS rU;

egkçHkq vkS j fuR;kuUn çHkq ds lHkh ifjdjkü ls çkFkZ u djrk gw ¡ fd os vki lcij viuh Ïikdh o"kkZ djüA

e® çkFkZ uk djrk gw ¡ fd bl la lkjeü tgk¡ dg° Hkh t lHkh Hkä vkt iq "ik‘fy ns jgs g®] muij Hkh os Ïi djü üA e® çkFkZ uk djrk gw ¡ fd os viuh Ïik mudks Hkh n tks vkt iq "ik‘fy ug° ns jgs g®] ijUrq ds oy Lej.k dj jgü g®A e® bu lHkh Hkxoku~ ds ifjdjkü ls çkFkZ uk djrk g fd os Ïikyq gks dj vkids leLr vuFkks ± dks ys yü rFk

vkids ân;eü oz t&çs e vkS j oz t&Hkfä LFkkfir dvkS j vkids thoudk y{; vkiij o"kkZ djüA

ýO;kl&iw tk Hilo, Hawaii, Š Qjojh „ŒŒ‡

es js xq #ns o dgrs Fks] ßes js tUefnuij eq >s leLr xq #&ijeijk] xq #Hkkb;kü rFkk lHkh Js × oS ".kokü d ;Fkk;ks X; lEeku ns uk pkfg;sA tks es js ikl gS vkS j t

e® çpkj dj jgk gw ¡ ] og eq >ls ug° fudy jgk gSA ,s lh ckr ug° gS fd eS a cgq r cq f¼eku gw ¡ ;k e® çpkj dj jgk gw ¡ μ bldk Js ; es js xq #ns odks gh tkrk gSA viu xq #ns odh Ïikls e® JhpS rU; egkçHkq] Jh:i&lukruJh:i&j?kq ukFk vkS j vU;kU; xq #&ijeijkds vkpk;ks ± dh

Ïikdks tkurk gw ¡ AÞ

ýMurwillumbah, Australia, ‹ Qjojh „ŒŒ†


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 99/14598 JhJhHkkxor&if=dk o"kZ ‰ la [;k ƒƒ&ƒ„ f a a a k

Jhxq #dh Ïik dq N Hkh dj ldrh gS e® ,d fo}ku O;fä ug° FkkA tks Hkh tkudkjh

eq >s gS] og e® us Jhxq # vkS j oS ".kokü dh foÓks "k Ïikls

çkIr dh gS A e® us viuk lEiw .kZ ân; vius xq #ns odks fn;k vkS j tks dq N Hkh es js ikl Fkk] mls muds pj.kdeykü eü v£ir fd;kA tc e® eBeü vk;k rks e® us vius xq #ns ols dgk] ße® viuk ân; vkidks ns jgk gw ¡ A es jk tks çs e vkS j Lus g viuh iRuh] cPpkü ] firk vkS j vU; lcds fy, Fkk] mls e® vkidks ns jgk

gw ¡ A e® ml çs e vkS j Lus gdks ys dj iw .kZ Ókj.kkxfrls vkids pj.k&deykü eü j[k jgk gw ¡ AÞ

mUgkü us es js ÓkCnkü dks lq uk vkS j mUgü Lohdkj

fd;kA mudh vk¡ [kkü eü vJq vk x, vkS j os jkrs gq , dgus yxsμßvc rd eq >s fdlhus ,s lk ug° dgkÞA bl rjg eq >s mudh vgS rq dh Ïik çkIr gq bZA vkt ds oy mudh Ïikds dkj.k gh fo‚Hkjds O;fä eq >ls lq u jgs g®A vxj vkivius xq #ns ods çfr Ókj.kkxr gks rs g®] rks vkidks

lc dq N tks fd vius rFkk nw ljkü ds thoudks lkFkZ d cukus ds fy, pkfg;s] og lc çkIr gks xkA

ýO;kl&iw tk Hilo, Hawaii, Š Qjojh „ŒŒ‡þ



Jhxq # dks bZ lkèkkj.k eR;Z tho ug°

,s lk çrhr gks ldrk gS

fd xq # ÓkkS pky; x, g® ;k oHkks tu dj jgs g®] D;kü fd Hkw [ks g®A fdUrq mudks bl rjg

ug° ns [kuk pkfg;s tS ls ge ,d lkèkkj.k O;fädks ns [krs g®] ug° rks vki lnkds fy, Bxs tk;ü xs xq #eü n` <+ J¼k j[kü] Ï".klHkh T;knkA Jherh jkfèkdvkS j Ï".kus mUgü vius nw rd

:ieü Hks tk gSA geü ;g lnS o Lej.k j[kuk pkfg;s] [kkldj O;kl&iw tkds ÓkqHk fnuA

e® foÓks "kr% Mjrk gw ¡ fd dHkh&dHkh vga dkj fo} fÓk";kü ds ân;eü vkrk gS vkS j o lks prs g®] ße® xq #ns ols c<+ dj gw ¡ ÞA ;g ,d cgq r [krjukdvijkèk gS vkS j ,s ls vijkèkhvUrr% lnkds fy, HkVd

tkrs g®A vr% viuh fdlh Hkh ;ks X;rkds fy, vga dkj u djü

lnS o xq #ns ods nkl jgüA Ókq ¼ ls odkü ds cgq rls mnkgj.k g® tS lsμJhy bZ‚j iq fjikn] Jhy :i xks Lokeh] Jhy lukr xks Lokeh vkS j Jhy t xks LokehA

ýO;kl&iw tHilo, Hawaii, Š Qjojh „ŒŒ‡



gekjh xq #&ijEijkdh foÓks "krk gekjh ijEijkds Ókq ¼ oS ".kox.k ;fn

vkiij Ïik djü xs] rHkh vki jkxkuq xk Hkfä djü xs sA Jh:i xks Lokeh (Jh:i e‘jh) ds vvki JhJhjkèkkÏ".kdh ls ok djü xs vkS j vkidkJherh jkfèkdkds çfr gks xkA ;g rÙo cgq r j

gS] blfy, e® us vkidks ;gk¡ cq yk;k gS] ftlls

bls le> ldüA gekjs vkpk;ks ± dk vuq lj.k d rFkk mudh bPNkls e® jkxkuq xk Hkfäds fo"k;e ckrü O;ä dj jgk gw ¡ A

e® pkgrk gw ¡ fd vki lHkhdk jkxkuq xk ços Ók gksA fdUrq mls ikus ds fy, vkidks Hkh Ó gks uk gks xkA

ýO;kl&iw tk Hilo, Hawaii, Š Qjojh



Jhxq #dh Ï".kyhykeü Hkw fedk^fudq ‘;w uks jfrds fyfl¼S%* dk D;k vFkZ gS\ os xq #

D;k dj jgs g®\ xq #dks ,s lk gks uk gh pkfg,μ^fudq‘;w uks

jfrds fyfl¼S%*A os jkèkk vkS j Ï".kdh ls ok dj jgs gkü] fo"ks Ókdj JhjkfèkdkthdhA xks fi;k¡ muds feyuds fy, vus dkus d O;oLFkk djrh g®A ^;k ;kfyfHk%

;q fäjis{k.kh;k*A og tkurh g® fd dS ls vius firk] ekrk vkS j ifr;kü dks èkks [kk ns uk gS] ftlls fd jkèkkÏ".k ;q xydk lkFkZ d feyu gks lds vkS j os mudh ls ok dj ldüA ,d xq # bu lc fØ;kvkü eü vfr fuiq .k gks rk gSA

ge vius xk;=h&eU=eü ns [krs g®% ^Ï".kkuUnk;èkhefgA* ;g la ds r djrk gSμ nks ukü ^Ï".k* vkS j ^Ï".kk*

dksA dks bZ Hkh iq #"k Ï".kdh ls ok dj ldrk gS] ijUrq dks bZ Hkh iq #"k Ï".kkdh ls ok ug° dj ldrkA Ï".kk* jkfèkdk g®A

vr% ^jfrds fyflf¼* ds fy, xq # jkfèkdkdh iq #"k :ieü ls ok ug° dj ldrsA Jhy Lokeh egkjkt vkS j es j

xq #ns o] nks ukü ogk¡ xks fi;kü ds :ieü ls o djrs g®A es js xq #ns o fouks n e‘jhJhy çHkq ikn Hkfäfl¼kUr ljLorh

Bkdq j u;u e‘jh] Jhy Hkfäfouks n Bkdq j dey e‘jh] Jhy th xks Lokeh foykl e‘jh] Jhy : xks Lokeh :i e‘jh vkS j Jh j?kq ukFk nkl xks Lokeh jfr e‘jh g®

;s e‘fj;k¡ jkèkk&Ï".k ;q xydh ls o dj ldrh g®A

e® vius xq #ns odks mlh :ieýe‘jh :ieüþ ç.kke~ djrk gw ¡ A o

pUækoyh bR;kfn foi{kk xks fi;kü dksBxr g® rFkk os ýfdlh xw <+ yhyk&jgL;d

dkj.kþ Ï".k rddks Hkh Bxrs g®A ,s lk djds os JhÏ".kd mudh fç;rek jkfèkdkdh ls okeü fu;q ä djrs g®A JhpS rU; pfjrke reü çdV :ils crk;k x;k gS fd Jherh jkfèkd Ï".kdh xq # g®A vr% muds pj.kdeykü eü vkJ; D;kü u yü] tks fd Ï".kdh xq # g®\ gekjs xq # xks yks d o Unkoue jkfèkdkdh ls ok dj jgs g®A

okLroeü xq # og gS] tks Jherh jkfèkdkdh ls ok dj ldrk gSA ;fn ,d xq #us viuh bfUæ;kü ij fu;U=.k dj fy;k gS] fdUrq og çR;{k :ils Jherh jkfèkdkdh lo ug° djrk gS] rks og vka fÓkd xq # gSA

;fn xq # :i e‘jh vkS j jfr e‘jhds tS lk ug° gS rFkk og mudh ls ok ug° dj jgk] rks og va fÓkd:il xq # gks ldrk gS] fdUrq iw .kZ :ils ug°A xq #dk lcl



mékr xq .k gS fd og jkfèkdkdk nkl gSA bl çdkj Jhy fo‚ukFk pØorhZ Bkdq j fy[k jgs g®μ^oUns xq jks%Jh pj.kkjfoUne~ * vFkkZ r~ e® vius xq #ns o rFkk Jh:i

xks Lokehdh èkkjkeü lHkh xq #tukü ds çfr ureLrd gks rk gw ¡ A ,s lk xq # u ds oy fuR;kuUn çHkq vkS j cyns o çHkq dk çdkÓk gS] vfirq og jkfèkdkthdk Hkh çdkÓk gSA ,s lk xq # lcls mékr gks rk gSA ;gk¡ rd fd cyns o çHkq vuÂ e‘jhds :ieü Jherh jkfèkdkds pj.kdeykü dk vkJ; ys rs g®A fdrus lq Unj vkS j ;ÓkLoh g® osA

ýO;kl&iw tk Murwillumbah, Australia,

ƒ„ Qjojh „ŒŒ„þ

;g vkoÓ;d gS fd gekjs lEçnk;ds fy :i xks Lokehdk foÓks "k vonku vkS j JhpS rU; eg

bl txr~ eü vkfoHkkZ ods dkj.kdks ge le>üA lk dguk gks xk fd og gekjs thouds ije vkS j lcl lkè;dk fooj.k ns uk gh Fkkμ tks fd Jhy :i xks pj.kdeykü eü èkw ydk ,d d.k cuuk gS] Jh:i evkuq xR;eü Jherh jkfèkdkdh ikY;&nklh cuuk

gekjs iw oZ xq #oxZ dh fç; vkdka{kk g®AýJhxkS j&iw f.kekdk vfèkok

Jhds Ókoth xkS fM+ ; eB] eFkq jk] ƒˆ tq ykbZ


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 104/145 JhO;kliw tk&fo'ks "kka d a

fu"diV O;fädks gh ln~ xq #dh

çkfIrvki ftl fdlh Hkh fLFkfreü gkü]

Ókq ¼ oS ".kokü ds la xeü jgus dk ç;kl dhft,A ;fn vki ân;ls çkFkZ uk djü xs] rks JhÏ".k bldh O;oLFkk djü xsA os vkids xq #ns odks vkids }kjij Hks t nü xsA vki xq #dh [kks t

ug° dj ldrsA vkidks fcYdq y ug° irk fd mudh ;ks X;rkdks dS ls igpkuüA dks fV&dks fV tUekü eü vki bls Lo;a ug° tku ldrs] fdUrq Ï".k Ïikiw oZ d ,d ;ks X; xq #dks Hks tü xs ;fnvki fu"diV :ils ;gh pkgrs g®A

ýKualalumpur, Malaysia,

ƒ‡ Qjojh „ŒŒ†þ



xq #&fu"BkμHkfädh jh<+ gS ftlds ikl xq #&fu×k gS] mlds y{k.k D;k

g®\ og xq #ls lEcfUèkr ,d dq Ùks dk Hkh ;Fkk;ks X;

lEeku djs xkA ;fn og vius xq #ls lEcfUèkr çR;s d O;fädks ] pkgs os nhf{kr gks a ;k ug°] ;Fkk;ks X; lEeku ug° ns rk] ;fn muds çfr og vknj vkS j lEeku ug° j[krk] rc mldk vius xq #ds çfr lEeku okLroeü ,d fn[kkok gSA mlds ikl okLrfod xq #&fu×k ug° gSA

xq #&fu×kdk y{k.k gSμ ges Ókk Js × O;fä;kü dks

foÓks "kdj xq #&HkkbZ ;kü dks lEeku ns ukA vktdy e® ns [krk gw ¡ fd xq #HkkbZ vkileü dyg djrs g®A os

feytq ydj ug° jguk pkgrs] ;g mfpr ug° gS feydj xq #dh efgekdk xku djuk pkfg,A

ýMurwillumbah, Australia, ‹ Qjojh

;fn fdlhdh Jherh jkfèkdkds çfr vuU;Hkh gS] fdUrq xq #&fu×k ug° gS] rks mldh Hkfä

gSA geü xq #ls okds fy, vius thoudks gFks yhi pyuk pkfg;sA nw ljs ÓkCnkü eü fÓk";dks xq #ns ods f ls ok] pkgs og [krjukd Hkh gks] djuh pkfg xq #&ls okds fy, lc çdkjds HkkS frd lEcU

vkS j dk;Z R;kxus pkfg;sAýJhJheÚfäçKku ds Óko xks Lokeh egkjktthdh O;k

Jhds Ókoth xkS fM+ ; eB„„ Qjojh



Jhxq #dh efgek vkS j Ïikdk Lej.k ;fn ge vius xq #dks u ds oy cká:ils] vfirqvkUrfjd :ils Hkh çlék dj ldü] rHkh le>uk gks xk

fd O;kl&iw tk okLro :ieü euk;h x;h gSA geü muvkUrfjd ekxks ± dks] ftuls xq #ns o vius xq #ns odks çlék

djrs g®] le>us dh ps Ôk djuh pkfg;s A^vU;kfHkykf"krkÓkw U;e~ * Óyks ddks iw .kZ r% vius

xq #ns ods pj.kdeykü eü yxkb;sA vc e® vius xq #ns odh

dq N efgekdks le> jgk gw ¡ vkS j muds çfr vius ân;ds Hkkokü dks O;ä djus eü v{ke gw ¡ A os d#.kkds vxkèk lkxj FksA mUgkü us eq >s eyds dq ,¡ ls fudkyk vkS j os eq >s jlds

lkxj μHkfäjlke rflUèkq vkS j JhmTToy uhyef.kμ eü j[kuk pkgrs FksA mudh foÓks "k Ïikls e® us bu xz UFkkü eü çfrikfnr çs e] Lus g] eku] ç.k;] jkx] vuq jkx] Hkko] egkHkkols ys dj eknuk[; rd lEcfUèkr rÙokü dh

efgekdks dq N LiÓkZ fd;kA e® us dq N le>k] fdUrq ;g fdldh efgek gS\ e® dks bZ fo}ku ug° Fkk] e® vfr rq PNFkkA eq >s Kkr gS fd es jh dks bZ Hkh ;ks X;rk ug° Fkh_ e®

iw .kZ r% vK FkkA rFkkfi xq #ns ods pj.kdeykü dks LiÓ djus ls rFkk mudh gfjdFkk lq uus ls e® us lc çdkjd Kku muls çkIr fd;k] ftls e® fo‚eü ns jgk gw ¡ A okLroe e® ug° ns jgk gw ¡ ] es js xq #oxZ eq >s çfjr dj jgs g® vkS j lc&dq N mudh Ïikls ?kfVr gks jgk gSA

tc e® bl çdkj vius xq #ns odh Ïikdk Lej. djrk gw ¡ ] rc e® vfHkHkw r gks tkrk gw ¡ A mudh Ïik fdruh efgeke;h gS! ;fn dks bZ vius xq #ns odh okLrfod efgekdk LiÓkZ ug° dj ikrk vkS j mudh iw .kZ r% ls ok ug° dj ikrk gS] rks D;k og mUgü dHkh çlék dj lds xk\

xq #ns o Ï".kds leku loZHkw r&fLFkre~ (lcd ân;eü fLFkr) ga SA Ï".k loZ = fo|eku g® vkS j xq #ns o



