ವಾಚನಾಭಿರುಚಿಗೆ ಹತ್ತು ಸರಳ ಸೂತ್ರಗಳು

JA. J¸ï. ²æÃzsÀgï

E-ªÉÄÊ¯ï:[email protected]

¦ÃpPÉ

E£ÀßµÀÄÖ NzÀ¨ÉÃQvÀÄÛ , ©qÀÄ«®è , ¸Àj0iÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ MzÀV®è

NzÀ¯ÁgÀzÀ ¤¨sÁðUÀåjV0vÀ ªÁZÀ£À ¸ÁªÀiÁVæ EzÀÆÝ NzÀ§®è

DzÀgÉ PÁgÀuÁ0vÀgÀUÀ½0zÀ NzÀzÀªÀgÀ ¸À0SÉå ºÉZÀÄÑvÀÛ°zÉ.

¨Á®å¢0zÀ¯ÉÃ ¨É¼É¹PÉÆAqÀ NzÀÄªÀ ºÀªÁå¸À ¸ÀÄ¨sÀzÀæ ºÀUÀÆ

±Á±ÀévÀ.

FUÀ®Æ PÉ®ªÀÅ ¸ÀgÀ¼À ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£Àß£ÀÄ¸Àj¹zÀgÉ NzÀÄªÀ

ºÀªÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼À¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

Kevin Eikenberry J0§ PÀ°PÁvÀdÕ ºÀvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼À

¸ÀÆvÀæUÀ¼À£Àß £ÀªÀÄä ªÀÄÄ0¢nÖzÁÝgÉ.

2

http://images.google.co.in/imgres?imgurl=http://www.household-management-101.com/image-files/reading-habit.jpg&imgrefurl=http://www.household-management-101.com/reading-habit.html&usg=__3bgo2S5g0o8x6T-BtRkhSSCfhnQ=&h=372&w=250&sz=38&hl=en&start=1&itbs=1&tbnid=UVK-4WBZRvrIEM:&tbnh=122&tbnw=82&prev=/images%3Fq%3Dreading%2Bhabit%26gbv%3D2%26hl%3Den%26sa%3DG

http://images.google.co.in/imgres?imgurl=http://www.child-central.com/image-files/child-reading1.jpg&imgrefurl=http://www.child-central.com/Develop-Reading-Habits.html&usg=__eeieSGT2Zkk1uZ02K_88FmVZi0o=&h=250&w=352&sz=26&hl=en&start=2&itbs=1&tbnid=lYSV_Bp0X7REuM:&tbnh=85&tbnw=120&prev=/images%3Fq%3Dreading%2Bhabit%26gbv%3D2%26hl%3Den%26sa%3DG

http://images.google.co.in/imgres?imgurl=http://1.bp.blogspot.com/_kY0QERlfkOM/SPXwhRAE-ZI/AAAAAAAAAFo/t_-Om9PLM-4/s400/girl%2Bteen%2Breading_ljw%2Bpublishing_young%2Badult%2Bfiction_young%2Badult%2Bnovel_meeting%2Blizzy_young%2Badult%2Bauthor_new_upcoming%2Brelease_ljw%2Bpublishing-1.jpg&imgrefurl=http://www.greatermankatosourcelink.com/2008/10/book-reading-habit.html&usg=__NJai8QUhjFcKqBKp_WQjT0cM3fU=&h=300&w=255&sz=13&hl=en&start=4&itbs=1&tbnid=Wdq8ANo5v92BPM:&tbnh=116&tbnw=99&prev=/images%3Fq%3Dreading%2Bhabit%26gbv%3D2%26hl%3Den%26sa%3DG

1. ªÁZÀ£À¸ÁªÀÄVæ ¸ÀzÁ PÉÊUÉlPÀÄªÀAwgÀ°

¸ÀzÁ ºÀwÛgÀzÀ°è C0zÀgÉ ªÀÄ®UÀÄªÀ PÉÆÃuÉ0iÀÄ°è,

briefcase£À°è, HlzÀ ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É, PÁgï N¼ÀUÉ

J¯Éè0zÀgÀ°è £ÁªÀÅ NzÀ§0iÀÄ¸ÀÄªÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ, ¥ÀwæPÉ PÉÊUÉ

¸ÀÄ®¨sÀzÀ°è ¹PÀÄÌªÀ0wgÀ°.

