8/20/2019 shabanieh

1/11

www.askdin.com

است

 «شعبانيه

 مناجات

 »ادعيه 

 زيباترين

 و

 ترين

 معروف

 نغزترين

 از

 يکی

روا

 به

 که

»خالاب

 « ا

 حضرت

 را

 مناجات

 ع

 و

 السالم

 خواندن»ماه شعبا« درگامامان د ...

 به عنوان »الجنامفا«در عم« در اعمال مشترکه ماه شعبان

هشتم

«اس

 آمده

 

الرحيبسم

 الرحمن

 اهللا

 

َّم

ُ

هَّلاي

ِ

ئا

َ

د

ِ

ن

 ع

َ

م

ْ

سا

 و

 ك

ُ

ت

ْ

و

َ

ع

َ

د

 ا

َ

ذ

ِ

 ي

ِ

ئا

َ

ع

ُ

د

 ع

َ

م

ْ

سا

 و

 مَّد

َ

ح

ُ

م

 آل

 و

 مَّد

َ

ح

ُ

م

 ي

َ

َ

ع

 ِّل

َ

ص

 

ك

ُ

ت

ْ

ي

َ

جا

َ

ن

 ا

َ

ذ

ِ

 َّي

َ

َ

ع

 بل

ْ

ق

َ

 و

 ك

ُ

ت

ْ

ي

َ

دا

َ

ن

 ا

َ

ذ

ِ

 

خدايا

! آنگاه

 و

 فرست

 درود

 پاآش

 دودمان

 و

 پيامبر

 مبر

 را

 تو

 وه

 خوانم

آه با تو نجوصدايت مي آن و آنگاه   صدا و دعايم را بشنو و اجابت  زنم

آمي

 عنايت

 من

 بر

 آنم

.

د

َ

ق

َ

فك

ْ

ي

َ

د

َ

 ا

َ

م

ِ

 يا

ِ

جا

َ

ر

 ك

ْ

ي

َ

ِ

 رِّعا

َ

ض

َ

ت

ُ

م

 ك

َ

 ينا

ِ

ك

َ

ت

ْ

س

ُ

م

 ك

ْ

ي

َ

د

َ

ي

 ن

ْ

ي

َ

ب

 ت

ْ

ف

َ

ق

َ

و

 و

 ك

ْ

ي

َ

ِ

 ت

ْ

ب

َ

ر

َ

ه

 ي

ِ

با

َ

و

َ

ث 

همه به سوي تو من آهريخته و در پيشگاه تو ايستاد از  ام در حالي 

اميدوار

 تو

 پاداش

 به

 و

 توام

 درگاه

 ناالن

 و

 دلشكسته

.

رو

ْ

م

َ

 ك

ْ

ي

َ

َ

ع

 ي

َ

ف

ْ

خ

َ

ي

 ال

 و

 ي

ِ

ري

ِ

م

َ

ض

 ف

ِ

ر

ْ

ع

َ

ت

 و

 ي

ِ

ت

َ

جا

َ

ح

 ر

ُ

ب

ْ

خ

َ

ت

 و

 ي

ِ

س

ْ

ف

َ

ن

 ي

ِ

ف

 ا

َ

م

 م

َ

ْ

ع

َ

ت

 

ن

ِ

م

 ه

ِ

ب

 ئ

ِ

د

ْ

ب

ُ

 ن

َ

 يد

ِ

ر

ُ

 ا

َ

م

 و

 اي

َ

و

ْ

ث

َ

م

 و

 ي

ِ

ب

َ

َ

ق

ْ

ن

ُ

مو

 ي

ِ

ت

َ

ب

ِ

َ

ط

 ن

ِ

م

 ه

ِ

ب

 وَّه

َ

ف

َ

ت

َ

 و

 ي

ِ

ق

ِ

ط

ْ

ن

َ

م

 ي

ِ

ت

َ

ب

ِ

قا

َ

ع

ِ

 وه

ُ

ج

ْ

ر

َ

 

 ضمير و درونم رگذرد م را در دل من مآنچه آگاهي  از نياز من  داني

آنچه ر.شناسي و فرجام و سرانجام زندگي و مرگم از تو پنهان نيسمي

8/20/2019 shabanieh

2/11

م و به حسن عاقبتمام سخن بگوخواهم بر زبان آورم و از خواستآه مي

مي

 را

 همه

 بندم

 داناميد

.

نو

ِ

م

 ي

ِ

ر

ْ

م

ُ

ع

 ر

ِ

خآ

 ي

َ

ِ

 نِّي

ِ

م

 ون

ُ

ك

َ

ي

 ا

َ

مي

ِ

ف

 ي

ِ

دِّي

َ

س

 ا

َ

ي

 َّي

َ

َ

ع

 ك

ُ

ري

ِ

دا

َ

ق

َ

م

 ت

َ

ر

َ

ج

 د

َ

ق

 رِّي

َ

ض و يِ

ع

ْ

ف

َ

ن و يِ

ص

ْ

ق

َ

ن و يِ

ت

َ

دا

َ

ي

ِ

ز كِ

ر

ْ

ي

َ

غ دَيِ

ب ال كِ

د

َ

ي

ِ

ب و يِ

ت

َ

ي

ِ

نال

َ

ع و يِ

ت

َ

ري

ِ

ر

َ

س 

پدر

 تا

 آنچه

 و

 نافذ

 تقديرت

 قلم

 بود

 خواهد

 آشكارم

 و

 نهان

 از

 و

 عمرم

 يان

توست

 دست

 به

 تنها

 زيانم

 و

 سود

 و

 آاهشم

 و

 افزوني

 و

 است

 جاري

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

ن

ُ

ر

ُ

ص

ْ

ن

َ

ي

 ي

ِ

ذَّا

 ا

َ

ذ

 ن

َ

م

َ

ف

 ي

ِ

ن

َ

ت

ْ

ل

َ

ذ

َ

خ

 ن

ِ

 و

 ي

ِ

ن

ُ

ق

ُ

ز

ْ

ر

َ

ي

 ي

ِ

ذَّا

 ا

َ

ذ

 ن

َ

م

َ

ف

 ي

ِ

ن

َ

ت

ْ

م

َ

ر

َ

ح

 ن

ِ

 

