bhagavad gita in kannada bannanje discourse chapter 13

25
భగవĨ¶ అ¢Íయ -13 ఆ¢ర: బనÇం ూĻం¡యర Ėత పÎవచన. Page 1 అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ హĨమూరు హĨమూరు హĨమూరు హĨమూరు ఇదు ఇదు ఇదు ఇదు భగవĨ¶య భగవĨ¶య భగవĨ¶య భగవĨ¶య మూర£ మూర£ మూర£ మూర£ షట´ద షట´ద షట´ద షట´ద ūదల ūదల ūదల ūదల అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ. . . . Ėయ Ėయ Ėయ Ėయ ఈ హĨమూర£ హĨమూర£ హĨమూర£ హĨమూర£ అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ ఒందు ఒందు ఒందు ఒందు అపవ అపవ అపవ అపవ అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ. . . . ఈ ĿంĨన ĿంĨన ĿంĨన ĿంĨన హ£Çరడు హ£Çరడు హ£Çరడు హ£Çరడు అ¢ÍయగళĹÐ అ¢ÍయగళĹÐ అ¢ÍయగళĹÐ అ¢ÍయగళĹÐ ఏను ఏను ఏను ఏను ²ళ¬Ė¡ ²ళ¬Ė¡ ²ళ¬Ė¡ ²ళ¬Ė¡ అ®లÐవనుÇ అ®లÐవనుÇ అ®లÐవనుÇ అ®లÐవనుÇ సంగÎహ సంగÎహ సంగÎహ సంగÎహ ¨ģ ¨ģ ¨ģ ¨ģ ఈ అ¢ÍయదĹÐ అ¢ÍయదĹÐ అ¢ÍయదĹÐ అ¢ÍయదĹÐ ²ళ¬Ė¡ ²ళ¬Ė¡ ²ళ¬Ė¡ ²ళ¬Ė¡. . . . ఆదÅĸంద ఆదÅĸంద ఆదÅĸంద ఆదÅĸంద ĿంĨన ĿంĨన ĿంĨన ĿంĨన ఎరడు ఎరడు ఎరడు ఎరడు షట´గళĹÐ షట´గళĹÐ షట´గళĹÐ షట´గళĹÐ కండ కండ కండ కండ Ļషయగళ Ļషయగళ Ļషయగళ Ļషయగళ పణ పణ పణ పణ Ļ¯Ðష Ļ¯Ðష Ļ¯Ðష Ļ¯Ðష ఈ అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ. . . . జడపÎపంచ జడపÎపంచ జడపÎపంచ జడపÎపంచ, అదరĹÐ అదరĹÐ అదరĹÐ అదరĹÐ పÎకృĦయĹÐ పÎకృĦయĹÐ పÎకృĦయĹÐ పÎకృĦయĹÐ బదÆ£Ė బదÆ£Ė బదÆ£Ė బదÆ£Ė, పÎకృĦĵంద పÎకృĦĵంద పÎకృĦĵంద పÎకృĦĵంద ¤ªగలు ¤ªగలు ¤ªగలు ¤ªగలు బయసువ బయసువ బయసువ బయసువ ĝవ ĝవ ĝవ ĝవ. . . . ¤ªగువదూ´స´ర ¤ªగువదూ´స´ర ¤ªగువదూ´స´ర ¤ªగువదూ´స´ర Đనద Đనద Đనద Đనద అనుసం¢న అనుసం¢న అనుసం¢న అనుసం¢న మతుà మతుà మతుà మతుà ±ధ£ ±ధ£ ±ధ£ ±ధ£- ఈ ఎ¬Ð ఎ¬Ð ఎ¬Ð ఎ¬Ð ĻషయగళనుÇ ĻషయగళనుÇ ĻషయగళనుÇ ĻషయగళనుÇ £వ £వ £వ £వ ĿంĨన ĿంĨన ĿంĨన ĿంĨన అ¢ÍయగళĹÐ అ¢ÍయగళĹÐ అ¢ÍయగళĹÐ అ¢ÍయగళĹÐ ĻŀపîĖ ĻŀపîĖ ĻŀపîĖ ĻŀపîĖ £ూģ¡Å® £ూģ¡Å® £ూģ¡Å® £ూģ¡Å®. . . . అ¡లÐవదర అ¡లÐవదర అ¡లÐవదర అ¡లÐవదర ఒందు ఒందు ఒందు ఒందు సమĽ¿ సమĽ¿ సమĽ¿ సమĽ¿ సంగÎహ సంగÎహ సంగÎహ సంగÎహ(స®త స®త స®త స®త సంďపః సంďపః సంďపః సంďపః) ) ) ) ఈ అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ. . . . ఈ అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ ĖయĹÐ ĖయĹÐ ĖయĹÐ ĖయĹÐ అతÍంత అతÍంత అతÍంత అతÍంత ÎహÍ®ద ÎహÍ®ద ÎహÍ®ద ÎహÍ®ద అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ. ఇĹÐ ఇĹÐ ఇĹÐ ఇĹÐ ¤ÎరంభదĹÐ ¤ÎరంభదĹÐ ¤ÎరంభదĹÐ ¤ÎరంభదĹÐ ఒందు ఒందు ఒందు ఒందు ¯ÐకĻ¡ ¯ÐకĻ¡ ¯ÐకĻ¡ ¯ÐకĻ¡. . . . ఈ అ¢ÍయదĹÐ అ¢ÍయదĹÐ అ¢ÍయదĹÐ అ¢ÍయదĹÐ ముం¡ ముం¡ ముం¡ ముం¡ ఏను ఏను ఏను ఏను Ļవర Ļవర Ļవర Ļవర బరుతá బరుతá బరుతá బరుతá అదనుÇ అదనుÇ అదనుÇ అదనుÇ ను ను ను ను Ħĺయ¦ందు Ħĺయ¦ందు Ħĺయ¦ందు Ħĺయ¦ందు అజున అజున అజున అజున కృషÂననుÇ కృషÂననుÇ కృషÂననుÇ కృషÂననుÇ ళవ ళవ ళవ ళవ ¯Ðక ¯Ðక ¯Ðక ¯Ðక. . . . ఈ ¯Ðక ¯Ðక ¯Ðక ¯Ðక ĿĖ¡ ĿĖ¡ ĿĖ¡ ĿĖ¡: పÎకృĦం పÎకృĦం పÎకృĦం పÎకృĦం పరుషం పరుషం పరుషం పరుషం వ వ ďతÎం ďతÎం ďతÎం ďతÎం ďతÎĎijవ ďతÎĎijవ ďతÎĎijవ ďతÎĎijవ చ | ఏతŔ ఏతŔ ఏతŔ ఏతŔ ®ĨతుIJº ®ĨతుIJº ®ĨతుIJº ®ĨతుIJºIJ Đనం Đనం Đనం Đనం Đయం Đయం Đయం Đయం చ శవ శవ శవ శవ || అ Œ అ Œ అ Œ అ Œ- శవ శవ శవ శవ, £ĪదనుÇ £ĪదనుÇ £ĪదనుÇ £ĪదనుÇ Ħĺయబయసుã Ħĺయబయసుã Ħĺయబయసుã Ħĺయబయసుã: : : : పÎకృĦయనుÇ పÎకృĦయనుÇ పÎకృĦయనుÇ పÎకృĦయనుÇ, పరుషననుÇ పరుషననుÇ పరుషననుÇ పరుషననుÇ, ďతÎవనుÇ ďతÎవనుÇ ďతÎవనుÇ ďతÎవనుÇ, ďతÎĎననుÇ ďతÎĎననుÇ ďతÎĎననుÇ ďతÎĎననుÇ, ĐనవనుÇ ĐనవనుÇ ĐనవనుÇ ĐనవనుÇ మతుà మతుà మతుà మతుà ĐయవనుÇ ĐయవనుÇ ĐయవనుÇ ĐయవనుÇ”. ®సÃవ®Ė ®సÃవ®Ė ®సÃవ®Ė ®సÃవ®Ė ఈ ¯Ðక ¯Ðక ¯Ðక ¯Ðక భగవĨ¶య భగవĨ¶య భగవĨ¶య భగవĨ¶య ¯ÐకవలÐ ¯ÐకవలÐ ¯ÐకవలÐ ¯ÐకవలÐ. . . . ¤Îěన ¤Îěన ¤Îěన ¤Îěన §షÍరరు §షÍరరు §షÍరరు §షÍరరు ©రూ ©రూ ©రూ ©రూ ఈ ¯ÐకవనుÇ ¯ÐకవనుÇ ¯ÐకవనుÇ ¯ÐకవనుÇ Ėయ Ėయ Ėయ Ėయ ¯Ðక®ందు ¯Ðక®ందు ¯Ðక®ందు ¯Ðక®ందు పĸగĥľలÐ పĸగĥľలÐ పĸగĥľలÐ పĸగĥľలÐ. . . . బహళ బహళ బహళ బహళ మంĨయ మంĨయ మంĨయ మంĨయ అı¤Îయదం అı¤Îయదం అı¤Îయదం అı¤Îయదం ఇదు ఇదు ఇదు ఇదు పÎŀపïÐక పÎŀపïÐక పÎŀపïÐక పÎŀపïÐక. . . . ĖయĹÐ ĖయĹÐ ĖయĹÐ ĖయĹÐ ఒటు¾ ఒటు¾ ఒటు¾ ఒటు¾ ఏళనూరు ఏళనూరు ఏళనూరు ఏళనూరు ¯Ðకగĺ® ¯Ðకగĺ® ¯Ðకగĺ® ¯Ðకగĺ®. . . . అద´Ė అద´Ė అద´Ė అద´Ė ĖయనుÇ ĖయనుÇ ĖయనుÇ ĖయనుÇ సపÃశĦ సపÃశĦ సపÃశĦ సపÃశĦఎందు ఎందు ఎందు ఎందు కªయుê కªయుê కªయుê కªయుê. [ . [ . [ . [ఇద´Ė ఇద´Ė ఇద´Ė ఇద´Ė ®Ĩªజరు ®Ĩªజరు ®Ĩªజరు ®Ĩªజరు తమÌ తమÌ తమÌ తమÌ యుĔÃమĹÐదĹÐ యుĔÃమĹÐదĹÐ యుĔÃమĹÐదĹÐ యుĔÃమĹÐదĹÐ బÎహÌసూతÎ బÎహÌసూతÎ బÎహÌసూతÎ బÎహÌసూతÎ మతుà మతుà మతుà మతుà భగవĨ¶యనుÇ భగవĨ¶యనుÇ భగవĨ¶యనుÇ భగవĨ¶యనుÇ రěľద రěľద రěľద రěľద ®ద®ÍసరనుÇ ®ద®ÍసరనుÇ ®ద®ÍసరనుÇ ®ద®ÍసరనుÇ సూతÎసపÃశĦప సూతÎసపÃశĦప సూతÎసపÃశĦప సూతÎసపÃశĦపఎందు ఎందు ఎందు ఎందు సం¦ూĩľ¡Åª సం¦ూĩľ¡Åª సం¦ూĩľ¡Åª సం¦ూĩľ¡Åª]. ]. ]. ]. ఇంథహ ఇంథహ ఇంథహ ఇంథహ ఏళనూరు ఏళనూరు ఏళనూరు ఏళనూరు ¯Ðకగĺరువ ¯Ðకగĺరువ ¯Ðకగĺరువ ¯Ðకగĺరువ భగవĨ¶ భగవĨ¶ భగవĨ¶ భగవĨ¶ ఈ ijĹన ijĹన ijĹన ijĹన ¯ÐకవనుÇ ¯ÐకవనుÇ ¯ÐకవనుÇ ¯ÐకవనుÇ ±ĸľదª ±ĸľదª ±ĸľదª ±ĸľదª ఒటు¾ ఒటు¾ ఒటు¾ ఒటు¾ ఏళనూర ఏళనూర ఏళనూర ఏళనూర ఒందు ఒందు ఒందు ఒందు ¯Ðక®గుతá ¯Ðక®గుతá ¯Ðక®గుతá ¯Ðక®గుతá. . . . ఇనుÇ ఇనుÇ ఇనుÇ ఇనుÇ ఈ ¯ÐకదĹÐ ¯ÐకదĹÐ ¯ÐకదĹÐ ¯ÐకదĹÐ ళ¬ద ళ¬ద ళ¬ద ళ¬ద పÎ¯Ç పÎ¯Ç పÎ¯Ç పÎ¯Ç సంబంధపట¾ం సంబంధపట¾ం సంబంధపట¾ం సంబంధపట¾ం ĿంĨన ĿంĨన ĿంĨన ĿంĨన అ¢Íయద అ¢Íయద అ¢Íయద అ¢Íయద ూ£యĹÐ ూ£యĹÐ ూ£యĹÐ ూ£యĹÐ ఎలూÐ ఎలూÐ ఎలూÐ ఎలూÐ కృష కృష కృష కృష ఉ¬Ðఖ ఉ¬Ðఖ ఉ¬Ðఖ ఉ¬Ðఖ ¨ģలÐ ¨ģలÐ ¨ģలÐ ¨ģలÐ. . . . ఈ రణĨంద రణĨంద రణĨంద రణĨంద ఇĹÐ ఇĹÐ ఇĹÐ ఇĹÐ అజున అజున అజున అజున ఈ ĸ ĸ ĸ ĸĦ పÎ¯Ç పÎ¯Ç పÎ¯Ç పÎ¯Ç ¨డువ ¨డువ ¨డువ ¨డువ ±ధÍ ±ధÍ ±ధÍ ±ధÍ ఇలÐ ఇలÐ ఇలÐ ఇలÐ. . . . ఆదÅĸంద ఆదÅĸంద ఆదÅĸంద ఆదÅĸంద ఈ ¯Ðక ¯Ðక ¯Ðక ¯Ðక పÎŀపïÐక పÎŀపïÐక పÎŀపïÐక పÎŀపïÐక. . . . Ėయ Ėయ Ėయ Ėయ ఏళనూరు ఏళనూరు ఏళనూరు ఏళనూరు ¯ÐకగళĹÐ ¯ÐకగళĹÐ ¯ÐకగళĹÐ ¯ÐకగళĹÐ ఇదు ఇదు ఇదు ఇదు ±ĸలÐ ±ĸలÐ ±ĸలÐ ±ĸలÐ. £ర®Ė £ర®Ė £ర®Ė £ర®Ė కృష కృష కృష కృష అజునĪ అజునĪ అజునĪ అజునĪ ďతÎ ďతÎ ďతÎ ďతÎ మతుà మతుà మతుà మతుà ďతÎĎ ďతÎĎ ďతÎĎ ďతÎĎ ఎనుÇవదర ఎనుÇవదర ఎనుÇవదర ఎనుÇవదర ¯ľĈయ ¯ľĈయ ¯ľĈయ ¯ľĈయ అథవనుÇ అథవనుÇ అథవనుÇ అథవనుÇ ĻవĸసువదªూంĨ ĻవĸసువదªూంĨ ĻవĸసువదªూంĨ ĻవĸసువదªూంĨ ఈ అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ ఆరంభ®గుతá ఆరంభ®గుతá ఆరంభ®గుతá ఆరంభ®గుతá. . . . భగ®ను®చ భగ®ను®చ భగ®ను®చ భగ®ను®చ Ƌ

Upload: prakash-shetty

Post on 29-Nov-2014

179 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Bhagavad Gita kannada Based on Bannanje Govindacharya Discourse on Gita. More: http://bhagavadgitakannada.blogspot.com/

TRANSCRIPT

Page 1: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 1

అ� యఅ� యఅ� యఅ� య హ�మూరుహ�మూరుహ�మూరుహ�మూరు

ఇదు ఇదు ఇదు ఇదు భగవ�� �యభగవ�� �యభగవ�� �యభగవ�� �య మూర*మూర*మూర*మూర* షట-దషట-దషట-దషట-ద .దల.దల.దల.దల అ� యఅ� యఅ� యఅ� య. . . . ��య��య��య��య ఈఈఈఈ హ�మూర*హ�మూర*హ�మూర*హ�మూర* అ� యఅ� యఅ� యఅ� య ఒందుఒందుఒందుఒందు అప2వ�అప2వ�అప2వ�అప2వ� అ� యఅ� యఅ� యఅ� య. . . . ఈఈఈఈ 3ం�న3ం�న3ం�న3ం�న హ*�రడుహ*�రడుహ*�రడుహ*�రడు అ� యగళ67అ� యగళ67అ� యగళ67అ� యగళ67 ఏనుఏనుఏనుఏను 9ళ:��9ళ:��9ళ:��9ళ:�� అ;ల7వను�అ;ల7వను�అ;ల7వను�అ;ల7వను� సంగ"హసంగ"హసంగ"హసంగ"హ =>=>=>=> ఈఈఈఈ అ� యద67అ� యద67అ� యద67అ� యద67 9ళ:��9ళ:��9ళ:��9ళ:��. . . . ఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ంద 3ం�న3ం�న3ం�న3ం�న ఎరడుఎరడుఎరడుఎరడు షట-గళ67షట-గళ67షట-గళ67షట-గళ67 కండకండకండకండ �షయగళ�షయగళ�షయగళ�షయగళ ప2ణ�ప2ణ�ప2ణ�ప2ణ� �D7 షE�D7 షE�D7 షE�D7 షE ఈఈఈఈ అ� యఅ� యఅ� యఅ� య. . . . జడప"పంచజడప"పంచజడప"పంచజడప"పంచ, అదర67అదర67అదర67అదర67 ప"కృHయ67ప"కృHయ67ప"కృHయ67ప"కృHయ67 బదI*�బదI*�బదI*�బదI*�, ప"కృHJందప"కృHJందప"కృHJందప"కృHJంద KLగలుKLగలుKLగలుKLగలు బయసువబయసువబయసువబయసువ MవMవMవMవ. . . . KLగువNదOూ-స-రKLగువNదOూ-స-రKLగువNదOూ-స-రKLగువNదOూ-స-ర PనదPనదPనదPనద అనుసం�నఅనుసం�నఅనుసం�నఅనుసం�న మతుQమతుQమతుQమతుQ Rధ*Rధ*Rధ*Rధ*---- ఈఈఈఈ ఎ:7ఎ:7ఎ:7ఎ:7 �షయగళను��షయగళను��షయగళను��షయగళను� *వN*వN*వN*వN 3ం�న3ం�న3ం�న3ం�న అ� యగళ67అ� యగళ67అ� యగళ67అ� యగళ67 �TపQ;��TపQ;��TపQ;��TపQ;� *ూ>�? ;*ూ>�? ;*ూ>�? ;*ూ>�? ;. . . . అ�ల7వNదరఅ�ల7వNదరఅ�ల7వNదరఅ�ల7వNదర ఒందుఒందుఒందుఒందు సమUVసమUVసమUVసమUV సంగ"హసంగ"హసంగ"హసంగ"హ((((స;�త�స;�త�స;�త�స;�త� సంXపఃసంXపఃసంXపఃసంXపః) ) ) ) ఈఈఈఈ అ� యఅ� యఅ� యఅ� య. . . . ఈఈఈఈ అ� యఅ� యఅ� యఅ� య ��య67��య67��య67��య67 అత ంతఅత ంతఅత ంతఅత ంత �"హ ;ద�"హ ;ద�"హ ;ద�"హ ;ద అ� యఅ� యఅ� యఅ� య.... ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 K"రంభద67K"రంభద67K"రంభద67K"రంభద67 ఒందుఒందుఒందుఒందు D[ 7 క��D[ 7 క��D[ 7 క��D[ 7 క��. . . . ఈఈఈఈ అ� యద67అ� యద67అ� యద67అ� యద67 ముం�ముం�ముం�ముం� ఏనుఏనుఏనుఏను �వరE�వరE�వరE�వరE బరుతQ�బరుతQ�బరుతQ�బరుతQ� అదను�అదను�అదను�అదను� �ను�ను�ను�ను H\య]OందుH\య]OందుH\య]OందుH\య]Oందు అజు�నఅజు�నఅజు�నఅజు�న కృష^నను�కృష^నను�కృష^నను�కృష^నను� Oళ_వOళ_వOళ_వOళ_వ D[ 7 కD[ 7 కD[ 7 కD[ 7 క. . . . ఈఈఈఈ D[ 7 కD[ 7 కD[ 7 కD[ 7 క 3��3��3��3��::::

ప"కృHంప"కృHంప"కృHంప"కృHం పNరుషంపNరుషంపNరుషంపNరుషం �వ�వ�వ�వ Xత"ంXత"ంXత"ంXత"ం Xత"abవXత"abవXత"abవXత"abవ చచచచ | ఏతcఏతcఏతcఏతc ;�తుd�e;�తుd�e;�తుd�e;�తుd�edddd PనంPనంPనంPనం PయంPయంPయంPయం చచచచ OశవOశవOశవOశవ ||

అg�hఅg�hఅg�hఅg�h---- “OశవOశవOశవOశవ, *iదను�*iదను�*iదను�*iదను� H\యబయసు�Q *H\యబయసు�Q *H\యబయసు�Q *H\యబయసు�Q *: : : : ప"కృHయను�ప"కృHయను�ప"కృHయను�ప"కృHయను�, పNరుషనను�పNరుషనను�పNరుషనను�పNరుషనను�, Xత"వను�Xత"వను�Xత"వను�Xత"వను�, Xత"aనను�Xత"aనను�Xత"aనను�Xత"aనను�, Pనవను�Pనవను�Pనవను�Pనవను� మతుQమతుQమతుQమతుQ Pయవను�Pయవను�Pయవను�Pయవను�”. ;సQవ;�;సQవ;�;సQవ;�;సQవ;� ఈఈఈఈ D[ 7 కD[ 7 కD[ 7 కD[ 7 క భగవ�� �యభగవ�� �యభగవ�� �యభగవ�� �య D[ 7 కవల7D[ 7 కవల7D[ 7 కవల7D[ 7 కవల7. . . . K"jనK"jనK"jనK"jన kష Oరరుkష Oరరుkష Oరరుkష Oరరు lరూlరూlరూlరూ ఈఈఈఈ D[ 7 కవను�D[ 7 కవను�D[ 7 కవను�D[ 7 కవను� ��య��య��య��య D[ 7 క;ందుD[ 7 క;ందుD[ 7 క;ందుD[ 7 క;ందు ప@గmnల7ప@గmnల7ప@గmnల7ప@గmnల7. . . . బహళబహళబహళబహళ మం�యమం�యమం�యమం�య అoK"యదం�అoK"యదం�అoK"యదం�అoK"యదం� ఇదుఇదుఇదుఇదు ప"TపQD[ 7 కప"TపQD[ 7 కప"TపQD[ 7 కప"TపQD[ 7 క. . . . ��య67��య67��య67��య67 ఒటుpఒటుpఒటుpఒటుp ఏళ_నూరుఏళ_నూరుఏళ_నూరుఏళ_నూరు D[ 7 కగ\;D[ 7 కగ\;D[ 7 కగ\;D[ 7 కగ\;. . . . అదO-�అదO-�అదO-�అదO-� ��యను���యను���యను���యను� ‘సపQశHసపQశHసపQశHసపQశH’ ఎందుఎందుఎందుఎందు కLయు�QLకLయు�QLకLయు�QLకLయు�QL. [. [. [. [ఇదO-�ఇదO-�ఇదO-�ఇదO-� ;�Lజరు;�Lజరు;�Lజరు;�Lజరు తమrతమrతమrతమr యుsQమ67Oద67యుsQమ67Oద67యుsQమ67Oద67యుsQమ67Oద67 బ"హrసూత"బ"హrసూత"బ"హrసూత"బ"హrసూత" మతుQమతుQమతుQమతుQ భగవ�� �యను�భగవ�� �యను�భగవ�� �యను�భగవ�� �యను� రjnదరjnదరjnదరjnద ;ద; సరను�;ద; సరను�;ద; సరను�;ద; సరను� ‘సూత"సపQశHప�సూత"సపQశHప�సూత"సపQశHప�సూత"సపQశHప�’ ఎందుఎందుఎందుఎందు సం]ూtn�?Lసం]ూtn�?Lసం]ూtn�?Lసం]ూtn�?L]. ]. ]. ]. ఇంథహఇంథహఇంథహఇంథహ ఏళ_నూరుఏళ_నూరుఏళ_నూరుఏళ_నూరు D[ 7 కగ\రువD[7 కగ\రువD[7 కగ\రువD[7 కగ\రువ భగవ�� ��భగవ�� ��భగవ�� ��భగవ�� �� ఈఈఈఈ b6నb6నb6నb6న D[ 7 కవను�D[ 7 కవను�D[ 7 కవను�D[ 7 కవను� R@nదLR@nదLR@nదLR@nదL ఒటుpఒటుpఒటుpఒటుp ఏళ_నూరఏళ_నూరఏళ_నూరఏళ_నూర ఒందుఒందుఒందుఒందు D[ 7 క;గుతQ�D[ 7 క;గుతQ�D[ 7 క;గుతQ�D[ 7 క;గుతQ�. . . . ఇను�ఇను�ఇను�ఇను� ఈఈఈఈ D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67 Oళ:దOళ:దOళ:దOళ:ద ప"D��ప"D��ప"D��ప"D�� సంబంధపటpం�సంబంధపటpం�సంబంధపటpం�సంబంధపటpం� 3ం�న3ం�న3ం�న3ం�న అ� యదఅ� యదఅ� యదఅ� యద Oూ*య67Oూ*య67Oూ*య67Oూ*య67 ఎలూ7ఎలూ7ఎలూ7ఎలూ7 కృష^కృష^కృష^కృష^ ఉ:7 ఖఉ:7 ఖఉ:7 ఖఉ:7 ఖ =>ల7=>ల7=>ల7=>ల7. . . . ఈఈఈఈ Oరణ�ందOరణ�ందOరణ�ందOరణ�ంద ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 అజు�నఅజు�నఅజు�నఅజు�న ఈఈఈఈ @@@@HHHH ప"D�ప"D�ప"D�ప"D� =డువ=డువ=డువ=డువ Rధ �Rధ �Rధ �Rధ � ఇల7ఇల7ఇల7ఇల7. . . . ఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ంద ఈఈఈఈ D[ 7 కD[ 7 కD[ 7 కD[ 7 క ప"TపQD[ 7 కప"TపQD[ 7 కప"TపQD[ 7 కప"TపQD[ 7 క. . . . ��య��య��య��య ఏళ_నూరుఏళ_నూరుఏళ_నూరుఏళ_నూరు D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67 ఇదుఇదుఇదుఇదు R@ల7R@ల7R@ల7R@ల7.... *ర;�*ర;�*ర;�*ర;� కృష^కృష^కృష^కృష^ అజు�నi�అజు�నi�అజు�నi�అజు�నi� Xత"Xత"Xత"Xత" మతుQమతుQమతుQమతుQ Xత"aXత"aXత"aXత"a ఎను�వNదరఎను�వNదరఎను�వNదరఎను�వNదర DnyయDnyయDnyయDnyయ అథ�వను�అథ�వను�అథ�వను�అథ�వను� �వ@సువNదLూం���వ@సువNదLూం���వ@సువNదLూం���వ@సువNదLూం�� ఈఈఈఈ అ� యఅ� యఅ� యఅ� య ఆరంభ;గుతQ�ఆరంభ;గుతQ�ఆరంభ;గుతQ�ఆరంభ;గుతQ�. . . .

