महामि%म अक ीपीठमहामि%म!अक...

महामि%म  अ'क)  –    नम+,ऽ+त/  महामा0  1ीपीठ5  स/रप8िज,Mahālakṣhmi  Aṣṭakaṁ:

Namastestu  Mahāmāye  Śhrīpīṭe  Surapujite

नम#$ऽ#त'  महामा*  +ीपीठ/  स'रप2िज$  ।श6खच9गदाह#$  महालि=म  नमोऽ#त'$  ॥१॥namastestu  mahāmāye  śhrī  pīṭhe  surapūjite  |śhaṅkha  cakra  gadā  haste  mahā  lakṣhmi  namostute  ||1||Salutations  to  the  Mahamaya  (the  Great  Enchantress),  Who  is  Worshipped  by  the  Devas  in  Sri  Pitha  (Her  Abode)Who  has  the  Conch,  Disc  and  Mace  in  Her  Hands;  Salutations  to  that  Mahalakshmi.

नम#$  ग@डाBढ/  कोलास'रभयGकHर  ।सवJपापहK  LHव  महालि=म  नमोऽ#त'$  ॥२॥namaste  garuḍā  rūḍhe  kolāsura  bhayaṅkari  |sarva  pāpa  hare  devi  mahā  lakṣhmi  namostute  ||2||Salutations  to  the  One  Who  Rides  the  Garuda,  Who  is  the  Terror  to  Kolasura,The  Devi  who  Removes  All  Sins;  Salutations  to  that  Mahalakshmi.

सवJN/  सवJवरL  सवJOPभयGकHर  ।सवJOःखहK  LHव  महालि=म  नमोऽ#त'$  ॥३॥sarvajñe  sarva  varade  sarva  duṣṭa  bhayaṅkari  |sarva  duḥkha  hare  devi  mahā  lakṣhmi  namostute  ||3||Who  is  All-­‐Knowing,  Who  is  the  Giver  of  All  Boons,  Who  is  the  Terror  to  All  the  Wicked,  The  Devi  who  Removes  All  Sorrows;  Salutations  to  that  Mahalakshmi.

HसिSब'िSUL  LHव  भ'िVतम'िVतUदाHयHन  ।मWXम2तY  सदा  LHव  महालि=म  नमोऽ#त'$  ॥४॥siddhi  buddhi  prade  devi  bhukti  mukti  pradāyini  |mantra  mūrte  sadā  devi  mahā  lakṣhmi  namostute  ||4||The  Devi  who  Gives  Success  and  Intelligence  and  Gives  Wordly  Enjoyment  and  Liberation,  The  Devi  who  Always  abides  as  the  Embodiment  of  Mantra;  Salutations  to  that  Mahalakshmi.

आ\WतरHह$  LHव  आ\शिVतम]^Hर  ।योग_  योगस`भ2$  महालि=म  नमोऽ#त'$  ॥५॥ādyanta  rahite  devi  ādya  śhakti  maheśhvari  |yogaje  yoga  sambhūte  mahā  lakṣhmi  namostute  ||5||

The  Devi  who  is  Without  Beginning  and  End,  Who  is  the  Primal  Energy,  and  the  Great  Goddess,Who  is  Born  of  Yoga,  Who  is  United  with  Yoga;  Salutations  to  that  Mahalakshmi.

#थ2लस2=ममहारौd/  महाशिVतमहोदK  ।महापापहK  LHव  महालि=म  नमोऽ#त'$  ॥६॥sṭhula  sūkṣhma  mahā  raudre  mahā  śhakti  mahodare  |mahā  pāpa  hare  devi  mahā  lakṣhmi  namostute  ||6||

Who  is  both  Gross  and  Subtle  and  Most  Terrible,  Who  is  With  Great  Power  and  Prosperity,The  Devi  who  Removes  All  Sins;  Salutations  to  that  Mahalakshmi.