خدا

!آ

 آيست

 سازي

 محرومم

 آيستاگر

 آني

 خوارم

 اگر

 و

 دهد

 روزيم

 آند

 ياريم

 آه

 

ي

ِ

ه

َ

ِ

ك

ِ

ط

َ

خ

َ

س

 ول

ُ

ُ

ح

 و

 ك

ِ

ب

َ

ض

َ

غ

 ن

ِ

م

 ك

ِ

ب

 وذ

ُ

ع

َ

 

خدايا

!م

 پناه

 خودت

 به

 غضبت

 رسيدن

 فرا

 و

 خشم

 آوراز

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

ض

َ

ف

ِ

ب

 َّي

َ

َ

ع

 ود

ُ

ج

َ

ت

 ن

َ

 ل

ْ

ه

َ

 ت

ْ

ن

َ

َ

ف

 ك

ِ

ت

َ

م

ْ

ح

َ

ر

ِ

 ل

ِ

ه

ْ

أ

َ

ت

ْ

س

ُ

م

 ر

ْ

ي

َ

غ

 ت

ْ

ن

ُ

آ

 ن

ِ

 ك

ِ

ت

َ

ع

َ

س

 ل

 

خدايا

!گسترد

 رحمت

 آه

 سزاواري

 تو

 نيستم

 تو

 رحمت

 شايسته

 راگر

 ات

آني .بر من عطا 

ي

ِ

ه

َ

ِ

ت

ْ

ل

ُ

ق

َ

ف كْيََ ي عِ

ُّآ

َ

و

َ

ت نْسُح اَهََّظَ فَة بَيْن يَدَيْك و قَد ِ

قا

َ

و يِ

س

ْ

ف

َ

ن

ِ

ب يِّنََ آ  

]ت

ْ

ل

َ

ع

َ

ف

َ

ف

[ب

 ي

ِ

ن

َ

ت

ْ

دَّم

َ

غ

َ

ت

 و

 ه

ُ

ْ

ه

َ

 ت

ْ

ن

َ

 ا

َ

مك

ِ

و

ْ

ف

َ

ع

 

خدايا

!ايستاد

 تو

 لطف

 پيشگاه

 در

 آه

 چنانم

 سايگويا

 و

 نيكويمام

 توآل

 سار

هالبر من بال گشوده و آنچه را تو شايسته آني گفته اي ازاي و مرا در 

پوشانده

 خويش

 ابخشايش

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

ك

ِ

َ

ذ

ِ

ب

 ك

ْ

ن

ِ

م

 ي

َ

ْ

و

َ

 ن

َ

م

َ

ف

 ت

ْ

و

َ

ف

َ

ع

 ن

ِ

 

8/20/2019 shabanieh

3/11

 

خدايا

!آ

 آيست

 ببخشايي

 باشداگر

 عفو

 به

 سزاوارتر

 تو

 از

 

يو

ِ

ن

ِ

ن

ْ

د

ُ

ي

 م

َ

 و

 ي

ِ

َ

ج

َ

 ا

َ

ن

َ

د

 د

َ

ق

 ان

َ

آ

 ن

ِ

 ]ن

ْ

د

َ

ي

[ب

ْ

نَّذلا

ِ

ب

 ار

َ

ر

ْ

ق

ِ

ْ

ال

 ت

ْ

ل

َ

ع

َ

ج

 د

َ

ق

َ

ف

 ي

ِ

َ

م

َ

ع

 ك

ْ

ن

ِ

م

ي

ِ

ت

َ

ي

ِ

س

َ

و كْيَِ

 

شايستو

 آار

 و

 رسيده

 فرا

 اجلم

 اگر

 نداشت

 سازد اي

 نزديك

 تو

 به

 مرا

 آه

 ام

ر

 گناه

 به

 ساختاعتراف

 تو

 آمرزش

 وسيله

 اا

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

ه

َ

 ر

ِ

ف

ْ

غ

َ

ت

 م

َ

 ن

ِ

 ل

ْ

ي

َ

و

ْ

لا

 ا

َ

ه

َ

َ

ف

 ا

َ

ه

َ

 ر

َ

ظَّنلا

 ي

ِ

ف

 ي

ِ

س

ْ

ف

َ

ن

 ي

َ

َ

ع

 ت

ْ

ر

ُ

ج

 د

َ

ق

 

خداوندا

!داد

 نفس

 به

 آه

 ميداني

 و

 مهلت

 آردبا

 ستم

 خويش

 بر

 پسام

 ام

من

 بر

 واي

 پس

 نيامرزي

 مرا

 اگر

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

ع

 رُّك

ِ

ب

 ل

َ

ز

َ

ي

 م

َ

 ات

َ

م

َ

م

 ي

ِ

ف

 نِّي

َ

ع

 رَّك

ِ

ب

 ع

َ

ط

ْ

ق

َ

ت

 ال

َ

ف

 ي

ِ

تا

َ

ي

َ

ح

 يَّام

َ

 َّي

َ

 