భగ;ను;చభగ;ను;చభగ;ను;చభగ;ను;చ zzzz

Page 2: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 2

ఇదంఇదంఇదంఇదం శ@రంశ@రంశ@రంశ@రం Oం�Oం�Oం�Oం�యయయయ Xత"dత otయ�Xత"dత otయ�Xత"dత otయ�Xత"dత otయ� zzzz ఏతcఏతcఏతcఏతc |||| ;HQ;HQ;HQ;HQ తంతంతంతం K"హుఃK"హుఃK"హుఃK"హుః Xత"aXత"aXత"aXత"a ఇHఇHఇHఇH త�}దఃత�}దఃత�}దఃత�}దః ~~~~౧౧౧౧~~~~

భగ;�భగ;�భగ;�భగ;� ఉ;చఉ;చఉ;చఉ;చ----భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత 9\దను9\దను9\దను9\దను:::: ఇద�ఇద�ఇద�ఇద� శ@ర�శ@ర�శ@ర�శ@ర� Oం�యOం�యOం�యOం�య Xత"�Xత"�Xత"�Xత"� ఇHఇHఇHఇH అotయ�అotయ�అotయ�అotయ� zzzz ఏతhఏతhఏతhఏతh యఃయఃయఃయః ;HQ;HQ;HQ;HQ త�త�త�త� K"హుఃK"హుఃK"హుఃK"హుః Xత"aఃXత"aఃXత"aఃXత"aః ఇHఇHఇHఇH తhతhతhతh �దః�దః�దః�దః –భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన శ@రదంHరువశ@రదంHరువశ@రదంHరువశ@రదంHరువ ఈఈఈఈ చLచరచLచరచLచరచLచర �శ}�శ}�శ}�శ} ‘Xత"Xత"Xత"Xత"’ ఎin�ఎin�ఎin�ఎin�.... ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� అ@తవనను�అ@తవనను�అ@తవనను�అ@తవనను� బల7వరుబల7వరుబల7వరుబల7వరు ‘Xత"aXత"aXత"aXత"a’ ఎను��QLఎను��QLఎను��QLఎను��QL.... ‘Xత"Xత"Xత"Xత"’ అను�వఅను�వఅను�వఅను�వ పదO-పదO-పదO-పదO- ఒందుఒందుఒందుఒందు i��తi��తi��తi��త అథ��ల7అథ��ల7అథ��ల7అథ��ల7. . . . ఈఈఈఈ D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67 Xత"ంXత"ంXత"ంXత"ం అను�వఅను�వఅను�వఅను�వ పదవను�పదవను�పదవను�పదవను� lవlవlవlవ @H@H@H@H అథ�=>Oూళ�]కుఅథ�=>Oూళ�]కుఅథ�=>Oూళ�]కుఅథ�=>Oూళ�]కు ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ సు\వను�సు\వను�సు\వను�సు\వను� కృష^కృష^కృష^కృష^ Oూ�p�?*Oూ�p�?*Oూ�p�?*Oూ�p�?*. . . . Xత"Xత"Xత"Xత" ఎందLఎందLఎందLఎందL ‘ఇదంఇదంఇదంఇదం శ@రంశ@రంశ@రంశ@రం’ ఎం��?*ఎం��?*ఎం��?*ఎం��?* కృష^కృష^కృష^కృష^. . . . ఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ంద ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 Xత"Xత"Xత"Xత" ఎందLఎందLఎందLఎందL MవMవMవMవ ;స=డువ;స=డువ;స=డువ;స=డువ *:మ**:మ**:మ**:మ* �ం�ండ�ంద�ం�ండ�ంద�ం�ండ�ంద�ం�ండ�ంద---- బ"9rండదబ"9rండదబ"9rండదబ"9rండద తనకతనకతనకతనక ఎల7వ2ఎల7వ2ఎల7వ2ఎల7వ2 9దు9దు9దు9దు. . . . ఈఈఈఈ బ"9rండO-బ"9rండO-బ"9rండO-బ"9rండO- 'Xత"Xత"Xత"Xత" మతుQమతుQమతుQమతుQ శ@రశ@రశ@రశ@ర' అను�వNదుఅను�వNదుఅను�వNదుఅను�వNదు అన}థ�*మఅన}థ�*మఅన}థ�*మఅన}థ�*మ((((epithet). ఇంథహఇంథహఇంథహఇంథహ Xత"వను�Xత"వను�Xత"వను�Xత"వను� lరుlరుlరుlరు సమగ";�సమగ";�సమగ";�సమగ";� H\��?*ూH\��?*ూH\��?*ూH\��?*ూ అవనుఅవనుఅవనుఅవను 'Xత"aXత"aXత"aXత"a'. l@తl@తl@తl@త? ముం�నముం�నముం�నముం�న D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67 *ూ�ూణ*ూ�ూణ*ూ�ూణ*ూ�ూణ....

Xత"aంXత"aంXత"aంXత"aం �������� =ం=ం=ం=ం ��I��I��I��I సవ�X�"షుసవ�X�"షుసవ�X�"షుసవ�X�"షు kరతkరతkరతkరత zzzz Xత"Xత"a|P�నంXత"Xత"a|P�నంXత"Xత"a|P�నంXత"Xత"a|P�నం యhయhయhయh త�త�త�త� PనంPనంPనంPనం మతంమతంమతంమతం మమమమమమమమ ~~~~౨౨౨౨~~~~

Xత"a�Xత"a�Xత"a�Xత"a� చచచచ అ�అ�అ�అ� =�=�=�=� ��I��I��I��I సవ�సవ�సవ�సవ� X�"షుX�"షుX�"షుX�"షు kరతkరతkరతkరత zzzz Xత"Xత"Xత"Xత" Xత"a|Xత"a|Xత"a|Xత"a| Pన�Pన�Pన�Pన� యhయhయhయh తhతhతhతh Pన�Pన�Pన�Pన� మత�మత�మత�మత� మమమమమమమమ –ఓఓఓఓ kరతkరతkరతkరత, ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 Xత"గళ67Xత"గళ67Xత"గళ67Xత"గళ67 *:nరువ*:nరువ*:nరువ*:nరువ నన�*�నన�*�నన�*�నన�*� ‘Xత"aXత"aXత"aXత"a’*ందు*ందు*ందు*ందు H\H\H\H\. . . . Xత"Xత"Xత"Xత" మతుQమతుQమతుQమతుQ Xత"aరXత"aరXత"aరXత"aర అ@;అ@;అ@;అ@; iజ;దiజ;దiజ;దiజ;ద ‘PనPనPనPన’ ఎను�వNదుఎను�వNదుఎను�వNదుఎను�వNదు నన�నన�నన�నన� అoK"యఅoK"యఅoK"యఅoK"య.... ఒళగూఒళగూఒళగూఒళగూ 9ూరగూ9ూరగూ9ూరగూ9ూరగూ తుం�రువతుం�రువతుం�రువతుం�రువ, ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 Xత"ద67రువXత"ద67రువXత"ద67రువXత"ద67రువ భగవంత*భగవంత*భగవంత*భగవంత* Xత"aXత"aXత"aXత"a. . . . MవMవMవMవ OవలOవలOవలOవల Xత"స�Xత"స�Xత"స�Xత"స�. . . . iజ;దiజ;దiజ;దiజ;ద Pన;ందLPన;ందLPన;ందLPన;ందL �శ}ద�శ}ద�శ}ద�శ}ద అ@వNఅ@వNఅ@వNఅ@వN; �శ}ద67�శ}ద67�శ}ద67�శ}ద67 తుం�రువతుం�రువతుం�రువతుం�రువ భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన అ@వNఅ@వNఅ@వNఅ@వN. . . . ఈఈఈఈ �శ}�ూ�శ}�ూ�శ}�ూ�శ}�ూళ�ళ�ళ�ళ� *వN*వN*వN*వN 9��? ;9��? ;9��? ;9��? ;? ఈఈఈఈ �శ}�శ}�శ}�శ} నమ�నమ�నమ�నమ� 9�9�9�9� బంధక;��బంధక;��బంధక;��బంధక;��? ఈఈఈఈ బంధనవను�బంధనవను�బంధనవను�బంధనవను� కళjOూండుకళjOూండుకళjOూండుకళjOూండు ఆఆఆఆ �D}తr�D}తr�D}తr�D}తr భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� *వN*వN*వN*వN RరువNదుRరువNదుRరువNదుRరువNదు 9�9�9�9�? ఈఈఈఈ అ@;అ@;అ@;అ@; PనPనPనPన. . . . 3ం�న3ం�న3ం�న3ం�న అ� యద67అ� యద67అ� యద67అ� యద67 9\దం�9\దం�9\దం�9\దం� *వN*వN*వN*వN హ�*దుహ�*దుహ�*దుహ�*దు ]6గళ]6గళ]6గళ]6గళ RLమ*య67�? ;RLమ*య67�? ;RLమ*య67�? ;RLమ*య67�? ;. . . . ఆదLఆదLఆదLఆదL ఇదుఇదుఇదుఇదు �Xయల7�Xయల7�Xయల7�Xయల7, ��ణ��ణ��ణ��ణ. . . . ఈఈఈఈ బంధన�ందబంధన�ందబంధన�ందబంధన�ంద KLగ]OదLKLగ]OదLKLగ]OదLKLగ]OదL భవ.భవ.భవ.భవ.చక*దచక*దచక*దచక*ద Xత"aనను�Xత"aనను�Xత"aనను�Xత"aనను� H\య]కుH\య]కుH\య]కుH\య]కు. . . . ఈఈఈఈ ఎచ�ర;ఎచ�ర;ఎచ�ర;ఎచ�ర; iజ;దiజ;దiజ;దiజ;ద PనPనPనPన....

తhతhతhతh Xత"ంXత"ంXత"ంXత"ం యచ�యచ�యచ�యచ� lదృ�lదృ�lదృ�lదృ� చచచచ యcయcయcయc �O@�O@�O@�O@ యతశ�యతశ�యతశ�యతశ� యhయhయhయh zzzz సససస చచచచ |||| యhయhయhయh ప"kవశ�ప"kవశ�ప"kవశ�ప"kవశ� తhతhతhతh స=Rనస=Rనస=Rనస=Rన bbbb శృణుశృణుశృణుశృణు ~~~~౩౩౩౩~~~~

తhతhతhతh Xత"�Xత"�Xత"�Xత"� యhయhయhయh చచచచ lదృ�lదృ�lదృ�lదృ� చచచచ యhయhయhయh �O@�O@�O@�O@ యతఃయతఃయతఃయతః చచచచ యhయhయhయh zzzz

Page 3: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 3

సఃసఃసఃసః చచచచ యఃయఃయఃయః యhయhయhయh ప"kవఃప"kవఃప"kవఃప"kవః చచచచ తhతhతhతh స=Rనస=Rనస=Rనస=Rన bbbb శృణుశృణుశృణుశృణు – ఆఆఆఆ Xత";ందLనుXత";ందLనుXత";ందLనుXత";ందLను? అదుఅదుఅదుఅదు ఎంథదుఎంథదుఎంథదుఎంథదు? అదరఅదరఅదరఅదర �Oరగ� ను�Oరగ� ను�Oరగ� ను�Oరగ� ను? అదరఅదరఅదరఅదర K"రకK"రకK"రకK"రక శsQశsQశsQశsQ lరుlరుlరుlరు? అవనుఅవనుఅవనుఅవను ఎంథవనుఎంథవనుఎంథవనుఎంథవను ? అవనఅవనఅవనఅవన 3@bగ� ను3@bగ� ను3@bగ� ను3@bగ� ను? అదను�అదను�అదను�అదను� అడక;�అడక;�అడక;�అడక;� నi�ందనi�ందనi�ందనi�ంద Oళ_Oళ_Oళ_Oళ_.... .దలు.దలు.దలు.దలు Xత";ందLనుXత";ందLనుXత";ందLనుXత";ందLను? బ"9rండబ"9rండబ"9rండబ"9rండ మతుQమతుQమతుQమతుQ �ం�ండ�ం�ండ�ం�ండ�ం�ండ 9�9�9�9� మతుQమతుQమతుQమతుQ lవNద@ందlవNద@ందlవNద@ందlవNద@ంద i=�ణ;��i=�ణ;��i=�ణ;��i=�ణ;��? అదరఅదరఅదరఅదర గుణధమ�;నుగుణధమ�;నుగుణధమ�;నుగుణధమ�;ను? అదుఅదుఅదుఅదు lవlవlవlవ lవlవlవlవ @H@H@H@H రూKంతరూKంతరూKంతరూKంతర�ూళ_�తQ�ర�ూళ_�తQ�ర�ూళ_�తQ�ర�ూళ_�తQ�? ఈఈఈఈ బద:వEగళ_బద:వEగళ_బద:వEగళ_బద:వEగళ_ 9�గుతQ�9�గుతQ�9�గుతQ�9�గుతQ�? l@ందl@ందl@ందl@ంద ఆగుతQ�ఆగుతQ�ఆగుతQ�ఆగుతQ�? ఇ�ల7వను�ఇ�ల7వను�ఇ�ల7వను�ఇ�ల7వను� సూత"రూప;�సూత"రూప;�సూత"రూప;�సూత"రూప;� సంTపQ;�సంTపQ;�సంTపQ;�సంTపQ;�, చుటుO�చుటుO�చుటుO�చుటుO� నi�ందనi�ందనi�ందనi�ంద Oళ_Oళ_Oళ_Oళ_....

ఋUoబ�హు�ఋUoబ�హు�ఋUoబ�హు�ఋUoబ�హు� �తం�తం�తం�తం ఛం�ూo����ఃఛం�ూo����ఃఛం�ూo����ఃఛం�ూo����ః పృథ�పృథ�పృథ�పృథ� zzzz బ"హrసూత"ప�D�వబ"హrసూత"ప�D�వబ"హrసూత"ప�D�వబ"హrసూత"ప�D�వ 9తుమ����i���ః9తుమ����i���ః9తుమ����i���ః9తుమ����i���ః ~~~~౪౪౪౪~~~~

ఋUoఃఋUoఃఋUoఃఋUoః బహు�బహు�బహు�బహు� �త��త��త��త� ఛం�ూoఃఛం�ూoఃఛం�ూoఃఛం�ూoః ���ః���ః���ః���ః పృథ�పృథ�పృథ�పృథ� zzzz బ"హrసూత"ప�ఃబ"హrసూత"ప�ఃబ"హrసూత"ప�ఃబ"హrసూత"ప�ః చచచచ ఏవఏవఏవఏవ 9తుమ��ః9తుమ��ః9తుమ��ః9తుమ��ః �i���ః�i���ః�i���ః�i���ః –బ�బ�యబ�బ�యబ�బ�యబ�బ�య ]L]L]L]L]L]L]L]L మంత"గ\ందమంత"గ\ందమంత"గ\ందమంత"గ\ంద ఋUగళ_ఋUగళ_ఋUగళ_ఋUగళ_ అదను�అదను�అదను�అదను� బ�బ�Jందబ�బ�Jందబ�బ�Jందబ�బ�Jంద 9>�?L9>�?L9>�?L9>�?L. . . . యుsQJందయుsQJందయుsQJందయుsQJంద iణ�Jసువiణ�Jసువiణ�Jసువiణ�Jసువ ;�ంత;�ంత;�ంత;�ంత సూత"దసూత"దసూత"దసూత"ద ను>గళ_ను>గళ_ను>గళ_ను>గళ_ కూడకూడకూడకూడ.... Piగళ_Piగళ_Piగళ_Piగళ_ కూడకూడకూడకూడ ఈఈఈఈ ��రవను���రవను���రవను���రవను� ఒ]ూ�బ�రుఒ]ూ�బ�రుఒ]ూ�బ�రుఒ]ూ�బ�రు ఒం�ూందుఒం�ూందుఒం�ూందుఒం�ూందు @H@H@H@H 9ళ_�QL9ళ_�QL9ళ_�QL9ళ_�QL. . . . అదుఅదుఅదుఅదు అవరఅవరఅవరఅవర అనుభవO-అనుభవO-అనుభవO-అనుభవO- ndత;�రుతQndత;�రుతQndత;�రుతQndత;�రుతQ����. . . . బ"హrసూత"ద67బ"హrసూత"ద67బ"హrసూత"ద67బ"హrసూత"ద67 9\రువ9\రువ9\రువ9\రువ ��ర��ర��ర��ర సులభ;�సులభ;�సులభ;�సులభ;� అథ�;గదుఅథ�;గదుఅథ�;గదుఅథ�;గదు. . . . ఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ంద iజవను�iజవను�iజవను�iజవను� Xత"a*దXత"a*దXత"a*దXత"a*ద ******** *ర;�*ర;�*ర;�*ర;� 9ళ_�Q *9ళ_�Q *9ళ_�Q *9ళ_�Q * Oళ_Oళ_Oళ_Oళ_....

మ9భూ�న హంOLూమ9భూ�న హంOLూమ9భూ�న హంOLూమ9భూ�న హంOLూ బు�Iరవ కQbవబు�Iరవ కQbవబు�Iరవ కQbవబు�Iరవ కQbవ చచచచ zzzz ఇం�"lmఇం�"lmఇం�"lmఇం�"lm దDకందDకందDకందDకం చచచచ పంచపంచపంచపంచ �ం�"య�ూచLః�ం�"య�ూచLః�ం�"య�ూచLః�ం�"య�ూచLః ~~~~౫౫౫౫~~~~ ఇ�eఇ�eఇ�eఇ�e �}షః�}షః�}షః�}షః సుఖంసుఖంసుఖంసుఖం దుఃఖందుఃఖందుఃఖందుఃఖం సం�తD�త*సం�తD�త*సం�తD�త*సం�తD�త* ధృHఃధృHఃధృHఃధృHః zzzz ఏతhఏతhఏతhఏతh XXXXత"ంత"ంత"ంత"ం స=Rనస=Rనస=Rనస=Rన స�Oరము�హృత�స�Oరము�హృత�స�Oరము�హృత�స�Oరము�హృత� ~~~~౬౬౬౬~~~~

మ9భూ�iమ9భూ�iమ9భూ�iమ9భూ�i[[[[మ9�మ9�మ9�మ9� భూ�iభూ�iభూ�iభూ�i]]]]అహంOరఃఅహంOరఃఅహంOరఃఅహంOరః బు�Iఃబు�Iఃబు�Iఃబు�Iః అవ కQఅవ కQఅవ కQఅవ కQ ఏవఏవఏవఏవ చzచzచzచz ఇం�"lmఇం�"lmఇం�"lmఇం�"lm దషదషదషదష ఏక�ఏక�ఏక�ఏక� చచచచ పంచపంచపంచపంచ చచచచ ఇం�"యఇం�"యఇం�"యఇం�"య �ూచLః�ూచLః�ూచLః�ూచLః ~~~~ ఇ�eఇ�eఇ�eఇ�e �}షః�}షః�}షః�}షః సుఖంసుఖంసుఖంసుఖం దుఃఖందుఃఖందుఃఖందుఃఖం సం�తఃసం�తఃసం�తఃసం�తః �త*�త*�త*�త* ధృHఃధృHఃధృHఃధృHః zzzz ఏతhఏతhఏతhఏతh Xత"ంXత"ంXత"ంXత"ం స=Rనస=Rనస=Rనస=Rన స�Oరస�Oరస�Oరస�Oర ఉ�హృత�ఉ�హృత�ఉ�హృత�ఉ�హృత� -------- మణు^మణు^మణు^మణు^[[[[పృ��పృ��పృ��పృ��]]]], iరుiరుiరుiరు[[[[వరుణవరుణవరుణవరుణ]]]], ]ంs]ంs]ంs]ంs[[[[అ��అ��అ��అ��]]]], �\�\�\�\[[[[;యుపNత";యుపNత";యుపNత";యుపNత" మ@jమ@jమ@jమ@j]]]], ]ను]ను]ను]ను[[[[అవOశఅవOశఅవOశఅవOశ �వ��వ��వ��వ�, �ఘ�*శ�ఘ�*శ�ఘ�*శ�ఘ�*శ----�*యక�*యక�*యక�*యక----గణపHగణపHగణపHగణపH]]]]----ఎంబఎంబఎంబఎంబ ఐదుఐదుఐదుఐదు మ9భూతగళ_మ9భూతగళ_మ9భూతగళ_మ9భూతగళ_. . . . అహంOరతత}అహంOరతత}అహంOరతత}అహంOరతత} [[[[బ"హr;యుబ"హr;యుబ"హr;యుబ"హr;యు మతుQమతుQమతుQమతుQ �వ�వ�వ�వ]]]], బు�Iతత}బు�Iతత}బు�Iతత}బు�Iతత}[[[[Kవ�HKవ�HKవ�HKవ�H]]]], మూలప"కృHమూలప"కృHమూలప"కృHమూలప"కృH[[[[�"�"�"�"]]]], s�s�s�s�[[[[చంద"చంద"చంద"చంద"]]]], �ూగలు�ూగలు�ూగలు�ూగలు[[[[;యుపNత";యుపNత";యుపNత";యుపNత" మరుhమరుhమరుhమరుh]]]], కణు^కణు^కణు^కణు^[[[[సూయ�సూయ�సూయ�సూయ�]]]], *6�*6�*6�*6�[[[[వరుణవరుణవరుణవరుణ]]]], మూగుమూగుమూగుమూగు[[[[అ�}గళ_అ�}గళ_అ�}గళ_అ�}గళ_]]]], ]J]J]J]J[[[[అ��అ��అ��అ��]]]], Oగళ_Oగళ_Oగళ_Oగళ_[[[[;యుపNత"@బ�రు;యుపNత"@బ�రు;యుపNత"@బ�రు;యుపNత"@బ�రు]]]], Oలుగళ_Oలుగళ_Oలుగళ_Oలుగళ_[[[[ఇంద"ఇంద"ఇంద"ఇంద" పNత"LదపNత"LదపNత"LదపNత"Lద యaయaయaయa((((జయతజయతజయతజయత) ) ) ) మతుQమతుQమతుQమతుQ శంభుశంభుశంభుశంభు]]]],

Page 4: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 4

KయుKయుKయుKయు[[[[యమయమయమయమ]]]], ఉపస�ఉపస�ఉపస�ఉపస�[[[[6ంగ6ంగ6ంగ6ంగ �వ��వ��వ��వ� �వ�వ�వ�వ----గండసర67గండసర67గండసర67గండసర67 ; R}యంభువమనుR}యంభువమనుR}యంభువమనుR}యంభువమను----nyయర67nyయర67nyయర67nyయర67] ] ] ] 3�3�3�3� హతుQహతుQహతుQహతుQ ఇం�"యగళ_ఇం�"యగళ_ఇం�"యగళ_ఇం�"యగళ_. . . . హ*ూ�ంద*యదుహ*ూ�ంద*యదుహ*ూ�ంద*యదుహ*ూ�ంద*యదు మనసQత}మనసQత}మనసQత}మనసQత}[[[[ఇంద"ఇంద"ఇంద"ఇంద", OమOమOమOమ మతుQమతుQమతుQమతుQ అiరుదIఅiరుదIఅiరుదIఅiరుదI] ] ] ] మతుQమతుQమతుQమతుQ ఐదుఐదుఐదుఐదు P*ం�"యP*ం�"యP*ం�"యP*ం�"య �షయగళ_�షయగళ_�షయగళ_�షయగళ_: : : : శబ?శబ?శబ?శబ?, స�శ�స�శ�స�శ�స�శ�, రూపరూపరూపరూప, రసరసరసరస మతుQమతుQమతుQమతుQ గంధగంధగంధగంధ[[[[రుద"రుద"రుద"రుద" పNత"LదపNత"LదపNత"LదపNత"Lద K"ణK"ణK"ణK"ణ, అKనఅKనఅKనఅKన, ; న; న; న; న, ఉ�నఉ�నఉ�నఉ�న మతుQమతుQమతుQమతుQ స=నస=నస=నస=న]]]]ఇవNఇవNఇవNఇవN ౨౪౨౪౨౪౨౪ అడక;�అడక;�అడక;�అడక;� Xత"గళ_Xత"గళ_Xత"గళ_Xత"గళ_.... బయOబయOబయOబయO[[[[�"�"�"�" మతుQమతుQమతుQమతుQ kరHkరHkరHkరH]]]], �}ష�}ష�}ష�}ష[[[[�}పర�}పర�}పర�}పర----శకుiశకుiశకుiశకుi]]]], సుఖసుఖసుఖసుఖ[[[[ముఖ K"ణముఖ K"ణముఖ K"ణముఖ K"ణ----;యు;యు;యు;యు----oమoమoమoమ]]]], దుఃఖదుఃఖదుఃఖదుఃఖ[[[[క6క6క6క6----దు|�ధనదు|�ధనదు|�ధనదు|�ధన]]]], సమUpశ@రసమUpశ@రసమUpశ@రసమUpశ@ర[[[[శ@రద67రువశ@రద67రువశ@రద67రువశ@రద67రువ అo=iఅo=iఅo=iఅo=i MవMవMవMవ; సమసQసమసQసమసQసమసQ అo=iఅo=iఅo=iఅo=i �వ�గళ_�వ�గళ_�వ�గళ_�వ�గళ_]]]], *న*న*న*న�న�న�న�న హరహుహరహుహరహుహరహు[[[[�"�"�"�"]]]], �య��య��య��య�[[[[సరస}Hసరస}Hసరస}Hసరస}H మతుQమతుQమతుQమతుQ kరHkరHkరHkరH] ] ] ] ఇవNఇవNఇవNఇవN ఏళ_ఏళ_ఏళ_ఏళ_ �Dష�Dష�Dష�Dష s"�గ�దs"�గ�దs"�గ�దs"�గ�ద �Oరగళ_�Oరగళ_�Oరగళ_�Oరగళ_. . . . 3�3�3�3� �Oరగళ�Oరగళ�Oరగళ�Oరగళ జ�జ�జ�జ� Xత"వను�Xత"వను�Xత"వను�Xత"వను� అడక;�అడక;�అడక;�అడక;� 9\�?Jతు9\�?Jతు9\�?Jతు9\�?Jతు.... ఈఈఈఈ ఎరడుఎరడుఎరడుఎరడు D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67 కృష^కృష^కృష^కృష^ Xత"Xత"Xత"Xత" మతుQమతుQమతుQమతుQ Xత"దXత"దXత"దXత"ద �Oరవను��Oరవను��Oరవను��Oరవను� �వ@n�?*�వ@n�?*�వ@n�?*�వ@n�?*. . . . Xత"Xత"Xత"Xత" ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ అఖండఅఖండఅఖండఅఖండ ఘటక�ూళ�ఘటక�ూళ�ఘటక�ూళ�ఘటక�ూళ� ఇరువఇరువఇరువఇరువ జగHQనజగHQనజగHQనజగHQన ఘటOంశగళఘటOంశగళఘటOంశగళఘటOంశగళను�ను�ను�ను� కృష^కృష^కృష^కృష^ ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 సూత"సూత"సూత"సూత" రూపద67రూపద67రూపద67రూపద67 అడక;�అడక;�అడక;�అడక;� �వ@n�?*�వ@n�?*�వ@n�?*�వ@n�?*. . . . .దల*య��.దల*య��.దల*య��.దల*య�� పంచమ9భూతగళ_పంచమ9భూతగళ_పంచమ9భూతగళ_పంచమ9భూతగళ_. . . . ఈఈఈఈ ఐద@ందఐద@ందఐద@ందఐద@ంద ఈఈఈఈ �ం�ండ�ం�ండ�ం�ండ�ం�ండ మతుQమతుQమతుQమతుQ బ"9rండబ"9rండబ"9rండబ"9rండ i=�ణ;��i=�ణ;��i=�ణ;��i=�ణ;��. . . . ఈఈఈఈ OరణO-�OరణO-�OరణO-�OరణO-� బ"9rండవను�బ"9rండవను�బ"9rండవను�బ"9rండవను� ‘ప"ప"ప"ప"----పంచపంచపంచపంచ’ ఎందుఎందుఎందుఎందు కLయు�QLకLయు�QLకLయు�QLకLయు�QL. . . . ఈఈఈఈ పంచపంచపంచపంచ మ9భూతగ�మ9భూతగ�మ9భూతగ�మ9భూతగ� ప"పంచదప"పంచదప"పంచదప"పంచద మూలద"వ మూలద"వ మూలద"వ మూలద"వ . . . . �ం�ండద67�ం�ండద67�ం�ండద67�ం�ండద67 ఈఈఈఈ పంచపంచపంచపంచ మ9భూతగళను�మ9భూతగళను�మ9భూతగళను�మ9భూతగళను� అఅఅఅన�మయన�మయన�మయన�మయ మతుQమతుQమతుQమతుQ K"ణమయK"ణమయK"ణమయK"ణమయ ఎందుఎందుఎందుఎందు కLయ�QLకLయ�QLకLయ�QLకLయ�QL. . . . OణువOణువOణువOణువ సూ�లసూ�లసూ�లసూ�ల శ@రశ@రశ@రశ@ర ప"��ప"��ప"��ప"�� మతుQమతుQమతుQమతుQ i@నi@నi@నi@న kగ�ం���kగ�ం���kగ�ం���kగ�ం���. . . . ఇంథహఇంథహఇంథహఇంథహ సూ�లసూ�లసూ�లసూ�ల శ@ర�ూళ�శ@ర�ూళ�శ@ర�ూళ�శ@ర�ూళ� OణదOణదOణదOణద K"ణమయOూశ��K"ణమయOూశ��K"ణమయOూశ��K"ణమయOూశ��. . . . �హద�హద�హద�హద DఖDఖDఖDఖ((((]ంs]ంs]ంs]ంs)))), ఉnLటఉnLటఉnLటఉnLట((((�\�\�\�\) ) ) ) మతుQమతుQమతుQమతుQ ఒళ�ఒళ�ఒళ�ఒళ� రకQరకQరకQరకQ----�\�\�\�\ సం�రదసం�రదసం�రదసం�రద అవOశఅవOశఅవOశఅవOశ((((ఆOశఆOశఆOశఆOశ). ). ). ). ఇద@ం���ఇద@ం���ఇద@ం���ఇద@ం��� మనసు�మనసు�మనసు�మనసు� మతుQమతుQమతుQమతుQ బు�Iయనూ�ళ�ూండబు�Iయనూ�ళ�ూండబు�Iయనూ�ళ�ూండబు�Iయనూ�ళ�ూండ మ*ూమయOూశమ*ూమయOూశమ*ూమయOూశమ*ూమయOూశ, అద@ంఅద@ంఅద@ంఅద@ం������������ �PనమయOూశ�PనమయOూశ�PనమయOూశ�PనమయOూశ----సrరణశsQసrరణశsQసrరణశsQసrరణశsQ. . . . ఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ంద బు�?�బు�?�బు�?�బు�?� .దలు.దలు.దలు.దలు అహంOరఅహంOరఅహంOరఅహంOర మతుQమతుQమతుQమతుQ jతQjతQjతQjతQ. . . . ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 అహంOరఅహంOరఅహంOరఅహంOర అందLఅందLఅందLఅందL ‘నన�నన�నన�నన� అnQత}దఅnQత}దఅnQత}దఅnQత}ద అ@వNఅ@వNఅ@వNఅ@వN((((awareness of self)’. ఈఈఈఈ అహంOరఅహంOరఅహంOరఅహంOర తత}తత}తత}తత} �ం�ండద67�ం�ండద67�ం�ండద67�ం�ండద67 jతQjతQjతQjతQ, బ"9rండద67బ"9rండద67బ"9rండద67బ"9rండద67 మహతత}మహతత}మహతత}మహతత}.... వ కQ;గువవ కQ;గువవ కQ;గువవ కQ;గువ ఈఈఈఈ ప"పంచదప"పంచదప"పంచదప"పంచద మూలమూలమూలమూల అవ కQఅవ కQఅవ కQఅవ కQ. . . . సృUpయసృUpయసృUpయసృUpయ మూలn�Hమూలn�Hమూలn�Hమూలn�H----ప"ళయRప"ళయRప"ళయRప"ళయRగరగరగరగర. . . . అందLఅందLఅందLఅందL పర=ణురూపద67పర=ణురూపద67పర=ణురూపద67పర=ణురూపద67 చదు@Oూం>రువచదు@Oూం>రువచదు@Oూం>రువచదు@Oూం>రువ అవ కQఅవ కQఅవ కQఅవ కQ ప"పంచప"పంచప"పంచప"పంచ. . . . ఇంథహఇంథహఇంథహఇంథహ ప"పంచద67ప"పంచద67ప"పంచద67ప"పంచద67 చతుము�ఖచతుము�ఖచతుము�ఖచతుము�ఖ మ9తత}వను�మ9తత}వను�మ9తత}వను�మ9తత}వను� సృUpసృUpసృUpసృUp =>ద=>ద=>ద=>ద. . . . ప"ళయప"ళయప"ళయప"ళయ Rగరద67Rగరద67Rగరద67Rగరద67 తన�తన�తన�తన� అnQత}దఅnQత}దఅnQత}దఅnQత}ద అ@�ల7�అ@�ల7�అ@�ల7�అ@�ల7� ఇద?ఇద?ఇద?ఇద? Mవగ\�Mవగ\�Mవగ\�Mవగ\� ‘*ను*ను*ను*ను’ ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ అ@వNఅ@వNఅ@వNఅ@వN బరువN�బరువN�బరువN�బరువN� మహతత}దమహతత}దమహతత}దమహతత}ద సృUpసృUpసృUpసృUp. . . . jతQదjతQదjతQదjతQద ; �Q; �Q; �Q; �Q �తన�తన�తన�తన. . . . ఇదుఇదుఇదుఇదు నమrనమrనమrనమr *న�న*న�న*న�న*న�న �RQర�RQర�RQర�RQర.... ఈఈఈఈ శ@రద67శ@రద67శ@రద67శ@రద67 ఐదుఐదుఐదుఐదు P*ం�"యగళ_P*ం�"యగళ_P*ం�"యగళ_P*ం�"యగళ_, ఐదుఐదుఐదుఐదు కb�ం�"యగ\;కb�ం�"యగ\;కb�ం�"యగ\;కb�ం�"యగ\; మతుQమతుQమతుQమతుQ హ*ూ�ంద*హ*ూ�ంద*హ*ూ�ంద*హ*ూ�ంద* ఇం�"య;�రువNదుఇం�"య;�రువNదుఇం�"య;�రువNదుఇం�"య;�రువNదు మనసు�మనసు�మనసు�మనసు�. . . . s�Jందs�Jందs�Jందs�Jంద శబ?గ"హణశబ?గ"హణశబ?గ"హణశబ?గ"హణ, కmiందకmiందకmiందకmiంద రూపరూపరూపరూప గ"హణగ"హణగ"హణగ"హణ, మూ�iందమూ�iందమూ�iందమూ�iంద గంధగంధగంధగంధ గ"హణగ"హణగ"హణగ"హణ, *6�Jంద*6�Jంద*6�Jంద*6�Jంద రసరసరసరస గ"హణగ"హణగ"హణగ"హణ, �ూగ6iంద�ూగ6iంద�ూగ6iంద�ూగ6iంద �\య�\య�\య�\య గ"హణగ"హణగ"హణగ"హణ. . . . అ�అ�అ�అ� @H@H@H@H ]J]J]J]J =త*డలు=త*డలు=త*డలు=త*డలు, OOOO OలసOలసOలసOలస =డలు=డలు=డలు=డలు, OలుOలుOలుOలు న�యలున�యలున�యలున�యలు. . . . ఈఈఈఈ ఎంఎంఎంఎంటను�టను�టను�టను� గ"హగ"హగ"హగ"హ((((Receiver)గ�ను��QLగ�ను��QLగ�ను��QLగ�ను��QL. . . . నంతరనంతరనంతరనంతర KయుKయుKయుKయు మతుQమతుQమతుQమతుQ ఉపస�ఉపస�ఉపస�ఉపస�((((�సజ�*ంగ�సజ�*ంగ�సజ�*ంగ�సజ�*ంగ మతుQమతుQమతుQమతుQ సం�నవృ�Iసం�నవృ�Iసం�నవృ�Iసం�నవృ�I))))గళ_గళ_గళ_గళ_. . . . ఈఈఈఈ ఎల7వను�ఎల7వను�ఎల7వను�ఎల7వను� jంత*�ూళప>సువjంత*�ూళప>సువjంత*�ూళప>సువjంత*�ూళప>సువ హ*ూ�ంద*హ*ూ�ంద*హ*ూ�ంద*హ*ూ�ంద* ఇం�"యఇం�"యఇం�"యఇం�"య మనసు�మనసు�మనసు�మనసు�. . . . ఇ;ల7వ2ఇ;ల7వ2ఇ;ల7వ2ఇ;ల7వ2 Xత"దXత"దXత"దXత"ద ఘటOంశగళ_ఘటOంశగళ_ఘటOంశగళ_ఘటOంశగళ_. . . . సమUpl�సమUpl�సమUpl�సమUpl� ఇదుఇదుఇదుఇదు Xత"Xత"Xత"Xత". [. [. [. [ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67

