1

۳۱۰۲ اتسگ اورزگنبی ویزفسیئ

8ہلسلس وار وموضاعیت رتامج یک طسق ربمن

وصم اور جح ےک امہ وموضاعت۔

رحتری وک الکلکیس ادب اک اکی ہش اپرہ رقار دےتی وہےئ، وج ہک اب اکی قیقحت ےس اثتب دشہ ارم رقآن میظع ےک دقمس نتم ےک اولسب

یک اس اع ز ے ، رو رمہ گد ی ںی ےہ اور اصبح الکم یک ذات اعیل ےک اشاین اشن ےہ ، رقآن ےک وموضاعیت رتامج ےک اکی ےسلس

ببس اس مہم رپ ور دےنی اک [ themes]درشیپ رظناییت اسملئ ےک لح ےک وادح دصقم ےک شیپ رظن، ادتبا یک ےہ۔ رصف وموضاعت

اقتیلب ےک مجح وک ڑیکس رک رصتخم رک دانی، اور اکی اکلم رتےمج یک وخزفدہ رک دےنی وایل وطلی مہم ےس رگزی اایتخر رکانےہ، سج ےیک ےیل ولطمہب

اور رفاتغ ہی اع ز اےنپ ںیئت رسیم ںیہن اپات۔

ت، ا،تاررات، تارورات، لاب الاوا ر اور م ی ا یین وک شیپ سپ رتامج یک ہی ری رظن ریسزی رقآین ابعروتں ںی دقم دقم رپ وموجد اہیبشت

اافلظ و رظن ریتھک ےہ ۔ اور آپ دںیھکی ےک ہک رہ اقلب وغر ظفل ای االطصح وک ےلہپ ربٹکی دہ رک دای ایگ ےہ اور رھپ رحتری ےک اوارخ ںی ان

تاغت ےس شی مد ت رک دا یئ ےہ ۔ہی اس ارم اک توبت ےہ ہک االطصاحت ےک یین یک وپرا وتعس رقتابی اکی درنج دنتسم رتنی رعیب

اتہک رہ مس یک رتامج ںی اکی دصیف یھب ذایت راےئ ای دیقعہ ای رظنہی اشلم ںیہن ےہ ۔ اکم اک اینبدا ایعمر ملع و لقع و وعشر وک رقمر ایک ایگ ےہ

ب ا ت ےس اپک رےہ ۔ اب کت ےلچ آ رےہ یظفل رتعص

تامج یک ذم ت اور ان وک اکدعلم رقار دےنی یک افسرش یک یئ ےہ ویکہکن آلاوشئں اور

رقآن یک لکش وک رسکی اگبڑ دےنی ںی یہی ظفل ہب ظفل رتامج بس ےس ڑبا ہنتف اثتب وہ ےکچ ںیہ۔

ف اخقل اور اس یک ومجمیع قیلخت ےہ ہی اع ز وخد یھب وکیئ کلسم ںیہن راتھک اور ہن یہ ذمیبہ رگوہ دنبا رپ نیقی راتھک ےہ۔ اس اع ز اک انترظ رص

، اکانئت ےک اککمس رمےلح ےس ےل رک ایحت ااسنین ےک رتیق ایہتف رتنی رمےلح کت ۔ اور یقیلخت اکرواویئں ںی اخقل یک رکدار اس ا یک

یک نیعتم دشہ زنمر وصقمد یک اجبن دہاایت اک وادح امذخ و عبنم ، اس یک اتکب ارقلآن ۔ سج یک حیحص لکش یک ریپوا ااسنن وک لسن در لسن اس

رواں دواں ریتھک ےہ۔

وت آےیئ ہقلعتم انترظ ےک اس ایبن ےک دعب وموضع ری رظن رپ یک یئ دجدی رتنی یلقع و یملع قیقحت رپ رظن ڈاےتل ںیہ ۔

،۔،۔،۔،۔،۔،۔،

آتی کت ۳۱۳ےس ۰۸۲: ارقبلۃ

ebooks.i360.pk

2

میکح یک دنچ آایت ےک رتےمجیک ہی امہ مہم وج یف اتقیقحل اکی لا دحمود تیملع یک اقتمیض ےہ، اور سج اک رگاں امہی وبھج رقآن

اور اکی انزگری لاورت ےک وطر رپ ااجنم دا اج اکی ریقحیس وکششااھٹ ے یک ہی انزیچ ااطتستع ںیہن راتھک، دنچ رقیبی ازعاء ےک ارصار رپ

ےہ ہک یسک یھب اھبرا یطلغ ےک اامتحر ےس وفحمظ رےھک اور اس ریقح وکشش ےک ےجیتن اامتلس ریہ ےہ۔ ذات ابرا اعتیل ےک درابر اعیل ںی

ںی دووتسں وک وجتسجےئ قح یک احتل ارطضاب ےس اجنت دے رک رشح دصر یک دوتل ےس رہبہ ور رفامےئ۔

دے دا یئ ےہ۔ اک اامعتسر ایک ایگ ےہ ان یک لیصفت دنس ےک وطر رپ رتےمج ےک آرخ ںی اس رتےمجےک نمض ںی نج یظفل یین

اشلم ںیہ۔ اس ےیل وریغہ وریغہ " اقومس اولدیح"، "رفمدات رابغ"، "ادجنمل"، "نیل"دنتسم تاغت ےس دمد یل یئ ےہ نج ںی دعتمد

آرخ ںی لاور المہظح رکںی۔ ربوٹکیں ںی ےھکل ےئگ رعیب اافلظ ےک یین اس رحتری ےک

رتےمج ںی اکی اینبدا اقتہض ےتھجمس وہےئہی اخص وکشش یک یئ ےہ ہک رقآن میظع ےسیج ادیب ہش اپرے ںی رعیب ابن و ایبن اک

اعیل اامعتسر ایک ایگ ےہ، اردو ںی یھب ابن و ایبن ےک ایس اگدا یک اکعیس رک ے یک وکشش یک اجےئ اتہک الکم ایہل ےک دنلب اقمم اک وج اولسب

ںی ظفل اب ظفل رتہمج رک ے ےک اس ومعیم اور راجئ اولسبقح دقبر وتقیف ادا ایک اج ےکس۔ اور اس دقمس الکم اک درہج اٹھگ رک اکی اب ارا

اگدا یقیقح ینعم وک رسکی دبتلی ویکہکن ہی،ریپوا رک ے ےک رجم ںی ولمث ےہاولتق راجحن یک وحہلص ینکش یک اجےئ سج یک رہ افلض رتممج

رک داتی ےہ۔

و ےس نیب اوطسلر وج وہفمم وپدیشہ ہی اید رےہ ہک رعیب ابن اور اگدا ایبن ںی ہیبشت، ا،تاررے ، تارورے اور اوا ر و العامت یک ر

ںیہنج الہ ابن ےک ےیل انھجمس ھچک لکشم ںیہن، ،ای رحتری ےک لسلست وک ابمہ وجڑ ے ںی وج اافلظ و رحوف ذحموف ںیہ ےہ اور ایسق و ابسق وک

وہ بس ھچک رتےمج ںی یھب دبرہج امت وموجد وہانلاورا ےہ۔زیناینبدا یین ےک اسھت واہتسب رانہ یھب اکی لا یم ارم ےہ۔ ان اکنت وک

لکش ںی ایبن رک ے ےس اقرص رہ ے ںیہ۔ اس وہج ومعیم وطر رپ رظن اگدا ایک اجات راہ ےہ سج یک وہج ےس رتامج اہلل ےک اغیپم وک اس یک یقیقح

ےب رطب، ریغ لسلسم اور تیلقع ومعام ن وک اردو وتمےک اورپ ےس ذگر اجےت ںیہ اور رتامج ےک وںہی رتامج تیلقع دنسپوں ےک رسےس

(Rationality) ےک ایعمر ےس رتمک رقار دے دای اجات ےہ۔

اابحب ےک ملع ںی لا ے ےک ےیلہی یھب رعض ےہ ہک اس زوا رتےمج یک وکشش ےک دوران اکی اور ریحان نک اور دعمی اریظنل

دا دےوک شیپ رظن رےتھک وہےئ رس ااجنم اومردرایتف اس اع ز ےکہطیح ادراک ںی وارد وہیئ ۔وہ ہی ہک ارگ رتےمج یک مہم درج ابلا امہ

اسج آ آ اجیت ےہ یسک یسک ت دی ی ح ا ای یک ر یک ورض لاورت شیپ ںیہن آیت۔ جرت رتہمج ہارش ی ح ا و یک ر یک اجےئ وت اکی ایسی قیلخت

رقآن، دہاتی مداوگدا ےک میظع تقشم ےس اچب اتیل ےہ۔ت دی وصرت ربآدم وہ اجات ےہ اور ابت وک اھجمس ے ےک ےیل یسک یھب جرت وہفمم

ےسےب اتسروں یک امدنن اتکمچ داتکم واحض وہات الچ اجات ےہ اور الکم ایہل یک یسک رصیف و وحنا لیلحت یک لاورت ،روینش ںیرت وصقمد و ولطمب یک

و ےس ا این رک داتی ےہ داشن و شنیب ویل اابلب ۔ ذہلا رقآن میکح وج اےنپ نتم یک ر

، رصف اور املعء و اہقف ےک ےیل ان ر ایک ایگ ےہ، جرت ااحصب

،وج رتہمج درج ذلی رتےمج ےک ذرےعی رہسک و انسک ےک ےیل لہس اوصحلر وہ اجات ےہ۔ ایعمرا کی وصنمہب دنب اورنیعتم دہف ےس سیل ا