خدايا

!احسان

 و

 لطف

 از

 زندگي

 طول

 در

 بودهمواره

 ازبرخوردار

 پس

 ام

 لطف خويش از من دريغ مدار هم .مرگ 

ي

ِ

ه

َ

ِ

نِّ

َ

و

ُ

ت

 م

َ

 ت

ْ

ن

َ

 و

 ي

ِ

تا

َ

م

َ

م

 د

ْ

ع

َ

ب

 ي

ِ

 ك

ِ

ر

َ

ظ

َ

ن

 ن

ْ

س

ُ

ح

 ن

ِ

م

 س

َ

يآ

 ف

ْ

ي

َ

آ

 ي

]ن

ِ

و

ُ

ت

[ال

ِ

خدايا

 ي

ِ

تا

َ

ي

َ

ح

 ي

ِ

ف

 يل

ِ

م

َ

ج

ْ

لا

!نگاه

 هم

 مرگ

 از

 پس

 اينكه

 از

 باشم

 مايوس

 چگونه

 با من جز  آه در طول حياتم  در حالي  خواهد بود لطف و احسان تو بر من 

ني

 و

 نكردكاحسان

 ا

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

ه

ُ

ْ

ه

َ

 ت

ْ

ن

َ

 ا

َ

م

 ي

ِ

ر

ْ

م

َ

 ن

ِ

م

 َّل

َ

و

َ

ت

 

خدايا

!آنگون

 مرا

 آنيآار

 سزاوار

 تو

 آه

 برسان

 سامان

 به

 )آه

 سان

 آن

 نه

.(من در خور آنم

هو

ُ

ْ

ه

َ

ج

 ه

َ

ر

َ

م

َ

غ

 د

َ

ق

 ب

ِ

ن

ْ

ذ

ُ

م

 ي

َ

َ

ع

 ك

ِ

ْ

ض

َ

ف

ِ

ب

 َّي

َ

َ

ع

 د

ُ

ع

 

8/20/2019 shabanieh

4/11

آه در لجه جهل خويشو گناهكاري   بر  آن  به من عنايت   با بزرگواريت

است

 رفته

 فرو

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

نُّدلا

 ي

ِ

ف

 وبا

ُ

ن

ُ

ذ

 َّي

َ

َ

ع

 ت

ْ

ر

َ

ت

َ

س

 د

َ

ق

 ي

ِ

ف

 ك

ْ

ن

ِ

م

 َّي

َ

َ

ع

 ا

َ

ه

ِ

ر

ْ

ت

َ

س

 ي

َ

ِ

 ج

َ

و

ْ

ح

َ

 ا

َ

ن

َ

 و

 ا

َ

ي ُْخْرَي  َي[الِ

َحْسَنْت  ي قَد ِ

ه

َ

ِ

[الَف نيِ

ح

ِ

اَّصلا كِ

دا

َ

ب

ِ

ع نِ

م دَحَِ

ْهَا  رِ

ه

ْ

ظ

ُ

ت مَ ذ ِ

ر

 ي

َ

َ

ع

 ة

َ

ما

َ

ي

ِ

ق

ْ

لا

 م

ْ

و

َ

ي

 ي

ِ

ن

ْ

ح

َ

ض

ْ

ف

َ

تسو

ُ

ءدا

َ

ه

ْ

ش

َ

ْ

ال

 

پودر

 من

 بر

 را

 گناهاني

 دنيا

 پردهاند

 آه

 نيازمندترم

 آخرت

 در

 آه

 اي

افكني

 آنها

 بر

 را

 خود

 پوشش

.خداي

!يك

 هيچ

 بر

 و

 پوشاندي

 را

 گناهانم

 چون

شايسته

 بندگان

 روزاز

 در

 پس

 خدايا

 آردي

 نيكي

 من

 بر

 نساختي

 فاش

 ات

مگردان

 خاليقم

 رسواي

 نيز

 قيامت

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

ل

َ

ض

ْ

ف

َ

 ك

ُ

و

ْ

ف

َ

ع

 و

 ي

ِ

َ

م

َ

 ط

َ

س

َ

ب

 ك

ُ

دو

ُ

ج

 م

َ

ع

 ن

ِ

م

 

تو خدايا

 بخشايش

 و

 است

 گسترده

 را

 آرزوهايم

 دامنه

 تو

 بخشش

 و

 جود

 

.برتر از عمل من است

ي

ِ

ه

َ

ِ

يادخ كِ

دا

َ

ب

ِ

ع نْيَب هيِ

ف يِ

ض

ْ

ق

َ

ت مْوَي كِ

ئا

َ

ق

ِ

ِ

ي بِ

نَّر

ُ

س

َ

ف !نايم هآ آن روز 

مبندگانت

 داوري

 رافبه

 چهره

 ديدار

 با

 ساپردازي

 مسرورم

 خود

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

م

َ

ر

ْ

آ

َ

 ا

َ

ي

 ي

ِ

ر

ْ

ذ

ُ

ع

 ل

َ

ب

ْ

قا

َ

ف

 ه

ِ

ر

ْ

ذ

ُ

ع

 ول

ُ

ب

َ

ق

 ن

َ

ع

 ن

ْ

غ

َ

ت

ْ

س

َ

ي

 م

َ

 ن

َ

م

 ار

َ

ذ

ِ

ت

ْ

عا

 ك

ْ

ي

َ

ِ

 ي

ِ

را

َ

ذ

ِ

ت

ْ

عا

 

ون

ُ

ئي

ِ

س

ُ

م

ْ

لا هْيَِ

 مَن اعْتَذَر 

آه از عذرپذيريپوز!خدايا آسي است  عذرخواهي    درگاهت طلبي من به 

بي

 آتو

 اي

 بپذير

 را

 عذرم

 پس

 نيست

 آهنياز

 بزرگواري

 يمترين

درگاهش عذر گناه مي  به  برنزشتكاران .