Page 5: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 5

9\రువ9\రువ9\రువ9\రువ ప"H|ందుప"H|ందుప"H|ందుప"H|ందు ఘటక�ూం��ఘటక�ూం��ఘటక�ూం��ఘటక�ూం�� అదరఅదరఅదరఅదర అo=iఅo=iఅo=iఅo=i �వ�యరూ�వ�యరూ�వ�యరూ�వ�యరూ R@�?LR@�?LR@�?LR@�?L. . . . అదను�అదను�అదను�అదను� b:b:b:b: సంTపQ;�సంTపQ;�సంTపQ;�సంTపQ;� 9ళ:��9ళ:��9ళ:��9ళ:��]]]] ఈఈఈఈ జగతుQజగతుQజగతుQజగతుQ స�స�స�స� బద:గుHQరుతQ�బద:గుHQరుతQ�బద:గుHQరుతQ�బద:గుHQరుతQ�. . . . అదO-�అదO-�అదO-�అదO-� జగతQను�జగతQను�జగతQను�జగతQను� అశ}త�అశ}త�అశ}త�అశ}త� ఎంతలూఎంతలూఎంతలూఎంతలూ కLయు�QLకLయు�QLకLయు�QLకLయు�QL. . . . అశ}అశ}అశ}అశ} iరంతరiరంతరiరంతరiరంతర చల*య67రువచల*య67రువచల*య67రువచల*య67రువ K"mK"mK"mK"m. . . . అదుఅదుఅదుఅదు iశ�ల;�iశ�ల;�iశ�ల;�iశ�ల;� ఇరువN�ఇరువN�ఇరువN�ఇరువN� ఇల7ఇల7ఇల7ఇల7. . . . ఈఈఈఈ ప"పంచప"పంచప"పంచప"పంచ కూడకూడకూడకూడ 9�9�9�9� స�స�స�స� చల*య67రువNద@ందచల*య67రువNద@ందచల*య67రువNద@ందచల*య67రువNద@ంద----అదను�అదను�అదను�అదను� K"jనరుK"jనరుK"jనరుK"jనరు అశ}త�అశ}త�అశ}త�అశ}త� ఎందుఎందుఎందుఎందు కLదరుకLదరుకLదరుకLదరు. . . . నమrనమrనమrనమr �హ�హ�హ�హ అను�వNదుఅను�వNదుఅను�వNదుఅను�వNదు kHకkHకkHకkHక �Oర�Oర�Oర�Oర. . . . అదర67అదర67అదర67అదర67 ఆగతక-ంతహఆగతక-ంతహఆగతక-ంతహఆగతక-ంతహ =నnక=నnక=నnక=నnక ప"పంచదప"పంచదప"పంచదప"పంచద ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 �ూళ:ట�ూళ:ట�ూళ:ట�ూళ:ట =నnక=నnక=నnక=నnక �Oర�Oర�Oర�Oర. . . . �Dష;��Dష;��Dష;��Dష;� నమrనమrనమrనమr ఇ�eఇ�eఇ�eఇ�e((((బయOబయOబయOబయO)))), (అఅఅఅ))))�}ష�}ష�}ష�}ష, సుఖసుఖసుఖసుఖ----దుఃఖదుఃఖదుఃఖదుఃఖ, నమrనమrనమrనమr *న�న*న�న*న�న*న�న హరవNహరవNహరవNహరవN ((((�తన�తన�తన�తన)))), (అఅఅఅ))))ధృHధృHధృHధృH. . . . ఇదుఇదుఇదుఇదు కృషనకృషనకృషనకృషన Xత"Xత"Xత"Xత" మతుQమతుQమతుQమతుQ అదరఅదరఅదరఅదర �Oరద�Oరద�Oరద�Oరద సూత"సూత"సూత"సూత" రూపదరూపదరూపదరూపద �వరE�వరE�వరE�వరE. . . . ఈఈఈఈ ��రవను���రవను���రవను���రవను� ఎషుpఎషుpఎషుpఎషుp �RQర;��RQర;��RQర;��RQర;� ]Oదరూ]Oదరూ]Oదరూ]Oదరూ *వN*వN*వN*వN �D7 Uసబహుదు�D7 Uసబహుదు�D7 Uసబహుదు�D7 Uసబహుదు. . . . కృష^కృష^కృష^కృష^ ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 ఎల7వను�ఎల7వను�ఎల7వను�ఎల7వను� అడక;�అడక;�అడక;�అడక;� �వ@n�?*�వ@n�?*�వ@n�?*�వ@n�?*.... PనదPనదPనదPనద �@య67�@య67�@య67�@య67 Rగ]sద?LRగ]sద?LRగ]sద?LRగ]sద?L నమrనమrనమrనమr నడ�య67నడ�య67నడ�య67నడ�య67 *వN*వN*వN*వN అనుస@స]Oదఅనుస@స]Oదఅనుస@స]Oదఅనుస@స]Oద OలవNOలవNOలవNOలవN iHiHiHiH సం3�సం3�సం3�సం3�((((code of conduct)గ\;గ\;గ\;గ\;. . . . అదను�అదను�అదను�అదను� *వN*వN*వN*వN అనుస@స]కుఅనుస@స]కుఅనుస@స]కుఅనుస@స]కు. . . . *వN*వN*వN*వN నమrనమrనమrనమr Mవనద67Mవనద67Mవనద67Mవనద67 అనుస@స]Oదఅనుస@స]Oదఅనుస@స]Oదఅనుస@స]Oద ఇప�తుQఇప�తుQఇప�తుQఇప�తుQ గుణగుణగుణగుణ((((discipline)గళను�గళను�గళను�గళను� కృష^కృష^కృష^కృష^ ముం�నముం�నముం�నముం�న ఐదుఐదుఐదుఐదు D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67 �వ@సు�Q*�వ@సు�Q*�వ@సు�Q*�వ@సు�Q*. . . . ఈఈఈఈ గుణగళ67గుణగళ67గుణగళ67గుణగళ67 ప"H|ందను�ప"H|ందను�ప"H|ందను�ప"H|ందను� నమrనమrనమrనమr Mవనద67Mవనద67Mవనద67Mవనద67 ఎషుpఎషుpఎషుpఎషుp 9చు�9చు�9చు�9చు� అళవ>nOూం� అళవ>nOూం� అళవ>nOూం� అళవ>nOూం�  అషుpఅషుpఅషుpఅషుp *వN*వN*వN*వN PనPనPనPన �@య67�@య67�@య67�@య67 RగబహుదుRగబహుదుRగబహుదుRగబహుదు. . . . ఇల7�ద?Lఇల7�ద?Lఇల7�ద?Lఇల7�ద?L *వN*వN*వN*వN అPనదఅPనదఅPనదఅPనద �@య67�@య67�@య67�@య67 Rగ]OగుతQ�Rగ]OగుతQ�Rగ]OగుతQ�Rగ]OగుతQ� ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ ఎచ�రవను�ఎచ�రవను�ఎచ�రవను�ఎచ�రవను� కూడకూడకూడకూడ కృకృకృకృష^షష^ష^ ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 Oూ�p�?*Oూ�p�?*Oూ�p�?*Oూ�p�?*....

అ=iత}మడంoత}మ3ంRఅ=iత}మడంoత}మ3ంRఅ=iత}మడంoత}మ3ంRఅ=iత}మడంoత}మ3ంR XంHLజ�వ�XంHLజ�వ�XంHLజ�వ�XంHLజ�వ� zzzz ఆ�|�Kసనంఆ�|�Kసనంఆ�|�Kసనంఆ�|�Kసనం DచంDచంDచంDచం R� య�=తr�iగ"హఃR� య�=తr�iగ"హఃR� య�=తr�iగ"హఃR� య�=తr�iగ"హః ~~~~౭౭౭౭~~~~

అ=iత}�అ=iత}�అ=iత}�అ=iత}� అడంoత}�అడంoత}�అడంoత}�అడంoత}� అ3ంRఅ3ంRఅ3ంRఅ3ంR XంHఃXంHఃXంHఃXంHః ఆజ�వ�ఆజ�వ�ఆజ�వ�ఆజ�వ� zzzz ఆ�య�ఆ�య�ఆ�య�ఆ�య� ఉKసన�ఉKసన�ఉKసన�ఉKసన� Dచ�Dచ�Dచ�Dచ� R� య��R� య��R� య��R� య�� ఆతr�iగ"హఃఆతr�iగ"హఃఆతr�iగ"హఃఆతr�iగ"హః-------- – �ంక�ంక�ంక�ంక �ూLయువNదు�ూLయువNదు�ూLయువNదు�ూLయువNదు, 3@తనద3@తనద3@తనద3@తనద RూగుRూగుRూగుRూగు 9క�రువNదు9క�రువNదు9క�రువNదు9క�రువNదు, *ూJస�రువNదు*ూJస�రువNదు*ూJస�రువNదు*ూJస�రువNదు, RరERరERరERరE, *ర*ర*ర*ర న�న�న�న� ను>ను>ను>ను>, గురుR;గురుR;గురుR;గురుR;, bమనగళbమనగళbమనగళbమనగళ మ>మ>మ>మ>, కదలదకదలదకదలదకదలద HపN�HపN�HపN�HపN�, బ�యబ�యబ�యబ�య ��త��త��త��త, (౧౧౧౧) ) ) ) అ=iత}�అ=iత}�అ=iత}�అ=iత}�: : : : PనPనPనPన గ\సువNదO-�గ\సువNదO-�గ\సువNదO-�గ\సువNదO-� *వN*వN*వN*వN =న=న=న=న----స=rనదస=rనదస=rనదస=rనద బయOయను�బయOయను�బయOయను�బయOయను� �డ]కు�డ]కు�డ]కు�డ]కు. . . . తన�తన�తన�తన� స*rన;గ]కుస*rన;గ]కుస*rన;గ]కుస*rన;గ]కు, ప"శnQప"శnQప"శnQప"శnQ nగ]కుnగ]కుnగ]కుnగ]కు ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ i@Xయ67రువవ@�i@Xయ67రువవ@�i@Xయ67రువవ@�i@Xయ67రువవ@� ఎందూఎందూఎందూఎందూ PనPనPనPన n�Ilగదుn�Ilగదుn�Ilగదుn�Ilగదు. . . . అదO-�అదO-�అదO-�అదO-� ప"�ర�"య�యను�ప"�ర�"య�యను�ప"�ర�"య�యను�ప"�ర�"య�యను� *వN*వN*వN*వN .దలు.దలు.దలు.దలు �డ]కు�డ]కు�డ]కు�డ]కు. . . . ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 ప"�రగ\�ప"�రగ\�ప"�రగ\�ప"�రగ\� H:ంజ6H:ంజ6H:ంజ6H:ంజ6 OూటుpOూటుpOూటుpOూటుp PనదPనదPనదPనద ]ను�]ను�]ను�]ను� హతుQహతుQహతుQహతుQ---- ఆగఆగఆగఆగ PనPనPనPన దకు-తQ�దకు-తQ�దకు-తQ�దకు-తQ�. . . . lLదరూlLదరూlLదరూlLదరూ iన�ను�iన�ను�iన�ను�iన�ను� bj�OూండLbj�OూండLbj�OూండLbj�OూండL అదుఅదుఅదుఅదు అవరఅవరఅవరఅవర �ూడ¢nQO�ూడ¢nQO�ూడ¢nQO�ూడ¢nQO---- అ67అ67అ67అ67 నమ"�Jం�రునమ"�Jం�రునమ"�Jం�రునమ"�Jం�రు. . . .

Page 6: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 6

(౨౨౨౨) ) ) ) అడంoత}�అడంoత}�అడంoత}�అడంoత}� : : : : ఎల7రఎల7రఎల7రఎల7ర ముం�ముం�ముం�ముం� సణ^వ*�సణ^వ*�సణ^వ*�సణ^వ*� బదుకలుబదుకలుబదుకలుబదుకలు క6క6క6క6. . . . �ూడ¢nQOయ�ూడ¢nQOయ�ూడ¢nQOయ�ూడ¢nQOయ ప"దప"దప"దప"దశ�నశ�నశ�నశ�న ]డ]డ]డ]డ. . . . PనPనPనPన =గ�ద67=గ�ద67=గ�ద67=గ�ద67 ఎందూఎందూఎందూఎందూ K"=mక�JందK"=mక�JందK"=mక�JందK"=mక�Jంద అతQఅతQఅతQఅతQ స@య]డస@య]డస@య]డస@య]డ. . . . ఇల7ద?ను�ఇల7ద?ను�ఇల7ద?ను�ఇల7ద?ను� ఇ�ఇ�ఇ�ఇ� ఎందుఎందుఎందుఎందు �ూ@సలు�ూ@సలు�ూ@సలు�ూ@సలు 9ూగ]డ9ూగ]డ9ూగ]డ9ూగ]డ.... (౩౩౩౩) ) ) ) అ3ంRఅ3ంRఅ3ంRఅ3ంR : : : : ఎందూఎందూఎందూఎందూ ఇ*ూ�బ�రను�ఇ*ూ�బ�రను�ఇ*ూ�బ�రను�ఇ*ూ�బ�రను� *ూJస]డ*ూJస]డ*ూJస]డ*ూJస]డ. . . . *వN*వN*వN*వN ఇ*ూ�బ�రఇ*ూ�బ�రఇ*ూ�బ�రఇ*ూ�బ�ర మనస�ను�మనస�ను�మనస�ను�మనస�ను� �n�ూ\nదL�n�ూ\nదL�n�ూ\nదL�n�ూ\nదL అదను�అదను�అదను�అదను� మర\మర\మర\మర\ ;n;n;n;n =డువ=డువ=డువ=డువ lవlవlవlవ ఔషధవ2ఔషధవ2ఔషధవ2ఔషధవ2 ఇల7ఇల7ఇల7ఇల7. . . . ఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ంద ఎందూఎందూఎందూఎందూ ఇ*ూ�బ�రను�ఇ*ూ�బ�రను�ఇ*ూ�బ�రను�ఇ*ూ�బ�రను� ముఖభంగముఖభంగముఖభంగముఖభంగ((((Insult) =డ]డ=డ]డ=డ]డ=డ]డ. . . . ఇ*ూ�బ�@�ఇ*ూ�బ�@�ఇ*ూ�బ�@�ఇ*ూ�బ�@� �ూందL�ూందL�ూందL�ూందL Oూడ�Oూడ�Oూడ�Oూడ� ఇరువNదుఇరువNదుఇరువNదుఇరువNదు అ3ంRఅ3ంRఅ3ంRఅ3ంR.... (౪౪౪౪) ) ) ) XంHఃXంHఃXంHఃXంHః : : : : ప"HOరప"HOరప"HOరప"HOర =డ�=డ�=డ�=డ� ఇరువNదుఇరువNదుఇరువNదుఇరువNదు. . . . ఒబ�రుఒబ�రుఒబ�రుఒబ�రు నమ�నమ�నమ�నమ� OడుOడుOడుOడు బ��గబ��గబ��గబ��గ *వN*వN*వN*వN అదO-అదO-అదO-అదO- ప"HOడుప"HOడుప"HOడుప"HOడు బ�యలుబ�యలుబ�యలుబ�యలు 9ూగ]రదు9ూగ]రదు9ూగ]రదు9ూగ]రదు. . . . తపN�తపN�తపN�తపN� =>దవ@�=>దవ@�=>దవ@�=>దవ@� �X�X�X�X OూడలుOూడలుOూడలుOూడలు ఒందుఒందుఒందుఒందు వ వR�వ వR�వ వR�వ వR� ఇ�ఇ�ఇ�ఇ�. . . . :sక;�:sక;�:sక;�:sక;� *ూ>దL*ూ>దL*ూ>దL*ూ>దL, lLదరుlLదరుlLదరుlLదరు తపN�తపN�తపN�తపN� =>�గ=>�గ=>�గ=>�గ అవ@�అవ@�అవ@�అవ@� �X�X�X�X OూడువOూడువOూడువOూడువ జ;]I@జ;]I@జ;]I@జ;]I@ ఆర�కఆర�కఆర�కఆర�క మతుQమతుQమతుQమతుQ * lంగ* lంగ* lంగ* lంగ వ వR�య�వ వR�య�వ వR�య�వ వR�య� 9ూరతు9ూరతు9ూరతు9ూరతు నమrదల7నమrదల7నమrదల7నమrదల7. . . . ఒందుఒందుఒందుఒందు ;�;�;�;� *వN*వN*వN*వN తపN�తపN�తపN�తపN� =>దవ@�=>దవ@�=>దవ@�=>దవ@� �X�X�X�X OూడలుOూడలుOూడలుOూడలు 9ూరటL9ూరటL9ూరటL9ూరటL అదుఅదుఅదుఅదు Oనూనను�Oనూనను�Oనూనను�Oనూనను� Oయ67Oయ67Oయ67Oయ67 ��దుOూండ��దుOూండ��దుOూండ��దుOూండ అపLధ;గుతQ�అపLధ;గుతQ�అపLధ;గుతQ�అపLధ;గుతQ�. . . . అ�అ�అ�అ� @H@H@H@H భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన Lజ ద67Lజ ద67Lజ ద67Lజ ద67 తపN�తపN�తపN�తపN� =>దవ@�=>దవ@�=>దవ@�=>దవ@� �X�X�X�X OూడలుOూడలుOూడలుOూడలు ప"� కప"� కప"� కప"� క వ వR�వ వR�వ వR�వ వR� ఇ�ఇ�ఇ�ఇ�. . . . ఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ంద iన�iన�iన�iన� ప"HOరప"HOరప"HOరప"HOర ��దుOూళ_�వNదO-గ6��దుOూళ_�వNదO-గ6��దుOూళ_�వNదO-గ6��దుOూళ_�వNదO-గ6 DపDపDపDప 9కువNదO-గ69కువNదO-గ69కువNదO-గ69కువNదO-గ6 హs-ల7హs-ల7హs-ల7హs-ల7.... ఈఈఈఈ b6నb6నb6నb6న గుణగ\�గుణగ\�గుణగ\�గుణగ\� ఉతQమఉతQమఉతQమఉతQమ దృ¤pంతదృ¤pంతదృ¤pంతదృ¤pంత జడభరతజడభరతజడభరతజడభరత మతుQమతుQమతుQమతుQ Lక}Lక}Lక}Lక} ముiముiముiముi. . . . ఇవరఇవరఇవరఇవర MవనMవనMవనMవన చ@�"యను�చ@�"యను�చ@�"యను�చ@�"యను� ఓ�దLఓ�దLఓ�దLఓ�దL అవరుఅవరుఅవరుఅవరు ఈఈఈఈ గుణవను�గుణవను�గుణవను�గుణవను� తమrతమrతమrతమr Mవనద67Mవనద67Mవనద67Mవనద67 9�9�9�9� K6nద?రుK6nద?రుK6nద?రుK6nద?రు ఎను�వNదుఎను�వNదుఎను�వNదుఎను�వNదు H\యుతQ�H\యుతQ�H\యుతQ�H\యుతQ�.... (౫౫౫౫) ) ) ) ఆజ�వ�ఆజ�వ�ఆజ�వ�ఆజ�వ� : : : : ముఖ;డ�ల7ముఖ;డ�ల7ముఖ;డ�ల7ముఖ;డ�ల7దదదద బదుకుబదుకుబదుకుబదుకు. . . . *ర*ర*ర*ర న�న�న�న� ను>ను>ను>ను>. . . . ఒళ�ూందుఒళ�ూందుఒళ�ూందుఒళ�ూందు 9ూర�ూందు9ూర�ూందు9ూర�ూందు9ూర�ూందు ఇల7దఇల7దఇల7దఇల7ద K"=mకK"=mకK"=mకK"=mక బదుకుబదుకుబదుకుబదుకు((((Sincerity-Straightforwardness). (౬౬౬౬) ) ) ) ఆ�|�Kసన�ఆ�|�Kసన�ఆ�|�Kసన�ఆ�|�Kసన�: : : : ఆ�య�ఆ�య�ఆ�య�ఆ�య� ఎందLఎందLఎందLఎందL lవNదుlవNదుlవNదుlవNదు స@స@స@స@ lవNదుlవNదుlవNదుlవNదు తపN�తపN�తపN�తపN� ఎందుఎందుఎందుఎందు చ*��చ*��చ*��చ*�� H\దుH\దుH\దుH\దు అదను�అదను�అదను�అదను� ఆచరE�ఆచరE�ఆచరE�ఆచరE� తరువవనుతరువవనుతరువవనుతరువవను. . . . �ను�ను�ను�ను సత వను�సత వను�సత వను�సత వను� కండుకండుకండుకండు, స=జదస=జదస=జదస=జద ముం�ముం�ముం�ముం� అదను�అదను�అదను�అదను� న�దున�దున�దున�దు �ూ@సువవరు�ూ@సువవరు�ూ@సువవరు�ూ@సువవరు. . . . అంఅంఅంఅంథవరథవరథవరథవర R;R;R;R; =డు=డు=డు=డు. . . . Piగళ_Piగళ_Piగళ_Piగళ_ సులభ;�సులభ;�సులభ;�సులభ;� nగువN�ల7nగువN�ల7nగువN�ల7nగువN�ల7 మతుQమతుQమతుQమతుQ అవరుఅవరుఅవరుఅవరు R=న ;�R=న ;�R=న ;�R=న ;� ప@Tస�ప@Tస�ప@Tస�ప@Tస� PనPనPనPన �L�L�L�L =డువN�ల7=డువN�ల7=డువN�ల7=డువN�ల7. . . . ఏ*ఏ*ఏ*ఏ* ఆదరూఆదరూఆదరూఆదరూ PiగళPiగళPiగళPiగళ ]ను��డ]డ]ను��డ]డ]ను��డ]డ]ను��డ]డ. . . . iన�67రువiన�67రువiన�67రువiన�67రువ PనPనPనPన తృ¤తృ¤తృ¤తృ¤ �ఢ;�ద?67�ఢ;�ద?67�ఢ;�ద?67�ఢ;�ద?67 ఖం>త;�ఖం>త;�ఖం>త;�ఖం>త;� అవరుఅవరుఅవరుఅవరు PనPనPనPన �L�L�L�L =డు�QL=డు�QL=డు�QL=డు�QL. . . . PనPనPనPన ]sద?L]sద?L]sద?L]sద?L Piగళ_Piగళ_Piగళ_Piగళ_ �LదుOూళ_�వ�LదుOూళ_�వ�LదుOూళ_�వ�LదుOూళ_�వ తనకతనకతనకతనక Oయ]కుOయ]కుOయ]కుOయ]కు. . . . ఇదO-ఇదO-ఇదO-ఇదO- ఉతQమఉతQమఉతQమఉతQమ దృ¤pంతదృ¤pంతదృ¤pంతదృ¤pంత D}తOతుD}తOతుD}తOతుD}తOతు మతుQమతుQమతుQమతుQ ప"D[�పiషHQన67ప"D[�పiషHQన67ప"D[�పiషHQన67ప"D[�పiషHQన67 బరువబరువబరువబరువ �ప�:దర�ప�:దర�ప�:దర�ప�:దర కgకgకgకg.... (౭౭౭౭) ) ) ) Dచ�Dచ�Dచ�Dచ�: : : : DచDచDచDచ ఎందLఎందLఎందLఎందL శుjత}శుjత}శుjత}శుjత}. . . . ఈఈఈఈ �షయవను��షయవను��షయవను��షయవను� 3ం�న3ం�న3ం�న3ం�న అ� యద67అ� యద67అ� యద67అ� యద67 స}ల�స}ల�స}ల�స}ల� మ�p�మ�p�మ�p�మ�p� *ూ>�? ;*ూ>�? ;*ూ>�? ;*ూ>�? ;. . . . కన�డద67కన�డద67కన�డద67కన�డద67 Dచ�Dచ�Dచ�Dచ� ఎందLఎందLఎందLఎందL ‘మ>మ>మ>మ>’. *వN*వN*వN*వN మ>మ>మ>మ> =డువNదను�=డువNదను�=డువNదను�=డువNదను� �టుp�టుp�టుp�టుp మ>lగువNదను�మ>lగువNదను�మ>lగువNదను�మ>lగువNదను� క6య]క6య]క6య]క6య]కుకుకుకు. . . . R�నR�నR�నR�న =>=>=>=> ఒ�?ఒ�?ఒ�?ఒ�? బ¦pబ¦pబ¦pబ¦p ఉటుpఉటుpఉటుpఉటుp lరనూ�lరనూ�lరనూ�lరనూ� ముటp�ముటp�ముటp�ముటp� ఇద?Lఇద?Lఇద?Lఇద?L మ>lగలుమ>lగలుమ>lగలుమ>lగలు Rధ �ల7Rధ �ల7Rధ �ల7Rధ �ల7. . . . శుjశుjశుjశుj ఎను�వNదుఎను�వNదుఎను�వNదుఎను�వNదు మూలభూత;�మూలభూత;�మూలభూత;�మూలభూత;� మనn��మనn��మనn��మనn�� సంబంధప�pదు?సంబంధప�pదు?సంబంధప�pదు?సంబంధప�pదు?. . . . అదO-అదO-అదO-అదO- ప2రక;�ప2రక;�ప2రక;�ప2రక;� �హ�హ�హ�హ శు�Iశు�Iశు�Iశు�I. . . . K"పంjకK"పంjకK"పంjకK"పంjక ��రవను���రవను���రవను���రవను� మLతుమLతుమLతుమLతు, మనస�ను�మనస�ను�మనస�ను�మనస�ను� భగవంతన67భగవంతన67భగవంతన67భగవంతన67 *:*:*:*: i67సువNదుi67సువNదుi67సువNదుi67సువNదు మ>మ>మ>మ>. . . . *వN*వN*వN*వN OlOlOlOl----;�;�;�;�----మనRమనRమనRమనR మ>lగమ>lగమ>lగమ>lగ]కు]కు]కు]కు. . . . నమr67నమr67నమr67నమr67 OటpOటpOటpOటp |చ*|చ*|చ*|చ* బందLబందLబందLబందL, OటpOటpOటpOటp =తు=తు=తు=తు ]య67]య67]య67]య67 బందLబందLబందLబందL---- ఆగఆగఆగఆగ *వN*వN*వN*వN b6�b6�b6�b6�. . . . iజ;�iజ;�iజ;�iజ;� OయOయOయOయ----;�;�;�;�----మనRమనRమనRమనR మ>l�రువవమ>l�రువవమ>l�రువవమ>l�రువవ