HkhA blfy, vki muls dq N Hkh ug° fNik ldrsA vki cgq r oLrqvkü dks fNikuk pkgrs g®] tS ls viuh dkeq drkvkS j HkkS frd Li gk,¡ ] fdUrq xq #ns o Ï".kds fudV gks us ds

dkj.k loZ K g®] vr% vki mUgü ug° Bx ldrsA ;fn

vki mUgü Bxus dk ç;kl djü xs] rks vki ds oy Lo;a dks gh Bxü xsA blfy, mUgü Bxus dh dks fÓkÓk u djüA vius ân;dks xq #ns ods pj.kdeykü eü v£ir djü rc vkidks Kku gks xk fd dS ls mudks çlék djuk gSA

ýO;kl&iw tk Alachua, Florida, ƒ Qjojh „ŒŒ…þ

geü Jhxq #ns ods pj.kdeykü eü çkFkZ uk djuh pkfg;s

vkS j xq #ns odks Lej.k djuk pkfg;sA ge çkFkZ uk djrs g® fd os geü viuh Ïikdh ,d cw ¡ n çnku djü] ftlls ge r .kls Hkh vfèkd nhu cu ldüA ge ml nhurkdks Lo;a çkIr djus dh ps Ôk dj ldrs g®] fdUrq Jhxq #dh Ïikds fcuk gekjh ps Ôk,¡ foukÓkoku vkS j fo{kq Cèk gks tk;ü xhA vekfuuk ekuns u cuus ds fy, vFkkZ r~ nw ljkü dks iw .kZ lEeku ns us rFkk vkRe&lEEkkudh Li gkls eq fädh

Ókfä çkIr djus ds fy, geü Jhxq #ns ods fy, v gkü xs] ftlls fd geü mudh Ïik çkIr gksA

ýJhJheÚfäçKku ds Óko xks Lokeh egkjktthdh O;kJhds Ókoth xkS fM+ ; eB] eFkq jk] „„ Qjojh

geü lks puk pkfg;s fd gekjs xq # brus Ókfä fd os gekjs ân;eü çR;{k rFkk vçR;{k :ils ç ldrs g® vkS j geü cpk ldrs g®A Jhxq # fdlh&u rjg μ çR;{k ;k vçR;{kμ :ieü] vk;ü xs vkS j enn djü xsA ;fn fÓk";kü dh muds çfr ,s lh J¼ os fÓk"; okLroeü fÓk"; g®] vU;Fkk ug°A

ýMoscow, Russia, …Œ tq ykbZ

e® us vkidks cgq r mékr lkèkq lÂ fn;k vki bu lc lq foèkkvkü dks] tks vkidks nh xbZviuh vuq dw y ifjfLFkfr;kü dk ykHk ug° m

rks vki tUe vkS j e R;q ds vUrghu pØeü <ds



tk;ü xsA ;fn vkids ikl ;s lc lq foèkk,¡ g®] ijUrqvki ekRl;Z ;q ä] dygfç; vkS j fNnz kUos "kh g®] vki

;g ug° ns [krs fd vki Lo;a D;k xyr dj jgs g®]

rks vki ikjek£Fkd vkRegR;k dj jgs g®A bl çdkj vki viuh vkRekds gh ug°] nw ljkü dh vkRekds Hkh gR;kjs gkü xsA

ýBadger, California, ƒ‰ tw u „ŒŒ‡þ

ftl çdkj lcds ân;eü loZ K ijekRek mifLFkr g®] mlh çdkj xq #dk foÓks "k xq .k gS fd os vkids

ân;dks iw .kZ r% tkurs g®A os gekjh vkRekds LokHkkfod HkkoμHkxoku~ ls gekjs fuR; lEcUèkdks tkurs g® rFkk rnuq lkj Hkxoku~ ls geü tks M+ rs g®A rc Jo.k] dhÙkZ u vkS j Lej.k:ih ty çnkudj os ml lEcUèkdh iq f"V djrs g® rFkk tks Hkh ml iq fÔeü vojksèkd gS] mls viuh ok.kh:ih dq YgkM+ hls dkVrs g®A os ;g lc bruh fuiq .krkls djrs gS a fd lkèkddks irk ug° pyrk] fdUrq mudk vkoÓ;d dk;Z iw .kZ gks tkrk gSA

;gh rks ;FkkFkZ xq # vkS j okLrfod oS ".ko djrs g® mudk eka l vkS j peM+ s dk Ókjhj ug° g®] tks ifjorZ uÓkhy gks xk vkS j fdlh Hkh {k.k e R;q dks çkIr gks xkA os Ï".kd

lcls Ïike; vorkj JhpS rU; egkçHkq ds fuR; ifjdj g®] tks bl dy;q xds ifrr thokü dk dY;k.k djus d fy, vk;s g®A xq # vkS j oS ".ko JhJhjkèkkÏ".k ;q xydva rja x ifjdjkü eü&ls g®A JhHkxoku~ ek;kc¼ thokü d

çfr çs ee;h Ïik djus ds fy, oS ".kokü ds :ieü viu ifjdjkü dks Hks trs g®A

ýJhnkeks njkÔde~ ] Óyks d ‡

xq # ml rjg g®A ;fn vki muls çkFkZ uk djü xs] r ds oy mudh çs j.kkds }kjk u;h vuqHkw fr vkids ân;e ços Ók djs xhA ;g er lks fp;s fd os ej.kÓkhy g®A o Ï".kdh rjg g® vkS j Ï".kdh rjg gh mudh Ïik HkhvgS rq dh gSA vr% muls iz kFkZ uk djs a vkS j os vkidks iz s j.k

ns a xsAýMurwillumbah, Australia, „Š vçS y „ŒŒ‡



knÓkZ fÓk";dk drZ O; ,d vknÓkZ fÓk";dk drZ O; D;k gS\ mls xq

kFk ds oy jguk gh ug° pkfg;s] vfirq mls xq PNkuq lkj vius ru] eu vks j ok.khls mudh s Ôkeü viuh lEiw .kZ Ókfä ns us dh dks fÓkÓk djuh

s okds çfr mnklhu gks dj ds oy vius lq [kdh ls ds oy Ókkjhfjd :ils vius xq #ns ods leh guk pkfg;sA ,s lk fÓk"; fÓk"; ug° gS] vfirq mldsA ,d ;FkkFkZ fÓk"; vius iw .kZ ân; vks j euls ges Ó jrk gS fd xq #ns odh vkS j vPNh ls ok dj ldw ¡

ýJhJheÚfäçKku ds Óko xks Lokeh egkjktthdh frjksHk k£rd] „ŒŒ


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 110/145 fojg&foÓks "kka d ( la [;k&1) f k s a a &

fojg & foÓks "kka d(la [;kμƒ)



egkHkkxorkü d çdkfÓkr

çÓuμ egkHkkxordh ns geü fdlh ç O;kfèkdk y{k.k çdkfÓkr gks rk gS ;k ug°\ r og O;kfèk lkèkkj.k thokü dh O;kfèkds leku gvus d ckj lkèkq &egkRekvkü dks Hkh Ókkjhfjd

rIrs gq , ns [kk tkrk gS] ;g D;k lkèkkj.k t

ns geü mRiék vklfädh Hkk¡ fr gS\ mÙkj μ egkHkkxorx.k deZ Qy ckè; lkèkkj

ug° g®A os Hkq oueÂyds fy, bl txr~ eü fopjvoLFkku djrs g®A egkHkkxorkü ds }kjk vLoLF

tks vfHku;&çnÓkZ u gS] og f=rki:ih nq%[kvUrxZ r ug° gSA

egkHkkxortu vR;Ur foeq [k vkS j O;fä;kü dh o´puk dj foçyEHke; Hktuds v

çdkfÓkr djrs g®rFkk ls oks Ueq [k O;fä;kü dks ls ok&l nku vkS j tkxfrd Dys Ókds chpeü Hkh gfjls ok rhoz ps Ôk vkS j mRlkg çnÓkZ udh fÓk{kkds çR;{k v çpkj djrs g®A

ftl çdkj çs edYir#ds ew y fuR;fl¼ HkxoRik"kZ n egkHkkxordq y&fJheUekèkos Uæiq jhiknds vLoLFk yhyk&v

Jhy ekèkos Uæiq jhikn


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 112/145 fojg&foÓks "kka d ( la [;k&1)

JhbZ Óojiq jhikndh ls oko fÙk gh lEçdkfÓkr gq bZ Fkh] fdUrq xq # vkS j Hkxoku~ ds pj.kkü eüvijkèk djus dk vknÓkZ çn£Ókr djus okys JhjkepUæiq jhdh ml vLoLFk yhykeü foijhr cq f¼dk mn; gqvk FkkA jkepUæiq jhus Jhy ekèkos Uæiq jhds foçyEHk foyki vkS j ØUnudks lq udj fopkj fd;k

Fkkμ

ßcz ãfon~ xq #ns o D;kü ØUnu djü xs\ çrhr gks rk gS fd jks xdh ;U=.kk vFkok ns geü vklä lkèkkj.k thodh Hkk¡ fr ØUnu dj jgs g®Aß tS ls JhpS rU;pfjrke re~ vUR; yhyk(Š@„ƒ) eü dgk x;k gSμ

ßrq feμ iw .kZ cz ãkuUn] djg Lej.kA cz ãfon~ gb;k ds u djg jks nu\Þ

vFkkZ r~ JhjkepUæiq jhus dgkμ ;fn vki iw .kZ cz ãkuUneü çfrf×r g®] rks ml cz ãdk gh Lej.k

dhft,@djuk pkfg,A fdUrq ,s ls cz ãfon~ gks dj vki D;kü jks jgs g®\

jkepUæiq jhus Lo;a Hkxoku~ JheUegkçHkq dks Hkh çkÏr thodh Hkk¡ fr ftàkyEiV le>k Fkk] fdUrq Jhy bZ Óojiq jhikndh oS lh cq f¼ ug° gq bZ Fkhμ ;gh Jhy

ekèkos Uæiq jhiknds diV fÓk"; jkepUæiq jhls muds okLrfod fÓk"; Jhy bZ Óojiq jhikndk oS fÓk"V~ ; gSA

ßbZ Óojiq jh djs Jhiknls ouA LogLrs djs u eyew =kfn ektZ uû

fujUrj Ï".kuke dj;s Lej.kA Ï".kuke] Ï".kyhyk Ókq uk; vuq {k.kû

rq Ô g´kk iq jh rk¡ js dS yk vkfyÂuA oj fnykμ^Ï".ks rks ekj gmd çs eèku*û

ls b gbrs bZ Óojiq jhμ^çs es j lkxj*A jkepUæiq jh gS y loZ fuUnkdjû

egnuq xz g fuxz gs j ^lk{kh* nq btusA ,b nq b }kjs fÓk[kkbyk txtusûÞ

(JhpS rU;pfjrke r vUR; Š@„ˆ&…Œ

vFkkZ r~ Jhy bZ Óojiq jhikn Jhy ekèkos Uæiq jhikndh bl iz dkj ls ok djrs Fksμvius gkFkkü ls muds ey&ew = vkfnd ektZ u@lkQ djrs Fks] Lo;a fujUrj JhÏ".kukedk Lej. djrs Fks rFkk vius xq #ns odks ýmuds fç;þ JhÏ".kukevkS j Ï".kyhykdks vuq{k.k lq ukrs FksA bu fofoèk çdkjdh

ls okvkü lsçlék gks dj Jhy ekèkos Uæiq jhiknusmUgü vkfyÂu fd;k vkS j oj ns rs gq , dgkμßJhÏ".kds çfr rq Egü çs e

}kjk vLoLFk yhykdks djusdk ;FkkFkZ rkRi;Z ýxkS M+ h; (o"kZ&ƒ„] la [;k&†‡) ls la xz ghr ,oa vuq okfnr



:ih èkudh çkfIr gksAÞ rcls Jhy bZ‚jiq jhikn ^çs eds lkxj* vkS j jkepUæiq jh lcdh fuUnk djus okys cu x;sA egr~ O;fäds vuq xz g vkS j fuxz gds ^lk{kh* ;s nks ukü g® vkS j

bu nks ukü ds }kjk Jhy ekèkos Uæiq jhiknus txr~ &thokü dks fÓk{kk çnku dh gSA

Jhy bZ‚jiq jhiknusJhxq #ikniùdh f'k{kkdk vuq lj.k dj ;gh tkuk Fkk fd egkHkkxortu tks vLoLFk gks us dkvfHku; çn£Ókr djrs g®] og deZ Qy ckè; c¼thokü ds

deZ Qydk Hkks x vFkok ns geü vkc¼ gks dj HkxoRls okls foP;q fr ug° gSA iw .kZ :ils Hkxonuq Ókhyu djrs gq , Hkh os bl çdkj fopkj djrs g®μßge HkxoRls ok ug° dj

ik;sAÞ tS ls JhpS rU;pfjrke re~ (vUR; Š@ƒ‹) eü dgk x;k gSμßeFkq jk uk ikbuq cfy* djs u ØUnuAß vFkkZ r~ Jhy ekèkos Uæiq jhikn ;g dgdj ØUnu djrs Fks fd e®

eFkq jk&e.My çkIr ug° dj ldkA JhÏ".kds iw .kZ re bfUæ;&riZ .kds mís Ó;ls mudh tks ,s lh mRdV vkS j rhoz ykylk gS] ogh Hktudh ijkdk×k vFkok foçyEHk gSA blhfy, JhpS rU;yhykds O;kl Jho Unkounkl Bkdq jus dgk gSμ

JheUegkçHkq ds Toj&jks xdkvfHku;] Jhy lukru xks Lokeh çHkq ds JhvÂkü eü d.Mq jl jks xdkvfHku;] Jhy Ï".knkl dfojkt

xks Lokeh çHkq dk o` ¼koLFkkls vkrq j gks us ds vfHku; vkfndks vkè;f{kd

Kku (emperical knowledge) la xz g djus eü ço` Ùk tks leLr O;fä çR;{k Kkudh o´pukeü Bks dj [kkrs gq , mls deZ Qyls ckfèkr thokü ds çkjCèk Hkks xds leku le>rs g®] os

nq HkkZ xs vkS j of´pr g®A

ßtr ns [k oS ".kos j O;ogkj&nq %[kA fuÓp; tkfug μ ls bZ ijkuUn lq [kû fo"k;&enkUèk lc fdNq b uk tkusA

fo|kdq y&èku&ens oS ".ko uk fpusûÞ(JhpS rU;Hkkxor eè; ‹@„†Œ

vFkkZ r~ oS ".kokü ds tks O;ogkfjd nq%[k nh[kr fuf'pr :ieü muds fy, ijekuUn lq [k Lo fo"k; eneü vUèk O;fä bu vçkÏr fo"k;kü ds l dq N Hkh ug° tkurs g®A fo|k] dq y vkS j èkuds v eÙk jgus ds dkj.k os oS ".kokü dks igpku ug° ld

JheUegkçHkq ds Toj&jks xdk vfHku;] Jhy

xks Lokeh çHkq ds JhvÂkü eü d.Mq jl jks xdk (JhpSñpñ vUR; †@‡)] Jhy Ï".knkl dfojkt

çHkq dk o ¼koLFkkls vkrq j gks us ds vfHku; vkè;f{kd Kku (emperical knowledge) la xz g

ço Ùk tks leLr O;fä çR;{k Kkudh o´puke [kkrs gq , mls deZ Qyls ckfèkr thokü ds çkjCèk leku le>rs g®] os nqHkkZ xs vkS j of´pr g®A tho j Ókks dds chpeü thoudh vfuR;rkdh miyfCèk dj

HkxoRls okeü vfèkd ifjek.keü rhozHkkols mRlkfg ço Ùk gks lds] blhfy, egkiq #"kx.k bl iz dkj fd;k djrs g®A Hkxoku~ ds futtu ;fn uhpdq y fofHkék foin~ &vkin~ ] Dys Ók&lÁV] jks x&Ókks ddvofLFkr gks us dh yhyk fn[kykdj Hkh gfjls ok

rhoz ps Ôk çn£Ókr ug° djrs ] rc bl f=rkids d ifrr dS nh Lo:i foeq [k tholew g fdlh Hkh vius eÂyds çfr mUeq [k ug° gks rsA

