]]ccoo££íívv XX¿¿mmssddSSppç綶 hhnnZZyymmÀÀ°°nnIIÄÄ¡¡vv 2200 DD]]ttZZii§§ÄÄ

﴾عرشون نصيحة للطالب يف االختبارات﴿ ] Malayalam - മലയാളം -مليالم[

ssiJv apl-½Zv kzmenlv AÂ ap\-ÖnZv

حممد صالح املنجد: إعداد

kpa-¿ -a-\m^v

سمية مناف: ترمجةFUnäÀ: DZn\qÀ apl½Zv æªn

حممد كنيه محيد:مراجعة

tIm]tdäohv Hm^okv t^mÀ ImÄ & ssKU³kv d_vh þ dnbmZv þ kuZn Atd_y

ات بالربوة بمدينة الرياض املكتب احكعاوىي لتعوة وتوعية اجلا

1430 - 2009

hhnnZZyymmÀÀ°°nn--IIÄÄ¡¡vv 2200 DD]]--ttZZ--ii§§ÄÄ

1

1

بسم اهللا الرمحـن الرحيم

AÃm-lp-hn-¶m-Ip¶p kÀÆ kvXpXn-I-fpw. \_n-bnepw k¨-cn-X-cmb A\p-N-c-·m-cnepw IpSpw-_-¯n epw kÀÆ-i-à³ A\p-{K-lhpw Imcp-Wyhpw hÀ jn- ¡-s«.

hnizm-kn-bmb hnZymÀ°n Xsâ Htcm ]co-£-W-§fpw AÃm-lp-hn `c-taÂ]n¨v t\cn-Sp-¶p. AÃm-lp-hnt\mSpÅ {]mÀ°\ \nc-´-c-ambn \nÀÆln¨p {]hm-NI IÂ]-\-¡-\p-k-r-X-ambn Ah³ \nÀÆ-ln-

¡p-¶p. “AÀ¸W t_m[-apÅ hnizm-kn-tb-bmWv ZpÀ_-e-\mb hnizm-kn-tb-¡mÄ AÃm-lp-hn\v {]nbw. AhÀ c−p t]cnepw \·-bp-−-¦n-epw, AÃm-lp-hnsâ {]oXn k¼m-Z-\-¯n-\mbn {]hÀ¯n-¡p-Ibpw Ah-t\mSv klm-b-¯n-\n-c-¡p-Ibpw sN¿p-I.

Hcn-¡epw \nÊ-lm-bX A\p-`-hn-¡m-Xn-cn-¡pI” (k-lo-lp _pJm-cn. lZokv 2664)

Ah-cn Xmsg ]d-bp-¶h ImW-s¸-Sp-¶p.

1. bmsXmcp IrXy\nÀÆ-l-W-¯n\p ap¼pw AÃm-lp-hn\v ap¼n Hcpam{X, \nÀt±-in-¡-s¸« GsX-¦nepw coXn-bn {]mÀ°\m`cn-X-\m-hp-I. A`n-Imayamb Hcp {]mÀ°-\bnXm....

رب ارشح يل صدري (... ويرس يل أمري * واحلل عقدة من لساين * يفقهوا قويل* )28 −25سورة طه*....)

“dºn ivdlv eo kzZvco h bÊnÀ eo Awco” (\mYm \o Fsâ lrZ-bs¯ hnim-e-am-¡p-Ibpw,

hhnnZZyymmÀÀ°°nn--IIÄÄ¡¡vv 2200 DD]]--ttZZ--ii§§ÄÄ

2

2

Imcy-§Ä Fsâ hgn-bn efn-X-am-¡p-Ibpw sNt¿-Wta)

2. t\cs¯ Dd-¡s¯ ]pÂIp-I. ]co-£-¡Ä¡v IrXy ka-b¯v ]pd-s¸-Sp-I.

3. Bh-iy-am-bXpw A\p-h-Zn-¡-s¸-«-Xp-amb FÃm D]-I-c-W-§fpw þ t]\, KWn-tXm-]-I-c-W-§Ä, Im¡p-te-ä-dp-IÄ, hm¨v F¶nh \n§-fpsS _mKn t\cs¯ kq£n-¡p-I. \¶mbn X¿m-dmbn F¶ [mcW Xs¶ D¯-c-§Ä Ffp-¸-am-¡pw.

