ાતી સાહિત્ાાં ગુરુહિા · international journal of research in...
TRANSCRIPT
International Journal of Research in all Subjects in Multi Languages [Author: Nayankumar M. Patel [Subject: Gujarati/Sanskrit]
Vol. 5, Issue: 9, Sept.: 2017 (IJRSML) ISSN: 2321 - 2853
13 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal www.raijmr.com
RET Academy for International Journals of Multidisciplinary Research (RAIJMR)
ભારતીય સાહિત્યમાાં 'ગુરુમહિમા
પ્રા.નમનકુભાય ભમુયબાઇ ટેર
શ્રી જ.ેએભ.ટેર આટવસ કોરેજ, આણંદ
પ્રસ્તાવના
''g&@ b)n ki[n btiv[ viT
bDi (vkT s�sir.""
a[ºJn)yr Yvi a[ºJn)yr)�g (vS[ ÔNti a¹yipk pis[ jv&� pD[, Diˆ±Tr Yvi Diˆ±Tr pis[ jv&� pD[, (Sxk
Yvi (Sxk pis[ jv&� pD[. Diˆ±Tr Yv&� hi[y an[ (Sxk k[ a[ºJn)yr pis[ Ôy ti[ Diˆ±Tr bn) jviy ? aYi<t`
aipN»& lÈy (sÛ krvi miT[ j[ t[ (vPyni (nONi�t pis[ jv&� pD[. a[Tl&� j n(h t[n[ ai(Fn Ye rh[v&� pD[,
Ryi�Y) S)Kv&� pD[. nh)» ti[ lÈy s&F) ni phi[�ciy.
t[ j r)t[ mig<mi� B*li pD)a[ an[ mig< ni jD[ Ryir[ Bi[(myin) j@r pD[, t[ (vni aTvie jviy an[ BÀyi
j kr)a[. m�Jl-(kniri[ ni jD[. s�sirni ck|mi� Dgl[ n[ pgl[ ki[eni ki[e pDiv[ aipN[ ki[en&� n[ ki[en&�
mig<dS<n, slih, s*cn, (vcir l[vi[ j pD[ C[.
ai li[kmi� lgBg hÔri[ liKi[ vPi[<Y) mn&Oy Jvnn&� a(AtRv C[. k[Tl)k miºytiai[n[ sic) min)a[ ti[
rimiyNkiL 5 liK vP< p*v<ni smyY) minv s&s�AkZt Jvn Jvti[ Yyi[ C[. 5000 vP< p*v<ni minv s�AkZ(tni
avS[Pi[ hD¼pi, li[Yl, Fi[Liv)rimi»Y) p\i¼t Yyi C[. p\ic)n smyY) len[ m¹ykil)n, avi<c)n - aiF&(nk
– an&aiF&(nk smyni li�bi smypT upr miNsn) a[k Ki[j a(vrt rh) C[ an[ t[ C[ ''eVr"".
(vVmi� tmim j³yia[ eVrn) hijr) C[ j a[ bibt (vVni lgBg tmim mn&Oyi[ - Fmi[< - s�p\diyi[a[
Av)kir) C[. pr�t& t[n[ pimvini rAtiai[ bFia[ alg – alg apniÄyi C[. a[ dr[k mig[< g&@n) a(nviy<ti
Av)kirvimi� aiv) C[. g&@n&� mig<dS<n an[ AYin (vVni� tmim Fmi[<mi� C[. eAlimmi� m&S)<d, esiemi� pidr) –
pi[p, (hºd&mi� s�tpr�pri ti[ j]ni[mi� y(tJ. ai g&@n&� AYin, g&@ s�Xi an[ t[ni[ m(hmi Si miT[ aiTli[ Äyipk
C[? t[ a[k JXisini[ p\Ån C[.
g&@n[ (vVn) dr[k BiPia[ pi[tpi[tin) r)t vN<Äyi C[. t[mi� g&jrit) BiPini[ pN mi[Ti fiLi[ C[. 11m) sd)Y)
S@ Yy[l) g&jrit) BiPin) p\ikZt B*(mkiY) mi�D)n[ 19m) sd)ni m¹yBig s&F)mi� ci[±ks Atr[ phi[�c[l)
g&jrit) t[ni m¹ykiLmi�Y) bhir aiv[ C[. ai m¹ykiLni[ smy rijk)y, Bi]gi[(lk si�AkZ(tk an[ Fi(m<k
cLvLi[ni[ smy rHi[ j[n) asr g&jrt) si(hRy pr pN Ye. j[ni kirN[ m¹ykiLmi� g&jrit) si(hRyni
lgBg tmim k(vai[a[ k(vtini[ (vPy ''Fm<-B(±t-Xin-v][ri³y"" ri²yi[. ai smypT pr 3000 Y) vF&
sj<ki[ an[ t[mn) hÔri[ kZ(tai[mi� a[ ai¹yiRm (c�tn s�g \hiy&� j[mi�Y) ''g&@m(hmi"" (vPyk k[v) rcniai[
Ye? g&@n[ k[vi ail[²yi»?, ti(_vk r)t[ g&@ni[ m(hmi k[vi[ kHi[? t[ p\At&t krvini[ upk|m C[.
