volume iii nomor 5, pebruari 2013

7/21/2019 Volume III Nomor 5, Pebruari 2013

1/73

Virtdsdpisd @isyirioit Lkrpkrdciou B dhup Lkrsdb Hij ]kbit @kcicud Vkjhkoitij

@pi-Vbist Hd O ilupitkj Vucije Vd siu

Xr d Udhaha, ]ubirìj, Udhaha Bir dyaja ............................................................................................... 9

Vkrij Okcuirei hici` \kbildcdtisd N dsdo Oc dkj Vismi ]traok

Eih Hitio, Idhi Ousjijd jesdb, Kstkr Dj uje ]ycvdi ................................................................................. 9;.8%) >8 (=2.=%) 5.4= 6.666

-8.;6). ]khijeoij oktkrskhdiij sirijihij prisiriji okcuirei hksi yije `kjhipitoij@VI-VBI]X lkroitkeard lido ckldb tdjeed(>9,5%) hirdpihi yije tdhio kjhipitoij (96=

OO hij >8 OO).

Vk`libisij

[ùr rkspajhkj ijtiri hksi yije`kjhipitoij @VI-VBI]X hkjeij yije tdhio

tkrlijyio (;9%) pihi usdi ijtiri =>

;; tibuj.Hkjeij gkjds okci`dj rkspajhkjtkrlijyio ihicib ciod-ciod (54%).Bic tkrsklut`kjujguooij libwi oktkrcdlitij pkrk`puijhici` pk`lkrhiyiij ìsdb rkjhibhdlijhdjeoij hkjeij ciod-ciod. Vihibic pkrijskrti pkrk`puij sijeitcib pkjtdje hiciòkbdhupij oirkji pkrk`puij `krupioij mkjtric

an rack(;)

.Xdjeoit pkjhdhdoij rkspajhkj ijtiri hksi

yije `kjhipitoij @VI-VBI]X hkjeij yijetdhio ckldb lijyio lkrpkjhdhdoij ]H (==,=%).


13/73

Naroks, Gurjic Naru` Okskbitij, âcu`k DDD Jaàr ;, Vklruird 6 OO).Okcuirei hdhksi yije tdhio `kjhipitoij @VI-VBI]Xtdjeoit pkjhdhdoijjyi ckldb lijyio yije tiìt]@V/]@I (55 OO).Xdjeoit pkjhdhdoijskskarije hipit lkrpkjeirub tkrbihip pkrdciouokskbitijjyi.]ijhkr

(2),

hird pkjkcdtdijjyi `kjyd`pucoij libwi gkjgijepkjhdhdoij `k`keije pkrijij pkjtdje hiciòkskbitij ìsyirioit.

Vkokrgiij rkspajhkj lido hksi yije`kjhipitoij @VI-VBI]Xìupuj tdhio, yijetkrlijyio ihicib pktijd, ]klieid ìsyirioityije `k`dcdod pranksd sklieid pktijd, oksdluoij`krkoi ckldb lijyio hd cihije itiu hdsiwib.Bic tkrsklut tkjtu lkrhi`pio pihi

pkrdciou lkr VBL]jyi. Vkjhipitij ìsyirioitokhui hksi tkrsklut yije tkrlijyio (89,;%)ijtiri \p 866.666,66 - \p 266.666,66.Vkjhipitij okcuirei tkrsklut tkcib sksuidhkjeij pkjhipitij pkr oipdti ujtuo wdciyibOicdìjtij Xkjeib sklksir \p. 566.666,66(4).

Bisdc ijicdsds tdjeoit pkjektibuij VBL]hici` pkjkcdtdij djd yije `k`dcdod oitkeard lidockldb lijyio (;9%) hdpkrackb hd hksi yije`kjhipitoij @VI-VBI]X, skhijeoij hksiyije tdhio `kjhipitoij tdjeoit pkjektibuijjyiyije lkroitkeard lido bijyi 84%. Ldci hdcdbit

hird prkskjtisk tkrjyiti tdhio lksir, lkhijyi,bijyi 9%. Bic tkrsklut `kjujguooij libwitdjeoit pkjektibuij VBL] okcuirei ijtiriokhui hksi ihicib tdhio giub lkrlkhi.Oajhdsdtkrsklut ldsi tkrgihd oirkji, `ksodpuj tdhio`kjhipitoij @VI-VBI]X, ìsyirioit hksitkrsklut guei `kjhipitoij pkjyucubijokskbitij yije hdciouoij ackb pktueispusoks is situ lucij skoicd.

Xdjeoit pkjhdhdoij guei hipitlkrpkjeirub, skìodj tdjeed tdjeoit pkjhdhdoijioij skìodj ùhib ujtuo `kjkrdì

pkjektibuij hij pkrulibij(96). ]kìodj tdjeedpkjhdhdoij narìc, ioij skìodj lidopkjektibuij tkjtije okskbitij

(99). Okcuirei hd

hksi yije tdhio `kjhipitoij @VI-VBI]Xckldb lijyio yije tiìt ]@V/]@I (55 OO).Hkjeij pkjhdhdoij narìc yije ckldb tdjeedtkrsklut, okcuirei hd hksi yije tdhio`kjhipitoij @VI-VBI]X, `k`dcdodpkjektibuij VBL] yije tdhio giub lkrlkhihkjeij yije `kjhipitoij, `ksodpuj bijyi`kjhipit pkjyucubij yije hdciouoij ackbjioks sktk`pit.

Xdhio ihi pkrlkhiij pkrdciou mumd tijeijijtiri okcuirei hd hksi yije `kjhipitoij@VI-VBI]Xhkjeij yije tdhio. Hd hikrib pkjkcdtdij,ìyardtis pkjhuhuojyi ihicib pktijd hijpkjhitije.Okldisiij mumd tijeij hkjeij`kjeeujioij siluj `krupioij bic liru yijebirus hdciouoij.]kcidj dtu sklieid pkrùciijujtuo `kciouoij pkrulibij pkrdciou liruhdpraàsdoij `kcicud sdswi ]H sktk`pit.Hkjeij biripij `kcicud ijio-ijio okldisiijmumd tijeij hkjeij siluj hipit hdtrijsnkrokpihi arije tui itiu ijeeati okcuirei yijecidj.

@kjurut Udgo(9


14/73

Udhaha,Virtdsdpisd @isyirioit Lkrprdciou VBL] `kcicud Vkjhkoitij @pi-VBI]X

96

okeditij pk`lkrhiyiij ioij `k`lkrdoijhi`pio pasdtdn pihi yije tkrcdlit cijesuje.

Ihi pkrlkhiij pkrdciou luije idr lksirijtiri okcuirei hd hksi yije `kjhipitoij@VI-VBI]Xhkjeij yije tdhio.Oksihirij yije lidotkrsklut `kjujguooij ihijyi pkìbiìj yijelido tkrbihip hi`pio jkeitdn yije hdskliloijackb luije idr lksir hd sk`lirije tk`pit.@kjurut Udlawa, hoo.

(98), tk`pit pk`luijeij

tdjgi yije tdhio sijdtidr ioij `kjdjeoitoijrdsdoa tkrgihdjyi hdirk pihi licdti sklksir )

, pkrulibij pkrdciouhdpkjeirubd ackb = niotar, sicib situjyi ihicibniotar pkjhuouje. \kspajhkj yije hdlkrd sirijihij prisiriji idr lkrsdb hd hkoit tk`pit tdjeeic`krkoi `kìjniitoij siriji tkrsklut, skbdjeei

pkrdciou ìsyirioit yije ldisijyi`kìjniitoij idr sujeid sklieid su`lkr idrlkrsdb, ùcid tdhio `kjeeujioij cied.@kjurutXij(95), libwi pkrulibij pkrdciou luoij oirkjipkjhdhdoij okskbitij yije hdlkrdoij ackbpktueis okskbitij tktipd oirkji ihijyi sirijihij prisiriji ujtuo lkrulib.

Cdjeoujeij yije oajhusdn ujtuotkrwuguhjyi okihiij skbit, ihicib cdjeoujeijyije lklis hird pacusd, tkrskhdijyi idr lkrsdb,sijdtisd cdjeoujeij yije `kìhid, oiwisijpkruìbij hij pkùodìj yije skbit, skrti

tkrwuguhjyi okbdhupij ìsyirioit yije`k`kcdbiri jdcid-jdcid luhiyi lijesi

(92).

Vkjtdjejyi cdjeoujeij yije skbit hdluotdoijackb UBA(94), yidtu ijeoi okìtdij hijoksiodtij yije tdjeed skrti kpdhk`d skrdjetkrgihd pihi ìsyirioit yije bdedkjk hijsijdtisd cdjeoujeijjyi luruo.