ي

ِ

ه

َ

ِ

م

َ

ي و ِ

ئا

َ

ج

َ

ر كْنِ

م عَطْقَت ال و يِ

ع

َ

م

َ

ط بِّيَخُت ال و يِ

ت

َ

جا

َ

ح َّدُرَت ال 

مپروردگار

 !درگاه

 از

 را

 آرزويم

 و

 اميد

 دست

 و

 مكن

 رد

 را

 نيازم

 و

 حاجت

مگردان

 آوتاه

 خويش

.

8/20/2019 shabanieh

5/11

 

ي

ِ

ه

َ

ِ

 و

َ

 ن

ِ

فا

َ

ع

ُ

ت

 م

َ

 ي

ِ

ت

َ

حي

ِ

ض

َ

ف

 ت

ْ

د

َ

ر

َ

 و

َ

 و

 ي

ِ

ن

ِ

د

ْ

ه

َ

ت

 م

َ

 ي

ِ

نا

َ

و

َ

ه

 ت

ْ

د

َ

ر

 

خداوندا

!م

 نماگر

 هدايتم

 آني

 خوارم

 آردخواستي

.م

 اگر

 خواستيو

 از عقوبت دنيا معافم نمي آردرسوايم سازي .

ي

ِ

ه

َ

ِ

ر

ُ

م

ُ

ع

 ت

ْ

ي

َ

ن

ْ

ف

َ

 د

َ

ق

 ة

َ

جا

َ

ح

 ي

ِ

ف

 ي

ِ

نُّد

ُ

ر

َ

ت

 نُّك

ُ

ظ

َ

 ا

َ

م

 خداي

 ك

ْ

ن

ِ

م

 ا

َ

ه

ِ

ب

َ

َ

ط

 ي

ِ

ف

 !باور

سينه

 به

 رد

 دست

 حاجتي

 در

 آه

 درندارم

 را

 خويش

 عمر

 آه

 حاجتي

 بزني

 ام

طلبيدم

 تو

 از

 عمري

 و

 گذراندم

 آن

 پي

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

ض

ْ

ر

َ

ت

 و

 ُّب

ِ

ح

ُ

ت

 ا

َ

م

َ

آ

 يد

ِ

ب

َ

ي

 ال

 و

 يد

ِ

ز

َ

ي

 دا

َ

م

ْ

ر

َ

س

 ما

ِ

ئا

َ

د

 دا

َ

ب

َ

 دا

َ

ب

َ

 د

ْ

م

َ

ح

ْ

لا

 ك

َ

َ

ف

 

خدايا

!اب

 هموارهستايش

 سپاسي

 توست

 آن

 از

 تنها

 سرمدي

 ثناي

 و

 ي

آه تو دوست داري و مفزاينده و بي  آنگونه  آاست پسندآم و  .

ي

ِ

ه

َ

ِ

ك

ِ

و

ْ

ف

َ

ع

ِ

ب كُتْذَخَ ي ِ

م

ْ

ر

ُ

ج

ِ

ب يِ

ن

َ

ت

ْ

ذ

َ

خ

َ

ن ِ

 

 دس!خدايا زنبه دامان عفوت ماگر مرا به جرمم بگيري .

ذو

َ

خ

َ

 ي

ِ

بو

ُ

ن

ُ

ذ

ِ

ب

 ي

ِ

ن

َ

ت

ْ

ذ

َ

خ

َ

 ن

ِ

 ك

ِ

ت

َ

ر

ِ

ف

ْ

غ

َ

م

ِ

ب

 ك

ُ

ت

 

 تو را به بخشايشو آني گناهانم مؤاخذه  آنبازخواست م اگر مرا به  .

بُّكو

ِ

ح

ُ

َنِّي  َْهَا  َه َْمْت  َع ي النَّار ِ

ن

َ

ت

ْ

ل

َ

خ

ْ

د

َ

ن ِ

 

آه تو را دوست داراگر آرد  خواهم   به دوزخيان اعالم   در دوزخم افكني .

ي

ِ

ه

َ

ِ

ف رُغَص ناَآ ن ِ

َم  ك ِ

ئا

َ

ج

َ

ر بْنَج يِ

ف رُبَآ ي فَقَد ِ

َ

م

َ

ع كِ

ت

َ

عا

َ

ط بْنَج ي  

خدايا

!و

 بزرگ

 آرزويم

 و

 اميد

 است

 آوچك

 عملم

 طاعتت

 آنار

 در

 اگر

است

 بسيار

.

8/20/2019 shabanieh

6/11

 

ي

ِ

ه

َ

ِ

ن

َ

 ك

ِ

دو

ُ

ج

ِ

ب

 نِّي

َ

ظ

 ن

ْ

س

ُ

ح

 ان

َ

آ

 د

َ

ق

 و

 وما

ُ

ر

ْ

ح

َ

م

 ة

َ

ب

ْ

ي

َ

خ

ْ

لا

ِ

ب

 ك

ِ

د

ْ

ن

ِ

ع

 ن

ِ

م

 ب

ِ

َ

ق

ْ

ن

َ

 ف

ْ

ي

َ

آ

 

ق

َ

تمو

ُ

ح

ْ

ر

َ

م ةاَجَّنلاِ

ب يِ

ن

َ

ب

ِ

 