اس نمض ںی راقفء یک راےئ اک دشت ےس رظتنم روہاگن۔ اس تقیقح یک وخد وگایہ دے اگ۔ ابیت وکشش ےس ایدہ ھچک ںیہن، اکی رجت

ebooks.i360.pk

3

اک ےس رشوع ایک ایگ ےہ۔ اتمہ ارگایسق و ابسق، ای وموضع ری ثحب ےک وحاےل ےس ھچک اسہقب الیصفتت 183رتہمج آتی ابمرہک

وت زگہتش ےس ویپہتس ہلسلس ذنہ نیشن وہ رک مہف و ادراک یک راکوںیٹ دور رک ے ںی دمداگر وہاگ۔ وت آےیئ رظنب اغرئ رصتخم ااعدہ یھب رک ایل اجےئ

ادتبا رکےت ںیہ۔ اہلل اعتیل ےک اپک انم ےس

- - - - - -

اور وتیص ںی دبیتین ےس دبتیلی لا رک [ ۰۸۱]وموضع الچ آ راہ ےہ وتیص رک ے ےک لا یم رفےضی اک اسقب ےس درالص اہیں

۔ یتح ہک ویص یک اجبن ےس ارگ وکیئ ان ااصنیف وہیئ وہ وت اس وک یھب درتس رک ے یک لاورت اک۔ [۰۸۰]وراثء اک قح ابلط ہن رک ے یک نیقلت اک

ےہ ۔ اصقص ںی ااصنف اک یھب ذرک ےہ اور اس نمض ںی ییف اور اناسن اک یھب۔ دح ودےس واجو ہن یہلم[ ۰۷۱]رھپ لتق ےک اصقص اک

ہک مت ہنم سک رطف ریھپےت وہ ، [ ۰۷۷]رک ے اور ایدیت ہن رک ے اک یھب ۔ اور ہی یھب واحض رفامای ایگ ےہ ہک یکین اور اشکد یبلق یک راہ ہی ںیہن

بن، ہکلب اہلل ےک ووجد رپ نیقی، اےلگ دنلب رترمہلح ایحت رپ نیقی اور المہکئ، بتک اورربمغیپوں رپ نیقی اقمئ رک رشمق یک رطف ای رغمب یک اج

امر لاورت دنموں رپ رخچ رکان وتعس یبلق اور وعشرا ذات ےک اراقتء یک راہ ےہ۔ زین الصت ادا رکان، وکۃ دانی، دہع وک وپرا رکان ےک اانپ

رپ ینبم ےہ۔ " رکدار اس ا ےک ااکحامت اور رتتیب" ت داناان وموضع ےہ۔ جرت اسہقب نتم رسارس اور الکشمت ںی ااقتس

اب آےگآ ے واےل نتم ےک ابرےںی ہی ت وسںیچ ہک دکیم اکی دحیلعہ وموضع رشوع رک دای ایگ ےہ سج ںی ، دووتس سپ

رکدار اس ا احلات ےک اکی وصخمص رمےلح ںی ذرک آ ایگ ےہ۔ انیق آےگ یھب ذرک ااچکن وھباک رےنہ، جرت ربجا وخد اذیتی یک انم اہند رمس اک

ویکہکن اکی ابرکدار ےک اکی دایمئ اضےطب یک تیثیح راتھک ےہیہ رکدار اس ا لمکم وطر رپیہ یک رتتیب اک ےہ۔ وےسی یھب رقآن زبابن وخد

۔ وھبک ایپس ےس رپزیہ اور ربجا وخد ریغب ااہلیم ای داینوا وکیئ یھب رتہب ےس رتہبنی رظنہی یلمع لکش ںی ںیہن ڈاھلا اج اتکس دیپا ےیکامجتع

ںی اذیتی آج کت رکدار اس ا ںی دمم و یون وہ ے ای وقتا دیپا رکےک یرشے ںی الفح و رتیق اک ابثع ےننب اک وکیئ توبت رفامہ رک ے

،وت ااسنن یک امتم الصںیتیح وچنڑ رک اےس وضع لطعم انب دیتی ےہ۔اور وہ الھجنھجٹہ " ابعدت"ےہ۔ ہکلب اس ےک ربسکع ہی انم اہند اناکم ریہ

ےک وتق اک ااظتنر رک ے ےک اقلب رہ اجات ےہ۔ وت آےیئ سپ رظنم ےنیپرصف انا ے بل دم، اک اکشر، ، ایپس اور امسجین زمکورا ڑچڑچے نپ

۔ آتی در آتی رتےمج ےک دعب رواں اجرا رتہمج یھب شیپ رک دای ایگ ےس رشوع رکےت ںیہ ۰۸۲ ڈاک ے ےک دعب اب آتی ابمرہک رپ اکی رظن

-:ےہ

﴾٣٨١﴿ يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون

اک [ الصيام]نج اک ذرک اسہقب آایت ںی ایک ایگ ، اکی وصخمص رپزیہ و رتتیب ےک شی رظن اے الہ اامین، مت بس ےک ےیل ان امتم اومر

اہلل یک لا م رک دای ایگ ےہ۔ ہی ابلکل ااسی یہ اظنم ےہ اسیج ہک مت ےس لبق زگر اج ے وایل اوقام ےک ےیل یھب لا م رک دای ایگ اھت اتہک مت بس دور

۔ دہاایت یک دہگناتش ےک ذرےعی اینپ وعشرا ذات ای وخدا اک ظفحت رکوکس

ebooks.i360.pk

4

وعلى الذين يطيقونه فدية فعدة من أيام أخر يضا أو على سفر ر فمن كان منكم م أياما معدودات

﴾ ٣٨١ إن كنتم تعلمون ﴿ لكم وأن تصوموا خير له ا فهو خير فمن تطوع خير طعام مسكين

ںیہ ذہلا مت ںی ےس وہ وج ایھب اےنپ اامین و ااقین ےک [ أياما معدودات]ویکہکن ہی اہمترے ےیل اکی میظع دصقم یک ایترویں ےک دن

وت اںیہن اچےیہ ہک وہ [ على سفر]، ای ایھب وجتسجےئ قح ےک رفس ےک درایمن ںی وہں [يضا مر]ابرے ںی زمکورا ای ہبش ںی التبم وہں

وہ ولگ وج یسک یھب ببس ےس اس رفےضی وک ہب تقشم ای لکشمب ااجنم دے ےتکس زین دونں ےک ےیل ومرخ رک دںی۔ آ ے واےلاینپ ایترا

اسمنیک یک لاورایت وپرا [فدية]ےک دبر ای التیف ےک وطر رپریصقت ای وکاتیہ وہں وت ان ےک ےیل وابج ےہ ہک اس [ يطيقونه]وہں

اگ۔ رکںی ویکہکن وج یھب امر و دوتل راضاکراہن وطر رپ ہیطع رکے وت ہی اس ےک قح ںی الھبیئ جرت اس یک وعشرا ذات ےک اراقتء اک ابثع وہ

یئ ےہ ارگ مت ہی تقیقح ایھچ وت مت بس ےک ےیل اس ںی الھب[ تصوموا]اور ارگ مت بس ان وصخمص اومر ںی رپزیہ یک راہ اایتخر رکوےگ

رطح اجن ول۔

فمن شهد منكم الشهر قان آن هدى للناس وبينات من الهدى والفر مضان الذي أنزل فيه القر ر شهر

يد بكم العسر ولا ير يد اللـه بكم اليسر ير من أيام أخر فعدة يضا أو على سفر ومن كان مر فليصمه

﴾ ٣٨١ون ﴿ وا اللـه على ما هداكم ولعلكم تشكر ولتكملوا العدة ولتكبر

یھت سج ےک شی رظن [ شهر]یک اکی ااہتنیئ ذمومم ومعیم وصرت احر [ مضان ر]رگم اب ارا دجر اور ملظ و ااصحتسر یک ہی گنج و

یک تیثیح ریتھک ےہ اور ایس دصقم [ هدى]رقآن یسیج راامنہیئ یک اتکب ان ر یک یئ، وج درالص ااسنونں ےک ےیل اکی دایمئ اضہطب رکدار

۔ اس ےیل لا م ےہ ہک مت [قان الفر] ےیل وہ اہلل یک دہاایت وک لوھر رک ایبن رکیت اور ری و رش ںی رفق یک ناچہن رکایت ےہےک وصحر ےک

فليصمه]ےچب /اک اشمدہہ ای اسانم رکے وت وہ اس ےس اانتجب رکے [الشهر]بس ںی ےس وج یھب ایسی اجین وبیھج ذمومم وصرت احر

وت رھپ اکی ابر ہی ایخر رےہ ہک مت ںی ےس وج یھب ایھب اےنپ اامین ےک ابرے ںی ہبش ای زمکورا اک اکشر وہ، ای ایھب التش ےک رفس ںی وہ ۔اور[

وہ اس دقمس نشم یک ااجنم دیہ ےک ےیلاینپ ایترا دعب ا اں لمکم رک ےل۔ ہی اس ےیل ہک اہلل اہمترے اسھت جرت اہمترے ےیل آاسین اچاتہ

ادعتساد رہب احر وپرا رک ول اتہک اہلل یک ربکاییئ ان وطخط رپ اقمئ رک وکس ےسیج /،یگنت ای الکشمت ںیہن ۔ اور وہ ہی اچاتہ ےہ ہک مت اینپ ایترا ےہ

ہک اہلل ے ںیہمت دہاایت دا ںیہ۔ اوراہلل ہی یھب اچاتہ ےہ ہک اہمترا وکںیشش ابر آور وہں،

فليستجيبوا لي وليؤمنوا بي لعلهم أجيب دعوة الداع إذا دعان يب عني فإني قروإذا سألك عبادي