Hi`pio sijdtisd cdjeoujeij yije luruotkcib hdoktibud ackb okcuirei yije `kjhipitoij@VI-VBI]X.Vk`luijeij si`pib ruìbtijeei tkcib `kjgihd pkrbitdij okcuirei yije`kjhipitoij @VI-VBI]X ieir tdhio `kjgihd

su`lkr pkjyiodt. @kjurut Ousjaputrijta(


15/73

Naroks, Gurjic Naru` Okskbitij, ^acu`k DDD Ja`ar ;, Vklruird


16/73

I\XDOKC VKJKCDXDIJ

9>,>%) hijokca`pao djtkrvkjsd =,6%) pihiokca`pao djtkrvkjsd. Okcuirei ocdkj yijelkrpkjhdhdoij ]CXV ihicib 9= arije, hkjeij 4arije (==,=%) pihi okca`pao oajtrac hij 8arije (98,2%) pihi okca`pao djtkrvkjsd.

Okcuirei ocdkj yije lkrpkjhdhdoij ]H ihicib99 arije, hkjeij > arije (


19/73

Naroks, Gurjic Naru` Okskbitij, âcu`k DDD Jaàr ;, Vklruird =(]H098,66) hij sktkcib djtkrvkjsd yidu 2=,56

(]H09>,>2). Ijicdsds ckldb cijgut `kjujguooijpkjdjeoitij riti-riti okìjhdrdij iotdndtis ndsdo

ocdkj pismi straok pihi okca`pao djtkrvkjsdsktkcib hdciouoij rkbildcdtisd ndsdo (p06,666).

Lkrhisiroij tilkc =(]H098,66) hij sktkcib djtkrvkjsd yidu 2=,56(]H09>,>2). Ijicdsds ckldb cijgut `kjujguooijpkjdjeoitij riti-riti okìjhdrdij iotdndtis ndsdoocdkj pismi straok pihi okca`pao djtkrvkjsd

sktkcib hdciouoij rkbildcdtisd ndsdo (p06,666).Lkrhisiroij tilkc


20/73

Hitio, Ousjijdjesdb, ]ycvdi, Vkrij Okcuirei hici` \kbildcdtisd Ndsdo Visoi ]traok

9>

Vkjeirub Oiriotkrdstdo Okcuirei Xkrbihip

Okìjhdrdij Iotdndtis Ndsdo ]kbird-Bird

Ocdkj Vismi ]traok

Ijicdsds yije hdciouoij hkjeij`kjeeujioij ugd t pihi virdilkc usdi hij ugd

ijavi pihi virdilkc gkjds okci`dj, pkokrgiij,

pkjhdhdoij hij pkrij okcuirei skmiri tkrdjmdhipit hdcdbit pihi tilkc =.

Lkrhisiroij tilkc =, `k`pkrcdbitoijoakndsdkj hktkr`djisd (\ squirk) ihicib 6,995yije `kjgkcisoij virdilkc usdi okcuirei bijyi

hipit `kjgkcisoij virdilkc pkjdjeoitijokìjhdrdij iotdndtis ndsdo skbird-bird ocdkjpismi straok sklksir 99,5% hij bisdc ugd N`kjujguooij usdi okcuirei tdhio`k`pkjeirubd tkrbihip pkjdjeoitij

okìjhdrdij iotdndtis skbird-bird ocdkj pismistraok (p06,5=(]H09 (]H099,52),skhijeoij okcuirei yije lkokrgi yidtu ==,2;(]H096,42). Bisdc ugd stitdstdo `kjujguooijlibwi stitus pkokrgiij okcuirei lkrìoji

tkrbihip okìjhdrdij iotdndtis ndsdo ocdkj pismistraok (p06,689).

\iti-riti pkjeirub pkjhdhdoij okcuirei

rkspajhkj tkrbihip okìjhdrdij iotdndtisskbird-bird ocdkj pismi straok hkjeij citirlkcioije ]H ihicib ,29) hij ]CXI yidtu 8;,94(]H04,


21/73

Naroks, Gurjic Naru` Okskbitij, ^acu`k DDD Ja`ar ;, Vklruird =

4,8,>%) hij okca`pao djtkrvkjsd


23/73



24/73

I\XDOKC VKJKCDXDIJ


25/73



26/73

Udhdyijta, Buhdgaya, Vkjeirub Vk`lkrdij Vrk-Aosdekjisd tkrbihip ]iturisd Aosdekj

hdciouoij djtkrvkjsd okca`pao sulyko hdciouoij tdjhioij pkjeuourij siturisd aosdekj(]iA


27/73


Ktdoi Vkjkcdtdij

Vkjkcdtd itiu kju`kritar `k`lkrdoij ck`lirpkrsktuguij (Djnar`kh Majskjt) yije`krupioij miri pkrsktuguij ijtiri pkjkcdtdhkjeij rkspajhkj pkjkcdtdij, bic djd lkrtuguijieir sulyko `kjekrtd ìosuh hij tuguijpkjkcdtdij, `kjektibud hi`pio hirdpkjkcdtdij, gdoi lkrskhdi ìoi sulyko hd`djtiujtuo `kjijhitijeijd ck`lir pkrsktuguijyije tkcib hdskhdioij, ipildci rkspajhkj`kjacio ìoi pkjkcdtd ioij `kjebarìtd biopisdkj hij tdhio ioij `kciouoij pkìosiij

okbkjhio. Vihi ck`lir pkjeu`pucij hitijiì rkspajhkj tdhio hdmijtuòij, bijyihdtucdsoij oahk pihi ck`lir icit uourjyiyidtu `kjeeujioij jaàr 9 si`pid 95.Majndhkjtdicdty (okribisdiij). Vkciparij bisdc

rdskt bijyi okca`pao hiti tkrtkjtu yije hipit`kwiodcd, skùi djnarìsd yije tkcib

hdou`pucoij hdgi`dj okribisdiijjyi ackbpkjkcdtd.

@ktahk Vkjeacibij Hiti hij Ijicdsi Hiti

Vkjeacibij Hiti.

Bisdc hird pkjeu`pucij hiti `krupioij hitioisir, okùhdij hdacib ieir hiti oisir hipit

hdareijdsdr, hdsigdoij hij hdijicdsi bdjeeildsi hdtirdo oksd`pucij, djd `krupioij praskspkjitiij hiti.

Khdtdje. Xuguij hird khdtdje ihicib ieiroksicibij itiu okourijeij hiti yije

hdtkùoij hkjeij skekri hipit hdciouoijpkrlidoij hkjeij miri `kjearkosd hiti yije`kcdputd okckjeoipij pkjedsdij hij bisdcpkjeiìtij, oarkosd djd hdciouoij hdcipijeijsktkcib pkjeuourij siturisd aosdekj (]iA


28/73



29/73


Xilkc =. Bisdc pkjeuourij jdcid ]iA


30/73


; arije (6 tibuj sklijyio < arije (99,2%).Ijeoi okgihdij tkrsklut luoij lkrirtd gu`cibpisdkj yije tkrpisije kjhatriobkic hijhdciouoij tdjhioij sumtdaj/sumtdaj ciod-ciodckldb lksir hird pkrk`puij, bic djd `krupioijsuitu oklktucij sigi pihi siit hdciosijioijpkjkcdtdij pisdkj yije hdciouoijsumtdaj/sumtdaj kjhatriobkic ckldb lijyiociod-ciod. ]k`kjtiri hdcdbit hird oiriotkrdstdousdi, okca`pao usdi yije picdje lijyio

ihicib usdi 9=-88 tibuj bic djd okùjeodjijihicib oirkji usdi tkrsklut ihicib usdiprahuotdn hdìji ijeoi okgihdij triuìokpici ckldb lksir oirkji hird 95 rkspajhkjyije hdgihdoij si`pkc 2


31/73



32/73


hici` pcis`i. Gu`cib hij okmkjhkrujeijba`aecaldj ujtuo lkrdoitij aosdekj.