International Journal of Research in all Subjects in Multi Languages [Author: Nayankumar M. Patel [Subject: Gujarati/Sanskrit]
Vol. 5, Issue: 9, Sept.: 2017 (IJRSML) ISSN: 2321 - 2853
14 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal www.raijmr.com
RET Academy for International Journals of Multidisciplinary Research (RAIJMR)
g&@ a[ smg\ (vVn[ ApS<t) a[k s�Xi C[. ai li[kn) vit hi[y k[ prli[kn) vit pN ''g&@"" a[ mh_vn&�
Äy(±t_v C[. siFnn) sfLti miT[, prmt_vn) p\i(¼t miT[ (vVni tmim Fmi[<mi� g&@ j p \[rNi A#ii[t rHi[ C[.1
j[ni miT[ v](dk si(hRymi� g&@, aiciy<, upi¹yiy j[vi S¾di[ni[ p \yi[g Yyi[ C[. j]n pr�priai[mi� pN ah<ºt,
(sÛ an[ aiciy<n[ g&@ tr)k[ Av)kir)n[ t[mn) pis[Y) Xin m[Lvvimi» aiv[ C[.
(hºd) si(hRymi� kb)r[ g&@n[ gi[(v»dY) pN ~[Oq kHi» C[. an[ kH&� k[ a[n) {g&@n)} kZpiY) j Bgvinni
dS<n S±y C[.
'g&@ gi[(v�d di[�u KD[ kik[ lig&» piy ‘
b(lhir) g&@ aipk) (jºh gi[(v��d (dyi[ (dKiy"2
g&@n) kZpi an[ Ø(OTY) (SOyn&^� Jvn sfL Ye Ôy C[. g&@n) p \i(¼tY) j rigi(dk (vkiri[ niS pim) Ôy C[
an[ aiRmXin Yiy C[ t[ s�dB[< kb)r kh[ C[ k[:
'b(lhir) g&@ aipN]� wi]� hiDi[ k] bir
(j(n mi(nP t[� d[vti krt n lig) vir"3
s*f) k(v Ôys)n[ p)r {g&@}mi� ~Ûi C[. p)r a[mni pYdS<k C[ a[Tl[ t[ai[ lK[ C[ k[:
s]yd asrf p)r (pyiri,j[(h mi[(h p�Y d)ºh u(jyiri,
l[si (ha[ p\[m kr (dyi,uq) Ô[(t mi (nrml h)yi.4
ti[ k(v s*r g&@n) aivÆykti an[ a(nviy<ti jNivti» kh[ C[ k[:
sd`g&@ k) upd[S HdyF(r,(jn B\m skl (nvriyi].5
g&@ nink pN kh[ C[ k[, j[n[ Bgvin ni dS<n kriÄyi a[ j g&@ sici, g&@ vgr Bgvin mLvi k(qn C[.
'b(lhir) g&@ aip·y [� wi] hiD) k[ bir!
(j(n mi(nPt[ d[vti, krt n lig) bir"6
k(v s&ºdrdis kh[ C[ k[, 'g&@d[v (bni nh)� mirg s*zy"7 ti[ rimc(rtminsmi� t&ls)dis kh[ C[ k[:
'b�du� g&@pd k�j kZpi(sºF^&, nr@p h(r
mhimi[h tm p&�j Ôs& vcn r(v kr (nkr"8
kb)rn) j[m t&ls)dis[ pN s�sir sigr pir krvi miT[ g&@n[ a(nviy< miºyi C[. sixit` b \Mi an[ (vON&
smin g&@n[ miºyi C[. sd`g&@ a[k a[vi kN<Fir C[ j[ d&l<B vAt& s&gm kr) aip[ C[.
'krnFir sd`g&@ Øq nivi,d&l<B sij s&lB k(r pivi"9
m¹ykil)n (hºd) j]n k(vai[a[ pN g&@n[ a[Tl&� j mh_v ai¼y&� C[. kb)rn) j[m k(v k&SlliB[ SiVt s&K
miT[ g&@n) aivÆykti jNivti kH&� C[ k[:
'~) g&@ piy p\sid sdi s&K sp�je r["10
k(v @pc�d[ pN aij miºy&� C[ k[:
'¶yi[� vrPi vrP[ sm] m[G aK�(Dt Fir,
International Journal of Research in all Subjects in Multi Languages [Author: Nayankumar M. Patel [Subject: Gujarati/Sanskrit]
Vol. 5, Issue: 9, Sept.: 2017 (IJRSML) ISSN: 2321 - 2853
15 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal www.raijmr.com
RET Academy for International Journals of Multidisciplinary Research (RAIJMR)
Ryi[� sd`g&@ vin) (Kr], jgt Jv (htkir"11
m)ri»a[ pN 'sg&ri" an[ '(ng&ri"n&� mh_v Ø(OTmi� riK)n[ kH&� C[ k[:
'stg&@ (m(lyi s&�j (pCin) a[si b \M m]� pit),
sg&ri s*ri amZt p)v[ (ng&ri ¼yisi Ôt)!
mgn Byi m[ri mn s&K m[� gi[(v�d g&N git),
m)ri kh[ ek ais aipk) ai]ri[� s*� sk&cit)!!"12
k(v @pc�d kh[ C[ k[:
'ab mi[(h sd`g&@ k(h smziyi[,ti[ si[ p\B& bD[ Big(n piyi[!