﴾٣٨١شدون ﴿ ير

وا یل وصرت احر ووجد ںی آ اجےئ ہک ارگ ریما وکیئ دنبہ مت ےس ریمے ابرے ںی وپےھچ وت مت ہک وکس ہک ںی رقبی یہ رونش اتہک اکی ایسی

اجںیئریما رطف وتمہج وہوموجد وصرت احر اک اشمدہہ رک ےک وموجد وہں اور اکپر ے واےل یک اکپر اک وجاب داتی وہں ۔اتہک وہ ولگ یھب

راہ راتس رپ آاجںیئ۔ /اتہک وہ یھب دہاتی اپ اجںیئ اور ھجم رپ اامین ےل آںیئ

ebooks.i360.pk

5

علم اللـه أنكم كنتم تختانون هن لباس لكم وأنتم لباس لهن فث إلى نسائكم أحل لكم ليلة الصيام الر

بوا حتى يتبين وكلوا واشر وهن وابتغوا ما كتب اللـه لكم فالآن باشر نكمأنفسكم فتاب عليكم وعفا ع

وأنتم وهن ولا تباشر ثم أتموا الصيام إلى الليل لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر

﴾٣٨١﴿كذلك يبين اللـه آياته للناس لعلهم يتقون بوها تلك حدود اللـه فلا تقر عاكفون في المساجد

وت اہمترے ےیل ہی اجزئ رک دای ایگ اھت ہک اےنپ زمکور [ ليلة الصيام]اترایکیں طلسم ںیھتبج کت اس رپزیہ اور رتتیب ےک دقفان یک ابثع

، ہکبج تقیقح وت ہی ےہ ہک یرشے ںی وہ اہمترے ےیل اور مت ان [فث الر] دب ابین اور وتنیہ اک دہف انبءو[ إلى نسائكم]اقبطت وک

تختانون ] وہ۔ اہلل ہی ملع راتھک ےہ ہک مت اےنپ یہ ولوگں ےک اسھت ایخک رکےت آےئ وہےک ےیل لا م و زلموم یک تیثیح رےتھک

اور اانت یہ [وهن باشر]۔ اس ے رہب احر مت رپ رہمابین رکےت وہےئ ںیہمت یف ایک۔ اس ےیل اب ان ےس راتس قلعت رلوھ [أنفسكم

[ وكلوا] ایک ےہ، جرت ان ےک قوقق اےنپ افےدے ےک ےیل بص ہن رکو۔ اور ملع احلص رکووخاشہ رکو وج اہلل ے اہمترے ےیل اجزئ

ںی مت ایسہ اور دیفس، [ الفجر]ہک وہ ںیہمت اس اقلب رک دے ہک دنی یک رونش حبص [ بوا واشر]اور اس ےک اطمقب ااسی رشمب اایتخر رکو

ملظ و ااصحتسر ےک [الصيام]ںی اایتم رک وکس۔ رھپ اانپ رپزیہ اور رتتیب اک اظنم [الأبيض من الخيط الأسودالخيط ]جرت ری اور رش

طبض مظن و وغر و رکف رک ے اور ےک ابرے ںی[المساجد]الیھپ دو۔ بج ہک ایھب مت وخد ااکحامت ایہل [ إلى الليل]امتم اگدریھوں کت

ےک رمالح ںی کمہنم وہ وت ایھب اےنپ زمکور اقبطت ںی وخش امگاینں الیھپ ے ےس رگزی رکو۔ ہی وج ںیہمت اتبیئ [ عاكفون]رمبت رک ے

ایبن ںیئگ ہی اہلل یک رقمر رکدہ دحںی ںیہ ان دحود یک الخف ور ا ےک رقبی یھب ت اجو۔ اہلل واحض اگدا ںی اس ےیلمت رپ اینپ دہاایت

یھب اقونن یک دہگناتش رک ے واےل نب ، جرت یرشے ےک زمکور اقبطت رفامات ےہ اتہک مت ااسی رطقی اکر اایتخر رکو ہک وہ بس ولگ

اجںیئ۔

وال الناس بالإثم وأنتم يقا من أم ولا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل وتدلوا بها إلى الحكام لتأكلوا فر

﴾٣٨٨﴿تعلمون

اےنپ یہ ولوگں ےک درایمن اکی دورسے ےک امر و دوتل انقح وطر رپ احلص ہن رکو۔ ہن یہ اس رغض ےس اکحم کت زین رھپ اتدیک ےہ ہک

راسیئ احلص رکو ہک ان ےک ذرےعی ولوگں ےک اومار اک ھچک ہصح اجےتن وبےتھج وہےئ رجمامہن اگدا ںی احلص رک ول۔

ها ولـكن بأن تأتوا البيوت من ظهور وليس البر قل هي مواقيت للناس والحج يسألونك عن الأهلة

﴾٣٨١﴿واتقوا اللـه لعلكم تفلحون وأتوا البيوت من أبوابها من اتقى البر

وہ و ہک د ےک ابرے ںی وسار رکںی ےگ۔ اںیہن اتبیک تمکح [الأهلة]دنی اہلل ےس قلعتم اوصولں یک دنلب آوا ںی ےلھک اعم غیلبت وہ مت ےس

ی ان وک ااھٹک ایک اجےئ رواحین اراقتء ااسنونں ےکوتق آ ایگ ےہ بج ےلھکاالعانت ےکذرےعی تجح ےک و دلالئاور [للناس مواقيت]لیکی

ان امیلعتت وک یرشے ےک ںیہن ہک مت ہی اک یلمع توبت ااطتع و اناسن اس ےیل ۔[اجحل] اجےئکت اچنہپادبا اچسیئ ےک نیقی ذرےعی

ااطتع و ۔ ہکلب جرت اخومش اور ہیفخ اگدا ںی ےل رک اجءو [ها ظهور] وچر دروا وں ےس کت [البيوت]ارشاف ای ایلع اخگداونں

ebooks.i360.pk

6

ںی دریلا ےک اسھت اانپ اغیپم اینپ ارشاہیف اک یلمع راہتس وت اس اک ےہ سج ے رپزیہاگرا ےس اکم ےل رک اےنپ سفن وک وبضمط رانا ۔ سپ اناسن

اامنہیئ وک ذنہ ںی اہلل یک رےہ ہک دنلب دراجت کت ےنچنہپ اک راہتس یہی اسج آ ےک دروا وں ےک ذرےعی جرت ےلھک االعن ےک ذرےعیےل اجءو۔

رلوھ اتہک مت اکایمایبں احلص رک وکس۔

﴾٣١١﴿إن اللـه لا يحب المعتدين وقاتلوا في سبيل اللـه الذين يقاتلونكم ولا تعتدوا

ںی یھب مہم نکیل اس جرت گنج رصف دافع اک ذرہعی ےہ۔ یک راہ ںی گنج رکو وج مت ےس گنج رکےت ںیہ۔ان ولوگں ےس اہلل رصف زین

دحود ےس واجو ت رکو ویکہکن اہلل واجو رک ے واولں وک وبحمب ںیہن راتھک۔

ولا تقاتلوهم عند والفتنة أشد من القتل جوكم جوهم من حيث أخر واقتلوهم حيث ثقفتموهم وأخر

﴾٣١٣ين ﴿ كذلك جزاء الكافر فإن قاتلوكم فاقتلوهم ام حتى يقاتلوكم فيه المسجد الحر

اسفدا /اس یش وک اہجں اپو اںیہن امرو اور اکنر ابرہ رکو اےسی ےسیج ہک اوہنں ےںیہمت اکنر ابرہ ایک اھت۔ درالص ہی دنسپوں اجرتیحاور اےسی

دد ]ںی اقالق یک وصرتواےل ااکحامت ےک رح تلتق ےس دب رت ےہ۔ اور ان ولوگں ےس جرت دب اینم الیھپ ے اک لمع د اسفںیہ اور ج مس ل

د ا

ن

ع

الو ےس اجرا وہےئ وہں،[ ام

الخف ور ا رکےت اپدنبویں یکان وخد وہس وتق کت گنج ہن رکو بج کت ا وج یسک یھب یدہے یک ر

ےہ۔دےنی اک یہی رطہقی زسا اکرفوں وکارگ وہ گنج رپ ارت آںیئ وت بت مت یھب گنج رکو ۔ رت آںیئ۔مت ےس گنج رپ ہن ا وہےئ

﴾٣١١﴿حيم ر فإن انتهوا فإن اللـه غفور

ک اجو ویکہکن ایسی وصرت ںی نکیل ارگوہ گنج ےس اب آ اجںیئ وت ےہ۔ رپ املئ وہ اجیتظفحت اور رتمح اطع رک ے ذاتاہلل یک ر

﴾٣١١ فإن انتهوا فلا عدوان إلا على الظالمين ﴿ وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين للـه

گد ی اہلل یک بج کت ہک اسفد متخ وہ اجےئ اور اجرا رلوھ ان ولوگں ےسگنج رصف ایس وتق کتاس ےنلچ ےگل۔ راامنہیئ ےک اطمقباظنم

یتخس ہن وہ وساےئ اظوملں رپ۔ / ںیہک وکیئ ایدیت ےیل ارگ وہ ہنتف و اسفد متخ رک دںی وت رھپ

وا عليه بمثل ما اعتدى فمن اعتدى عليكم فاعتد مات قصاص ام والحر الحر ام بالشهر الحر الشهر

﴾٣١١﴿واتقوا اللـه واعلموا أن اللـه مع المتقين عليكم

یس مس یک اپدنبویں ا انذف رکے وت اس اک وجاب اہمترا اجبن ےس یھب [ ام الحر الشهر] وصرت احررشاطئ یک ھچک ونممہع ارگ دنمش مت رپ