 با آنكه گمان نيك من!خدايا از آستان تو چگونه تهيدست و محروم برگردم

رحمنسبت

 و

 يافته

 نجات

 آه

 است

 آن

 تو

 جود

 گردانبه

 باز

 مرا

 شده

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

ة

َ

ر

ْ

ك

َ

س

 ي

ِ

ف

 ي

ِ

با

َ

ب

َ

ش

 ت

ْ

ي

َ

ْ

ب

َ

 و

 ك

ْ

ن

َ

ع

 و

ْ

هَّسلا

 رَّة

ِ

ش

 ي

ِ

ف

 ي

ِ

ر

ُ

م

ُ

ع

 ت

ْ

ي

َ

ن

ْ

ف

َ

 د

َ

ق

 و

 

ك

ِ

ط

َ

خ

َ

س

 يل

ِ

ب

َ

س

 ي

َ

ِ

 ي

ِ

نو

ُ

آ

ُ

ر

 و

 ك

ِ

ب

 ي

ِ

را

َ

ر

ِ

ت

ْ

غا

 يَّام

َ

 ظ

ِ

ق

ْ

ي

َ

ت

ْ

س

َ

 م

َ

َ

ف

 ي

ِ

ه

َ

ِ

 ك

ْ

ن

ِ

م

 د

ُ

عا

َ

بَّتلا

 

خدايا

!ساختم جوان

 تباه

 تو

 از

 غفلت

 رنج

 در

 را

 سرمستيامعمرم

 در

 را

دادم خداوندا

 هدر

 تو

 از

 دوري

!راه

 و

 شدم

 مغرور

 تو

 آرم

 به

 آه

 روزها

 آن

غفلت

 خواب

 از

 سپردم

 را

 تو

 نگشتخشم

 بيدار

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

ك

ْ

ي

َ

ِ

 ك

ِ

م

َ

ر

َ

ك

ِ

ب

 سِّل

َ

و

َ

ت

ُ

م

 ك

ْ

ي

َ

د

َ

ي

 ن

ْ

ي

َ

ب

 م

ِ

ئا

َ

ق

 ك

ِ

د

ْ

ب

َ

ع

 ن

ْ

با

 و

 ك

ُ

د

ْ

ب

َ

ع

 ا

َ

ن

َ

 و

 

پروردگارا

!زاده

 و

 توام

 بنده

 تمن

 بنده

.ايستاد

 بزرگيت

 آستان

 ودر

 ام

اآرمت را وسيله تقرب به حضور تو قرار داده .

ي

ِ

ه

َ

ِ

و

 ك

ِ

ر

َ

ظ

َ

ن

 ن

ِ

م

 ي

ِ

ئا

َ

ي

ْ

ح

ِ

ت

ْ

سا

 َّة

ِ

ق

 ن

ِ

م

 ه

ِ

ب

 ك

ُ

ه

ِ

جا

َ

و

ُ

 ت

ْ

ن

ُ

آ

 مَّا

ِ

م

 ك

ْ

ي

َ

ِ

 صَّل

َ

ن

َ

ت

َ

 د

ْ

ب

َ

ع

 ا

َ

ن

َ

 

م

َ

ر

َ

ك

ِ

 ت

ْ

ع

َ

ن

 و

ْ

ف

َ

ع

ْ

لا

 ذ

ِ

 ك

ْ

ن

ِ

م

 و

ْ

ف

َ

ع

ْ

لا

 ب

ُ

ْ

ط

َ

ك

 

خدايا

!آمدبند

 عذرخواهي

 به

 آه

 زشتكارم

 نداشتاي

 شرم

 تو

 نگاه

 از

 ام ام

 صفاينك از تو بخشش مي آه عفو  چرا  بزرگواري توسطلبم .

ي

ِ

ه

َ

ِ

و كِ

تَّب

َ

ح

َ

م

ِ

ي ِ

ن

َ

ت

ْ

ظ

َ

ق

ْ

ي

َ

ي وَقْت ِ

ف الِ

ك ِ

ت

َ

ي

ِ

ص

ْ

ع

َ

م نَع هِ

ب لِ

ق

َ

ت

ْ

ن

َ

َ

ي حَوْل فِ

َم يَكُن   

 ا

َ

م

َ

آن

ِ

م

 ي

ِ

ب

ْ

ل

َ

ق

 ير

ِ

ه

ْ

ط

َ

ت

ِ

 و

 ك

ِ

م

َ

ر

َ

آ

 ي

ِ

ف

 ي

ِ

ا

َ

خ

ْ

د

ِ

ِ

ب

 ك

ُ

ت

ْ

ر

َ

ك

َ

ش

َ

ف

 ت

ْ

ن

ُ

آ

 ون

ُ

آ

َ

 ن

َ

 ت

ْ

د

َ

ر

ك

ْ

ن

َ

ع ةَْ َوْسَاخ الْغَف  

آفريدگارا

!نداشت

 آن

 دستوان

 نافرمانيت

 از

 آه

 بهام

 آه

 آنگاه

 شويم مگر

محبت

 و

 ساختعشق

 بيدارم

 بودخويش

 آنگونه

 يا

 خوداي

 تو

 آه

 ام

8/20/2019 shabanieh

7/11

آردي و دلم را از.اواستخ آرم خويش وارد  آه مرا در    تو را سپاس

نمودي

 پاك

 را

 خودت

 از

 غفلت

 آدورتهاي

 و

 آاليشها

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

ك

َ

عا

َ

ط

َ

َ

ف

 ك

ِ

ت

َ

نو

ُ

ع

َ

م

ِ

ب

 ه

َ

ت

ْ

ل

َ

م

ْ

ع

َ

ت

ْ

سا

 و

 ك

َ

با

َ

ج

َ

َ

ف

 ه

َ

ت

ْ

ي

َ

دا

َ

ن

 ن

َ

م

 ر

َ

ظ

َ

ن

 َّي

َ

ِ

 ر

ُ

ظ

ْ

نا

 

