Heg{®³ee ’Kewjueebpeer“ ìeUC³eemeeþer®eUJeUer®³ee DeelceHejer#eCee®eer iejpe

Yeb[eje efpeu¿eeleerue Kewjueebpeer ³esLeerue Yeesleceebies ³ee yeew× kegÀìgbyeeleerue 4 peCeeb®eer 29 meHìbsyej 2006 jespeer Del³eble Deceeveg<eHe×leerves nl³ee keÀjC³eele Deeueer. kegÀìgbyeHe´cegKe Yew³eeueeue Yeesleceebies JeieUlee l³eeb®eer Helveer, oesve le©Ce cegueies Je SkeÀ le©Ce cegueieer ³eenl³eekeÀeb[e®es yeUer þjues. nl³esHetJeea cegueieer Je Helveer ³eebvee efJeJem$e keÀjCes, l³eeb®³eeJej meecetefnkeÀ yeueelkeÀej keÀjCes Je l³eeb®³ee osne®eer efJeìbyeveekeÀ©ve yewueiee[erletve efcejJele vesTve ce=leosn ieeJeeyeensj keÀeueJ³eele ìekeÀCes Je ³ee meJee&uee mee#eer DemeCeeN³ee ieeJeeves ns cetkeÀHeCes yeIele jenCes,³ee Del³eble Ie=CeemHeo, efJeoejkeÀ Je ceeveJelesuee keÀeUercee HeÀemeCeeN³ee Ieìvesuee 1 Je<e& nesle Deens.

DeefuekeÀ[®³ee oefueleebJejerue Del³ee®eejeb®³ee IeìveebceOeueer ner meJee&le Yeer<eCe Ieìvee Demetvener mLeeefvekeÀ Jele&ceeveHe$es JeieUlee Dev³eHe´meejceeO³eceebveer He´ejbYeer efle®eer veieC³e oKeue Iesleueer. ³eeHes#eener DeefOekeÀ efJe<eCCe keÀjCeejer yeeye cnCepes yeew× meceepeeletvener ³ee Ieìves®eermJeeYeeefJekeÀ DeMeer leelkeÀeU, J³eeHekeÀ He´efleefke´À³ee ve GceìCes. DeMeer Ieìvee Ie[ueer keÀer jep³eYej oefuele Jeml³eebceOetve ogmeN³ee efoJeMeer He´#eesYeGmeUlees. ³eeJesUer cee$e lemes Peeues veener. ceefnvee Peeu³eeJej J³eeHekeÀ He´ceeCeele efveoMe&ves, He´efleefke´À³ee meg© Peeu³ee. l³eener efvevee&³ekeÀer He×leerves.meg©Jeeleeruee DevegHeefmLele efomeCeejs He´mLeeefHele Deebyes[keÀjer vesle=lJe ceeieentve ³ee Deeboesuevee®³ee keÀlexHeCee®es oeJes keÀ© ueeieues. meJe&meeceev³eDeebyes[keÀjer mecegoe³eeb®³ee YeeJevee mewjeJewje He×leerves Ye[keÀJeCes Je l³eeb®³ee efJejesOeele meJeCe& meceepeeuee ef®eLeeJeCes ³eeme leeW[eJej Deeuesu³eeveiejHeefj<eoeb®³ee lelkeÀeueerve efveJe[CegkeÀeb®ee meboYe& neslee, ³eekeÀ[s DeveskeÀebveer yeesì kesÀues Deens. ³ee Ieìves®eer Keyejyeele leelkeÀeU meJe&$eHeesnes®etve J³eeHekeÀ He´efleefke´À³ee keÀe Gceìueer veener? yeew× meceepeele Deepe peJeUHeeme 4 Jele&ceeveHe$es Deensle. megceejs 74 ìkeÌkesÀ mee#ejlee(ye´ecnCemecekeÀ#e peeleeR®³ee KeeueesKeeue) Deens. ieleerves Jee{Ceeje G®®eefMeef#ele Jeie& Deens. mLeeefvekeÀ mJejep³e mebmLeebHeemetve mebmeosHe³e¥leHeefnu³eeHes#ee DeefOekeÀ jepekeÀer³e mellesle menYeeie Deens. ...lejerner Demes keÀe JneJes? YeeweflekeÀ efJekeÀemee®³ee ke´Àceele, Deebyes[keÀjer mecegoe³eeleerue(meceepee®es He´JekeÌlesHeCe keÀjCeeN³ee ) Jee{l³ee ceO³eceJeiee&®³ee mebJesoveeb®ee efJekeÀeme De[KeUle lej veener?

p³eeb®³ee mebJesovee peei³ee Deensle, DeMee yeew×, yeew×slej oefuele Je meJeCee¥veer keÀener yeeyeeR®ee cetUeletve efJe®eej keÀjCes DeeJeM³ekeÀ Deens,Demes ceuee Jeeìles.