ںی اس نمض اوصر ہی ےہ ہک وہات ےہ۔ سپ اعےد اصقصای افکرہ رک ے رپ اپدنبویں یک الخف ور اہی اوصر ہملسم ےہ ہک اور اک اقالق ےہ

اور ہی ملع ںی رگتف اک وخف دا ن ری رےہاہلل یکاسھت اسھت ۔اینپ دح ےس ڑبےھ وت مت یھب ایس دقر دحود ےس ڑبوھاہمترے الخف وج وکیئ

رےہ ہک اہلل اعتیل رپزیہاگروں ےک اسھت یہ وہات ےہ۔

ebooks.i360.pk

7

﴾٣١١﴿إن اللـه يحب المحسنين وأحسنوا وأنفقوا في سبيل اللـه ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة

اسیھت ۔ ےب واسلئ رک ےک ربابدہن رک ولوخد وک اےنپ یہ اہوھتں نکیل ہی یھب ایخر رےہ ہک ںیہک اور الھک رلوھ اےنپ واسلئ وک اہلل یک راہ ںی

وجوخد اس یک میظع تفص اناسن اینپ ذات ےک اگدر ےس رکات ےہےس تبحم اعتیل اےنپ ایہن دنبوں ۔ اہلل ااسنونں ےک اسھت اناسن اک روہی رلوھ

۔سکعنم رکےت ںیہ

ءوسكم حتى يبلغ الهدي ولا تحلقوا ر من الهدي تم فما استيسر فإن أحصر ة للـه وأتموا الحج والعمر

فإذا أمنتم فمن أسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك يضا أو به أذى من ر فمن كان منكم مر محله

يام في الحج وسبعة إذا فمن لم يجد فصيام ثلاثة أ من الهدي ة إلى الحج فما استيسر تمتع بالعمر

واتقوا اللـه واعلموا أن اللـه ام ي المسجد الحر ذلك لمن لم يكن أهله حاضر ة كاملة تلك عشر جعتم ر

﴾٣١١﴿شديد العقاب

وأتموا ] وللمکم رک دلالئو ثحبےک ابرے ںی اینپ ہی ایحتےکس اطع رکدہ رظنا [للـه] وپرا رک ے ےک ےیل اشنمء یکاعتیل زین اہلل

ہیےک اصحر ںی دیق وہ اجو اور ۔ نکیل ارگ ااسی وہ ہک اناس اگر احلات[ة العمر] اور رھپ اس یک رتوجی و رتیق ےک ےیل گد ی زگارو[ الحج

روہ۔ اور ان احلات ںی رسیم وہں ان رپ لمع ریپا [الهدي]ریست و رکدار ےک وج یھب رتحمم اور یتمیق اوصررہ اجےئ وت رھپ رفہضی ادوھرا

]لیھپ ہن اجںیئ اوصر و وقادعیتمیق بج کت ہک راامنہیئ ےک اک ریھگاو یھب ہن رکو رسرکدہ ولوگںاےنپ

ن

غ

لیب ی

اینپ ہگج ہن انب ںیل اوروبضمیط ےس [

رطف یک رباہارگ مت ںی ےس وکیئ ایھب اےنپ اامین و نیقی ےک یےلم ںی یسک زمکورا ای ہبش ںی التبم وہ، ای اےنپ رس اس ےک ابووجد ۔[محله]

اےنپ ای ، رکے [ صيام ] اس رطح رکے ہک رپزیہ یک رتتیب احلص [ ديةفف]یک التیف وہا وہ وت وہ اس وتسمبج ےس یسک فیلکت ای زسا اک

بج مت ا ن و وکسن یک وصرت ۔ رسااجنم دے [نسك ] ، ای اینپ ذات یک اپزیک ی اک لمع [ صدقة] وک اثتب رک داناےئ ومفق قحرب

وج س وکوت اوہکت ےک لمع ےس افےدہ ااھٹ ایل دلالئ و تجحاور سج ے قح یک ریپوا اور رتیق ںی گد ی زگارا احر ںی واسپ آ اجو،وت رھپ

نیت نمض ںی وہ وت وہ تجح ےک لمع ےک احلص ہن وہارپ اکردنب رےہ۔ اور سج وک ہی بس نا وہ ےئگ وہں آ رسیم راامنہیئ ےک یتمیق اوصر یھب

دعتمد ابر ا رس ونوت رھپ جرت اس رفےضی وک رتک رک ےکچ وہوہ ےکچ تیب احلص رکے۔ ارگ مت اس نشم ےس روجع رک ادوار یک رپزیہاگرا یک رت

ہی اید رےہ ہک اک ہی یہ رطہقی ےہ۔ [ ة كاملة عشر] لیمکت یک اراقتیئ رمےلحرتتیب لاورا وہ ی۔ یرشے ےکرپزیہا یک [ سبعة]

المسجد ]وک میلست رک ے ااکحامت ایھب وابج الیمعتل ادعتساد ای یک اتیلہ ےک ےیل وجتزی ایک ایگ ےہ نج وصخمص ارفادن امتم رطقی اکر ا

اہلل ےک وقانین یک مت بس اامتجیع وطر رپ ۔ اہتبل ےیل اکیف ںیہن ےہےک [ي حاضر] رپ اکردنب رےنہای ان یک لمکم ااطتع [ام الحر

وہ اور ہی اجن ول ہک اہلل یک رگتف دشدی وہیت ےہ۔دہگناتش رکےت ر

وما تفعلوا من فث ولا فسوق ولا جدال في الحج ض فيهن الحج فلا ر فمن فر معلومات الحج أشهر

﴾٣١١﴿واتقون يا أولي الألباب الزاد التقوى وتزودوا فإن خير يعلمه اللـه خير

ebooks.i360.pk

8

اور وج یھب اس [ معلومات أشهر] اک رطہقی اکر تہب رعموف ےہ [ الحج] ےک ےیل قیقحت و تجح رک ے راامنہیئ وک ےنھجم اہلل یک

ےک یےلم ںی ہن اقونن ینکش، ہن یہ ڑلایئ ڑگھجا اور ثحب و قیقحت/و ےس تجح و قیقحت وخد رپ وابج رک ےل وت اید رےہ ہک تیجحرطہقی اکر یک ر

اجاگیئ۔ وت آو آےگ درج وہراکیرڈ ںیاایتخر رکوےگ وہ اہلل ےک اکر ہن یہ دب ابین یک ااج ت ےہ۔ سپ اس یےلم ںی مت وج یھب ااھچیئ اک رطقی

وقتا ںی رتیق ےہ۔ سپ اے الہ ملع و داشن وقتا اایتخر رکو۔ اراقتء اک راہتس ڑبوھ ویکہکن رتہبنی

ام الحر المشعر وا اللـه عند فات فاذكر فإذا أفضتم من عر بكم ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ر

﴾٣١٨﴿وه كما هداكم وإن كنتم من قبله لمن الضالين واذكر

جرت ییش رسرگویمں ںی ںیہن ارگ مت اےنپ رب اک لضف یھب التش رکےت روہورض ونممع مت رپ رفےضی یک امتم اکرواویئں ےک دوراناس

ای وت اےسی وطر رطقی [ أفضتم] کت چنہپ رک دصق طیسب ےس املا امر وہ اجو [فات رع] ۔ بج مت ارتعاف و ارقار ےک رمےلحرصموف روہ

و ےسیج اس ے احلص رک رطح تحیصنیس ن ےس ا اہلل اعتیل ےک ااکحامت وک شی رظن رلوھ اور ا ںاناجزئ وہ/اک اسانم رک ے رپ وج ونممع روسامت

ےھت۔ رےہرمگایہ ںی اس نمض ںی وخاہ لبق ا ںی مت ،ںیہمت راامنہیئ دا ےہ

﴾٣١١﴿حيم ر إن اللـه غفور وا اللـه ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس واستغفر

آ ادا ےس لقن و رحتک رکےت ںیہ اور اہلل ےس رپ نیم ےلیھپ وہےئ، اےنپ احلص رکدہ ملع وک الیھپ دو سج تیفیک ںی ہک ااسنن دعب ا اں

ظفحت امےتگن روہ۔ کشیب اہلل ظفحت اور رتمح اطع رک ے والا ےہ۔

بنا آتنا في الدنيا فمن الناس من يقول ر ا كم آباءكم أو أشد ذكر وا اللـه كذكر فإذا قضيتم مناسككم فاذكر

﴾١١١﴿ة من خلاق وما له في الآخر

رھپ ارگ مت ے اینپ ذات یک ریہطت اک لمع رس ااجنم دے ایل وت اس ےک دعب یھب اہلل ےک وقانین وک اید رکےت روہ ےسیج ہک مت اےنپ االسف

وک اید ایک رکےت وہ، ای اس ےس یھب ایدہ دشت ےس اید رکو۔ ھچک ولگ اےسی یھب ںیہ وج ارصار رکےت ںیہ ہک اے امہرے رب ںیمہ اشمریہ/

ںی یہ بس ھچک دے دای اجےئ۔ وت اید رےہ ہک اےسی ولوگں ےک ےیل اےلگ دنلب رت درہج گد ی ںی وکیئ ہصح ںیہن ےہ۔ اس داین

أولـئك لهم ﴾١١٣﴿ ة حسنة وقنا عذاب النار بنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخر ومنهم من يقول ر

﴾١١١﴿يع الحساب واللـه سر نصيب مما كسبوا

رگم ااسنونں ںی اےسی راتس وسچ ےک امکل یھب ںیہ وج ےتہک ںیہ ہک اے امہرے رب ںیمہ اس داین ںی یھب رتہبا اطع رک اور ایحت آرخت