JheÚkxoreü m¼o&xhrkeü JhHkxoku~ us dgßlekfgrS% d% dj.kS xZ q .kkRefHk&

xZ q .kks Hkos UeRlq fofoäèkkEu%A fof{kI;ekuS #r fda uq nw "k.ka

?kus #is rS £oxrS% jos% fde~ ûß(JheÚkñ ƒƒ@

vFkkZ r~ es jk Lo:i ftuds fudV lq O;ä



,s ls eq ä O;fädh leLr bfUæ;k¡ lekfgr gks ;k fQj fof{kIr gh D;kü u gkü] mleü mudk xq .k vkS j nks "k D;k gks xk\ ftl çdkj es ?k mifLFkr gks vFkok foxr gh D;kü

u gkü] mlls lw ;Z dk dq N ug° fcxM+ rkA mlh çdkj eq ä egkHkkxorkü dh leLr bfUæ;k¡ cká n fÔeü fof{kIr çrhr gks us ij Hkh mlds }kjk os vfHkHkw r ug° gks rsA vKkuh lw ;Z dks es ?k }kjk vko rçk; ns [kdj ;g le>rk gS fd lw ;Z es ?kls vkPNék gqvk gS] fdUrq okLroeü oS lk ug° gSA muds us = gh es ?kds }kjk vko r gSA LoçdkÓk lw ;Z fujUrj gh fueZ y gSA eq äiq #"kkü dh bfUæ;k¡ fof{kIr ug° gks rh] ge gh fof{kIr&bfUæ;kü ls ;q ä gks dj vuq{k.k

gfjls ok&ijk;.k eq äiq #"kkü dks jks x&Ókks dkfnls vkPNékvkS j fDyÔ@nq%f[kr le> cS Brs g®A

iq u% ;fn ge nq cZ q f¼oÓkr% bl çdkj fopkj djü fd tc egkHkkxor okLroeü jks x&Ókks d vkfnds }kjk fDyÔ@nq%f[kr ug° g®] rc ge mudh ls ok&ÓkqJw "kk ug° djü xs] D;kü fd fDyÔ@nq%f[kr vkS j vkÙkZ tukü ds fy, gh ls okdh vkoÓ;drk gks rh gSA tks okLroeü fDyÔ@nq%f[kr ug° g®] fQj mudh ls ok djus dh D;k vkoÓ;drk gS\ bl çdkjds fopkjls ç.kks fnr@vuq çkf.kr gks us ij ge jkpUæiq jhds nw ljs Lo:i gks tk;ü xsA Jhy bZ Óojiq jhiknus vius xq #ns odks jks x&Ókks dkfneü vuklä foçyEHkHktueü rRijds :ieü tkurs gq , Hkh vius gkFkkü ls vius Jhxq #ns ods ey&ew =kfndk ektZ u fd;k Fkk] bldk

dkj.k gS fd Jhen~ bZ Óojiq jhus yks d&fÓk{kkds fy, ;g fn[kyk;k gS fd Jhxq #ns o jks xdk vfHku; dj fÓk";dks ml voLFkk eü tks ls okdk lq ;ks x çnku djrs g®] ml lq ;ks xdks oj.k ug° djus ls fÓk";ds fy, loZ fujis{k egkHkkxorkü dh ls ok djus dk vkS j dks bZ lq ;ks x ug° gSA ns gklä thokü ds fy, JhvpkZ orkj iw .kZ dke gks dj Hkh lkis{k tS ls gks rs g®] loZ K gks dj Hkh vK tS ls gks rs g®] loZ Ókfä lefUor gks dj Hkh Ókfäjfgr tS ls gks rs g®] j{kd gks dj Hkh j{kkds ik= tS ls gks rs g®] Lo;a Lokeh gks dj Hkh Hkäkü dh nklrk tS ls :idk iz n'kZ u djrs gS aA

oS lk :i iz n'kZ u ugha djus ls ns gklä thokü ds fy; ls okuq ×kudk lq ;ks x mifLFkr ug° gks rkA fuf"d´p egkHkkxorx.k leLr tkxfrd fo"k;kü dh vis{kkls jfgr

gks dj Hkh] f=xq .kds leLr foØeks a ds cUèkuls ijeeq ä gks dj Hkh ls oks Ueq [k thokü dks ls okuq Ókhyudk lq ;ks x çnku djus ds fy, bl iz dkj jks xh tS lk] vis{kk;q ä gks us tS l :i çnÓkZ u fd;k djrs g®] ;gh mudh txrds çfr d#.kkdk funÓkZ u gSA txrds c¼tho ftl iz dkjvuFkZ xz Lr&vkÙkZ O;fädh ls okeü oFkk Je ug° dj

egkHkkxorkü dh ls ok&ÓkqJw "kkdk lq ;ks x ikdj Qykdka{kh ;k QyR;kxds fopkjls eq ä gks ldü] bl mís Ó;ls gh egkHkkxorx.k bl çdkjdk lq ;ks x çnku fd;k djrs g® egkHkkxorx.kkü dh ÓkqJw "kk vkS j bfUæ;&riZ .kds }kjk gh thodk ije eÂy lkfèkr gks rk gSA blhfy, Jhy :i xks Lokeh çHkq us Jhmins Ókke r (‡) eü dgk gSμ



Ï".ks fr ;L; fxfja ra eulkfæ;s r]nh{kkfLr ps r~ ç.kfrfHkÓp HktUrehÓke~ A

Ókq Jw "k;k HktufoKeuU;eU;&

fuUnkfnÓkw U;ânehfIlrlÂyCè;k ûvFkkZ r~ ftuds eq [keü ,d Ï".kuke gqvk gS] mUgü eè;e

vfèkdkjh O;fä eu&gh&eu vknj djü xsA ;fn dfu× vfèkdkjh nhf{kr g® ,oa gfjHktueü ço` Ùk jgrk gS] rc

mldk ç.kkekfnds }kjk vknj djü xs vkS j tks Ï".k&fHkékvU; çrhfrls jfgr gks dj fuUnkfn Hkkokü ls Ókw U; rFkkHktufoK g®] oS ls egkHkkxordks ltkrh;&vkÓk;

fLuXèktukü eü lokZ is{kk Js × lÂds :ieü tkudj ÓkqJw "kkds

}kjk mudk vknj djü xsA fdUrq bl çdkj HkxoÚäkü ds LokHkkfod ;k

ns gxr fdlh Hkh çdkjds nks "kkü dk çkÏr&n fÔls nÓkZ u djds ;fn mudh voKk dh tk;s] rc oS ".ko&ls ok çkIr ug° gks xhA blhfy, Jhmins Ókke r (ˆ) eü Jhy :i xks Lokehiknus mins Ók fn;k gSμ

n` ÔS% LoHkkotfurS oZ iq "kÓp nks "kS&uZ çkÏrRofeg HkätuL; iÓ;s r~ A

xÂkEHklka u [kyq cq n~ cq nQs uiÁS&cz Z ãæoRoeixPNfr uhjèkeZ S%û

vFkkZ r~ bl çi´peü vofLFkr vuq{k.k gfjls okijk;.kHkxoÚäkü ds LoHkko&tfur nks "k ,oa ns g&nks "k lew gdks

çkÏr nÓkZ uls ug° ns [küA ftl çdkj xÂktyeü Qs u] dhpM vkfn fefyr gks us ij Hkh xÂktydk cz ãæoRoèkeZ uÔ ug° gks rk] mlh çdkj vuq{k.k Ï".kls okijk;.kHkxon~ Hkäkü es a ckgjh n fÔls Ókkjhfjd O;kfèk ;k

o` ¼koLFkk&tfur dq nÓkZ u] uhpo.kZ] ddZ Ókrk vkfn ns [ks

tks us ij Hkh os dHkh Hkh çkÏr c f¼ds fo"k; ug° egkHkkxor ;k eq ä iq #"kkü dh leLr p

Ï".kls ok ijd g®A os Hkks x ;k R;kx&cq f¼ds }kjk

gks dj dks bZ deZ ug° djrs g®A JhpS rU;pfjJhekèkos Uæiq jhiknds ey&ew =kfn foltZ uds lJo.k dj dks bZ ;fn ,s lk fopkj djrs g® fd egkHkkx

,s lk ps Ôk D;kü gks xh\*μ blds mÙkjeü Hkxoku~ JJhm¼oxhrkeü ges a cryk;k gSμ

djks fr deZ fØ;rs p tUrq %ds ukI;lkS pks fnr vk fuikrkr~ A

u r= fo}ku~ çÏrkS fLFkrks·fi

fuo Ùkr ".k% Lolq [kkuq Hkw R;kû fr×Ureklhueq r oz tUra

Ók;kueq {kUrenUreéke~ A LoHkkoeU;r~ fdeihgeku&

ekRekuekReLFkefruZ os nû(JheÚkñ ƒƒ@„Š@…

vFkkZ r~ lHkh çkf.k vius fdlh iw oZ&la Ldkj çs fjr gks dj e R;q rd deZ djrs g® ,oa foÏr

fdUrq fo}ku~ O;fä vFkkZ r~ tks cUèku vkS j eks{kds tkurs g®] os Ókjhjeü orZ eku jgus ij Hkh HkxoRls lq [kkuqHkods }kjk leLr r ".kkvks a ls fuo Ùk gks rs dHkh Hkh deZ ds }kjk la lkj&xfrdks çkIr ug° d ftudk fpÙk loZ nk HkxoRls okeü vfèkf×r gS a] os [vFkok cS Bs gh gkü] xeu djü ;k fQj Ók;u djü] e

gh foltZ u D;ks a u djü ;k fQj vékdk Hkks tu djüvU; dks bZ LokHkkfod dk;Z gh D;kü u djü] os dvius ns geü vklä ug° gks rs gS aA õ

a a a &ƒ„



¬ fo".kq ikn v"Vks ÙkjÓkrJh JheÚfäos nkUr ukjk;.k xks Lokeh egkjktthdkJhjk/kkje.kfogkjhthdh uS 'k&yhykeü ços Ók



xr „‹ fnlEcj „ŒƒŒ cqèkokj] ikS "k (ukjk;.k) ekldh ÓkqHk Ï".k&uoeh frfFk rFkk ¬ fo".kq ikn vÔks ÙkJheÚfäos nkUr okeu xks Lokeh egkjktthdh ÓkqHk vkfoHkkZ o frfFkdsmifLFkr gks rs gh jkf= {ks =&e.My JhtxékkFkiq jhds vUrxZ r JhtxékkFk&cyns o&lqHkæk vkS j lq nÓkZ uds vkfoHkkZ o LFkku JhpØ

fLFkr t;Jhnkeks nj xkS M+ h; eBeü JhxkS M+ h;&lEçnk;&la j{kd txåq # ¬ fo".kq ikn JhJheÚfäf ljLorh Bkdq j çHkq iknds vUrjÂ fç; ifjdj fuR;yhykçfoÔ vÔks ÙkjÓkrJh JheÚfäiz Kku ds'ko x egkjktthdsvUrjÂ ik"kZ n] dfy;q x ikoukorkjh JhpS rU; egkizHkq dseuks·Hkh"V iw jd μJhy:i xks Lokfe ,s dkfUrd vuq xroj] jfld&dq y&pw M+ kef.k] ;q xkpk;Z rFkk JhxkS M+ h; os nkUr lfefr Vª LVds lHkkifr&¬ fo".kq ikn ijega l Lokeh vÔks ÙkjÓkrJh JheÚfäos nkUr ukjk;.k xks Lokeh egkjktthus vius pj ls odo Undks rhoz fojgleq æeü fuefTtr dj Los PNkiw oZ d vius fuR;èkkeeü JhJhjkèkkje.kfogkjhth(jkf=dkyhu) yhykeü ços'k fd;k gSA

fuR;yhykes a iz os'k djus dk iw okZHkkl

vxLr „ŒŒ‹ eü Jhy xq #ns o us ikyeü JhpS rU; egkizHkq dh ok.khds iz pkjds lkFk&lkFk ogk¡ fLFkr Jhtudiq jheü Jhlhrkns ohds

tUeLFkkudk nÓkZ u djus x;sFksA ogk¡ ls ykS Vus ij eFkq jkeü fLFkr Jhds Ókoth xkS M+ h; eBeüvius çopues a mUgkü us viuh ml

euks okf´Nr&;k=kds lEcUèkeü o.kZ u djrs gq , dgk Fkkμßcgq r yEcs le;ls Hkxoku~ JhjkepUædh Ókfä Jhlhrkns ohds tUeLFkkudk

n'kZ u djus dh es jh vfHkyk"kk FkhvkS j mudh Ïikls vc es js thouds bl Óks "k Hkkxes a og vfHkyk"kk iw .kZ gq bZ gSA blfy;s e® lEk>rk gw ¡ fd vc es jh foÓods rhFkks ± ds nÓkZ udh

;k=k lEiw .kZ gks x;h gSAÞ



Badger eü tw u „ŒƒŒ eü ves fjdkeü fLFkr Badger uked

LFkkuij gq , ‘Summer Harikatha festival’ eü Jhy xq #ns ous ŠŒŒ ls vfèkd mifLFkr Hkäkü ds le{k ?kks "k.k dh Fkh fd ^;gh es jh vfUre ves fjdk ;k=k gSA*

;|fi bu bfÂrkü ls Jhy xq #ns ous igys ls gh ;g crkuk çkjEHk dj fn;k Fkk fd mUgü vius ijekjkè; xq #ikniù] JhpS rU; egkçHkq vkS j Jhjk/kkje.kfogkjhl bfÂr çkIr gqvk gS fd muds }kjk bl txreü xkS jok.kh çpkjdk tks ls okdk;Z Fkk og iw .kZ gks x;k gS] vc mUgvius çs "B JhJhjkèkkje.kdh fuR;ls okeü mUg°ds fuR;èkkeeü mifLFkr gks uk gSA



vLoLFk yhykdk vfHku;Jhyxq #ns ous blhds miØe Lo:i vkS j viuh

ujor~ yhykds vuq :i o"kZ „ŒƒŒds çkjEHkls gh

vLoLFk gks us dk vfHku; fd;kA„ŒƒŒ dh xq #iw f.kZ ekds i'pkr~ Jhy xq #ns o vius

fn;s gq , opudks fuHkkrs gq , nq cbZ ,oa jfÓk;kds ^gfjdFkk mRlo* eü x;s rFkk ml mRlodks lQyrk iw oZ d iw .kZ djds tS ls gh Hkkjr ykS Vs] rc mUgkü us vLoLFk gks us dkvfHku; fd;kA

fnYyhes a tUek"Vehds fnu mudk vfUre iz opuJhy xq #ns odks viuk LokLF; ykHk djus gs rq

fpfdRldks a ds vuq jks/kls fnYyhes a jguk iM+ kA blh dkj.k os vius thouds i® lB o"kks ± eü igyh ckj >w yu egks Rlo]Jhy :i xks Lokehds fojg egks Rlo] Jhcyns o iw £.kek]JhÏ".ktUekÔeh rFkk JhuUnks Rlo vkfn mRlokü dks



eFkq jk&o Unkoueü jgdj ug° euk ldsA blds fy;s mUgkü us tks [ks n çdV fd;k Fkk] og vo.kZ uh; gSAJhÏ".ktUekÔehds fnu fnËheü fLFkr Jhje.kfogkjh

xkS M+ h; eBeü viuk vfUre çopu ns rs gq , mUgkü us ftuHkkokü dks O;ä fd;k Fkk] mls JhJhHkkxor&if=dk

o"kZμ‰] la [;kμ‰ eü igys çdkfÓkr fd;k tk pq dk gSA

eFkq jk&xks oèkZ u vkxeuJhuUnks Rlods mijkUr fpfdRlk iw .kZ gks us ij Jhy

xq #ns o eFkq jkeü mifLFkr gq , ,oa ogk¡ nks fnu jgus ds

iÓpkr~ mUgkü us xks o¼Z uds fy;s çLFkku fd;kA eFkq jkeü tc ,d Hkäus Jhy xq #ns ols dgk fd vkidh vuq ifLFkfrds dkj.k tUekÔehdk mRlo cgq r

lw uk&lk yx jgk FkkA vkils çkFkZ uk gS fd vki gj ckj tUekÔehds le; ;g° vk;k dhft,] rks mlds mÙkjeü Jhy xq #ns ous vR;fèkd xEHkhj gks dj dgk fd ßvc u;k