پروردگارا

!دا

 ندايش

 آنكه

 نگاه

 بنگر

 بهمرا

 و

 گفت

 پاسخت

 پس

 ي

گشت

 تو

 مطيع

.طاعتش فراخواندي و به ياريش گرفتي پس 

ا

َ

يه

َ

با

َ

و

َ

ث

 ا

َ

ج

َ

ر

 مَّن

َ

ع

 ل

َ

خ

ْ

ب

َ

ي

 ال

 ادا

َ

و

َ

ج

 ا

َ

ي

 و

 ه

ِ

ب

 ِّر

َ

ت

ْ

غ

ُ

م

ْ

لا

 ن

َ

ع

 د

ُ

ع

ْ

ب

َ

ي

 ال

 يبا

ِ

ر

َ

ق

 

نزدياي

 خداي

 ;بخشند

 نيستي اي

 دور

 فريفتگان

 و

 مغروران

 از

 آهآه

 اي

جنسبت

 اميدواران

 نمبه

 بخل

 بخششت

 و

 ورزيد

 

ي

ِ

ه

َ

ِ

ه

ُ

بِّر

َ

ق

ُ

ي ارَظَن و هُقْدِ

ص كْيَِ

سَانا يُرْفَع ِ

نْك شَوْقُه و ِ

م هيِ

ن

ْ

د

ُ

ي ابْلَق يِ

هَب   

قُّه

َ

ح

 ك

ْ

ن

ِ

م

 

خدايا

!عط

 زباني

 سازد و

 نزديكش

 تو

 به

 عشق

 و

 شوق

 آه

 بخش

 قلبي

 مرا

آه صداقت و راستي درگاهآن  آهباال راش به    نگاهي بخش دو 

زمينه

 گردحقيقتش

 تو

 به

 قرب

 ساز

!

ي

ِ

ه

َ

ِ

ت

ْ

ل

َ

ب

ْ

ق

َ

 ن

َ

م

 و

 ول

ُ

ذ

ْ

خ

َ

م

 ر

ْ

ي

َ

غ

 ك

ِ

ب

 الذ

 ن

َ

م

 و

 ول

ُ

ه

ْ

ج

َ

م

 ر

ْ

ي

َ

غ

 ك

ِ

ب

 رَّف

َ

ع

َ

ت

 ن

َ

م

 َّن

ِ

 

وك

ُ

ْ

م

َ

م رْيَغ هْيََ ُْول[ع مَم ]

 ناشناخته نيست آنكه به تو پنا!خدا  آورد آنكه به تو معروف گردد

ديگري

 برده

 آوري

 عنايت

 روي

 او

 به

 تو

 آنكه

 نيست و

 درمانده

 و

 خوار

 نيست 

ي

ِ

ه

َ

ِ

ي كِ

ب تْذُ ير و قَد ِ

ج

َ

ت

ْ

س

ُ

م

َ

ك ِ

ب مَصَتْعا نَم َّنِ

ير و ِ

ن

َ

ت

ْ

س

ُ

م

َ

ك ِ

ب جَهَتْنا نَم َّنِ

 

ي

ِ

ن

ْ

ب

ُ

ج

ْ

ح

َ

ت

 ال

 و

 ك

ِ

ت

َ

م

ْ

ح

َ

ر

 ن

ِ

م

 نِّي

َ

ظ

 يِّب

َ

خ

ُ

ت

 ال

َ

ف

 ي

ِ

ه

َ

ِ

ك

ِ

ت

َ

ف

ْ

أ

َ

ر

 ن

َ

ع

 

8/20/2019 shabanieh

8/11

 پناه!خدايا پناهنده تو شد  روشن شد و آنكه  آنكه از تو راه را يافت

يافت خداوندا

!آورد

 پناه

 تو

 به

 رحممن

 از

 محروممام

 و

 مايوس

 خويش

.مساز و از رافت و مهربانيت محجوبم مگردان

ي

ِ

ه

َ

ِ

يِّزلا اَجَر نَم ماَقُم كِ

ت

َ

يال

َ

و لْهَ ي ِ

ف يِ

ن

ْ

م

ِ

ق

َ

ك ِ

تَّب

َ

ح

َ

م نِ

م ةَدا  

خداوندا

!محبت

 آرزوي

آه  آسي بخش   مرا مقام  در ميان اولياء خويش

دارافزون

 را

 تو

 تر

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

ل

َ

ح

َ

م

 و

 ك

ِ

ئا

َ

م

ْ

س

َ

 اح

َ

ج

َ

ن

 ح

ْ

و

َ

ر

 ي

ِ

ف

 ي

ِ

تَّم

ِ

ه

 و

 ك

ِ

ر

ْ

آ

ِ

ذ

 ي

َ

ِ

 ك

ِ

ر

ْ

آ

ِ

ذ

ِ

ب

 ها

َ

َ

و

 ي

ِ

ن

ْ

م

ِ

ه

ْ

ل

َ

 و

 

ك

ِ

س

ْ

د

ُ

ق

 

خدايا

!سا

 خود

 ياد

 شيفته

 ومرا

 نامهايت

 به

 دستيابي

 نشاط

 در

 را

 همتم

 و

 

.قرارگاه عظمت و قدست قرار بده

ي

ِ

ه

َ

ِ

ك

ِ

تا

َ

ض

ْ

ر

َ

م نِ

م حِ

اَّصلا يَوْثَمْلا و كِ

ت

َ

عا

َ

ط لْهَ  ِّلَحَمِ

ب يِ

ن

َ

ت

ْ

ق

َ

ح

ْ

ل

َ

ال ِ

ََيْك  ك عِ

ب 

عا

ْ

ف

َ

ن

 ا

َ

ه

َ

 ك

ِ

ْ

م

َ

 ال

 و

 عا

ْ

ف

َ

د

 ي

ِ

س

ْ

ف

َ

ن

ِ

 ر

ِ

د

ْ

ق

َ

 ال

 نِّي

ِ

َ

ف

 

