ವಾಚನಾಭಿರುಚಿಗೆ ಹತ್ತು ಸರಳ ಸೂತ್ರಗಳು
TRANSCRIPT
JA. J¸ï. ²æÃzsÀgï
E-ªÉÄʯï:[email protected]
¦ÃpPÉ
E£ÀßµÀÄÖ NzÀ¨ÉÃQvÀÄÛ , ©qÀÄ«®è , ¸Àj0iÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ MzÀV®è
NzÀ¯ÁgÀzÀ ¤¨sÁðUÀåjV0vÀ ªÁZÀ£À ¸ÁªÀiÁVæ EzÀÆÝ NzÀ§®è
DzÀgÉ PÁgÀuÁ0vÀgÀUÀ½0zÀ NzÀzÀªÀgÀ ¸À0SÉå ºÉZÀÄÑvÀÛ°zÉ.
¨Á®å¢0zÀ¯Éà ¨É¼É¹PÉÆAqÀ NzÀĪÀ ºÀªÁå¸À ¸ÀĨsÀzÀæ ºÀUÀÆ
±Á±ÀévÀ.
FUÀ®Æ PÉ®ªÀÅ ¸ÀgÀ¼À ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀߣÀĸÀj¹zÀgÉ NzÀĪÀ
ºÀªÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼À¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.
Kevin Eikenberry J0§ PÀ°PÁvÀdÕ ºÀvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼À
¸ÀÆvÀæUÀ¼À£Àß £ÀªÀÄä ªÀÄÄ0¢nÖzÁÝgÉ.
2
1. ªÁZÀ£À¸ÁªÀÄVæ ¸ÀzÁ PÉÊUÉlPÀĪÀAwgÀ°
¸ÀzÁ ºÀwÛgÀzÀ°è C0zÀgÉ ªÀÄ®UÀĪÀ PÉÆÃuÉ0iÀÄ°è,
briefcase£À°è, HlzÀ ªÉÄÃf£À ªÉÄïÉ, PÁgï N¼ÀUÉ
J¯Éè0zÀgÀ°è £ÁªÀÅ NzÀ§0iÀĸÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀ, ¥ÀwæPÉ PÉÊUÉ
¸ÀÄ®¨sÀzÀ°è ¹PÀÄ̪À0wgÀ°.
3
2. ¸ÁzsÀåªÉ¤¸ÀĪÀ0vÀºÀ vÀĸÀÄ ºÉZÉѤ¸ÀĪÀ
UÀÄj¬ÄgÀ°£ÁªÀÅ JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ NzÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÀ JµÀÄÖ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
NzÀ¨ÉÃPÀÄ J0§ ¸Á¢ü¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ0vÀºÀ DzÀgÉ vÀĸÀÄ
ºÉZÉѤ¸ÀĪÀ UÀÄj0iÉÆ0¢gÀ°. NzÀĪÀ ºÀªÁå¸À ¨É¼ÉzÀ0vÉ F
UÀÄj0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉaѸÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.
4
3. N¢zÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ N¢UÉ
ªÀå¬Ä¹zÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ£ÁªÀÅ FUÁUÀ¯Éà N¢zÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæwâ£À £ÁªÀÅ
N¢UÉ ªÀå¬Ä¹zÀ ¸ÀªÀÄ0iÀĪÀ£ÀÄß M0zÉqÉ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ. CzÀÄ
¤ªÀÄä ¢£ÀZÀj, desktop, fridge HlzÀ ªÉÄÃdÄ,
UÉÆÃqÉ ªÉÄÃ¯É J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀ°.
5
4. NzÀ§0iÀĸÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁj¹
£ÁªÀÅ NzÀ§0iÀĸÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀnÖ0iÉÆ0zÀ£ÀÄß UɼÉ0iÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÉÆ0¢UÉ ZÀað¹ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è£À ¸ÁzÀgÀ-
¹éÃPÁgÀ ºÁUÀÆ «ªÀıÉðUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ vÀ0iÀiÁj¸À¨ÉÃPÀÄ.