;q x vkus okyk gS] lc dq N u;k gks xkAß bruk dgdj Jhy xq #ns o pq i gks x;sA

iq u% vLoLFk gks us dk vfHku; xks o¼Z ueü dq N fnu fuokl djus ds i'pkr~ Jhy

xq #ns ous iq u% vLoLFk&yhykdk vfHku; fd; xks oèkZ ueü fpfdRlkdh lhfer O;oLFkk gks us ds dkj. mUgü iq u% fnËh ys tk;k x;k] ftlds dkj.k Jhy xq #ns o çcy bPNk gks us ij Hkh eFkq jkeü JhjkèkkÔehd mRlo eukus ds fy;s ug° #d ldsA Jhy xq #ns ods }kj bl çdkj iq u% iq u% vLoLFk gks us dh yhykdk vfHku; djus ij fÓk";kü ,oa vkfJrtukü dh tks voLFkk gq bZ] og ds oy Lo&Lo&vuqHkodk fo"k; gSA lHkh ;gh pkgrs F fd Jhy xq #ns o ftl fdlh mik;ls Ókh?kz LoLFk g

tk,¡ A ƒ‰ fnlEcjdks Jhy xq #ns o eys fÓk;k tkus okyFks] fdUrq fnËhds MkW DVjkü ds ijkeÓkZ ds vuq lkj Jhy xq #ns odh ;k=k LFkfxr dj nh x;hA

ls odkü us Jhy xq #ns odh fpfdRlkds fy, Ókh?kz gh ns Ók&fons Ókds lHkh cM+ s MkDVjkü ls la idZ dj fnËh gh Jhy xq #ns odh fpfdRlkds ;Fkklkè; ç;Ru dju çkjEHk dj fn;sA ;g lw puk bUVjus Vds ekè;els lHkhHkäkü dks Hkh nh x;hA

s s



LokLF; ykHkds fy, v[k.M&ukela dhÙkZ u] gou] iw tk&vpZ u

Jhje.kfogkjh xkS M+ h; eB fnËheü fpfdRlkds fy,

fuokl djrs le; çR;s d fnu fnYyh ,oa foÓods dks us&dks us ls vk;s Hkäx.k Jhy xq #ns odh Hktudq Vhjds ckgj cS Bdj ?ka Vkü rd uke&la dhÙkZ u djrs rFkk Jhy xq #ns o Hkh Hkhrj cS Bdj dhÙkZ udk vkLoknu djrsA fdlhdks Hkh vius O;olk;] ukS djh rFkk ?kjs yq dkekü dh fpUrk ug° FkhA lHkhdk fpUruh; fo"k; ,dek= Jhy xq #ns odk LokLF; vkS j muds nÓkZ u gh FkkA dHkh&dHkh tc ls od Jhy xq #ns ods gkFkkü dks vius dUèks ij

j[kdj mUgü pykrs gq , Hktudq Vhjds }kjij ys vkrs] rks Hkäx.k Jhy xq #ns odk nÓkZ udj vkuUnls foHkks j gks dj jks rs&jks rs mPpLojls uke&la dhÙkZ u djus yxrsA dHkh&dHkh Jhy xq #ns o viuh Balcony ls Hkh Hkäkü dks viuk nÓkZ u rFkk vkÓkhokZ n çnku djrs FksA

blds vfrfjä ns Ók&fons Ókeü Jhy xq #ns ods LokLF;ds fy;s u` fla g gks e] lq nÓkZ u gks e vkfndk Hkh vuq ×ku fd;k x;k rFkk cgq rls Hkäkü us çfrfnu Jhfxfjjktthdh

ifjØek] Jhfxfjjkt xks oèkZ udk i´pke r vfHk" s iw tk&vpZ u vkfn Hkh fd;kA lHkhdh ,d gh eu jghμJhy xq #ns o viuk iw .kZ LokLFk Ókh?kz gh ykH

ls odkü dks tgk¡ ls Hkh Jhy xq #ns ods LoLFkvkÓkk çkIr gks rh] os rR{k.kkr~ ml mik;dks dj

tkrs FksA

vus dkus d vçkÏr Hkkokü dk mfnr gks uk fnYyheü fuokl djrs le; Jhy xq #ns o

vLoLFk voLFkkeü dHkh&dHkh rks vçkÏr Hkkokü eü gks dj dq N vLQq V ÓkCnkü dk mPpkj.k djrs] r

vçkÏr Hkkoeü gh fueXu gks dj ?ka Vks rd vkfÊ Lro&Lrq fr;k¡ djrs jgrsA ls odkü ds }kjk çlvkS "kfèk vkfn ns us ds fy;s vus d ç;Ru djus ij èkh

os cká vFkok v¼Z cká nÓkkeü vkrsA bl çd xq #ns o lc le; vçkÏr Hkkokü eü foHkks j vkS jvUrnZ Ókkeü fLFkr gks dj jgrs FksA

Jhy xq #ns odh Hktudq Vhjds vUnj le;≤ ij Jhy xq #ns odks fç; yxus okys



inkü dk xku djrs rFkk dHkh&dHkh fdlh xz UFkdk ikB djrsA

,dfnu Jhy xq #ns o ckj&ckj dgus yxsμßeq >s lHkh elkys fey x;s] fdUrq Åcj ug° feykAß ls odkü us ckj&ckj ml elkys ds fo"k;eü iw Nk vkS j Jhy xq #ns ous iq u% iq u% mlh ÓkCndk gh mPpkj.k fd;kA fdUrq fdlhus Hkh dHkh ml viz kÏr elkys dk uke lq uk gh ug° FkkA

fofHkék oS ".kokü dk Jhy xq #ns ods nÓkZ ukü ds fy;svkxeu

fnYyheü oklds le; çfrfnu Jhy xq #ns ods vus d

vkfJr Hkä Jhy xq #ns ods nÓkZ ukü ds fy;s mifLFkr gks rs FksA blds vfrfjä Jhxks ihukFk xks M+ h; eBds oÙkZ ekuvkpk;Z Jhikn Hkfäfocq ¼ cksèkk;u egkjkt] JhxkS M+ h;

os nkUr lfefrds oÙkZ eku vkpk;Z Jhikn Hkfäos nkUr i;Z Vd egkjkt rFkk Jhikn Hkfäos nkUr oS ".ko egkjkt] bW Ldkuds th-ch-lh Jhikn xks ikyÏ".k egkjkt] JhiknHkfäpk# egkjkt] Jhikn bUæ|q Eu egkjkt] Jhikn

fÓkojke egkjkt] Jhikn HkfäHk Â xks foUn egkjkt]

Jhikn os nO;kl egkjkt] JhpS rU; xkS M+ h;eBds JhiknHkfäçiék riLoh egkjkt rFkk Jhikn Hkfäfopkj

fo".kq egkjktds lkFk vk;s vus d cz ãpkfj;kü rFkk x gLFHkäkü us Jhy xq #ns odk nÓkZ u fd;kA

JhpS rU; xkS M+ h;eBds oÙkZ eku vkpk;Z çiw T;pj.JhJheÚfäoYyHk rhFkZ xks Lokeh egkjkt rFkk mud

lrhFkZ çiw T;pj.k JhJheÚfäfoKku Hkkjrh xks Lokeh egkjktus Telephone ds ekè;els Jhikn Hkfäos nkUr ekèko egkjktls Jhy xq #ns ods LokLF;dh tkudkjh yhA

Jhy xq #ns ods djdeykü eü xz UFkkü dk leiZ .k fnYyheü gh Jhikn Hkfäos nkUr nkeks nj egkjktu

va xz s th Hkk"kkeü vuq okfnr oS ".kofl¼kUrekyk*] JhÓkkfUr nklhus va xs z th Hkk"kkeü vuq okfnr ^JhjkèkkÏ".kx.kks ís Ó nhfidk*] JhÓ;kekjkuh nklhus ^walking with a saint

uked xz UFkdks Jhy xq #ns odks le£ir fd;kA bldvfrfjä Jheku~ eèkq eÂy nkl cz ãpkjh vkS j Jheku

oa Ókhonu nkl cz ãpkjhus mfM+ ;k Hkk"kkeü vuq okfnr^tS oèkeZ*] ^JhpeRdkj pfUædk* rFkk ^Jhçs elEiq V

uked xz UFkkü dks Jhyxq #ns ods djdeykü eü lefiZ r



fd;kA ;|fi Jhy xq #ns o mfM+ ;k Hkk"kkdks Lo;a i<+ ug° ldrs Fks] rc Hkh mUgkü us vus d i "Bkü dks [kks y&[kks ydj ns [kk rFkk iw Nk fd ;gk¡ D;k fy[kk gS] ;gk¡ D;k fy[kk gS bR;kfnA dq N Hkäkü us Chinese Hkk"kkeü vuq okfnr dq N xz UFk rFkk vU; dq N Hkäkü us Spanish Hkk"kkeü vuq okfnr xz UFk Hkh Jhy xq #ns ods djdeykü eü lefiZ r fd;sA xz UFkkü dks ns [kdj Jhy xq #ns odk eq [kdey çQq fYyr gks mBrk rFkk os xz UFk&ls okeü yxs Hkäkü dks vius ojn gLrdey rFkk d#.kke;h n f"V }kjk gk£nd ÏikvkÓkhokZ n çnku djrsA

tc Jhy xq #ns odks JhJhHkkxor if=dk (o"kZμ‰] la [;kμ‰) le£ir dh x;h rks Jhy xq #ns ous mls vkjEHkls vUr rd ns [kk rFkk ijexq #ns oJhyHkfäçKku ds Óko xks Lokeh egkjktds }kjk fyf[kr

çcUèkdks lEiw .kZ :ils i<+ kA

Jhoz te.My ifjØekds miy{;eü vus dHkäkü dk vkxeu

rnuUrj dkfÙkZ d ekleü Š† dks l oz t&

ifjØekds miy{;eü ns Ók&fons Ókls Hkäkü d çkjEHk gqvkA lHkh Hkäx.k Jhyxq #ns ods n fy, vkrq j gks dj igys Jhje.kfogkjh xkS M fnYyheü Jhy xq #ns odk nÓkZ u djrs vkS j mldJho` Unkou èkke tkrsA

Jhoz te.My ifjØek gs rq Jhy xq #ns odk v dq N Hkä Jhyxq #ns ods LokLF;dh fpUrkoÓkr

lkfékè;eü fnYyheü gh jgus dh bPNk çdkfÓkr fdUrq Jhyxq #ns o çk;% çkr% ,oa lUè;kds le;Hktudq Vhjds }kjij tkdj Lo;a ftu&ftu

ns [krs] muls dgrs ^;gk¡ D;k dj jgs gks] o` Unkou oz te.Mydh ifjØek djks] yhyk&LFkfy;kü d djds vius thoudks lQy cukvks] e® rks gks us ds dkj.k ug° tk ik jgk gw ¡ ] ijUrq ;g es j gS fd vki lHkh ifjØekeü ;ks xnku nks] e® Hkh èkh LokLF; ykHk dj jgk gw ¡ A ftruk tYnh gks xk ifvkus dk ç;kl d:¡ xkA*

Hkäkü dh lÚkouk ftl le; Jhy xq #ns o bl çdkj vLoLF

çdkfÓkr dj jgs Fks] rc cgq rls Hkä iq u%&iq ijkeÓkZ ns rs fd Jhyxq #ns odks xks oèkZ u ys tk;

mUgü fnYyheü D;kü j[kk gqvk gSA vki ls ody s ug° dj jgs] ,s lk djuk mfpr ug° gSA* ;|fiHkäkü dh ln~ Hkkoukvkü dks le>rs Fks] rc Hkh

xq #ns ods LokLF;ds fy;s viuh vks jls fd çdkjdh dks bZ deh ug° Nks M+ uk pkgrs FksA lkF ;g Hkh n <+ foÓokl Fkk fd Jhy xq #ns o tS ls Hk fuR;fl¼ ifjdj ftl fdlh Hkh LFkku ij jgs] ogh LFkku gh o Unkou èkke] xks oèkZ u] Jhjk

a a



gSA dq N Hkäyks x rdZ djrs gq , dgrs gS fd ^;fnJhy xq #ns ous fnYyheü gh vçdVyhyk çdkfÓkr dh

rks cgq r cM+ k vuFkZ gks tk;s xkA* blij ls od mÙkj ns rs fd D;k Jhy Hkfäfouks n Bkdq j vkS j Jhy çHkq iknHkfäfl¼kUr ljLorh xks Lokeh Bkdq jus viuh vçdV

yhykdks dks ydÙkkeü çdkfÓkr ug° fd;k Fkk\ D;k mlls cgq r cM+ k vuFkZ gqvk Fkk\ blds vfrfjä ls od Hkäkü dks iq u%&iq u% ;gh dg jgs Fks fd ^ns f[k;s! mfpr

le;ij Jhy xq #ns o Lo;a gh geü xks oèkZ u pyus ds fy, dgü xsA* vkS j gqvk Hkh Bhd oS lk ghA

dk£rd ekleü xks o¼Z u&okl djus dh vfHkyk"kk çdV djuk

dkfÙkZ d eklds chpeü ,dfnu Jhy xq #ns ous Lo;a Jhxks o¼Z u tkus dh bPNk çdV dhA Jhy xq #ns ods

opu lq udj ls odkü us Jhy xq #ns odks xks oèkZ u ykus dh lEiw .kZ O;oLFkk Ókh?kz kfrÓkh?kz dj yhA ftl fnu Jhy xq #ns odks çkr%dky xks oèkZ u ykuk Fkk] ml fnu fnYyh eBeü yks xkü dh bruh vfèkd HkhM+ Fkh fd Jhy xq #ns odks Lift ls Ambulance eü ykus eü çk;% vkèkk ?ka Vk yx x;kAWheelchair ij cS Bs gq , Jhy xq #ns o viuh gLreq ækls

lHkhdks vkÓkhokZ n çnku dj jgs FksA fnËhls Mk¡ ñ johUæ çdkÓk Hkh Jhy xq #ns ods lkFk xks oèkZ u vk;sA

dk£rd ekleü xks o¼Z u&okl rRiÓpkr~ tc Jhy xq #ns o Jhxks o¼Z u fLF

Jhfxfjèkkjh xkS M+ h; eBeü igq ¡ ps] rks ogk¡ ij Hkh Jhy xq #ns ods nÓkZ uds fy;s yxHkx ,d gtkj Hkä mifLFkrFksA xks o¼Z ueü Jhyxq #ns o vfèkdrj vUrnZ Ókkeü jgu

yxsA xks o¼Z ueü fuokl djrs le; Jhy xq #ns od LokLF;eü fujUrj mrkj&p<+ ko cuk jgkA

xks oèkZ uokl dkyeü Jhy xq #ns oeü vçkÏrHkkokü dk vkfoHkkZ o

JhHkfäjlke rflUèkq eü Jhy :i xks Lokehus tks Hkkod y{k.k fy[ks g®] xks oèkZ uokl dkyeü le;≤ij og y{k.k Jhy xq #ns oeü fn[kyk;h ns rs FksA dHkh mudhvk¡ [kkü ls fujUrj vJq çokfgr gks rs] rks dHkh eq [kls cgq rvfèkd ek=keü Qs u fudyrk] dHkh fujUrj fgpd

vkrh jgrh] tks fd #dus dk uke gh u ys rh] dHkh&dHkh foLej.kdh nÓkkeü os iw Nrs ^e® dgk¡ gw ¡ *] dHkh iw Nrs ^vHkh fnu gS u jkr gS*] dHkh lc le; vius lkFk jgus oky ls odkü ds uke rd Hkh Hkw y tkrsA dHkh ls odkü ds }kj fdlh O;fädk uke Bhd mPpkj.k u djus ij ls odkü d Bhd djrs gq ;s ml O;fädk lgh uke mPpkj.k djrs dHkh vius vkfJr tukü dh ls ok ifjikVhij fopkjd mudh çÓka lk djrs] rks dHkh fdlh vkfJr tud



mldh ls ok ifjikVhdks Bhdls djus dk vkns Ók çnku djrs] dHkh vpkud gh lks rs gq , tkxrs vkS j iw Nrs ^vkt ifjØek uUnxk¡ o x;h gS u!*] dHkh iw Nrs ^vkt

,dknÓkh gS D;k\* ;g lq udj ls od vkÓp;Z eü iM+ tkrs fd Jhy xq #ns odks ;g lc dS ls irk gS\ dHkh dgrs fd ^vkt D;k eq >s [kkus ds fy;s dq N Hkh ug° nks xs\ Jhy

xq #ns odh ckr lq udj ls od vkufUnr gks dj Ókh?kz gh dq N&u&dq N çLrq r djrsA

Jhyxq #ns ods n'kZ udh O;oLFkkJhyxq #ns ods fxfjjkt xks oèkZ ueü jgrs le; vc

vkS j ,d leL;k vk;h fd ifjØekeü vk;s ns Ók&fons Ókds Hkäkü dks dS ls Jhy xq #ns ods nÓkZ u djk;s tk;s\Jhyxq #ns odh Hktudq Vhjeü lcdks vkus ns uk lEHkoij

ug° FkkA nÓkZ u fd;s fcuk Hkäyks x cgq r nq%[kh gks rs FksA f[kM+ dhls Hkh lcdks Jhyxq #ns odk nÓkZ u djkuk dks bZ lgt ckr ug° FkhA tc Hkh Hkäkü dks f[kM+ dhls nÓkZ u djk;s tkrs] rks tks Hkä f[kM+ dh rd igq ¡ prk] og vkxs c<+ us dk uke gh u ys rk] dq N Hkh dgus ij cgq r vlUrq "V gks rkA ,s lh ifjfLFkfreü fdlh Hkäus ,d cgq r vPNk lq >ko fn;k fd ^D;kü u ge ukVîefUnjeü ,d LCD