Page 7: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 7

b6�యవLూం��ద?Lb6�యవLూం��ద?Lb6�యవLూం��ద?Lb6�యవLూం��ద?L �ూ��రువవLల7రూ�ూ��రువవLల7రూ�ూ��రువవLల7రూ�ూ��రువవLల7రూ మ>lగబహుదుమ>lగబహుదుమ>lగబహుదుమ>lగబహుదు. . . . ఇద*�ఇద*�ఇద*�ఇద*� 3ం�3ం�3ం�3ం� ‘పంsQKవనపంsQKవనపంsQKవనపంsQKవన’ ఎందుఎందుఎందుఎందు కLయుHQద?రుకLయుHQద?రుకLయుHQద?రుకLయుHQద?రు. . . . ప2ణ�ప2ణ�ప2ణ�ప2ణ� మ>l�రువవమ>l�రువవమ>l�రువవమ>l�రువవ lవlవlవlవ పంsQయ67పంsQయ67పంsQయ67పంsQయ67 కు\త*ూకు\త*ూకు\త*ూకు\త*ూ ఆఆఆఆ పంపంపంపంsQsQsQsQ మ>మ>మ>మ>. . . . DసyDసyDసyDసy Pన�ల7దPన�ల7దPన�ల7దPన�ల7ద మ>మ>మ>మ> మ>యల7మ>యల7మ>యల7మ>యల7. . . . �వర�వర�వర�వర సrరEసrరEసrరEసrరE మనn�న67మనn�న67మనn�న67మనn�న67, �వర�వర�వర�వర *మ*మ*మ*మ ]Jయ67]Jయ67]Jయ67]Jయ67 ఇ�?గఇ�?గఇ�?గఇ�?గ *వN*వN*వN*వN మ>మ>మ>మ>.... మనస�ను�మనస�ను�మనస�ను�మనస�ను� శుదIశుదIశుదIశుదI =డువNదOూ-స-ర=డువNదOూ-స-ర=డువNదOూ-స-ర=డువNదOూ-స-ర ఆచమనఆచమనఆచమనఆచమన మతుQమతుQమతుQమతుQ K"ణlమK"ణlమK"ణlమK"ణlమ. . . . “ఓఓఓఓ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత, iన�iన�iన�iన� Oరుణ �LJందOరుణ �LJందOరుణ �LJందOరుణ �LJంద నన�నన�నన�నన� సహR"ర�ందసహR"ర�ందసహR"ర�ందసహR"ర�ంద అమృతవను�అమృతవను�అమృతవను�అమృతవను� OళO-OళO-OళO-OళO- ఇ\nఇ\nఇ\nఇ\n, నన�నన�నన�నన� ఇ>ఇ>ఇ>ఇ> bbbb Kవన;గువం�Kవన;గువం�Kవన;గువం�Kవన;గువం� =డు=డు=డు=డు, న*ూ�ళ�నన*ూ�ళ�నన*ూ�ళ�నన*ూ�ళ�న ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 Kపగళ§Kపగళ§Kపగళ§Kపగళ§ Oూ�గళ§Oూ�గళ§Oూ�గళ§Oూ�గళ§ సుటుpసుటుpసుటుpసుటుp �ూ�దు9ూగ6�ూ�దు9ూగ6�ూ�దు9ూగ6�ూ�దు9ూగ6” ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ అనుసం�న�ందఅనుసం�న�ందఅనుసం�న�ందఅనుసం�న�ంద, � నప2వ�క� నప2వ�క� నప2వ�క� నప2వ�క KపపNరుషKపపNరుషKపపNరుషKపపNరుష iరసనiరసనiరసనiరసన =డ]కు=డ]కు=డ]కు=డ]కు. . . . ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 నమrనమrనమrనమr త:Jందత:Jందత:Jందత:Jంద అమృత�Lఅమృత�Lఅమృత�Lఅమృత�L ఇ\దుఇ\దుఇ\దుఇ\దు బరువNదను�బరువNదను�బరువNదను�బరువNదను� *వN*వN*వN*వN అనుభ�స]కుఅనుభ�స]కుఅనుభ�స]కుఅనుభ�స]కు((((Feel it). K"Elమ�ందK"Elమ�ందK"Elమ�ందK"Elమ�ంద న.rళ�నన.rళ�నన.rళ�నన.rళ�న ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 Oూ�Oూ�Oూ�Oూ� సుటుpసుటుpసుటుpసుటుp 9ూగుతQ�9ూగుతQ�9ూగుతQ�9ూగుతQ�. . . . నమrనమrనమrనమr అం�ంగద67అం�ంగద67అం�ంగద67అం�ంగద67 కూతకూతకూతకూత భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన సrరE�సrరE�సrరE�సrరE� ఆచమనఆచమనఆచమనఆచమన. . . . “ఓఓఓఓ iLiLiLiL, iనుiనుiనుiను సుఖదసుఖదసుఖదసుఖద R:R:R:R:, iనుiనుiనుiను సుఖదసుఖదసుఖదసుఖద *:*:*:*:, iన�ను�iన�ను�iన�ను�iన�ను� ¨"TnOూళ_�HQ�? *¨"TnOూళ_�HQ�? *¨"TnOూళ_�HQ�? *¨"TnOూళ_�HQ�? *. . . . ఆఆఆఆ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత నన�67నన�67నన�67నన�67 బందుబందుబందుబందు *:సువం�*:సువం�*:సువం�*:సువం� =డు=డు=డు=డు” ఎందుఎందుఎందుఎందు K"��nK"��nK"��nK"��n ¨"�E=>Oూళ�]కు¨"�E=>Oూళ�]కు¨"�E=>Oూళ�]కు¨"�E=>Oూళ�]కు. . . . ఇ�ల7వను�ఇ�ల7వను�ఇ�ల7వను�ఇ�ల7వను� *వN*వN*వN*వN H\దుH\దుH\దుH\దు =>�గ=>�గ=>�గ=>�గ =త"=త"=త"=త" మ>lగు�Q ;మ>lగు�Q ;మ>lగు�Q ;మ>lగు�Q ;. . . . �వరను��వరను��వరను��వరను� **యువN**యువN**యువN**యువN���� మ>మ>మ>మ>. . . . �వరను��వరను��వరను��వరను� మLయువN�మLయువN�మLయువN�మLయువN� b6�b6�b6�b6�. . . . పNండ@O�నపNండ@O�నపNండ@O�నపNండ@O�న సrరEసrరEసrరEసrరE ఇల7�ఇల7�ఇల7�ఇల7�, అంతరంగఅంతరంగఅంతరంగఅంతరంగ శు�Iశు�Iశు�Iశు�I అRధ అRధ అRధ అRధ .... (౮౮౮౮) ) ) ) R� య��R� య��R� య��R� య�� : : : : మనn�నమనn�నమనn�నమనn�న n�ర�n�ర�n�ర�n�ర�((((Conviction) R� య�R� య�R� య�R� య�. . . . నమ�నమ�నమ�నమ� నమr�నమr�నమr�నమr� ఆదఆదఆదఆద స}ంతస}ంతస}ంతస}ంత i��రi��రi��రi��ర ]కు]కు]కు]కు. . . . lLూlLూlLూlLూ 9\దం�9\దం�9\దం�9\దం� *వN*వN*వN*వN నమrనమrనమrనమr i��రవను�i��రవను�i��రవను�i��రవను� బద6nOూళ_��Qబద6nOూళ_��Qబద6nOూళ_��Qబద6nOూళ_��Q �ూందలOూ-ళ�గ]రదు�ూందలOూ-ళ�గ]రదు�ూందలOూ-ళ�గ]రదు�ూందలOూ-ళ�గ]రదు. . . . *వN*వN*వN*వN నమrనమrనమrనమr త:య67త:య67త:య67త:య67 jంHసబల7వLగ]కుjంHసబల7వLగ]కుjంHసబల7వLగ]కుjంHసబల7వLగ]కు. . . . నమ�నమ�నమ�నమ� lవN�దరూlవN�దరూlవN�దరూlవN�దరూ ప"D�ప"D�ప"D�ప"D� బందLబందLబందLబందL అదO-అదO-అదO-అదO- ఉతQరవను�ఉతQరవను�ఉతQరవను�ఉతQరవను� కండుOూళ_�వకండుOూళ_�వకండుOూళ_�వకండుOూళ_�వ Rమథ �Rమథ �Rమథ �Rమథ � నమrనమrనమrనమr త:య:7త:య:7త:య:7త:య:7 ఇరుతQ�ఇరుతQ�ఇరుతQ�ఇరుతQ�. . . . “ఎ67ఎ67ఎ67ఎ67 ప"D�ప"D�ప"D�ప"D� ఇ�|ఇ�|ఇ�|ఇ�| అ:7అ:7అ:7అ:7 ఉతQరవ2ఉతQరవ2ఉతQరవ2ఉతQరవ2 ఇరుతQ�ఇరుతQ�ఇరుతQ�ఇరుతQ�”. Dసyవను�Dసyవను�Dసyవను�Dసyవను� చ*��చ*��చ*��చ*�� అ� యనఅ� యనఅ� యనఅ� యన =>=>=>=> i*i*i*i* iన�iన�iన�iన� సమR �సమR �సమR �సమR � ఉతQరఉతQరఉతQరఉతQర కండుOూండుకండుOూండుకండుOూండుకండుOూండు దృఢ;�దృఢ;�దృఢ;�దృఢ;� OలసOలసOలసOలస =డు=డు=డు=డు.... lరlరlరlర lLూlLూlLూlLూ =తను�=తను�=తను�=తను� O\O\O\O\ �ూందల�ూళ���ూందల�ూళ���ూందల�ూళ���ూందల�ూళ�� R� య�వను�R� య�వను�R� య�వను�R� య�వను� RtసుRtసుRtసుRtసు. . . . (౯౯౯౯) ) ) ) ఆతr�iగ"హఃఆతr�iగ"హఃఆతr�iగ"హఃఆతr�iగ"హః : : : : ఇం�"యఇం�"యఇం�"యఇం�"య iయంత"ణiయంత"ణiయంత"ణiయంత"ణ((((Self Control). నమrనమrనమrనమr ఇం�"యఇం�"యఇం�"యఇం�"య నమrనమrనమrనమr 3>తద67ర]కు3>తద67ర]కు3>తద67ర]కు3>తద67ర]కు. . . . ఇం�"యఇం�"యఇం�"యఇం�"య 3>త67ర]OదL3>త67ర]OదL3>త67ర]OదL3>త67ర]OదL *వN*వN*వN*వN నమrనమrనమrనమr మనస�ను�మనస�ను�మనస�ను�మనస�ను� 3>తద67టుpOూళ�]కు3>తద67టుpOూళ�]కు3>తద67టుpOూళ�]కు3>తద67టుpOూళ�]కు. . . . మనn�నమనn�నమనn�నమనn�న Oయ67Oయ67Oయ67Oయ67 iనుiనుiనుiను మంగ*గ]డమంగ*గ]డమంగ*గ]డమంగ*గ]డ, మనస�ను�మనస�ను�మనస�ను�మనస�ను� iనుiనుiనుiను iయంH"సుiయంH"సుiయంH"సుiయంH"సు. . . . ఇదO-�ఇదO-�ఇదO-�ఇదO-� iన�iన�iన�iన� మనస�ను�మనస�ను�మనస�ను�మనస�ను� �వర67�వర67�వర67�వర67 *:*:*:*: i67సుi67సుi67సుi67సు. . . . 3�3�3�3� మ*ూiగ"హ�ందమ*ూiగ"హ�ందమ*ూiగ"హ�ందమ*ూiగ"హ�ంద ఇం�"యఇం�"యఇం�"యఇం�"య iగ"హiగ"హiగ"హiగ"హ RtసుRtసుRtసుRtసు....

ఇం�"lg�షుఇం�"lg�షుఇం�"lg�షుఇం�"lg�షు ;Lగ మనహంOర;Lగ మనహంOర;Lగ మనహంOర;Lగ మనహంOర ఏవఏవఏవఏవ చచచచ zzzz జనrమృతు జL; tదుఃఖ�ూ¤నుదశ�న�జనrమృతు జL; tదుఃఖ�ూ¤నుదశ�న�జనrమృతు జL; tదుఃఖ�ూ¤నుదశ�న�జనrమృతు జL; tదుఃఖ�ూ¤నుదశ�న� ~~~~౮౮౮౮~~~~

ఇం�"యఇం�"యఇం�"యఇం�"య అg�షుఅg�షుఅg�షుఅg�షు ;Lగ �;Lగ �;Lగ �;Lగ � అనహంOరఃఅనహంOరఃఅనహంOరఃఅనహంOరః ఏవఏవఏవఏవ చచచచ zzzz

Page 8: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 8

జనrజనrజనrజనr మృతు మృతు మృతు మృతు జLజLజLజL ; ; ; ; tttt దుఃఖదుఃఖదుఃఖదుఃఖ �ూష�ూష�ూష�ూష అనుదశ�న�అనుదశ�న�అనుదశ�న�అనుదశ�న� -------- ఇం�"యఇం�"యఇం�"యఇం�"య �షయగళ67�షయగళ67�షయగళ67�షయగళ67 bమLయ�రువNదుbమLయ�రువNదుbమLయ�రువNదుbమLయ�రువNదు, Rూకు-Rూకు-Rూకు-Rూకు- ఇర�రువNదుఇర�రువNదుఇర�రువNదుఇర�రువNదు, హుటుpహుటుpహుటుpహుటుp----RవNRవNRవNRవN----ముపN�ముపN�ముపN�ముపN�----]*గ\ంద]*గ\ంద]*గ\ంద]*గ\ంద దుగుడతుం�దదుగుడతుం�దదుగుడతుం�దదుగుడతుం�ద ]\న]\న]\న]\న �ూషగళ�ూషగళ�ూషగళ�ూషగళ ఎచ�రఎచ�రఎచ�రఎచ�ర,- (౧౦౧౦౧౦౧౦) ) ) ) ఇం�"lg�షుఇం�"lg�షుఇం�"lg�షుఇం�"lg�షు ;Lగ ;Lగ ;Lగ ;Lగ : : : : ఇం�"యగళను�ఇం�"యగళను�ఇం�"యగళను�ఇం�"యగళను� 9ూరప"పంచదతQ9ూరప"పంచదతQ9ూరప"పంచదతQ9ూరప"పంచదతQ హ@యదం�హ@యదం�హ@యదం�హ@యదం� త�దుత�దుత�దుత�దు మనస�ను�మనస�ను�మనస�ను�మనస�ను� భగవంతన67భగవంతన67భగవంతన67భగవంతన67 *:*:*:*: i67సువNదుi67సువNదుi67సువNదుi67సువNదు. . . . ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� శమశమశమశమ----ధమధమధమధమ ఎను��QLఎను��QLఎను��QLఎను��QL. . . . ఇం�"యగళ_ఇం�"యగళ_ఇం�"యగళ_ఇం�"యగళ_ :sక:sక:sక:sక ��రదతQ��రదతQ��రదతQ��రదతQ హ@యదం�హ@యదం�హ@యదం�హ@యదం� =డువNదు=డువNదు=డువNదు=డువNదు ధమధమధమధమ మతుQమతుQమతుQమతుQ అదను�అదను�అదను�అదను� భగవంతనతQభగవంతనతQభగవంతనతQభగవంతనతQ హ@యువం�హ@యువం�హ@యువం�హ@యువం� =డువNదు=డువNదు=డువNదు=డువNదు శమశమశమశమ. . . . భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన బ��బ��బ��బ�� H\�గH\�గH\�గH\�గ ఇం�"యఇం�"యఇం�"యఇం�"య ఇ* వNదరఇ* వNదరఇ* వNదరఇ* వNదర క�గూక�గూక�గూక�గూ హ@యువN�ల7హ@యువN�ల7హ@యువN�ల7హ@యువN�ల7. . . . K"పంjక;దK"పంjక;దK"పంjక;దK"పంjక;ద శబ?శబ?శబ?శబ?, స�శ�స�శ�స�శ�స�శ�, రూపరూపరూపరూప, రసరసరసరస, గంధదగంధదగంధదగంధద బ��బ��బ��బ�� �రsQ�రsQ�రsQ�రsQ �ళ_�ళ_�ళ_�ళ_. . . . ఉ�హరE�ఉ�హరE�ఉ�హరE�ఉ�హరE� *6�*6�*6�*6� చపలచపలచపలచపల. . . . నమr67నమr67నమr67నమr67 OలవరుOలవరుOలవరుOలవరు మ*య67మ*య67మ*య67మ*య67 lవlవlవlవ @H@H@H@H అ>�అ>�అ>�అ>� =>దరూ=>దరూ=>దరూ=>దరూ అ67అ67అ67అ67 అదుఅదుఅదుఅదు స@l�ల7స@l�ల7స@l�ల7స@l�ల7, ఇదుఇదుఇదుఇదు స@l�ల7స@l�ల7స@l�ల7స@l�ల7 ఇ� �l�ఇ� �l�ఇ� �l�ఇ� �l� త��త��త��త�� ఎతుQ�QLఎతుQ�QLఎతుQ�QLఎతుQ�QL. . . . ఈఈఈఈ @Hయ@Hయ@Hయ@Hయ చపలవను�చపలవను�చపలవను�చపలవను� �టుp�డు�టుp�డు�టుp�డు�టుp�డు. . . . ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 ]కు]కు]కు]కు ]డగళ]డగళ]డగళ]డగళ ఆ�-ఆ�-ఆ�-ఆ�- ఇల7�ఇల7�ఇల7�ఇల7� ఏనను�ఏనను�ఏనను�ఏనను� 9sదరూ9sదరూ9sదరూ9sదరూ భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ప"Rదప"Rదప"Rదప"Rద ఎందుఎందుఎందుఎందు n}క@సువNదను�n}క@సువNదను�n}క@సువNదను�n}క@సువNదను� క6క6క6క6. . . . ఈఈఈఈ @H@H@H@H శమశమశమశమ----ధమధమధమధమ RtసుRtసుRtసుRtసు. . . . (౧౧౧౧౧౧౧౧) ) ) ) అనహంOరఅనహంOరఅనహంOరఅనహంOర: : : : ఇదుఇదుఇదుఇదు ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 గుణగ\�ంతగుణగ\�ంతగుణగ\�ంతగుణగ\�ంత D"షVD"షVD"షVD"షV గుణగుణగుణగుణ. . . . నమr67నమr67నమr67నమr67 lవlవlవlవ గుణ�ద?రూగుణ�ద?రూగుణ�ద?రూగుణ�ద?రూ అదుఅదుఅదుఅదు నమrనమrనమrనమr అహంOరదఅహంOరదఅహంOరదఅహంOరద ముం�ముం�ముం�ముం� వ థ�వ థ�వ థ�వ థ�. . . . అహంOరఅహంOరఅహంOరఅహంOర((((Ego) నమr67ననమr67ననమr67ననమr67న ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 గుణవను�గుణవను�గుణవను�గుణవను� *శ*శ*శ*శ =డుతQ�=డుతQ�=డుతQ�=డుతQ�. . . . అహంOర��?�అహంOర��?�అహంOర��?�అహంOర��?� ఉ\దఉ\దఉ\దఉ\ద గుణగ\�గుణగ\�గుణగ\�గుణగ\� అnQత};అnQత};అnQత};అnQత}; ఇల7ఇల7ఇల7ఇల7. . . . ఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ంద కృష^కృష^కృష^కృష^ అదను�అదను�అదను�అదను� ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 “ఏవఏవఏవఏవ----చచచచ” ఎందుఎందుఎందుఎందు ఒHQఒHQఒHQఒHQ 9\�?9\�?9\�?9\�?****. . . . ‘*ను*ను*ను*ను ��}ంస��}ంస��}ంస��}ంస, *ను*ను*ను*ను అను¤Vనవంతఅను¤Vనవంతఅను¤Vనవంతఅను¤Vనవంత, *ను*ను*ను*ను మ>మ>మ>మ>’ 3�3�3�3� నమrను�నమrను�నమrను�నమrను� అహంOరఅహంOరఅహంOరఅహంOర ప"H|ందుప"H|ందుప"H|ందుప"H|ందు ��రదలూ7��రదలూ7��రదలూ7��రదలూ7 OడుతQ�OడుతQ�OడుతQ�OడుతQ�. . . . 3�3�3�3� *వN*వN*వN*వN అహంOరపటpLఅహంOరపటpLఅహంOరపటpLఅహంOరపటpL నమrనమrనమrనమr అను¤Vనఅను¤Vనఅను¤Vనఅను¤Vన----అను¤Vన;అను¤Vన;అను¤Vన;అను¤Vన; ఆగువN�ల7ఆగువN�ల7ఆగువN�ల7ఆగువN�ల7. . . . ఎ67ఎ67ఎ67ఎ67 అహంOరఅహంOరఅహంOరఅహంOర O>�ూO>�ూO>�ూO>�ూ అ67అ67అ67అ67 Rధ*Rధ*Rధ*Rధ* వ థ�;గుతQ�వ థ�;గుతQ�వ థ�;గుతQ�వ థ�;గుతQ�. . . . ఎ67ఎ67ఎ67ఎ67 అహంOర��అహంOర��అహంOర��అహంOర�� అ67అ67అ67అ67 �వ@రువN�ల7�వ@రువN�ల7�వ@రువN�ల7�వ@రువN�ల7----అందLఅందLఅందLఅందL అహంOర�ం��అహంOర�ం��అహంOర�ం��అహంOర�ం�� *వN*వN*వN*వN �వ@ంద�వ@ంద�వ@ంద�వ@ంద దూరదూరదూరదూర స@యు�Q ;స@యు�Q ;స@యు�Q ;స@యు�Q ;. . . . ఈఈఈఈ Oరణ�ందOరణ�ందOరణ�ందOరణ�ంద ‘*ను*ను*ను*ను =>�=>�=>�=>�, నi�ం�యుQనi�ం�యుQనi�ం�యుQనi�ం�యుQ’ ఎందుఎందుఎందుఎందు �గువNదను��గువNదను��గువNదను��గువNదను� �డు�డు�డు�డు. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత నన�నన�నన�నన� OJందOJందOJందOJంద =>nద=>nద=>nద=>nద ఎందుఎందుఎందుఎందు ఆతi�ఆతi�ఆతi�ఆతi� కృతa�యను�కృతa�యను�కృతa�యను�కృతa�యను� �ూరు�ూరు�ూరు�ూరు.... (౧౨౧౨౧౨౧౨) ) ) ) జనrజనrజనrజనr మృతు మృతు మృతు మృతు జLజLజLజL ; t; t; t; t దుఃఖదుఃఖదుఃఖదుఃఖ �ూష�ూష�ూష�ూష అనుదశ�న�అనుదశ�న�అనుదశ�న�అనుదశ�న�: : : : Mవనవను�Mవనవను�Mవనవను�Mవనవను� ఒళ*ూట�ందఒళ*ూట�ందఒళ*ూట�ందఒళ*ూట�ంద *ూడు*ూడు*ూడు*ూడు. . . . ఈఈఈఈ MవనMవనMవనMవన ఎను�వNఎను�వNఎను�వNఎను�వNదుదుదుదు హుటుpహుటుpహుటుpహుటుp RవNRవNRవNRవN ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ ఎరడుఎరడుఎరడుఎరడు దడదదడదదడదదడద నడు;నడు;నడు;నడు; హ@యువహ@యువహ@యువహ@యువ ఒందుఒందుఒందుఒందు ప";హప";హప";హప";హ. . . . ఈఈఈఈ ప";హద67ప";హద67ప";హద67ప";హద67 ; t; t; t; t, ముపN�ముపN�ముపN�ముపN�, దుఃఖదుఃఖదుఃఖదుఃఖ, D[కD[కD[కD[క ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ అ:గళఅ:గళఅ:గళఅ:గళ సర=:సర=:సర=:సర=:. . . . ఈఈఈఈ నమrనమrనమrనమr బదుsనబదుsనబదుsనబదుsన ఉ�? శ;నుఉ�? శ;నుఉ�? శ;నుఉ�? శ;ను, భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత నమrను�నమrను�నమrను�నమrను� ఏOఏOఏOఏO హు�pnదహు�pnదహు�pnదహు�pnద, =నవ=నవ=నవ=నవ జనrవను�జనrవను�జనrవను�జనrవను� 9�9�9�9� Rథ�కRథ�కRథ�కRథ�క =>Oూళ�]కు=>Oూళ�]కు=>Oూళ�]కు=>Oూళ�]కు ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ అనుదశ�నఅనుదశ�నఅనుదశ�నఅనుదశ�న =డు=డు=డు=డు. . . . ఆ9రఆ9రఆ9రఆ9ర i�"i�"i�"i�" భయభయభయభయ bథుbథుbథుbథునననన ఇ¤pఇ¤pఇ¤pఇ¤p Mవనవల7Mవనవల7Mవనవల7Mవనవల7. . . . ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� K"mగళ§K"mగళ§K"mగళ§K"mగళ§ అనుభ�సుతQ;అనుభ�సుతQ;అనుభ�సుతQ;అనుభ�సుతQ;. . . . ఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ంద Dసyవను�Dసyవను�Dసyవను�Dసyవను� ఓ�ఓ�ఓ�ఓ� సత O-సత O-సత O-సత O- అనుగుణ;దఅనుగుణ;దఅనుగుణ;దఅనుగుణ;ద యgథ�యgథ�యgథ�యgథ� దశ�నవను�దశ�నవను�దశ�నవను�దశ�నవను� =>Oూ=>Oూ=>Oూ=>Oూ. . . . OవలOవలOవలOవల :sక:sక:sక:sక సుఖదసుఖదసుఖదసుఖద i@Xయ67i@Xయ67i@Xయ67i@Xయ67 బదుకువNదను�బదుకువNదను�బదుకువNదను�బదుకువNదను� �టుp�టుp�టుp�టుp----సత దసత దసత దసత ద RX�-రO-�RX�-రO-�RX�-రO-�RX�-రO-�, భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� RరువNదO-�RరువNదO-�RరువNదO-�RరువNదO-� బదుకుబదుకుబదుకుబదుకు. . . . ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 :sక:sక:sక:sక సుఖసుఖసుఖసుఖ, సంపతుQసంపతుQసంపతుQసంపతుQ iR�iR�iR�iR�రరరర. . . . ఇద@ం���నఇద@ం���నఇద@ం���నఇద@ం���న Rర;దRర;దRర;దRర;ద భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� H\దుH\దుH\దుH\దు అదరతQఅదరతQఅదరతQఅదరతQ 9�¬9కు9�¬9కు9�¬9కు9�¬9కు....