Kewjueebpeer®³ee yeUeRvee v³ee³e efceUCes cnCepes iegvnsieejebvee keÀþesjele keÀþesj Meemeve nesCes, ne SkeÀ ìHHee Deens. Deelee ®eeuet Demeuesu³eeKeìu³eeletve meJe& DeHejeO³eebvee Meemeve nesF&ue®e ³ee®eer Kee$eer oslee ³esle veener, Demes peeCekeÀej cnCeleele. efvekeÀeue ueeieu³eeJej®e keÀe³e lesmHe<ì nesF&ue.³ee Keìu³eemeeþer®es HegjeJes Deeefo keÀe³eosMeerj yeeyeer pegUJeC³eele Meemeve DeeefCe l³eemeeþer®³ee HeeþHegjeJ³eele DeeboesuevekeÀlex efkebÀJeemebJesoveMeerue meceepe ³eebveer keÀe³e YetefcekeÀe JeþJeueer nener leHeMeerue DeeHeu³ee efMe#eCeemeeþer DeeJeM³ekeÀ Deens. .... cee$e ogmeje ìHHee, DeMeejerleer®eerSkeÀner Ieìvee ceneje<ì^ele ³eeHeg{s Ie[Ceej veener, Demes JeeleeJejCe efvecee&Ce keÀjCes ne Deens. ogmejs keÀece ns ueebye Heuu³ee®es Deens, les ef®ekeÀeìervesJe meelel³eeves keÀjeJes ueeieCeej Deens.

³ee nl³eekeÀeb[eceeies leelkeÀeefuekeÀ keÀejCes keÀenerner Demeueer lejer HecegKe keÀejCes oesve Deensle ë SkeÀ, yeew×eb®eer-oefueleeb®eer mebIeìveelcekeÀkeÀcepeesjer DeeefCe ogmejs keÀejCe, Depetvener meJeCee¥®³ee ceveele Demeuesueer leerJe´ peeleer³elee. Heg{s nesT Ieeleuesu³ee ’Kewjueebpeer“ jesKeC³eemeeþer³ee oesvner DeeIee[îeebJej keÀece keÀjeJes ueeiesue.

efMe#eCe, Jee{lee ceO³eceJeie&, mellesleerue menYeeie F. Hees<ekeÀ yeeyeer Demetvener Deepe oefueleeb®eer mebIeìvee efJemeefJeMeerle Peeuesueer Deens.oes<e vesl³eeb®ee Deens, ns Kejs®e. HeCe oefuele ceO³eceJeiee&®eer DeelcekeWÀefêlelee Je meeceev³e oefueleeb®es kegbÀkeÀJee®ee Oeveer cnCetve SkesÀkeÀe vesl³ee®³eeieìeuee Oe©ve jenCes, nsner lesJe{s®e peyeeyeoej Deens. vesl³eeb®³ee jepekeÀer³e meewosyeepeeruee Je meceepeeuee ie=nerle Oeje³e®³ee Je=lleeruee l³eecegUs®eDeeOeej efceUlees. oefuele HeBLej®ee SkeÀ ojeje neslee. HeBLej®³ee ef®ejHeÀȳeebveblej ne ojeje Gllejesllej keÀceer nesle iesuee. Heg{s efjHeefyuekeÀveSske̳ee®es DeveskeÀ He´³eesie Peeues. lesner ³eMemJeer Peeues veenerle. ³ee meieȳeeletve oefuele peveles®eer DeeeflcekeÀ leekeÀo Ke®®eer nesle iesueer. vesle=lJee®³eeDeekeÀeb#ee Je jepekeÀer³e YetefcekeÀe ³eebcegUs DeepeJej®es Sske̳ee®es He´³eesie HeÀmele Deeues. ³ee®e iees<ìer Sske̳ee®³ee He´efke´À³esHeemetve otj þsJeeJe³eeme nJ³eele.[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj, l³eeb®es efJe®eej Je l³eebveer efouesuee yeew× Oecce ³ee meJe& ieìeleìeble ceev³elee Demeuesu³ee meeceeef³ekeÀ Je Del³ebleDeeojCeer³e yeeyeer Deensle. Hel³eskeÀ yeew× Jemleerle yeg×efJenej Demeles®e. ³ee yeg×efJenejele l³ee Jemleerleues meJe& ieìeleìebvee ceeveCeejs meeceev³e ueeskeÀSkeÀ$e ³esT MekeÀleerue. yeeyeemeensye, l³eeb®es efJe®eej Je yeg× Oecce ³ee meeceeef³ekeÀ yeeyeerbyeeyele DeefOekeÀ mecepetve IesCes, DeeHeues peeCelesHeCe Jee{efJeCesJe meceepe cnCetve SkeÀ jenCes, ns nesT MekeÀles. Deì SkeÀ®e, He#eer³e efkebÀJee ieìe®³ee jepekeÀer³e YetefcekeÀeb®eer ³ee HeeleUerJej ®e®ee& ve keÀjCes.He´l³eskeÀeuee jepekeÀer³e YetefcekeÀe I³ee³euee ceeskeÀUerkeÀ þsJeCes. meceeve efkeÀceeve YetefcekesÀJej DeeOeejuesu³ee Jeml³eebJeml³eebceOeerue DeMee meeceev³eeb®³eeSske̳eeletve®e jep³eHeeleUerJejerue efìkeÀeT Sske̳e Go³eeme ³esT MekesÀue. Del³ee®eej keÀ© OepeCeeN³eebvee ³ee Sske̳ee®ee efveefM®ele®e OeekeÀ jenerue Jejepemellesueener ³ee Sske̳ee®eer HeoesHeoer oKeue I³eeJeer ueeiesue.