Oksd`pucij hij ]irij

Lkrhisiroij bisdc pkjkcdtdij `kjekjidVkjeirub Vk`lkrdij Vrkaosdekjisd [jtuo]umtdaj/]umtdaj Kjhatriobkic Xkrbihip]iturisd Aosdekj Hd \uije DM[ \][H Vran.Hr. @ireaja ]akoirga Vurwaokrta yijehdciouoij pihi 95 rkspajhkj yije hdijicdsihkjeij ]V]] vkrsd 99.; hipit hdi`ldcoksd`pucij jdcid riti-riti siturisd aosdekj

sktkcib tdjhioij sumtdaj/sumtdaj kjhatriobkictijpi prkaosdekjisd A


33/73

I\XDOKC VKJKCDXDIJ

%), pkrskpsd pkriwit tkrbihip nujesd pkrkjmijiij okpici ruijeij yidtu

5=,=% lido,nujesd pkjeareijdsisdij okpici ruijeij >>,5% lido, nujesd pkjeiribij okpiciruijeij >>,5% lido, nujesd pkjeiwisij okpici ruijeij ;6% lido. Bisdc ijicdsds ldvirdit`kjujguooij tdhio ihi bulujeij ijtiri pkrskpsd pkriwit pkciosiji tkjtije nujesd pkrkjmijiijhij pkjeareijdsisdij okpici ruije hkjeij pkciosijiij ìjigk`kj isubij okpkriwitij,skhijeoij pkrskpsd pkriwit pkciosiji tkjtije nujesd pkjeiribij hij pkjeiwisij `kjujguooijihi bulujeij yiojd p36,6;.Oiti oujmd7 nujesd ìjigkrdic, okpici ruije, isubij okpkriwitij, ruìb siodt

Ilstrimt.Jursks is tbk spkirbkih an tbk baspdtic wdcc icwiys nimk hdrkmtcy kdtbkr tbk pitdkjt ar

tbk ni`dcy, icwiys djtkrimtdje nar


34/73

Bicigur, Xdjsk, Bulujeij Vkrskpsd Vkriwit tkrbihip Nujesd @ijigkrdic Isokp

=6

raa` wbdmb ds 5=.=% lkttkr, tbk bkih an tbk areijdzdje nujmtdaj raa`s >>.5% eaah, nujmtdajhdrkmtdaj an bkih raa` >>.5% eaah, raa` àjdtardje nujmtdaj bkihs ;6% eaah. Xbk rksucts anldvirditk ijicysds sbawkh ja issamditdaj lktwkkj jursk kxkmutdvk pkrmkptdajs ilaut tbknujmtdajs an pcijjdje ijh areijdzdje bkih spimk wdtb tbk d`pck`kjtitdaj an jursdje mirkìjiek`kjt dk p: 6.6;, wbdck tbk jursk kxkmutdvk pkrmkptdajs ilaut tbk hdrkmtdaj ijhmajtracnujmtdajs sbaw ja rkcitdajsbdp tbit ds p 36.6;.Okywarhs7ìjiekrdic nujmtdajs, tbk bkih an tbk raa`, jursdje mirk, baspdtic

Vkjhibucuij

\uìb ]iodt `krupioij sicib situ titijij

pk`lkrd gisi ciyijij okskbitij, hdìji ruìbsiodt hdtujtut birus ì`pu hij ìu`kjykhdioij lkrlieid gkjds pkciyijij okskbitijyije lkrùtu lied pkcijeeij/pisdkj. ]icib situtujtutij yije birus hdpkrbitdoij ihicib

pkciyijij prdì yije tdhio bijyi `k`lkrdoij

pkciyijij sksuid stijhir tktipd `kjekhkpijoijokpuisij pkcijeeij/pisdkj. Vkriwit sklieiduguje ta`lio ruìb siodt skmiri cijesujelkrdjtkriosd hkjeij pkcijeeij lido pisdkjìupuj okcuirei, guei skcicu lkrdjtkriosdhkjeij pisdkjjyi skciì


35/73



36/73


=2,>

Vkrskpsd Vkriwit tkjtije Nujesd @ijigkrdic

hij Vkciosijiij@ijigk`kj Isokp hd \uije

\iwit Djip \][H hr. Hards ]ycvijus

Vkciosijiij ìjigk`kj Isokp hdjdcid

hird > stijhir pkciosijiij Isokp yidtu

pkjeoigdij okpkriwitij, hdiejasi

okpkriwitij, pkrkjmijiij okpkriwitij,

tdjhioij okpkriwitij, kvicuisd okpkriwitij,

hij mititij isubij okpkriwitij.

Lkrhisiroij > stijhir djd okùhdij

hdokca`paoij `kjgihd pkciosijiij

ìjigk`kj Isokp tdhio lido, ldci jdcid

ourije hird jdcid riti-riti hij hdoitioij lido

ldci ckldb itiu siì hkjeij jdcid riti-riti.

]khijeoij pkrskpsd pkriwit tkjtije nujesdìjigkrdic Okpici \uijeij hdtijyioij ;

nujesd ìjigkrdic Okpici \uijeij. Nujesd

pkrkjmijiij tkrhdrd hird 2 pkrtijyiij, nujesd

pkjeareijdsisdij tkrhdrd hird 5 pkrtijyiij,

nujesd pkjeiribij 8 pkrtijyiij, nujesd

pkjeiwisij tkrhdrd hird > pkrtijyiij, hijnujesd pkjekjhicdij tkrhdrd hird 2

pkrtijyiij. Lkrhisiroij > stijhir djd

okùhdij hdokca`paoij `kjgihd pkrskpsd

pkriwit tkjtije nujesd ìjigkrdic Okpici

\uijeij tdhio lido ldci ourije hird jdcid

riti-riti hij hdoitioij lido ldci ckldb itiu

siì hkjeij jdcid riti-riti.

Bisdc ijicdsds ldvirdit hdtkùoij virdilck

djhkpkjhkj yije `k`kjubd ordtkrdi oijhdhit

àhkc ihicib nujesd pkjeiribij (jdcid

p06,66


37/73



38/73


=8

pkjhdhdoij.@kjurut Jursici` ( okpiciruijeij tdjeoit pkjhdhdoijjyi H-D^ (=6,=

%) hij ]-9 (=6,=%) skrti ]-9 + Jkrs (=6,=%)wiciupuj `krkoi `k`pujyid ìsi okrgiyije muoup ciì, bic tkrsklut tdhio`k`pkjeirubd okì`puij ìjigkrdicokpici ruijeij. Hdsi`pdje dtu pkriwit

pkciosiji skliedij lksir tdjeoitpkjhdhdoijjyi H-DDD (4=,=%) sklieid ibcd

ìhyi yije sdnitjyi bijyi apkrisdajic hici`pkciosijiij ìjigk kj isubij okpkriwitij.

Bisdc pkjkcdtdij nujesd pkjeareijdsisdijokpici ruije `kjurut pkrskpsd pkriwitpkciosiji `kjujguooij skliedij lksir sktugulibwi ihi pkruùsij `ktahk/sdstk`pkjueisij (;>,5%), `k`luit rdjmdij tueisoitd` hij ijeeati td` (;>,5%), `kjeitur hij`kjekjhicdoij tkjiei okpkriwitij (86%),pkjhkckeisdij tueis okpkriwitij (;=,=%),hij `k`lkrdoij wkwkjije okpihi tkjieiX[ (;6%).Ihi skliedij pkrskpsd pkriwit

pkciosiji rieu-rieu tkjtije `kruùsoij`ktahi/systk` pkjueisij (,5%), Ioijtktipd skmiri ouùcitdn pkrskpsd pkriwitpkciosiji tkjtije nujesd pkjeareijdsisdijokpici ruijeij yije tdhio lido praparsdjyickldb lksir lkrisic hird pkciosijiij oiru yijelido (>6%), hirdpihi yije tdhio (=6%).Hk`dodij puci hkjeij ìjigk`kj isokp oiruyije lido ckldb lijyio lkrisic hird nujesdpkjeareijdsisdij yije tdhio lido (56%)hirdpihi yije lido (86%).

Lkrhisiroij ugd Mbd-squirks `kjujguoijtdhio ihi bulujeij ijtiri pkrskpsd pkriwitpkciosiji tkjtije nujesd pkjeareijdsisdijokpici ruije hkjeij pkciosijiij ìjigk`kjisubij okpkriwitij hd ruije riwit djip\][H Hr. Hards ]ycvijus Vicijeoi \iyi

(p06,9 okpiciruijeij skliedij tdjeoit pkjhdhdoijjyi

lkrvirdisd wiciupuj `krkoi `k`pujyid ìsiokrgi yije muoup ciì, bic tkrsklut tdhio`k`pkjeirubd okì`puij ìjigkrdicokpici ruijeij. Hdsi`pdje dtu pkriwitpkciosiji skliedij lksir tdjeoit

pkjhdhdoijjyi H-DDD (4=,=%) sklieid ibcdìhyi yije sdnitjyi bijyi apkrisdajic hici`

pkciosijiij ìjigk kj isubij okpkriwitij.Bisdc pkjkcdtdij `kjujguooij pkrskpsd

pkriwit pkciosiji tkjtije nujesd pkjeiribijokpici ruije skliedij lksir ourije sktugu(8=,=%) libwi okpici ruije tdhio `kcdlitoij

pkriwit skgio iwic bdjeei iobdr, tdhio`k`lkrd àtdvisd hici` `kjdjeoitoijisubij okpkriwitij (86%), tdhio pkrjib`k`ld`ldje pkriwit hici` isubijokpkriwitij hkjeij lkjir (8=,=%). ]kliedij

lksir sktugu, gdoi okpici ruijeij `k`lkrdpugdij okpihi pkriwit hici` isubij

okpkriwitij (;6%), Bic tkrsklut hdhuoujeackb hiti skgu`cib pkrskpsd pkriwit pkciosijitkjtije nujesd pkjeiribij okpici ruijeijyije tdhio lido (56%), hirdpihi yije lido(86%). Hk`dodij puci hkjeij ìjigk`kjisokp yije lido ckldb lksir lkrisic hirdpkjeiribij yije lido (>6%) hirdpihipkjeiribij yije tdhio lido (86%).

