atharvasira upanishad) )* + ,.-(/% -(01'2 432$&.% 65% ') %758% 9(:;.')%

3

Click here to load reader

Upload: hanhi

Post on 25-Jun-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Atharvasira Upanishad) )* + ,.-(/% -(01'2 432$&.% 65% ') %758% 9(:;.')%

������������ ������������������������������ � � !��"������������#����������� �$&%�'(��')�)�*��+�,.-(�/%�-(01'2�432$&�.%�65�%� �')��%758%� �9(:;�.')%�<�<!�� � %7=( >'2�?�@ A � B 9C01D� �E AGF �7HID J � %�' �� �.% A � B 9K��L � � ')%6=& A � �MN<�% F 3C�:O�� ! �P ! :Q� JOR JS�.% 9T$&:Q���VU7 A1WYX � �� � ' �� �.�Z��[9

�)� % � J F �#:Q�/�:;�\�^]`_ � B ,a�bHc]`dfe(�/% F :;�.�:;�g� F �bU7�.%h��.if���� % F 3�:Q�/�:Q�g��:Q��%7j � ,��k�l� �Rm�� �' F :;�.�:;�g�6,n H Z.:Q���� � �o5�%�� J � @ ��%��_I� F ��%��_I� F ��%��_I� F �

@ �� �/%pZ �! :;�.qr� 9tsu,�01')% � 9v:Q�� w�� B ')� Hcx;y _I02, A �.%������ 3z${,�|}n ~�� � � Z�' � 0 F +���')'�%�$�9��/��%��'- A ��.L � %��' - ��%�_ � F 01���_I')��, X � ���� �� ]`�� 3h${,�|�_I�� �% � _I�� �9�+�%���.�����G � �f�f%�_I�� �9�+�%���/�f����${,�|�Z69���� � %����� � ,�|�Z69 X � ��% X � �O,�n ~���%�n ~���%�Z69�+�%�� F +.� � �{,�|�Z69 � 7=(D)%���� � �{,.Z69f��5���,��I��� 9(-&%�Z69& � ��� +.��� � ����%�Z69� J ')%���� J ')%����N�:;< � ��%�Z69lq�% �)�I� Z69l$(%��� �I� Z69l�<�RJS� Mlq�� � � J R J �c��-(%�Z69 y _ � ,�|�Z69Nq)%�Z������ � , � 7=(D)%������ >%�Z��.� � � ,�|�Z69$&� � ,�|}Z69�q[�. �Z69�q[� � �Z�' H q)Z69 � M J �Z69z$(%�')%�Z�'&�8�/%���P& �${,�|�Z69z� � ��� ,�|}Z69 e ��� ,�|�Z69z�.� � ,�|�Z�')%���,�|�Z69¡�� M},�|�Z69q J�¢ ,�Z£3'� >¤ � ,�|}Z�'&=( �')Z69�=( �')Z69�� J�¥ 01 �')Z69�����.<�')Z�' J q ~¦9�- '&� � 9�- n.�Z�� � J >:Q��%��§� � ,.���� �� � Z�' � �^$(�� �E¨ � ,')%�' � �©$a$(��� F $(')% 9 � ,©'�% 9����� $a$&�.%��_ �� �.%�_I���� $(�/%� 9b�g���� %�_I$(%�P&%�����ªn ~�� n ~�%���D!��^q)% 9)q�,. A n ~�%����%�D)%�_In ~O%���D � �Z���.Z��[��/��%«�l% � J� �% � J���%Y$(� � � ��$&� � 9�5�' � �ED¬5�'r� 9����¦� � %��'\:;�� � �� MN$&% 3O���6,¡Z4�!��� �� �/% w�� B ')�­H xQy � � �� �� �.%w�� B ')��L � ���"32��®�� �.% w�� B '&� � % � ���¯���6, �� �.%N°��I���n/%�Z���, w�� B 9±:Q� J �/�_I� ��²��

@ � ,¡�! w�� B F $ A q)�.%�_ � � n ~���%���:;' !��!³��'[,.��' F ��²´� � ,��! w�� B F $ A q)�.%���� � � �� ¥ D J :Q��:;' !�! ��'[,���' F �GµN� � ,��! w�� B F $ A q��/%�_ � � :;01_ � :;��:;' !��!���'[,.��' F �G¶�� � ,®�! w�� B F $ A q)�.%�_ � � � _ � B :Q��:;' !�!¡��'[,.��' F ��·¸� � ,4�! w�� B F $ A q)�.%�_ � ��%������:;��:;' !��!z��'[,���' F �f¹�� � ,��! w�� B F $ A q��/%�_ � � �.% � J :Q��:;' !�!���'[,.��' F ��ºN� � ,��! w�� B F $ A q)�.%�_ � � $ U � ��:Q��:;' !��!���'[,���' F �f»¸� � ,��! w�� B F $ A q)�/%�_ � � $o,.'):Q��:;' !�! ��'[,���' F �l¼�� � ,®�! w�� B F $ A q)�.%�_ � � -&%�R½��q ~OZ�%�:;��:Q' !³�! ��'�,.��' F �G¾G� � ,®�! w�� B F $ A q)�.%�_ � � -&%�R½�+����q ~�Z�%�:Q��:;' !¿�!À��'�,.��' F �¯²[Á)� � ,Â�! w�� B F $ A q)�.%�_ �)à A U :;��:Q' !¿�!À��'[,���' F �)²[²´� � ,Ä�! w�� B F $ A q��/%�_ ��ÃA J��.:;��:Q' !¡�!¡��'�,.��' F ��²[µl� � ,��! w�� B F $ A q)�.%�_ �)à :Q�/:Q��:;' !��!¡��'[,.��' F ��²�¶�� � ,��! w�� B F $ A q��/%�_ ��Ã')Z�:;��:Q' !\�!\��'[,.��' F �#²�·¸� � ,Å�! w�� B F $ A q)�.%�_ � %k- �ÆHc7��� � ��:;' !\�!\��'[,.��' F ��²�¹�� � ,a�! w�� B F $A q)�.%�_ �)à %�_I��� �=�9)��:Q' !"�!"��'[,.��' F ��²[ºl� � ,ª�! w�� B F $ A q)�/%�_ � %�-³Ç}�.:Q��:;' !¿�!"��'[,���' F �¯²�»¸� � ,ª�! w�� B F$ A q)�.%�_ � %���%���:;��:Q' !À�!À��'[,.��' F �)²7¼�� � ,Â�! w�� B F $ A q)�.%�_ �)à �� Ml:Q��:;' !¿�!À��'�,.��' F �¯²[¾G� � ,Ä�! w�� B F $A q)�.%�_ � �g01%�sf:;��:;' !"�!È��'[,.��' F ��µ�Á)� � ,©�! w�� B F $ A q��/%�_ � � � '�:;��:;' !��!"��'[,.��' F �¯µ�²�� � ,©�! w�� B F $A q)�.%�_ � �g' H � � J :Q��:;' !È�!���'�,.��' F ��µ>µN� � ,©�! w�� B F $ A q)�.%�_ �)à %�' H �[9)��:;' !��!È��'[,���' F �)µ>¶�� � ,©�! w�� B F $A q)�.%�_ �)à %�01%��É9(��:;' !��!®��'[,.��' F �1µ>·¸� � ,È�! w�� B F $ A q)�/%�_ �)à ��/i}9(��:;' !��!4��'[,.��' F �&µ§¹�� � ,"�! w�� B F$ A q)�/%�_ � % à :�� U sÉ9&��:;' !��!¡��'[,.��' F �fµ�ºN� � ,��! w�� B F $ A q)�.%�_ �)à $ U j;'o9(��:;' !®�!¡��'[,���' F ��µ>»¸� � ,È�!w�� B F $ A q��/%�_ ��à � JOÊ 9&��:;' !���'[,.��' F ��µ}¼�� � ,È�! w�� B F $ A q��/%�_ ��à 0 H`¥ Do9(��:;' !��!���'[,���' F ��µ�¾G� � ,"�!w�� B F $ A q)�.%�_ �)à 0 H`�IË.9(��:Q' !��!���'[,.��' F ��¶uÁ)� � ,È�! w�� B F $ A q)�.%�_ �)à $&� � 9(��:;' !¡�!®��'�,.��' F �̶u²´� � ,�! w�� B F $ A q)�.%�_ �)à $&�¦� 9���:Q' !��!4��'[,.��' F ��¶OµN����µN�

A U :Q�� �l%� � 'r�6� � 9 A J � F :;�.:;�� � � �¦� 9C��.i�Í���,�|}�$ n ~O�b!´01:;�I�79Î�Ïm5�%Ð�<)5�%�� H �d&:Q�[9C��%��_I��:Q�I�79Î� J �R/:;�I�79ZJ ��')ZJ �[9 � �f' � �}9Î$(����'�$&��� 9Î��/i�')��.i}9G0 H ��'�0 H �[9Î�. �')�� �9��� �% � D{9G- �I�.'Q�\3h�l��%�' $o,.')')' H ��%�� A U ')%�q)_I'� � ,.��� ��� � %�' �� �/%����®3§�0�91� U ��'�:;')%�_I0 H D)� � >%��� F �01' J 5 U ��*�� �' H �[9�')%�� � ��: � 3§${,.')$ U � ��� J >:Q��%����&$ U jQ' F � J w � F 3$&�¦� 9�MNq)�d(�[9��/%�Ñ�� � =& �9f+�%�MN%���� � 9�$ U j;'o9�$o�.Ò � 9f� J w �69�q ~O% ¢ ')q ~O% ¢ � D A %��79 A %��� �Å${��Ò � 9f$o�.Ò � � �Å$ U j;'o9f$ U jQ' � D�.% � X � 9��.% � X � � �Àq ~O$&��":Q�� �À�� MN$(%���:;'�% �J ��$�9TZ�<� �1')Z�%�q ~O%�$&% � �!¿��'[,Ä��' F 3{Ó) � :���% �� �.��% F $(�/%��Ó) � +.%�D)% F

²

Page 2: Atharvasira Upanishad) )* + ,.-(/% -(01'2 432$&.% 65% ') %758% 9(:;.')%

+���� � ��% F 3OÓ) � �I�.')�$ � ,È���� � 9(���Ô�,�')%�<�% F �� >:Q� J $ F 3���: � ,.�� �� F ��� �, � 7=(D)� F ��% � � � �Õ�f �� F $�É,.Ö&%� F � �É,.Ö&%� F $g+.D�� F � F +�D)� F $\$&�¦� X � %�� � � F $&��� X � %�� � ${,�|���_I� F � ,�|}��_I��:Q���f%� �9 � ��%� �9(���I$ U jQ'{9� x;y J Ê 9 � x;y J Ê 9(��Ï!ÎǦJ��[9 � Ï!CÇ�J���9±���I�� �9(n ~�� � �I�� �9(n ~�� $\Ñ�0 F � Ñ�0 F $ w�� B F ��w�� B F � , w�� B F $\×`��%�� F �×`��%�� F $ A q)�.%�� � '�Z� i� F �±¶��

��� 01:;'�% �JSx � � �É,.Ö(%� �, � :;')% �J à % � �')%�D Ñ�� +�%�D)%�� U �I����' J �IØK%�' � �� ��:;')% �JSx � �� �É,.Ö&%� F 3��� 01:;'�% �JSx � �� +�D)� F � :;')% �J à % � ��'�%�D Ñ�� ÙÚ� � M J F $&%�')%7���.%���P( >$�9Ún ~�� n ~O%���D � ¨ � F +�D)%�' � �� ��%�' � ��- ��:Q')% �JSx � �� +.D�� F 3 ��� 01:Q')% �J�x � �� $&�¦� X � %�� � � :;'�% �J à % � �')%�D Ñ�� $&�.%� 9bsu,.0&%�_ X � %�Û6,.�� Ë � Z�,� ��%Ü�.sfs����¤ÞÝ��')� ��%�_I��Í��.'�,.��+�,.��')� J +�%�ß6, X � �������� ��:Q')% �J�x � �� $(��� X � %�� � 31��� 01:Q')% �J�x � �� |���_I�6,� :Q')% �J à % � ��')%�D Ñ�� �� � �q U �I���'&5�:Q��% à %�: � %�_I�6, �6,��.sf¨ � �� ��:Q')% �JSx � �� |}��_I� F 3 ��� 01:Q')% �J�x � �� ��%� �9� :Q')% �J à %� >'�%�D Ñ�� q A ��MN_I' X � %�65�MN >%�'� >D)$�9T$&%� �')Z�% A � %��f%� � �� <�% � �� - ��:Q')% �J�x � �� ��%� >'2� 3 ���01:Q')% �JSx � �� � J�Ê 9 � :;'�% �J à % � �')%�D Ñ�� Ê _ � �� Ê %�' � �� - ��:Q')% �J�x � �� � JOÊ '2� 3���� 01:;'�% �JSx � �� $ U jQ'{9� :Q')% �J à % � ��')%�D Ñ�� $�U�j;'[, A Uc�I�.%à�� � >%�¤ � 75��� � �� $(�/%��D -(%�P&%�_ � �')'�HI�f�� ��:Q')% �J x � �� $�U�jQ')' � 3È���01:Q')% �J x � �� �!�ǦJ��[9 � :Q')% �J à % � ��')%�D¬Ñ�� X � �� '�Z.��\��'��$ Ç},.� � ��\��:Q')% �J x � �� �!�Ç�J���' � 31���Å0&:;')% �J x � ���� �9Än ~O� � :;')%��I�. �')�� �9ª�� >% � D{9Â- n H Z�á H Z�� � %�n H 9TZ � �� ��:;')% �JSx � �� �� �9Än ~�� 3G��� 01:Q')% �J�x � �� Ñ�0 F� F $&�.%��_I+�%�D)%�_I$�9 A j � $�9 A =&D � ��%�M F $�9v$ H MN�� ��.$ H MN�� � � �*�' � 0� � ~�MN�_I� � � �*��' � 0� � 7=(D)% F +.� � � � � � F+�%��{,�|} A � ~�MN_I� � � 0� �� �.% 9Ð$&�� �E�.%��')Z $&â/�� F 3®$(%�0u9t$ Ñ�02, A U ���� >�� +.MN%���% 9Ð��:;')% �JSx � � Ñ�0 F 3 ���01:Q')% �JSx � �� w�� B F � :;'�% � H ��� A ��%�_ � ! A ���! � BJ ����'): � Í��.' J �.sf¨ � �� ��:Q')% �J�x � ���w�� B F 3 ��� 01:;'�% �JSx � �� ×`�f%�� F � F$&�.%��_ �� �.%�� � �f�� ×`��%�� � A M;���� � A � �� �')����� AGF 3t�l�')�I�.%¸� U aD[,g� J '[, �J �Q5�%�]`� 5� ��� F 3�×`��%���'�: �MNq)� F :;� � H ����' � ��%����')_ � B ���:��8� ]`�� ��:;'�% �JSx � �� ×`��%�� F 3©��� 01:Q')% �J�x � �� A q)�.%�_I')Z� i� F � :Q')%�ã(��%ä)%��� � A MN_I� � � J q HIå %����-��.%�-�9�$�9T$ H Ml�� ��.$ H MN���-�$(�/%��_ A %��/%�_I�.� >� � � � %��I')ä)%��� � � ,.q � i ! � � �EDæ')Z����')Z � � ����:;'�% �J x � �� A q��/%�_I'�Z� i� F 32� �� � � BJ � B -(� ���' � �±·¸�

Ñ�02, Z �� � F +� � �u, � Jg$(�/%� F �ÆUc��,��?Z MN%�� F $ � q A � �ç�l_I� F 3®$ Ñ�� MN%�� F MN�� ¥ � '�%�D F+�� �)è � MN��%��:;� � ��¿$&�¦���6,.' J�é F 3{Ñ�02, w�� B ,Ä�¿�Ï�� � � % � ��:;' ! � ]`'�% 9Têu,.0&%�� � ���"×`�f� � AGF 32+�� �)è � MN��%��:;� � ��$�9v- J 02,.-(%�_I��01%�s � $�9v$ H � � ��/i�% A J �/��%���^q[,�ß�% 3 � , � ,.��[9 � ,.���')75��� � ���� � � 02, � � ���� 9N$(��� 9���.-& ���^$(����'2�a3��' � �f%��[9 � J w �69 �� �.' � ë 9����-&%�ì � � ')% 9´�f%��_I��')� � _I��' � �� 3�=(')% 9´�Z.�I�.%ÌZ� � J Ml%�s�%�: � ' U sÉ9 n J d � � %�$�9T�-(�[9´:O��%��� � �I�.%� J w�� B� 3 w�� B ' � 01�I�.')%�ZJ F ��%�if�[9N�!\� J >%�D��')��' U M � �ED ���f�½,�|�� J ��%�' � _I�[9l' H � � J ��%��f%����Å3Ì� �� �� ��%��I')í � �� ��%75*�-&� J �� �E�')%�<� D\��%��_I�[9Ì$�9T$ H MN�_I� �.� J ��%�����.'[,�=(D)'2�z3 � %Y$(%�+���'�%Y')%�<�%Yn ~�� �� �.� � %� ���%��/D � �E� � :Q��% 9N� � % � �� ���� � 9$ q x;y � �In ~���� � '2�³3 � %�$&%«�Ï�� �´� %�')%�<�%«�� ¥ D J �� �.� � %Y0 HÉ¥ D)%«�/D� �E� � :;��% 9Î� � % � �� ���� � 9�$ q x;y � Ï! ¥ D)�79�� � '2�3 � %G$&%G� H � � � %�'�%�<�%G×`��%�� �� �/� � %G0&���s�%��/D� �E� � :;��% 9�� � % � �� ���� � 91$¬q x;y �´�!´��%��[9�� � '2�®3 � %G$(%75*��-&� J � � �')%�<�%Y$&��� �� �.� � %7| X � � � A Uc��% é 9f��.-& ���a��JOd&%�:Qî��ïm0&$&�í A %Y�.D � �E� � :;��% 9l� � % � �� ���� � 9f$ q x;y � �I� � ')��%�' � ' �3�� �� � �JS�.%�$ � � ' J�� � ,^�.%��Þ� � �_I�¬� ��: � q ~�Z�D)' � 9���_Þ��%���.�Z�� ���f � D � � � �� �/% � %��_I� � � � ����� E, � � �ÙÚ� � F �. �')�� �9¯�� �% � Do9�- � �� 3Q�.%�s�%�q ~�')%�<�9¯Ó �Õ� : � '(� � � ��.i}9 �� �79 MN%���Í��69)�/ � ¤ � '2�¿3{��')%��I'):���9 � � � J ��L � �_I�5 � �%�:Q�� �.% 9f��%��_I� A ��/��a�� �� � ��%�'2�z3 � �:Q')_IØ`,�5[9 � % 9f- � Hc¥ D�% 9l=(')% 9�-(%7=(')% 9f�Z��I�.%YZ� � J MN%�sf: � ' U s�'2�z3�n J d � � %$�9v�-&�[9�:���%��. � �I�/%«� J w�� B�^w�� B ' � 01�I�/'�%�ZJ F 3 w�� B , �Zz��%�if�� �\�!æ� J �%�D � �� ��' U M � �ED ����$(%«�� � _I��% 3S�l��Þ��� ���A :Q' �/% � J � >�� A :;' MNs��'��� A :;' :O��s��'��� A :;' X � ,.' � �� A :;' $&�¦� 9bZ\�/%�] � 9 A :;' ')� Ñ���%��� -�= U 9T��� :Q')%�ÏB ���' � 9���%�� J ���[9 � ã&:Q'z��%�P&%���®$�9v:Q� H � � ��:;')% � � n ~�� � �� ���I��%�� J �.��9(�.� J ��%�� ��/'[,�=&D)% � �)¹�� � ,�|��Þ�6� w�� B ,