@pcºd nT& (vn v] ti[ h),ab dyil p*r) h] mi[h)"13
sRs�gni[ p\Biv lKti k(v d(ryi lK[ C[ k[:
'd(ryi s�gt siF& k) shj] plT[ a�g,
j]s[ s�g mJq k[ kpDi hi[y s&r�g"14
r]dis kh[ C[ k[ g&@ni kirN[ jºm mrNni[ ri[g TL) Ôy C[:
'kh r]dis (ml] (njdis,jnm jnm k[ kiT[ pis"15
j]n k(v bnirs) dis g&@m(hmi – sts�g m(hmi vN<vti» lK[ C[ k[:
'k&m(t (nk�d hi[y mhi mi[h m�d hi[y; jgBg[ s&dS (vv[k jg[ (hysi[!
n)(t ki[ (dqib hi[y (vn]ki[ gQiv hi[y; upj] uCih ¶yi[� p \Fin pd (ly[ si�[�
Fm< ki[ p\kiS hi[y d&g<(t ki[ niS hi[y; Brt] smi(F ¶yi[� (py*P rs (py[si[�!
ti[P p(r p*r hi[y, di[P Ø(OT d*r hi[y; a[t[ g&n hi[(h� st`-s�g(t k[ (ky[si� 16
!"
k(v Finvrisy pN kb)rn) j[m s�ts�gt mL[ t[n[ Fºy min[ C[ an[ kh[ C[ k[:
'kr – kr spt s�gt r[ Bie
pin prt nr nrpt kr si[ ti] pi�n(n si] kr asnie!
di[P FT] p\gT[] g&n mnsi (nrml hv] tj cplie!
Fint vºn vºn (jn k] FT st` s�g(t srFie!!"17
B*rdis k(va[ st`-s�gn) d&l<Bti jNivti» l²y&� k[:
'p\B& g&n giy r[ yh ai[]sr f[r n piy r[;
min&P lv Ô[g d&h[li, d&l<B st` s�g(t m[li!
sb bit Bl) bn aie, ah<ºt BÔ] r[ Bie!!"18
ti[ k(v nvlrim[ sRs�gn[ c�Wm(N j[vi btivti» l²y&� k:,
'st s�g(t jg m[� s&Kdiy);
d[v r(ht d*PN g&@ si‡ci[, FÀm< dyi (nV] (c�tlie!!
s&k m]ni s�g(t nr k) k(r, a(t prv)n vcnti pie!
cºW ki�(t m(n p\gT upl si], jl s(s d[S zrt srsie!!
lT GT pl(T hi[t pTpd s), (jn k) siY B\mr ki[ Yie!
International Journal of Research in all Subjects in Multi Languages [Author: Nayankumar M. Patel [Subject: Gujarati/Sanskrit]
Vol. 5, Issue: 9, Sept.: 2017 (IJRSML) ISSN: 2321 - 2853
16 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal www.raijmr.com
RET Academy for International Journals of Multidisciplinary Research (RAIJMR)
(vkst kml (nr(K (dnikrki[�, li[h knk hi[y pirs Cie19
!"
અશીં કવલ ળુક-ભેના, ાયવ-કંચન, ઇમ-બભયી, કભ-ભ્રભયના દૃ Oટાંત જણાલી વંત વંગતનો ભહશભા ગામ છે.
k(vvr C#ip(t pN s�t m(hmi vN<vti hk[ C[ k[:
'd[Ki[ Avi�(t b*�d s)p m&K pr) mi[t) hi[y; k[(l m[� kp*r bi�s mi�(h b�sli[cni!
mly s&vis d[Ki] (n�bi(d s&g�F kr], pirs pKin li[h k�cn krt h]!"
rjk p\s�g pT smlt[� V[t kr], B[Pj p\s�g (vP c[gn hrt h]!!
p�(Dt p \s�g jn m*rK t[ �� b&F kr], kiOq k[ p\s�g li[h pin) m]� trt h]!
j]s) Ôki] s�g tik) t]si[ fl p \ip(t h], s¶jn p\s�g sb d&:K (nrvt h]20
!
bFi d&:Kn&� (nvirN sici s�tni[ s�g j C[,a[vi an[k s�dBi[< mL[ C[ j[mi� g&@n&� mihiRÀy ail[Kiy&� hi[y, k(v
s&�dr kh[ C[ k[:
“g&@d[v Ô[ kZpil& hi[e, (tnk[ p\sid, t_vXin p&(n piea[” 21
aim, a[k smin s*r[ Birt)y sj<ki[a[ g&@m(hmi giyi[ C[ an[ pi]ri(Nk si(hRymi� pN ai vit pr j Bir
m&kiyi[ C[. t[Y) Birt)y s�AkZ(tmi� siFni mig<ni k[ºWmi� g&@ rHi» C[ a[ (n<(vvid an[ sv<Av)kZt vit C[.