(ceeies Hene)

mebleeb®³ee, Leesj meceepemegOeejkeÀeb®³ee ³ee ceneje<ì^e®³ee Yetceerle Depetvener peeleer³elee leerJe´ Deens. ¢M³e DemHe=M³elee efveefM®ele keÀceerPeeueer Deens, HeCe peeleYeeJevee leerJe´ Deens. leer efJeleUC³ee®eer ieleer HeÀej®e nUt Deens. ner ieleer Jee{JeeJeer ueeiesue. l³eemeeþer DeeefLe&keÀ-YeeweflekeÀHeMveebJej ue{s ue{efJeCeeN³ee mebIeìveebveer, vesl³eebveer peeCeerJeHetJe&keÀ DeeHeu³ee mebyebOeele ³esCeeN³ee Je keÀ<ìkeÀjer cnCetve SkeÀ veeles DemeCeeN³ee oefuele-meJeCee¥®³ee meeceeefpekeÀ ceveesceeruevee®es keÀmeesMeerves He³elve keÀje³euee nJesle. cenelcee ieebOeer Je [e@. Deebyes[keÀj ³eeb®³eele celeYeso nesles. leLeeefHe, ³eeoesneW®³ee mebIe<ee&letve Heg{®es®e HeeTue He[ues. HeefjCeeceer, DemHe=M³elee ne keÀuebkeÀ Deens, ner YeeJevee meJeCe& efnbotbceO³es cegjefJeC³eele cenelceeieebOeeRvee ³eMe Deeues. ³ee YeeJeves®eer yeeyeemeensyeeb®³ee ®eUJeUeruee DeHe´l³e#e ceole®e Peeueer. ceneje<ì^eleerue DeveskeÀ meJeCee¥®ee Deepe Deej#eCeeueeefJejesOe Demet MekeÀlees. HeCe KewjueebpeermeejK³ee Deceeveg<e nl³eekeÀeb[euee l³eeb®es vekeÌkeÀer®e meceLe&ve DemeCeej veener. DeMeeJesUer oefueleebveer lemes®emeceepeeleu³ee peeCel³eebveer ceneje<ìe®³ee efJeJeskeÀMekeÌleeruee meeo IeeueC³ee®eer iejpe Deens. meJeCee¥®ee J³eJenej, efnbot Oecee&leerue peeleer³e Glejb[-efJe<ecelee ³eebJej mec³ekeÀ ìerkeÀe pe©j nJeer; cee$e meJebie He´efme×ermeeþer, ìeȳee IesC³eemeeþer efMeJ³ee IeeueCes yebo JneJe³eeme nJes. ³eecegUs cevesDeefOekeÀ®e HeÀeìleele. meeceeefpekeÀ v³ee³ee®es HegjmkeÀlex Je oefueleeb®es HeeefþjeKes DemeCeejs meJeCe& keÀe³e&keÀlex l³eeb®³ee meceepeele SkeÀekeÀer He[lee keÀeceeve³esle, ns yeew× keÀe³e&keÀl³ee¥veer ue#eele IesCes pe©j Deens. DeeHeCe l³eebvee otj ueesìC³eeSsJepeer l³eebvee l³eeb®³ee meceepeele He´ieleerMeerue efJe®eejvesC³eeme leekeÀo efoueer Heeefnpes.