Screen yxk ns] ftlls lq xerkls lHkh Hkä ,dlkFkJhyxq #ns odk nÓkZ u dj ldrs g®\* lHkhus lg"kZ muds

bl çLrkodks Lohdkj fd;k rFkk Ókh?kz gh LCD dh O;oLFkk dh x;hA Hkäyks x ukVîefUnjeü Jhyxq #ns ods n'kZ u djrs rFkk Jhyxq #ns o Hkh viuh Hktudq Vhjeü yxs TV ds ekè;els ukVîefUnjeü mifLFkr lHkh Hkäkü dks

ns [krs rFkk dHkh iw Nrs fd ^la U;klh yks x dgk¡ cS Bs g®] fn[kyk;h ug° ns jgs*] rks dHkh ls odkü ds dgus ij vkS j dHkh Lo;a gh viuk gkFk mBkdj Hkäkü dks vkÓkhokZ n ns rsAJhyxq #ns ods nÓkZ u djds lHkh Hkäyks x ijekufUnr

gks dj mPpLojls dHkh t; Jhyxq #ns o*] dHkh ^xq #ns o! rq Egkjh t; t; gks*] dHkh xks foUn nkeks nj ekèkos fr*] rks dHkh vkLVª s fy;u èkq ueü ^gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k

gjs gjsA gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsû* bR xku djrs&djrs Hkko foHkks j gks mBrs] ØUnu yxrs] ftruh Hkh ns j rd Jhyxq #ns o nÓkZ u ns rs] dks bZ Hkh vius LFkkuls ug° fgyrkA lHkh Jhyxq #ns odks gh fugkjrs jgrs] ekuks mUgü v S

dke gh ug° gksA

ls odkü ds fy;s èkeZ lÁVdh fLFkfr^fdUrq dgk¡ Jhyxq #ns odh lk{kkr~ :ieü ,d

dh çkfIr vkS j dgk¡ LCD ij muds nÓkZ u\ D nks ukü eü dks bZ rq yuk gks ldrh gS\* èkhjs&èkhjsHkäkü us fQjls fÓkdk;r djuh çkjEHk dj nh

rks Jhyxq #ns ods lk{kkr~ :ils nÓkZ u dh v gks rh gS] LCD ls eu ug° Hkjrk] Ïi;k dks bZ&



O;oLFkk dhft,A* tgk¡ rd lEHko ij gks rk] ls odyks xHkäkü ds fy;s Jhy xq #ns ods nÓkZ udh O;oLFkk djrs]

fdUrq lcds eudks j[k ikuk dgk¡ rd lEHkoij Fkk\ tc Jhyxq #ns o lks jgs gks rs] rc rks Hkäkü dks f[kM+ dhls vkdj nÓkZ u djus dk lq ;ks x çnku fd;k tkrk] fdUrq

;fn vpkud chpeü Jhyxq #ns odh vk¡ [k [kq yrh rks os lkFk&gh&lkFk dejs ds lHkh inks ± dks cUn djus ds fy;s dgrsA Fkks M+ k lk Hkh fdlh ins Z ds [kq ys jgus ij iq u% dgrs fd bls iw jh rjgls cUn djksA ^e® ug° pkgrk fd es jh bl voLFkkeü eq >s dks bZ ns [ksA* ls odyks x ckè; gks dj Jhyxq #ns odh bPNkdks iw .kZ djrsA dHkh&dHkh rks ,s lk

gks rk fd fnuds le; Hkh Nks Vh lh ykbV tykdj lkjs dk;Z djus iM+ rsA fdUrq ls odkü dh bl voLFkkdks dkS u le>s\

Hkäkü eü Jhy xq #ns ods nÓkZ ukü dh çcy mRd.Bk

dHkh&dHkh ls odyks x dgdj μ^Jhyxq #ns o! Mk¡ DVjd dguk gS fd vkidks vUrr

Fkks M+ h ns jds fy;s vius dejs ls ckgj tkuk pkfg, [kq yh gokeü cS Buk pkfg,A Hkäkü ls feyuk&tq yu pkfg,*μJhyxq #ns odks ckgj ykus eü lQy gks tkrsJhyxq #ns odks ls odkü ds dUèkkü ij gkFk j[kdj py

ns [k rFkk dHkh ik¡ p&nl feuVds fy;s muds nÓkZ u djds Hkäkü dh dS lh voLFkk gks rh] mueü dS lh meÂHkj tkrh] bldk o.kZ u ÓkCnkü ds }kjk dj ikuk lEHkoij

ug° gSA dks bZ f[kM+ fd;kü ls] dks bZ Nr ls] dks bZ ikdZ ls dks bZ [kEHkkü ls yVd djds] dks bZ Balcony ls] ftld fy;s tS ls lEHoij gks rk] oS ls Jhyxq #ns odds nÓkZ u djrsA ,s lk çrhr gks rk ekuks lHkh bl n Ó;dks lnkd fy;s vius ân;eü vfÁr djds j[kuk pkgrs gksA dq NHkäyks x i´pçnhids }kjk Jhyxq #ns odh vkj

mrjkrs rks dq N Hkäyks x vius us = :ih nhidds }kj



Jhyxq #ns oddh vkjrh mrkjrsA ftl fdlhvks j Jhyxq #ns o vius eq [kdeydks ?kq ekrs]

ml vks j [kM+ s gq , Hkä Lo;a dks ije ÏrkFkZ

ekursA nks&rhu fnu rd blçdkj nÓkZ u ns us ds mijkUr Jhy xq #ns o iq u% lEiw .kZ :ils vUrj n'kkeü jgus yxsA

Jhy xq #ns ods }kjk dh x;hJhoz te.My ifjØek

Jhy xq #ns o lc le; fdlh HkkokoLFkkeü gh jgrsA ,dfnu ckj&ckj dgus yxs êq >s o` Unkou

ys pyksA e® oz te.My ifjØekeü tkuk pkgrk gw ¡ A* ls odkü ds dgus ij Hkhμ^xq #ns o! ifjØek o Unkouls xks oèkZ u vk pq dh gS] vki xks oèkZ ueü ifjØekds lkFkeü gh gS ®A*μJhyxq #ns ous tc iq u%&iq u% o Unkoueü tkus ds fy;s dgk rks ls od le> x;s fd Jhy xq #ns odh blvoLFkkdk dks bZ jgL; gSA tc ls odkü us dgk fd Bhd gS Jhyxq #ns o! ge o Unkou tkus dh lc O;oLFkk djrs g®*

rks Jhy xq #ns o lUrq "V gks x;s rFkk mUgkü us dq N ns j rd foJke fd;kA lUè;kds le; chp&chpeü dg mBrs fd ^vks g! vkt rks ifjØek jkèkknkeks nj efUnj] ls okdq a t]

Ó;kelq Unj efUnj vkfn LFkkukü ij tk;s xh] es js fy;s lHkh LFkkukü ij tkuk rks lEHkoij ug° gks xk] fdUrq e® ls okdq a t vkS j jkèkknkeks nj rks voÓ; gh tkÅ¡ xk*]^vkt rks ifjØek ekuljks oj tk;s xh* bR;kfnA ekuks os

o` Unkoueü jgdj oz te.My ifjØek dj jgs gküA tcJhy xq #ns o çkr% mBs rks mUgkü us dgk fd ^vks g! ;g

iS Bk xk¡ o fdruk lq Unj gS] ;gk¡ ij Jhjkèkkthdk dS lk oS fÓk"Vî LFkkfir gqvk gSA* bR;kfnA ,s lk çrhr gqvk ekuks Jhyxq #ns o ,d gh fnueü o` Unkouls dh tkus okyh ckjg fnu dh ifjØekdks viuh HkkokLFkkeü lEiw .kZ djds xks oèkZ ueü mifLFkr gq , gkü A vc Jhy xq #ns o dgus yxs fd êq >s nku?kkVh] lq jfHk dq .Mds rV ij fn;s tk jgs mRlo]

jkèkkdq .M] Ó;kedq .M bR;kfn yhyk&LFkfy;kü ij tkuk

gSA* dHkh dgrsμ^vkt rks ifjØek uUnxz ke]

tk;s xhA ge yks x Hkh Vs j&dnEc] m¼o&D;kjh xk¡ o vkfn LFkkukü ij tk;ü xsA* Jhy xq #ns odh fnu rd xks oèkZ uls dh tkus okyh ifjØek H ,dfnu eü lEiw .kZ gks x;h rFkk vxys fnu çkrJhyxq #ns ous vius ls odls dgkμ^ns [kks! fnYyh

nk¡ rks ds Mk¡ DVjdks dg nks fd ge fnYyh vk j rS ;kj jgüA es js nk¡ rks dks ns [kus eü dks bZ ns jh ug° gks uh D;kü fd la Uè;kds le; gekjs Jhje.kfogkjh xkS M+ h;

okf"kZ d mRlo gSA gekjk le;ls ogk¡ igq ¡ puk v gSA* ls odus Hkh dgk fd ^Bhd gS! e® muls ckr gw ¡ A* tc ls od Jhyxq #ns odks brush djk jgsJhyxq #ns ous dgk êq >s es jk dental floss ykdj

nk¡ reü dq N Qlk gqvk gSA* tc ls od xq #ns odsfloss* dks <w ¡ <+ jgs Fks] rc Jhyxq #ns ous dgk

gekjk lkjk lkeku rks xkM+ h j[k fn;k x;k vklkuhls mls xkM+ heü ls yk ldks] rks Bhd gS]

Nks M+ ks] fnYyh igq ¡ p dj ns [k yü xsA* bl çdkj rhu fnu rd Jhyxq #ns ous ,s lh yhyk dhA

Jhy Hkfäos nkUr okeu xks Lokeh egkjktt ÓkqHk frjksHkko frfFkdk lekxeu

,d le; Jhy xq #ns ous dgk Fkk fd μße® vi lrhFkZ çiw T;pj.k JheÚfäos nkUr okeu eg



vuq xeu djrs gq , mudh frfFkdks vkJ; djds gh bl

txrls tkuk pkgrk gw ¡ AÞ dk£rd ekleü Jhy Hkfäos nkUr okeu xks Lokeh egkjktthdh frjksHkko frfFkds mifLFkr gks us ls iw oZ gh Jhy xq #ns odh ok Nkdks Lej.kdj lHkhHkäkü ds ân;eü ;g vkÓkÁk gks us yxh fd dg° tS lkJhy xq #ns ous dgk Fkk] oS lk rks ug° gks tk;s xkA blh

dkj.k Jhoz te.My ifjØekeü mifLFkr çk;% lHkh Hkä vR;fèkd rhoz rk] mRd.Bkls lokZHkh× çnkrk Jhfxfjjkt

xks oèkZ uls çkFkZ uk djus yxs] dq N Hkäkü us jkf= tkxj.k]

Lro&Lrq fr] gfjuke lÁhÙkZ u rFkk fxfjjktthdk vfHk"ks d vkS j mudh ifjØek vkfn Hkh dhA

JheÚkxore~ ds foeks puds voljij Jhy xq #ns odk Ïik funs Z Ók

dkfÙkZ d ekleü JhHkfäos nkUr rhFkZ egkjktds }kjkvuq okfnr rFkk Jhy xq #ns ods }kjk lEikfnr Vhdk

lefUor JheÚkxords nÓke LdUèkds çFke&Hkkxdk

çdkÓku gks us ij mldk foeks pu djrs gq , Jhy xq #ns ous Jhikn Hkfäons kUr rhFkZ egkjktdks miy{; djds

tks mins Ók çnku fd;k Fkk] mldk HkkokFkZ bl çdkj gSμßftl le; e® us vius xq #ns ods vkns Ókkuq lkj JhyHkfäfouks n Bkdq jds }kjk fojfpr tS oèkeZ* uked xz UFkdk

fgUnh Hkk"kkeü vuq okn fd;k Fkk] rks xz UFk&lEiknueü e® us vius xq # egkjktdk uke O;oâr fd;k FkkA xq #

egkjktus ;|fi çLrkoukeü fy[kk Fkk fd e® Hkätukü d xkS jodk ik= gks us ds dkj.k gh bl xz UFkds lEiknueü es j uke O;oâr gqvk gSA okLroeü bl xz UFkds vuq oknd

vkS j çdkÓkd f=nf.MLokeh JhJheÚfäos nkUr ukjk;. egkjkt gh lEiknudk lkjk dk;Z djds es js foÓks "vkÓkhokZ nds ik= gq , g®A* ;|fi ckgjh n fÔdks .kls e® u

gh leLr dk;Z fd;k Hkh Fkk rFkk Jhy xq # egkjktu oS lk fy[kk Hkh] ijUrq rc Hkh e® vius ân;eü lnS o blh fopkjdks gh èkkj.k djrk Fkk fd xq # egkjktds }kjk gh ;g dk;Z lEiUu gqvk gSA mlh çdkj rq e Hkh dHkh ;g

er lks puk fd ;g xz UFk rq Egkjs }kjk fd;k x;k gS] cfYd ;g lks puk fd Jhy xq #ns ous rq Egkjs ekè;els leLr fo‚okfl;kü ds eÂyds fy;s bl xz UFkdks çdkfÓkr djk; gSA mUgkü us iq "io fÔdh Hkk¡ fr leLr txr~ eü bl ok.khdh o"kkZ dh gSA -e® us yxHkx nÓke LdUèkds ‡„ vè;k; iw . dj fy;s g®] rq e gekjh xkS M+ h; fopkj èkkjkds vuq lkj xq #oxZ (vkJ; foxz g) dks vius dk;Z dk lEiw .kZ Js ; çnku djrs gq , mUgü vkxs j[kdj nÓke LdUèkdks ;Fkkor~ :ie

lEiw .kZ djukA* bl çdkjds ÏikÓkh"k opukü dks lq udj lHkh Hkä xnxn~ gks x;sA

dk£rd ekleü çdkfÓkr fofHkék xz UFkkü dk Jhy xq #ns ods djdeykü eü leiZ .k

blds vfrfjä Jhe‘jh ns oh nklhus va xs z t hHkk"kkeü vuq okfnr ^Jhc gÚkxorke r* ds çFke [k.M



rFkk JhoS t;Urh ekyk nklhus ^Rays of Harmonist*Team dh vks jls Jhy xq #ns ods Jhdjdeykü eü Rays

of Harmonist Magazine dk dk£rd „ŒƒŒ dk vÁ le£ir fd;kA Jhy xq #ns ods }kjk la x` ghr] vuq okfnr ,oa lEikfnr ^pkj :ikuq x oS ".ko vkpk;Z* uked xz UFk rFkk Jhikn Hkfäos nkUr ekèko egkjktds }kjkva xs t+ h Hkk"kkeü fyf[kr ^Srila Gurudev: The Supreme

Treasure* dks Hkh Jhy xq #ns ods djdeyks a es a le£ir fd;k x;kA Jhy xq #ns ous çlékfpÙk eq ækls bu xz UFkkü ij dk;Z djus okys leLr Hkäkü dks vkÓkhokZ n çnku fd;kA

Jhy xq #ns odh ÓkqHk bPNk ,dfnu Jhy xq #ns ous fgUnh xz UFkkü ds fy, ls ok

djus okys dq N Hkäkü ls dgkμ^gekjs xz UFk ftl çdkjls Ni jgs g®] es js pys tkus ds ckn Hkh mUgü mlh çdkjls Niokrs jgukA gekjs xz UFkkü ds çdkÓkudk tks Øe gS] og

dHkh Vw Vs ug°A tks xz UFk lekIr gks tk fcuk fdlh foyEcds fQjls NiokukA*

fofHkék lkjLor xkS M+ h; oS ".kokü dk Jh xq #ns ods nÓkZ ukü ds fy, vkxeu

Jhfxfjèkkjh xkS M+ h; eBeü Hkh fofHkévkpk;ks ± rFkk vU;kU; oS ".kokü dk vkokxeu l

yxk jgkA Jhfouks nok.kh xkS M+ h; eB o UnkoulsHkfäfodkl xks foUn egkjkt] Jhxks oèkZ u xkS M+ hJhikn xks oèkZ u nkl ckckth] Jh:ikuq x HktJhikn HkfäloZ Lo xks foUn egkjkt] Jhikn e

nkl ckckth] JhÏ".kpS rU; eB o¼Z ekudsvkpk;Z Jhikn Hkfäthou vkpk;Z egkjkt] JhHk

o` Unkouds Jhikn xks ikuUn ou egkjkt] eBds oÙkZ eku vkpk;Z Jhikn HkfäçKku ;fr rFkk JhHkfälqèkhj nkeks nj egkjkt] J xkS M+ h;eBds Jhikn HkfäÓkj.k nkeks nj egkjkt] bW Jhikn egkfufèk egkjkt rFkk Jhikn eq dq JhJheÚfäthou tuknZ u xks Lokeh egkjktdsJhikn xks foUn egkjkt] Jhy HkfäoSHko iq jh

egkjktds pj.kkfJr vus d lU;kfl;kü rFkk o UnkJhHkfä vkyks d ijek}S rh egkjkt bR;kfn vus d



Hkäkü us Jhxq #ns ods nÓkZ u fd;sA blds vfrfjä cjlkuk ekux<+ ds Jhjes Ók ckck bR;kfn oS ".ko la r Hkh Jhy xq #ns ods nÓkZ ukü ds fy;s mifLFkr gq ,A

ls odkü ds ;Rudks ns [kdj Jhy xq #ns odk fpfUrr gks uk

vius ls odkü dks fnu&jkr viuh ls ok djrs gq ;s ns [kdj Jhy xq #ns ous ,d fnu cgq r nq%[kh gks dj dgkμ^e® vc vkS j bl la lkjeü ug° jguk pkgrkA* ls odkü ds iw Nus ij fd μ^vki ,s lk D;kü dg jgs g®\*Jhy xq #ns ous mÙkj fn;kμ^D;ks a fd es js dkj.k cgq rls