g&@m(hmi
Birt vP<mi� biÃykiLY) j g&@m(hmi ØQ krivvimi� aiv[ C[. lgBg tmim SiLiai[mi� aYvi ti[ Fi(m<k
s�p \diymi�, t](tr)yup(nPdn) (SxivÃl)ni[ a[k Åli[k ac*k bi[liy j C[ :
mitZ d[vi[ Bv! mitin[ d[v smin ÔNi[
(ptZ d[vi[ Bv! (ptin[ d[v smin ÔNi[
aiciy<d[vi[ Bv! g&@n[ d[v smin ÔNi[
a(t(Y d[vi[ Bv! a(t(Yn[ d[v smin ÔNi[""22
ah)� aiciy< a[Tl[ k[, g&@ni[ m(hmi d[v smin kHi[ ti[ d[v)Bigvtni[ Åli[k.
''g&@b\Mi g&@ (vON& g&@d[<vi[ mh[Vr:!
g&@: sixit` pr� b \M tAm] ~)g&@d[v nm:!!""23
ah)� ti[ g&@n[ sixit` Bgvinn&� Av@p j kHi. g&@ j b \Mi, g&@ j (vON& - sj<nhir, S�kr an[
m(lndi[Pi[, AvBivi[, jºmmrN TiLniri C[. g&@ sixit` ~Oq b\M -Bgvinn&� Av@p C[.
~)md` Bigvtmi� ~) kZON s&dimin[ g&@ni[ m(hmi smÔvti» kh[ C[ k[:
'g&ri[rn&� g\h[N]v p&min p*N<: p\Siºty["24
aYi<t` g&@n) kZpiY) j p&@P p*N< Ye p(rp*N< Si�(t m[Lvi smY< Yiy C[. Avy� Bgvin j ai S¾di[ uµcir[ C[
k[, g&@kZpi vgr Si�(t nY). a[j Avt: g&@ni m(hmin&� mi[T»& p\miN C[. vL), aij Bigvt g\�Ymi� yi[g[Vr
kZON p\b&Û jnkn[ kh[ C[ k[:
aiciy< mi� (vÔn)yiºnivmºy[t k(h<(ct`!
n mRy<b&(ÛyiDs*y[t` sv<d[vmyi g&@:!!25
International Journal of Research in all Subjects in Multi Languages [Author: Nayankumar M. Patel [Subject: Gujarati/Sanskrit]
Vol. 5, Issue: 9, Sept.: 2017 (IJRSML) ISSN: 2321 - 2853
17 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal www.raijmr.com
RET Academy for International Journals of Multidisciplinary Research (RAIJMR)
~) kZON kh[ C[ k[, aiciy<n[ {g&@} mir& Av@p ÔNvi, pN 'ai a[k mn&Oy C[" a[v) b&(ÛY) t[mn&� apmin
krv&� nh)» t[mj t[mni g&Ni[ pr di[Piri[p krvi[ nh)», kirN k[ g&@ sv< d[vmy C[. ti[ mhiBirtmi� B)Om
(ptimh g&@m(hmi smÔvti» y&(F(Oqrn[ kh[ C[ k[:
y[n p\)NiRy&pi¹yiy� t[n Ayid` b \M p*(jtm`!
mitZt: (ptZtÆc]v tAmit` p*¶ytmi[ g&@:!!26
aYi<t`, h[ y&(F(Oqr! mn&Oy j[ km<Y) g&@n[ p\sºn kr[ C[ t[ oiri prmiRmin) p*Ô Yiy C[, t[Y) g&@ miti –
(pti krti� pN vF& p*jn)y C[.
~) g@g)timi� ti[ g&@m(hmin[ crms)mia[ m*kti� kH&� k[:
n g&ri[r(Fk� t_v� n g&ri[r(Fk� tp:!
g&@Xinit` pr� t_v� tAm] ~)g&rv[ nm:!!27
aYi<t` g&@Y) a(Fk ki[e t_v nY). g&@Y) a(Fk tp pN nY). ~) g&@d[v[ an&g\h kr) aip[l) b\M(vwiY)
uºnt ki[e t_vXin nY). t[Y) t[ ~) g&@d[vn[ miri vir�vir nmAkir hi[.
¹yinm*l� g&ri[m*<(t: p*Ôm*l� g&ri[: pdm`!
mº#im*l� g&ri[vi<±y mi[xm*l� g&ri[: kZpi!!28
a[Tl[ k[, ¹yinn&� m*L g&@n) m*(t< C[, p*Ôn&� m*L g&@ni crN C[, m�#in&� m*L g&@n&� vi±y C[, mi[xn&� m*L g&@n)
kZpi C[. ai(d S�kriciy[< Bjgi[(vºdm` g� \Ymi� g&@m(hmi vN<vti� l²y�& k[:
g&@crNiÀb&j(nB<rB±t: s�sirid(crid Bvm&±t:!29
g&@ni crNkmLmi� j (nB<r rh[niri[ B±t jld)Y) {trt j} s�sirmi�Y) m&±t Yiy C[.
ai upri�t ai(dS�kriciy< a[ g&@m(hmi� vN<vt&� g&v<OTikm` rµy&� C[. j[mi� t[ai[a[ g&@ni[ apr�pir m(hmi� kHi[
C[.