µ

Page 3: Atharvasira Upanishad) )* + ,.-(/% -(01'2 432$&.% 65% ') %758% 9(:;.')%

� ,�|�ðr:;�._I� � �(�É,.��5 � � � � w 5Ä�l%���.�� � 3 � ]`'�%¯��/i�% A J �.��%���£- Ê�H �� ��:;' ! w�� B % � ��'[,�|�:;�I�.�Þ� � � 3 � , w�� B ,�|}���6� � ,w�� B ,�|�ðr:;�._I� � ,����É,.��5 � � � � w 5¡�l%���/�� � 3 � , w�� B ]`'�%���/i�% A J �.��%���È- Ê�H �� ��:;' ! w�� B % � ��'[,.��' F 3 � , w�� B ,�|}ðr$ J� , w�� B �É,.��5 � � J � , w�� B ,#�/��:Q�.���� J 3 � � � w�� B� DªMNq � Uu�I��� 9V58%�� ��[9.�ÆHc7��� � �Ïm5�%±�<)5�%Ì5���%�Ì58%�� ���%&��%�q)% � � |�_I��� �= ���:;' ! w�� B % � �!\��'�,.��' F 3('EU�58%���'): � $�9T$ � X � %�ð � �8�/%��Ó �Õ� 9�- � � � 3�')�:Q� ¥ 0&% � Uu�I��� 9f+� � � � �/')%��6,�|}65�� � �ñ��� F3��Ï�%���������D F ��� �, �� �.02,.� F $&' J ��§òC� F 3u���I+�%�D[,�|� A �=(��¡��� �,�|�_I��'&�6,"')� F 3u��-g � �½, �� �.Ml�� �®q J ß�%�a-(%�_I��� �=&%��D^�³- A U 'g]`')% F 3 � �:;')�í � 9Ì$&���'[,.��+�,.�[9���:;'�% � _ � í �� �9f�01�&��%��:;� 3��a��:;')%��I� U �¦� 9Ì�³�. �9� � �:Q�z� A U ��9Ì�6,.� A)X � 9 �)� %�$ � ����3S$(Z�Ôf��% �� 0&' U�ó %� X � %�ß[9Ì$�Ñ����� ')%��. � �.��*� A U ��'2��38��=& �%��I$�9vMN% � �� 01%�s F01%�sf%�ôC%��.0 � x � �� 3 X � %���02,^�Z A q)�/%�� ~J � B , A ,.q)% � ')�6, �)� %�� � �� w�� B :Q� � %�$�9vZ�% � ��� +�MN% F 3�� xQy � �.%��$&����'[, A �.��¿��')$Å�l%���,�|�ðr:;�.P JSõ � %�'�7���� '�7���[9 ��f��� � ��f��� �9 '&ö � ')%��[9�î� �[9 A �/��©î� ��% � ¤�Ý[9 A �.� � ¤ÞÝ�% � � n ~O��%A �.��Ån ~O��D[, �.% � J F �.% � ,. �,.Ö&%� FG@ 01%� �%��I$(%���.< � $&%���/� � %�q)% � < � q�% �)�I� %�s�,.01% A �/�_I� 3(�K-I� � �_I�Å��� F$&� � 9Ì'&5 J =( >�_I� � ã J �/'2��3�Ñ����d �� >'o9���� F 3��l%���,�|}� � ,�� � >$o,�|}' H �[9�n ~O� A U A J �� F :;�. E,®��'æ]`�� �κN� �] � '&�8������f E,©n ~�%���D[,�|�5 � �� ��e{,.�< � F e{,.�< � , A �.����l� JO�.� � ���Õ�.� � �6, A �/��"$o,�|���Þ���bU7�6, A �.��"$³�.% � J��ÆUc�6,A �.��"$a$�U � ��bU7�6, A �/��"$³$&�� � �� ���!�ä)%���6, A �/��È$ $&�!6�ñ�� � �! �� J�� � %��6, A �.��È$³$&�� �E� J÷� � �� �E� J?ËG%��6, A �.��È�� �"$&�!ø� FØl� J A � �RI9 A �/��®q)% ���I� % F ���R/$&Z�Ô�%��DzMNß�%��� A �/�_I�4]`���Z�%�$&� J �%�D)%���% 9 w�� B %�D�% 9±�f��$&Z�Ôf%��D MNß�%��� A �.�_I�3�+�D)�.%���%�' � J ��9lMNß[9 A �.�� 3�$ -f= J � F �. è � �§9�� J ��%��� 3��K%k$(ß�')%��I� J w � � J q)%�_I� J ��%�� � � � %�Z A q)�.%��)���¦����f F$&0 H ��MNùI�!��È� J �- F $g� U � F 0&'ø�¤ � , A �/�� 3}�Ï�� � � 91MNùI�.%Îq)D)%�75���� � ')�.%�Û6,.�� 3É� H � �´� 91MlùI�!��.' � �/%�� J +.��/�f� � ,79$&� � '[,79±$(� � '[,69±$&� � '2�ú�±»¸� @ A � B 9¯01D � �E A � >��®��%��_I� F �

�´]`� � ���¦����f >����������I$(')%�ß�%4