anuloma viloma kaavyam - sri raghava yadavyam in telugu
DESCRIPTION
Each Poem in this Kaavyam gives different meaning depending on how you read it - start-to-end or end-to-start.This is example of power of Sanskrit language and its poets.TRANSCRIPT
Ûû m}zRp{ l{¨|b{p{Úp+¨ @d{¨o¾p{¨-øo¾p{¨ N}p{Úp+¨ This contains the story of rAmA and kRshNa in the same
verse. Just one example-
p{=b¶<zv= b¶p{= _{= Ûû_{= m{=_}m{= N}n= k}u} l{¨> m}p²© m}p{¨|c¥m}f}ÚQ¾ ÷o|p{¨|m}l²©c¶Ú p}µt
(£t_{N¼yN{¨ zem¢_{~e=T{¨T{¨ ztüÚÛb¢ zem{ß_{p{¨¨nd{¨ b}Z¡, m}p{^¨ð T{=~e, £t_{_¾ T}n N}np{¨¨ @l²©c{Úo¾ ðp{~t=T²d¾, A m}p{¨¨ðN¢ d} d{p{¨zt¨ân¨.)
Bze¦Õ\{¨ A zeb}ÚðÔ îm{Q¶~t T{ª\{=\¢.
µtp}c¶Úl²© m}p{¨|o|÷ Q¾f}Úm}c¥ p{¨|m}p²©m}> l{¨u}âk}n=N}m{= _}m{= _{= Ûû_{= p{=b¶<zv= b¶p{p+¨
(p{x{Ðztö nx¥Ù p}zt¹p²¨, l{¨ÊV ze«W|b{¨n_¾ ztÙm¢=T{ l{¨¨ÐN{¨\¾, m{¨N¢Ù^¡ p{¨¨d{ÔQ{¨ k}m{Ún_¾ ztm{ztp{¨|\{¨d¾, Q¾~eN{nT¶ p{=b¢=T{i\{¨d¾, d{Q{n_¾ øm}ë_{¨¹\²l{¨¨=\{¨d¾, A Ûû N{¬Ïzr¨ðN¢ d} d{p{¨zt¨ân¨.)