पfासनि#थ$  LHव  परgh#वBHपिण  ।परjिश  जगWमातमJहालि=म  नमोऽ#त'$  ॥७॥padmāsana  sṭhite  devi  para  brahma  svarūpiṇi  |parameśhi  jagan  mātar  mahā  lakṣhmi  namostute  ||7||

The  Devi  Who  is  Seated  on  a  Lotus,  Who  is  of  the  Nature  of  Supreme  Brahman,Who  is  the  Supreme  Lord  and  the  Mother  of  the  Universe;  Salutations  to  that  Mahalakshmi.

/̂ता`बरधK  LHव  नानाल6कारभ2Hष$  ।जगिn#थ$  जगWमातमJहालि=म  नमोऽ#त'$  ॥८॥śhvetāmbara  dhare  devi  nānālaṅkāra  bhūṣite  |jagatsṭhite  jagan  mātar  mahā  lakṣhmi  namostute  ||8||

The  Devi  who  is  Dressed  in  White  Garments,  Who  is  Adorned  with  Various  Ornaments,Who  Abides  in  this  Universe  and  is  the  Mother  of  the  Universe;  Salutations  to  that  Mahalakshmi.

महाल=`यPकp  #तोXG  यः  पठ/qिVतमाWनरः  ।सवJHसिSमवाrनोHत  राsयG  UाrनोHत  सवJदा  ॥९॥mahā  lakṣhmya-­‐ṣhṭakaṁ  stotraṁ  yaḥ  paṭhed  bhaktimān  naraḥa  |sarva  siddhi-­‐mavāpnoti  rājyaṁ  prāpnoti  sarvadā  ||9||

Whoever  reads  this  Mahalakshmi  Ashtakam  with  Devotion,Will  attain  all  Success  through  the  Grace  of  Mother  Mahalakshmi.

एककाv  पठ/िWनnयG  महापापHवनाशनम्  ।HxकालG  यः  पठ/िWनnयG  धनधाWयसमिWवतः  ॥१०॥eka  kāle  paṭhen  nityaṁ  mahā  pāpa  vināśhanam  |dvi  kālaṁ  yaḥ  paṭhen  nityaṁ  dhana  dhanya  samanvitaḥa  ||10||

Reading  this  Once  Every  Day  will  Destroy  Great  Sins,Reading  this  Twice  Every  Day  will  bring  Prosperity.

HXकालG  यः  पठ/िWनnयG  महाशX'Hवनाशनम्  ।महालि=मभJzिWनnयG  UसWना  वरदा  श'भा  ॥११॥trikālaṁ  yaḥ  paṭhen  nityaṁ  mahā  śhatru  vināśhanam  |mahā  lakṣhmir  bhaven  nityaṁ  prasannā  varadā  śhubhā  ||11||  Reading  this  Thrice  Everyday  will  Destroy  Great  Enemies,And  will  bring  Joy  in  Life  with  the  Blessings  of  Mahalakshmi.

Detailed  Meanings

नम#$ऽ#त'  (namastestu):  Salutations  to  You  नमस्  (namas)  =  Reverential  Salutations,  Obeisance

महामा*  (mahāmāye):  Mahamaya,  The  Great  Enchantress  महा  (mahā)  =  Great  माया  (māyā)  =  Illusion

+ीपीठ/  (śrī-­‐pīṭhe):  In  the  Abode  of  Sri  +ी  (śrī)  =  Goddess  Lakṣmi,  Good  Fortune,  Auspiciousness  पीठ  (pīṭha)  =  Throne,  Royal  Seat

स'रप2िज$  (sura-­‐pūjite):  Worshipped  by  the  Devas  स'र  (sura)  =  Deva  प2िजत  (pūjita)  =  Worshipped

श6ख  (śaṅkha)  =  Conch  च9  (cakra)  =  Discus  गदा  (gadā)  =  Mace  ह#त  (hasta)  =  Hand

नमोऽ#त'$  (namostute):  Obeisance  to  Youनम#$  (namaste):  Salutations  to  You  

ग@डाBढ/  (garuḍārūḍhe):  Riding  on  the  garuḍā  ग@ड  (garuḍā)  =  Vahana  of  Vishnu  in  the  form  of  an  eagle  आBढ  (arūḍhe)  =  Mounted

