यवा गवाहो और उनक माता-पिता, अभििावक एव िररवार क लिएपरिममनि जसटिस लसटिम (दणड नयाय परणािी) स गजरनाकया होता ह तथा सहायता कस परापत की जाए

गवाह न यजीलड दणड न ा परणाली का एक महतवपयणण भाग होत ह। व जाच-पडताल और अदालत क मामलो म महतवपयणण सबयत दत ह और ह सनिशचित करि म मदद करत ह नक सही लोगो को उिक दारा नकए अपराधो क ललए जजममदार ठहराा जा सक।

ह जररी ह नक आपक ललए ऐसी सहाता उपलबध कराई जाए जो आपक ललए सही हो। आपक इलाक म ऐसी एजलसा ह जो नवशषजञ, वावहाररक तथा भाविातमक सहाता द सकती ह। अपि िजदीक सहाता एजलसो क बार म अधधक जािकारी क ललए आप नवकटिम इन ोममशि लाईि को 0800 650 654 पर ोि कर सकत ह।

मख समपकको और शबदावली क ललए कपा इस टिशीटि (तथ पतर) क अनत म दख।

िीमित क अमिकार

न यजीलड म अपराध स पीधडतो को अधधकार परापत ह। दद पीधडत बालक ा वा वलति ह, तो उिक माता-नपता ा काियिी अशभभावक को पीधडत क समाि ही अधधकार परापत ह।

आपको अधधकार ह नक आपको बताा जाए नक आपकी सहाता क ललए ा सहाता उपलबध ह, अदालत म आपक कस की परगनत क बार म सयधचत रखा जाए और अदालत म जाि पर आप ा अपका कर सकत इस बार म जािकारी दी जाए।

अपराध क कारण आप पर होि वाल परभाव क बार म अदालत को बताि का आपको अधधकार ह। दद आप नकसी बचच ा वा वलति दारा नकए गए अपराध क लशकार हए ह, तो आपको धमली गप कानफ स (पाररवाररक समयह सममलि) म भाग लि और आप ा काणवाही दखिा चाहग इस बार म अपिा मत दि का अधधकार ह।

कछ कसो म, आप ा आपक परनतनिधध को िम सपरशि (िाम दमि), जमाित, होम धडटिनशि (घर निरोध) ा परोल जसी चीजो क बार म अपिा मत दि का अधधकार ह।

आप अदालत क अधधकाररो, पललस और आपक कस म शाधमल अन नकसी भी वलति स शालीि, दाल और आदरपयणण ववहार की अपका कर सकत ह। आपको गोपिीता का पयरा अधधकार ह।

अपि अधधकारो और आप नकस परकार क ववहार की अपका कर सकत ह, इस बार म अधधक जािकारी क ललए नवकटिमस कोड (पीधडत सनहता) को पढ। ह अन उपोगी जािकारी क साथ हमारी victimsinfo.govt.nz वबसाइटि पर उपलबध ह।

अगर आपको लगता ह नक आपक अधधकारो का धाि िही रखा गा ह ा आपको अपिी आशा क अिसार सवा िही परापत हई ह, तो आप इसकी लशकात कर सकत ह। victimsinfo.govt.nz वबसाइटि पर जाए ा नवकटिमस इन ोममशि लाईि को 0800 650 654 पर ोि कर।

इनवटिटीगशन (जाच-ििताि)

जब नकसी अपराध की ररपोटिण की जाती ह तो एक पललस अधधकारी को उस कस का इचाजण निधाणररत नका जाएगा। ह इचाजण अधधकारी आपस और आपक माता-नपता ा अशभभावक स बात करग और आपको बताग नक सहाता क ललए आप नकसस बात कर सकत ह।

आपक ललए अगर सरका स समबननधत कोई मद हए तो ह अधधकारी उिक बार म और उिस कस निपटिा जा सकता ह, इस बार भी आपस बात करग

इटिरवय (साकातकार)

अपराध की ररपोटिण नकए जाि क बाद जजतिा जलदी हो सकगा उतिा जलदी पललस क ललए आपका इटिरवय लिा और आपका बाि लिा जररी होगा। ह अपराध पर निभणर करगा नक आपका इटिरवय कस लला जाए। इचाजण अधधकारी आपको इस बार म सपषट करग।