Hkäkü dks d"V igq ¡ p jgk gSA* ls odkü us dgkμ

^xq #ns o! bleü d"Vdh dks bZ ckr ug° gS] ;g rks ge lcdk lkSHkkX; gS fd ge vkidh dq N ls ok dj ik jgs g®A gekjh ls okeü tks =q fV;k¡ gkü] vki mUgü {kek dhft;s xkA* bl çdkj ns [kk x;k fd viuh vLoLFk voLFkkeü HkhJhy xq #ns o vius ls odkü ds ;Rudks ns [kdj muds

fy;s fpfUrr gks tkrs FksA

vfr èkheh&xfrls LokLF; ykHk vkS j Hkäkü dkvkuUnoèkZ u

bl çdkj Jhxks oèkZ ueü okl djrs gq , Jhy xq #ns o lcdks vkÓp;Z pfdr dj ns us okyh xfrls LoLFk gks jgs FksA

dk£rdds vUreü Jhy xq #ns odk vkÓkhoZ pu dkfÙkZ d ekldh iw f.kZ ekds fnu Jhy xq #ns ous viuh

Hktu dq Vhjls ckgj vkdj lHkh Hkäkü dks lEcks fèkr djrs gq ;s dgk fd μßftl çdkj vki yks x bl o"kZ oz te.My ifjØekeü vk;s g®] mlh çdkj vki lHkh çR;s d o"kZ vkrs jguk vkS j vHkh dq N gh eghukü ds cknJhuo}hi&èkke ifjØek Hkh vkus okyh gSA blfy;s vki

lc uo}hi ifjØekeü Hkh Hkkx ys uk] e® Hkh vki lcdks og° feyw ¡ xkAÞ Jhy xq #ns ods ;g opu lq udj lHkh

xn~ xn~ gks dj t; Jhy xq #ns o*] Jhy xq #ns odh t;

bR;kfn dgrs&dgrs ØUnu djus yxsA

dk£rd oz rdh lekfIrij iq u% fnËh xeu dkfÙkZ d eklds ckn Hkh dq Ns d fnu Jhy xq #ns o

xks o¼Z ueü gh jgsA mlds iÓpkr~ Philippines ds Dr. Ra

oa fnYYkhls vk;s MkW ñ johUæ çdkÓkds ijkeÓkZ ds vuq lkjJhy xq #ns odks iq u% fnËh ys tk;k x;kA fnËheü Jhy

xq #ns o tudiq jheü fLFkr Jhje.kfogkjh xkS M+ h; eB jgus yxsA ogk¡ fQjls Hkäkü dk] MkW DVjkü dk vkuk tku yxk jgkA ,dfnu Jhy xq #ns ous ns Ók&fons Ókls vk;s gq , MkW DVjkü dks lEcks fèkr djrs gq , dgkμßvki lc yks x es j fy;s bruk ç;kl dj jgs g®] blds fy;s e® vki lcd foÓks "k :ils èkU;okn ns rk gw ¡ AÞ ;g lq udj MkW DVjkü u dgkμßxq #th! ;g rks gekjk ije lkSHkkX; gS fd vkiu geü viuh ls okeü fu;q ä dj j[kk gSAÞ



ßeq >s èkkeds vfrfjä vU;= dg° er ys tkvksÞ rRi'pkr~ Dr. Ray ds ijkeÓkZ vuq lkj tc ls odkü us

Jhy xq #ns ods le{k fpfdRlk gs rq bVyheü tkus dk

çLrko j[kk vkS j dgk fd blds fy, mUgkü us lHkh çdkjdh O;oLFkk Hkh dj yh gS] rc Jhy xq #ns ous dgkμês jh rks bPNk ug° gS] ij fQj Hkh rq e yks x fopkj djksA* fdUrq dq N le;ds ckn gh Jhy xq #ns ous cgq r gh xEHkhj gks dj dgk fd eq >s èkkeds vfrfjä vU;= dg° er ys tkvksA e® fons Ók ug° tkuk pkgrkA e® èkkeeü ghviuh ns g R;kx djuk pkgrk gw ¡ A eq >s fQjls xks o¼Z u ys

pyksA ls odkü us dgk fd xks oèkZ ueü cgq r Ba M gSA* rc Jhy xq #ns ous dgk

μ^rks fQj eq >s uo}hi ys pyksA* ls odkü us

dgk fd ôgk¡ Hkh rks cgq r Ba M gSA* ;g lq udj Jhy xq #ns ous dgkμ^rks fQj eq >s txékkFk iq jh ys pyksA*Jhy Hkfäçeks n iq jh egkjktus Hkh rks JhtxUukFk iq jhèkkeeü gh viuh vçdV yhyk dh Fkh rFkk ckneü muds

ls od mUgü Jhèkke ek;kiq j ys x;s FksA rq e yks x Hkh eq >s txékkFk iq jh ys pyksA ;fn es jk Ókjhj og° Nw V tk¡ ;] rks fQj eq >s ogk¡ ls xks o¼Z u vFkok uo}hi tgk¡ lEHko gks] ogk¡ ys tkukA*

Jhy xq #ns ods bu opukü dks lq udj ls odkü us tc iq u% Jhxq #ns odks bVyh tkus ds fy;s çs fjr djuk pkgk] rks Jhy xq #ns ous xEHkhjrkiw oZ d fQj dq N dgkμ^bl fo"k;eü vkS j vfèkd ckr u djds es js txékkFk iq jh tkus dh O;oLFkk djksA e® vkS j dq N Hkh lq uus ds fy;s çLrq r ug° gw ¡ A es jh voLFkk Hkh gks vk;h gS] e® lEiw .kZ

:ils Hkxoku~ ij fuHkZ j gks uk pkgrk gw ¡ A* Jhy xq #ns odh bPNkuq lkj Hkäkü us fons Ók tkus dk fopkj Nks M+ fn;k vkS j Jhy xq #ns odk vkns Ók ikyu djrs gq ;s JhtxUukFk iq jh

tkus dh O;OkLFkk djuh vkjEHk dj nhA Jhy xq #ns odh bl okÙkkZ ykids Bhd † fnuds ckn JhtxUukFk iq jh tkus dk fopkj gqvk] D;kü fd ,d rks gokbZ tgktls tkus dh fVdV miyCèk ug° Fkh vkS j nw ljk ;k=k djus dh frfFk Hkh mi;q ä ug° FkhA vxys fnu Jhy xq #ns ous

ls odkü ls iw Nk fd îq jh tkus dk D;k gqvk\* rks dgk fd ^dy dh rks fVdV ug° fey jgh vkS uoeh frfFk gS] blfy, ge nÓkehds fnu tk;ü

lq udj Jhy xq #ns ous dgkμ

ßijlks a gh pyksAß iq u% dgk fd ijlks a uoeh frfFk gS] geus vkt rHkh uoehdks ;k=k ug° dhA uoeh frfFk ;k=kds fy

ug° gks rhA* Jhy xq #ns ous dgkμßdHkh rks uoeh ug° dhA bl ckj djds ns [krs g®Aß Jhy xq #ns o fu.kZ ;eü D;k xw <+ jgL; fNik Fkk] eu&gh&eu D;k fuÓp; dj j[kk Fkk] dkS u tku ldrk Fkk

vUrr% Jhy xq #ns odh bPNkuq lkj uoeh

fnu gh ;k=kdh leLr rS ;kfj;k¡ dh x;°A

foçyEHk&{ks =eü Jheu~ egkçHkq ds Hkkokü eü foHkkfor gks dj okl

bl çdkj Jhy xq #ns o JhtxUukFk iq jh pØrhFkZ eü fLFkr Jht;Jh&nkeks nj xkS M+ h ièkkjsA Hkäkü us fofèkiw oZ d Jhy xq #ns odk fd;kA JhtxUukFk iq jheü Hkh vU; LFkkukü dh Hkk¡ f xq #ns ods ls odkü ds }kjk Øekuq lkj „† ?ka Vkü



lEiUu gks us yxhA le;≤ij ls od Jhy xq #ns odhHktu dq Vhjeü dhÙkZ u rFkk xz UFk&ikB bR;kfn djrs FksA

dHkh&dHkh tc Jhy xq #ns o ns [krs fd ls od yks x

[kkyh cS Bs g®] rks dgrs ^[kkyh er cS Bks] mifLFkr vU;Hkädks dFkk lq ukvks] dFkk lq ukuk Hkh Hkfädk vÂ gSA*

,d fnu Jhy xq #ns ous leq æ dh vks j ns [krs gq , dgk fd ^e® igys tc Hkh JhtxékkFk iq jh vkrk Fkk] rks lifjdj Jheu~ egkçHkq ds leq æ Luku rFkk Jhy gfjnkl Bkdq jds

pj.kke rdh ckr Lej.k djds çk;% çfrfnu leq æeü Luku djrk Fkk] D;k rq e yks x ogk¡ ls ty ykdj eq >s Luku djk ldrs gks\* mlh fnuls ys dj tc rd Jhy

xq #ns o çdV jgs] rc rd fuR;çfr Jhy xq #ns odks leq æds tyls Luku djk;k tkrk FkkA os çkr%dky ,oa lUè;kds le; eBds çka x.keü gh ls odkü dh lgk;rkls pyrs Fks vkS j dHkh ckgjds vk¡ xueü cS Bdj egkrhFkZ leq ædk nÓkZ u djrs rFkk Hkäkü dks nÓkZ u ns rs FksA

,d fnu Jhy xq #ns ous leq ædk nÓkZ u djrs gq ;s dgkμß;g ogh LFkku gS tgk¡ JhpS rU; egkçHkq egkHkkodh nÓkkeü foHkkfor gks dj dw eZ&vkÏfr èkkj.kdj tyeü cgrs gq ;s vk igq ¡ ps FksAß

JhtxUukFk iq jh èkkeeü Jhy xq #ns o iz k;% ekS u gh jgrs FksA ekuks os fdlh xEHkhj fpUrkes a gküA

JhtxékkFk iq jheü foÓks "k:ils y{; fd;k x;k fd ;fn dks bZ cgq r nw j leq æ rVls Hkh Jhy xq #ns ods mís Ó;l ç.kke djrk] rks Jhy xq #ns o ;FkklEHko gkFk mBkdvkÓkhokZ n çnku djrs FksA vkS j ,d ckr] Jhy xq #ns od

çdVdkyhu vfUre fnol rd Hkh tc dks bZ Hkh çlknkfn muds le{k yk;k tkrk] rc Jhy xq #ns o igys gkF tks M+ dj mldh oUnuk djrs rFkk rc dg° dq N xz g. djrsA fnYyh] xks oèkZ u rFkk txékkFk iq jheü cgq r ckj ,s l le; vk;k] tc Jhy xq #ns ods vUrnZ Ókkeü vkfoÔ jgus d dkj.k ls odkü dks Jhy xq #ns odks ,d pEep dq N f[kykus d fy;s yxHkx …Œ ls †‡ feuV rd yx tkrs FksA

Hkq ous Óojdk Book Fa ir (iq Lrd es yk)tc Jhy xq #ns o txékkFk iq jheü Fks] rHkh Hkq ous Óoje

ok£"kd iq Lrd es yk vkjEHk gqvk FkkA t;Jh&nkeks nj xkS M+ h; eB] iq jhds Hkäkü us çfro"kZ dh Hkk¡ fr igys ls gh ogk¡ Jhy xq #ns ods xz UFkkü ds çpkj gs rq ,d Booksta

dh O;oLFkk dh gq bZ FkhA tc dq N Hkäkü us Jhy xq #ns ol iq Lrd es ys eü tkus dks vuq efr ,oa vkÓkhokZ n ek¡ xk] rJhyxq #ns ous vR;fèkd çlék gks rs gq , mUgü tkus dhvuq efr ,oa vkÓkhokZ n çnku fd;k vkS j fQj çfrfnu

iq Lrd es ys ds fo"k;eü tkudkjh ys rs jgsA tc Hkh t;Jh&nkeks nj xkS M+ h; eB] iq jhds fdlh Hkädks viu



d{keü ns [krs] rHkh ftKklk djrs fd ^;s iq Lrd es ys eü D;kü ug° x;kA* Jhy xq #ns odh ckr lq udj ogk¡ mifLFkr ns Ókh&fons Ókh lHkh Hkäkü dh iq Lrd es ys eü tkus dh bPNk

pkS xq uh c<+ tkrhA

iq jhds lkjLor xkS M+ h; oS ".kokü }kjk Jhy xq #ns ods nÓkZ u

JhtxékkFk iq jheü Hkh vU;kU; xkS M+ h; eBkü ds vus d la U;klh rFkk cz ãpkjh Hkäkü us vkdj Jhy xq #ns ods nÓkZ u fd;s] ftueü ls çeq [k g®μJhpS rU; xkS M+ h; eBds Jhikn Hkfäfoos d ijekFkhZ egkjkt] Jhikn HkfälEcUèk

Ókq ¼k}S rh egkjkt] Jhxks ihukFk xkS M+ h; eBds JhiknHkfäÓkj.k okeu egkjkt] Jhikn xks ihukFk cz ãpkjh]Jhuhykpy xkS M+ h; eBds Jheku~ lfPpnkuUn cz ãpkjh

rFkk JhÏ".k&pS rU; feÓkuds Jhikn Hkfäfopkj fo".kq egkjkt vkS j Jhikn HkfäLo:i Jhèkj egkjkt bR;kfnA

JhxkS jgfjds fpUrueü mUg°ds o.kZ dk rnkRe çkIr

djuk ,d foÓks "k ckr ns [kus eü vk;h fd tcls Jhy xq #ns o

JhtxUukFk iq jh èkkeeü vk;s mudk rs t c<+ Rkk x;k] mudk o.kZ vkS j Hkh vf/kd xkS j gks rk x;k ekuks os vius b"Vns o JhxkS jgfj ,oa viuh vèkh‚jh Jherh jkèkkjkuhds rhoz&fpUrueü fueXurk gs rq mUg°ds o.kZ ds lkFk rnkRe çkIr dj jgs gküA

vUrèkkZ u&yhyk bl çdkj fnu ØeÓk% O;rhr gks jgs FksA va xs thds

vuq lkj „‹ fnlEcj iz kr% yxHkx nks cts tc Jhy xq #ns o tkxs] rks Jhy xq #ns ods ls odus muls iw NkμßJhy xq #ns o] D;k vki ty fi;ü xs\Þ mÙkjeü Jhy xq #ns ous dgk fd ^fiykvksA* ls odus xq #ns odks mBkdj cS Bk;k] rks Jhy xq #ns ous dgkμ^igys iS [kkuk tkuk pkgrk gw ¡ A*

ls odus vius lkFk mifLFkr vU; Hkäkü dh lJhy xq #ns odks iS [kkuk djk;kA rRiÓpkr~ iq

xq #ns odks fcLrjij cS Bk fn;k x;kA vHkh ls od

xq #ns odks Glucerna feys tydks fiykuk iz kjEHk Fkk fd Jhy xq #ns ous dgkμ^eq >ls cS Bk ug° tk Jhy xq #ns odh ckr lq urs gh mlus mUgs a fyVJhy xq #ns ous bfÂrds }kjk djoV cnyus ds fy

tS ls gh ls odus Jhy xq #ns odh djoV cny le; Jhy xq #ns ous eq [kls ,d nh?kZ Óokl fyJhy xq #ns odh eq [kdh vkÏfreü Hkh dq N ifjorZ u

fn;kA Pulse vkS j oxygen ns [kus ij mleü mrkj

ns [kus ij ls odus rq jUr gh Jhikn ekèko egkjJheku~ Jhcz tukFk çHkq rFkk nks&pkj feuVds ck

dq N ls odkü dks Hkh cq yk fy;kA Jhy xq #ns o ÓkkUr fn[kk;h ns jgs Fks rFkk mifLFkr Hkäkü dks ns [ ;|fi ckgjh :ils dnkfpr ,s lk çrhr ug° gks fd os viuh vçdVyhyk çdkfÓkr djus okys g® eÓkhueü pulse rFkk oxygen dks cgq r de gks rk lHkh Hkäkü us mPp Lojls gfjuke djuk vkjEHk d ml le; Jhy xq #ns odh ftàk Hkh Åij&uhps gvkS j ,s lk LiÔ çrhr gks us yxk fd os Hkh gekjs lk

egkeU=dk ti dj jgs g®A ns [krs&gh&ns [krs vius gks us ls çk;% ,d feuV igys mUgkü us vius us = c fy;s rFkk vUreü mudh ftàk Hkh ØeÓk% ÓkkUr ?kM+ hds vuq lkj ml le; çkr% rhu cts dk le;