PDD`gi(dv[di[ m&K[ SiA#i (vwi;
k(vRvi(d gw� s&pw� kri[(t!
g&ri[r(DF\\pÞ[ mná[Ò l³n,
tt: (k� tt: (k� tt: (k� tt: (km`!!
''C a�gi[ s�(ht v[di[ k�qAY hi[y, SiA#i(vwini[ m&Kpiq hi[y, k(vti vg[r[ s&pwn[ gw kr[ an[ pwn[ gw kr[
Cti� g&@ni crNi[mi� mn nY) li³y&� ti[ t[Y) S&? t[Y) S&�? t[Y) S&�? t[Y) S&�?""
kl#i� Fn� p&#ipi]#ii(d si]²y�,
gZh biºFvi: sv<m[t(Û Ôtm`!
g&ri[r(DF\\pÞ[ mná[Ò l³n,
tt: (k� tt: (k� tt: (k� tt: (km`!!
'pRn), Fn, p&#i – pi]#i vg[r[ hi[y, Fnn&� s&K hi[y, Fr hi[y, Bieai a[ bF&� j mÇy&� hi[y Cti Ô[ g&@ni
crNi[mi� mn nY) Ô[Dy�& ti[ t[Y) S&�? t[Y) S&�? t[Y) S&�? t[Y) S&�?"
(vd[S[P& miºy: Avd[S[P& Fºy:
International Journal of Research in all Subjects in Multi Languages [Author: Nayankumar M. Patel [Subject: Gujarati/Sanskrit]
Vol. 5, Issue: 9, Sept.: 2017 (IJRSML) ISSN: 2321 - 2853
18 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal www.raijmr.com
RET Academy for International Journals of Multidisciplinary Research (RAIJMR)
sdicirvZ_i[P& m_ii[ n ciºy:!
g&ri[r(DF\\pÞ[ mná[Ò l³n,
tt: (k� tt: (k� tt: (k� tt: (km`!!
''(vd[Si[mi� miºy hi[y, Avd[Smi� Fºy hi[y, sdicirn) vZ(_imi� lig[li[ hi[y, b)j[ ±yi�y vZ(_i n hi[y Ct�i
g&@ni crNi[mi� mn nY) Ô[Dy�& ti[ t[Y) S&? t[Y) S&�? t[Y) S&�? t[Y) S&�?""
Sr)r� s&@p� sdi ri[g – m&±t�,
ySÆci@ (c#i� Fn� m[@t&9y!
g&ri[r(DF\\pÞ[ mná[Ò l³n,
tt: (k� tt: (k� tt: (k� tt: (km`!!
''j[n&� Sr)r @pvin hi[y an[ h�m[Si ri[gY) m&±t hi[y, j[n[ s&�dr an[ ad`B*t yS p \i¼t Yti[ hi[y, j[n) pis[
m[@ smin Fn hi[y Cti� pN j[n&� mn g&@ni crNkmLmi� li³y&� nY) t[Y) S&�? t[Y) S&�? t[Y) S&�? t[Y) S&�?""
xmi m·Dl[ B*t B*pilvZºd]:,
sdi s[(vt� yAy pidir(vºdm`!
g&ri[r(DF\\pÞ[ mná[Ò l³n,
tt: (k� tt: (k� tt: (k� tt: (km`!!
''pZ¸v) pr mi[Ti mi[Ti riÔai[ tYi mn&Oyi[ j[ni crNkmLn) s[vi kr[ C[ Cti� pN j[n&� mn g&@ni
crNkmLmi� li³y&� nY) t[Y) S&�? t[Y) S&�? t[Y) S&�? t[Y) S&�?""30
ti[ m¹ykil)n k(v m&±tin�d[ k)t<nmi� kH&� k[:
aDsq t)rY sd`g&@ crNmi�,
ÔNS[ jn j[ hS[ p*ri�,
mn km< vcn[ mi[h mnni[ tJ,
Bj[ g&@b\M t[ s�t S*ri......31
m¹ykil)n s�t kb)r t[mn) siK)ai[mi� g&@m(hmi� vN<vti» kh[ C[,
g&@ gi[(v�d di[u� KD[, (ksk[ ligi] piy;
b(lhir) g&@ d[vk), gi[(v�d (dyi[ btiy!
g&@ gi[(v�d di[u a[k h], d*Ô sb aikir;
aip m[� h[ h(r Bj], tb piv] d)dir!32
ti[ m)ri�bie t[mni h)ºd) pdmi� kh[ C[,
piyi[J m]n[ rim rtn Fn piyi[......
st k) niv K[v(Tyi stg&@; Bvsigr tr aiyi[!
m)ri� k[ p\B& (g(rFr nigr; hrK hrK js giyi[!33
bie m)ri� pN ai¹yi(Rmk uÒ(tn&� ~[y g&@n[ aip[ C[. s�d[Srni a�F k(v p \)tm g&@g&Ngin m(hmi giti kh[
C[ k[:
s�t h(r g&@ a[k h] (Bºn n mini[ ki[e,
kh[ p\)tm sd`g&@ (ml[, tik& mil*m hi[e!