4. ho«n \n¶pw ]pd-¯n-d-§p-t¼m-gpÅ {]mÀ°\ sNmÃpI:

“_nkvan-Ãm-ln Xh-¡Â¯p Ae-Ãm-lv, hem lue h em IpƯ CÃm _nÃmlv, AÃm-lp½ C¶o ADuZp _n¡ A³ Afnà Hu Dfnà Hu Aknà Hu Dkn-à Hu Afvena Hu Dfven-a Hu

APvle Hu DPvle Ae¿” (AÃm-lp-hnsâ \ma-¯nÂ, Rm³ AÃm-lp-hn `c-ta¸n-¡p-¶p, AÃm-lp-hns\ IqSmsX bmsXmcp iàntbm Ignthm CÃ. AÃm-lp-th, XoÀ¨-bmbpw Rm³ \nt¶mSv c£-tX-Sp-¶p. Rm³ hgn-sX-än-t¸m-Ip-¶-Xn \n¶v, AÃ-¦n hgn sXän-¡-s¸-Sp-¶-Xn³ \n¶v, AÃ-¦n Rm³ CS-dn-t¸m-Ip-¶-Xn \n¶v, AÃ-¦n F\n¡v CSÀ¨ ]än-t¸m-Ip-¶-Xn \n¶v, AÃ-¦n Rm³ A{Iaw sN¿p-¶-Xn \n¶v, Asæn A{I-an-¡-s¸-Sp-¶-Xn \n¶pw, AÃ-¦n Rm³ AÚX Iman-¡p-¶-Xn \n¶v, AsÃ-¦n Ft¶m-Sv(-a-äp-Å-hÀ) AÚ ImWn-¡p-¶-Xn \n¶v.

ho«n \n¶pw ]pd-¯n-d-§p-¶-Xn¶v sXm«v ap¼v amXm-]n-Xm-¡-tfmSpw Kpcp-hcytcmSpw {]mÀ°\

hhnnZZyymmÀÀ°°nn--IIÄÄ¡¡vv 2200 DD]]--ttZZ--ii§§ÄÄ

3

3

sN¿p-¶-Xn-¶mbn A`yÀ°n-¡m³ ad-¡m-Xn-cn-¡p-I.

5. {]mcw`w AÃm-lp-hnsâ \ma-¯n-em-bn-cn-¡Ww. Cu XpS¡w A\p-h-Zn-¡-s¸« FXv Imcy-¯nepw \n§Ä¡v Ffp-¸hpw efn-X-hp-am-¡n-¯-cp-¶p.

- 6. \n§-fpsS kl-]m-Tn-Isf sXm«v AÃm-lp-hns\ `b-¡p-I. DXvI-WvT Hcp ]IÀ¨ tcmK-am-W-¶n-cns¡ Ah-cpsS DXvI-WvTbpw `bhpw \n§sf _m[n-¡m-Xn-cn-¡-Ww, XÕ-abw Ckvemw \nÀt±-in¨Xpt]m-epÅ \Ãhm¡p-IÄ sIm−v Ahsc ip`m]vXn hnizmkapÅ-h-cm-¡pIbpw sN¿pI. kpssl (F-fp¸w F¶À°w) F¶ t]cv tI«m {]hm-N-I³ (A-t±-l-¯nsâ ta BÃm-lp-hnsâ kam-[m-\-ap-−m-h-s«) Bß-hn-izm-k-ap-

Å-h-\m-Ip-am-bn-cp-¶p. At±lw ]dªp “FÃm Imcy-§fpw \n§Ä¡v kpK-a-am-¡-s¸-«n-cn-¡p-

¶p” At±lw ]pd¯v t]mIp-t¼m-gÃmw ‘bm dmjnZv’, F¶ hm¡p-IÄ tIÄ¡m³ CjvS-s¸-«n-cp-¶p. AXp-sIm−v \obpw \nsâ ktlm-Z-c³amcpw ]co-£-bn hnP-bn¡pw F¶v Bß-hnizmkw sImÅpI.