అసsQరనఅసsQరనఅసsQరనఅసsQరన oష}ంగఃoష}ంగఃoష}ంగఃoష}ంగః పNత"�రగృ9�షుపNత"�రగృ9�షుపNత"�రగృ9�షుపNత"�రగృ9�షు zzzz

Page 9: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 9

iత ంiత ంiత ంiత ం చచచచ సమjతQత}d¤pi¤ూpపపHQషుసమjతQత}d¤pi¤ూpపపHQషుసమjతQత}d¤pi¤ూpపపHQషుసమjతQత}d¤pi¤ూpపపHQషు ~~~~౯౯౯౯~~~~ మJమJమJమJ �నన |�న�నన |�న�నన |�న�నన |�న భsQరవ o�@mభsQరవ o�@mభsQరవ o�@mభsQరవ o�@m zzzz ��కQ�శR�త}మరHజ�నసంస���కQ�శR�త}మరHజ�నసంస���కQ�శR�త}మరHజ�నసంస���కQ�శR�త}మరHజ�నసంస� ~~~~౧౦౧౦౧౦౧౦~~~~ అ� తrPనiత త}ంఅ� తrPనiత త}ంఅ� తrPనiత త}ంఅ� తrPనiత త}ం తతQ­PతతQ­PతతQ­PతతQ­P*థ�దశ�న�*థ�దశ�న�*థ�దశ�న�*థ�దశ�న� zzzz ఏత�ఏత�ఏత�ఏత� PనdHPనdHPనdHPనdH ¨"కQమPనం¨"కQమPనం¨"కQమPనం¨"కQమPనం యద�ూయద�ూయద�ూయద�ూSన gన gన gన g ~~~~౧౧౧౧౧౧౧౧~~~~

అసsQఃఅసsQఃఅసsQఃఅసsQః అనoష}ంగఃఅనoష}ంగఃఅనoష}ంగఃఅనoష}ంగః పNత"పNత"పNత"పNత" �ర�ర�ర�ర గృహగృహగృహగృహ ఆ�షుఆ�షుఆ�షుఆ�షు zzzz iత �iత �iత �iత � చచచచ సమjతQత}�సమjతQత}�సమjతQత}�సమjతQత}� ఇషpఇషpఇషpఇషp అiషpఅiషpఅiషpఅiషp ఉపపHQషుఉపపHQషుఉపపHQషుఉపపHQషు ~~~~ మJమJమJమJ చచచచ అనన |�నఅనన |�నఅనన |�నఅనన |�న భsQఃభsQఃభsQఃభsQః అవ o�@mఅవ o�@mఅవ o�@mఅవ o�@m zzzz ��కQ��కQ��కQ��కQ �శ�శ�శ�శ R�త}�R�త}�R�త}�R�త}� అరHఃఅరHఃఅరHఃఅరHః జనజనజనజన సంస�~సంస�~సంస�~సంస�~ అ� తrఅ� తrఅ� తrఅ� తr PనPనPనPన iత త}�iత త}�iత త}�iత త}� తతQ­PనతతQ­PనతతQ­PనతతQ­Pన అథ�అథ�అథ�అథ� దశ�న�దశ�న�దశ�న�దశ�న� zzzz ఏతhఏతhఏతhఏతh Pన�Pన�Pన�Pన� ఇHఇHఇHఇH ¨"కQ�¨"కQ�¨"కQ�¨"కQ� అPన�అPన�అPన�అPన� యhయhయhయh అతఃఅతఃఅతఃఅతః అన gఅన gఅన gఅన g -------- అం�nOూళ��రువNదుఅం�nOూళ��రువNదుఅం�nOూళ��రువNదుఅం�nOూళ��రువNదు, మక-ళ_మక-ళ_మక-ళ_మక-ళ_ మడ�మడ�మడ�మడ� మ*మ*మ*మ* ముం�దువను�ముం�దువను�ముం�దువను�ముం�దువను� అHl�అHl�అHl�అHl� హj�Oూళ��రువNదుహj�Oూళ��రువNదుహj�Oూళ��రువNదుహj�Oూళ��రువNదు, ఇషpఇషpఇషpఇషp----అiషpగళ_అiషpగళ_అiషpగళ_అiషpగళ_ బం�ూద��గబం�ూద��గబం�ూద��గబం�ూద��గ ఎం�ందూఎం�ందూఎం�ందూఎం�ందూ బ��డ>రువNదుబ��డ>రువNదుబ��డ>రువNదుబ��డ>రువNదు, ]L�]L�]L�]L� కదల�కదల�కదల�కదల� నన�:7నన�:7నన�:7నన�:7 అచల;దఅచల;దఅచల;దఅచల;ద భsQభsQభsQభsQ, ఏOంత;సఏOంత;సఏOంత;సఏOంత;స, జనజంగు\య67జనజంగు\య67జనజంగు\య67జనజంగు\య67 ]Lయ�రువNదు]Lయ�రువNదు]Lయ�రువNదు]Lయ�రువNదు, అ� తrదఅ� తrదఅ� తrదఅ� తrద అ@�న:7అ@�న:7అ@�న:7అ@�న:7 iరంతరiరంతరiరంతరiరంతర n�Hn�Hn�Hn�H, అపLూ�అపLూ�అపLూ�అపLూ� PనO-�PనO-�PనO-�PనO-� DసQదDసQదDసQదDసQద అధ యనఅధ యనఅధ యనఅధ యన,[తత}PనO-తత}PనO-తత}PనO-తత}PనO- �ూచర*ద�ూచర*ద�ూచర*ద�ూచర*ద భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన RX�-రRX�-రRX�-రRX�-ర] ] ] ] ఇ;ఇ;ఇ;ఇ; PనPనPనPన మతుQమతుQమతుQమతుQ PనPనPనPన Rధనగళ_Rధనగళ_Rధనగళ_Rధనగళ_. . . . అదs-ంతఅదs-ంతఅదs-ంతఅదs-ంత ]Llదదు?]Llదదు?]Llదదు?]Llదదు? అPనఅPనఅPనఅPన మతుQమతుQమతుQమతుQ అPనదఅPనదఅPనదఅPనద �@�@�@�@.... (౧౩౧౩౧౩౧౩) ) ) ) అసsQఃఅసsQఃఅసsQఃఅసsQః : : : : ‘సsQసsQసsQసsQ’ ఎందLఎందLఎందLఎందL హj�హj�హj�హj�Oూళ_�వNదుOూళ_�వNదుOూళ_�వNదుOూళ_�వNదు అథ;అథ;అథ;అథ; అం�nOూళ_�వNదుఅం�nOూళ_�వNదుఅం�nOూళ_�వNదుఅం�nOూళ_�వNదు((((Attachment). ఈఈఈఈ ��ర;���ర;���ర;���ర;� *వN*వN*వN*వN 3ం�3ం�3ం�3ం� అ*కఅ*కఅ*కఅ*క ]@]@]@]@ చj�n�? ;చj�n�? ;చj�n�? ;చj�n�? ;. . . . నbrల7నbrల7నbrల7నbrల7 దుఃఖకూ-దుఃఖకూ-దుఃఖకూ-దుఃఖకూ- మూలOరణమూలOరణమూలOరణమూలOరణ ‘సsQసsQసsQసsQ’. ఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ంద lవNదనూ�lవNదనూ�lవNదనూ�lవNదనూ� అం�nOూళ�]డఅం�nOూళ�]డఅం�nOూళ�]డఅం�nOూళ�]డ. . . . హుటుp;గహుటుp;గహుటుp;గహుటుp;గ *వN*వN*వN*వN ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ� తం�ల7తం�ల7తం�ల7తం�ల7, Rయు;గRయు;గRయు;గRయు;గ lవNదనూ�lవNదనూ�lవNదనూ�lవNదనూ� ��దుOూండు��దుOూండు��దుOూండు��దుOూండు 9ూగువN�ల79ూగువN�ల79ూగువN�ల79ూగువN�ల7. . . . ఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ంద :sక;:sక;:sక;:sక;దదదద ఈఈఈఈ సsQJందసsQJందసsQJందసsQJంద దూరదూరదూరదూర iలు7iలు7iలు7iలు7. . . . బందద?ను�బందద?ను�బందద?ను�బందద?ను� భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ప"Rద;ందుప"Rద;ందుప"Rద;ందుప"Rద;ందు n}క@సుn}క@సుn}క@సుn}క@సు, 9ూ�గ9ూ�గ9ూ�గ9ూ�గ భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ఇ�eఇ�eఇ�eఇ�e ఎందుఎందుఎందుఎందు సం�ూష�ం�రుసం�ూష�ం�రుసం�ూష�ం�రుసం�ూష�ం�రు.... (౧౪౧౪౧౪౧౪) ) ) ) అనoష}ంగఃఅనoష}ంగఃఅనoష}ంగఃఅనoష}ంగః పNత"పNత"పNత"పNత" �ర�ర�ర�ర గృహగృహగృహగృహ ఆ�షుఆ�షుఆ�షుఆ�షు : : : : అoష}ంగఅoష}ంగఅoష}ంగఅoష}ంగ ఎందLఎందLఎందLఎందL అHl�అHl�అHl�అHl� హj�Oూళ_�వNదుహj�Oూళ_�వNదుహj�Oూళ_�వNదుహj�Oూళ_�వNదు((((Over attachment). మ*మ*మ*మ*, 9ండH9ండH9ండH9ండH((((గండగండగండగండ////9ండH9ండH9ండH9ండH) ) ) ) మక-ళ_మక-ళ_మక-ళ_మక-ళ_ ఇ� �యను�ఇ� �యను�ఇ� �యను�ఇ� �యను� అHl�అHl�అHl�అHl� హj�హj�హj�హj�Oూళ�]డOూళ�]డOూళ�]డOూళ�]డ ఎను��Q*ఎను��Q*ఎను��Q*ఎను��Q* కృష^కృష^కృష^కృష^. . . . ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 మ*మ*మ*మ* సంRరవను�సంRరవను�సంRరవను�సంRరవను� హj�Oూళ��హj�Oూళ��హj�Oూళ��హj�Oూళ�� ఇరువNదుఇరువNదుఇరువNదుఇరువNదు ఎందLఎందLఎందLఎందL ఎల7వను�ఎల7వను�ఎల7వను�ఎల7వను� �ూLదు�ూLదు�ూLదు�ూLదు O>�O>�O>�O>� 9ూగువNదల79ూగువNదల79ూగువNదల79ూగువNదల7. . . . ‘ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� �టుp�టుp�టుp�టుp *ను*ను*ను*ను ఇర:Lఇర:Lఇర:Lఇర:L’ ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ అoష}ంగఅoష}ంగఅoష}ంగఅoష}ంగ �టుp�డువNదు�టుp�డువNదు�టుp�డువNదు�టుp�డువNదు అ¤pఅ¤pఅ¤pఅ¤p. . . . Mవనద67Mవనద67Mవనద67Mవనద67 ఏనుఏనుఏనుఏను బరుతQ�బరుతQ�బరుతQ�బరుతQ� అదను�అదను�అదను�అదను� RTభూత*�RTభూత*�RTభూత*�RTభూత*� *ూడు*ూడు*ూడు*ూడు. . . . Mవన;Mవన;Mవన;Mవన; ఒందుఒందుఒందుఒందు *టక*టక*టక*టక, అదర67అదర67అదర67అదర67 i*i*i*i* Kత"�@Kత"�@Kత"�@Kత"�@ , i*i*i*i* K"�కK"�కK"�కK"�క. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత i��శకi��శకi��శకi��శక. . . . ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 నన�నన�నన�నన� మక-�మక-�మక-�మక-� నన�నన�నన�నన� బదుకుబదుకుబదుకుబదుకు, నన�నన�నన�నన�

Page 10: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 10

పHపHపHపH////పH�పH�పH�పH� నన�నన�నన�నన� బదుకుబదుకుబదుకుబదుకు, నన�నన�నన�నన� సంKద*�సంKద*�సంKద*�సంKద*� నన�నన�నన�నన� బదుకుబదుకుబదుకుబదుకు, ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� �టుp�టుp�టుp�టుp నన�నన�నన�నన� అnQత}�ల7అnQత}�ల7అnQత}�ల7అnQత}�ల7 ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ అHlదఅHlదఅHlదఅHlద అoష}ంగఅoష}ంగఅoష}ంగఅoష}ంగ ]డ]డ]డ]డ. . . . �"Hసు�"Hసు�"Hసు�"Hసు----ఆదLఆదLఆదLఆదL హj�Oూండుహj�Oూండుహj�Oూండుహj�Oూండు Oూరగ]డOూరగ]డOూరగ]డOూరగ]డ, iLశ*గ]డiLశ*గ]డiLశ*గ]డiLశ*గ]డ. . . . ఈఈఈఈ @H@H@H@H బదుకలుబదుకలుబదుకలుబదుకలు క6�గక6�గక6�గక6�గ MవనMవనMవనMవన సుందర;�రుతQ�సుందర;�రుతQ�సుందర;�రుతQ�సుందర;�రుతQ�. . . . నdrందనdrందనdrందనdrంద నమrనమrనమrనమr మక-ళ_మక-ళ_మక-ళ_మక-ళ_ దూర;దLదూర;దLదూర;దLదూర;దL, 9ండH9ండH9ండH9ండH////గండగండగండగండ దూర;దLదూర;దLదూర;దLదూర;దL, *వN*వN*వN*వN నమrనమrనమrనమr సంపతQను�సంపతQను�సంపతQను�సంపతQను�((((మ*మ*మ*మ*, ఆnQఆnQఆnQఆnQ ఇ� �ఇ� �ఇ� �ఇ� �) ) ) ) క�దుOూండLక�దుOూండLక�దుOూండLక�దుOూండL దుఃఖదుఃఖదుఃఖదుఃఖ----iLDlగువN�ల7iLDlగువN�ల7iLDlగువN�ల7iLDlగువN�ల7. . . . ఈఈఈఈ @H@H@H@H బదుs�గబదుs�గబదుs�గబదుs�గ Mవనద67Mవనద67Mవనద67Mవనద67 ఏనుఏనుఏనుఏను దురంతదురంతదురంతదురంత బందరూబందరూబందరూబందరూ అదుఅదుఅదుఅదు నమrనమrనమrనమr K6నK6నK6నK6న K�"oనయK�"oనయK�"oనయK�"oనయ ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ kవ*Jందkవ*Jందkవ*Jందkవ*Jంద *వN*వN*వN*వN అదను�అదను�అదను�అదను� n}క@సలుn}క@సలుn}క@సలుn}క@సలు Rధ ;గుతQ�Rధ ;గుతQ�Rధ ;గుతQ�Rధ ;గుతQ�----ఆ�త;గువN�ల7ఆ�త;గువN�ల7ఆ�త;గువN�ల7ఆ�త;గువN�ల7.... (౧౫౧౫౧౫౧౫) ) ) ) iత �iత �iత �iత � చచచచ సమjతQత}�సమjతQత}�సమjతQత}�సమjతQత}� ఇషpఇషpఇషpఇషp అiషpఅiషpఅiషpఅiషp ఉపపHQషుఉపపHQషుఉపపHQషుఉపపHQషు : : : : Mవనద67Mవనద67Mవనద67Mవనద67 ఇషp;దఇషp;దఇషp;దఇషp;ద ఘట*ఘట*ఘట*ఘట* న�యబహుదున�యబహుదున�యబహుదున�యబహుదు, అiషp;దఅiషp;దఅiషp;దఅiషp;ద ఘట*ఘట*ఘట*ఘట* న�యబహుదున�యబహుదున�యబహుదున�యబహుదు. . . . ఇషpఇషpఇషpఇషp అiషpగళ_అiషpగళ_అiషpగళ_అiషpగళ_ బం�ూద��గబం�ూద��గబం�ూద��గబం�ూద��గ మనn�నమనn�నమనn�నమనn�న సమ�ూలనవను�సమ�ూలనవను�సమ�ూలనవను�సమ�ూలనవను� క�దుOూళ��క�దుOూళ��క�దుOూళ��క�దుOూళ�� ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 సమయదలూ7సమయదలూ7సమయదలూ7సమయదలూ7 సమjతQత}�ం�రలుసమjతQత}�ం�రలుసమjతQత}�ం�రలుసమjతQత}�ం�రలు క6క6క6క6. . . . *వN*వN*వN*వN అiషpఅiషpఅiషpఅiషp అందుOూం>దు?అందుOూం>దు?అందుOూం>దు?అందుOూం>దు? అiషp;�ర]Oం�ల7అiషp;�ర]Oం�ల7అiషp;�ర]Oం�ల7అiషp;�ర]Oం�ల7 అథ;అథ;అథ;అథ; *వN*వN*వN*వN ఇషpప�pదు?ఇషpప�pదు?ఇషpప�pదు?ఇషpప�pదు? ఒ� �య��ర]Oం�ల7ఒ� �య��ర]Oం�ల7ఒ� �య��ర]Oం�ల7ఒ� �య��ర]Oం�ల7. . . . ఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ంద ఇషpఇషpఇషpఇషp----అiషpఅiషpఅiషpఅiషp ఎందుఎందుఎందుఎందు :ప:ప:ప:ప హచ��హచ��హచ��హచ�� బం�ద?ను�బం�ద?ను�బం�ద?ను�బం�ద?ను� ‘*హం*హం*హం*హం క��క��క��క�� హ@ఃహ@ఃహ@ఃహ@ః క��క��క��క��’ ఎందుఎందుఎందుఎందు n}క@సలుn}క@సలుn}క@సలుn}క@సలు క6క6క6క6. . . . నమrనమrనమrనమr Mవనద67Mవనద67Mవనద67Mవనద67 న�యువన�యువన�యువన�యువ ప"H|ందుప"H|ందుప"H|ందుప"H|ందు ఘట*ఘట*ఘట*ఘట* భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత నమrనమrనమrనమr తర]H��తర]H��తర]H��తర]H�� సృUpnరుసృUpnరుసృUpnరుసృUpnరువవవవ K"|�కK"|�కK"|�కK"|�క((((Practical)��ణ��ణ��ణ��ణ. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత నమ�నమ�నమ�నమ� దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను� OూటుpOూటుpOూటుpOూటుp నమrను�నమrను�నమrను�నమrను� �ణర*���ణర*���ణర*���ణర*�� =డు�Q*=డు�Q*=డు�Q*=డు�Q* ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ సత వను�సత వను�సత వను�సత వను� అ@తుఅ@తుఅ@తుఅ@తు బదుకుబదుకుబదుకుబదుకు.... (౧౬౧౬౧౬౧౬) ) ) ) మJమJమJమJ చచచచ అనన |�నఅనన |�నఅనన |�నఅనన |�న భsQఃభsQఃభsQఃభsQః అవ o�@mఅవ o�@mఅవ o�@mఅవ o�@m: : : : భగవంతన67భగవంతన67భగవంతన67భగవంతన67 iరంతరiరంతరiరంతరiరంతర ప@శుదIప@శుదIప@శుదIప@శుదI భsQభsQభsQభsQ ఇర6ఇర6ఇర6ఇర6. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ఒబ�*ఒబ�*ఒబ�*ఒబ�*, ఆతనఆతనఆతనఆతన *మ*మ*మ*మ హలవNహలవNహలవNహలవN. . . . ఆతన67ఆతన67ఆతన67ఆతన67 అనన ;దఅనన ;దఅనన ;దఅనన ;ద భsQయi�భsQయi�భsQయi�భsQయi�డుడుడుడు. . . . ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 ఏకభsQఏకభsQఏకభsQఏకభsQ బహళబహళబహళబహళ ముఖ ముఖ ముఖ ముఖ . . . . ఒం�ూందుఒం�ూందుఒం�ూందుఒం�ూందు �న�న�న�న ఒం�ూందుఒం�ూందుఒం�ూందుఒం�ూందు �వరను��వరను��వరను��వరను� ప2MసువNదుప2MసువNదుప2MసువNదుప2MసువNదు, ఒందుఒందుఒందుఒందు �వ�యను��వ�యను��వ�యను��వ�యను� ప2Mn�గప2Mn�గప2Mn�గప2Mn�గ ఇ*ూ�ందుఇ*ూ�ందుఇ*ూ�ందుఇ*ూ�ందు �వ��వ��వ��వ� Oూప�ూళ�బహుదుOూప�ూళ�బహుదుOూప�ూళ�బహుదుOూప�ూళ�బహుదు ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ భయ�ందభయ�ందభయ�ందభయ�ంద అ*కఅ*కఅ*కఅ*క �వ��వ��వ��వ� ఆLధ*ఆLధ*ఆLధ*ఆLధ* =డువNదు=డువNదు=డువNదు=డువNదు =>దL=>దL=>దL=>దL అదుఅదుఅదుఅదు వ o�ర;గుతQ�వ o�ర;గుతQ�వ o�ర;గుతQ�వ o�ర;గుతQ�. . . . ఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ంద కృష^కృష^కృష^కృష^ ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 “iన�iన�iన�iన� భsQభsQభsQభsQ అనన ;�దు?అనన ;�దు?అనన ;�దు?అనన ;�దు? అవ o�@అవ o�@అవ o�@అవ o�@ml�ర]కుml�ర]కుml�ర]కుml�ర]కు” ఎందుఎందుఎందుఎందు ఒHQఒHQఒHQఒHQ 9\�?*9\�?*9\�?*9\�?*. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత సవ�సమథ�సవ�సమథ�సవ�సమథ�సవ�సమథ�, సవ�శకQసవ�శకQసవ�శకQసవ�శకQ, జగత¬*r�జగత¬*r�జగత¬*r�జగత¬*r� OరణOరణOరణOరణ ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ i¤Vi¤Vi¤Vi¤V iన�67ర6iన�67ర6iన�67ర6iన�67ర6. . . . �వర�వర�వర�వర b:b:b:b: నం�Oనం�Oనం�Oనం�O ఇల7�ఇల7�ఇల7�ఇల7� lవlవlవlవ DసyDసyDసyDసy ఓ�ఓ�ఓ�ఓ� ఏనూఏనూఏనూఏనూ ఉప|గ�ల7ఉప|గ�ల7ఉప|గ�ల7ఉప|గ�ల7. . . . భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన b6నb6నb6నb6న ప2ణ�ప2ణ�ప2ణ�ప2ణ� నం�OJందనం�OJందనం�OJందనం�OJంద =త"=త"=త"=త" PనPనPనPన RధనRధనRధనRధన Rధ Rధ Rధ Rధ . . . . (౧౭౧౭౧౭౧౭) ) ) ) ��కQ��కQ��కQ��కQ �శ�శ�శ�శ R�త}�R�త}�R�త}�R�త}�: : : : Rధ ;Rధ ;Rధ ;Rధ ;దషుpదషుpదషుpదషుp అHఅHఅHఅH 9చు�9చు�9చు�9చు� RH}కRH}కRH}కRH}క కంపన�రువకంపన�రువకంపన�రువకంపన�రువ క�క�క�క�, RH}కRH}కRH}కRH}క జనరజనరజనరజనర �ూ���ూ���ూ���ూ�� ;స;స;స;స =డలు=డలు=డలు=డలు ప"యH�సుప"యH�సుప"యH�సుప"యH�సు. . . . ప2ణ�ప"=ణద67ప2ణ�ప"=ణద67ప2ణ�ప"=ణద67ప2ణ�ప"=ణద67 అఖండ;దఅఖండ;దఅఖండ;దఅఖండ;ద RH}కRH}కRH}కRH}క కంపన�రువకంపన�రువకంపన�రువకంపన�రువ స�ళస�ళస�ళస�ళ పNణ Xత";iసుతQ�పNణ Xత";iసుతQ�పNణ Xత";iసుతQ�పNణ Xత";iసుతQ�. . . . అంతహఅంతహఅంతహఅంతహ స�ళద67స�ళద67స�ళద67స�ళద67 ఒ� �యదను�ఒ� �యదను�ఒ� �యదను�ఒ� �యదను� =త*డువ=త*డువ=త*డువ=త*డువ, ఒ� �యఒ� �యఒ� �యఒ� �య jంత*jంత*jంత*jంత* =డువ=డువ=డువ=డువ సజ¬నLూం��సజ¬నLూం��సజ¬నLూం��సజ¬నLూం�� ;స=డు;స=డు;స=డు;స=డు. . . . ఇదుఇదుఇదుఇదు Rధ ;గ�Rధ ;గ�Rధ ;గ�Rధ ;గ� ఇద?67ఇద?67ఇద?67ఇద?67 ఆదషుpఆదషుpఆదషుpఆదషుp ఏOంత;సవను�ఏOంత;సవను�ఏOంత;సవను�ఏOంత;సవను� అk సఅk సఅk సఅk స =డు=డు=డు=డు. . . . *లు-*లు-*లు-*లు- జనLూం��జనLూం��జనLూం��జనLూం�� R@R@R@R@ 9ళ_9ళ_9ళ_9ళ_ హర¦య67హర¦య67హర¦య67హర¦య67 iన�iన�iన�iన� అమూల ;దఅమూల ;దఅమూల ;దఅమూల ;ద జనrవను�జనrవను�జనrవను�జనrవను� వ థ�వ థ�వ థ�వ థ� =>Oూళ�]డ=>Oూళ�]డ=>Oూళ�]డ=>Oూళ�]డ. . . . (౧౮౧౮౧౮౧౮) ) ) ) అరHఃఅరHఃఅరHఃఅరHః జనజనజనజన సంస�సంస�సంస�సంస�: : : : ఎ67ఎ67ఎ67ఎ67 ]డ;ద]డ;ద]డ;ద]డ;ద ��రO-���రO-���రO-���రO-� జనజంగు\జనజంగు\జనజంగు\జనజంగు\ RరుతQ�ూRరుతQ�ూRరుతQ�ూRరుతQ�ూ, అంథహఅంథహఅంథహఅంథహ జనజంగు\Jందజనజంగు\Jందజనజంగు\Jందజనజంగు\Jంద దూర�రుదూర�రుదూర�రుదూర�రు....