yeew× mebIeefìle Peeues. l³eebvee Flej oefueleebveer meeLe efoueer; lejerner les DeuHemebK³e Deensle. yengmebK³e meceepeeJej mebK³es®³ee peesjeJejefve³eb$eCe þsJeCes Meke̳e veener. kesÀJeU DeeHeu³ee celeeb®³ee peesjeJej efveCee&³ekeÀ þjCes ueeskeÀMeener HeCeeueerle Meke̳e veener. yeew×- oefuele meceepeeleerueyengmebK³e efJeYeeie keÀ<ìkeÀjer Deens. meJeCee¥ceO³esner ceesþe Jeie& keÀ<ìkeÀjer Deens. meJeCee¥leerue ³ee keÀ<ìkeÀjer Jeiee&Meer keÀ<ìkeÀjer cnCetve mebyebOepees[tve lemes®e ceeveJeles®³ee keÀe³e&ke´ÀceeJej meceepeeleerue Dev³e IeìkeÀebMeer mebyebOe pees[tve yeew× meceepeeme yengmebK³e JneJes®e ueeiesue.

³eemeeþer®e Deeboesuevee®es ceeie& veJ³eeves þjJeeJes ueeieleerue. jepekeÀejCeeleerue lellJeMetv³e peeleer®³ee yesjpeeb®³ee Deenejer peeTve yengmebK³eneslee ³esCeej veener. He´Lece lellJe, YetefcekeÀe efveefM®ele keÀjeJeer ueeiesue. SkeÀener ye´ecnCeeuee meesyele IesT vekeÀe, lej®e Deecner ®eJeoej leȳee®³eemel³eeie´nele meeceerue nesT, ner ®eJeoej leȳee®³ee mel³eeie´neJesUer ye´ecnCeslej ®eUJeUerleerue vesl³eeb®eer Deì yeeyeemeensyeebveer Deceev³e kesÀueernesleer. Gueì p³ee ceespeke̳ee DemHe=M³eslej J³ekeÌleeRveer mel³eeie´neuee mene³³e kesÀues nesles, l³eeb®es DeeYeej ceeveCeeje þjeJe®e cene[®³ee Heefj<eoslekeÀjC³eele Deeuee. ceer yeecnCeeb®³ee veJns; yeecnC³ee®³ee efJejesOeele Deens. ns yeecnC³e Demeuesu³ee yeecnCeeb®³ee, yeecnCeslejeb®³ee lemes®e yeefn<ke=Àleeb®³eenerceer efJejesOeele Deens, DeMeer yeeyeemeensyeeb®eer lellJekeÀþesj YetefcekeÀe nesleer. l³eebveer mebK³esuee efYekeÀ Ieeleueer veener. lellJee®ee HegjmkeÀej kesÀuee.Deepener lellJee®³ee, YetefcekesÀ®³ee DeeOeejs®e meesyele, ³egleer efkebÀJee DeeIee[er Peeueer Heeefnpes.