आपक बाि को वीधडो पर टिप नका जा सकता ह ा नर ह एक ललखखत बाि भी हो सकता ह। आपको अपि ललखखत बाि की एक परनतललनप भी दी जाएगी। भल ही आपि बाि द ददा हो, नर भी आपको अदालत म सवालो क जवाब दि पड सकत ह।

ह महतवपयणण ह नक जो कछ भी हआ था आप उसका बाि अपि शबदो म कर, इसललए आप अपि पररवार और अन लोगो स अपि इटिरवय स पहल अपराध क बार म बात करि की कोलशश ि कर।

इटिरवय करि वाल लोग अपिी ओर स हमशा ह कोलशश करत ह नक आपको कवल एक ही इटिरवय दिा पड, परनत कभी-कभी आपको दसरा इटिरवय भी दिा पड सकता ह।

जाच-पडताल क दौराि पललस अन गवाहो स भी बात करगी और सबयत इकटा करगी। अगर उि क पास पाणपत सबयत होग, तो व नकसी की नगरफतारी करग और उस वलति को दणडिी अपराध क ललए चाजण करग।

बि (जमानत)

एक बार जब नकसी को नगरफतार कर लला जाता ह, तो उनह अदालत म हाजजर होि की जररत पडि तक ररहा नका जा सकता ह। इस बल (जमाित) कहा जाता ह। कभी-कभी उनह कछ शतको का पालि करि की जररत पड सकती ह जस नक उनह कहा निवास करि की जररत ह और उनह घर पर नकस सम पहचिा होगा। अगर पललस को लगता ह नक आप ा समदा म अन लोगो को खतरा ह, तो उस वलति को अदालत म हाजजर होि तक नहरासत म रखा जा सकता ह, जब व दबारा जमाित क ललए आवदि कर सकत ह।

आप अगर एक गभीर अपराध क लशकार हए ह, तो आप और आपक माता-नपता ा अशभभावक स पयछा जाएगा नक उस वलति क बल पर ररहा नकए जाि क बार म आप कसा महसयस करत ह और आपको बताा जाएगा नक उनह वह बल धमलती ह ा िही। (इस टिशीटि क अनत म दी गई शबदावली म बताा गा ह नक गभीर अपराध ा होता ह।)

आपक माता-नपता ा अशभभावक स ह भी पयछा जाएगा नक व नवकटिम िोदटिनकशि (पीधडत चताविी) रजजसटिर म भाग लिा चाहत ह ा िही तानक आपको इस बार म बताा जा सक नक सजा सिा जाि क बाद अपराधी का ा होता ह। 17 साल की उमर होि पर आप सव रजजसटिर कर सकत ह। अधधक जािकारी क ललए, victimsinfo.govt.nz पर हमारी अन पनसतकाओ को दख।

पवककटिम इमिकटि टिटिमटि (िीमित परिाव कथन)

अगर आप अपराध स पीधडत हए ह, तो आपस और आपक माता-नपता ा अशभभावक स पयछा जाएगा नक आप नवकटिम इमपटि सटिटिमटि दिा चाहत ह ा िही। इसम अदालत को ह बताा जाता ह नक अपराध का आप पर ा परभाव पडा ह। आपक कस क इचाजण अधधकारी, नवकटिम सपोटिण ा अन सहाता एजसी आपकी ह सटिटिमटि (कथि)ललखि म सहाता कर सकती ह।

कभी-कभी, जाच-पडताल चाह नकतिी भी सपयणण ो ि हो, पाणपत सबयत ि होि की वजह स नगरफतारी िही की जा सकती ा कस को अदालत म पश िही नका जा सकता। इसका अथण ह िही ह नक आप पर नवशास िही नका गा था।

सिोटिट (सहायता)

अपि कस की जाच-पडताल क दौराि आप सहाता ल सकत ह। अपि इलाक म वलतिगत सहाता एजलसो क बार म जािि क ललए आप ा आपक माता-नपता ा अशभभावक नवकटिमस इन ोममशि लाईि को 0800 650 654 िमबर पर ोि कर सकत ह। ा आप नवकटिम सपोटिण को 0800 842 846 िमबर पर ोि कर सकत ह – नवकटिम सपोटिण सार परोलसयशि (अशभोग पक) गवाहो और उनह सहार दि वाल लोगो को सहाता द सकत ह।