£ÁªÀÅ NzÀ§0iÀĸÀĪÀ ªÀĺÁvÁéPÁ0PÉë0iÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß F
¥ÀnÖ ºÉÆ0¢gÀĪÀÅzÀj0zÀ CzÀÄ £ÀªÀÄä NzÀĪÀ ºÀªÁå¸ÀªÀ£ÀÄß
¸ÀzÁ fêÀ0vÀªÁVqÀ®Ä £ÉgɪÁUÀÄvÀÛzÉ.
6
5. n« ªÀÄvÀÄÛ EAl£Éðmï ¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ PÀrªÁtn« NzÀĪÀ ºÀªÁå¸ÀzÀ ±ÀvÀÄæªÉ¤¹zÉ. n« 0iÀÄ£ÀÄß Dj¹,
¤UÀ¢üvÀ ªÉüÉ0iÀÄ®èµÉÖà «ÃQë¹. C0zÀgÉ n« «ÃPÀëuÉ
¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÉ «£ÀºÀ CzÀÄ M0zÀÄ ºÀªÁå¸À CxÀªÀ
VüÁUÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. £ÀªÀÄä zÉÊ£À0¢£ÀzÀ°è n«
£ÉÆÃqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ CzÀ£ÀÄß D£ï ªÀiÁr, lÆå£ï ªÀiÁqÀ®Ä
£ÁªÀÅ §ºÀ¼À ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ªÀåxÀð ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÉÛêÉ. n« ªÀÄvÀÄÛ
EAl£Éðmï ªÀå¸À¤UÀ¼ÀÄ D ¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ M0zÀÄ PÀrªÁt ºÁQ
»rvÀzÀ°èqÀĪÀÅzÀÄ CvÁåªÀ±ÀåPÀ.
7
6. ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉý¹PÉƽî
¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉý¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, NzÀĪÀµÉÖà ¥ÀjuÁªÀÄPÁj.
±ÀæªÀt-¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À0UÀ滹, ¥Àæ0iÀiÁtzÀ ªÉüÉ, J¯ÁèzÀgÀÆ
KvÀPÁÌzÀgÀÆ PÁ0iÀÄÄvÁÛ PÀĽvÁUÀ, ¨É½UÉÎ ¸À0eÉ ªÁPï
ªÀiÁqÀĪÁUÀ EvÁå¢ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉý¹PÉƽî.
zÀÄgÀzÀñµÀÖªÀµÁvï £ÀªÀÄä°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ±ÀæªÀt-
¥ÀŸÀÛPÀUÀ½®è.
8
7. §ÄPï PÀè¨ï ¸ÀzÀ¸ÀågÁV
§ÄPï PÀè¨ï CxÀªÀ NzÀĪÀ ¸À0WÀUÀ½UÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV. «µÁzÀzÀ
¸À0UÀw0iÉÄ0zÀgÉ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå zÉñÀUÀ¼À°è «¥ÀÅ®ªÁVgÀĪÀ §ÄPï
PÀè¨ïUÀ½UÉ £ÀÆgÀĪÀµÀðPÀÆÌ ºÉaÑ£À EwºÁ¸À«zÀÝgÀÆ, £ÀªÀÄä°è CªÀÅ
«gÀ¼À. ¸ÁzsÁgÀtªÁV w0UÀ½UÉƪÉÄä ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀĪÀ E0vÀºÀ
¸À0WÀUÀ¼À°è ¸ÀzÀ¸ÀågÉ®ègÀÆ ¥ÀǪÀð ¤UÀ¢üvÀ ¥ÀŸÀÛPÀªÉÇ0zÀ£ÀÄß N¢
ZÀZÉð £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ. E0vÀºÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸À0WÀUÀ½UÉ §zÀÝvÉ
¨É¼É¹PÉÆ0qÀgÉ MvÁÛ0iÀÄ ¥ÀǪÀðPÀªÁV w0UÀ½UÉÆ0zÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß
NzÀ®Ä M0zÀÄ ZÁ®£À ±ÀQÛ zÉÆgÉ0iÀÄÄvÀÛzÉ.