ںی یھب، اور اس رطح ںیمہ ایحت آرخت ےس رحمویم ےک اس ذعاب ےس اچب ےل وج ااسنن یک رخ ن یتسہ وکآگ یک رطح مہیپ الجات راگیہ۔

ebooks.i360.pk

9

و ہب لمع ،ہ ااسنن ںیہ نج یک دجودہج ےک ےجیتن ںی ان ےک بیصن ںی بس ھچک وہاگ درالص یہی وویکہکن اہلل اک ااستحب تہب رستع ےسر

وہات ےہ۔

:جح ےک وموضع رپ یہ اکی ٹنمیلپس

جح الاربک ایک ےہ ؟

آپ ے جح الاربک ےک قلعتم وسار وپاھچ ےہ ہک ہی ایک ےہ؟ وسار ےک ےھچیپ یپھچ وہیئ آپ یک الص انھجل ںی ایھچ رطح اجاتن وہں۔ آپ

وکشک و اہبشت ںی التبم ںیہ ۔ ایس ےیل آپ ے ، وراتث ںی ےلم وہےئ اقعےد ےک ابثع، اب یھب جح ےک ےئن یقیقحت یین ےک ابرے ںی

ای ےہ ۔ رہب احر ریما رفض یبصنم ہتکن ینیچ ںیہن ہکلب اکی ریس احلص وجاب

ح

دانی ےہ، ای درگی ریغ نئمطم ای ریغ قفتم اسویھتں ے ہی وسار اٹ

اور ںی اانپ ہی رفض نسحب و وخیب ادا رکوں اگ۔

: اک یہلم ےہ، وج اہیں دنمرج رک دا اجیت ںیہ ۴اور ۲ ہی وسرۃ اوتلۃب یک آتی ربمن :وجاب

كين يء من المشر أن اللـه بر سوله إلى الناس يوم الحج الأكبر وأذان من اللـه ور

وبشر معجزي اللـه تم فاعلموا أنكم غيروإن تولي لكم فإن تبتم فهو خير سوله ور

كين ثم لم ينقصوكم شيئا ولم إلا الذين عاهدتم من المشر ﴾٣﴿وا بعذاب أليم الذين كفر

عليكم أحدا فأتموا إليهم عهدهم إلى مدتهموا يظاهر

اس اک ریس احلص رتہمج شیپ مد ت ےہ سج ںی ایسق و ابسق اک احلظ یھب رانا ایگ ےہ وج رشمنیک ےک اسھت دہع انومں ےس قلعتم ےہ ،اور

-:اافلظ ےک یقیقح یین اک یھب

تجح ےک ےیل اطع ےیک ےئگ اس میظع ومعق رپ ہی االعن اعم ایک اجات اہلل اور روسر یک اجبن ےس امتم ااسنتین ےک ےیل، اہلل ےک دنی یک اامتم

ب ےہ ہک اب اہلل اور اس اک روسر رشمنیک یک اجبن ےس اعےد امتم االخیق اور زتوریایت ذہم دارویں ےس ربا اذلہم وہ ےکچ ںیہ ۔ اس ےیل ا

ٹ آےت وہ وت وہ اہمترے ےیل ری، جرت ا ن اور وخاحشیل اک ابثع وہاگ ۔ نکیل ارگ مت اب یھب اس اجبن ےس اانپ ارگ مت حیحص راےتس یک اجبن ول

یک وندی دے دو، ہنم ومڑ ےتیل وہ ، وت ہی ایھچ رطح اجن ول ہک مت اہلل وک اع ز ںیہن رک وکس ےگ۔ اے یبن ، قح اک ااکنر رک ے واولں وک دردانک زسا

رشمنیک ےک نج ےک اسھت مت ےدہع انےم ےیک ںیہ، اور وہنجں ے دعب ا اں اہمترے اسھت ان دہع انومں یک اپدنبا ںی وکیئ وساےئ ان

ebooks.i360.pk

10

وہ یمک ںیہن یک ےہ، اور ہن یہ ان ںی ےس یسک ے مت رپ وفتیق ای ہبلغ احلص رک ے یک وکشش یک ےہ ۔ اےسی ولوگں ےک اسھت مت اب یھب اپدنب

انہم یک دمت وک وپرا رکو ۔ ہک اےنپ دہع

:اردونتم یک وصرت ںی رواںاور اب آرخ ںی اکی ابر رھپ امتم رتہمج و ی ح ا اکی

نج اک ذرک اسہقب آایت ںی ایک ایگ ، اکی وصخمص رپزیہ و رتتیب اک ےک شی رظن اے الہ اامین، مت بس ےک ےیل ان امتم اومر

مت بس اہلل یک اظنم لا م رک دای ایگ ےہ۔ ہی ابلکل ااسی یہ اظنم ےہ اسیج ہک مت ےس لبق زگر اج ے وایل اوقام ےک ےیل یھب لا م رک دای ایگ اھت اتہک

وکس۔وعشرا ذات اک ظفحت رکےکذرےعیاینپ دہاایت یک دہگناتش

ویکہکن ہی اہمترے ےیل اکی میظع دصقم یک ایترویں ےک دن ںیہ ذہلا مت ںی ےس وہ وج ایھب اےنپ اامین و ااقین ےک ابرے ںی

ں ےک ےیل ومرخ رک زمکورا ای ہبش ںی التبم وہں ، ای ایھب وجتسجےئ قح ےک رفس ےک درایمن ںی وہں وت اںیہن اچےیہ ہک وہ اینپ ایترا درگی دون

و ں وت ان ےک ےیل وابج ےہ ہک اس ہریصقت ای دںی۔ وہ ولگ وج یسک یھب ببس ےس اس رفےضی وک ہب تقشم ای لکشمب ااجنم دے ےتکس وہں

ےک اسمنیک یک لاورایت وپرا رکںی ویکہکن وج یھب امر و دوتل راضاکراہن وطر رپ ہیطع رکے وت ہی اسوکاتیہ ےک دبر ای التیف ےک وطر رپ

بس قح ںی الھبیئ جرت اس یک وعشرا ذات ےک اراقتء اک ابثع وہاگ۔ اور ارگ مت بس ان وصخمص اومر ںی رپزیہ یک راہ اایتخر رکوےگ وت مت

ےک ےیل اس ںی الھبیئ ےہ ارگ مت ہی تقیقح ایھچ رطح اجن ول۔

ومم ومعیم وصرت احر یھت سج ےک شی رظن رقآن یسیج رگم اب ارا یک اکی ااہتنیئ ذم ہی گنج و دجر اور ملظ و ااصحتسر یک

وہ راامنہیئ یک اتکب ان ر یک یئ، وج درالص ااسنونں ےک ےیل اکی دایمئ اضہطب رکدار یک تیثیح ریتھک ےہ اور ایس دصقم ےک وصحر ےک ےیل

۔ اس ےیل لا م ےہ ہک مت بس ںی ےس وج یھب ایسی اجین وبیھج اہلل یک دہاایت وک لوھر رک ایبن رکیت اور ری و رش ںی رفق یک ناچہن رکایت ےہ

ےچب ۔اور رھپ اکی ابر ہی ایخر رےہ ہک مت ںی ےس وج یھب ایھب اےنپ /ذمومم وصرت احر اک اشمدہہ ای اسانم رکے وت وہ اس ےس اانتجب رکے

ہ اس دقمس نشم یک ااجنم دیہ ےک ےیلاینپ ایترا دعب ا اں اامین ےک ابرے ںی ہبش ای زمکورا اک اکشر وہ، ای ایھب التش ےک رفس ںی وہ وت و

لمکم رک ےل۔ ہی اس ےیل ہک اہلل اہمترے اسھت جرت اہمترے ےیل آاسین اچاتہ ےہ ،یگنت ای الکشمت ںیہن ۔ اور وہ ہی اچاتہ ےہ ہک مت اینپ

ےسیج ہک اہلل ے ںیہمت دہاایت دا ںیہ۔ اوراہلل ہی یھب اچاتہ ادعتساد رہب احر وپرا رک ول اتہک اہلل یک ربکاییئ ان وطخط رپ اقمئ رک وکس/ایترا

ےہ ہک اہمترا وکںیشش ابر آور وہں،

وا یل وصرت احر ووجد ںی آ اجےئ ہک ارگ ریما وکیئ دنبہ مت ےس ریمے ابرے ںی وپےھچ وت مت ہک وکس ہک رونش اتہک اکی ایسی

ریما رطف وموجد وصرت احر اک اشمدہہ رک ےک ولگ یھب درگیر اک وجاب داتی وہں ۔اتہک ںی رقبی یہ وموجد وہں اور اکپر ے واےل یک اکپ

راہ راتس رپ آاجںیئ۔ / اور ھجم رپ اامین ےل آںیئ اتہک وہ یھب دہاتی اپ اجںیئاجںیئوتمہج وہ

ebooks.i360.pk

11

دای ایگ اھت ہک اےنپ زمکور وت اہمترے ےیل ہی اجزئ رک بج کت اس رپزیہ اور رتتیب ےک دقفان یک ابثع اترایکیں طلسم ںیھت

اقبطت وکدب ابین اور وتنیہ اک دہف انبءو، ہکبج تقیقح وت ہی ےہ ہک یرشے ںی وہ اہمترے ےیل اور مت ان ےک ےیل لا م و زلموم یک تیثیح

ابین رکےت وہےئ ںیہمت ۔ اس ے رہب احر مت رپ رہم رےتھک وہ۔ اہلل ہی ملع راتھک ےہ ہک مت اےنپ یہ ولوگں ےک اسھت ایخک رکےت آےئ وہ

یف ایک۔ اس ےیل اب ان ےس راتس قلعت رلوھ اور اانت یہ وخاشہ رکو وج اہلل ے اہمترے ےیل اجزئایک ےہ، جرت ان ےک قوقق اےنپ