Lkrhisiroij ugd Mbd-squirks `kjujguoijihi bulujeij ijtiri pkrskpsd pkriwitpkciosiji tkjtije nujesd pkjeiribij okpiciruijeij hkjeij pkciosijiij ìjigk`kj


39/73

Naroks, Gurjic Naru` Okskbitij, âcu`k DDD Jaàr ;, Vklruird =,=%), siitsupkrvdsd `k`pkrbitdoij okìguij hijouicdtis isubij okpkriwitij (>=,=%), hij`kjdcid pkjektibuij hij oktri`pdcij pkriwit

hici` isubij okpkriwitij (;=,=%). Vkrskpsdpkriwit pkciosiji tkjtije nujesd pkjeiwisijokpici ruijeij yije tdhio lido praparsdjyickldb lksir lkrisic hird pkjeiwisij oiru yijetdhio lido (;8,;%), hirdpihi yije lido(85,8%). Hk`dodij puci hkjeij ìjigk`kjisokp yije lido, ckldb lksir lkrisic hirdpkjeiwisij yije lido (;%) hirdpihipkjeiwisij yije tdhio lido(8;,;%).Lkrhisiroij ugd Mbd-squirks`kjujguoij ihi bulujeij ijtiri pkrskpsdpkriwit pkciosiji tkjtije nujesd pkjeiwisijokpici ruije hkjeij pkciosijiij ìjigk`kjisubij okpkriwitij hd ruije riwit djip\][H Hr. Hards ]ycvijus (p06,664), hdìjipkriwit pkciosiji yije `kciosijioijìjigk`kj isubij okpkriwitij lido ìupuj

tdhio lido, tkroidt hkjeij pkrskpsd `krkoitkjtije nujesd pkjeiwisij okpici ruije lido

ìupuj tdhio lido. Bisdc ugd rkerksd caedstdolibwi pkrskpsd pkriwit pkciosiji tkjtijenujesd pkjeiwisij okpici ruije tdhio lido,`k`pujyid pkjeirub tkrbihip pkciosijiijìjigk`kj isubij okpkriwitij tdhio lido

9,94 oicd ckldb lksir, hdlijhdjeoij pkrskpsdpkriwit pkciosiji tkjtije nujesd pkjeiwisijokpici ruijeij lido. Vkjtdjejyipkjeiwisij hdciouoij oirkji pkjeiwisijihicib suitu prasks ujtuo `kjektibud ipioib

pkciosijiij okeditij/pkokrgiij sksuid hkjeijrkjimij, pkhaìj, oktkjtuij, okldgioij,

tuguij hij sisirij yije suhib hdtkjtuoijsklkcu`jyi, skbdjeei hipit `kjmkeibtkrgihdjyi pkjykckwkjeij, pkjyicibeujiijwkwkjije, guei hipit `kjdjeoitoij risitijeeuje giwil, `kjhdhdo skrti hipit

`k`pkrlidod oksicibij, pkjykckwkjeij hijpkjyicibeujiij wkwkjije yije tkcib tkrgihd.Nujesd pkjeiwisij okpici ruije hici`pkciyijij okpkriwitij hipit hdciosijioijhkjeij okeditij supkrvdsd okpkriwitij skmiri

cijesuje ìupuj tdhio cijesuje. ]kcidj dtuguei hdciosijioij pkjdcidij pkciosijiij

isubij okpkriwitij, `k`pkrbitdoijokìguij hij ouicdtis isubij okpkriwitij,`k`pkrlidod okourijeij/okckìbij isubijokpkriwitij, `kjdjeoitoij pkjektibuij hijoktri`pdcij pkriwit hici` isubijokpkriwitij, hij `kjeeujioij stijhir ujtuo`kjdcid isubij okpkriwitij, bic djd ioijsijeit `k`lijtu pkriwit pkciosiji hiciòkeditij isubij okpkriwitij, bic djd ioij`k`lkrdoij hi`pio hij pkjeirub yije lksirtkrbihip pkciosijiij okeditij isubijokpkriwitij yije hdciouoij ackb pkriwit


40/73


=>

pkciosiji, oirkji hdhuouje ackb okbihdrijskarije itisij yije hdijeeip `k`pujyidpkjeirub tkrbihip liwibij.Bisdc pkjkcdtdijdjd `kjhuouje bisdc pkjkcdtdij sklkcu`jyiyije hdciouoij ackb Uirsdta, pihi tibuj hdìji pkriwit pkciosiji yije`kciosijioij ìjigk`kj isubijokpkriwitij lido iupuj tdhio lido, tdhiolkrbulujeij hkjeij pkrskpsd `krkoi tkjtijenujesd pkrkjmijiij hij pkjeareijdsisdijokpici ruije lido ìupuj tdhio lido, hijnujesd pkjeiribij hij pkjeiwisij hdìjipkriwit pkciosiji yije `kciosijioijìjigk`kj isubij okpkriwitij lido ìupujtdhio lido, lkrbulujeij hkjeij pkrskpsd`krkoi tkjtije nujesd pkjeiribij hijpkjeiwisij okpici ruije lido ìupuj tdhio

lido.

Oksd`pucij

Lkrhisiroij bisdc pkjkcdtdij djd hipithdsd`pucoij sklieid lkrdout 79). Vkriwitpkciosiji yije `k`pujyid pkrskpsd tkjtijepkciosijiij ìjigk kj okpici ruije djip

\][H Hr. Hards ]ycvijus Vicijeoi \iyiyije lido ihicib `k`dcdod gu`cib yije siìhkjeij yije tdhio lido.).Vkrskpsd pkriwit pkciosiji tkjtije nujesdpkrkjmijiij hij pkjeareijdsisdij (p:6,6;)okpici ruijeij tdhio tkrhipit pkjeirubjyitkrbihip pkciosijiij ìjigk`kj isubijokpkriwitijjyi hd \uije \iwit Djip \][HHr. Hards ]ycvijus Vicijeoi \iyi, hdìjipkriwit pkciosiji yije `kciosijioij

ìjigk`kj isubij okpkriwitij lido ìupujtdhio lido, tdhio tkroidt hkjeij pkrskpsd

`krkoi tkjtije nujesd pkrkjmijiij hijpkjeareijdsisdij okpici ruije lido ìupujtdhio lido.5).Vkrskpsd pkriwit pkciosijitkjtije nujesd pkjeiribij hij pkjeiwisijokpici ruijeij tkrhipit pkjeirubjyi

tkrbihip pkciosijiij ìjigk`kj isubijokpkriwitijjyi hd \uije \iwit Djip \][HHr. Hards ]ycvijus Vicijeoi \iyi, hdìjipkriwit pkciosiji yije `kciosijioijìjigk`kj isubij okpkriwitij lido ìupuj

tdhio lido, tkroidt hkjeij pkrskpsd `krkoitkjtije nujesd pkjeiribij okpici ruije lido

ìupuj tdhio lido.

]irij

Okpihi \][H Hr. Hards ]ycvijusVicijeoi \iyi, i).Vkrcu `kjdjeoitoij

okì`puij okpk`d`pdjijokpici ruijehkjeij pkcitdbij ìjigk`kj okpkriwitij.l).Vkrcu rkorudt`kj hij skckosd okpici ruijehkjeij citir `djdìc pkjhdhdoij ]-9okpkriwitij hij ìsi okrgi hdpkrbdtujeoij

sklieid prisyirit. [jtuo pkjkcdtdijskcijgutjyi ihicib pkrcu `kcdbit bulujeij

ijtiri pkrskpsd hij pkciosijiij hkjeij citirlkcioije pkjhdhdoij okpici ruije ]-9 hijpkjhdhoij okpici ruije H-DDD hdtkcdtd skmiritkrskjhdrd, skcijgutjyi guei ldsi `kjkcdtdbulujeij pkrskpsd hij pkciosijiij hirdìsdje-ìsdje ruijeij skmiri tkrskjhdrd.