èkhjs&èkhjs eBeü mifLFkr lHkh la U;klh] rFkk vU;kU; Hkä Jhy xq #ns ods d{keü mifLF

ls odkü dh nÓkkJhxq #ns odks ns [kdj lHkh mPpLojls ØUn

yxsA rRiÓpkr~ xkS M+ h; oS ".ko fu;ekuq lkj Hkäkü xq #ns ods JhvÂdks LoPN tyls Luku djkds m oó iguk;s] }knÓk fryd yxkus ds ckn Jhy xq iùklueü cS Bk fn;k x;kA lHkh Hkäkü us ,d&,d



^Jhxq #ns okÔde~ *] xq #&ijEijk dhÙkZ u] ^ts vkfuy çs eèku d#.kk çpq j* rFkk Jhyxq #ns odks fç; yxus okys ^Jh:i e‘jh in*] ^ns f[krs&ns f[krs Hkq fyc ok dcs*]^fpUrkef.ke; jkèkkdq .MrV*] ^JhuUnuUnukÔde~ *]^JhjkèkkÏikdVk{kLrojkt*] ^Jhnkeks njkÔde~ * rFkkJhy xq #ns odks vfrfç; yxus okys Australian èkq ueü

egkeU=ds dhÙkZ uds lkFk&lkFk vkS j vus d dhÙkZ u fd;sA lw puk feyrs gh JhtxUukFk iq jh fLFkr çk;% lHkh eBkü ds Hkäx.k Hkh Jhy xq #ns ods nÓkZ ukü ds fy;s mifLFkr gks us yxsA ^Jhxq #pj.kiù ds oy Hkfälù* dhÙkZ uds lkFk&lkFk mifLFkr lHkh Hkäkü us ØUnu djrs gq , Jhy xq #ns odh vkjrh mrkjhA Jhy xq #ns ods vçdV gks us dk lekpkj dq N gh {k.kkü eü iw js foÓoeü QS y x;k vkS j gtkjkü Hkäx.k Jhy xq #ns ods fojgeü dkrj gks mBsA

¬ fo".kq ikn JhJheÚfäos nkUr okeu xks Lokeh egkjktdh vkfoHkkZ o frfFkds fnu gh vUrèkkZ u

ftl fnu Jhy xq #ns o vçdV gq , mlh fnu gh Jhy xq #ns ods T;s "B xq #Hkz krk fuR;yhykçfo"V ¬ fo".kq ikn JhJheÚfäos nkUr okeu xks Lokeh

egkjktdh vkfoHkkZ o frfFk Fkh rFkk Jht;Jh nkeks nj

xkS M+ h; eBds Hkäkü us bl ÓkqHk frfFkds fy, igys l leLr rS ;kjh dj j[kh Fkh rFkk iq jhds leLr lkjLor xkS M+ h; Hkäkü dks gfj&xq # dFkk dhrZ u ,oa txékkF egkçlknds fy, fueU=.k ns j[kk FkkA Jhy xq #ns o }kjk blh ÓkqHk frfFkds mifLFkr gks us ij vçdVyhy çdkfÓkr djus ls LiÔ çekf.kr gks rk gS fd tS ls JhyHkh"e firkeg mÙkjk;.kdh vis{kk dj jgs Fks] mlh

çdkj Jhy xq #ns o Hkh pq ipki vius T;s × xq #Hkz krJhy okeu xks Lokeh egkjktthdh blh ÓkqHk vkfoHkkZ o

frfFkdh vis{kk gh dj jgs Fks] tS ls gh frfFk mifLFkr gq bZ] fcuk fdlh foyEcds mUgkü us vçdV yhy çdkfÓkr dhA blls irk pyrk gS fd xkS M+ h; os nkUr lfefrds rhu LrEHk Jhy Hkfäos nkUr okeu xks LOkkeh egkjkt] Jhy Hkfäos nkUr f=foØe xks Lokeh egkjkt ,oa Jhy Hkfäos nkUr ukjk;.k xks Lokeh egkjktdk ,d nw ljs ds çfr fdruk Lus g ,oa çxk<+ lEcUèk Fkk fd JhyHkfäos nkUr okeu xks Lokeh egkjktus Jhy Hkfäos nkUr

f=foØe xks Lokeh egkjktdh vçdV frfFkeü gh viuhvçdV yhyk çdkfÓkr dh rFkk Jhy xq #ns ous JhyHkfäos nkUr okeu xks Lokeh egkjktthdh vkfoHkkZ o

frfFkeü gh viuh vçdV yhyk çdkfÓkr dhA



uS'k&yhykes a iz os'k ijekjk/; Jhy xq #ns ous jkf= …-ŒŒ ct+ s

Jhjk/kkje.kfogkjthdh fuR;yhykes a iz os Ók fd;k gSA Jhy Ï".knkl&dfojkt xks LokehikndsJhxks foUn&yhyke re~ vkS j Jhy foÓoukFk pØo£riknds JhÏ".k&Hkkouke re~ ds

vuq lkj ;g le; JhJhjkèkkÏ".kdh vÔdkyh;yhykds vUrxZ r uS Ók&yhykeü vkrk gSA jkf= nl ctdj vM+ rkyhl feuVls çkjEHkdj rhu ctdj NÙkhl feuV

rd vFkkZ r~ pkj ?ka Vs vkS j vM+ rkyhl feuV rddk le; gh uS Ókdkyhu yhykdk le; gS] tks fd JhjkèkkÏ".kdh lcls yEch vkS j vR;Ur fuHk r fudq‘ yhyk gS A

tc JhÏ".kds ifjokjds lHkh lnL; jkf=eü foJke dj jgs gks rs g®] rc os xq Ir&:ils JhuUnxz keeü fLFkr

vius Hkoudks R;kxdj eèkq j&lq xfUèkr o Unkouds ços Ók djrs g®A ml le; Jho Unkou eUn&eUn }kjk yk;h x;h ouds Qw ykü dh lq xUèkls lq okflr gks rk gS] ml lq xUèkls eÙk gq , Hkz ej xq‘u djrs gq ekxZ dks Hkw y tkrs g®] ç.k;&ihfMr ga l vkS j c

fLFkr ljks ojkü eü eèkq j fogkj djrs g® vkS j i{kh vHkjdj pkjkü fnÓkkvkü eü t; èofu djrs g®A ,s lsJhdh£rnkdh nq ykjh Jherh jkèkkth Hkh vius

tkoVls pq ids ls fudydj vius çk.k fç;re J iw oZ fuèkkZ fjr LFkkuij feyus ds fy, vfHklkj dj

JhJhjkèkkÏ".kdk eèkq j&feyu gks rk jkl&yhyk&fogkj vkfn djrs g® ftlds ou Hkz e.k] vÚq r n Ó;kü dk nÓkZ u vkS j ,d



:i&xq .k&ekèkq ;Z dk o.kZ u] ou Qw ykü ls Ük` a xkj] u R;&la xhr rFkk ok|&;U=kü dk oknu] ty fogkj rFkk eèkq ikuvkfn vus dkus d yhyk,¡ g®A txr~ dks eks fgr djus okyh

,s lh yhykvkü dks ns [kdj ns orkvkü dh efgf"k;k¡ ] vIljk,¡ rFkk xUèkoZ&ifRu;k¡ vkfn lHkh eks gdks çkIr djrs g®A os Hkh ^t;dkj* ns rs gq , vkdkÓkls Qw ykü dh o"kkZ djrs g®]

nq Unq fHk vkfn ctkrs g®A jkl&yhykds ifjJels DykUr gks dj JhÏ".k vkS j

xks fi;k¡ foJke djrs g®A e‘fj;k¡ muds fy;s fofoèk çdkjds Qy&is ; vkfn ys dj vkrh g®A ml le;JhÏ".kds çs e&jldks o£èkr djus ds fy, lf[k;k¡ eèkq iku

yhyk vkfn djrh g® ftlls os JhÏ".kdks vkuUn çnku djus okyh vkS j Hkh vUrjÂ&yhykvkü dk lEiknu djrh g®A mlds ckn JhjkèkkÏ".kdks Jh;eq ukeü ty&ØhM+ kvkfn lEiknu djkrh g®A vkS j fQj e‘fj;k¡ mUgü rVij

ys vkdj mudk Ük a xkj lEiknu djrh g®A rRiÓpkr~ JhJhjkèkkÏ".kdks ,d fuHk r&fudq‘eü ys tkdj mudh

Ók;u yhyk lEiknu djrh gü A ml le; JhjkèkkÏ".kdhvR;Ur fç; lf[k;k¡ muds uo&iËols Hkh vR;Ur

dks ey rFkk fLuXèk nks ukü pj.kdeykü dks viuh xks neü ys rs gq , vR;Ur çs eiw oZ d mudk iknlEokgu djrh g®A ml le; vU; dq N e‘fj;k¡ mudk ohtu djrh g®] rks vU; dks bZ ;q xy&fdÓkks jdks vR;Ur lq xfUèkr æO;kü ls ;q ä ikudh chM+ h çLrq r djrh g®A JhJhjkèkkÏ".k mu nkfl;kü dh ls okls viuh DykfUrdks nw jdj Ók;u djrs g®A bl vUrjÂ ls okeü Jherhthdh fç;ueZ lf[k;kü dkHkh ços Ók ug° gSA

tc JhJhjkèkkje.kfogkjh lq [kiw oZ d Ók;u dj jgs gks rs g®] ml le; mudh fç; e‘fj;k¡ vius çs eiw .kZ vJqvkü ls muds nks ukü pj.kdeykü dk vfHk"ks d djrh g®A

ml le; os JhJhje.kfogkjhthds Jhpj.kdeykü dh iw tk bl çdkj djrh g®μ ik| vius çs eHkjs vJqvkü ls]èkw i vius lq xfUèkr Óoklkü ls] nhi vius T;ks fr NVkls

ns nhI;eku u[k&pUækü ls] iq "i viuh enh;rke;h

çs eiw .kZ n` fÔls vkS j mudh vkjrh vius egkHkkoe;h çs eHkjh çk.kok;q ls ;q ä eq ldku :ih diZ w jls ;q ä gks dj djrh g®A

Jhy xq #ns o ,s ls ÓkqHk le;ij viuh xq #:ik lf[kds bfÂrls vkS j vkàkuls JhJhjkèkkje.kfogkjhthdh ls oke mifLFkr gq , g®A blfy, ge vius Jhy xq #ns odks Hkh ,s ls gh vius çk.kfç; JhJhjkèkkje.kfogkjthdh ls o djrs gq , Hkkouk djü xsA Jhfouks n e‘jh] Jhu; e‘jh] Jh:i vkS j jfr e‘jhds vkuq xR;eü rFkJhyfyrk ns ohdh vè;{krkeü gekjs Jhy xq #ns o viu

fuR; e‘jh Lo:ieü vFkkZ r~ vius fuR; Jhje.ke‘jh

Lo:ieü fLFkr gks dj JhJhjkèkkje.kfogkjhthdh uS Ó yhykeü ços ÓkdjvÔ çgj („† ?ka Vs) Hkkoiw .kZ ls okeü fuR; fojkteku g®A

Jhy xq #ns o geü Jheu~ egkçHkq }kjk mifnÔ ;gh oz tHkfä ns us ds fy, vkS j geü mleü ços Ók djus dvfèkdkj çnku djus ds fy, gh JhJhjkèkkthds vkns Ó

rFkk Jheu~ egkçHkq dsvkns Ókls bl iFohij vkfoHkw Z r gq ,FksA os blls de dq N Hkh ug° ns uk pkgrs FksA os okLroe^Hkw fjnk* vkS j egk&egk&onkU;* g®A

foçyEHk {ks =eü viuh yhykdk lekiuJhpS rU; egkçHkq us Hkh vius thouds vfUre ƒŠ

o"kZ JhtxékkFk iq jheü Jhjk; jkekuUn vkS j JhLo: nkeks nj çHkq ds lkFkeü Jherhthds foçyEHke; Hkkokü dvkLoknu djrs gq , vkS j mueü gh fueXu gks dj fcrk;FksA ml le; Jhjk; jkekuUn vkS j JhLo:i nkeks nj

çHkq JheUegkçHkq ds Hkkokü ds vuq :i mUgü Jhp.MhnklvkS j Jhfo|kifr vkfn oS ".ko dfo;kü dh inkoyh vkfn

dk Jo.k djkrs Fks vkS j muds Hkkokü dh iq fÔ djrs FksJheUegkçHkq us ,s ls foçyEHkHkkokü dk vkLoknu djrs gq ,JhVks Vk xks ihukFkeü çfoÔ gks dj viuh yhyk vUrèkkZ u

dhA Jhy xq #ns ous Hkh foçyEHke; Hkkokü eü foHkks j gks djviuh yhykdk la xks iu mlh foçyEHk {ks = JhtxékkF



iq jheü JhtxékkFkthds çkdVî LFky JhpØrhFkZ ij fd;k gSA

bl çdkj Jhy xq #ns ods pØrhFkZ ij vçdVyhyk

çdkfÓkr djus ls] vc vkfJr tukü ds fy, pØrhFkZ ,d egkrhFkZ cu x;k gS] D;kü fd bl ^pØ* rhFkZ ij gh egkHkkxor jfldtuμJhy xq #ns odks ^pØ* ukels ^pØo£Ùk&yhyk* vFkkZ r~ jklyhyk* dk fujUrj míhiu

gks rk jgkA vr% ml jklyhykeü vkfoÔrkoÓkr% Jhy xq #ns ous jklyhyk dky jkf= … cts mlh yhykeü ços Ók fd;kA

Jhiq jhèkkels Jhèkke uo}hi dh vks j ;k=kJhy xq #ns ous iq "ikü ls lq lfTtr eBdh xkM+ heü] mlh

iùklueü cS Bdj ÓkqHk Ï".k uoehdks vius ijekjkè;Jhy xq #ikniù ,oa T;s × lrhFkZ };ds fuR; lkfékè;

çkfIr gs rq çkr%dky çk;% Š-ŒŒ cts JhtxUukFk iq jhls uo}hids fy;s ;k=k vkjEHk dhA Jhy xq #ns odh lq lfTtr xkM+ hds ihNs&ihNs vU; Ng xkfM+ ;kü eü Hkätu cS Bdj mudk vuq xeu djus yxsA

Jhy xq #ns ous lcls igys ukekpk;Z Jhy gfjnkl Bkdq jdh lekfèkds lkeus tkdj muls fonk;h yhA blh chp ftl LFkkuij Jheu~ egkçHkq us Jhy gfjnkl Bkdq jdh vçkÏr ns gdks Luku djk;k Fkk] ,d Hkäus leq æ tkdj mlh LFkkuls ty la xz g fd;kAJhyxq #ns ods fnO; dys ojij ml tydks fNM+ dk x;kA

rRiÓpkr~ Jhy xq #ns o pVd ioZ r] JhVks Vk xks ihukFk] ;es Óoj Vks Vk] Jhfl¼cdq y ,oa xEHkhjkdh ckgjls ifjØek djrs gq ;s txåq # Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh Bkdq j çHkq iknds tUeLFkku rFkk mlds ckn JhtxUukFk efUnjds ¥lg}kjij mifLFkr gq ,A tgk¡ igys ls dq N Hkäx.k JhtxUukFkns odh çlknh ekyk] pUnu] çlknh

oL= vkS j egkçlkn rFkk vU;kU; mu lHkh lkefxz ;kü dks ys dj mifLFkr Fks] tks Jheu~ egkçHkq us ukekpk;Z Jhy gfjnkl Bkdq jdh lekfèkds le; mUgü çnku dh FkhA bl

çdkj Jhy xq #ns ous JhtxUukFkiq jheü Jheu~ ,oa muds ifjdjkü ls fonk;h ys us ds mijkUr Jhèkkedh ;k=k çkjEHk dhA

ekxZ eü Hkq ous Óoj] tktiq j vkfn LFkkukü i xq #ns ods vus dkus d vkfJr Hkäkü us Jhy xq nÓkZ u fd;k vkS j ØUnu djrs gq ;s muds Jhpj.k iq "ik´tfy vfiZ r dhA ckys Óoj igq ¡ pus ij dq NJhy xq #ns odks Jh{khjpks j xks ihukFkthdh çlkn

,oa [khj çlkn viZ .k fd;kAJhtxUukFk iq jhls Jhuo}hi èkkedh ;k=k iw .

yxHkx pkS ng ?ka Vs yx x;sA jkrds yxHkx ƒŒ%Jhuo}hi èkke fLFkr JhJhds Óko xkS M+ h; eBeü i

ns [kk x;k fd gtkjkü dh la [;keü Hkä&e.Myh djrs gq , Jhy xq #ns odh çrh{kk dj jgh g® xq #ns odh xkM+ hds eBds lehi igq ¡ pus ij lHkhus



xkM+ hdks ?ks j fy;k vkS j mPpLojls ØUnu djrs gq ;s Jhy xq #ns odh t; t;dkj djus yxsA Jhèkke uo}hieü mifLFkr Hkäkü eü tks fojg&foàyrk fn[kyk;h nh Fkh] mls ÓkCnkü ds }kjk o.kZ u dj ikuk lEHkoij ug° gSA Jhy xq #ns odks ukVî efUnjeü O;kl&vkluij iùklueü cS Bk;k x;k rFkk ^Jhxq #pj.kiù* dhrZ uds lkFk mudhvkjrh mrkjh x;hA

ns Ók&fons Ókds Hkäkü dh Jhèkke uo}hi dh vks j ;k=k

Jhy xq #ns odk ,d oS f'k"Vî Fkk fd os lHkhds lkFkvUrjÂ O;ogkj j[krs FksA blfy, Jhy xq #ns odkvla [; Hkäkü ds lkFk lEcUèk FkkA ns 'k&fons Ókds fofHkék