ऑपिसर इचाजट (परिारी अमिकारी)

कस क बार म ा हो रहा ह ह जािि क ललए आप नकसी भी सम इचाजण पललस अधधकारी को नकसी भी सम ोि ा ईमल कर सकत ह।

कोटिट पवककटिम एडवाइजर (अदाित िीमित सिाहकार)

दद आप अपराध क लशकार हए ह, तो अशभति जब पहली बार अदालत म पश होता ह, तो कोटिण नवकटिम एडवाइजर आपस समपकण सथानपत करग।

ह उिका काम ह नक व आपक कस म ा हो रहा ह और आप उसम ा भयधमका निभा सकत ह, इस बार म आपको सयधचत रख। व आपको ह भी बता सकत ह नक आप भाविातमक और आरथथिक सहाता कहा स परापत कर सकत ह। कोटिण सरवथिलसज ॉर नवकटिमस (पीधडतो क ललए अदालत सवाए) िामक पनसतका म इस सवा क बार म अधधक जािकारी उपलबध ह।

आप अपि कोटिण नवकटिम एडवाइजर स सीधा, ा नवकटिमस इन ोममशि लाइि क माधम स 0800 650 654 िमबर पर समपकण कर सकत ह।

यवा गवाहो क लिए ससािन

अदालत की परणाली को समझि म सहाता क ललए वा गवाह डागाम (रखाधचतर), पोसटिर और पसतको जस ससाधि भी परापत कर सकत ह। इि ससाधिो क ललए कोटिण नवकटिम एडवाइजर स पयछ।

सरकारी एजलसयो क लिए गाइडिाइनस (ददशापनददश)

बाल गवाहो और उिक सहाक लोगो क साथ काम करि वाली सरकारी एजलसो क ललए गाईडलाइनस (ददशा निदश) उपलबध ह। इि गाईडलाइिो को आप ऑिलाईि victimsinfo.govt.nz पर दख सकत ह।

आरथथिक सहायता

गभीर अपराधो स पीधडत लोगो क ललए आरथथिक गाटि (अिदाि) उपलबध ह (इस टिशीटि क अत म शबदावली बताती ह नक गभीर अपराध ा होता ह)। गाटि अपराध क परभावो स निपटिि म हए कछ खचको को कवर करि म मदद कर सकत ह।

आपको आरथथिक गाटि धमल सकती ह ा िही और नकतिी धमल सकती ह, ह जािि क ललए कपा victimsinfo.govt.nz वबसाइटि पर जाए ा नवकटिम सपोटिण को 0800 842 846 िमबर पर ोि कर।

गवाह अदालत स खचको का दावा कर सकत ह। सहाता क ललए अपि कोटिण नवकटिम एडवाइजर स बात कर।

कोटिट (अदाित) म

धडनडनटि (वह वलति जजस पर अपराध का आरोप लगाा गा ह) शाद अदालत म कई बार उपकसथत होग, उदाहरण क तौर पर दोषी ा निददोष होि का आवदि करि क ललए ा जज दारा कस क सबयतो को दखि क ललए।

दद वह वलति दोषी होि का निवदि करता ह, तो उनह उसी ददि सजा सिाई जा सकती ह, ा सजा की सिवाई क ललए तारीख निधाणररत की जा सकती ह। आपको और अधधक गवाही दि की जररत िही ह।

दद अशभति निददोष होि का आवदि करता ह, तो कस अदालत म टॉल क ललए जाएगा और आपको गवाह क रप म गवाही दिी पडगी (गवाह बििा को दख)।

यवा गवाहो क लिए अदाित लशका

कोटिण कस लमब और जदटिल हो सकत ह। टिीवी की तरह स िही होत। आपको दद गवाही दिी पडती ह तो आप वा गवाहो क ललए अदालत लशका की माग कर सकत ह। ह बाललग अदालत म सार वा गवाहो (अशभोनगो को छोड कर) को नवकटिम एडवाइजरो दारा पश नका जाि वाला एक काणकरम ह। इस सवा को परापत करि क ललए कोई भी वा गवाह ा उिक सहाक वलति कोटिण नवकटिम एडवाइजर स अदालत म सपकण कर सकत ह।