41/73



42/73

I\XDOKC VKJKCDXDIJ

=2

Bulujeij Xdjeoit Vkjektibuij Vkriwit Xkrbihip Vkjkripij

Vrdjsdp Kji` Xkpit Hici` Vk`lkrdij Alit Ackb Vkriwit Hd

\uije \iwit Djip \][ LC[H Hards ]ycvijus Vicijeoi \iyi

Jursk Ojawckhek Aj ]dx \debt Vrdjmdpcks Dj @khdmitdaj It \][ LC[H

hr Hards ]ycvijus Vicijeoi \iyi

\kjy ]ucdstyawitd, Lirta @ijsyib

Gurusij Okpkriwitij Vacdtkojdo Okskbitij Ok`kjoks Vicijeoi \iyi

Ilstrio. Vrdjsdp kji` tkpit `krupioij prdjsdp yije birus hdpkrbitdoij ackb pkriwit hici`

pk`lkrdij alit ujtuo `kjebdjhird oksicibij pk`lkrdij alit hij oklkrbisdcij pkjealitij.Vkjkcdtdij djd lkrtuguij ujtuo `kjedhkjtdndoisd ei`lirij hij `kcdbit bulujeij ijtiri oiriotkrdstdo

pkriwit `kcdputd usdi, gkjds okci`dj, pkjhdhdoij hij ìsi okrgi skrti tdjeoit pkjektibuij pkriwithkjeij tdjeoit pkjkripij prdjsdp kji` tkpit hici` pk`lkrdij alit hd \uije \iwit Djip \][H hr.Hards ]ycvijus Vicijeoi \iyi. Hdsidj yije hdeujioij ihicib mrass skmtdajic. \kspajhkj pihipkjkcdtdij djd ihicib pkriwit ruije riwit djip yije lkrpkrij hici` pk`lkrdij alit. Vkjei`ldcijsi`pkc hkjeij miri purpasdvk si`pcdje lkrgu`cib ;6 arije hird 96 ruije riwit djip hd \][H hr.

Hards ]ycvijus Vicijeoi \iyi. Hiti hdou`pucoij hkjeij miri `kjykliroij oudsdajkr ujtuo`k`pkrackb hiti hksordptdn. Bisdc pkjkcdtdij djd `kjujguooij libwi tdjeoit pkjkripij prdjsdpkji` tkpit ackb pkriwit skmiri uù` lido. [rutij tdjeoit pkjkripij ìsdje-ìsdje oa`pajkjihicib tkpit ocdkj, tkpit wiotu, tkpit alit, tkpit rutk itiu miri, tkpit haou`kjtisd hij tkpit hasds.Jiùj tdjeoit pkjkripij prdjsdp uù` yije lkroidtij hkjeij ispko oki ijij lied pkriwit ìsdb

rkjhib. Niotar djtkrjic yije k`pkjeirubd tdjeoit pkjkripij djd ihicib oiriotkrdstdo rkspajhkjhij tdjeoit pkjektibuij. [piyi `k pkrtibijoij hij kjdjeoitoij tdjeoit pkjkripij prdjsdp djd

hipit hdciouoij hkjeij kjdjeoitoij pkciosijiij pkjhdhdoij okpkriwitij lkrokcijgutij.Oiti Oujmd7 prdjsdp kji` tkpit, oksicibij pk`lkrdij alit

Ilstrimt.Xbk purpask an tbds stuhy wis ta dhkjtdny tbk rkcitdajsbdp lktwkkj jursks ojawckhek wdtbtbk ckvkc an ippcdmitdaj an sdx rdebts prdjmdpcks dj `khdmitdaj it wirh. ]dx rdebts prdjmdpcks wkrk tbkprdjmdpcks tbit ùst lk ittkjtdaj ly jursks dj `khdmitdaj ta ivadh krrars `khdmitdaj ijh ta tiok isummkssnuc an khdmitdaj. Xbk hksdej an tbds stuhy wis mrass-skmtdajic wdtb purpasdvk si pcdje.Ndnty (;6) jursks wba edvkh `khdmitdaj nra` 96 (tkj) wirhs wkrk pirtdmdpitkh is rkspajhkjs dj tbds

stuhy. Xbk stuhy bis lkkj majhumtkh dj \][H hr. Hards ]ycvijus Vicijeoi \iyi ly hdstrdlutkh iskt an qudsdajkr ta ekt hiti ilaut tbk rkcitdaj sbdp lktwkkj tbk ckvkc an jursks ojawckhek wdtb tbkckvkc an ippcdmitdaj ijh nimtars djncukjmdje dj ippcdmitdaj an sdx rdebts prdjmdpcks dj `khdmitdaj. Xbkrksuct rkvkickh tbit àst jursks bis eaah ckvkc an ippcdmitdaj an sdx rdebts prdjmdpcks sumb is rdebtpitdkjt, rdebt td`k, rdebt hrue, rdebt rautk, rdebt hamu`kjtitdaj ijh rdebt hask. Xbds stuhy icsarkvkickh tbit àst jursks bis paar d`pck`kjtitdaj dj ckvkc an ippcdmitdaj an ujdvkrsic prkmiutdaj.Xbk djtkrjic nimtars tbit djncukjmk dj ippcdmitdaj an sdx rdebts prdjmdpcks wkrk rkspajhkjsmbirimtkrdstdms ijh ckvkc an ojawckhek. Xa ìdjtidj ijh djmrkisk an ckvkc an ippcdmitdaj sbauch lkhajk ly djmrkisdje jursk khumitdaj.Oky warhs7 sdx rdebts prdjmdpcks, krrar dj hrue ih`djdstritdaj


43/73

]ucdstyawitd, @ijsyib,Bulujeij Xdjeoit Vkjektibuij Vkriwit Xkrbihip Vrdjsdp Kji` Xkpit

=4

Citir Lkcioije

Alit `krupioij sicib situ liedij tkrpkjtdje

hici` prasks pkjyk`lubij pkjyiodt, pkùcdbij

okskbitij hij guei pkjmkeibij tkrbihip suitupkjyiodt. Vkjkjtuij alit ujtuo pisdkj ihicibwkwkjije hird haotkr, tktipd piri pkriwit pujhdtujtut ujtuo turut lkrtijeeuje giwil hici`

pkjekcaciij alit tkrsklut. @ucid hird `k`ksijalit sksuid arhkr haotkr, `kjyd`pij hij`krimdo alit sksuid arhkr bdjeei `k`lkrdoijalit pihi pisdkj. @kìstdoij libwi alittkrsklut iìj lied pisdkj hij `kjeiwisd ioij

tkrgihdjyi knko hird pk`lkrdij alit tkrsklut pihipisdkj. Oirkji bic tkrsklut ìoi pkriwit hici`

`kjgicijoij pkrijjyi birus hdlkoicd hkjeij

dcù okpkriwitij ([[ Ja.) Vrdjsdp kji` lkjiryidtu7 ocdkj yije lkjir, alit yije lkjir, hasdsyije lkjir, wiotu yije lkjir, rutk yije lkjirhij hdti`lib hkjeij haou`kjtisd yije lkjir.]dx \debts An `khdmitdaj Ih`djdstritdaj irk 7\debt @khdmitdaj, \debt Hask, \debt Xd`k, \debt\ack, \debt Mcdkjt ijh \debt Hamu`kjtitdaj

=.

@kjedjeit hd ruije riwit djip skarijepkriwit birus `k`lkrdoij lkrlieid ìmi` alitokpihi lklkripi pisdkj yije lkrlkhi. Hititkjtije oksicibij pk`lkrdij alit (`khdmitdajkrrar) yije hdciouoij tkrutiì ackb pkriwit hd

Djhajksdi lkcu` hipit hdtkùoij. Hirìjsgib,ibcd nirìoacaed NO[D `kjyitioij libwi oisus

pk`lkrdij alit yije tdhio lkjir ìupujtdjhioij `khds yije lkrckldbij (tdhio pkrcuhdciouoij tktipd hdciouoij) skrdje tkrgihd hd

Djhajksdi, bijyi sigi tdhio tkrkospas `khdi

ìssi

8

. Lkrhisiroij pkjkcdtdij yije hdciouoijackb pkjkcdtd hird Iulurj [jdvkrsdty hd => ruìbsiodt hij jursdje ba`khd Macariha hij Ekaredi,

[]I, pihi tibuj


44/73


=486

Lkrhisiroij bisdc pkjeiìtij pkjucds hd\][H hr.Hards ]ycvijus Vicijeoi \iyi lkcu`

pkrjib hdciouoij pkjkcdtdij tkjtije tdjeoitpkjkripij prdjsdp kji` tkpit hici` pk`lkrdijalit ackb pkriwit hd ruije riwit djip.@kjedjeit oksicibij hici` pk`lkrdij alit`krupioij bic yije hipit `kjd`lucoij

ijmiìj gdwi lied pisdkj, ìoi pkrcu hdihioijpkjkcdtdij lkrokjiij hkjeij bic tkrsklut ieiroksicibij skrupi tdhio tkrgihd ok`licd.