دنی یک اور اس ےک اطمقب ااسی رشمب اایتخر رکو ہک وہ ںیہمت اس اقلب رک دے ہک افےدے ےک ےیل بص ہن رکو۔ اور ملع احلص رکو

و ااصحتسر ےک امتم رونش حبص ںی مت ایسہ اور دیفس، جرت ری اور رش، جرت یکین اور دبا ںی اایتم رک وکس۔ رھپ اانپ رپزیہ اور رتتیب اک اظنم ملظ

رک ے ےک رمالح ںی کمہنم مظن و طبض رمبت وغر و رکف رک ے اور اگدریھوں کت الیھپ دو۔ بج ہک ایھب مت وخد ااکحامت ایہل ےک ابرے ںی

ود یک وہ وت ایھب اےنپ زمکور اقبطت ںی وخش امگاینں الیھپ ے ےس رگزی رکو۔ ہی وج ںیہمت اتبیئ ںیئگ ہی اہلل یک رقمر رکدہ دحںی ںیہ ان دح

مت ااسی رطقی اکر اایتخر رکو ہک وہ الخف ور ا ےک رقبی یھب ت اجو۔ اہلل واحض اگدا ںی اس ےیلمت رپ اینپ دہاایت ایبن رفامات ےہ اتہک

یھب اقونن یک دہگناتش رک ے واےل نب اجںیئ۔، جرت یرشے ےک زمکور اقبطت بس ولگ

انقح وطر رپ احلص ہن رکو۔ ایخک رکےت وہےئ اےنپ یہ ولوگں ےک درایمن اکی دورسے ےک امر و دوتل زین رھپ اتدیک ےہ ہک

ہن یہ اس رغض ےس اکحم کت راسیئ احلص رکو ہک ان ےک ذرےعی ولوگں ےک اومار اک ھچک ہصح اجےتن وبےتھج وہےئ رجمامہن اگدا ںی احلص

رک ول۔

و ہک د اںیہن اتب ےک ابرے ںی وسار رکںی ےگ۔یک تمکح دنی اہلل ےس قلعتم اوصولں یک دنلب آوا ںی ےلھک اعم غیلبت وہ مت ےس

ی ان وک ااھٹک ایک اجےئ رواحین اراقتء ااسنونں ےکوہ وتق آ ایگ ےہ بج ےلھکاالعانت ےکذرےعی تجح ےک قیقحت و اور [للناس مواقيت]لیکی

ارشاف ای ان امیلعتت وک یرشے ےک ںیہن ہک مت ہی اک یلمع توبت ااطتع و اناسن اس ےیل۔ اجےئکت اچنہپادبا اچسیئ ےک نیقی ذرےعی

اک یلمع راہتس وت اس اک ےہ سج ے ااطتع و اناسن۔ ہکلب جرت اخومش اور ہیفخ اگدا ںی ےل رک اجءو وچر دروا وں ےس کتایلع اخگداونں

جرت ںی دریلا ےک اسھت اانپ اغیپم اسج آ ےک دروا وں ےک ذرےعی اینپ ارشاہیف رپزیہاگرا ےس اکم ےل رک اےنپ سفن وک وبضمط رانا ۔ سپ

اہلل یک راامنہیئ وک ذنہ ںی رلوھ اتہک مت اکایمایبں احلص رک وکس۔ےہ ہک دنلب دراجت کت ےنچنہپ اک راہتس یہی ےلھک االعن ےک ذرےعیےل اجءو۔

مہم نکیل اس جرت گنج رصف دافع اک ذرہعی ےہ۔ ان ولوگں ےس اہلل یک راہ ںی گنج رکو وج مت ےس گنج رکےت ںیہ۔رصف زین

دحود ےس واجو ت رکو ویکہکن اہلل واجو رک ے واولں وک وبحمب ںیہن راتھک۔ںی یھب

وک اہجں اپو اںیہن امرو اور اکنر ابرہ رکو اےسی ےسیج ہک اوہنں ےںیہمت اکنر ابرہ ایک اھت۔ درالص ہی اجرتیح دنسپوںاور اےسی

اقالق یک وصرتواےل ااکحامت ےک رح تلتق ےس دب رت ےہ۔ اور ان ولوگں ےس جرت دب اینم الیھپ ے اک لمع د اسفاسفدا ںیہ اور /اس یش

]ںی

دد الج مس ل

د ا

ن

عو ےس اجرا وہےئ وہں،[ ام

الخف اپدنبویں یکان س وتق کت گنج ہن رکو بج کت ہی وخد ا وج یسک یھب یدہے یک ر

دےنی اک یہی رطہقی ےہ۔ زسا اکرفوں وک۔ رپ ارت آںیئ وت بت مت یھب گنج رکوارگ وہ گنج رت آںیئ۔مت ےس گنج رپ ہن ا ور ا رکےت وہےئ

ebooks.i360.pk

12

ک اجو ویکہکن ایسی وصرت ںی نکیل ارگوہ گنج ےس اب آ اجںیئ وت ےہ۔ رپ املئ وہ اجیتظفحت اور رتمح اطع رک ے ذاتاہلل یک ر

گد ی اہلل یک اجرا رلوھ ان ولوگں ےسگنج رصف ایس وتق کت راامنہیئ ےک اطمقببج کت ہک اسفد متخ وہ اجےئ اور اظنم

یتخس ہن وہ وساےئ اظوملں رپ۔ / ںیہک وکیئ ایدیت اس ےیل ارگ وہ ہنتف و اسفد متخ رک دںی وت رھپ ےنلچ ےگل۔

اک اقالق یس مس یک اپدنبویں ا یھب انذف رکے وت اس اک وجاب اہمترا اجبن ےس وصرت احررشاطئ یک ھچک ونممہع ارگ دنمش مت رپ

اینپ اہمترے الخف وج وکیئ اس نمض وہات ےہ۔ سپ اعےد اصقصای افکرہ رک ے رپ اپدنبویں یک الخف ور اہی اوصر ہملسم ےہ ہک اور ۔ےہ

ںی رےہ ہک اہلل اعتیل اور ہی ملع رگتف اک وخف دا ن ری رےہاہلل یکاسھت اسھت ۔دح ےس ڑبےھ وت مت یھب ایس دقر دحود ےس ڑبوھ

رپزیہاگروں ےک اسھت یہ وہات ےہ۔

۔ ےب واسلئ رک ےک ربابدہن رک ولوخد وک اےنپ یہ اہوھتں نکیل ہی یھب ایخر رےہ ہک ںیہک اور الھک رلوھ اےنپ واسلئ وک اہلل یک راہ ںی

وجوخد اس یک میظع تفص اناسن اینپ ذات ےک ےس تبحم رکات ےہ اعتیل اےنپ ایہن دنبوں ۔ اہلل اسیھت ااسنونں ےک اسھت اناسن اک روہی رلوھ

۔اگدر ےس سکعنم رکےت ںیہ

اور رھپ اس لمکم رکو ثحب و رکتارےک ابرے ںی اینپ ہی ایحتےکس اطع رکدہ رظنا وپرا رک ے ےک ےیل اشنمء یکاعتیل زین اہلل

رہ اجےئ وت رھپ رفہضی ادوھرا ہیہک اناس اگر احلات ےک اصحر ںی دیق وہ اجو اور ۔ نکیل ارگ ااسی وہ یک رتوجی و رتیق ےک ےیل گد ی زگارو

اک ریھگاو یھب ہن رکو رکدہ ولوگںرسروہ۔ اور ان احلات ںی اےنپ رسیم وہں ان رپ لمع ریپا ریست و رکدار ےک وج یھب رتحمم اور یتمیق اوصر

ارگ مت ںی ےس وکیئ ایھب اےنپ اس ےک ابووجد اینپ ہگج ہن انب ںیل ۔ لیھپ ہن اجںیئ اوروبضمیط ےس اوصر و وقادعیتمیق بج کت ہک راامنہیئ ےک

یک التیف وہا وہ وت وہ اس وتسمبج رطف ےس یسک فیلکت ای زسا اک یک رباہاامین و نیقی ےک یےلم ںی یسک زمکورا ای ہبش ںی التبم وہ، ای اےنپ رس

۔ رسااجنم دے ای اینپ ذات یک اپزیک ی اک لمع ، وک اثتب رک داناےئ ومفق قحاےنپ رب ای ، رکے تیب احلصاس رطح رکے ہک رپزیہ یک رت

کت ےک امتم رک ے اور تجح سج ے قح یک ریپوا اور رتیق ںی گد ی زگارا بج مت ا ن و وکسن یک وصرت احر ںی واسپ آ اجو،وت رھپ

وہ وت وہ احلص ہن وہارپ اکردنب رےہ۔ اور سج وک ہی بس نا ںیئ وہ اج آ رسیم راامنہیئ ےک یتمیق اوصر وج یھب س وکوت اوہلمع ےس افےدہ ااھٹ ایل

جرت اس رفےضی وک رتک وہ ےکچ نیت ادوار یک رپزیہاگرا یک رتتیب احلص رکے۔ ارگ مت اس نشم ےس روجع رک نمض ںی تجح ےک لمع ےک

اید رےہ ہک اک ہی یہ رطہقی ےہ۔ لیمکت یک اراقتیئ رمےلحرتتیب لاورا وہ ی۔ یرشے ےکرپزیہا دعتمد ابر یک ا رس ونوت رھپ رک ےکچ وہ

وک میلست رک ے ای ان یک لمکم ااکحامت ایھب وابج الادا ادعتساد ای یک اتیلہ ےک ےیل وجتزی ایک ایگ ےہ نج ن وصخمص ارفادہی امتم رطقی اکر ا

اہلل ےک وقانین یک دہگناتش رکےت روہ اور ہی اجن ول ہک اہلل یک مت بس اامتجیع وطر رپ ۔ اہتبل ےیل اکیف ںیہن ےہےک رپ اکردنب رےنہااطتع