International Journal of Research in all Subjects in Multi Languages [Author: Nayankumar M. Patel [Subject: Gujarati/Sanskrit]
Vol. 5, Issue: 9, Sept.: 2017 (IJRSML) ISSN: 2321 - 2853
19 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal www.raijmr.com
RET Academy for International Journals of Multidisciplinary Research (RAIJMR)
a[k m&Al)m s*f) k(v mºs*r pN m¹ykiLmi� pi[tin) ud*< rcnimi� kh[ C[ :
agr h] Si]k (mln[ ki, ti[ hrdm li] lgiti Ô;
jli kir K&dn&mie ki[, Bsm tn pr lgiti Ô.
m&sÃli Ci[D tsb) ti[D, (ktib[� Dil pin) m[�
pkDdAt t* f(rAti[� ki,g&lim unki khti Ô.34
s�t mºs&r kh[ C[ k[ Bgvinn[ pimvi hi[y ti[ bF& Ci[D)n[ ' pkDdAt t* f(rAti[� ki" s�t p&@Pni[ hiY pkD
an[ a[mni[ g&lim-(SOy Ye Ô. kb)r sih[b g&@g&Nn) vit krti» kh[ C[,
sb Frt) kigj k@�, l[Kn) k@� bnriy;
sit sm»dr m(s k@�, g&@ g&N (lKi n Ôy!35
{m(s : Sih)}
ti[ g&@ vgr k�ej S±y nY) t[m kh[ti» kb)r sih[b kh[ C[ :
g&@ (bn Xin n upj[, g&@ (bn (ml[ n B[v;
g&@ (bn s�Syni (mT[, jy jy jy g&@d[v.
g&@ (bn Xin n upj[, g&@ (bn (ml[ n mi[x;
g&@ (bn lK[ n sRy ki[, g&@ (bn (mT[ n di[P.
g&@ ki[ tn mn d)(jy[, m&(±t pdirY Ô(n;
g&@ k) s[vi m&(±t fl, yh (grh) s(hdi(n.
g&@ ki[ (Sr pr ri(Ky[, c(ly[ aiXi mi�(h;
rh] kb)r ti dis ki[, t)n li[k Dr ni(h!36
rimkZON prmh�s g&@m(hmi� vN<vti lK[ C[ :
''tmir[ ki[e kiydik)y slih l[v) hi[y ti[ tm[ t[ni ÔNkir vk)ln[ j mLi[ n[! tm[ Yi[Di ki�e S[r)mi�� rKDti
ki[e pN miNsn) slih l[Si[? t[m ai¹yi(Rmk mig<mi a[vi sici g&@n[ SrN[ j jv&� Ô[ea[.""37
t[mni j
(SOy an[ y&gp&@P (vv[kin�d g&@m(hmin&� gin krti kh[ C[:
''j[mN[ ai¹yi(Rmktini[ sixiRkir kyi[< C[ t[ j minvÔtni g&@ tr)k[ b)Ôn[ ai¹yi(Rmktini[ an&Bv
kriv) Sk[. mhin g&@ pZ¸v) pr prmiRmin&� Jv�t Av@p C[. ai minv – prmiRmi tmim d[Si[ an[ tmim
Ô(tai[ni prmiRmi C[. ai (dÄy mhiminv jgtmi� p*Ôti rHi C[ an[ ¶yi� s&F) miNsn&� a(AtRv rh[S[ Ryi
s&F) p*Ôti rh[S[.""38
j]n m&(n an[ gi>F)Jni p\[rNiA#ii[t rh[li an[ cri[trini agismi» ai~mn) AYipni kr) an[k m&m&x&ai[n[
Bgvt` mig[< cQivniri p\(sÛ s�, ~)mdrijc�W kh[ C[ k[:
''g&@ni a[k S¾dmi� an�t aigm {SiA#ii[} rh[li C[. tir[ mi[x Ô[ea[ C[? ti[ b)j&� ki�e Si[F mi�, mi#i a[k
sRp&@Pn[ Si[F)n [ t[ni crNkmLmi� sv< Biv ap<N kr) de vRyi[< Ô.ki[e pN p \kir[ sd`g&@n) Si[F krv),
Si[F kr)n[ t[ni p\Ry[ tn-mn-vcn an[ aiRmiY) ap<N b&(Û krv). t[n) j aiXin&� sv< p \kir[ (n:S�ktiY)
airiFn krv&� ti[ j sv< mi(yk visnini[ aBiv YS[ a[m smjv&�.""39
International Journal of Research in all Subjects in Multi Languages [Author: Nayankumar M. Patel [Subject: Gujarati/Sanskrit]
Vol. 5, Issue: 9, Sept.: 2017 (IJRSML) ISSN: 2321 - 2853
20 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal www.raijmr.com
RET Academy for International Journals of Multidisciplinary Research (RAIJMR)
pi�D)c[r) ai~mni AYipk ~) ar(v�d g&@m(hmi vN<vti» kh[ C[ k[:
''g&@ni crN[ jv&� t[ tmim SrNig(tai[Y) prn) SrNig(t C[. t[ni oiri tm[ ah�kirY) pir Ye Ôai[ Ci[.
g&@ pis[Y) j Xin p\i¼t kr)n[ t[mn) s*cni – aiXin&� piln krv&� j Ô[ea[. j[mn[ ai¹yi(Rmk Xin (sÛ C[
t[vi g&@n[ an&srv&� pD[. ki[e pi[tin) m[L[ bF�& pimvi Ôy ti[ S±y C[ k[ t[ bF&� Ki[T&� j S)Kv[.""40
m(hÀn Ati[#ini rc(yti p&Opd�ticiy< kh[ C[ k[:
''ni(At� tRv� g&ri[ prm`43
aYi<t g&@Y) ~[Oq b)j&� ki[e j t_v nY).""