@ktahk Vkjkcdtdij

Vkjkcdtdij djd `kjeeujioij `ktahi ijicdtdohkjeij pkjhkoitij mrass skmtdajic, yidtu skcurubvirdilkc djhkpkjhkj hij hkpkjhkj hdiìtd hici`situ siit yije lkrsiìij, hici` rijeoi `kjmird

bulujeij ijtiri oiriotkrdstdo hij tdjeoitpkjektibuij pkriwit tkjtije prdjsdp kji`tkpit hici` pk`lkrdij alit hkjeijpkciosijiijjyi. Hici` pkjkcdtdij djd papucisdpkjkcdtdij ihicib skcurub pkriwit pkciosijinujesdajic yije lkrtijeeuje giwil hici``k`lkrdoij alit okpihi ocdkj hij yije lkokrgihd ruije riwit djip \][H hr. Hards ]ycvijusVicijeoi \iyi. ]khijeoij si`pkc pkjkcdtdijihicib pkriwit yije lkrtueis hd ruije riwitdjip hkwisi \][H hr. Hards ]ycvijus Vicijeoi\iyi (tatic si`pcdje) yidtu sklijyio ;6 arije

hkjeij tdjeoit pkjhdhdoij `djdìc ]VO/]V\.Icisij `kjei`ldc si`pkc pkriwit pkciosijinujesdajic hd ruije riwit djip oirkji pkriwit`k`dcdod oksk`pitij djtkriosd hkjeij pisdkj

skmiri djhdvdhuic ckldb ciì hirdpihi pkriwityije lkrtueis hd liedij riwit gicij. ]i`pkchdpdcdb hkjeij miripurpasdvk si`pcdje.

Vkjeacibij hij ijicdsi hiti bisdc pkjkcdtdijhdciouoij `kcicud tibip-tibip hird Vkjeacibij

Hiti, Khdtdje, Mahdje,Xilucisd, Hiti kjtry hij

Hiti mckijdje skrti `kcicud Ijicdsi [jdvirdithij Ijicdsi Ldvirdit.

Bisdc Vkjkcdtdij

Oiriotkrdstdo \kspajhkj

Hdstrdlusd oiriotkrdstdo pkriwit hdlkhioij`kjurut uùr, gkjds okci`dj, tdjeoit pkjhdhdoijhij ìsi okrgi hipit hdcdbit pihi tilkc 8.9.[ùr

rkspajhkj yije tkrkjhib


45/73



46/73



47/73

Naroks, Gurjic Naru` Okskbitij, ^acu`k DDD Ja`ar ;, Vklruird =.>% =>.8% 966.6%

@isi Okrgi ; tibuj Gu`cib 9> 96 6,826 6,822 6,>;4

(6,


48/73



49/73


=48;

Bisdc pkjkcdtdij `k`luotdoij tdhio ihibulujeij lkrìoji ijtiri uùr hkjeij

pkjkripij oaùjdoisd tkripkutdo hkjeij jdcidp0 6,;;).]kbdjeei bdpatksds yije `kjyitioij ihijyibulujeij ijtiri tdjeoit pkjhdhdoij hkjeijpkjkripij prdjsdp kji` tkpit hici`pk`lkrdij alit tdhio hipit hdluotdoij.Xdjeoit pkjhdhdoij hipit hdgihdoij djhdoitarhici` pkjkripij prdjsdp kji` tkpit hici`pk`lkrdij alit yidtu skìodj rkjhib tdjeoitpkjhdhdoij pkriwit, skìodj ourije pucitdjeoit pkjkripij prdjsdp kji` tkpit hici`pk`lkrdij alit. Xkard Erkkj (9426) tkjtijeniotar prkhdspasdsd obususjyi pkjhdhdoijhipit `k`pkjeirubd pkrdciou djhdvdhu tdhio

tkrluotd hici` pkjkcdtdij djd. Bic djd ldsi

hdskliloij tdhio ihijyi rkspajhkj yijelkrisic hird pkjhdhdoij ]-9 pkriwit, oirkjipkriwit yije `k`dcdod citir lkcioijepkjhdhdoij ]-9 hd \][H Hards ]ycvijus riti-riti `kjgilit sklieid okpici ruijeij.

@isi Okrgi

Bisdc pkjkcdtdij `kjujguooij tdhiotkrhipit bulujeij lkrìoji ijtiri ìsi okrgi

hkjeij pkjkripij prdjsdp kji` tkpit hici`pk`lkrdij alit hkjeij jdcid p0 6,822, A\06,>;4 (4;% MD 0 6,


50/73


ackb skliedij lksir rkspajhkj pihi pkjkcdtdijdjd guei ùjeodj hdskliloij ackb pkìbiìj

`krkoi tkrbihip lksirjyi pkrijij pkriwithici` pk`lkrdij alit.

]kcidj dtu hird bisdc pkjkcdtdij djd ti`pio

libwi tdjeoit pkjkripij prdjsdp kji` tkpithici` pk`lkrdij alit yije skliedij lksir

muoup lido, ckldb hdpkjeirubd ackb niotardjtkrjic pkriwit, yidtu oiriotkrdstdo rkspajhkj

`kcdputd uùr rkspajhkj yije `k`luotdoijihi bulujeij yije lkrìoji ijtiri uùrhkjeij pkjkripij prdjsdp kji` tkpit ackbpkriwit hkjeij jdcid p0 6,689. Hkjeijhk`dodij pkjkripij prdjsdp kji` tkpit yije

lido ckldb lijyio hdtkùoij pihi pkriwithkjeij usdi == tibuj skhijeoij pkjkripij

prdjsdp kji` tkpit yije luruo ckldb lijyio

hdtkùoij pihi pkriwit hkjeij usdi hditis ==tibuj. Hkjeij hk`dodij rkspajhkj yijelkruùr ùhi `k`dcdod rdsdoa ujtuo`kciouoij pkjkripij prdjsdp kji` tkpit

hici` pk`lkrdij alit ckldb lido hirdpihiyije lkrusdij : == tibuj. Xkard Edlsaj(9425)

9= tkjtije niotar hkàerind obususjyi

uùr hipit `k`pkjeirubd pkrdciou skskarije,hici` pkjkcdtdij djd tkrluotd.

Oksd`pucij

Xdjeoit pkjektibuij pkriwit tkjtije prdjsdpkji` tkpit hici` pk`lkrdij alit`kjujguooij bisdc yije ckldb lijyio yije`k`dcdod tdjeoit pkjektibuij tdjeedhdlijhdjeoij yije rkjhib. Ei`lirij`kjekjid tdjeoit pkjkripij prdjsdp kji`tkpit hici` pk`lkrdij alit ackb pkriwit`kjujguooij libwi skliedij lksir muouplido, ckldb hdpkjeirubd ackb niotar djtkrjicpkriwit yidtu oiriotkrdstdo rkspajhkj tkrutiìuùr rkspajhkj yije `k`luotdoij ihibulujeij yije lkrìoji ijtiri uùr hkjeij

pkjkripij prdjsdp kji` tkpit ackb pkriwit

hkjeij jdcid p0 6,689. Xdjeoit pkjektibuijrkspajhkj guei lido tkrluotd pihi pkjkcdtdijdjd `kjujguooij libwi okì`puijrkspajhkj hici` `kjykcksidoij oisus tkjtijepk`lkrdij alit pihi oudsdajkr skliedij lksirlido hij pkrcu hdpkrtibijoij.

]irijVkrcu hdihioij okeditij sk`djir, pkcitdbijitiu warosbap skmiri oajtdjyu `kjekjidpkjtdjejyi prdjsdp kji` tkpit hici`

pk`lkrdij alit ujtuo `kjdjeoitoij ùtu

pkciyijij hdldhije okpkriwitij `kjedjeitskìodj oktitjyi pkrsidjeij ijtir ruìb siodthici` `k`lkrdoij pkciyijij yije tkrlido

okpihi ocdkj skciou pkjeeuji pkciyijijokskbitij skrti `kjedrdòij stin okpkriwitij

ok gkjgije pkjhdhdoij yije ckldb tdjeed,`djdìc si`pid sktdjeoit sirgiji okpkriwitij.

Oirkji skìodj tdjeed tdjeoit pkjhdhdoij

pkriwit,pkjkripij prdjsdp kji` tkpit hici`pk`lkrdij alit dhkicjyi ckldb aptdìc

hdciosijioij.

Hintir \uguoij

9.

Xi`liyaje, G.


51/73


=485

96.Okk, G.C & Biyks, K.\.