He´#eesefYele nesTve lees[HeÀes[ keÀjCes, peeUHeesU keÀjCes ns Kejs Deeboesueve veJns. pevemeeceev³eeb®³ee He´eceeefCekeÀ YeeJeveeb®ee GlmHetÀle&DeeefJe<keÀejner lees Demelees. Demes Peeu³eeJej®e Dev³e meceepe efkebÀJee Meemeve l³ee meceepeIeìkeÀe®³ee YeeJeveeb®eer oKeue Iesles, keÀener HeeJeues ìekeÀlesDemesner yenggleskeÀJesUe efomeles. DeMee Deeboesueveeletve l³ee ogKeeJeuesu³ee meceepeIeìkeÀeuee DeeHeu³ee meeceL³ee&®ee Hel³e³e ³esTve l³ee®ee DeelceefJeMJeemekeÀener keÀeUemeeþer Jee{lees, nsner Kejs. HeCe ne ueebye Heuu³ee®³ee ¢<ìerves HeefjCeecekeÀejkeÀ ceeie& veener. efMeJee³e ³ee®es leesìsner KetHe Demeleele.MeemeveJ³eJemLee®e yeouee³e®eer Demesue, keÀebleer keÀje³e®eer Demesue, lej keÀe³eoe Je megJ³eJemLee neleele I³ee³e®eer DeMeer Deeboesueves SkeÀJesU mecepetveIeslee ³esleerue. HeCe leerner le³eejerves, cepeyetle mebIeìvee®³ee Je J³eeHekeÀ Heeefþby³ee®³ee mene³³eeves keÀjeJe³ee®eer Demeleele. oefuele ®eUJeUerle Ye[keÀeTYee<eCeeb®eer HeBLej®³ee keÀeUeHeemetve He´Lee He[ueer Deens. HeBLej®³ee keÀeUeleerue Heesìefleef[keÀ peeTve Deelee veeìkeÀerHeCee Deeuee Deens. meJebieHeCesmeceepeeuee Ye[keÀeJeues, kebÀþeUer Yee<eCe kesÀues lej®e DeeHeues vesle=lJe Meeefyele nesT MekeÀles, Demes DeveskeÀ vesl³eebvee-keÀe³e&keÀl³ee¥vee Jeeìles. ³eecegUsmeceepee®eer HeÀmeiele nesles. DeMee Ye[keÀeT Yee<eCeebveblej nesCeeN³ee Deeboesueveeble meeceev³e oefuele ceeCetme Yej[uee peelees. vesles DeveskeÀoeveeceeefvejeUs jenleele. kesÀmesmeceOetve mees[Jee³euee keÀesCeer ³esle veener. Deew<eOeesHe®eeje®³ee ceoleerueener keÀesCeer nele osle veener. ce=l³egcegKeer He[uesu³eeb®³eekegÀìgbyeebvee ueebyeJej meeLe osC³ee®eer Gmeble keÀesCeeuee vemeles. DeMee efnbmekeÀ Deeboesueveebveer ceveeleerue ®eer[, mebleeHe ³eebvee Jeeì efceUeueer Demes Jeeìles.HeCe l³eeves HeÀejmes keÀener meeOeues peele veener. Gueì DeeHeu³ee®e Hee³eeJej OeeW[e cee©ve IesCes nesles. ®eWyetj®³ee efme×eLe& keÀe@ueveerJejerue nuu³eeveblej®esHeefjCeece efkebÀJee jceeyeeF& keÀe@ueveerleerue yeUeRvee Depetve v³ee³e ve efceUCes efkebÀJee Deelee Kewjueebpeer nl³eekeÀeb[eveblej Peeuesu³ee mewjYewj Deeboesuevee®esHeefjCeece ³eebletve Deeboesueveeb®³ee ceeiee¥®³ee HegveefJe&®eeje®ee®e cegÎe DeOeesjsefKele neslees.

yeeyeemeensyeebveer DeMeer Deeboesueves kesÀueer veenerle Je DeMeer DeeieKeeT Yee<eCesner kesÀueer veenerle. cegÎîee®eer DeY³eemeHetCe& ceeb[Ceer, efve³eespeveHetJe&keÀDeeboesueve Je kesÀJne ceeIeej I³ee³e®eer ³ee®ee ³eesi³e efveCe&³e ner l³eeb®³ee Deeboesuevee®eer JewefMe<ìîes nesleer. F®íeMekeÌleer®es leekeÀoerves HekeÀìerkeÀjCe nesCesJe peiee®es ue#e JesOeCes ns®e pej Deeboesuevee®es GefÎ<ì Demesue, lej yeg×e®³ee Meebleles®³ee ceeiee&ves nesCeejs Deeboesueve DeefOekeÀ HeefjCeecekeÀejkeÀ nesles.efnbmekeÀ Deeboesueveele Flej meceepee®eer menevegYetleer ieceeJeueer peeles. Gueì Meeblelesves, keÀUkeÀUerves DeeJeenve keÀjC³ee®³ee Deeboesueveebveer Flejeb®esue#e JesOeles, DeeHeues cnCeCes mecepetve IesC³ee®eer ceeveefmekeÀlee le³eej nesles. Deeboesueveeb®eer jerle yeoueC³ee®es JeUCe ueeieCes keÀþerCe Deens; HeCeDeMeke̳e veener. efMeJee³e ns cetU®es yeeyeemeensyeeb®es, yeg×e®³ee efMekeÀJeCegkeÀer®es JeUCe Deens.

³ee JeUCeeves®e Heg{®³ee Kewjueebpeer ìUt MekeÀleele. MeeMJele meceles®ee cegkeÌkeÀece l³ee®e JeeìsJej meeHe[t MekeÀlees.-megjsMe meeJeble

2