~)md` vÃlBiciy< kh[ C[ k[:
''Sr)r@p) nivn) mddY) j[ai[ Bvsigr trvi eµCti hi[y t[mN[ g&@ni SrN[ jv&� Ô[ea[. g&@ ni(vk
bn)n[ Bvsigr pir utir[ C[. ci[yi<S) liK yi[(nmi� mn&Oy d[h mLvi[ d*l<B C[ a[ d*l<B d[h m[Lv)n[ pN t[n)
sic) c(rtiY<ti Ryir[ j Yiy C[ k[ ¶yir[ sd`g&@n) p\i(¼t Yiy C[. j[m ai li[kmi� ail�bn (vnini[ miNs
AYinB\OT kh[viy C[ t[m ki[e mn&Oy (v(SOT Yy[li[ jNiti[ hi[vi Cti� pN Ô[ t[ g&@ (vnini[ hi[y ti[ t[ mn&Oy
AYinB\OT j C[.""41
aij pr>primi> ~)md`` m¹viciy< kh[ C[ k[:
''sit sm&WY) F[riy[l) smg\ pZ¸v)n[ rRni[Y) Br)n[ g&@n[ sm(p<t krvimi� aiv[ ti[ pN g&@d(xNi ±yir[y
p*N< Yt) nY). t[Y) j h�m[Si g&@n&� p*jn krv&� Ô[ea[.""42
d(xN Birtni s�t a[kniYJ g&@m(hmi� vN<vti» kh[ C[ k[;
''li](kk (vwiai[ni� li](kk g&@ ti[ an[k C[ pr�t& sd`g&@ a[ j C[ j[ aiRmAv@pni[ bi[F kriv)n[ t[mi� ØQ
(AY(t kriv[. g&@ j miti, (pti, Avim), k&Ld[vti C[. g&@Y) mhin ki[e d[v nY). g&@s[vimi� a[vi[ ain�d
aiv[ k[ A#i), p&#i, Fn pN B*lie Ôy, pi[tin&� mn pN B*lie Ôy an[ 'h&»" n&» pN Bin n rh[.""43
s�t Xin[Vr ai s�dB[< kh[ C[ k[:
“g&@kZpi an[ g&@kZpini[ m(hmi apr�pir C[. a[mn&� vN<n krvin&� ki[e siFn nY). j[v) r)t[ s*y<n[ WÄyi[ni
l[pY) cmkdir bnivvi[ an[ kp*rn[ aºy ki[e pdiY<Y) s&vi(st krv&� aS±y C[ t[v) j r)t[ g&@ an[
g&@kZpini m(hmin[ S¾di[Y) vN<vvi» aS±y C[. b&(Ûni bLY) t[mn&� vN<n krv&� t[ mi[t)n[ t[jAv) bnivvi
miT[ t[ni pr piN) Ci�Tvi j[v&� k[ pC) u_im s&vN< pr ci�d)ni[ Qi[L cDivvi j[v&� (nrY<k C[. g&@crNmi� b[ hiY
Ô[D) mAtk nmivv&� t[ j a[k yi[³y C[.""44
an[, rmN mh(P< pN g&@m(himi gin krti� lK[ C[ k[:
''g&@ a(nviy< r)t[ j@r) C[. aiRmini agiF U�DiNmi� j[ sdi sv<di vs) rh[ C[ t[ j sd`g&@ C[ t[m j[n)
hijr)mi� mnn) U�D) Si�(t an&Bv) Ski[, j[n[ miT[ tmn[ a�drY) shjtiY) B(±t ud`Bv[ C[ t[n[ g&@pd[
AYip)n[ tm[ pC)ni pg(Yyi� cD) Ski[ Ci[. g&@n) kZpi S¾di[ an[ (vciri[Y) pr C[. g&@n) kZpi mhisigr j[v)
C[. ki[e a[k ¼yili[ len[ sigr pis[ aiv[ ti[ t[ ¼yili j[Tl& pim[. t[mi� sigrni[ ki[e di[P nY). j[Tl&� mi[T&� pi#i
t[Tl&� vF& pmiy a[m j[Tl) (SOyn) pi#iti t[Tl) t[ g&@n) kZpi pim[.""45
g&@ a[ mi#i Bi](tk Sr)rmi� bÛ rh[t» & t_v nY). a[ni[ s�pk< d[h(vly pC) pN cil&& rh[ C[.