- 7. AÃm-lp-hns\ kvacn-¡p-¶Xv (Zn-IvÀ) \n§-fpsS B[n-Isf AI-äpw. {]bm-k-ta-dnb tNmZy-§Ä hcp-t¼mÄ AXv Ffp-¸-am¡n¯cp-hm³ AÃm-lp-hn-t\mSv {]mÀ°n-¡p-I. {]bm-k-ta-dnb kµÀ`-§sf AXn-Po-hn-¡m³ ssjJp -Ckvemw C_v\p ssX an¿ (A-Ãmlp At±-ls¯ Xr]vXns¸S-s«) C§ns\ Dcp-hn-Sp- am-bn-

cp-¶p. ‘Fsâ \mYm. \o C{_m loans\ ]Tn-¸n-¨p, Fs¶bpw kÖ-am-¡q, kpsse-am³ \_n¡v a\-Ên-em¡n sImSp¯ht\ F\n¡pw

a\-Ên-em¡n Xtc-W-ta’.

hhnnZZyymmÀÀ°°nn--IIÄÄ¡¡vv 2200 DD]]--ttZZ--ii§§ÄÄ

4

4

- 8 . Ccn-¸n-S-§sf {i²m-]qÀÆw Xnc-sª-Sp-¡p-I. C cn-¸n-S-¯n Btcm-Ky-I-c-amb coXn-bn \nhÀ ¶n-cn-¡p-I.

-9. tNmZy-t]-¸À Hcm-hÀ¯n hmbn¨v a\-Ên-em-¡p-I. ]e ]T-\-§fpw A`n-{]m-b-s¸-Sp-¶Xv ]co-£-bpsS 10% kabw tNmZy-§Ä {i²m-]qÀÆw hmbn-¡m\pw {][m-\-s¸« hm¡pÄ Ipdn¨v sh¡m\pw tNmZy-§Ä¡v \ÂtI-− ka-b-§Ä hn`-Pn-¡m-\p-ambn amän sh¡-W-sa-¶m-Wv.

- 10 . efn-X-am-bh XcWw sNbvX tijw Kl-\-amb tNmZy§fn-te¡v IS-¡p-¶-XmWv DNn-Xw. XÕ-ab hmb\ \n§sf {][m\ D¯-c-§Ä DWÀ ¯p-¶-Xn\v klm-bn-¡pw.

-11. {][m-\-s¸« tNmZy§Ä¡v BZyw D¯csagp-Xp-I.

- 12. D¯cw Adn-bp-¶Xpw efn-X-hp-amb tNmZy-§fn \n¶pw Bcw-`n-¡pI. XpSÀ¶v IqSp-X amÀ¡v hln-¡p¶ tNmZy-§-fn-te¡v IS-¡p-I. D¯cw Adn-bm-¯hbpw IqSp-X kabw th−n-h-cp-sa¶v tXm¶p-¶-hbpw th−{X amÀ¡v e`n¡m³ km[yX CÃm-¯-hbpw Ah-km-\-t¯¡v amän-sh-¡pI.

-13. Hä-hm-b-\-bn D¯cw \ÂIm-Xn-cn-¡pI. a\-Ên-cp¯n tNmZy-§-fn-eqsS t]mhp-I. {]hm-N-I³ (A-t±-l-¯nsâ ta BÃm-lp-hnsâ kam-[m-\-

ap-−m-h-s«) ]dªp: ‘{i² AÃm-lphn-¦Â \n

¶pw [rXn ]nim-Nn \n¶p-amWv’ (klo-lp PmanC 3011).

- 14. D¯-c-§Ä sXc-sª-Sp¯v Fgp-Xm-\p-Åh hni-I-e-\-¯n\v hnt[-b-am-¡nb tijw am{Xw Fgp-Xp-I. Xmsg ]d-bp¶ coXnbn Ah ssIImcyw