52/73

I\XDOKC VKJKCDXDIJ

82

Bulujeij Vkjeeujiij @ktahk Oajtriskpsd Bar`ajic Hkjeij

Okgihdij Oijokr Viyuhiri Hd \][H hr Hards ]ycvijus,

Vicijeoi \iyi,


53/73



54/73

Irdjditd, Ckeiwitd, Jaarhditd, Bulujeij Vkjeeujiij @ktahi Oajtrskptdn Bar`ajic hkjeij Oijokr Viyuhiri

;6

oijokr piyuhiri hij =5 arije pkjhkrdti yijeluoij pkjhkrdti oijokr piyuhiri yije hdriwithd \uije Lkhib Uijdti \][H Hr. Hards]ycvijus Vicijeoi \iyi. Vkjei`ldcij hitihdciouoijskmiriskoujhkr `kjeeujioij mititijrkoi` `khdo pisdkj yije ihi.

Lksir si`pkc hdtkjtuoij hkjeij`kjeeujioij tatic papucisd pkjhkrdti yijepkrjib hd riwit hd \uije Lkhib Uijdti \][Hhr. Hards ]ycvijus Vicijeoi \iyi VkrdahkGijuird- Hksk`lkr


55/73


,8

6,>-9,=9

Oktkrijeij7

\\ (4;% MD) 0 \dso \itda (4;% Majndhkjmk Djtkrvic)

Ijicdsds ùctdvirdilkc hdciouoij hkjeij`kjeeujioij pkràhkcij yije lkrtuguij ujtuo

`kcdbit bulujeij ijtiri virdilkc lklis hijvirdilkc tkrdoit hij `kciouoij oajtrac pihilklkripi virdilkc yije `k`pujyid bulujeijyije lkrìoji pihi ijicdsds ldvirdit hijvirdilkc yije skmiri tkardtds `k`pujyid

bulujeij hkjeij virdilkc lklis hij tkrdoit.

Lkrhisiroij bisdc ijicdsds ùctdvirdit pihiXilkc =hkjeij rkerksd caedstdohij `kciouoij

pkràhkcij, tkrhipit bulujeij yije lkrìojiijtiri pkjeeujiij `ktahk oajtriskpsdbaràjic hkjeij okgihdij oijokr piyuhirihkjeij `kciouoij oajtrac pihi lklkripivirdilkc cidj.

Xilkc =. Ijicdsds \kerksd Caedstdo Niotar-Niotar Tije Lkrbulujeij Hkjeij Oijokr Viyuhiri,

\][H H\ Hards ]ycvijus Vicijeoi \iyi, )

îrdilkc@ahkc 9 @ahkc < @ahkc = @ahkc 8

\\ \\ \\ \\

4;% MD 4;% MD 4;% MD 4;% MD

Vkjeeujiij @ktahk

Oajtriskpsd

Baràjic

Jaj Baràjic

>,92

(9,4>-94,85)

5,>4

(


56/73

Irdjditd, Ckeiwitd, Jaarhditd, Bulujeij Vkjeeujiij @ktahi Oajtrskptdn Bar`ajic hkjeij Oijokr Viyuhiri

;-9


59/73



60/73

I\XDOKC VKJKCDXDIJ

;>

Knkotdndtis Vk`lkrdij \kciosisd Vraerksdn Vihi Dlu Bi`dc

Hkjeij Bdpkrtkjsd hd Vicijeoi \iyi

Knnkmt an \kcixitdaj Xbkripby aj Vrkejijmy djhumkh Bypkrtkjsdaj djVicijeoi \iyi

Lkrtbdiji Xdjsk, Idhi Ousjijdjesdb, Jdti Xbkrksdi

Gurusij Okpkriwitij Vacdtkojdo Okskbitij Vicijeoi \iyi

Ilstrio. Xuguij pkjkcdtdij djd ihicib ujtuo `kjektibud Knkotdndtis Vk`lkrdij \kciosisdVraerksdn Vihi Dlu Bi`dc Hkjeij Bdpkrtkjsd Hd Vusoks`is skoati Vicijeoi \iyi.Hksidjpkjkcdtdij yije hdeujioij hici` pkjkcdtdij djd ihicib quisd kospkrd`kj hkjeij pkjhkoitij prkhij past tkst, tkoijij hirib hduour sklkcu` hij sktkcib pk`lkrdij rkciosisd praerksdn. Hiti

oiriotkrdstdo dlu bi`dc hdou pucoij `kcicud oudsajkr. [gd stitdtdstdo ihi < tibip yidtu ujdvirditkhij ldvirditk.Xkrhipit 96 arije hkjeij bisdc sdstacdojyi ckldb rkjhib sktkcib rkciosisd hirdpihi

sklkcu` rkciosisd, 9> arije tktip, hij 6 arije `k`pujyid sdstacdo yije tdjeed hird sklkcu`rkciosisd. Xkst stitdstdms `kjujguooij bisdc ugd Udcmaxaj hdpkrackb jdcid V 36,6;, hkjeijhk`dodij hdsd`pucoij tkrhipit pkrlkhiij rkriti sdstacdo ijtiri sklkcu` rkciosisd hij sksuhibrkciosisd.Gdoi hdcdbit hird pkrlkhiij rkriti tkoijij hirib sdstacdo sklkcu` hij sksuhib rkciosisdyidtu sklksir ; ``Be ]khijeoij tkoijij hdistacdm sklkcu` hij sksuhib rkciosisd tdhio

`kjujguooij pkrlkhiij yije sdejdndoij (p:6,6>). Bic tkrsklut guei tkrcdbit hird pkrlkhiij rkritihdistacdm ijtiri sklkcu` hij sksuhib rkciosisd yidtu jac. ]kmiri hksordptdn, tkrhipit 8 arije

hkjeij bisdc hdistacdojyi ckldb rkjhib sktkcib rkciosisd hirdpihi sklkcu` rkciosisd, pkapck rk`idj, ijh 96 pkapck bivk bdeb systacdm rkcixitdaj tbij lknark. Xkst stistdms sbaw tbk

rksuct altidjkh ly tbk Udcmaxaj tkst V3 6,6;, tbus tbkrk ds i hdnnkrkjmk rkriti sdstacdm majmcuhkh

lktwkkj tbk lknark ijh intkr rkcixitdaj. Dt skkj nra` tbk hdnnrkjmk dj `kij systacdm lcaah prkssurk


61/73

Naroks, Gurjic Naru` Okskbitij, ^acu`k DDD Ja`ar ;, Vklruird ). Dt ds icsa kvdhkjt nra` tbk `kij hdistacdmhdnnkrkjmk lktwkkj lknark ijh intkr rkcixitdaj ds zkra. Hdsmrdptdvkcy, tbk irk 8 pkapck wdtb cawkrhdistacdm rksuct intkr rkcixitdaj tbij lknark rkcixitdaj,


62/73

Xdjsk, Ousjijdjesdb, Xbkrksdi,Knko Vk`lkrij \kciosisd pihi Dlu Bi`dc hkjeij Bdpkrtkjsd

;2

tkripdrkciosisdtkcib`kjeurijedtdjeoitstrkspihidlubi`dc pkrtiì hkjeijhkjeij bdpkrtkjsd yidtu riti-riti ]markprirkciosisd 95,8, hij pastrkciosisd 5,95.

Lkrhisiroij bic dtu ìoi pkjkcdtdij djd

lkrtuguij ujtuo `kjektibudKnkotdndtisVk`lkrdij \kciosisd Vraerksdn Vihi DluBi`dc Hkjeij Bdpkrtkjsd.

@ktahk Vkjkcdtdij

Vkjkcdtdij yije hdciouoij `krupioijquisd kospkrd`kj hkjeij pkjhkoitij prk hijpast tkst yidtu tkoijij hirib dlu hduoursklkcu` hij sktkcib hdlkrdoij rkciosisdpraerksdn. Vraskhur yije hdciouoij yidtu pihiiwic pkjkcdtdij tkoijij hirib dlu hduour,

lied dlu hkjeij tkoijij hirib yije `kckldbd986/46 ``Be hdlkrdoij rkciosisd praerksdnhkjeij nrkoukjsd < oicd hici` sk`djeeuskciì 9 lucij, hij tkriobdr hdciouoijpkjeuourij tkoijij hirib ok`licd.Vkjkcdtdij

hdciouoij hd Vusoksìs ]koati Vicijeoi\iyi hkjeij wiotu Vkjkcdtdij hdciosijioijskciì > lucij yidtu hird lucij Gujd si`pidhkjeij Hksk`lkr %),]@[/skhkrigit ; arije (94,%). Hird tdjeoit pkjhdhdoijtkrcdbit libwi ìsdb lijyio rkspajhkj pihitdjeoit pkjhdhdoij ]H hij tdhio skoacib.Xdjeoit pkjhdhdoij tkrìsuo hici` citirlkcioije psdoasasdic yije hipit `kjgihdpkjyklil strkss pihi dlu.