International Journal of Research in all Subjects in Multi Languages [Author: Nayankumar M. Patel [Subject: Gujarati/Sanskrit]
Vol. 5, Issue: 9, Sept.: 2017 (IJRSML) ISSN: 2321 - 2853
21 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal www.raijmr.com
RET Academy for International Journals of Multidisciplinary Research (RAIJMR)
ups>hir
ગુરુભહશભા બાયતીમ જનભાનવ, દળસન અને જીલનળૈરીનું એક અવબન્ન અંગ યહંુ્ છે, અને ભધ્મકાના હયપ્રેક્ષ્મભાં આ
લાત લધુ પ્રસ્તુત અને સ્લીકામસ છે. લતસભાન વભમે ણ ગુરુનું એ જ ભશત્ત્લ અને સ્થાન ભશદ્અંળે જલામા છે.
બાયતીમ તત્ત્લદળીઓએ આ લાતને તાવવલક યીતે દૃષ્ાંતો અને રુકો લડે ફશુ જ સ્ષ્ કયી આી છે. બાયતલસની
બાાઓનું ભૂ-કૂ વંસ્કૃત છે, બાયતીમ બાાઓના કલનનો સ્ત્રોત ણ ભશદ્અંળે વંસ્કૃત વાહશવમ- ભશાબાયત,
યાભામણ, લેદ, ુયાણ આહદ ળાસ્ત્રોભાંથી યહ્ો છે. અને એ જ યંયાભાં ભધ્મકારીન કવલઓએ ગુરુભહશભા ગામો છે.
પાદટીપ
1. ઉત્તયાધ્મમન, 1.27
2. વંતલાણી વંગ્રશ બાગ -1
3. કફીય ગ્રંથાલરી ૃ-1
4. જામવી ગ્રંથભારા, -ૃ7
5. લશી, દ-336
6. ગુરુગ્રંથ વાહશફ, ભ-1, આવાદીલાય – -ૃ1
7. વુન્દયદાવ ગ્રંથાલરી, પ્રથભ ખંડ, ૃ-8
8. યાભચહયતભાનવ, ફારકાણ્ડ 1-5
9. એજન
10. ફનાયવી વફરાવ, ંચદ વલધાન, 1-10, ૃ-162-163
11. નાટક વભમવાય, 6 ૃ-338
12. વંતલાણી વંગ્રશ બાગ -2, ૃ-69
13. હશન્દી દ વંગ્રશ, -ૃ49
14. વંતલાણી વંગ્રશ બાગ -1, ૃ-129
15. યૈદાવ લાની, -ૃ32
16. ફનાયવી વલરાવ બાાવૂક્ત ભુક્તાલરી ૃ-50
17. હશન્દી દ વંગ્રશ, -ૃ137
18. એજન -ૃ155
19. લશી, ૃ 185-186
20. ભન ભોદન ંચળતી, -ૃ 70-71
21. વુન્દયદાવ ગ્રંથાલરી, પ્રથભ ખંડ, ૃ-9
22. તૈવત્તયીમ ઉવનદ : વળક્ષાલલ્લી : 11/2
23. શ્રી ગુરુગીતા : 194/44
24. શ્રીભદ બાગલત : 10/80/43
25. શ્રીભદ બાગલત : 11/17/27
26. ભશાબાયત ળાંવતલસ : 108/26
27. શ્રી ગુરુગીતા : 203/54
28. શ્રી ગુરુગીતા :204/56
International Journal of Research in all Subjects in Multi Languages [Author: Nayankumar M. Patel [Subject: Gujarati/Sanskrit]
Vol. 5, Issue: 9, Sept.: 2017 (IJRSML) ISSN: 2321 - 2853
22 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal www.raijmr.com
RET Academy for International Journals of Multidisciplinary Research (RAIJMR)
29. બજગોવલંદભ :31
30. આહદળંકયાચામસ : ગુલસષ્કભ 1-5
31. કીતસનભુક્તાલરી 1/64
32. કફીય વાશેફની વાખીઓ : 44
33. કીતસનભુક્તાલરી 1/364
34. કીતસનભુક્તાલરી : 1/457
35. કફીય વાશેફની વાખીઓ : 24
36. કફીયલાણી : 265-266
37. વેવમંગ ઓપ શ્રી યાભક્રીષ્ના : 184
38. What Religion Is In The Words Of Swami Vivekanand : 297-298,333
39. સ્લાવભનાયામણ પ્રકાળ-વિકા : જૂરાઇ/2006/46 & જૂરાઇ/2008/17
40. Latters On Yoga : 614-615
41. સ્લાવભનાયામણ પ્રકાળ-વિકા : જૂરાઇ/2006/46
42. સ્લાવભનાયામણ પ્રકાળ-વિકા : જૂરાઇ/2008/15
43. સ્લાવભનાયામણ પ્રકાળ-વિકા : જૂરાઇ/2008/15
44. સ્લાવભનાયામણ પ્રકાળ-વિકા : જૂરાઇ/2008/15
45. સ્લાવભનાયામણ પ્રકાળ-વિકા : જૂરાઇ/2008/16
46. સ્લાવભનાયામણ પ્રકાળ-વિકા : જૂરાઇ/2008/17