رگتف دشدی وہیت ےہ۔

ebooks.i360.pk

13

اک رطہقی اکر تہب رعموف ےہ رک ے دلیل و ابمثحےک ےیل راامنہیئ وک ےنھجم اہلل یک و ےس اور وج یھب اس رطہقی اکر یک ر

اامتم

ےک یےلم ںی ہن اقونن ینکش، ہن یہ ڑلایئ ڑگھجا اور ہن یہ دب ابین یک جرت دلالئ و ابمثح تجح وخد رپ وابج رک ےل وت اید رےہ ہک تیجح

اجاگیئ۔ وت آو آےگ ڑبوھ ویکہکن راکیرڈ ںی درج وہاایتخر رکوےگ وہ اہلل ےک اکر ااج ت ےہ۔ سپ اس یےلم ںی مت وج یھب ااھچیئ اک رطقی

اایتخر رکو۔ جرت ظفحت ذات اک راہتس وقتا ںی رتیق ےہ۔ سپ اے الہ ملع و داشن وقتا اراقتء اک راہتس رتہبنی

جرت ییش ںیہن ارگ مت اےنپ رب اک لضف یھب التش رکےت روہورض ونممع مت رپ رفےضی یک امتم اکرواویئں ےک دوراناس

اک ای روسامت وت اےسی وطر رطقی کت چنہپ رک دصق طیسب ےس املا امر وہ اجو و ارقار ےک رمےلح۔ بج مت ارتعاف رسرگویمں ںی رصموف روہ

و ےسیج اس ے ںیہمت احلص رک یس رطح تحیصنن ےس ا اہلل اعتیل ےک ااکحامت وک شی رظن رلوھ اور ا ںاناجزئ وہ/اسانم رک ے رپ وج ونممع

رمگایہ ںی ےھت۔ ںی اس نمض وخاہ لبق ا ںی مت ،راامنہیئ دا ےہ

آ ادا ےس لقن و رحتک رکےت ںیہ نیم رپ ےلیھپ وہےئ ےسیج ہک ااسنن اےنپ احلص رکدہ ملع وک اس درےج کت الیھپ دو دعب ا اں

اور اہلل ےس ظفحت امےتگن روہ۔ کشیب اہلل ظفحت اور رتمح اطع رک ے والا ےہ۔،

دے ایل وت اس ےک دعب یھب اہلل ےک وقانین وک اید رکےت روہ ےسیج ہک مت اےنپ رھپ ارگ مت ے اینپ ذات یک ریہطت اک لمع رس ااجنم

االسف وک اید ایک رکےت وہ، ای اس ےس یھب ایدہ دشت ےس اید رکو۔

ھچک ولگ اےسی یھب ںیہ وج ارصار رکےت ںیہ ہک اے امہرے رب ںیمہ اس داین ںی یہ بس ھچک دے دای اجےئ۔ وت اید رےہ ہک

ےک ےیل اےلگ دنلب رت درہج گد ی ںی وکیئ ہصح ںیہن ےہ۔ اےسی ولوگں

رگم ااسنونں ںی اےسی راتس وسچ ےک امکل یھب ںیہ وج ےتہک ںیہ ہک اے امہرے رب ںیمہ اس داین ںی یھب رتہبا اطع رک اور

یک رخ ن یتسہ وکآگ یک رطح ایحت آرخت ںی یھب، اور اس رطح ںیمہ ایحت آرخت ےس رحمویم ےک اس ذعاب ےس اچب ےل وج ااسنن

ویکہکن اہلل اک ااستحب تہب رستع ،مہیپ الجات راگیہ۔ درالص یہی وہ ااسنن ںیہ نج یک دجودہج ےک ےجیتن ںی ان ےک بیصن ںی بس ھچک وہاگ

و ہب لمع وہات ےہ۔ ےسر

متخ دش

-:ےئگ ںیہ ان امہ اافلظ ےک یین وج اسہقب نتم ںی ربوٹکیں ںی اشنن د ےیک

abstinence اانتجب رکان۔/رپزیہ رکان/انچب/استک ریغب رحتک ڑھکے وہ اجان/ایصم ۔ [ : الصيام]

اکی اخص ریپاےئ : یتنب ےہ وت اس اک ینعم ےہ" اایصلم "رعمف اباللم وہ ے یک تہج ےس بج ہی رقآین االطصح

اکی وصخمص رپزیہ و اانتجب یک رتتیب اک اظنم ۔۔ (Lane)ںی اہلل اعتیل ےک ااکحامت یک اتدعبارا رکان،

ےک دن ای دور ۔ preparationایترا : [ أياما معدودات]

رمضی۔ زمکورا ںی، امیبرا ںی، روگ ںی، صقن، ریصقت، وکاتیہ ںی وہان۔ وہ سج ےک بلق ںی دنی و اامین ںی [ :يضا مر]

[ارلابغ] وہ ای ہبش صقن

ebooks.i360.pk

14

ولجہ رگ /واحض وہان/اگمگجان/ےک وصحر اک رفس، درایتف اور رتیق ےک آامسن رپ انکمچ نیم اک رفس، ملع و رعافن [ :سفر ]

وہ بتک وج اقحقئ ایبن رکیت ںیہ : ہجیتن اکنانل۔ رھگ ںی اھجڑو دانی اور وکڑا رکٹک اصف رکان۔ اافسر/وہان

To unveil, uncover, to shine, glow, to yield, achieve, bring to end result, to rise.

، دبر، التیف، امر دے رک وخد وک ڑھچاان، یسک اک ر دفہی ادا رکان۔compensation [ : فدية]

you abstain, avoid, you serveمت ےتچب وہ، مت اانتجب ای رپزیہ رکےت وہ، مت استک ڑھکے وہےت وہ۔ [ :تصوموا]

God in a particular way. ، اکی اخص ریپاےئ ںی اہلل یک اتدعبارا رکان۔

۔ burning heatایسی رگیم وج الج دے، تخس رگیم یک تیفیک، ولتاروں وک رھتپ رپ رڑگ رک زیت رکان، :[ مضان ر]

ہنیہم۔/اجین وبیھج/اظرہ/ومعیم/دبانم/وہشمر/اھبرا/ڑبا، اکی ربایئ، طلغ اکم، وکیئ وہشمر وصرت احر [: شهر]

/Notorious/ Known/ manifest/ public

اکی دایمئ اضہطب ریست و رکداردصمرا لکش ںی راامنہیئ، دہاتی، [ :هدى]

تفص رفاقتین ۔ ؛ رعمف اباللم یک تہج ےس رقآن یکحیحص و طلغ ںی رفق رک ے والا [:قان الفر]

وہج رہشت/ہنیہم/وصخمص ومعیم وہشمر ای دبانم وصرت احر [:الشهر]

ےچب/وت وہ اس ےس اانتجب رکے [ : فليصمه]

اکی وصخمص رپزیہ و رتتیب۔: ؛ اایصلمایغب/اتریکی /رپزیہ اور رتتیب ےک اظنم اک دقفان [ :ليلة الصيام]

اہمترا زمکور ہقبط [ : نسائكم]

دب ابین اور وتنیہ ےس شیپ آان [ : فث الر]

اےنپ یہ ولوگں ےک اسھت ایخک رکان، ان ےک قوقق بص رکان۔[: تختانون أنفسكم]

۔ ایھچ ید دانی۔راتس قلعت رانھک [: وهن باشر]

اناان، احلص رکان [ : وكلوا]

رشمب ، رطقی اکر، کلسم اایتخر رکان [ :بوا واشر]

دنی یک رونش حبص : حبص ، حبص یک روینش۔ ارجفل: رجف [ :الفجر]

ایسہ داھےگ ےس دیفس داھےگ یک زیمت، جرت ری اور رش، یکین اور دبا ںی رفق۔ : [الخيط الأبيض من الخيط الأسود]

؛ رعمف اباللم یک وہج ےس اکی وصخمص رپزیہ و اانتجب ۔ رقآین وطخط ےک اطمقب رپزیہ اور رتتیب اک اظنم : [الصيام]

؛ رعمف اباللم وہ ے یک تہج ےس اعم رات ںیہن ہکلب اکی اخص اتریکی یک تیفیک۔دبا ےک امتم اگدریھوں کت [: إلى الليل]

ااکحامت اور ان یک لیمعت، رعمف اباللم وہ ے یک تہج ےس وصخمص ااکحم۔، ااکحامت ایہل : [المساجد]

، دحیلع ی ںی ےنھٹیب واےل۔مظن و طبض رمبت رک ے واےل وغر و رکف رک ے اور [ : عاكفون]

۔ںی ریہشت دنی اہلل ےس قلعتم وصخمص اوصولں یک دنلب آوا اکپر، االعانت؛ رعمف اباللم وہ ے یک تہج ےس [:الأهلة]

ebooks.i360.pk

15

وتق۔/اقمم، یسک اکم ےک ےیل رقمرہ ہگج/ودعہ/ااھٹک ےیک اج ے اک وتق؛ اقیمت:وادح [:مواقيت]

تیب یک عمج،وریغہ ؛ ومعیم ینعمابعدت اگںیہادارے،/رمکحان اخگدان/ارشاف، ایلع اخگدان رعمف اباللم؛ [:البيوت]

کیب ڈور ےس جرت وچر دروا ے ےس [:ها ظهور]

[

دد الج مس ل

د ا

ن

ع یدہے/اپدنبا واےل ااکحامت /دقمس، رتحمم، وابج الیمعتل :[ام

ای رشاطئ تیفیک ای احلات لاوگ وہ ے یک ولعمماپدنبویں [:ام الحر الشهر]