3

http://images.google.co.in/imgres?imgurl=http://pro.corbis.com/images/42-15523208.jpg%3Fsize%3D67%26uid%3D3E591AE3-75F8-4297-A693-C97325D693C6&imgrefurl=http://pro.corbis.com/Enlargement/Enlargement.aspx%3Fid%3D42-15523208%26ext%3D1&usg=__H9HD698cdX_P58ww90Q00aUWUTc=&h=480&w=320&sz=76&hl=en&start=10&itbs=1&tbnid=H4iehthNvwfnVM:&tbnh=129&tbnw=86&prev=/images%3Fq%3Dreaching%2Ba%2Bbook%26gbv%3D2%26hl%3Den%26sa%3DG

2. ¸ÁzsÀåªÉ¤¸ÀÄªÀ0vÀºÀ vÀÄ¸ÀÄ ºÉZÉÑ¤¸ÀÄªÀ

UÀÄj¬ÄgÀ°£ÁªÀÅ JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ NzÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÀ JµÀÄÖ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß

NzÀ¨ÉÃPÀÄ J0§ ¸Á¢ü¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀ0vÀºÀ DzÀgÉ vÀÄ¸ÀÄ

ºÉZÉÑ¤¸ÀÄªÀ UÀÄj0iÉÆ0¢gÀ°. NzÀÄªÀ ºÀªÁå¸À ¨É¼ÉzÀ0vÉ F

UÀÄj0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉaÑ¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.

4

3. N¢zÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ N¢UÉ

ªÀå¬Ä¹zÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ£ÁªÀÅ FUÁUÀ¯ÉÃ N¢zÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwÃ¢£À £ÁªÀÅ

N¢UÉ ªÀå¬Ä¹zÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß M0zÉqÉ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ. CzÀÄ

¤ªÀÄä ¢£ÀZÀj, desktop, fridge HlzÀ ªÉÄÃdÄ,

UÉÆÃqÉ ªÉÄÃ¯É J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀ°.

5

http://images.google.co.in/imgres?imgurl=http://www.nlm.nih.gov/pubs/techbull/nd01/graphics/figure1.gif&imgrefurl=http://www.nlm.nih.gov/pubs/techbull/nd01/nd01_books.html&usg=__CMkMs_BaeoD1U7ufIWHIGRSXhCw=&h=500&w=438&sz=21&hl=en&start=9&itbs=1&tbnid=etARlRfE-yWGpM:&tbnh=130&tbnw=114&prev=/images%3Fq%3DBook%2Blist%26gbv%3D2%26hl%3Den%26sa%3DG

4. NzÀ§0iÀÄ¸ÀÄªÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁj¹

£ÁªÀÅ NzÀ§0iÀÄ¸ÀÄªÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀnÖ0iÉÆ0zÀ£ÀÄß UÉ¼É0iÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÉÆ0¢UÉ ZÀað¹ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è£À ¸ÁzÀgÀ-

¹éÃPÁgÀ ºÁUÀÆ «ªÀÄ±ÉðUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ vÀ0iÀiÁj¸À¨ÉÃPÀÄ.

£ÁªÀÅ NzÀ§0iÀÄ¸ÀÄªÀ ªÀÄºÁvÁéPÁ0PÉë0iÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß F

¥ÀnÖ ºÉÆ0¢gÀÄªÀÅzÀj0zÀ CzÀÄ £ÀªÀÄä NzÀÄªÀ ºÀªÁå¸ÀªÀ£ÀÄß

¸ÀzÁ fÃªÀ0vÀªÁVqÀ®Ä £ÉgÉªÁUÀÄvÀÛzÉ.