hhnnZZyymmÀÀ°°nn--IIÄÄ¡¡vv 2200 DD]]--ttZZ--ii§§ÄÄ

5

5

sN¿p-I. \n§Ä Xnc-sª-Sp-¯Xv icn-bm-sW¶v Dd-¸m-sW-¦n AXn A[n-i-¦-IÄ (]n-im-Nnsâ ZpÀa-{´w) Hgn-hm-¡p-I. kwi-b-ap-f-hm-¡p¶ D¯-c-§-fn Imcy-Im-cW tijn D]-tbm-Kn¨v Xocp-am-\-¯n-se-¯pI. ssa\kv amÀ¡v hcp¶ tNmZy-§Ä¡v kwi-b-§Ä¡XoX-ambn am{Xw D¯cw \ÂIp-I. Hcp hnZymÀ°n BZyw Nn´n-¡p-¶-Xm-bn-cn¡pw an¡-hmdpw icn-bmb D¯csa¶mWv ]T-\-§Ä kqNn-¸n-¡p-¶Xv.

-15 . Fgp¯p ]co-£-I-fnÂ, Bcw-`n-¡p-¶-Xn\p ap ¼mbn Nn´-IÄ Hcp-an¨p Iq«p-I. Npcp-§nb hm¡p-I-fn \n§-fpsS D¯c¯n \n§Ä NÀ¨ sN¿m³ Dt±-in-¡p¶ hnj-b-§-fpsS eLp-cq]w Fgp-Xn-b-Xn\p tijw Hmtcm¶pw {Ia-¯n Ah-X-cn-¸n-¡p-I.

-16. {][m-\-s¸« t]mbnâp-IÄ hcn-bpsS XpS-¡-¯n Xs¶ Fgp-Xp-I. ImcWw, aqey-\nÀ®bw \S-¯p-t¼mÄ CXv BZyw Xs¶ ImW-s¸-Sm³ ImcW-am-bn-¯ocpw, am{X-hp-a-Ã, AXv a[y-¯n-em-W-¦n [rXn-ImcWw {i²n-¡-s¸-SmsX t]mIm\pw km[yXbp−v.

- 17. BsI ka-b-¯nsâ 10% sa¦nepw ]p\-c-h-tem-I-\-¯n\mbn \o¡n sh¡-Ww. {]tXy-In¨v KWn-X-hnj-b-§-fnepw {Ia-\-¼À Fgp-Xp-¶-Xn-epw. D¯-c-¡-S-em-kp-IÄ F{Xbpw thKw ssIam-dm-\pÅ Xzc \¶-Ã. hfsc t\cs¯ D¯-c-t]-¸À ssIam-dp¶ Bfp-IÄ \n§sf Bi-b-¡p-g-¸-¯n-em-¡m³ km[y-X-bp−v.

- 18. Hcp ]co-£¡v tijw Xm³ \ÂInb GsX-¦nepsamcp D¯cw sXäm-sW¶v t_m²y-s¸-«mÂ, AXv `mhn-bn ]qÀ®-ambn X¿m-dm-th-−-Xn-tâbpw [rXn-bn D¯-c-sa-gp-XmXn-cn-¡m\pap

hhnnZZyymmÀÀ°°nn--IIÄÄ¡¡vv 2200 DD]]--ttZZ--ii§§ÄÄ

6

6

Å Hcp ]mT-am-bn«v FSp-¡p-I. AÃm-lp-hnsâ hn[n kzoI-cn-¡p-Ibpw \ncm-i¡pw ]cm-Pb t_m[-¯n¶pw ASn-a-s¸-Sm-Xn-cn-¡p-Ibpw sN¿p-I. {]hm-N-I³ (A-t±-l-¯nsâ ta BÃm-lp-

hnsâ kam-[m-\-ap-−m-h-s«) ]dªp: “\n§Ä ¡v hà hn]¯pw kw`-hn-¨mÂ, Rm³ A§ns\ sNbvsX¦n F{X \¶m-bn-cp¶p F¶p ]d-b-cp-

Xv. ]s£ \n§Ä ]d-bp-I,‘JZ-dpÃml ham

imA’

(AÃm-lp-hnsâ hn[nbpw Ah³ Dt±-in-¨Xpw

kw`-hn-¡p-¶p)’, ‘Bsb-¦nÂ’ F¶p ]d-bp-¶Xv

]nim-Nn-\pÅ hmXn-emWv Xpd-¡p-¶Xv”. (kzlo lv apkvenw, Cu lZo-knsâ BZy `mKw BZyw D²-cn-¡-s¸-«n-«p-−v).

