kaba iasili - australian national university · bwauwa bwau bwara bweso bwalu iagu waila i-karaima...
TRANSCRIPT
-
KABA IASILI
BUKI
No.1 . .
(Kaina T ubetube )
l\1ethodist Mission,
Salama, Papua.
( R~print) 1947.
VJ
1.
-
Leta Kikiuli.
a b c d e f g h 1 J k I m n 0 p q r s t u v w x
y z
Leta Lalakili.
A B C 0 E F G H I J
.K L M N 0 p Q R S
T U V W X Y -z
-
LESONI 1.
aA b B d D
ba da
ba da bada da ba daba
LESONI 2~
e E g'G k K
be . de ge ke ae
de de dede ke ke keke
e da eda de ba deba ba da bad a .da ba daba
ka e kae
-
LESONI 3.
I I
bibi dibi gIgI
el
dei kei
al
dai gal bai kai
Bidi
-
LESONI 4.
I L m M
lele lada mama
gIml ladi lila
. Kai ka ·bibi.
Dimi i bibibi.
Mama i dedeli.
Lila · i mamai.
-
LESONI 5.
I gidigidi. . Iia ana bagi.
lie i garai.
Bara i didi.
Gagi i karai.
Gaigai i letaletai.
-
LESf)NI
n N
nab a nada
pili pela
nal pal
N ani 1 nabenabe.
Bosa i nabai.
6.
p P
N ani ana nami i pani.
Maina i nai.
Kaikaiena i pan~.:
Pai i kekani.
penl
pele
panl
-
LESONI 7 .
. rR . S S
rara ·,· 'sasa raba .
saba sabi naSI
sana sapI
. . SImaI
Dimi ana simai. : . ~ ".' ..
Pani sala i sinali.
-: :' - - -----=--- -
-
LESONI 8.
Dimi i sagena.
Ana keni i lalaki.
Lili ana kelepa mena i giali~
Dimi ana kilam.
Kila"m mena i sapi.
-
LESONI 9.
ara nika
eda ked a
eda kena
ana kana
. kari arl
lai laki
. paki pal
. sake sal
Kari si karai 1 malamalai.
-
LESONI 10.
t T w W tete tana glte
tagl tena tega
tala wawa wan
waSI wate tewa
waga
Kebwai mena 1 mlamla.
Kebwai
Lina . io Dina si kewariwari.
Sinamai ama iie i elima.
-
LESONI 1 1 .
o 0
oa soa goa
toa boe doro
boga gote dobe
,
. Kodo
Ana · kodo' i nabai. Kana 1 goa.
Garogaroa i soa.
Kodo i olena tomo kolili.
-
LESONI 12.
ao oe 01 · ae al ao
tai mal
nao sfle
hoe toa
soa goa
I toro garoa salina mena.
Boniai mena i nai.
Boe i toatoa.
wal
hoi
loa
doe
-
LESONI 13.
u U Buta utu kune ula
udi
ula tuna
duna numa
Nuanuagu udi.
Gulewa
-
LESONI 14.
Lalau Gaugau
Iagu eliam iaiele.
U di iaiona si mlamla.
N iu' ne u gitai.
Laulau
N iu puli kaigeda ku olena tamagu
koina.
-
LESONI 15.
Bwa Bwe Bwi
- " \I '.)'
Bwasi Bwasa Bwaru
Bwauwa Bwau Bwara
Bweso Bwalu
Iagu waila i- karaima io ia Duma.
Koia esana Bwebweso.
I bwagili io si bwalui.
Bwauwa ku ioga.
-
gwane
LESONI 16.
Gwa Gwe
gwae
gwatna gwelu
Si iauiauni . . . . 10 ne SI
SaU\Vlnl.
Game i sagena gwaba
kaiwena.
Kana gite nigele ta
wawalo.
Gwamadidilualua si tuba.
Ari . niu si gwarai.
-- --- _. - -.~~~~.~-----
-
kwau
kweu
LESONI 17.
Kwa Kwe
kwama
keno
kwali
kwaia
Kwekwe kwa sipwa io kwa tauli.