दद आपि वा गवाहो क ललए अदालत लशका की माग की ह, तो कस क अदालत म जाि स तीि सपताह पहल कोटिण नवकटिम एडवाइजर आपस समपकण करग। व आपको और आपक माता-नपता ा अशभभावक को इस बार म नवसतार स बताग नक अदालत म ा होता ह, कौि कहा बठता ह और कौि ा करता ह। व आपको कोटिणरम को दखि क ललए भी ल जा सकत ह।

आप नवकटिम इन ोममशि लाईि क दारा 0800 650 654 िमबर पर अपि इलाक म कोटिण नवकटिम एडवाइजर स समपकण कर सकत ह।

यवा अिराि

अगर अपराध नकसी बालक ा वा वलति दारा नका गा ह, तो सारी परनकरा अलग होती ह, ोनक ह यथ जससटिस परोसस (वा न ा परनकरा) क माधम निपटिाा जाता ह। इसम धमली गप कॉनफ स (पररवार समयह सममलि) भी शाधमल हो सकती ह। दद आप अपराध स पीधडत हए ह, तो आपको कॉनफ स म निमनतरत नका जाएगा। आप यथ कोटिण की सिवाई म भी उपकसथत हो सकत ह। आप धमली गप कॉनफ स और अदालत म अपि साथ सहारा दि क ललए लोगो को ल जा सकत ह।

यथ जससटिस कोओरधडिटिर (वा न ा समनवक), जो नक चाइलड, यथ एनड धमली क ललए काम करत ह, ह सनिशचित करग नक आपको इस बात की जािकारी रह नक कस म ा हो रहा ह और आपको ा करिा ह।

कछ बहत ही गभीर वा अपराध क कसो को बाललग कोटिण परनकरा क माधम स निपटिाा जाता ह।

गवाह बनना

अदालती कसो क ललए गवाह एक महतवपयणण भाग होत ह। जो कछ भी हआ ह, उसक बार म बहत ही जररी सबयत परदाि कर सकत ह।

कोटिट (अदाित) क सामन

आपको अगर गवाह क रप म बलाा जाता ह, तो इचाजण पललस अधधकारी ा कोटिण नवकटिम सलाहकार आपको बताग नक आपको अदालत म कब और कहा हाजजर होिा ह। आपको घर पर एक सरकारी िोदटिस धडलीवर नका जाएगा।

कस की अदालत म सिवाई होि स पहल, इचाजण अधधकारी आपस मलाकात करग और आपका वीधडोटिप नका गा इटिरवय आपको ददखाग तानक आपको ह ाद ददलाा जा सक नक आपि इटिरवय म ा कहा था। व आपस इस बार म भी बात करग नक आप अपिी गवाही कस दग।

दद आपको अदालत म सिि, चलि-नरि ा भाषा अिवाद की मदद की जररत हो तो इचाजण अधधकारी, अपि कोटिण नवकटिम एडवाइजर ा अपि वलतिगत सहाता काणकताण स बात कर।

गवाही दना

कस क इचाजण पललस अधधकारी ा कोटिण नवकटिम एडवाइजर आपस और आपक पररवार स अदालत म ा कोटिणहाउस क बाहर मलाकात कर सकत ह। अशभति ा उिको सहाता दि वाल लोगो स बचि क ललए, व आपको एक अलग इतजार करि वाल इलाक म ल जाग। परनत हो सकता व नर भी आपको अदालत म ा उसक आसपास ददखाई द जाए।

एक गवाह क रप म, आपस इस बार म परशन पयछ जाग नक ा हआ था ा अपराध क बार म आप ा जाित ह।

इसस पहल नक आप गवाही द, आपको सच बोलि का वचि दिा पडगा। आप शपथ (एक धारमथिक वचि) लि ा परनतजञा (एक गर-धारमथिक वचि) करि का चिाव कर सकत ह।

दद आपक पहल इटिरवय को वीधडो पर टिप नका गा था, तो उस आमतौर पर कोटिण म ददखाा जाएगा। उसक बाद आपस परोलसयटिर और अशभति क वकील दारा पयछ गए सवालो का जवाब दि क ललए कहा जाएगा। हो सकता नक जज भी आपस कछ सवाल पयछ।