9
8. ¥ÀŸÀÛPÀ ªÀĽUÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ½UÉ ¨sÉÃn PÉÆr
¥ÀŸÀÛPÀ ªÀĽUÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ½UÉ CV0zÁUÉÎ ¨sÉÃn
¤Ãr £ÀÆgÁgÀÄ ºÉƸÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß browse ªÀiÁqÀĪÀ/¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä D¸ÀQÛUÉ ºÉÆ0zÀĪÀ
ªÀiÁ»w0iÀÄ£ÀÄß DPÀ¹äPÀ ¥ÀqÉzÀÄ C£ÀA¢¹. »ÃUÉ EµÀÖªÁzÀ
¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w ¤jÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À0UÀæºÀuɬÄAzÀ
¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä
UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀ0zÀÄ PÉƽî. CªÀÅ ¤ªÀÄä NzÀ¨ÉÃPÉ0§
C©ü¯ÁµÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀzÀÈqÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ.
10
9. ¤ªÀÄäzÉà DzÀ «²µÀÖ jÃw0iÀÄ
¤ªÀÄUÀ£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ ªÀiÁzÀj C£ÀĸÀj¹
0iÀiÁªÀ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß, 0iÀiÁªÁUÀ, J°è, ºÉÃUÉ, JµÀÄÖ NzÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß
¤ªÀÄäzÉà DzÀ «²µÀÖ jÃw0iÀÄ°è ¤ªÀÄUÀ£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ0vÉ ¤ÃªÉÃ
¤zsÀðj¹. EvÀgÀgÀ ªÀiÁzÀj0iÀÄ£ÀߣÀĸÀj¹0iÉÄà NzÀ¨ÉÃPÉ0§
¤0iÀĪÀĪÉä®è. CªÀ±ÀåªÉ¤¹zÀgÉ NzÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄzÀåzÀ¯ÉèÃ
¤°è¹ ªÀÄvÉÆÛAzÀ£ÀÄß N¢. ²ÃWÀæªÁV ¥ÀÅl wgÀÄ« ºÁPÀĪÀÅzÀÄ, C®è°è
PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹ NzÀĪÀÅzÀÄ, ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁ»wUÁV PÉ®ªÉà ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀÄ, EvÁå¢ ««zsÀ jÃw NzÀÄUÀ¼À°è ¤ªÀÄUÉ 0iÀiÁªÀÅzÀÄ
¸ÀÆPÀÛªÉÇà C0vÀ0iÉÄà N¢j.
11
10. DEAR «zsÁ£À C£ÀĸÀj¹
±Á¯ÉUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̽UÉ NzÀĪÀ ºÀªÁå¸À gÀÆrü¸ÀĪÁUÀ §¼À¸ÀĪÀ M0zÀÄ
«zsÁ£À DEAR (Drop Everything and Read). F
«zsÁ£ÀzÀ0vÉ G¥ÁzsÁå0iÀÄgÀÄ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃrzÁPÀët ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÁªÀÅ
ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß C°èUÉà ¤°è¹ vÀlÖ£É NzÀ¯ÁgÀ0©ü¸ÀÄvÁÛgÉ.
EzÉà «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀ0iÀĸÀÌgÀÆ C£ÀĸÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. 0iÀiÁªÀÅzÉÆà ¤¢üðµÀÖ
¸ÀªÀÄ0iÀÄ CxÀªÀ ¸ÀAeóÉßUÀ£ÀĸÁgÀªÁV ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹
MªÀÄä¯Éà NzÀ¯ÁgÀ0©ü¹j. »ÃUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ §®ªÀAvÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ
C¤ªÁAiÀÄð.
13
zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ
14