6

http://images.google.co.in/imgres?imgurl=http://sitemaker.umich.edu/jill.vrabel/files/book_list.jpg&imgrefurl=http://sitemaker.umich.edu/jill.vrabel/personal_reflections_&usg=__TEe4Ksmxf_D7wMda47n9idqYMac=&h=1593&w=2033&sz=829&hl=en&start=2&itbs=1&tbnid=BxHYULSI86mZYM:&tbnh=118&tbnw=150&prev=/images%3Fq%3DBook%2Blist%26gbv%3D2%26hl%3Den%26sa%3DG

http://images.google.co.in/imgres?imgurl=http://www.cmdscanada.org/images/BookList.jpg&imgrefurl=http://www.cmdscanada.org/booklist&usg=__8FBFxt4kzwK_nrPX5ETL1kNZmXE=&h=450&w=1350&sz=32&hl=en&start=20&itbs=1&tbnid=hLc1MiECOrerMM:&tbnh=50&tbnw=150&prev=/images%3Fq%3DBook%2Blist%26gbv%3D2%26hl%3Den%26sa%3DG

5. n« ªÀÄvÀÄÛ EAl£Éðmï ¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ PÀrªÁtn« NzÀÄªÀ ºÀªÁå¸ÀzÀ ±ÀvÀÄæªÉ¤¹zÉ. n« 0iÀÄ£ÀÄß Dj¹,

¤UÀ¢üvÀ ªÉÃ¼É0iÀÄ®èµÉÖÃ «ÃQë¹. C0zÀgÉ n« «ÃPÀëuÉ

¥ÀæeÁÕ¥ÀÇªÀðPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÉ «£ÀºÀ CzÀÄ M0zÀÄ ºÀªÁå¸À CxÀªÀ

VÃ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. £ÀªÀÄä zÉÊ£À0¢£ÀzÀ°è n«

£ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ CzÀ£ÀÄß D£ï ªÀiÁr, lÆå£ï ªÀiÁqÀ®Ä

£ÁªÀÅ §ºÀ¼À ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ªÀåxÀð ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÉÛÃªÉ. n« ªÀÄvÀÄÛ

EAl£Éðmï ªÀå¸À¤UÀ¼ÀÄ D ¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ M0zÀÄ PÀrªÁt ºÁQ

»rvÀzÀ°èqÀÄªÀÅzÀÄ CvÁåªÀ±ÀåPÀ.

7

http://images.google.co.in/imgres?imgurl=http://leisureguy.files.wordpress.com/2007/07/tv.jpg&imgrefurl=http://leisureguy.wordpress.com/2007/07/24/which-country-watches-the-most-tv/&usg=__rg0Wgrmx4rto7jcMlpBcZfhZJf4=&h=447&w=555&sz=68&hl=en&start=10&itbs=1&tbnid=E7CLB1XwfuuyrM:&tbnh=107&tbnw=133&prev=/images%3Fq%3Dtv%2Bviewing%26gbv%3D2%26hl%3Den

http://images.google.co.in/imgres?imgurl=http://images.china.cn/attachement/jpg/site1007/20080227/00114320c951092f686c23.jpg&imgrefurl=http://www.china.org.cn/health/2008-02/27/content_10883788.htm&usg=__-BLkktpKI52L3JoPGjxAS88hG0s=&h=325&w=403&sz=49&hl=en&start=12&itbs=1&tbnid=1sO3u8uhVMb_HM:&tbnh=100&tbnw=124&prev=/images%3Fq%3Dtv%2Bviewing%26gbv%3D2%26hl%3Den

http://images.google.co.in/imgres?imgurl=http://www.irishhealth.com/content/image/12452/kidswatchingTV.jpg&imgrefurl=http://www.irishhealth.com/article.html%3Fid%3D12452&usg=__c4AHs9h2bqvC9sLOoz8g3mNRydc=&h=345&w=500&sz=56&hl=en&start=1&itbs=1&tbnid=zwxY1QKiVmPCGM:&tbnh=90&tbnw=130&prev=/images%3Fq%3Dtv%2Bviewing%26gbv%3D2%26hl%3Den

6. ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½¹PÉÆ½î

¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, NzÀÄªÀµÉÖÃ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj.

±ÀæªÀt-¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À0UÀæ»¹, ¥Àæ0iÀiÁtzÀ ªÉÃ¼É, J¯ÁèzÀgÀÆ

KvÀPÁÌzÀgÀÆ PÁ0iÀÄÄvÁÛ PÀÄ½vÁUÀ, ¨É½UÉÎ ¸À0eÉ ªÁPï

ªÀiÁqÀÄªÁUÀ EvÁå¢ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½¹PÉÆ½î.

zÀÄgÀzÀñµÀÖªÀµÁvï £ÀªÀÄä°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ±ÀæªÀt-

¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ½®è.