Dimi nuana i kekwau.
Lo Kwa -tabe
To keno naga i kwama.
-
Mwata
Mwari
Mwera
LESONI 18.
Mwane
Mwawa
Mweia
l\!lwadi
1\ fi k lvlWa 0
Mwaika
Kamwasa mena kwa sagena.
Dimi kebwai i mwarisai.
M wali 51 gimwarai.
Iagu eliam t~- -.
~~~~ Iaiele dam 1 . . .
_____ -_-_-'_-. :::::_-__ --..... larUlarUSl. :·1'·
-
LESONI 19.
Va ve vo
Vata vala vali
Veku i ula.
Komwa valigigi . .
lalaki . malsana 1
Komwa
lie si · garai . i6 si vatai.
Game i valam kana gwaba kaiwena.
Si oJena io i kawatoki.
-
LESOI'JI 20.
·1. Dumwakari mena waga i sagena kaiwena iaumai i namwa ... namwana.
2. To karakarau ari kaba sagu iau ... . mal.
3. laumai esali- tupwali bwaitete : ... lavaiiavana io, ialasi io, bwauli io, ialata io, karuwabu io, bomatu io, bolibolime io.
4 .. Waga wa gitai. 5. Vaiare eisa? 6. 10 ana oleole eisa? 7. Memenauwa eisa?
-
LESONI 21.
1. I agu tanG gana ne wa gitai.
2. Iagu udi io dugu ana rnauiopi si totoro.
3. Tano iawasila.
4. Tern nigele tano ta boita.
5. Kabo tano ana palsoa soana ta katai baibaiwara. -
6. Daibe 10 tano 10 kana sauga rnena tarnarao io sinarao ta saguili.
7. Siia si gitekaratagila kabo soasoara ta saguili.
-~--------
-
LESONI · 22.
1. To guguia i totoro io tomo kolili i wa-walo.
2. T ebeli koina buki i miamia', io iia nima-na i kerisiriani.
3. Matu mena dedewaga i miamia. 4. T auwai kaiwena tomo i guguiaieli ? 5. Kabo nuari si bui, si mia namwa-
namwana. 6, Dedei kaigeda kaigeda kolili-to guguia
si miamia. 7. Sabate kaigeda kaigeda kolili si ruwe
wasalam.
,\ \
-
LESONI 23.
'Ida 'Inapwana · 'Ina Sida.
Tamama garewaia. 'Amu esana SI da 'amaiabena. 'Imu 'ebeloina 'j da maio 'Imu nuena me bare'u si da guinua me Garewa 'atua. 'Am~ e'ai batua 'asiata gete 'u da 'ebwaema. 'Ima to'umalina gea .. 'b ' ,. ,. , b ' a 0 u ·e Ie Isa: a 0 ama wate nadigega tomota 'idi to 'umalina 'emaia goeOa'abo 'edia a e'ie'isa. Wasegigr gea'abo 'ena 'u sa'usa'u .. rna; tauna 'i to'umalina 'enega 'u da 'etoseema: 'Oio 'imu 'ebeloinci, 'Oio 'imu waiwai, 'Oio 'imu esa .. esa, gea 'abo 'i gumwagum'rara. Emeni.
Printed by B. Walkden Brown, Salamo, Papua.
-
241.b64586121_0_001_R241.b64586121_0_002_L241.b64586121_0_002_R241.b64586121_0_003_L241.b64586121_0_003_R241.b64586121_0_004_L241.b64586121_0_004_R241.b64586121_0_005_L241.b64586121_0_005_R241.b64586121_0_006_L241.b64586121_0_006_R241.b64586121_0_007_L241.b64586121_0_007_R241.b64586121_0_008_L241.b64586121_0_008_R241.b64586121_0_009_L241.b64586121_0_009_R241.b64586121_0_010_L241.b64586121_0_010_R241.b64586121_0_011_L241.b64586121_0_011_R241.b64586121_0_012_L241.b64586121_0_012_R241.b64586121_0_013_L241.b64586121_0_013_R241.b64586121_0_014_L241.b64586121_0_014_R241.b64586121_0_015_L