Page 11: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 11

(౧౯౧౯౧౯౧౯) ) ) ) అ� తrఅ� తrఅ� తrఅ� తr PనPనPనPన iత త}�iత త}�iత త}�iత త}� : : : : అ� తrఅ� తrఅ� తrఅ� తrదదదద అ@�న67అ@�న67అ@�న67అ@�న67 iరంతర;�రుiరంతర;�రుiరంతర;�రుiరంతర;�రు. . . . .దలు.దలు.దలు.దలు �ం�ండ�ం�ండ�ం�ండ�ం�ండ----బ"9rండవను�బ"9rండవను�బ"9rండవను�బ"9rండవను� H\H\H\H\, ఆనంతరఆనంతరఆనంతరఆనంతర ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� H\యువH\యువH\యువH\యువ అప2వ�అప2వ�అప2వ�అప2వ� మనn�నమనn�నమనn�నమనn�న �సrయద�సrయద�సrయద�సrయద బ��బ��బ��బ�� H\H\H\H\, నంతరనంతరనంతరనంతర ‘*ను*ను*ను*ను’ ఎందLఎందLఎందLఎందL ఏనుఏనుఏనుఏను((((Awareness of self) ఎను�వNదను�ఎను�వNదను�ఎను�వNదను�ఎను�వNదను� H\H\H\H\. . . . ఇదుఇదుఇదుఇదు H\దb:H\దb:H\దb:H\దb: ఈఈఈఈ ఆతrవను�ఆతrవను�ఆతrవను�ఆతrవను� iయంH"సువiయంH"సువiయంH"సువiయంH"సువ పర=తrనను�పర=తrనను�పర=తrనను�పర=తrనను� H\H\H\H\. . . . ఇదుఇదుఇదుఇదు అ� తrPనఅ� తrPనఅ� తrPనఅ� తrPన. . . . iన�iన�iన�iన� అధ యనదఅధ యనదఅధ యనదఅధ యనద గు@గు@గు@గు@ అ� తrఅ� తrఅ� తrఅ� తr Pన;�ర6Pన;�ర6Pన;�ర6Pన;�ర6. . . . (౨౦౨౦౨౦౨౦) ) ) ) తతQ­PనతతQ­PనతతQ­PనతతQ­Pన అథ�అథ�అథ�అథ� దశ�న�దశ�న�దశ�న�దశ�న�: : : : జగHQనజగHQనజగHQనజగHQన మూలభూతమూలభూతమూలభూతమూలభూత సత సత సత సత H\యువNదO-H\యువNదO-H\యువNదO-H\యువNదO- iన�iన�iన�iన� అధ యనఅధ యనఅధ యనఅధ యన dస6ర6dస6ర6dస6ర6dస6ర6. . . . b6నb6నb6నb6న ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 గుణగ\ందగుణగ\ందగుణగ\ందగుణగ\ంద ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 Dసyగ\�Dసyగ\�Dసyగ\�Dసyగ\� �షయభూత*ద�షయభూత*ద�షయభూత*ద�షయభూత*ద, ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 Dసyగ\ందDసyగ\ందDసyగ\ందDసyగ\ంద ప"HKధ *దప"HKధ *దప"HKధ *దప"HKధ *ద భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన RX�-రRX�-రRX�-రRX�-ర ప�ప�ప�ప�.... ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 9\రువ9\రువ9\రువ9\రువ గుగుగుగుణగ�ణగ�ణగ�ణగ� PనPనPనPన మతుQమతుQమతుQమతుQ PనPనPనPన Rధనగళ_Rధనగళ_Rధనగళ_Rధనగళ_. . . . ఇదs-ంతఇదs-ంతఇదs-ంతఇదs-ంత ]Ll�రువNదు]Ll�రువNదు]Ll�రువNదు]Ll�రువNదు అPనఅPనఅPనఅPన మతుQమతుQమతుQమతుQ అPనదఅPనదఅPనదఅPనద గు@గు@గు@గు@.... PనPనPనPన Rధనగళను�Rధనగళను�Rధనగళను�Rధనగళను� �వ@nద�వ@nద�వ@nద�వ@nద కృష^కృష^కృష^కృష^ ముం�నముం�నముం�నముం�న ఆరుఆరుఆరుఆరు D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67 శబ?దశబ?దశబ?దశబ?ద dHJందdHJందdHJందdHJంద ఆ��రువఆ��రువఆ��రువఆ��రువ భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన వణ�*యను�వణ�*యను�వణ�*యను�వణ�*యను� నమrనమrనమrనమr ముం�డు�Q*ముం�డు�Q*ముం�డు�Q*ముం�డు�Q*. . . . �వరు�వరు�వరు�వరు 9��?*9��?*9��?*9��?*, ఆతనఆతనఆతనఆతన రూపవను�రూపవను�రూపవను�రూపవను� 9�9�9�9� అనుసం�నఅనుసం�నఅనుసం�నఅనుసం�న =డ]కు=డ]కు=డ]కు=డ]కు ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ ��రవను���రవను���రవను���రవను� కృష^కృష^కృష^కృష^ ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 సుందర;�సుందర;�సుందర;�సుందర;� వm�n�?*వm�n�?*వm�n�?*వm�n�?*. . . . ఈఈఈఈ D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67 ఒం�ూOూ-ందుఒం�ూOూ-ందుఒం�ూOూ-ందుఒం�ూOూ-ందు వ H@కQవ H@కQవ H@కQవ H@కQ((((Contradicting);�;�;�;� OణువOణువOణువOణువ అ*కఅ*కఅ*కఅ*క �షయగళను��షయగళను��షయగళను��షయగళను� *వN*వN*వN*వN OణబహుదుOణబహుదుOణబహుదుOణబహుదు. . . . ఉ�హరE�ఉ�హరE�ఉ�హరE�ఉ�హరE�: : : : భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత iగు�ణiగు�ణiగు�ణiగు�ణ ఆదLఆదLఆదLఆదL ఆతఆతఆతఆత సవ�గుణప2ణ�సవ�గుణప2ణ�సవ�గుణప2ణ�సవ�గుణప2ణ�; భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత అచలఅచలఅచలఅచల ఆదLఆదLఆదLఆదL ఆతఆతఆతఆత చ6సు�Q*చ6సు�Q*చ6సు�Q*చ6సు�Q*; భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత iLOరiLOరiLOరiLOర ఆదLఆదLఆదLఆదL ఆతఆతఆతఆత ROరROరROరROర; భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� H\యలుH\యలుH\యలుH\యలు అRధ అRధ అRధ అRధ ఆదLఆదLఆదLఆదL ఆతనను�ఆతనను�ఆతనను�ఆతనను� H\యబహుదుH\యబహుదుH\యబహుదుH\యబహుదు; భగవంతi�భగవంతi�భగవంతi�భగవంతi� ఇం�"యగ\ల7ఇం�"యగ\ల7ఇం�"యగ\ల7ఇం�"యగ\ల7 ఆదLఆదLఆదLఆదL ఆతi�ఆతi�ఆతi�ఆతi� ఇం�"యగ\;ఇం�"యగ\;ఇం�"యగ\;ఇం�"యగ\;; ఆతఆతఆతఆత దూరద67�?*దూరద67�?*దూరద67�?*దూరద67�?* ఆదLఆదLఆదLఆదL హHQరద67�?*హHQరద67�?*హHQరద67�?*హHQరద67�?*; ఇ� �ఇ� �ఇ� �ఇ� �. . . . ఈఈఈఈ @Hయ@Hయ@Hయ@Hయ వణ�*యను�వణ�*యను�వణ�*యను�వణ�*యను� భగవంతiగల7�భగవంతiగల7�భగవంతiగల7�భగవంతiగల7� ఇ* @గూఇ* @గూఇ* @గూఇ* @గూ OూడలుOూడలుOూడలుOూడలు బరువN�ల7బరువN�ల7బరువN�ల7బరువN�ల7. . . . ఇ;ల7వNదరఇ;ల7వNదరఇ;ల7వNదరఇ;ల7వNదర �వరEయను��వరEయను��వరEయను��వరEయను� ముం�నముం�నముం�నముం�న D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67 OణబహుదుOణబహుదుOణబహుదుOణబహుదు....

PయంPయంPయంPయం యhయhయhయh తhతhతhతh ప"వX¯dప"వX¯dప"వX¯dప"వX¯d య�య�య�య� P�}P�}P�}P�}Sమృతమశు��మృతమశు��మృతమశు��మృతమశు�� zzzz అ*�మhఅ*�మhఅ*�మhఅ*�మh పరంపరంపరంపరం బ"హrబ"హrబ"హrబ"హr నననన సhసhసhసh త*�సదుచ �త*�సదుచ �త*�సదుచ �త*�సదుచ � ~~~~౧౨౧౨౧౨౧౨~~~~

Pయ�Pయ�Pయ�Pయ� యhయhయhయh తhతhతhతh ప"వX¯dప"వX¯dప"వX¯dప"వX¯d యhయhయhయh P�}P�}P�}P�} అమృత�అమృత�అమృత�అమృత� అశు��అశు��అశు��అశు�� zzzz అ*�మhఅ*�మhఅ*�మhఅ*�మh పర�పర�పర�పర� బ"హrబ"హrబ"హrబ"హr నననన సhసhసhసh తhతhతhతh నననన అసhఅసhఅసhఅసh ఉచ �ఉచ �ఉచ �ఉచ � – lవNదను�lవNదను�lవNదను�lవNదను� H\దుH\దుH\దుH\దు Rవను�Rవను�Rవను�Rవను� �లు7వ*ూ�లు7వ*ూ�లు7వ*ూ�లు7వ*ూ అంథఅంథఅంథఅంథ ‘PయPయPయPయ’వను�వను�వను�వను� 9ళ_�Q *9ళ_�Q *9ళ_�Q *9ళ_�Q *: : : : హు�pరదహు�pరదహు�pరదహు�pరద,[�హ�ందలూ�హ�ందలూ�హ�ందలూ�హ�ందలూ హుటpదహుటpదహుటpదహుటpద] ] ] ] పరబ"హr;పరబ"హr;పరబ"హr;పరబ"హr; PయPయPయPయ. . . . అదుఅదుఅదుఅదు కm�కm�కm�కm� OణువOణువOణువOణువ మణు^మణు^మణు^మణు^----iరుiరుiరుiరు----]ంs�ంతలు]ంs�ంతలు]ంs�ంతలు]ంs�ంతలు ]L]L]L]L; OణదOణదOణదOణద �\�\�\�\ –ఆగసగ\�ంతలూఆగసగ\�ంతలూఆగసగ\�ంతలూఆగసగ\�ంతలూ ]L]L]L]L ఎi�n�ఎi�n�ఎi�n�ఎi�n�.... ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 కృష^కృష^కృష^కృష^ PనPనPనPన RధనగళRధనగళRధనగళRధనగళ మూలకమూలకమూలకమూలక H\దుOూళ�]OదH\దుOూళ�]OదH\దుOూళ�]OదH\దుOూళ�]Oద PయనPయనPయనPయన బ��బ��బ��బ�� �వ@సుతQ�వ@సుతQ�వ@సుతQ�వ@సుతQ 9ళ_�Q*9ళ_�Q*9ళ_�Q*9ళ_�Q*: : : : “lవNదను�lవNదను�lవNదను�lవNదను� ప"త �;�ప"త �;�ప"త �;�ప"త �;� శబ?గళ_శబ?గళ_శబ?గళ_శబ?గళ_ 9ళ:ర 9ళ:ర 9ళ:ర 9ళ:ర , lవlవlవlవ Pనవను�Pనవను�Pనవను�Pనవను� H\దుOూండుH\దుOూండుH\దుOూండుH\దుOూండు iనుiనుiనుiను

Page 12: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 12

అమృతత}వను�అమృతత}వను�అమృతత}వను�అమృతత}వను� స�యు;|స�యు;|స�యు;|స�యు;|----అదను�అదను�అదను�అదను� *ను*ను*ను*ను iన�iన�iన�iన� 9ళ_�Q *9ళ_�Q *9ళ_�Q *9ళ_�Q *” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత అ*�మhఅ*�మhఅ*�మhఅ*�మh. . . . ఆతi�ఆతi�ఆతi�ఆతi� నశ}ర;దనశ}ర;దనశ}ర;దనశ}ర;ద పంచభూతగ\ం�దపంచభూతగ\ం�దపంచభూతగ\ం�దపంచభూతగ\ం�ద lవlవlవlవ ఆOరవ2ఆOరవ2ఆOరవ2ఆOరవ2 ఇల7ఇల7ఇల7ఇల7. . . . ఆతఆతఆతఆత P*నందP*నందP*నందP*నంద స}రూపస}రూపస}రూపస}రూప. . . . భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన గుణs"�గుణs"�గుణs"�గుణs"� ఎల7వ2ఎల7వ2ఎల7వ2ఎల7వ2 అ*�మhఅ*�మhఅ*�మhఅ*�మh. . . . ససససదు�ణగ\ందదు�ణగ\ందదు�ణగ\ందదు�ణగ\ంద తుం�రువతుం�రువతుం�రువతుం�రువ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత నమ�నమ�నమ�నమ� ప2ణ��యను�ప2ణ��యను�ప2ణ��యను�ప2ణ��యను� OూడువవOూడువవOూడువవOూడువవ. . . . ఆతఆతఆతఆత సవ�ర�కసవ�ర�కసవ�ర�కసవ�ర�క, ఆతiందఆతiందఆతiందఆతiంద 3@�ద3@�ద3@�ద3@�ద తత}తత}తత}తత} ఇ*ూ�ం�ల7ఇ*ూ�ం�ల7ఇ*ూ�ం�ల7ఇ*ూ�ం�ల7. . . . ఇంథహఇంథహఇంథహఇంథహ భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� *వN*వN*వN*వN ప2ణ�;�ప2ణ�;�ప2ణ�;�ప2ణ�;� అ@యలుఅ@యలుఅ@యలుఅ@యలు Rధ �ల7Rధ �ల7Rధ �ల7Rధ �ల7. . . . అదుఅదుఅదుఅదు నమrనమrనమrనమr అ@��అ@��అ@��అ@�� ఎటుకదు?ఎటుకదు?ఎటుకదు?ఎటుకదు?. . . . 3�ద?రూ3�ద?రూ3�ద?రూ3�ద?రూ కూ�కూ�కూ�కూ� ఆతనను�ఆతనను�ఆతనను�ఆతనను� నమrనమrనమrనమr Rమథ �క-నుగుణ;�Rమథ �క-నుగుణ;�Rమథ �క-నుగుణ;�Rమథ �క-నుగుణ;� *వN*వN*వN*వN యgథ�యgథ�యgథ�యgథ� H\యలుH\యలుH\యలుH\యలు Rధ Rధ Rధ Rధ . . . .

సవ�తఃKmKదంసవ�తఃKmKదంసవ�తఃKmKదంసవ�తఃKmKదం తhతhతhతh సవ��ూసవ��ూసవ��ూసవ��ూST�Lూముఖ�T�Lూముఖ�T�Lూముఖ�T�Lూముఖ� zzzz సవ�తఃశు"Hమ:ూ7 Oసవ�తఃశు"Hమ:ూ7 Oసవ�తఃశు"Hమ:ూ7 Oసవ�తఃశు"Hమ:ూ7 O సవ�=వృత సవ�=వృత సవ�=వృత సవ�=వృత HషVHHషVHHషVHHషVH ~~~~౧౩౧౩౧౩౧౩~~~~

సవ�తఃKmKద�సవ�తఃKmKద�సవ�తఃKmKద�సవ�తఃKmKద� తhతhతhతh సవ�తఃసవ�తఃసవ�తఃసవ�తః అTఅTఅTఅT �రః�రః�రః�రః ముఖ�ముఖ�ముఖ�ముఖ� zzzz సవ�తఃసవ�తఃసవ�తఃసవ�తః శు"Hమhశు"Hమhశు"Hమhశు"Hమh :ూO:ూO:ూO:ూO సవ��సవ��సవ��సవ�� ఆవృత ఆవృత ఆవృత ఆవృత HషVHHషVHHషVHHషVH—ఎ:7�యుఎ:7�యుఎ:7�యుఎ:7�యు అదO-అదO-అదO-అదO- OOలుగళ_OOలుగళ_OOలుగళ_OOలుగళ_; ఎ:7�యుఎ:7�యుఎ:7�యుఎ:7�యు కణు^కణు^కణు^కణు^----త:త:త:త:----]Jగళ_]Jగళ_]Jగళ_]Jగళ_; ఎ:7�యుఎ:7�యుఎ:7�యుఎ:7�యు అదO-అదO-అదO-అదO- ssss����; అదుఅదుఅదుఅదు :ూక�ూళ�ల7వను:ూక�ూళ�ల7వను:ూక�ూళ�ల7వను:ూక�ూళ�ల7వను ఆవ@nఆవ@nఆవ@nఆవ@n iంH�iంH�iంH�iంH�.... భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ఎ:7�ఎ:7�ఎ:7�ఎ:7� తుం��?*తుం��?*తుం��?*తుం��?*. . . . ఆతi�ఆతi�ఆతi�ఆతi� ఎల7క�ఎల7క�ఎల7క�ఎల7క� OOOO Oలుగళ_Oలుగళ_Oలుగళ_Oలుగళ_; ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 క�క�క�క� s�s�s�s�, ముఖముఖముఖముఖ, ]J]J]J]J,

కణు^కణు^కణు^కణు^.(.(.(.(సంస°తద67సంస°తద67సంస°తద67సంస°తద67 ముఖముఖముఖముఖ ఎందLఎందLఎందLఎందL ముఖవ2ముఖవ2ముఖవ2ముఖవ2 9దు9దు9దు9దు----]Jయూ]Jయూ]Jయూ]Jయూ 9దు9దు9దు9దు. . . . సమృదI;దసమృదI;దసమృదI;దసమృదI;ద ఈఈఈఈ k¤య67k¤య67k¤య67k¤య67 ‘]J]J]J]J’యను�యను�యను�యను� సూjసువసూjసువసూjసువసూjసువ ప"� కప"� కప"� కప"� క పదపదపదపద ఇల7ఇల7ఇల7ఇల7!). !). !). !). ఈఈఈఈ Oరణ�ందOరణ�ందOరణ�ందOరణ�ంద భగవంతiభగవంతiభగవంతiభగవంతi���� H\యదం�H\యదం�H\యదం�H\యదం� *వN*వN*వN*వN lవlవlవlవ Oయ�వను�Oయ�వను�Oయ�వను�Oయ�వను� =డలు=డలు=డలు=డలు Rధ �ల7Rధ �ల7Rధ �ల7Rధ �ల7. . . . ఆతఆతఆతఆత సవ�aసవ�aసవ�aసవ�a, సవ�గతసవ�గతసవ�గతసవ�గత, సవ�సమథ�సవ�సమథ�సవ�సమథ�సవ�సమథ�. . . . ఇ�ల7వను�ఇ�ల7వను�ఇ�ల7వను�ఇ�ల7వను� శు"Hశు"Hశు"Hశు"H ప"=mక@సుతQ�ప"=mక@సుతQ�ప"=mక@సుతQ�ప"=mక@సుతQ�. . . . ఆ�య67ఆ�య67ఆ�య67ఆ�య67 ;దవను�;దవను�;దవను�;దవను� ఉ�eరఉ�eరఉ�eరఉ�eర =>దవను=>దవను=>దవను=>దవను భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత. . . . ఆతఆతఆతఆత ఎల7వNదరఎల7వNదరఎల7వNదరఎల7వNదర ఒళగూఒళగూఒళగూఒళగూ 9ూరగూ9ూరగూ9ూరగూ9ూరగూ ఆవ@nఆవ@nఆవ@nఆవ@n iంH�?*iంH�?*iంH�?*iంH�?*. . . . అఖండ;దఅఖండ;దఅఖండ;దఅఖండ;ద భగవంత*ూళ�భగవంత*ూళ�భగవంత*ూళ�భగవంత*ూళ� ఆతనఆతనఆతనఆతన అనంతఅనంతఅనంతఅనంత రూపగ\;రూపగ\;రూపగ\;రూపగ\;. . . . ప"H|ందుప"H|ందుప"H|ందుప"H|ందు రూపరూపరూపరూపకూ-కూ-కూ-కూ- P*నందమయ;దP*నందమయ;దP*నందమయ;దP*నందమయ;ద, స}రూపభూత;దస}రూపభూత;దస}రూపభూత;దస}రూపభూత;ద ఇం�"యగ\;ఇం�"యగ\;ఇం�"యగ\;ఇం�"యగ\;. . . . నమrనమrనమrనమr సవ�సవ�సవ�సవ� ఇం�"యదలూ7ఇం�"యదలూ7ఇం�"యదలూ7ఇం�"యదలూ7 ఆతఆతఆతఆత తుం�తుం�తుం�తుం� iంతుiంతుiంతుiంతు న�సుHQ�?*న�సుHQ�?*న�సుHQ�?*న�సుHQ�?*....

స;�ం�"యగుEkసంస;�ం�"యగుEkసంస;�ం�"యగుEkసంస;�ం�"యగుEkసం స;�ం�"య�వM�త�స;�ం�"య�వM�త�స;�ం�"య�వM�త�స;�ం�"య�వM�త� zzzz అసకQంఅసకQంఅసకQంఅసకQం సవ�భృ��వసవ�భృ��వసవ�భృ��వసవ�భృ��వ iగు�ణంiగు�ణంiగు�ణంiగు�ణం గుణkూక²గుణkూక²గుణkూక²గుణkూక² చచచచ ~~~~౧౪౧౪౧౪౧౪~~~~

స;�ం�"యస;�ం�"యస;�ం�"యస;�ం�"య గుణగుణగుణగుణ ఆkసంఆkసంఆkసంఆkసం స;�ం�"యస;�ం�"యస;�ం�"యస;�ం�"య �వM�త��వM�త��వM�త��వM�త� zzzz అసకQ�అసకQ�అసకQ�అసకQ� ససససవ�భృhవ�భృhవ�భృhవ�భృh చచచచ ఏవఏవఏవఏవ iగు�ణ�iగు�ణ�iగు�ణ�iగు�ణ� గుణkూక²గుణkూక²గుణkూక²గుణkూక² చచచచ –ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 ఇం�"యగళను�ఇం�"యగళను�ఇం�"యగళను�ఇం�"యగళను�, ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 �షయగళను��షయగళను��షయగళను��షయగళను� ]ళ�సుHQరువNదు]ళ�సుHQరువNదు]ళ�సుHQరువNదు]ళ�సుHQరువNదు; అదOఅదOఅదOఅదO kHక;దkHక;దkHక;దkHక;ద lవlవlవlవ ఇం�"యగళ§ఇం�"యగళ§ఇం�"యగళ§ఇం�"యగళ§ ఇల7ఇల7ఇల7ఇల7. . . . lవNదకుlవNదకుlవNదకుlవNదకు అంట�అంట�అంట�అంట� ఎల7వనుఎల7వనుఎల7వనుఎల7వను 9ూHQ�9ూHQ�9ూHQ�9ూHQ�. . . . H"గుణగళH"గుణగళH"గుణగళH"గుణగళ నం�ల7నం�ల7నం�ల7నం�ల7; ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 సదు�ణగళసదు�ణగళసదు�ణగళసదు�ణగళ *:*:*:*:.... జగHQన67రువజగHQన67రువజగHQన67రువజగHQన67రువ ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 Mవ�తగళ_Mవ�తగళ_Mవ�తగళ_Mవ�తగళ_ తమrతమrతమrతమr ఇం�"యగ\ందఇం�"యగ\ందఇం�"యగ\ందఇం�"యగ\ంద ఇం�"యఇం�"యఇం�"యఇం�"య ����షయవను�షయవను�షయవను�షయవను� గ"3సువNదుగ"3సువNదుగ"3సువNదుగ"3సువNదు భగవంతiందభగవంతiందభగవంతiందభగవంతiంద. . . . ఇంథహఇంథహఇంథహఇంథహ భగవంతi�భగవంతi�భగవంతi�భగవంతi� KంచkHక;దKంచkHక;దKంచkHక;దKంచkHక;ద, నశ}ర;దనశ}ర;దనశ}ర;దనశ}ర;ద, నమrం�నమrం�నమrం�నమrం� ఒందుఒందుఒందుఒందు �న�న�న�న

Page 13: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 13

*శ;గువ*శ;గువ*శ;గువ*శ;గువ, తన�తన�తన�తన� స}రూపs-ంతస}రూపs-ంతస}రూపs-ంతస}రూపs-ంత oన�;దoన�;దoన�;దoన�;ద lవlవlవlవ ఇం�"యగళ§ఇం�"యగళ§ఇం�"యగళ§ఇం�"యగళ§ ఇల7ఇల7ఇల7ఇల7. . . . ఈఈఈఈ జగతQను�జగతQను�జగతQను�జగతQను� 9ూHQరువ9ూHQరువ9ూHQరువ9ూHQరువ తం�తం�తం�తం� ఆఆఆఆ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత గండుగండుగండుగండు. . . . జగతQను�జగతQను�జగతQను�జగతQను� 9తQ9తQ9తQ9తQ ఆతఆతఆతఆత �Jయూ�Jయూ�Jయూ�Jయూ 9దు9దు9దు9దు. . . . kHక;�kHక;�kHక;�kHక;� ఆతఆతఆతఆత గండూగండూగండూగండూ అల7అల7అల7అల7, 9ణూ^9ణూ^9ణూ^9ణూ^ అల7అల7అల7అల7. . . . ఆతఆతఆతఆత స}రూపభూత;�స}రూపభూత;�స}రూపభూత;�స}రూపభూత;� గండూగండూగండూగండూ 9దు9దు9దు9దు----9ణూ^9ణూ^9ణూ^9ణూ^ 9దు9దు9దు9దు. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ఎల7Lూళ�ఎల7Lూళ�ఎల7Lూళ�ఎల7Lూళ� తుం��?*తుం��?*తుం��?*తుం��?* ఆదLఆదLఆదLఆదL ఆతఆతఆతఆత lవNదనూ�lవNదనూ�lవNదనూ�lవNదనూ� అం�nOూం>ల7అం�nOూం>ల7అం�nOూం>ల7అం�nOూం>ల7. . . . ఆతఆతఆతఆత ఎల7వను�ఎల7వను�ఎల7వను�ఎల7వను� 9ూHQ�?*9ూHQ�?*9ూHQ�?*9ూHQ�?* ఆదLఆదLఆదLఆదL అదరఅదరఅదరఅదర ]ంధవ ద]ంధవ ద]ంధవ ద]ంధవ ద ]సు�]సు�]సు�]సు�((((Attachment) ఆతi�ల7ఆతi�ల7ఆతi�ల7ఆతi�ల7. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత H"గుEHతH"గుEHతH"గుEHతH"గుEHత. . . . ఆతi�ఆతi�ఆతi�ఆతi� H"గుణగళH"గుణగళH"గుణగళH"గుణగళ నం�ల7నం�ల7నం�ల7నం�ల7. . . . ఆదLఆదLఆదLఆదL ఆతఆతఆతఆత సదు�ణగళసదు�ణగళసదు�ణగళసదు�ణగళ *:*:*:*:. . . . అవనుఅవనుఅవనుఅవను iLOiLOiLOiLOరనూరనూరనూరనూ 9దు9దు9దు9దు, ROరనూROరనూROరనూROరనూ 9దు9దు9దు9దు....