मीधडा को वा गवाह का िाम ा ऐसी नकसी भी जािकारी क बार म ररपोटिण करि की अिमनत िही होती जजसक दारा उिकी पहचाि की जा सक।

आपकी सरका महतवपयणण ह। दद आप नकसी भी सम अदालत म अपिी सरका क बार म धचसनतत हो, तो पललस अधधकारी ा कोटिण सरका अधधकारी स बात कर।

गवाही दन क पवकलि

गवाही दत सम आप अपि माता-नपता ा दख-रख करि वाल ा नकसी अन सहारा दि वाल वलति को अपि पास नबठा सकत ह।

आप अदालत म मख रप स तीि परकार स गवाही द सकत ह: लोजड सरनकटि टिलीनवजि, पदम क पीछ, ा नबिा नकसी पदम क।

िसिा तथा सजा

टाल क अनत म, अशभति ा तो दोषी पाा जाएगा ा निददोष। (कछ कसो म – उदाहरण क तौर पर, जहा जयरी नकसी निणण पर िही पहच पाती तो दसरी टाल हो सकती ह।) लस ण इसललए नक वह वलति दोषी िही पाा गा, इसका अथण ह िही ह नक आप पर नवशास िही नका गा था। कस काियि और सबयतो की बात पर निभणर होत ह।

अगर अशभति को दोषी िही पाा जाता, तो व जाि क ललए सवततर होत ह। ह आप क ललए अपरत ालशत हो सकता ह और हो सकता ह आप इसक बार म अपि कोटिण नवक टिम सलाहकार ा सहाता काणकताण क साथ बात करिा चाह।

अगर उस वलति को दोषी पाा जाता ह, तो उनह उसी ददि सजा सिाई जा सकती ह ा सजा की सिवाई की तारीख निधाणररत की जागी।

अिीि

परोलसयटिर और अपराधी दोिो को सल और सजा पर अपील करि का अधधकार ह। इसका अथण ह नक हाई कोटिण कस पर दबारा स नवचार करता ह। दद ऐसा होता ह, तो परोलसयटिर आपको उस परनकरा क बार म बता ग।

सजा

अपराधी को सजा दत सम जज क ललए कई बातो को धाि म रखिा जररी ह, जस नक अन समाि अपराधो क ललए ा सजा दी जा चकी ह और अपराधी क बार म ररपोटिट और नवकटिम इमपटि सटिटिमटि (पीधडत परभाव कथि)।

दद जज सहमत हो, तो आप और आपक माता-नपता ा अशभभावक अदालत म सजा की सिवाई क सम अपि सार नवकटिम इमपटि सटिटिमटि को ा उसक कछ नहससो को पढ सकत ह। अपि कोटिण नवकटिम एडवाइजर ा इचाजण पललस अधधकारी स अपिी ओर स जज स पयछि क ललए कह।

अदाित क बाद

एक बार दोषी पाए जाि पर, अपराधी को कई सजा धमल सकती ह, जजसम जल, कमनिटिी सनटिनस (समदा की सजा) ा जमाणिा शाधमल हो सकत ह।

पवककटिम नोदटिपिकशन (िीमित सयचना) रजजटिर

आप अगर एक गभीर अपराध स पीधडत हए ह, तो आपक माता-नपता ा अशभभावक ा दख-रख करि वाल सव को नवकटिम िोदटिनकशि रजजसटिर (पीधडत चताविी रजजसटिर) म दजण करा सकत ह, तानक आपको अपराधी क बार म सयचिा धमल सक, जस नक अदालत की परणाली क दौराि कस कहा पर ह, अगर अपराधी को असथाी रप स जल स ररहा नका जा चका ह और अगर अपराधी को परोल पर ररहा नका जा चका ह। 17 साल क होि पर आप सव रजजसटिर कर सकत ह।

कस क इचाजण पललस अधधकारी आपस इस परनकरा क बार म बात करग। नवकटिम िोदटिनकशि रजजसटिर स जािकारी परापत करि क ललए ह जररी ह नक आप अपि समपकण ब ौर को अप-टिय-डटि (िवीितम) रख।