8

http://images.google.co.in/imgres?imgurl=http://www.awedeo.com/wp-content/themes/revolution-20/images/audio-book-reviews.jpg&imgrefurl=http://www.awedeo.com/&usg=__9uzqXEF1lvfLyA1NOj-Km1JGnM0=&h=250&w=380&sz=76&hl=en&start=6&itbs=1&tbnid=0X0tc_efrySltM:&tbnh=81&tbnw=123&prev=/images%3Fq%3DAudio%2Bbook%26gbv%3D2%26hl%3Den

http://images.google.co.in/imgres?imgurl=http://www.mediabistro.com/galleycat/original/logo-audiobook.jpg&imgrefurl=http://www.mediabistro.com/galleycat/publishing/department_of_duh_audiobooks_could_have_larger_market_share_62417.asp&usg=__AhK_QNt5Y68r5qcLOnSg7iqGZOI=&h=405&w=352&sz=24&hl=en&start=1&itbs=1&tbnid=qQeNFPuNNYDrHM:&tbnh=124&tbnw=108&prev=/images%3Fq%3DAudio%2Bbook%26gbv%3D2%26hl%3Den

7. §ÄPï PÀè¨ï ¸ÀzÀ¸ÀågÁV

§ÄPï PÀè¨ï CxÀªÀ NzÀÄªÀ ¸À0WÀUÀ½UÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV. «µÁzÀzÀ

¸À0UÀw0iÉÄ0zÀgÉ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå zÉÃ±ÀUÀ¼À°è «¥ÀÅ®ªÁVgÀÄªÀ §ÄPï

PÀè¨ïUÀ½UÉ £ÀÆgÀÄªÀµÀðPÀÆÌ ºÉaÑ£À EwºÁ¸À«zÀÝgÀÆ, £ÀªÀÄä°è CªÀÅ

«gÀ¼À. ¸ÁzsÁgÀtªÁV w0UÀ½UÉÆªÉÄä ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀÄªÀ E0vÀºÀ

¸À0WÀUÀ¼À°è ¸ÀzÀ¸ÀågÉ®ègÀÆ ¥ÀÇªÀð ¤UÀ¢üvÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÉÇ0zÀ£ÀÄß N¢

ZÀZÉð £ÀqÉ¸ÀÄvÁÛgÉ. E0vÀºÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸À0WÀUÀ½UÉ §zÀÝvÉ

¨É¼É¹PÉÆ0qÀgÉ MvÁÛ0iÀÄ ¥ÀÇªÀðPÀªÁV w0UÀ½UÉÆ0zÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß

NzÀ®Ä M0zÀÄ ZÁ®£À ±ÀQÛ zÉÆgÉ0iÀÄÄvÀÛzÉ.

9

8. ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ªÀÄ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ½UÉ ¨sÉÃn PÉÆr

¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ªÀÄ½UÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ½UÉ CV0zÁUÉÎ ¨sÉÃn

¤Ãr £ÀÆgÁgÀÄ ºÉÆ¸À ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß browse ªÀiÁqÀÄªÀ/¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä D¸ÀQÛUÉ ºÉÆ0zÀÄªÀ

ªÀiÁ»w0iÀÄ£ÀÄß DPÀ¹äPÀ ¥ÀqÉzÀÄ C£ÀA¢¹. »ÃUÉ EµÀÖªÁzÀ

¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w ¤jÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À0UÀæºÀuÉ¬ÄAzÀ

¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄªÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä

UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀ0zÀÄ PÉÆ½î. CªÀÅ ¤ªÀÄä NzÀ¨ÉÃPÉ0§

C©ü¯ÁµÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀzÀÈqÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛªÉ.