బ3రంతశ�బ3రంతశ�బ3రంతశ�బ3రంతశ� భూ�*మచరంభూ�*మచరంభూ�*మచరంభూ�*మచరం చరbవచరbవచరbవచరbవ చచచచ zzzz సూ�³�}hసూ�³�}hసూ�³�}hసూ�³�}h తద�Pయంతద�Pయంతద�Pయంతద�Pయం దూరస�ందూరస�ందూరస�ందూరస�ం �ంHO�ంHO�ంHO�ంHO చచచచ తhతhతhతh ~~~~౧౫౧౫౧౫౧౫~~~~

బ3ఃబ3ఃబ3ఃబ3ః అంతఃఅంతఃఅంతఃఅంతః చచచచ భూ�*�భూ�*�భూ�*�భూ�*� ఆచర�ఆచర�ఆచర�ఆచర� చర�చర�చర�చర� ఏవఏవఏవఏవ చచచచ zzzz సూ�³�}hసూ�³�}hసూ�³�}hసూ�³�}h తhతhతhతh అ�Pయ�అ�Pయ�అ�Pయ�అ�Pయ� దూరస��దూరస��దూరస��దూరస�� చచచచ అంHOఅంHOఅంHOఅంHO చచచచ తhతhతhతh –అదుఅదుఅదుఅదు M�గళM�గళM�గళM�గళ 9ూర��9ూర��9ూర��9ూర��; ఒళగూఒళగూఒళగూఒళగూ ఇ�ఇ�ఇ�ఇ�; ఆదరూఆదరూఆదరూఆదరూ ఎ:7�ఎ:7�ఎ:7�ఎ:7� చ6సుచ6సుచ6సుచ6సుHQ�HQ�HQ�HQ�. . . . అదుఅదుఅదుఅదు అణు��ంతఅణు��ంతఅణు��ంతఅణు��ంత అణుఅణుఅణుఅణు; అదOం�అదOం�అదOం�అదOం� H\��టుకదు?H\��టుకదు?H\��టుకదు?H\��టుకదు?. . . . అదుఅదుఅదుఅదు దూరద67ద?రూదూరద67ద?రూదూరద67ద?రూదూరద67ద?రూ ఎల7రఎల7రఎల7రఎల7ర హHQరద67�హHQరద67�హHQరద67�హHQరద67�.... భూతభూతభూతభూత ఎందLఎందLఎందLఎందL సమసQసమసQసమసQసమసQ బ"9rండబ"9rండబ"9rండబ"9rండ, సమసQసమసQసమసQసమసQ Mవ�తMవ�తMవ�తMవ�త((((�ం�ండ�ం�ండ�ం�ండ�ం�ండ). ). ). ). భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ఈఈఈఈ బ"9rండదబ"9rండదబ"9rండదబ"9rండద ఒళగూఒళగూఒళగూఒళగూ 9ూరగూ9ూరగూ9ూరగూ9ూరగూ తుం��?*తుం��?*తుం��?*తుం��?*. . . . *Lయణ*Lయణ*Lయణ*Lయణ ఉపiషHQన67ఉపiషHQన67ఉపiషHQన67ఉపiషHQన67 9ళ_వం�9ళ_వం�9ళ_వం�9ళ_వం� “అంతబ�3శ�అంతబ�3శ�అంతబ�3శ�అంతబ�3శ� తhతhతhతh----సవ�ంసవ�ంసవ�ంసవ�ం ; ప ; ప ; ప ; ప *Lయణః*Lయణః*Lయణః*Lయణః n�n�n�n�తఃతఃతఃతః”. నమrనమrనమrనమr ఒళ�ఒళ�ఒళ�ఒళ� మతుQమతుQమతుQమతుQ 9ూర�9ూర�9ూర�9ూర� తుం�తుం�తుం�తుం�, ఎల7వను�ఎల7వను�ఎల7వను�ఎల7వను� ; �n; �n; �n; �n iంHరువiంHరువiంHరువiంHరువ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత----*Lయణ*Lయణ*Lయణ*Lయణ. . . . ఒందుఒందుఒందుఒందు అHఅHఅHఅH �ుద"�ుద"�ుద"�ుద" Mవ�ందMవ�ందMవ�ందMవ�ంద 3>దు3>దు3>దు3>దు చతుము�ఖచతుము�ఖచతుము�ఖచతుము�ఖ బ"హrనబ"హrనబ"హrనబ"హrన తనకతనకతనకతనక ఎల7రఎల7రఎల7రఎల7ర ఒళగూఒళగూఒళగూఒళగూ 9ూరగూ9ూరగూ9ూరగూ9ూరగూ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత తుం��?*తుం��?*తుం��?*తుం��?*. . . . నమrనమrనమrనమr ఒళ�ఒళ�ఒళ�ఒళ� అంతl�dl�అంతl�dl�అంతl�dl�అంతl�dl� �ంబరూపద67దు?�ంబరూపద67దు?�ంబరూపద67దు?�ంబరూపద67దు? నమrను�నమrను�నమrను�నమrను� న�సుHQ�?*న�సుHQ�?*న�సుHQ�?*న�సుHQ�?* మతుQమతుQమతుQమతుQ నమrనమrనమrనమr 9ూర�9ూర�9ూర�9ూర� iంతుiంతుiంతుiంతు నమrను�నమrను�నమrను�నమrను� �రE�రE�రE�రE =>�?*=>�?*=>�?*=>�?*. . . . Piగ\�Piగ\�Piగ\�Piగ\� అవరఅవరఅవరఅవర అంతరంగద67అంతరంగద67అంతరంగద67అంతరంగద67 దశ�నదశ�నదశ�నదశ�న OూడువOూడువOూడువOూడువ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత అPiగ\�అPiగ\�అPiగ\�అPiగ\� బ3బ3బ3బ3((((బహుదూరబహుదూరబహుదూరబహుదూర). ). ). ). సవ�గత*దసవ�గత*దసవ�గత*దసవ�గత*ద భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత అచలఅచలఅచలఅచల ఆదLఆదLఆదLఆదL ఆతనఆతనఆతనఆతన అనంతఅనంతఅనంతఅనంత రూపగళ_రూపగళ_రూపగళ_రూపగళ_ స�స�స�స� చ6సుHQరుతQ;చ6సుHQరుతQ;చ6సుHQరుతQ;చ6సుHQరుతQ;. . . . సమసQసమసQసమసQసమసQ చL�LతrకచL�LతrకచL�LతrకచL�Lతrక Mవ�ూళ�Mవ�ూళ�Mవ�ూళ�Mవ�ూళ� భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత తుం�తుం�తుం�తుం� iంH�?*iంH�?*iంH�?*iంH�?*. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత అణు�*ూళ�అణు�*ూళ�అణు�*ూళ�అణు�*ూళ� అణు;�అణు;�అణు;�అణు;� తుం��?*తుం��?*తుం��?*తుం��?*. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత PయPయPయPయ ఆదLఆదLఆదLఆదL �Pయ�Pయ�Pయ�Pయ అల7అల7అల7అల7. . . . భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన �వరవను��వరవను��వరవను��వరవను� *వN*వN*వN*వN sంjhsంjhsంjhsంjh H\యబహుదుH\యబహుదుH\యబహుదుH\యబహుదు ఆదLఆదLఆదLఆదL ప2ణ�;�ప2ణ�;�ప2ణ�;�ప2ణ�;� అ@యలుఅ@యలుఅ@యలుఅ@యలు Rధ �ల7Rధ �ల7Rధ �ల7Rధ �ల7. . . . *వN*వN*వN*వN సముద"ద67రువసముద"ద67రువసముద"ద67రువసముద"ద67రువ ఒందుఒందుఒందుఒందు పNటpపNటpపNటpపNటp diనం�diనం�diనం�diనం�. . . . అదుఅదుఅదుఅదు 9�9�9�9� సముద"దసముద"దసముద"దసముద"ద అ�ధ�యను�అ�ధ�యను�అ�ధ�యను�అ�ధ�యను� H\య:ర�ూH\య:ర�ూH\య:ర�ూH\య:ర�ూ 9�9�9�9� జగHQనజగHQనజగHQనజగHQన lవlవlవlవ Mవ�తవ2Mవ�తవ2Mవ�తవ2Mవ�తవ2 భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� ప2ణ�;�ప2ణ�;�ప2ణ�;�ప2ణ�;� H\య:రవNH\య:రవNH\య:రవNH\య:రవN. . . . ఏOందLఏOందLఏOందLఏOందL అదుఅదుఅదుఅదు నమrనమrనమrనమr మనసు�మనసు�మనసు�మనసు� గ"3స:రదషుpగ"3స:రదషుpగ"3స:రదషుpగ"3స:రదషుp సూ�³సూ�³సూ�³సూ�³ మతుQమతుQమతుQమతుQ అ�ధఅ�ధఅ�ధఅ�ధ....