मखय समिकट

आप नकरधमिल जससटिस लससटिम क चाह नकसी भी चरण पर हो, आपक ललए सहाता उपलबध ह, और अपराध क परभावो का सामिा करि क ललए वलतिगत सहाता उपलबध ह।

पीधडतो और अपराध स परभानवत लोगो क ललए कछ मख सवाओ का समपकण ब ौरा हा ददा गा ह। इि सवाओ क बार म आप अधधक जािकारी नवकटिमस इन ोममशि लाईि को 0800 650 654 पर (सोमवार स शकरवार को सबह 9 बज स शाम क 6 बज तक) ोि करक ा victimsinfo.govt.nz वबसाइटि पर जाकर परापत कर सकत ह।

किोजड सरपकटि टििीपवजन हो सकता ह आप अपिी गवाही एक अलग कमर स, वीधडो ललथिक क माधम स द सक , तानक आपक ललए अदालत क कमर म जाि की जररत ि पड। जज और परतक वकील जब आपस सवाल पयछग तो आप उनह दख सक ग परनत आप नकसी अन वलति को िही दख सक ग।

रिीन (िदद) क िीछ दद आप अदालत म गवाही दत ह, तो एक पदम का इतजाम नका जा सकता ह तानक आप अपराधी को ि दख सक। आप अदालत म अन लोगो को दख पाग।

रिीन (िदद) क पबना आप नवटििस बॉस (कठघर) स गवाही दि का चिाव कर सकत ह और अदालत म सभी लोग आपको दख सक ग।

MOJ0343.6_APR15

विकटिमस इन फोरमशन लाईन (अपराध स पीडित लफोगो क ललए जानकारी लाईन)

0800 650 654victimsinfo.govt.nz

एसीसीacc.co.nz0800 101 996 लमस हलपलाईि0800 735 566 सलसदटिव लमस हलपलाईि

(ौि हहथिसा क पीधडतो क ललए)

कोटिट पवककटिम एडवाइजसट (कोटिट िीमित सिाहकार)0800 650 654 नवकटिमस इन ोममशि लाईि

मडिाटिटमटि ऑि करकशनस04 460 3000corrections.govt.nz

नययजीिड िरोि बोडट0800 PAROLE (727 653)paroleboard.govt.nz

वलतिगत सहायताvictimsinfo.govt.nz ा ोि पनसतका म वलतिगत सहाता सवाए अिभाग को दख।

िलिसआप अपि सथािी पललस सटिशि को police.govt.nz पर ा ोि पनसतका क शर म िील पषो म ढयढ सकत ह।

पवककटिम सिोटिट ( िीमित सहायता) 0800 VICTIM (842 846) ददि क 24 घटिvictimsupport.org.nz

वयमनस ररफययज (मपहिा शरणथि)0800 REFUGE (733 843) ददि क 24 घटिwomensrefuge.org.nz

िगवज िाईन अनवाद सवाए0800 656 656 सोमवार स शकरवार सबह 9 बज स शाम क 6 बज तक, शनिवार सबह 9 बज स दोपहर क 2 बज तक

शबदाविी

जमानतजब अपराध क ललए चाजण नकए गए वलति को पललस दारा इस शतण पर ररहा नका जाता ह नक वह अदालत म उपकसथत हो।

कोटिट पवककटिम एडवाइजर (अदाित िीमित सिाहकार)एक न ा मतराल का कमणचारी जो कोटिण परणाली को सपषट कर सकता ह और पीधडतो को उिक कस की परगनत क बार म सयधचत रखता ह।

मडिनडनटि (अभियति)अपराध का आरोप लगाा गा वलति।

होममसाइड (नर-हतया)जब एक वलति की हता दसर वलति दारा की जाती ह।

अिरािीअपराध का दोषी पाा गा वलति (दोषी पाए जाि स पहल, अपराध क ललए चाजण नकए गए वलति को ‘धडनडनटि’ ा अशभति कहा जाता ह।)

िरोिजब अपराधी को उिकी सजा पयरी कर लि क ललए जल स बाहर समदा म ररहा कर ददा जाता ह। उिक ललए कछ शतको का पालि करिा जररी ह।