[sdi okbi`dcij rkspajhkjhici`pkjkcdtdij djd ihicib usdi okbi dcij ckldb hird


63/73

Naroks, Gurjic Naru` Okskbitij, âcu`k DDD Jaàr ;, Vklruird 6

Hstacdosklkcu` (``Be) 46 8,5 46-966

Hdistacdosksuhib (``Be) 46 ;,; 26 - 966

Ijicdsds ldvirditk yijehdeujioijyidtuugdbdpatksds jaj piri`ktrdmUdcmaxaj (ugd ictkrjitdvk hkpkjhkjt X-tkst).[gd djd hdeujioij oirkji sktkcibhdciouoij trijsnarìsd hiti ujtuo upiyi

hdstrdlusd hiti kjgihd jarìc tdhio lkrbisdc.Xilkc arije tktip,hij 6 arije `k`pujyid sdstacdo yije tdjeedhird sklkcu` rkciosisd. Xkst stitdstdms`kjujguooij bisdc ugd Udcmaxaj hdpkrackbjdcid V 36,6;, hkjeij hk`dodij hdsd`pucoij

tkrhipit pkrlkhiij rkriti sdstacdo ijtiri

sklkcu` rkciosisd hij sksuhib rkciosisd. Gdoihdcdbit hird pkrlkhiij rkriti tkoijij hiribsdstacdo sklkcu` hij sksuhib rkciosisd yidtusklksir ; `Be (tilck 8.9.).

]khijeoij tkoijij hdistacdm sklkcu` hij

sksuhib rkciosisd tdhio `kjujguooijpkrlkhiij yije sdejdndoij (p:6,6>). Bictkrsklut guei tkrcdbit hird pkrlkhiij rkritihdistacdm ijtiri sklkcu` hij sksuhib rkciosisd

yidtu jac. ]kmiri hksordptdn, tkrhipit 8 arijehkjeij bisdc hdistacdojyi ckldb rkjhib sktkcibrkciosisd hirdpihi sklkcu` rkciosisd,


64/73

Xdjsk, Ousjijdjesdb, Xbkrksdi,Knko Vk`lkrij \kciosisd pihi Dlu Bi`dc hkjeij Bdpkrtkjsd

>6

tktip, hij 6 arije `k`pujyidsdstacdo yijetdjeedhirdsklkcu`rkciosisd.

Bic djdsksuid hkjeij pkjkcdtdijsklkcu`jyi yije hdciouoij ackb \ksbì hoopihi pkjkcdtdijjyi yije lkrguhuc Knnkmt an

\kcixitdaj Xbkripy aj `dch prkejijmydjmuhkh bypkrtksdaj`kjujguooijlibwi,tkripdrkciosisdtkcib`kjeurijedtdjeoitstrkspihidlubi`dc pkrtiì hkjeijhkjeij bdpkrtkjsd.]tuhd `kjujguooij libwi

strks `kìdjoij pkrijij lksir hici` tkoijijhirib tdjeed. Vkrjipisij ci`lit ihicib tkojdo

iotdn ujtuo `kjeurijed strks hij tkoijijhirib `k`luoi pk`lucub hirib sijtid atat hdhdinrieì.

]dstk` sirin ìjusditkr hdrd hird itis

systk` sirin pusit hij systk` sirinataja`.]dstk` sirin ataja` tkrlied `kjgihdsystk` sirin sd`pitktds yije lkokrgihdijtirijyi hkjeij `kjdjeoitoij rijesijeijitiu `kìmu areij-areij tulub hij sirinpirisd`pitktds yije `kjstdùcisd turujjyiskùi nujesd yije hdjidooij ackb systk`sirin sd`pitktds hij `kjstdùcisd jidoojyi

skùi nujesd yije hdturujoij ackb sirinsd`pitktds. ]iit tulub `kjeici`d oktkeijeijhij okmkìsij ìoi yije lkokrgi ihicibsystk` sirin sd`pitktds skhijeoij systk`

sirin piri sd`pitktds lkokrgi pihi wiotutulub hici` okihiij rdckos. Hkjeij hk`dodijrkciosisd hipit `kjkoij risi tkeije hij risimkìs.

8,>

\kciosisd ioi j`kjeulib oktkeijeijatat `kjgih drkcios, skbdjeei tkoijij hiribpkjhkrdti bdpkrtkjsd hipithdturujoij.\kciosisd `k`pkrcijmir prasks`ktilacds` tulub, cigu hkjyutgijtuje,pkrkhirij hirib.8,>

\kciosisd hipit `kjeurijed oktkeijeijhij okmkìsij.\kciosisd ihicib suitu tkojdo

yije `krupioij liedij hird tkripd pkrdciou.\kciosisd ihicib pkrpijgijeij skrilut atatsokcktic, skhijeoij oktkeijeij ihiciboajtriosd tkrbihip pkrpdjhibij skrilutatat.8,>

Each nrdkjh hij trdkr `kciparoij tkripdrkciosisd knkotdn `kjurujoij okmkìsij,`ktahk yije hdeujioij sklieid skcn majtracmapdje sodcc. Gimalsaj `kciparoij libwi

tkrgihd pkjurujij jihd hij tkoijij hirib pihipisdkj ijsdktis sktkcib hdciouoij tkripdrkciosisd. Vriwdtisird `kciparoij libwitkripd rkciosisd sijeit knkotdn ujtuo pisdkj

hkjeij okmkìsij `kjykcurub, okmkìsijlkrldmiri hd uoi uù`.

8,;,>

Oiryaja hoo `kciparoij libwirkciosisd hipit `kjurujoij tkoijij hiribsdstacdo hij hdistacdm pihi pisdkj bdpkrtkjsd.>

\kciosisd lkrjinis ci`lit hipit`k`luit jinis `kjgihd ckldb hici` hijci`lit. Hkjeij lkrjinis skmiri rutdj hipit`k`lijtu `kjeitur tkoijij hirib. Lkrjinisci`lit skciì 9; `kjdt skciì < lucij hipit

`kjurujoij tkoijij hirib 96-9; padj.8,;,>

Oksd`pucij Hij ]irij

Vihi dlu bi`dc yije `kjeici`dbdpkrtkjsd sktkcib hdciouoij rkciosisd

praerksdn, tkrhipit pkjuruij tkoijij hirib

tkrutiì tkoijij hirib sdstacdo. ]khijeoijtkoijij hdistacdo tdhio ihi pkjurujij yijesdejdndoij hkjeij hdciouoij rkciosisdpraerksdn. Xdhio tkrgihd pkjurujij tkoijijhirib yije sdejdndoij tkrutiì tkoijij hiribhdistacdo bic djd hipit hdskliloij wiotupk`lkrdij itiu citdbij rkciosisd yije sdjeoityidtu 9 lucij. Vkjkcdtdij tkjtije rkciosisd

praerksdn pihi dlu bi`dc hkjeij bdpkrtkjsd djdpkrcu hdcijgutoij, tkrutiì wiotupkciosijiij rkciosisd. Hdpkrcuoij wiotu :9lucij hkjeij nrkoukjsd yije skrdje ujtuo

`kcdbit tdjeoit okknkotdndtis rkciosisd tkrbihippkjurujij tkoijij hirib.Vkrcuhdpkrtd`lijeoij ujtuo pkjeeujiij rkciosisdpraerksdn hici` pkjijeijij dlu bi`dc hkjeijbdpkrtkjsd.Vkrcu hdsasdicdsisdoij bisdcpkjkcdtdij ieir ldsi hdì niitoij ackbìsyirioit tkrutiì dlu bi`dc.

Hintir Vustioi

9. Lalio.


65/73

Naroks, Gurjic Naru` Okskbitij, âcu`k DDD Jaàr ;, Vklruird 9

;. Oiryaja, 9448, Knkodvdtis \kciosisd

Hici` @kjurujoij Xkoijij Hirib Vihi

Vkjhkrdti Bdpkrtkjsd \djeij, Taeyioirti

7 Xksds Vraeri` Vismi ]irgiji [E@.

>.

Oaìci sird E., kt ic Xkard hij Xkojdo

Oajskcdje. Gioirti djhkos

5. ]].\ksbì, Icdmk ]icdjs, ]]. Odraj, ijh

@. ]irdtbi, Knnkmt an \kcixitdaj Xbkripy

Aj @dch Vrkejijmy djmuhkh

Bypkrtkjsdaj


66/73


67/73


68/73


69/73


70/73


71/73


72/73


73/73

9.

Gurjic djd `k`uit jisoib hd ldhije okskbitij.

volume iii nomor 5, pebruari 2013

Documents