कोलास'र  (kolāsura)  =  An  asura  or  demon  by  name  Kola  भयGकर  (bhayaṁkara)  =  Terrible

सवJ  (sarva)  =  All  पाप  (pāpa)  =  Sin  हर  (hara)  =  Destroy

सवJN/  (sarvajñye):  All-­‐Knowing  ~  from  सवJN  (Sarvajnya)  

सवJवरL  (sarva-­‐varade):  Giver  of  All  Boons  वरद  (varada)  =  Granting  Wishes  ,  Conferring  Boons

OP  (duṣṭa)  =  Wicked  भयGकर  (bhayaṁkara)  =  Terrible

Oःख  (duhkha)  =  Sorrow  

LHव  (devi):  Goddess

HसिS  (siddhi)  =  Success  ब'िS  (buddhi)  =  Intelligence  Uद  (prada)  =  Give

भ'िVतम'िVतUदाHयHन  (bhukti-­‐mukti-­‐pradāyini):  Giver  of  Wordly  Enjoyment  and  Liberation  भ'िVत  (bhukti)  =  Wordly  Enjoyment  म'िVत  (mukti)  =  Liberation  Uद  (prada)  =  Give

मWX  (mantra)  =  Mantra  म2तJ  (mūrta)  =  Embodiment

सदा  (sadā):  Always

आ\WतरHह$  (ādi-­‐anta-­‐rahite):  Without  Beginning  &  End  आHद  (ādi)  =  Beginning  अWत  (anta)  =  End  रHहत  (rahita)  =  Free  from

आ\  (ādya)  =  Primitive  /  PrimalशिVत  (śakti)  =  Energy  म]^Hर  (maheśvari)  =  The  Great  Goddess

योग_  (yogaje):  Born  of  Yoga  ~  from  योगज  (yogaja)

योगस`भ2$  (yoga-­‐sambhūte):  United  with  Yoga  स`भ2त  (sambhūta)  =  United  with,  Arisen  from

#थ2लस2=ममहारौd/  (sṭhula-­‐sūkṣma-­‐mahāraudre):  Both  Gross  and  Subtle  and  most  Terrible  #थ2ल  (sṭhula)  =  Gross  स2=म  (sūkṣma)  =  Subtle  महारौd  (mahāraudre)  =  Most  Terrible

महा  (mahā)  =  Great  महोदर  (mahodara)  =  Literally  big-­‐bellied  which  signinies  Great  Prosperity

पfासनि#थ$  (padmā-­‐āsana-­‐sṭhite):  Seated  on  the  Lotus  पf  (padmā)  =  Lotus  आसन  (āsana)  =  Seat  ि#थत  (sṭhite)  =  Abiding

परgh#वBHपिण  (para-­‐brahma-­‐svarūpiṇi):  Nature  of  Supreme  Brahman  पर  (para)  =  The  Supreme  gh  (Brahma)  =  Brahman,  the  Supreme  Indivisible  Consciousness  #वBप  (svarūpa)  =  Of  the  nature  of

परjिश  (parameśi):  Supreme  Lord  परम  (parama)  =  Supreme  ईश  (Iiśa)  =  Lord

जगWमातमJहालि=म  (jaganmātar-­‐mahālakṣmi):  Mother  of  the  Universe.  O  Mahalakshmi  जगत्  (jagat)  =  The  World  माता  (mātā)  =  Mother  

/̂ता`बरधK  (śveta-­‐ambara-­‐dhare):  Dressed  in  White  Garments  /̂त  (śveta)  =  White  

अ`बर  (ambara)  =  Clothes,  Garments  धर  (dhara)  =  Wearing

नानाल6कारभ2Hष$  (nāna-­‐alakāra-­‐bhūṣite):  Adorned  with  Various  Ornaments  नाना  (nāna)  =  Various  अलGकार  (alakāra)  =  Ornaments  भ2षण  (bhūṣite)  =  Adorning

जगिn#थ$  (jagat-­‐sṭhite):  Abiding  as  the  Universe  ि#थत  (sṭhita)  =  Abiding