اہلل یک اشنمء وپرا رک ے ےک ےیل : [للـه]

لمکم رکان۔ جرت دلیل و رباہندہ رظنےی ےک ابرے ںی اینپ تجح ےک اطع رکہلل ا :اجحل تجح امتم رکان؛ : جح[: وأتموا الحج ]

[ رملع

۔ ان اکی اخص رظنےییک رتوجی و رتیق ےک ےیل گد ی زگار :ارمعلۃ رمع ذگاران؛/ گد ی :رمعہ [:ة ا

التیف /دبر [:ففدية]

رتتیب ، اظنم واکرےنک/ےنچب/اانتجب /رپزیہ : [ صيام ]

ان وک اثتب رک دانا ومفق قحاےنپ رب [: صدقة]

ادھلا ہلحم: وہ رقابین وج اجونر یک وصرت ںی رحم ںی یک اجیت ےہ۔ رقآن یک اس آتی: ومعیم [: ادھلا ]

ن

غ

یب لی

ی

حت

ںی :

:ایگ ےہ۔ اس اک وادح دھۃی اور دھۃی ےہ ۔ اہک اجات ےہادھلا وک ففخم اور دشمد دوونں رطح ڑپاھ

: ام انسح دھیی

ہفحت ، ذنراہن، ہیطع، اریس، دیقا، اصبح زعت، ریست، رطہقی، : اس یک ریست سک دقر ایھچ ےہ۔ ت دی یین

۔anything venerable or preciousانجیھب،

.purify/wash oneself, to lead a devout life, be pious، اینپ ذات یک اپزیک ی اک لمع [:نسك ]

و تجح ، دلالئےیل قیقحت دنی اہلل رپ نیقی لا ے ےک :[الحج]

best known, apparent, conspicuous, manifest, notoriousرطقی اکر ، تہب رعموف [: أشهر]

رکان، وساسیٹئ اک رمس و رواج، اشہتسئ، حیحص، ارتعاف، رےنک یک ہگج۔ ناچہانن، میلست رکان، ارقار : [فات رع]

رھب اجان، رھب رک ابرہ رگان، لھک اجان، واسپ آان، اڈنانلی، الیھپان، آ ادا ےس انہب، ڑیھب اسیکھت اکی ےس دورسا ہگج اجان۔ [ :وضيأف]

abstinence اانتجب رکان۔/رپزیہ رکان/انچب/اجاناستک ریغب رحتک ڑھکے وہ /ایصم ۔ [ : الصيام]

اکی اخص ریپاےئ : یتنب ےہ وت اس اک ینعم ےہ" اایصلم "رعمف اباللم وہ ے یک تہج ےس بج ہی رقآین االطصح

۔ اکی وصخمص رپزیہ و اانتجب یک رتتیب اک اظنم ۔(Lane)ںی اہلل اعتیل ےک ااکحامت یک اتدعبارا رکان،

you abstain, avoid, you serveمت ےتچب وہ، مت اانتجب ای رپزیہ رکےت وہ، مت استک ڑھکے وہےت وہ۔ [ :تصوموا]

God in a particular way. ، اکی اخص ریپاےئ ںی اہلل یک اتدعبارا رکان۔

۔ burning heat رکان، ایسی رگیم وج الج دے، تخس رگیم یک تیفیک، ولتاروں وک رھتپ رپ رڑگ رک زیت :[ مضان ر]

ہنیہم۔/اجین وبیھج/اظرہ/ومعیم/دبانم/وہشمر/اھبرا/، اکی ربایئ، طلغ اکم، ڑباوکیئ وہشمر وصرت احر [: شهر]

ebooks.i360.pk

16

/Notorious/ Known/ manifest/ public

ےچب/وت وہ اس ےس اانتجب رکے [ : فليصمه]

اکی وصخمص رپزیہ و رتتیب۔: ؛ اایصلمایغب/اتریکی /رپزیہ اور رتتیب ےک اظنم اک دقفان [ :ليلة الصيام]

: اک طلغ رتہمج اور اس ےس دیپا دشہ وعیس امیپ ے یک رمگایہ" اایصلم"اور " ایصم"، " وصم"

و نبتک : آےیئ اہلل اعتیل ےک رفامن وک ظفل ہب ظفل وغر ےس ڑپےتھ ںیہ ۔ رفامای ےہ ق

ت

یم

لعلک

م

ب لکق

۔"مکیلع اایصلم امک بتک یلع اذلنی ن

مت رپ ایس رطح رفض ےیک ےئگ ںیہ اسیج ہک اہمترے لبق ےک ولوگں رپ رفض ےیک ےئگ ےھت،،،،،اتہک،،،،،،،،مت ،،،،،،اایصلموغر رفامےیئ،

وہ اجو ۔ ،،،،،،،،،،"رپزیہ اگر" ،،،،،،،بس

ای ھچک ااسی اکم ےہ وج وقتا جرت رپزیہ اگرا ےک رتمادف جرت وقتا ےہ ۔ " رپزیہ اگرا"اک دصقم " ماایصل " ابلکل اصف وطر ےس رفامای ایگ ہک

ینعم داتی اور ایس نیعتم دصقم یک اجبن ےل اجات ےہ ۔

سج ےس رپزیہ اگرا دیپا وہیت ےہ ۔ جرت اایصلم درالص لمع یہ وہان اچےئیہ ھچک ااسی یھب ینعموغلا اس ےس ہی یھب ریلک وہ ایگ ہک اایصلم اک

رپزیہ اگرا اک اکی رتیتیب اظنم ای وکرس ےہ ۔

انچب،،،اانتجب : رھپ مہ بج وصم ےک امدے ےک ینعم یک اجبن اجےت ںیہ وت واحض وطر رپ اھکل وہا رظن آات ےہ ہک ہی وہ لمع ےہ سج ںی

[، رفمدات رابغ، اقومس اولدیح، وریغہ وریغہLane’s Lexicon] اجات ےہ ۔ رکان،،،،رک اجان،،،،رپزیہ رکان ،،،، اپای

دیپا وہیت ےہ ۔ " رپزیہ اگرا"وہ رتیتیب اظنم ای وکرس ےہ سج ےس ااسنن ںی " ایصم "سپ ابلکل واحض ےہ ہک

قحلم ںیہن اپای اجات ، وت مہ سک انب رپ ہی یک امقش اک وکیئ انترظ یہ ےک اسھت انا ے ےنیپ " ب رک ےاانتج/رپزیہ"ای " رک اج ے"بج اہیں

ےہ ؟؟؟" انا ے ےنیپ اک رو ہ"اابنتسط رک ےتکس ںیہ ہک وصم ای ایصم اک ینعم

رک ےک روایتی آپ ینتک یھب وکشش رک ںیل، وصم ای ایصم ےک ینعم ںی انا ے ےنیپ ےس رپزیہ آپ وک ںیہن ےلم اگ بج کت ہک آپ آںیھکن دنب

وا رشوع ہن رک دںی ۔ رتامج و افتریس یک ریپ

وکیئ اور ہی یھب اشمدہہ اعم ےہ ہک وھب ک و ایپس رپزیہ اگرا وت ایک دیپا رکے ی،،،، اس ےس وت ہن رصف انا ے یک وہس ڑبیتھ ےہ، ہکلب ااسنن

،،،،،وخد اذیتی ےک اکی یھب تنحم و تقشم اک اکم رک ے ےک اقلب یہ ںیہن راتہ ۔ رصف اور رصف،،،،،ذمیبہ ونجن یک اکررفامیئ ےک ابثع،،

اےسی لمع ےس ذگرات ےہ وج اس یک امترتم یبسک اور یقیلخت الصںیتیح بلس رک اتیل ےہ ۔

ebooks.i360.pk

17

ن اب ت دی آےگ آےیئ، وت دےتھکی ںیہ ہک درج ایہل رفامن اےنپ خسم دشہ روایتی رتےمج یک انعتی ےس سک رطح اکی وھجےٹ اور ریغ اتریخی ایب

[ :وعنذ ابہلل] یک وصرت اایتخر رک اتیل ےہ

مت رپ ایس رطح رفض ےیک ےئگ ںیہ اسیج ہک اہمترے لبق ےک ولوگں رپ رفض ےیک ےئگ ےھت،،،،،اتہک،،،،،،،،مت [ رو ے]اایصلم "

"،،،،،،،،،، وہ اجو ۔ "رپزیہ اگر"بس،،،،،،،

وہ آج کت یسک یھب وقم رپ ہن وھتےپ ےئگ، ہن یہ اترخی اور امتم ےفیحص اس رپ اشدہ ںیہ ہک وج رو ے ایصم ےک انم رپ املسمن رپ وھتےپ ےئگ ںیہ،

وکیئ وقم اس وخد اذیتی رپ لمع رکیت رظن آیت ےہ ۔

ی ااسی یہ وکیئ رفہضی ادا رک ریہ ںیہ، وت لاور وحاہل دںی ۔

ہ

ن

یت ت عی

ارگ آپ ےک اشمدہے ںی یھبک آای وہ ہک یلھچپ وقںی

ےک درتس یین اک اس رتےمج رپ اقالق " اایصلم"را ارتے اگ بج اس ںی اشلم ظفل ذہلفا رفامن ایہل بت یہ چس اور تقیقح ےک ایعمر رپ وپ

دیپا وہ [ وقتا ]ایک اجاگیئ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔جرت اکی ااسی رتیتیب وکرس ای اظنم سج ےس ااسنن ںی رباویئں ےس اانتجب، راکوٹ، اور رپزیہ اگرا

ن ایک ایگ ےہ ۔ اجےئ ۔ یہی اس مکح اک دصقم یھب ےہ وج اصف وطر رپ ایب

ebooks.i360.pk