-19 Ir{Xna amÀK-§-Ä \njn--²-am-sW¶v a\Ên-em-¡p-I. AXv hntZi `mjm ]co-£-I-fntem aäv GXv ]co-£-I-fn-em-sW-¦n-epw. {]hm-N-I³ -(A-t±-l-¯nsâ ta BÃm-lp-hnsâ kam-[m-\-ap-−m-h-

s«) ]dªp: “Ir{Xnaw ImWn-¡p-¶-h³ \½nÂ

s]«-h-\Ô. A¯-c-¯n _ncp-Z-§tfm kÀ«n-^n-¡-äp-Itfm t\Sn-sb-Sp-¡p-¶Xv Ipä-I-c-amb Imcy-am-Ip-¶p. sXäv sN¿m³ klm-bn-¡p-¶Xpw Ipä-am-Wv. AXp-sIm−v Imcy-§Ä ldm-a-Ãm¯ coXn-bn sN¿p-I, AÃmlp \n§sf kwc-£n-¡pw. aäp-Å-h-cn \n¶p-Å \njn-²-amb FÃm hmKvZm-\-§fpw \nc-kn-¡p-I. AÃm-lp-hnsâ amÀ¤-¯n kln-¨m Ah³ DNn-X-amb coXn-bn Xncn¨p \ÂIpw. Xn³a-Isf \o FXnÀ¡p-Ibpw XSp-¡pIbpw sN¿p-I. kqNn-¸n-¡-s¸-tS− Imcy-§Ä hÃ-Xpw ]co-£-¡n-S¡v kw`-hn-¨m _Ô-s¸-«-hsc Adn-bn-¡p-I. CXv Hcp

hhnnZZyymmÀÀ°°nn--IIÄÄ¡¡vv 2200 DD]]--ttZZ--ii§§ÄÄ

7

7

sXämb Imcy-aà F¶p am{X-aà Hcp ISa IqSn-bm-Wv.

tNmZy-§Ä hm§p-Ibpw hn¡p-Ibpw CâÀ s\-än Ah t]mÌv sN¿p-Ibpw sN¿p-¶-h-scbpw IÅ¡pdn-¸p-IÄ X¿m-dm-¡p-Ibpw sN ¿p-¶-hscbpw D]-tZ-in-¡p-I. Ah-tcmSv AÃm-lp-hns\ kq£n-¡m³ ]d-bp-I. A§ns\ AhÀ k¼m-Zn-¡p¶ [\¯nsâ hn[n AhÀ¡v ]d ªp sImSp-¡p-I. CXn-\mbn AhÀ Nne-h-gn-¡p ¶ kabw AhÀ ]Tn-¡m\pw ap³tNmZy-§Ä hne-bn-cp-¯p-hm\pw ]co-£¡p ap¼v aäp-Å-hsc ]T\¯n\v- klm-bn¡m\p-ambn Nne-h-gn-¨mÂ, ldm-amb Imcy-§Ä sN¿p-¶-Xn-t\-¡mÄ D¯-a-am-W¶v DXvt_m-[n-¸n-¡p-I.

20 HmÀ¡pI, \msfbn-te¡pw hnNm-c-WbpsS Zn\-¯n-te¡pw J_-dnse tNmZy-§-fn-te¡pw ]p\-cp-°m-\ -\m-fn-te-¡p-ambn F´mWv \n§Ä X¿mdm¡n sh¨n-«p-ÅXv? XoÀ¨-bmbpw \c-I-¯n \n¶pw c£-s¸-Sp-Ibpw kzÀK-¯n {]th-in-¡-s¸-Sp-Ibpw sNbvXh³ Xs¶-bmWv hnP-bn.

AÃm-lp-thmSv \nc-´cw tIg-pI, Cu temI¯pw ]c-tem-I¯pw hnPbw hcn-¡p-¶-h-cn \s½bpw DÄs¸-Sp-¯m³. ImcWw Ah-\s{X kÀÆ Imcy-§fpw tIÄ¡p-¶-h\pw D¯cw \ÂIp-¶-h-\pw.

وصىل اهللا وسلم عىل خري خلقه نبينا حممد وآله وصحبه أمجعني .واحلمد هللا رب العاملني ***************