خداوندا

!طاعت

 اهل

 جايگاه

 به

 مرا

 آه

 سوگند

 خودت

 به

 را

 تو

 به

 و

 برسان

مي

 نه

 من

 آه

 باش

 رهنمون

 خويش

 پسنديده

 و

 شايسته

 توانممنزلگاه

رسانم

 خويش

 به

 سودي

 نه

 و

 سازم

 دور

 خويش

 از

 را

 شري

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

بي

ِ

ن

ُ

م

ْ

لا

 ك

ُ

آو

ُ

ْ

م

َ

م

 و

 ب

ِ

ن

ْ

ذ

ُ

م

ْ

لا

 يف

ِ

عَّضلا

 ك

ُ

د

ْ

ب

َ

ع

 ا

َ

ن

َ

 ]يب

ِ

ع

َ

م

ْ

لا

[مَّن

ِ

م

 ي

ِ

ن

ْ

ل

َ

ع

ْ

ج

َ

ت

 ال

َ

ف

ك

ِ

و

ْ

ف

َ

ع نَع هُوْهَس هَبَجَح و كَهْجَو هْنَع تْفَرَص 

آه بسويت!آردگارا    بنده ناتوان و گنهكار توام و برده عيبناك تو من

اآمده

.برگرداند

 آنان

 از

 خويش

 لطف

 چهره

 آه

 مگردان

 آنان

 از

 مرا

 ايپس

اشتباهاتشان حجاب بخشايش تو گشته  اسو  .

8/20/2019 shabanieh

9/11

ي

ِ

ه

َ

ِ

يَّت

َ

ح كْيَِ

هَا ِ

ر

َ

ظ

َ

ن ءاَيِ

ض

ِ

ب اَنِ

بو

ُ

ُ

َبْصَار ق ر ِ

ن

َ

َيْك و ِ

طَاع ِ

ق

ْ

نالا لاَمَآ ي ِ

هَب   

ن

ُ

حا

َ

و

ْ

ر

َ

 ير

ِ

ص

َ

ت

 و

 ة

َ

م

َ

ظ

َ

ع

ْ

لا

 ن

ِ

د

ْ

ع

َ

م

 ي

َ

ِ

 ل

ِ

ص

َ

ت

َ

ف

 النُّور

 ب

ُ

ج

ُ

ح

 وب

ُ

ُ

ق

ْ

لا

 ار

َ

ص

ْ

ب

َ

 ق

ِ

ر

ْ

خ

َ

ت

ك

ِ

س

ْ

د

ُ

ق ِّزِ

ع

ِ

ب ةَقََّعُم 

آ!خدا آمال گسستن از غير و پيوستن به خودت عطا  ديده دلهايمانمرا 

ديده

 سازتا

 روشن

 خود

 به

 نگاه

 فروغ

 با

 نوررا

 حجابهاي

 دل

 بصيرت

 هاي

عظمت

 آانون

 به

 و

 درد

 بر

 هم

 از

 ورا

 عزت

 درگاه

 آويخته

 ما

 جانهاي

 و

 برسد

گردد

 تو

 قدس

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

ه

َ

ت

ْ

ي

َ

دا

َ

ن

 مَّن

ِ

م

 ي

ِ

ن

ْ

ل

َ

ع

ْ

جا

 و

 و

 ا

ّ

ر

ِ

س

 ه

َ

ت

ْ

ي

َ

جا

َ

ن

َ

ف

 ك

ِ

ال

َ

ج

ِ

 ق

ِ

ع

َ

ص

َ

ف

 ه

َ

ت

ْ

ظ

َ

حال

 و

 ك

َ

با

َ

ج

َ

َ

ف

 

را

ْ

ه

َ

ج

 ك

َ

 ل

ِ

م

َ

ع

 

خدايا

!نگاهشان

 گفتندو

 پاسخت

 آردي

 ندايشان

 آه

 ده

 قرار

 آنان

 از

 مرا

 آشكار  آردي  راز گفتي و نجوا  مدهوش جالل تو گشت با آنان   آردي

آردند

 آار

 تو

 براي

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

س

ُ

 م

َ

 يل

ِ

م

َ

ج

 ن

ِ

م

 ي

ِ

ئا

َ

ج

َ

ر

 ع

َ

ط

َ

ق

ْ

نا

 ال

 و

 اس

َ

ي

ِ

ْ

ال

 وط

ُ

ن

ُ

ق

 نِّي

َ

ظ

 ن

ْ

س

ُ

ح

 ي

َ

َ

ع

 ط

ك

ِ

م

َ

ر

َ

آ  

خداوندا

!نساخت

 مسلط

 خويش

 ظن

 حسن

 بر

 را

 نوميدي

 هرگزهرگز

 ام و

است

 نگسسته

 زيبايت

 و

 نيكو

 آرم

 از

 اميدم

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

ف

 ك

ْ

ي

َ

د

َ

 ي

ِ

ن

ْ

ت

َ

ط

َ

ق

ْ

س

َ

 د

َ

ق

 ا

َ

يا

َ

ط

َ

خ

ْ

لا

 ت

َ

نا

َ

آ

 ن

ِ

 ك

ْ

ي

َ

َ

ع

 ي

ِ

ُّآ

َ

و

َ

ت

 ن

ْ

س

ُ

ح

ِ

ب

 نِّي

َ

ع

 ح

َ

ف

ْ

صا

 

پروردگارا

!سبب

 به

 پس

 آرده

 پست

 و

 خوار

 تو

 پيشگاه

 در

 مرا

 گناهان

 اگر

 از من درگذر توآل و اعتماد نيكويم به تو .