ररटिोरदटिव जसटिस (मजबयत करन वािा नयाय)ररसटिोरदटिव जससटिस की मदद स पीधडत अपराधी को ह बता सकत ह नक उि पर इसका ा परभाव पडा ह, व िकसाि की मरममत क ललए ा कर सकत ह इस बार म अपि नवचार द सकत ह, और अपराध क कछ परभावो पर समाधाि का काम शर कर सकत ह। इस मीटटिथिग को ररसटिोरदटिव जससटिस कॉनफ स कहा जाता ह।

गिीर अिराि• एक ौि परकनत ा अन गभीर आकरमण का अपराध।

• एक ऐसा अपराध जजसक पररणामसवरप गभीर चोटि लगी हो ा नकसी की मत हई हो।

• एक ऐसा अपराध जजसक कारण पीधडत को अपिी सरका ा अपि िजदीकी पररवार क एक ा अधधक सदस की सरका क बार म लगातार आशका हो रही हो।

पवककटिम नोदटिपिकशन रजजटिर (िीमित चतावनी रजजटिर)एक गोपिी सयची जजसका परोग नकरधमिल जससटिस (दणड-न ा) एजलसा पीधडतो को अपराधी क बार म सयधचत करि क ललए कर सकती ह, जस नक अदालत की परणाली क दौराि कस कहा पर ह, अगर उिकी जल स असथाी ररहाई हो रही ह और अपराधी परोल क ललए जा रहा ह।

कस इचाजण पललस अधधकारी क पास अपि ब ौर को रजजसटिर कर।

पवककटिम इमिकटि टिटिमटि (िीमित परिाव कथन)इस बात का ररकॉडण नक अपराध ि पीधडत को नकस परकार स परभानवत नका ह। नवकटिम इमप टि सटिटिमटि आमतौर पर ललखखत रप म होता ह, परनत इसम ोटिो, धचतर ा कनवताओ को शाधमल नका जा सकता ह। ह जररी ह नक अशभति को सजा दत सम जज दारा इस पर नवचार नका जाए। पीधडत वलति सजा सिाि स पहल कथि को अदालत म पढ सकत ह।

1

2

3

4

5

678

9

10

11

12

इस डॉगाम (िश) म कोटिणरम क िश का एक उदाहरण और आपको कौि-कौि ददखाई द सकता ह, ह ददखाा गा ह।

1. जज अदालत क इचारज या परभारी ह। व इस बात का निरजय करत ह नक अभभयकत दोषी ह या िही, अगर जययरी होती ह तो उिकी रगह जययरी इसका निरजय लगी।

2. रजजसटरार रर की सहायता करत ह तथा यह निभचित करत ह नक अदालत की परराली का पालि नकया राए।

3. जयरी 12 लोगो को मिलाकर बिाई राती ह रो यह निरजय लत ह नक अभभयकत दोषी ह या िही।

4. परोसिकयटर (अभिरोकरा) सरकार की ओर स कस लत ह तथा उिका उदशय होता ह अभभयकत क खिलाफ कस परसतत करिा।

5. मीडिरा पतरकार होत ह रो कस क बार ि ररपोरज करत ह।

6. डिफनिनट (अभिक) करा वकील अभभयकत का परनतनिमितव करता ह।

7. अभिक वह वयककत होता ह जरस पर अभभयोग लगाया राता ह।

8. पपजनिस एसकरोटस (कदी क िराथ जरान वरालरा वयसक) अभभयकत क साथ राता ह।

9. पबलक गलरी वह सथाि रहा रिता क लोग और पीमित का पररवार बठ सकत ह, तथा रहा गवाह अपिी गवाही दि क बाद बठ सकत ह।

10. करोटस पवककटम एजवराइजर (करोटस पीडित िलराहकरार) पीमित की अदालत की परराली को सिझि ि सहायता करता ह। यह रररी िही ह नक व हिशा अदालत ि उपससथत हो।

11. पवटनि िपरोटस परिन (गवराहो करा िहराक वयसक) वह वयककत जरस रर ि अदालत ि गवाह को सहारा दि की अििनत दी ह।

12. पवटनि (गवराह) रो कछ हआ उसक बार ि या व अपराि क बार ि रो कछ भी राित ह उसक बार ि गवाही दत ह।

कोटिणरम