LFkkukü ls Hkäkü ds vkxeudh çrh{kk dh tk jgh Fkh] ftlls lHkh Jhy xq #ns ods vfUre nÓkZ u dj ldüA

blfy;s ÓkqHk Ï".k uoehdh ml jkrJhy xq #ns ods fnO; dys ojdks ukVî

efUnjeü gh j[kk x;kA ml jkrd

cgq rls LFkkukü ls yxHkx nks gt+ kjHkätu js y] foeku] xkM+ h vkf

ftl fdlh Hkh çdkjls lEHkoij gqvk] Ókh?kz kfrÓkh?kz uo}hieü mifLFkr gks us yxsA Jhy xq #ns ods vfUre nÓkZ u djrs gq ;s eBds la U;klh cz ãpkjh rFkk vU;kU; Hkä u ukVî efUnjeü cS Bdj lEiw .kZ jkf=

fojg&lw pd dhÙkZ u fd;sA fcuk fdlh jks d&Vks dds lHkhus Jhyxq #ns od pj.kdeykü eü viuh&viuh gk£ndJ¼k&iq "ik‘fy le£ir dhA

uxj la dhÙkZ u…Œ fnlEcj çkr%dky yxHkx

Š-ŒŒ ct+ s Jhy xq #ns o iq "ikü l lq lfTtr ikydheü cS Bdj] dhÙkZ ujr gtkjkü Hkäkü dvius lkFk ys dj Jhuo}hi èkke fLFkr Jhns okuUn xkS M+ h;

eBdh vks j py fn;sA rc ,d viw oZ n` Ó; fn[kyk;h ns jgk Fkkμ lHkh uo}hièkke oklh vius&vius ?kjkü l fudydj Jhy xq #ns odk nÓkZ udj mUgü nw jls gh ç.kke djrs gq ,] mudh vkjrh mrkjus yxs vkS j jks rs&jks r mudh t;dkj ns us yxsA Jhy xq #ns ous vius ijekjkè; xq #ikniù Jhy HkfäçKku ds Óko xks Lokeh egkjkt lrhFkZ Jhy Hkfäos nkUr okeu xks Lokeh egkjkt txåq # Jhy çHkq ikn ljLorh Bkdq j] JhpS rU; egkçHkqJhJhjkèkkfouks nfogkjh ,oa Jhy{ehojkgns ods nÓkZ u

djds mUgü vius vkxeudh okÙkkZ ds fo"k;eü cryk;kA rRiÓpkr~ Jhy xq #ns ods xq #HkkbZ ;kü us ,oa Jhns okuUn

xkS M+ h; eBds çk;% lHkh Hkäkü us feydj Jhy xq #ns odhvkjrh dhA ogk¡ dks bZ Hkh ,s lk O;fä ug° Fkk tks Jhy



xq #ns odks muds xq #ns ods lkeus ns [kdj ØUnu u dj jgk gksA lHkhds us =kü ls vJq dh èkkjk iz okfgr gks jgh FkhA

Jhns okuUn xkS M+ h; eBeü vius xq #ikniùds nÓkZ u ,oa mUgü ç.kke djus ds iÓpkr~ Jhy xq #ns o JhxÂkthdk nÓkZ u djus ds fy;s x;sA bl uxj&la dhÙkZ udk Øe Bhd mlh çdkj gks jgk Fkk ftl çdkj Jhy xq #ns o vius çdV dkyeü Jhuo}hièkke ifjØekds le; djrs FksA ,d ckr vkS j] tulew gdks ns [kdj Hkh ,s lk gh çrhr gks jgk Fkk] ekuks Jhuo}hi èkke ifjØek py jgh gksA

lekfèk blds ckn çkr% yxHkx ƒƒ-ŒŒ ct+ s Jhy xq #ns o

JhJhds Ókoth xkS M+ h; eBeü mifLFkr gq ,] tgk¡ Hkäkü us mudk i´pke r] xÂk ty] xq ykc ty] vx#] rs yvkfnls vfHk"ks d fd;k] muds JhvÂij }knÓk fryd

djds mUgü u;s oL= iguk;s rFkk muds o{k%LFkyij pUnuds }kjk lekfèkdk eU= fy[kk vkS j fofHkék LFkkukü ls mifLFkr Hkäkü us Hkks x&vkjrh bR;kfndh lEiw .kZ O;oLFkkdhA

Jhyxq #ns o ns Ók&fons Ókls vk;s vuq xr Hkäkü ds

vfrfjä Jhèkke uo}hi] ek;kiq j rFkk xks æq evus d eBkü ds la U;klh rFkk cz ãpkjh vkS j èkkeoklh

LFkkuh; Hkäkü ds le{k dks y}hi fLFkr vfHkék&xJhdq fy;k ioZ rds lkuq çns Ókdh jklLFkyh JhJhd

xkS M+ h; eBeü viuh Hktu dq Vhjls la yXu LFkkui mUg° fofèk&foèkkukü ds vuq lkj lekfèkLFk gq ,] ^Jheu~ egkçHkq ds }kjk Jhy gfjnkl Bkdq jdh

ds çlÂds fo"k;eü Jhy Ï".knkl dfojkt x s o.kZ u fd;k gSA vFkkZ r~ Jhy xq #ns o Jhtxékk çlkn] oó] nkrq u] çlknh ekyk] pUnudks è lekfèkLFk gks x;sA Hkäkü us Jhy xq #ns odks Jh xks ihukFkds çlkn] t;iq j fLFkr Jhxks foUn

çlknh oó bR;kfn v£ir fd;sA lekfèkds le çkUrkü ls vk;s Hkäkü us viuh&viuh J¼kdsHkkx fy;kA pkjkü&vks jls ns [k jgs Hkäkü us Jhy xq

lekfèk çnku djrs gq , muij iq "ikü rFkk èkkedh o"kkZ dhA

rRiÓpkr~ lHkh Hkäkü us fojgHkkols Hkjdvkfuy çs eèku* vkfn dhrZ u fd;kA èkhjs&èkhjs lèkkedh jtls Hkjk x;k vkS j mlds Åij o Un



LFkkfir fd;k x;kA ØeÓk% lekfèk LFkyhdks Qw ykü l ltk;k x;k rFkk vus d Hkäkü us lq xfUèkr vxjcfr; ü nhi vkfnds }kjk viuh Hkkoukvkü dks O;ä fd;kA lHkh

Hkäkü us feydj dhÙkZ u djrs gq , Jhy xq #ns odh ifjØe dhA fdlh&fdlh Hkäus cS Bdj JhpS rU;pfjrke reü l^ukekpk;Z Jhy gfjnkl Bkdq jds fu;kZ .kds çlÂ* dk ikB

fd;kA mifLFkr lHkh Hkäkü dks lq Loknq çlkndk ifjos Óku fd;k x;kA vxys fnu Jhy xq #ns odh lekfèkds pkjvks j ,d vLFkk;h efUnj cuk fn;k x;kA

vHkh mlh efUnjeü gh çfrfnu fu;fer :ils JhJhy xq #ikniùds lekfèk&ihBeü mudh fuR; iw tk&vpZ u

Hkks x jkx vkS j vkjfr vkfn lEikfnr gks jgs g®A



bl çdkj Jhy xq #ns ous viuh vfUre ;k=kdks oz te.Myds vUrxZ r Jhxks oèkZ uls vkjEHkdj {ks =e.Myeü iq jhèkke vkS j vUreü JhxkS je.MydsvUrxZ r

uo}hi èkkeeü ÓkqHk fot; fd;kA bl çdkj orZ ekudkyeü Jhoz te.My] Jh{ks =e.My vkS j JhxkS je.Myds

lkoZHkkS e&oS ".koRodks çkIr djrs gq , os fuR; gh vfHkék oz t Jhuo}hi èkkeeü lekfèkLFk gq ,A

lekfèkdk vFkZJhy xq #ns ous Lo;a dbZ o"kks ± igys lekfèkdk vFkZ

bl çdkj cryk;k Fkkμß^le* vFkkZ r~ leku vkS j ^èkh*vFkkZ r~ cq f¼ vFkkZ r~ Ókq ¼Hkä vçdV gks us ds iÓpkr~ JhJhjkèkkÏ".kds ik"kZ nkü ds tS ls Lo:ieü vofLFkr gks dj

mu ik"kZ nkü tS lh cq f¼] lkS Un;Z] xq .k vkfnls ;q ä gks tkrs g®A gekjh ijEijkeü vkjkè;kns oh Jherh jkèkkjkuh g® vkS j tc gekjs vkpk;Z oxZ lekfèk çkIr gks rs g®] rc os Jh:i

e‘jh vkfn Jhjkèkkjkuhds futtukü ds vkuq xR; leku ^le* èkh çkIrdj ;q xyfdÓkks jdh lk{k çkIr djrs g®Aß

fojgdk vuqHko fdldks gks xk\ƒ‹‹ƒ eü Jhy xq #ns ous vius ,d çopu

Fkkμßfdldks fojgdh vuqHkw fr gks xh\ ds oy mUgHkäkü dks tks Jhy xq #ns ods fudV vius dks Ïr

½.kh vuqHko djrs g® rFkk ftUgkü us Jhy xq foJEHkHkkols ls ok dh gSA ,s ls Hkäkü eü ^e® vfr vkS j Jhy xq #ns o vfrJs × g®*μ ,s lk Hkko ug°

,s Óo;Z ;k lEHkz e Hkko ug° jgs xk]vU;Fkk ØUnu gks xkA

Jhy xq #ns ols fojg fofHkék Lrjkü eü gks ldrk ge mudh n;k] Ïik vkS j Js ×rkij fopkj djrs ,d çdkjdk Hkko mfnr gks rk gSA fdUrq tc ge



djrs g® fd os gekjs fdrus fç; ,oa fudV Fks vkS j os geü fdruk Lus g djrs Fks]rc ge muds fy, vR;fèkd ØUnu dj ldü xsA

Jh;Ókks nk eS ;k Ï".kds fy, JhuUn ckckls vfèkd ØUnu dj ldrh g®A fdUrq xks fi;k¡ Jh;Ókks nk eS ;kls Hkhvfèkd ØUnu dj ldrh g®] D;kü fd mudk JhÏ".kls vfèkd ?kfu× lEcUèk gSA gekjk Hkh ,s lk gh lEcUèkJhÏ".k] Jherh jkèkkjkuh] gekjs Jhy xq #ns o] Jh:i

e‘jh] Jhy :i xks Lokeh vkS j xq #oxks ± ds çfr gks uk pkfg,A rHkh ge mudh Ïikds fy, ØUnu dj ldrs g®A fdUrq ;fn vHkh rd gekjk Jhy xq #ns ols ?kfu× lEcUèk gqvk gh ug° gS] rc ge Jherh jkfèkdk] JhÏ".k vkS j

Jh:i e‘jh vkfnls vius lEcUèkd fo"k;eü dS ls le> ik;a s xsA gekjh Hktue mékfr Jhxq #ns ols gekjh ?kfu×rk ;k ge

fdrus foJEHkHkkols Jhxq #ns odh ls o dj jgs g®] blds Åij fuHkZ j djr gSA ;fn ge Jhy xq #ns ods fy, ØUnu dj ldü xs] rHkh ge Jherh jkèkkjkuhd fy, Hkh ØUnu dj ldü xs] fdUrq ;fn ge Jhy xq #ns ods fy, gh ØUnu ug° dj ldü xs] rks fQj Jherh jkèkkjkuhd fy, ØUnu djuk dS ls lEHkoij

gks xkA blhfy, geü Jhy xq #ns ods fy,vkUrfjd :ils ØUnu djuk pkfg,

Jhuo}hieü lekfèk ys us dk jgL;Jhy xq #ns ous xq Ir xks oèkZ u vFko

xks oèkZ uls vfHkék Jhdks y}hieü fLFkrJhJhds Ókoth xkS M+ h; eBds çka xue

lekfèk xz g.k dh gSA ftl çdkjJhuo}hi&èkke egkonkU;] vijkèkkü d

xz g.k ug° djus okys rFkk ije d#.k gSJhy xq #ns o Hkh mlh çdkj egkonkU;

ije mnkj] d#.k vkS j leLr nks "kkü dks {kek dj ns us oky g®A Jhuo}hi èkkedh Ïikds fcuk Jho Unkou èkked Ïik vlEHko gS rFkk JhJhjkèkkÏ".kdh ls okdh çkfIrHkh vlEHko gS] blh vknÓkZ dks LFkkfir djus ds mís Ó;l

gh Jhyxq #s nous Jhèkke uo}hieü lekfèk xz g.k dh g®AvkS j Hkh] os vius ijekjkè;re Jhy xq #ns o rF

vius ijefç; xq #Hkz krk Jhy Hkfäos nkUr okeu xks Lokeh egkjkt vkS j Jhy Hkfäos nkUr f=foØe xks Lokeh egkjktds lehi jguk pkgrs FksA blhfy, mUgkü u ijexq #ns o vkS j Jhy okeu xks Lokeh egkjktdh lekfè rFkk Jhy f=foØe xks Lokeh egkjktdh lekfèkds chpe lekfèk xz g.k dh g®A


http://slidepdf.com/reader/full/bhagavatpatrika-2010-2011-issue-11-and-12 143/145142 JhJhHkkxor&if=dk o"kZ ‰ la [;k ƒƒ&ƒ„42 JhJhHkkxor&if=dk o"k ‰ la [;k ƒƒ&ƒ„

ÏrKrk

ftu Hkäkü us ftl fdlh Hkh çdkjls Jhy xq #ns odh ls okeü ;ks xnku fn;k gS]

ge lHkh muds çfr viuh gk£nd ÏrKrk Kkfir djrs g®] Hkxoku~ mudk fpjeÂy foèkku djüA õ

ýçLrq frμJhikn Hkfäos nkUr fl¼kUrh egkjkt]Jheku l‘; nkl cz ãpkjhþ

fuR;yhykçfoÔ ¬ fo".kq ikn vÔks ÙkjÓkrJh JheÚfäçKku ds Óko xks Lokeh egkjktdh lekfèk

fuR;yhykçfoÔ ¬ fo".kikn vÔkÙkjÓkrJh fuR;yhykçfoÔ ¬ fo".kq ikn vÔks ÙkjÓkrJhJheÚfäonkUr okeu xkLokeh egkjktdh lekfèkJheÚfäos nkUr okeu xks Lokeh egkjktdh lekfèk

fuR;yhykçfoÔ ¬ fo".kikn vÔkÙkjÓkrJh fuR;yhykçfoÔ ¬ fo".kq ikn vÔks ÙkjÓkrJhJheÚfäonkUr f=foØe xkLokeh egkjktdhJheÚfäos nkUr f=foØe xks Lokeh egkjktdh

lekfèk lekfèk

fuR;yhykçfoÔ ¬ fo".kikn vÔkÙkjÓkrJh fuR;yhykçfoÔ ¬ fo".kq ikn vÔks ÙkjÓkrJhJheÚfäonkUr ukjk;.k xkLokeh egkjktdhJheÚfäos nkUr ukjk;.k xks Lokeh egkjktdh

lekfèk lekfèk

Jhy xq #ns ods çfr viuh ÏrKrkdk Lej.k

djrs gq , Jhy xq #ns ods pj.kkfJr jS Deks çs lds Jheku~ jkds Ók HkkxZ o rFkk Jheku~ eq ds Ók HkkxZ ous bl O;kl&iw tk ,oa fojg&foÓks "kka d la [;kds lEiw .kZ O;;Hkkjdks ogu djds bl foÓks "kka ddks fojgh Hkäkü dks migkj Lo:i çnku fd;k gSA bl foÓks "k ls okds fy;s Jhy xq #ns o vius fuR;èkkels bu ij foÓks "k Ïik o£"kr djüμ ;gh Jhy xq #ns ods vHk; pj.kdeykü eü fouez çkFkZ uk gSA

^JhJhHkkxor if=dk* dk lEiknd ,oa dk;Z dkjh e.My



143 fojg&foÓks "kka d ( la [;k&1)

fojg&egks Rlo

JhJhds 'koth xkS M+ h; eB] Jh/kke uo}hi

Jhfxfj/kkjh xkS M+ h; eB] xks o/kZ u

Jhoz te.My

JhxkS M+ e.My



Jh:i&lukru xkS M+ h; eB] o Unkou

bhagavatpatrika 2010-2011 issue 11 and 12

Documents