ي

ِ

ه

َ

ِ

ع مَرَآ َي ِ

ين ِ

ق

َ

ي

ْ

لا يِ

ن

َ

هَّب

َ

ن دَقَف كِ

ف

ْ

ط

ُ

م ِ

را

َ

ك

َ

م نِ

م بوُنُّذلا يِ

ن

ْ

تَّط

َ

ح نِ

ك ِ

ف

ْ

ط  

آفريدگارا

!آرم

 به

 يقين

 اما

 ساخته

 دور

 تو

 واالي

 لطف

 از

 مرا

 گناهان

 اگر

است

 ساخته

 اميدوارم

 و

 آگاه

 عنايتت

 و

.

8/20/2019 shabanieh

10/11

 

ي

ِ

ه

َ

ِ

ك

ِ

ئالآ

 م

َ

ر

َ

ك

ِ

ب

 ة

َ

ف

ِ

ر

ْ

ع

َ

م

ْ

لا

 ي

ِ

ن

ْ

ت

َ

هَّب

َ

ن

 د

َ

ق

َ

ف

 ك

ِ

ئا

َ

ق

ِ

ِ

 اد

َ

د

ْ

ع

ِ

ت

ْ

سالا

 ن

َ

ع

 ة

َ

ْ

ف

َ

غ

ْ

لا

 ي

ِ

ن

ْ

ت

َ

ما

َ

ن

َ

 ن

ِ

 

خدايا

!غ

 خواب

 معرفاگر

 داشته

 باز

 ديدارت

 براي

 آمادگي

 از

 بهلت

 بيدارم داشته است .نعمتهاي ارجمندت

ي

ِ

ه

َ

ِ

ك

ِ

با

َ

و

َ

ث

 يل

ِ

ز

َ

ج

 نَّة

َ

ج

ْ

لا

 ي

َ

ِ

 ي

ِ

نا

َ

ع

َ

د

 د

َ

ق

َ

ف

 ك

ِ

با

َ

ق

ِ

ع

 يم

ِ

ظ

َ

ع

 النَّار

 ي

َ

ِ

 ي

ِ

نا

َ

ع

َ

د

 ن

ِ

 

خداوندا

!عقوب

 ماگر

 فرا

 دوزخم

 آتش

 به

 تو

 پاداشسنگين

 خواند

مفراو

 دعوت

 بهشتم

 به

 آنانت

.

ي

ِ

ه

َ

ِ

ب

َ

غ

ْ

ر

َ

 و

 ل

ِ

ه

َ

ت

ْ

ب

َ

 ك

ْ

ي

َ

ِ

 و

 ل

َ

ْ

س

َ

 ك

َ

َ

ف

 

آورم وخواهم و تنها به آستان تو دست نياز برممن از تو م!آفريدگارا

خواستارم

 را

 تو

.

يو

ِ

ن

َ

َ

ع

ْ

ج

َ

ت

 ن

َ

 و

 مَّد

َ

ح

ُ

م

 آل

 و

 مَّد

َ

ح

ُ

م

 ي

َ

َ

ع

 ِّي

َ

ص

ُ

ت

 ن

َ

 ك

ُ

َ

ْ

س

َ

 ال

 و

 ك

َ

ر

ْ

آ

ِ

ذ

 يم

ِ

د

ُ

ي

 مَّن

ِ

م

ك

ِ

ر

ْ

م

َ

ِ

ف ُّبِ

خ

َ

ت

ْ

س

َ

ي ال و كِ

ر

ْ

ك

ُ

ش نَع لُفْغَي ال و كَدْهَع ضُقْنَي 

ماز

 تو

 قرار

 آنان

 از

 مرا

 و

 فرستي

 درود

 دودمانش

 و

 محمد

 بر

 آه

 خواهم

نمي

 را

 تو

 پيمان

 و

 تواند

 ياد

 به

 همواره

 آه

 غافلدهي

 تو

 سپاس

 از

 و

 شكنند

شمرنمانت را سبك نمشوند و فنمي .

ي

ِ

ه

َ

ِ

و افِ

ر

َ

ح

ْ

ن

ُ

م كاَوِ

س نَع و افِ

را

َ

ع كَ ََآُون  َْبْهَج ف زِّك الِ

ع روُنِ

ب يِ

ن

ْ

ق

ِ

ح

ْ

ل

َ

 و 

با

ِ

قا

َ

ر

ُ

م

 فا

ِ

ئا

َ

خ

 ك

ْ

ن

ِ

م

 

خدايا

!و

 باشم

 تو

 شناساي

 تنها

 تا

 بپيوند

 خود

 عزت

 نشاطبخش

 فروغ

 به

 مرا

رسم و بيم تو داشته باشاز غير تو روي برتابم و تنها از تو ت .

ا

َ

يمَّ

َ

س

 و

 ين

ِ

ر

ِ

هاَّطلا

 ه

ِ

آ

 و

 ه

ِ

و

ُ

س

َ

ر

 مَّد

َ

ح

ُ

م

 ي

َ

َ

ع

 الَّه

 َّي

َ

ص

 و

 ام

َ

ر

ْ

آ

ِ

ْ

ال

 و

 الل

َ

ج

ْ

لا

 ا

َ

ذ

 

يرا

ِ

ث

َ

آ

 يما

ِ

ْ

س

َ

ت

.

8/20/2019 shabanieh

11/11

 

بزرگوااي

 و

 شكوهمند

 !سالم

 و

 باد

 تو

 درود

 پاآش

 خاندان

 و

 محمد

 بر

پايان و بسيابي .