10

9. ¤ªÀÄäzÉÃ DzÀ «²µÀÖ jÃw0iÀÄ

¤ªÀÄUÀ£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀ ªÀiÁzÀj C£ÀÄ¸Àj¹

0iÀiÁªÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß, 0iÀiÁªÁUÀ, J°è, ºÉÃUÉ, JµÀÄÖ NzÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß

¤ªÀÄäzÉÃ DzÀ «²µÀÖ jÃw0iÀÄ°è ¤ªÀÄUÀ£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀ0vÉ ¤ÃªÉÃ

¤zsÀðj¹. EvÀgÀgÀ ªÀiÁzÀj0iÀÄ£Àß£ÀÄ¸Àj¹0iÉÄÃ NzÀ¨ÉÃPÉ0§

¤0iÀÄªÀÄªÉÃ¤®è. CªÀ±ÀåªÉ¤¹zÀgÉ NzÀÄwÛgÀÄªÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄzÀåzÀ¯ÉèÃ

¤°è¹ ªÀÄvÉÆÛAzÀ£ÀÄß N¢. ²ÃWÀæªÁV ¥ÀÅl wgÀÄ« ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ, C®è°è

PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹ NzÀÄªÀÅzÀÄ, ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁ»wUÁV PÉ®ªÉÃ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß

UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ, EvÁå¢ ««zsÀ jÃw NzÀÄUÀ¼À°è ¤ªÀÄUÉ 0iÀiÁªÀÅzÀÄ

¸ÀÆPÀÛªÉÇÃ C0vÀ0iÉÄÃ N¢j.

11

12

http://images.google.co.in/imgres?imgurl=http://www.hindu.com/edu/2004/09/07/images/2004090700070301.jpg&imgrefurl=http://www.hindu.com/edu/2004/09/07/stories/2004090700070300.htm&usg=__eojLnIBN8xd-Q-fKNxG85HMCKRg=&h=333&w=351&sz=20&hl=en&start=15&itbs=1&tbnid=TuxEGOOS4n4KGM:&tbnh=114&tbnw=120&prev=/images%3Fq%3Dreading%2Bhabit%26gbv%3D2%26hl%3Den%26sa%3DG

10. DEAR «zsÁ£À C£ÀÄ¸Àj¹

±Á¯ÉUÀ¼À°è ªÀÄPÀÌ½UÉ NzÀÄªÀ ºÀªÁå¸À gÀÆrü¸ÀÄªÁUÀ §¼À¸ÀÄªÀ M0zÀÄ

«zsÁ£À DEAR (Drop Everything and Read). F

«zsÁ£ÀzÀ0vÉ G¥ÁzsÁå0iÀÄgÀÄ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃrzÁPÀët ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÁªÀÅ

ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß C°èUÉÃ ¤°è¹ vÀlÖ£É NzÀ¯ÁgÀ0©ü¸ÀÄvÁÛgÉ.

EzÉÃ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀ0iÀÄ¸ÀÌgÀÆ C£ÀÄ¸Àj¸À§ºÀÄzÀÄ. 0iÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¤¢üðµÀÖ

¸ÀªÀÄ0iÀÄ CxÀªÀ ¸ÀAeóÉßUÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹

MªÀÄä¯ÉÃ NzÀ¯ÁgÀ0©ü¹j. »ÃUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ §®ªÀAvÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ

C¤ªÁAiÀÄð.

13

http://images.google.co.in/imgres?imgurl=http://www.academy.sainanak.com/images/aalargeclock.gif&imgrefurl=http://www.academy.sainanak.com/Timing.htm&usg=__CCxbbQ-_kXJOJNZhhjTVvmaEveY=&h=318&w=360&sz=31&hl=en&start=1&itbs=1&tbnid=hNaI5y5gJIoH2M:&tbnh=107&tbnw=121&prev=/images%3Fq%3Dtimings%26gbv%3D2%26hl%3Den

http://images.google.co.in/imgres?imgurl=http://www.stsaviours.org.uk/images/j0269082.gif&imgrefurl=http://www.stsaviours.org.uk/bellringing.htm&usg=__FpevuB_aG8hYd4nDupZT5tSSGT4=&h=538&w=490&sz=30&hl=en&start=1&itbs=1&tbnid=qWLsuhlr70ay9M:&tbnh=132&tbnw=120&prev=/images%3Fq%3Dbell%2Bringing%26gbv%3D2%26hl%3Den

zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ

14

ವಾಚನಾಭಿರುಚಿಗೆ ಹತ್ತು ಸರಳ ಸೂತ್ರಗಳು

Education