అ�భకQంఅ�భకQంఅ�భకQంఅ�భకQం చచచచ భూ�షుభూ�షుభూ�షుభూ�షు �భకQdవ�భకQdవ�భకQdవ�భకQdవ చచచచ n�త�n�త�n�త�n�త� zzzz భూతభతృ�భూతభతృ�భూతభతృ�భూతభతృ� చచచచ త�త�త�త� PయంPయంPయంPయం గ"nషు^గ"nషు^గ"nషు^గ"nషు^ ప"భ�షు^ప"భ�షు^ప"భ�షు^ప"భ�షు^ చచచచ

~~~~౧౬౧౬౧౬౧౬~~~~

Page 14: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 14

అ�భకQ�అ�భకQ�అ�భకQ�అ�భకQ� చచచచ భూ�షుభూ�షుభూ�షుభూ�షు �భకQ��భకQ��భకQ��భకQ� ఇవఇవఇవఇవ చచచచ n�త�n�త�n�త�n�త� zzzz భూతభతృ�భూతభతృ�భూతభతృ�భూతభతృ� చచచచ తhతhతhతh Pయ�Pయ�Pయ�Pయ� గ"nషు^గ"nషు^గ"nషు^గ"nషు^ ప"భ�షు^ప"భ�షు^ప"భ�షు^ప"భ�షు^ చచచచ –ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 M�గళలు7M�గళలు7M�గళలు7M�గళలు7 ఏకరూపఏకరూపఏకరూపఏకరూప;��;��;��;��; ఆదరూఆదరూఆదరూఆదరూ ]L|]L|]L|]L| ఎనువం�ఎనువం�ఎనువం�ఎనువం� బహురూప�ం��బహురూప�ం��బహురూప�ం��బహురూప�ం��. . . . ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 M�గళను�M�గళను�M�గళను�M�గళను� K6సువంథదుK6సువంథదుK6సువంథదుK6సువంథదు; కబ\సువంథదుకబ\సువంథదుకబ\సువంథదుకబ\సువంథదు మతుQమతుQమతుQమతుQ హు�pసువథదుహు�pసువథదుహు�pసువథదుహు�pసువథదు అ�అ�అ�అ� ఎందుఎందుఎందుఎందు H\య]కుH\య]కుH\య]కుH\య]కు.... భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ఈఈఈఈ ప"పంచద67నప"పంచద67నప"పంచద67నప"పంచద67న ప"H|ందుప"H|ందుప"H|ందుప"H|ందు Mవదలూ7Mవదలూ7Mవదలూ7Mవదలూ7 �ంబ�ంబ�ంబ�ంబ రూప*�రూప*�రూప*�రూప*� *:n�?**:n�?**:n�?**:n�?*. . . . ఒం�ూందుఒం�ూందుఒం�ూందుఒం�ూందు Mవదలూ7Mవదలూ7Mవదలూ7Mవదలూ7 అ*కఅ*కఅ*కఅ*క రూపద67రూపద67రూపద67రూపద67 ఆతi�?*ఆతi�?*ఆతi�?*ఆతi�?*. . . . ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 ప"H|ందుప"H|ందుప"H|ందుప"H|ందు MవగMవగMవగMవగళ§ళ§ళ§ళ§ �భకQగళ_�భకQగళ_�భకQగళ_�భకQగళ_. . . . ఆదLఆదLఆదLఆదL భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత =త"=త"=త"=త" అఖండఅఖండఅఖండఅఖండ((((అ�భకQఅ�భకQఅ�భకQఅ�భకQ). ). ). ). ఎ:7ఎ:7ఎ:7ఎ:7 క�క�క�క� ఇరువఇరువఇరువఇరువ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ఒబ�*ఒబ�*ఒబ�*ఒబ�* ఆదLఆదLఆదLఆదL ]L]L]L]L ]L]L]L]L ఇద?ం�ఇద?ం�ఇద?ం�ఇద?ం� నమ�నమ�నమ�నమ� Omసు�Q*Omసు�Q*Omసు�Q*Omసు�Q* అ¤pఅ¤pఅ¤pఅ¤p. . . . ఇదO-ఇదO-ఇదO-ఇదO- ఉతQమఉతQమఉతQమఉతQమ ఉ�హరEఉ�హరEఉ�హరEఉ�హరE భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన అవ�ర;దఅవ�ర;దఅవ�ర;దఅవ�ర;ద----పరశుLమపరశుLమపరశుLమపరశుLమ, ;ద; స;ద; స;ద; స;ద; స మతుQమతుQమతుQమతుQ �"కృష^�"కృష^�"కృష^�"కృష^. . . . ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత మూరుమూరుమూరుమూరు రూపద67రూపద67రూపద67రూపద67 నమ�నమ�నమ�నమ� ఏకఏకఏకఏక Oలద67Oలద67Oలద67Oలద67 OmnOూండOmnOూండOmnOూండOmnOూండ. . . . ఒం�ఒం�ఒం�ఒం� ఆదఆదఆదఆదరూరూరూరూ కూడకూడకూడకూడ మూL�మూL�మూL�మూL� నమ�నమ�నమ�నమ� ఆతఆతఆతఆత OmnOూండOmnOూండOmnOూండOmnOూండ. . . . ఆతఆతఆతఆత సమసQసమసQసమసQసమసQ Mవ�ూళ��?*Mవ�ూళ��?*Mవ�ూళ��?*Mవ�ూళ��?* ఆదLఆదLఆదLఆదL సమసQసమసQసమసQసమసQ Mవవనూ�Mవవనూ�Mవవనూ�Mవవనూ� ఆత*ఆత*ఆత*ఆత* 9ూతుQOూం>�?*9ూతుQOూం>�?*9ూతుQOూం>�?*9ూతుQOూం>�?*. . . . ఎల7రఎల7రఎల7రఎల7ర సృUpకత�సృUpకత�సృUpకత�సృUpకత� భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత 9గు9గు9గు9గు తన�తన�తన�తన� సృUpయను�సృUpయను�సృUpయను�సృUpయను� ఒందుఒందుఒందుఒందు �న�న�న�న సం9రసం9రసం9రసం9ర =డువవనూ=డువవనూ=డువవనూ=డువవనూ ఆత*ఆత*ఆత*ఆత*. . . . సం9రదసం9రదసం9రదసం9రద నంతరనంతరనంతరనంతర సృUpయసృUpయసృUpయసృUpయ పNనi�=�ణపNనi�=�ణపNనi�=�ణపNనi�=�ణ =డువవనూ=డువవనూ=డువవనూ=డువవనూ అవ*అవ*అవ*అవ*. . . .

�ూ H¤మ��ూ H¤మ��ూ H¤మ��ూ H¤మ� త�త�త�త� �ూ HసQమసః�ూ HసQమసః�ూ HసQమసః�ూ HసQమసః పరముచ �పరముచ �పరముచ �పరముచ � zzzz PనంPనంPనంPనం PయంPయంPయంPయం Pనగమ ంPనగమ ంPనగమ ంPనగమ ం హృ�హృ�హృ�హృ� సవ�స సవ�స సవ�స సవ�స �UVత��UVత��UVత��UVత� ~~~~౧౭౧౭౧౭౧౭~~~~

�ూ H¤��ూ H¤��ూ H¤��ూ H¤� అ�అ�అ�అ� తhతhతhతh �ూ Hః�ూ Hః�ూ Hః�ూ Hః తమసఃతమసఃతమసఃతమసః పర�పర�పర�పర� ఉచ �ఉచ �ఉచ �ఉచ � zzzz Pన�Pన�Pన�Pన� Pయ�Pయ�Pయ�Pయ� Pనగమ �Pనగమ �Pనగమ �Pనగమ � హృ�హృ�హృ�హృ� సవ�స సవ�స సవ�స సవ�స �UVత��UVత��UVత��UVత� –-అదుఅదుఅదుఅదు ]ళకుగ\�ల7]ళకుగ\�ల7]ళకుగ\�ల7]ళకుగ\�ల7 3@3@3@3@ ]ళకు]ళకు]ళకు]ళకు.... కతQ:యకతQ:యకతQ:యకతQ:య ఆ��రువంథదుఆ��రువంథదుఆ��రువంథదుఆ��రువంథదు. . . . అదుఅదుఅదుఅదు H\�నH\�నH\�నH\�న రూపరూపరూపరూప. . . . తన�నుతన�నుతన�నుతన�ను �*�*�*�* H\H\H\H\వంథదువంథదువంథదువంథదు. . . . H\�iందH\�iందH\�iందH\�iంద ప�యబహు�దంథదుప�యబహు�దంథదుప�యబహు�దంథదుప�యబహు�దంథదు. . . . ఎల7రఎల7రఎల7రఎల7ర హృదయదలు7హృదయదలు7హృదయదలు7హృదయదలు7 *:nరువంథదు*:nరువంథదు*:nరువంథదు*:nరువంథదు.... ఈవL�ఈవL�ఈవL�ఈవL� కృష^కృష^కృష^కృష^ �వ@nద�వ@nద�వ@nద�వ@nద ��రవను���రవను���రవను���రవను� *వN*వN*వN*వN నమrనమrనమrనమr � నద67� నద67� నద67� నద67 OణువNదుOణువNదుOణువNదుOణువNదు కషpకషpకషpకషp. . . . అదO-�అదO-�అదO-�అదO-� కృష^కృష^కృష^కృష^ ఈఈఈఈ D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67 తన�ను�తన�ను�తన�ను�తన�ను� kవ*తrక;�kవ*తrక;�kవ*తrక;�kవ*తrక;� �వ@సు�Q*�వ@సు�Q*�వ@సు�Q*�వ@సు�Q*. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత కతQ6ల7దకతQ6ల7దకతQ6ల7దకతQ6ల7ద ]ళకు]ళకు]ళకు]ళకు. . . . ఆఆఆఆ ]ళs�]ళs�]ళs�]ళs� ఒందుఒందుఒందుఒందు అవtఅవtఅవtఅవt ఇల7ఇల7ఇల7ఇల7. . . . అదుఅదుఅదుఅదు అఅఅఅనంతనంతనంతనంత. . . . ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 ]ళకుగ\గూ]ళకుగ\గూ]ళకుగ\గూ]ళకుగ\గూ ]ళకు]ళకు]ళకు]ళకు OూడువOూడువOూడువOూడువ మ9�ూ Hమ9�ూ Hమ9�ూ Hమ9�ూ H భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత. . . . భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� � నద67� నద67� నద67� నద67 Oణ]కుOణ]కుOణ]కుOణ]కు ఎందుఎందుఎందుఎందు కణు^కణు^కణు^కణు^ ముj�ముj�ముj�ముj� కు\�గకు\�గకు\�గకు\�గ నమ�నమ�నమ�నమ� నమrనమrనమrనమr ఇషp;దఇషp;దఇషp;దఇషp;ద వసుQవసుQవసుQవసుQ అథ;అథ;అథ;అథ; వ sQవ sQవ sQవ sQ OణబహుదుOణబహుదుOణబహుదుOణబహుదు. . . . ఆగఆగఆగఆగ ఆఆఆఆ వ sQ|ళ�వ sQ|ళ�వ sQ|ళ�వ sQ|ళ�////వసుQ�*ూళ�వసుQ�*ూళ�వసుQ�*ూళ�వసుQ�*ూళ� *వN*వN*వN*వN భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� OణలుOణలుOణలుOణలు ప"యH�స]కుప"యH�స]కుప"యH�స]కుప"యH�స]కు ((((ఏOందLఏOందLఏOందLఏOందL భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత స;�ంతl�dస;�ంతl�dస;�ంతl�dస;�ంతl�d----ఆతఆతఆతఆత ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7వNదరవNదరవNదరవNదర ఒళగూఒళగూఒళగూఒళగూ 9ూరగూ9ూరగూ9ూరగూ9ూరగూ తుం�తుం�తుం�తుం� iంH�?*iంH�?*iంH�?*iంH�?*). ). ). ). నంతరనంతరనంతరనంతర """"సూయ�న67సూయ�న67సూయ�న67సూయ�న67 భగవంతi�?*భగవంతi�?*భగవంతi�?*భగవంతi�?*, RరశsQRరశsQRరశsQRరశsQ ఆతనఆతనఆతనఆతన Oూడు�Oూడు�Oూడు�Oూడు�" " " " ఎందుఎందుఎందుఎందు అనుసం�నఅనుసం�నఅనుసం�నఅనుసం�న =డ]కు=డ]కు=డ]కు=డ]కు. . . . నంతరనంతరనంతరనంతర RరమండలదRరమండలదRరమండలదRరమండలద మధ ద67మధ ద67మధ ద67మధ ద67 భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన Kదవను�Kదవను�Kదవను�Kదవను� OణువOణువOణువOణువ ప"యత�ప"యత�ప"యత�ప"యత� =డ]కు=డ]కు=డ]కు=డ]కు. . . . ఆఆఆఆ KదదKదదKదదKదద ]ర\న]ర\న]ర\న]ర\న తు�Jందతు�Jందతు�Jందతు�Jంద jdrదjdrదjdrదjdrద ]ళకు]ళకు]ళకు]ళకు నమrనమrనమrనమr హృదయవను�హృదయవను�హృదయవను�హృదయవను� ప";�nప";�nప";�nప";�n ]ళగుHQరువNదను�]ళగుHQరువNదను�]ళగుHQరువNదను�]ళగుHQరువNదను� � నద67� నద67� నద67� నద67 *వN*వN*వN*వN అనుభ�స]కుఅనుభ�స]కుఅనుభ�స]కుఅనుభ�స]కు. . . . ఇదుఇదుఇదుఇదు � నద67� నద67� నద67� నద67 హంతహంతహంతహంత హంత;�హంత;�హంత;�హంత;� *వN*వN*వN*వN భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� OణువOణువOణువOణువ

Page 15: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 15

ప"s"�ప"s"�ప"s"�ప"s"�. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ఈఈఈఈ జగHQనజగHQనజగHQనజగHQన ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 ]ళకుగ\గూ]ళకుగ\గూ]ళకుగ\గూ]ళకుగ\గూ ]ళకు]ళకు]ళకు]ళకు OూటpవOూటpవOూటpవOూటpవ. . . . నమrనమrనమrనమr అంతరంగవను�అంతరంగవను�అంతరంగవను�అంతరంగవను� ]ళ�సువ]ళ�సువ]ళ�సువ]ళ�సువ Rమథ �Rమథ �Rమథ �Rమథ � ఇరువNదుఇరువNదుఇరువNదుఇరువNదు OవలOవలOవలOవల భగవంతi�భగవంతi�భగవంతi�భగవంతi�. . . . భగవంత*ంబభగవంత*ంబభగవంత*ంబభగవంత*ంబ ]ళకు]ళకు]ళకు]ళకు కతQలను�కతQలను�కతQలను�కతQలను� d@దు?d@దు?d@దు?d@దు?. . . . అదుఅదుఅదుఅదు P*నందస}రూపదP*నందస}రూపదP*నందస}రూపదP*నందస}రూపద ]ళకు]ళకు]ళకు]ళకు. . . . భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� ప2ణ�ప2ణ�ప2ణ�ప2ణ� H\దవనుH\దవనుH\దవనుH\దవను భగవంత*ూబ�*భగవంత*ూబ�*భగవంత*ూబ�*భగవంత*ూబ�*. . . . *వN*వN*వN*వN యgశsQయgశsQయgశsQయgశsQ ఆతనను�ఆతనను�ఆతనను�ఆతనను� H\యువH\యువH\యువH\యువ ప"యత�వను�ప"యత�వను�ప"యత�వను�ప"యత�వను� =డ]కు=డ]కు=డ]కు=డ]కు. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత నమrనమrనమrనమr హృదయద:7హృదయద:7హృదయద:7హృదయద:7 *:n�?**:n�?**:n�?**:n�?*. . . . ఆతఆతఆతఆత ఎల7s-ంతఎల7s-ంతఎల7s-ంతఎల7s-ంత �ల�ణ*��ల�ణ*��ల�ణ*��ల�ణ*� నమrనమrనమrనమr హృత-మలహృత-మలహృత-మలహృత-మల మధ ద67మధ ద67మధ ద67మధ ద67 సూ�s-ంతసూ�s-ంతసూ�s-ంతసూ�s-ంత సూ�³*�సూ�³*�సూ�³*�సూ�³*� *:n�?**:n�?**:n�?**:n�?*. . . . ఇంథహఇంథహఇంథహఇంథహ భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� *వN*వN*వN*వN భsQప2వ�కభsQప2వ�కభsQప2వ�కభsQప2వ�క PనPనPనPన�ంద�ంద�ంద�ంద =త"=త"=త"=త" అ@యలుఅ@యలుఅ@యలుఅ@యలు Rధ Rధ Rధ Rధ . . . .

ఇHఇHఇHఇH Xత"ంXత"ంXత"ంXత"ం తgతgతgతg PనంPనంPనంPనం PయంPయంPయంPయం �ూకQం�ూకQం�ూకQం�ూకQం స=సతఃస=సతఃస=సతఃస=సతః zzzz మద�కQమద�కQమద�కQమద�కQ ఏతcఏతcఏతcఏతc �Pయ�Pయ�Pయ�Pయ మcమcమcమc k;|పపద �k;|పపద �k;|పపద �k;|పపద � ~~~~౧౮౧౮౧౮౧౮~~~~

ఇHఇHఇHఇH Xత"�Xత"�Xత"�Xత"� తgతgతgతg Pన�Pన�Pన�Pన� Pయ�Pయ�Pయ�Pయ� చచచచ ఉకQ�ఉకQ�ఉకQ�ఉకQ� స=సతఃస=సతఃస=సతఃస=సతః zzzz మhమhమhమh భకQఃభకQఃభకQఃభకQః ఏతhఏతhఏతhఏతh �Pయ�Pయ�Pయ�Pయ మhమhమhమh k;యk;యk;యk;య ఉపద �ఉపద �ఉపద �ఉపద � –3�3�3�3� ‘Xత"Xత"Xత"Xత"’-‘PనPనPనPన’ మతుQమతుQమతుQమతుQ ‘PయPయPయPయ’గగగగళను�ళను�ళను�ళను� అడక;�అడక;�అడక;�అడక;� 9\దం�Jతు9\దం�Jతు9\దం�Jతు9\దం�Jతు. . . . నన�నన�నన�నన� భకQ*దవనుభకQ*దవనుభకQ*దవనుభకQ*దవను ఇదన�@తుఇదన�@తుఇదన�@తుఇదన�@తు నన�:7నన�:7నన�:7నన�:7 *:సు�Q**:సు�Q**:సు�Q**:సు�Q*.... ఈఈఈఈ D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67 కృష^కృష^కృష^కృష^ ఈవL�ఈవL�ఈవL�ఈవL� 9\ద9\ద9\ద9\ద ��రద��రద��రద��రద ఉపసం9రఉపసం9రఉపసం9రఉపసం9ర =డు�Q=డు�Q=డు�Q=డు�Q 9ళ_�Q*9ళ_�Q*9ళ_�Q*9ళ_�Q*: : : : “ఈఈఈఈ తనకతనకతనకతనక Xత"దXత"దXత"దXత"ద బ��బ��బ��బ�� PనRధనగళPనRధనగళPనRధనగళPనRధనగళ బ��బ��బ��బ��, ఈఈఈఈ PనPనPనPన Rధనగ\ందRధనగ\ందRధనగ\ందRధనగ\ంద H\దుOూళ�]OదH\దుOూళ�]OదH\దుOూళ�]OదH\దుOూళ�]Oద భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన బ��బ��బ��బ�� అడక;�అడక;�అడక;�అడక;�((((In a nutshell) 9\�?Jతు9\�?Jతు9\�?Jతు9\�?Jతు. . . . సృUpసృUpసృUpసృUp, సృUplదసృUplదసృUplదసృUplద ప"పంచప"పంచప"పంచప"పంచ, ప"పంచప"పంచప"పంచప"పంచ సృUpయసృUpయసృUpయసృUpయ బ�బ�బ�బ�, స"¤pర*దస"¤pర*దస"¤pర*దస"¤pర*ద భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత---- ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� H\దLH\దLH\దLH\దL మ�Qమ�Qమ�Qమ�Q H\య]Oదదు?H\య]Oదదు?H\య]Oదదు?H\య]Oదదు? ఏనూఏనూఏనూఏనూ ఉ\యువN�ల7ఉ\యువN�ల7ఉ\యువN�ల7ఉ\యువN�ల7. . . . ప2ణ�ప2ణ�ప2ణ�ప2ణ� నం�OJందనం�OJందనం�OJందనం�OJంద, భsQJందభsQJందభsQJందభsQJంద ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� అ@తఅ@తఅ@తఅ@త భకQభకQభకQభకQ నన�ను�నన�ను�నన�ను�నన�ను� Rరు�Q*Rరు�Q*Rరు�Q*Rరు�Q*” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన బ��నబ��నబ��నబ��న PనPనPనPన మతుQమతుQమతుQమతుQ భsQభsQభsQభsQ నమrను�నమrను�నమrను�నమrను� .�.�.�.�దతQదతQదతQదతQ Oూం�ూయ బల7దుOూం�ూయ బల7దుOూం�ూయ బల7దుOూం�ూయ బల7దు.... ముం�నముం�నముం�నముం�న D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67 కృష^కృష^కృష^కృష^ మూలమూలమూలమూల సృUpయసృUpయసృUpయసృUpయ కల�*కల�*కల�*కల�* మతుQమతుQమతుQమతుQ అదరఅదరఅదరఅదర అనుసం�నవను�అనుసం�నవను�అనుసం�నవను�అనుసం�నవను� �వ@సు�Q*�వ@సు�Q*�వ@సు�Q*�వ@సు�Q*. . . . ఈఈఈఈ D[ 7 కD[ 7 కD[ 7 కD[ 7 క అ� తrఅ� తrఅ� తrఅ� తr ప"పంచద67ప"పంచద67ప"పంచద67ప"పంచద67 సృUpయసృUpయసృUpయసృUpయ బ��నబ��నబ��నబ��న ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 �ూందలగ\��ూందలగ\��ూందలగ\��ూందలగ\� కృష^కృష^కృష^కృష^ OూటpOూటpOూటpOూటp ఉతQరఉతQరఉతQరఉతQర. . . . అడక;�అడక;�అడక;�అడక;� ఎల7వను�ఎల7వను�ఎల7వను�ఎల7వను� ఈఈఈఈ D[ 7 కదD[7 కదD[7 కదD[7 కద మూలకమూలకమూలకమూలక కృష^కృష^కృష^కృష^ నమrనమrనమrనమr ముం��p�?*ముం��p�?*ముం��p�?*ముం��p�?*....

ప"కృHంప"కృHంప"కృHంప"కృHం పNపNపNపNరుషంరుషంరుషంరుషం �వ�వ�వ�వ �దI *��దI *��దI *��దI *� ఉkవ�ఉkవ�ఉkవ�ఉkవ� zzzz �OLంశ��OLంశ��OLంశ��OLంశ� గుEంD�వగుEంD�వగుEంD�వగుEంD�వ ��I��I��I��I ప"కృHసంభ;�ప"కృHసంభ;�ప"కృHసంభ;�ప"కృHసంభ;� ~~~~౧౯౧౯౧౯౧౯~~~~

ప"కృH�ప"కృH�ప"కృH�ప"కృH� పNరుష�పNరుష�పNరుష�పNరుష� చచచచ ఏవఏవఏవఏవ ��I��I��I��I అ*�అ*�అ*�అ*� ఉkఉkఉkఉk అ�అ�అ�అ� zzzz �OL��OL��OL��OL� చచచచ గుE�గుE�గుE�గుE� చచచచ ఏవఏవఏవఏవ ��I��I��I��I ప"కృHప"కృHప"కృHప"కృH సంభ;�సంభ;�సంభ;�సంభ;� – ప"కృHప"కృHప"కృHప"కృH[[[[జడప"కృHజడప"కృHజడప"కృHజడప"కృH మతుQమతుQమతుQమతుQ �తనప"కృH�తనప"కృH�తనప"కృH�తనప"కృH] ] ] ] మతుQమతుQమతుQమతుQ పNరుషపNరుషపNరుషపNరుష[[[[MవMవMవMవ మతుQమతుQమతుQమతుQ ఈశ}రఈశ}రఈశ}రఈశ}ర] ] ] ] ఇబ�రూఇబ�రూఇబ�రూఇబ�రూ హు�pహు�pహు�pహు�pరదవరురదవరురదవరురదవరు ఎందుఎందుఎందుఎందు H\H\H\H\. . . . సూ�లరూపగళ_సూ�లరూపగళ_సూ�లరూపగళ_సూ�లరూపగళ_ మతుQమతుQమతుQమతుQ గుణత"యగళ_గుణత"యగళ_గుణత"యగళ_గుణత"యగళ_ ప"కృHయప"కృHయప"కృHయప"కృHయ Oయ�గళ_Oయ�గళ_Oయ�గళ_Oయ�గళ_ ఎందుఎందుఎందుఎందు H\H\H\H\....

Page 16: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 16

భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత lవN�lవN�lవN�lవN� Mవర*�గ6Mవర*�గ6Mవర*�గ6Mవర*�గ6, ప"కృHయ*�గ6ప"కృHయ*�గ6ప"కృHయ*�గ6ప"కృHయ*�గ6 సృUpసృUpసృUpసృUp =>ల7=>ల7=>ల7=>ల7. . . . జడప"కృHజడప"కృHజడప"కృHజడప"కృH, �తన�తన�తన�తన ప"కృHప"కృHప"కృHప"కృH, పరమపNరుషపరమపNరుషపరమపNరుషపరమపNరుష((((భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత)))), అ;ంతరపNరుషరుఅ;ంతరపNరుషరుఅ;ంతరపNరుషరుఅ;ంతరపNరుషరు((((MవరుMవరుMవరుMవరు) ) ) ) ఎల7రూఎల7రూఎల7రూఎల7రూ అ*tiత రుఅ*tiత రుఅ*tiత రుఅ*tiత రు. . . . ప"పంచప"పంచప"పంచప"పంచ ఎందLఎందLఎందLఎందL ప"కృHయప"కృHయప"కృHయప"కృHయ �Oర�Oర�Oర�Oర. . . . ఒందుఒందుఒందుఒందు మగుమగుమగుమగు హు�pతుహు�pతుహు�pతుహు�pతు ఎందLఎందLఎందLఎందL అ67అ67అ67అ67 ఆగువNదుఆగువNదుఆగువNదుఆగువNదు MవదMవదMవదMవద సృUpసృUpసృUpసృUp అల7అల7అల7అల7. . . . MవO-MవO-MవO-MవO- ఒందుఒందుఒందుఒందు ఆOరదఆOరదఆOరదఆOరద సృUpసృUpసృUpసృUp. . . . MవMవMవMవ తం�యతం�యతం�యతం�య �హద�హద�హద�హద ముµనముµనముµనముµన �Jయ�Jయ�Jయ�Jయ గభ�వను�గభ�వను�గభ�వను�గభ�వను� R@R@R@R@ అ67అ67అ67అ67 ఒందుఒందుఒందుఒందు ఆOరవను�ఆOరవను�ఆOరవను�ఆOరవను� ప�యుతQ�ప�యుతQ�ప�యుతQ�ప�యుతQ�. . . . ఈఈఈఈ @H@H@H@H భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత Mవ@�Mవ@�Mవ@�Mవ@� ప"కృHయప"కృHయప"కృHయప"కృHయ మూలకమూలకమూలకమూలక ఒందుఒందుఒందుఒందు ఆOరఆOరఆOరఆOర సృUpసృUpసృUpసృUp =డు�Q*=డు�Q*=డు�Q*=డు�Q*. . . . సృUpయసృUpయసృUpయసృUpయ మూలదలూ7మూలదలూ7మూలదలూ7మూలదలూ7 కూడకూడకూడకూడ లT³*LయణరులT³*LయణరులT³*LయణరులT³*Lయణరు తం�తం�తం�తం�----�Jl��Jl��Jl��Jl� iంతుiంతుiంతుiంతు ప"పంచదప"పంచదప"పంచదప"పంచద సృUp�సృUp�సృUp�సృUp� �ల*�ల*�ల*�ల* OూటpరుOూటpరుOూటpరుOూటpరు. . . . సృUpయసృUpయసృUpయసృUpయ ఆ�య67ఆ�య67ఆ�య67ఆ�య67 MవరుMవరుMవరుMవరు లT³��యలT³��యలT³��యలT³��య ఉదరద67ద?రుఉదరద67ద?రుఉదరద67ద?రుఉదరద67ద?రు. . . . లT³��లT³��లT³��లT³�� పరమపNరుషపరమపNరుషపరమపNరుషపరమపNరుష భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ఉదరద67ద?ళ_ఉదరద67ద?ళ_ఉదరద67ద?ళ_ఉదరద67ద?ళ_. . . . సృUpయసృUpయసృUpయసృUpయ మూలద67మూలద67మూలద67మూలద67 లT³యలT³యలT³యలT³య *HQJంద*HQJంద*HQJంద*HQJంద 9ూర9ూర9ూర9ూర 9ూdr9ూdr9ూdr9ూdr, భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన *oయ*oయ*oయ*oయ ముµనముµనముµనముµన చతుము�ఖబ"హrనచతుము�ఖబ"హrనచతుము�ఖబ"హrనచతుము�ఖబ"హrన జనన;Jతుజనన;Jతుజనన;Jతుజనన;Jతు. . . . ఈఈఈఈ Oరణ�ందOరణ�ందOరణ�ందOరణ�ంద చతుచతుచతుచతుము�ఖము�ఖము�ఖము�ఖ బ"హrనను�బ"హrనను�బ"హrనను�బ"హrనను� లT³యలT³యలT³యలT³య �రn�iంద�రn�iంద�రn�iంద�రn�iంద మతుQమతుQమతుQమతుQ భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన *oJంద*oJంద*oJంద*oJంద జinదవనుజinదవనుజinదవనుజinదవను ఎందుఎందుఎందుఎందు కLయు�QLకLయు�QLకLయు�QLకLయు�QL. . . . ఒ�pన67ఒ�pన67ఒ�pన67ఒ�pన67 “జగHQ�జగHQ�జగHQ�జగHQ� Oరణ;�రువOరణ;�రువOరణ;�రువOరణ;�రువ జడప"కృHజడప"కృHజడప"కృHజడప"కృH iత iత iత iత ; ఆఆఆఆ జడప"కృHJందజడప"కృHJందజడప"కృHJందజడప"కృHJంద ఆOర�ూండుఆOర�ూండుఆOర�ూండుఆOర�ూండు సృషp*దసృషp*దసృషp*దసృషp*ద MవనూMవనూMవనూMవనూ iత iత iత iత ; ఈఈఈఈ జడప"కృHజడప"కృHజడప"కృHజడప"కృH మతుQమతుQమతుQమతుQ Mవi�Mవi�Mవi�Mవi� OరణపNరుష*దంతహOరణపNరుష*దంతహOరణపNరుష*దంతహOరణపNరుష*దంతహ లT³*LయణరూలT³*LయణరూలT³*LయణరూలT³*Lయణరూ iత రుiత రుiత రుiత రు; ప"పంచప"పంచప"పంచప"పంచ ఎందLఎందLఎందLఎందL ప"కృHయప"కృHయప"కృHయప"కృHయ �Oర�Oర�Oర�Oర”. ఇదుఇదుఇదుఇదు ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 *వN*వN*వN*వN H\దుOూళ�]O�రువH\దుOూళ�]O�రువH\దుOూళ�]O�రువH\దుOూళ�]O�రువ ముఖ ముఖ ముఖ ముఖ ��ర��ర��ర��ర.... .తQ.తQ.తQ.తQ .దలు.దలు.దలు.దలు సృUpసృUpసృUpసృUp �RQరO-�RQరO-�RQరO-�RQరO- ]Oద]Oద]Oద]Oద శsQశsQశsQశsQ సృUplJతుసృUplJతుసృUplJతుసృUplJతు. . . . అ�అ�అ�అ� ప"కృHయప"కృHయప"కృHయప"కృHయ అత ంతఅత ంతఅత ంతఅత ంత సూ�³సూ�³సూ�³సూ�³ �Oర;ద�Oర;ద�Oర;ద�Oర;ద గుణత"యగళ_గుణత"యగళ_గుణత"యగళ_గుణత"యగళ_. . . . ఈఈఈఈ శsQశsQశsQశsQ కంపన�ందకంపన�ందకంపన�ందకంపన�ంద ఇ>ఇ>ఇ>ఇ> ప"పంచప"పంచప"పంచప"పంచ iష�న�;Jతుiష�న�;Jతుiష�న�;Jతుiష�న�;Jతు. . . . ఆOరఆOరఆOరఆOర Oూ�pదు?Oూ�pదు?Oూ�pదు?Oూ�pదు? �J�J�J�J లT³లT³లT³లT³; ఆOరఆOరఆOరఆOర ప�దదు?ప�దదు?ప�దదు?ప�దదు? MవరుMవరుMవరుMవరు; ఆOరఆOరఆOరఆOర OూడువవOూడువవOూడువవOూడువవ *Lయణ*Lయణ*Lయణ*Lయణ. . . . ఈఈఈఈ Oరణ�ందOరణ�ందOరణ�ందOరణ�ంద చతుము�ఖచతుము�ఖచతుము�ఖచతుము�ఖ బ"హriందబ"హriందబ"హriందబ"హriంద 3>దు3>దు3>దు3>దు సమసQసమసQసమసQసమసQ �;��;��;��;� MవరూMవరూMవరూMవరూ లT³*LయణరలT³*LయణరలT³*LయణరలT³*Lయణర మక-ళ_మక-ళ_మక-ళ_మక-ళ_.... b6నb6నb6నb6న D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67 కృష^కృష^కృష^కృష^ పNరుషపNరుషపNరుషపNరుష మతుQమతుQమతుQమతుQ ప"కృHప"కృHప"కృHప"కృH బ��బ��బ��బ�� 9\ద9\ద9\ద9\ద. [. [. [. [పNరుషపNరుషపNరుషపNరుష ఎందLఎందLఎందLఎందL M;తrM;తrM;తrM;తr మతుQమతుQమతుQమతుQ పర=తrపర=తrపర=తrపర=తr. . . . ప"కృHప"కృHప"కృHప"కృH ఎందLఎందLఎందLఎందL జడప"కృHజడప"కృHజడప"కృHజడప"కృH మతుQమతుQమతుQమతుQ �తన�తన�తన�తన ప"కృప"కృప"కృప"కృHHHH]. ]. ]. ]. సృUpసృUpసృUpసృUp ప"s"�య67ప"s"�య67ప"s"�య67ప"s"�య67 ఈఈఈఈ *లు-*లు-*లు-*లు- Kత"దKత"దKత"దKత"ద �వరEయను��వరEయను��వరEయను��వరEయను� కృష^కృష^కృష^కృష^ ముం�నముం�నముం�నముం�న మూరుమూరుమూరుమూరు D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67 నమrనమrనమrనమr ముం��p�?*ముం��p�?*ముం��p�?*ముం��p�?*. . . . .దల.దల.దల.దల D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67((((D[ 7D[ 7D[ 7D[ 7 ----౨౦౨౦౨౦౨౦) ) ) ) కృష^కృష^కృష^కృష^ M;తrM;తrM;తrM;తr----పర=తrపర=తrపర=తrపర=తr, జడప"కృHజడప"కృHజడప"కృHజడప"కృH----�తనప"కృHయ�తనప"కృHయ�తనప"కృHయ�తనప"కృHయ ఒటుpఒటుpఒటుpఒటుp �వరEయను��వరEయను��వరEయను��వరEయను� Oూడు�Q*Oూడు�Q*Oూడు�Q*Oూడు�Q*. . . . నంతరనంతరనంతరనంతర((((D[ 7D[ 7D[ 7D[ 7 ----౨౧౨౧౨౧౨౧) ) ) ) OవలOవలOవలOవల జడప"కృHజడప"కృHజడప"కృHజడప"కృH మతుQమతుQమతుQమతుQ M;తrరM;తrరM;తrరM;తrర �వ�వ�వ�వరEయను�రEయను�రEయను�రEయను� OూటుpOూటుpOూటుpOూటుp, మూర*మూర*మూర*మూర* D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67((((D[ 7D[ 7D[ 7D[ 7 ----౨౨౨౨౨౨౨౨) ) ) ) సృUpసృUpసృUpసృUp ప"s"�య67ప"s"�య67ప"s"�య67ప"s"�య67 పరమపNరుషపరమపNరుషపరమపNరుషపరమపNరుష మతుQమతుQమతుQమతుQ �తనప"కృHయ�తనప"కృHయ�తనప"కృHయ�తనప"కృHయ Kత"దKత"దKత"దKత"ద �వరEయను��వరEయను��వరEయను��వరEయను� నమrనమrనమrనమr ముం�డు�Q*ముం�డు�Q*ముం�డు�Q*ముం�డు�Q*. . . .

Oయ�Oరణకతృ��}Oయ�Oరణకతృ��}Oయ�Oరణకతృ��}Oయ�Oరణకతృ��} 9తుః9తుః9తుః9తుః ప"కృHరుచ �ప"కృHరుచ �ప"కృHరుచ �ప"కృHరుచ � zzzz పNరుషఃపNరుషఃపNరుషఃపNరుషః సుఖదుఃµ*ంసుఖదుఃµ*ంసుఖదుఃµ*ంసుఖదుఃµ*ం kూక²�}kూక²�}kూక²�}kూక²�} 9తురుచ �9తురుచ �9తురుచ �9తురుచ � ~~~~౨౦౨౦౨౦౨౦~~~~

Oయ�Oయ�Oయ�Oయ� OరణOరణOరణOరణ కతృ��}కతృ��}కతృ��}కతృ��} 9తుః9తుః9తుః9తుః ప"ప"ప"ప"కృHఃకృHఃకృHఃకృHః ఉచ �ఉచ �ఉచ �ఉచ � zzzz

Page 17: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 17

పNరుషఃపNరుషఃపNరుషఃపNరుషః సుఖదుఃµ*ంసుఖదుఃµ*ంసుఖదుఃµ*ంసుఖదుఃµ*ం kూక²�}kూక²�}kూక²�}kూక²�} 9తుః9తుః9తుః9తుః ఉచ �ఉచ �ఉచ �ఉచ � –�హ�హ�హ�హ మతుQమతుQమతుQమతుQ ఇం�"యగళఇం�"యగళఇం�"యగళఇం�"యగళ i=�ణద67i=�ణద67i=�ణద67i=�ణద67 జడప"కృHజడప"కృHజడప"కృHజడప"కృH[[[[�తనప"కృHlద�తనప"కృHlద�తనప"కృHlద�తనప"కృHlద �"�"�"�" తత}తత}తత}తత}] ] ] ] Oరణ;in�Oరణ;in�Oరణ;in�Oరణ;in�. . . . సుఖసుఖసుఖసుఖ----దుఃఖగళదుఃఖగళదుఃఖగళదుఃఖగళ అనుభవద67అనుభవద67అనుభవద67అనుభవద67 MవMవMవMవ[[[[పర=తrపర=తrపర=తrపర=తr] ] ] ] Oరణభూత*��?*Oరణభూత*��?*Oరణభూత*��?*Oరణభూత*��?*.... ఈఈఈఈ D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67 ఎరడుఎరడుఎరడుఎరడు ��రవను���రవను���రవను���రవను� కృష^కృష^కృష^కృష^ �>n�>n�>n�>n �ూ@�?*�ూ@�?*�ూ@�?*�ూ@�?*. . . . నమ�నమ�నమ�నమ� ఒందుఒందుఒందుఒందు �హ���హ���హ���హ��. . . . �హద67�హద67�హద67�హద67 ఐదుఐదుఐదుఐదు బ�యబ�యబ�యబ�య సుఖసుఖసుఖసుఖ----దుఃఖదుఃఖదుఃఖదుఃఖ kూగవను�kూగవను�kూగవను�kూగవను� అనుభ�సలుఅనుభ�సలుఅనుభ�సలుఅనుభ�సలు ఐదుఐదుఐదుఐదు ఇం�"యగ\;ఇం�"యగ\;ఇం�"యగ\;ఇం�"యగ\;. . . . 3�3�3�3� శ@రశ@రశ@రశ@ర, శ@రద67శ@రద67శ@రద67శ@రద67 ఇం�"యగళ_ఇం�"యగళ_ఇం�"యగళ_ఇం�"యగళ_---- ఇం�"యగళఇం�"యగళఇం�"యగళఇం�"యగళ మూలకమూలకమూలకమూలక సుఖసుఖసుఖసుఖ----దుఃఖదుఃఖదుఃఖదుఃఖ kూగkూగkూగkూగ----ఇదుఇదుఇదుఇదు MవనMవనMవనMవన. . . . Mవi�Mవi�Mవi�Mవi� అవనుఅవనుఅవనుఅవను 3ం�3ం�3ం�3ం� =>ద=>ద=>ద=>ద కమ�క-నుగుణ;�కమ�క-నుగుణ;�కమ�క-నుగుణ;�కమ�క-నుగుణ;� Oయ�Oయ�Oయ�Oయ� OరణగళOరణగళOరణగళOరణగళ కతృ�త}కతృ�త}కతృ�త}కతృ�త}. . . . అందLఅందLఅందLఅందL నమrనమrనమrనమr కమ�క-నుగుణ;�కమ�క-నుగుణ;�కమ�క-నుగుణ;�కమ�క-నుగుణ;� భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ఈఈఈఈ జనrద67జనrద67జనrద67జనrద67 ఒందుఒందుఒందుఒందు రూపవను�రూపవను�రూపవను�రూపవను� OూటpOూటpOూటpOూటp. . . . ఈఈఈఈ నమrనమrనమrనమr �హ�హ�హ�హ రూపN�ూళ�లురూపN�ూళ�లురూపN�ూళ�లురూపN�ూళ�లు అt¤VనOరణఅt¤VనOరణఅt¤VనOరణఅt¤VనOరణ నమrనమrనమrనమr తం�తం�తం�తం� �J�J�J�J. . . . నమrనమrనమrనమr �హ�హ�హ�హ జడప"కృHJం���జడప"కృHJం���జడప"కృHJం���జడప"కృHJం���. . . . �Jయ�Jయ�Jయ�Jయ 9ూ¦pయ679ూ¦pయ679ూ¦pయ679ూ¦pయ67 నమ�నమ�నమ�నమ� ఈఈఈఈ రూపవను�రూపవను�రూపవను�రూపవను� Oూటpవళ_Oూటpవళ_Oూటpవళ_Oూటpవళ_ జగ*r�జగ*r�జగ*r�జగ*r� �"లT³�"లT³�"లT³�"లT³. . . . భగవంతi�భగవంతi�భగవంతi�భగవంతi� అంగ;�అంగ;�అంగ;�అంగ;� లT³లT³లT³లT³ �హ�హ�హ�హ రచ*రచ*రచ*రచ* =డు�Q�=డు�Q�=డు�Q�=డు�Q� . . . . ఈఈఈఈ @H@H@H@H �హద�హద�హద�హద అం�ంగఅం�ంగఅం�ంగఅం�ంగ మతుQమతుQమతుQమతుQ ఇం�"యగళను�ఇం�"యగళను�ఇం�"యగళను�ఇం�"యగళను� ప�దప�దప�దప�ద MవMవMవMవ, అద@ందఅద@ందఅద@ందఅద@ంద సుఖసుఖసుఖసుఖ----దుఃఖదదుఃఖదదుఃఖదదుఃఖద kూగవను�kూగవను�kూగవను�kూగవను� అనుభ�సుతQ�అనుభ�సుతQ�అనుభ�సుతQ�అనుభ�సుతQ�. . . . పరమపNరుషపరమపNరుషపరమపNరుషపరమపNరుష భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత Mవi�Mవi�Mవi�Mవi� సుఖసుఖసుఖసుఖ----దుఃఖదదుఃఖదదుఃఖదదుఃఖద అనుభవవను�అనుభవవను�అనుభవవను�అనుభవవను� Oూడు�Q*Oూడు�Q*Oూడు�Q*Oూడు�Q*. . . . 3��3��3��3�� �హరచ*య67�హరచ*య67�హరచ*య67�హరచ*య67 �తన�తన�తన�తన మతుQమతుQమతుQమతుQ జడజడజడజడ ప"కృHప"కృHప"కృHప"కృH ఒళ�ూండLఒళ�ూండLఒళ�ూండLఒళ�ూండL, భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత Mవi�Mవi�Mవi�Mవi� kూక²త}దkూక²త}దkూక²త}దkూక²త}ద అనుభవవను�అనుభవవను�అనుభవవను�అనుభవవను� స}యంస}యంస}యంస}యం అంతl�dl�అంతl�dl�అంతl�dl�అంతl�dl� iంతుiంతుiంతుiంతు iడు�Q*iడు�Q*iడు�Q*iడు�Q*. . . .

పNరుషఃపNరుషఃపNరుషఃపNరుషః ప"కృHప"కృHప"కృHప"కృHRూ�Rూ�Rూ�Rూ� 3333 భుంOQభుంOQభుంOQభుంOQ ప"కృH��ప"కృH��ప"కృH��ప"కృH�� గుE�గుE�గుE�గుE� zzzz OరణంOరణంOరణంOరణం గుణసం�ూగుణసం�ూగుణసం�ూగుణసం�ూSస స స స సదస�ూ iజనrసుసదస�ూ iజనrసుసదస�ూ iజనrసుసదస�ూ iజనrసు ~~~~౨౧౨౧౨౧౨౧~~~~

పNరుషఃపNరుషఃపNరుషఃపNరుషః ప"కృHస�ఃప"కృHస�ఃప"కృHస�ఃప"కృHస�ః 3333 భుంOQభుంOQభుంOQభుంOQ ప"కృH��ప"కృH��ప"కృH��ప"కృH�� గుE�గుE�గుE�గుE� zzzz Oరణ�Oరణ�Oరణ�Oరణ� గుణసంగఃగుణసంగఃగుణసంగఃగుణసంగః అస అస అస అస సhసhసhసh అసhఅసhఅసhఅసh |i|i|i|i జనrసుజనrసుజనrసుజనrసు –ప"కృHయప"కృHయప"కృHయప"కృHయ క�p�ూళ�దక�p�ూళ�దక�p�ూళ�దక�p�ూళ�ద MవMవMవMవ, ప"కృHప"కృHప"కృHప"కృH Oయ�గ�దOయ�గ�దOయ�గ�దOయ�గ�ద సుఖసుఖసుఖసుఖ----దుఃµ�గళను�దుఃµ�గళను�దుఃµ�గళను�దుఃµ�గళను� అనుభ�సు�Q*అనుభ�సు�Q*అనుభ�సు�Q*అనుభ�సు�Q*. . . . ఒఒఒఒ� �య� �య� �య� �య మతుQమతుQమతుQమతుQ OటpOటpOటpOటp బn@న67బn@న67బn@న67బn@న67 హు�pబరలుహు�pబరలుహు�pబరలుహు�pబరలు Mవi�Mవi�Mవi�Mవi� H"గుణగళH"గుణగళH"గుణగళH"గుణగళ నం¦నం¦నం¦నం¦ OరణOరణOరణOరణ.... ప"కృHప"కృHప"కృHప"కృH id�త;దid�త;దid�త;దid�త;ద �హద67�హద67�హద67�హద67 భగవంతi�?*భగవంతi�?*భగవంతi�?*భగవంతi�?*, �వ�గ\�?L�వ�గ\�?L�వ�గ\�?L�వ�గ\�?L. . . . ఆదLఆదLఆదLఆదL �హద67దు?�హద67దు?�హద67దు?�హద67దు? సుఖసుఖసుఖసుఖ----దుఃఖదదుఃఖదదుఃఖదదుఃఖద kూగవను�kూగవను�kూగవను�kూగవను� అనుభ�సువవనుఅనుభ�సువవనుఅనుభ�సువవనుఅనుభ�సువవను----MవMవMవMవ. . . . �హ�హ�హ�హ ప"కృHయప"కృHయప"కృHయప"కృHయ గుణ�ందగుణ�ందగుణ�ందగుణ�ంద i=�ణ;�రుతQ�i=�ణ;�రుతQ�i=�ణ;�రుతQ�i=�ణ;�రుతQ�. . . . MవMవMవMవ తన�తన�తన�తన� స}kవక-నుగుణ;�స}kవక-నుగుణ;�స}kవక-నుగుణ;�స}kవక-నుగుణ;�, ప2ప2ప2ప2వ�వ�వ�వ� జనrదజనrదజనrదజనrద కమ�ఫలక-నుగుణ;�కమ�ఫలక-నుగుణ;�కమ�ఫలక-నుగుణ;�కమ�ఫలక-నుగుణ;� ఈఈఈఈ జనrద67జనrద67జనrద67జనrద67 �హవను��హవను��హవను��హవను� ప�యుతQ�ప�యుతQ�ప�యుతQ�ప�యుతQ�. . . . 3ం�3ం�3ం�3ం� 9\దం�9\దం�9\దం�9\దం� MవMవMవMవ తన�తన�తన�తన� �హవను��హవను��హవను��హవను� �టుp�టుp�టుp�టుp 9ూరబరు;గ9ూరబరు;గ9ూరబరు;గ9ూరబరు;గ lవNదను�lవNదను�lవNదను�lవNదను� �ఢ;��ఢ;��ఢ;��ఢ;� **యుతQ�ూ**యుతQ�ూ**యుతQ�ూ**యుతQ�ూ ----అదక-నుగుణ;�అదక-నుగుణ;�అదక-నుగుణ;�అదక-నుగుణ;� అదరఅదరఅదరఅదర ముం�నముం�నముం�నముం�న జనrజనrజనrజనr i��ర;గుతQ�i��ర;గుతQ�i��ర;గుతQ�i��ర;గుతQ�. . . . ఉతQమఉతQమఉతQమఉతQమ అథ;అథ;అథ;అథ; 3న3న3న3న |iయ67|iయ67|iయ67|iయ67 హు�pబరలుహు�pబరలుహు�pబరలుహు�pబరలు Mవi�Mవi�Mవi�Mవi� H"గుణగళH"గుణగళH"గుణగళH"గుణగళ నం¦నం¦నం¦నం¦ OరణOరణOరణOరణ....

ఉపద"¤pఉపద"¤pఉపద"¤pఉపద"¤pSనుమం�నుమం�నుమం�నుమం� చచచచ భ��భ��భ��భ�� kూOQkూOQkూOQkూOQ మ9శ}రఃమ9శ}రఃమ9శ}రఃమ9శ}రః zzzz పర=�·Hపర=�·Hపర=�·Hపర=�·H �పN OూQ�పN OూQ�పN OూQ�పN OూQ �9�9�9�9Snr�nr�nr�nr� పNరుషఃపNరుషఃపNరుషఃపNరుషః పరఃపరఃపరఃపరః ~~~~౨౨౨౨౨౨౨౨~~~~

Page 18: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 18

ఉపద"¤pఉపద"¤pఉపద"¤pఉపద"¤p అనుమం�అనుమం�అనుమం�అనుమం� చచచచ భ��భ��భ��భ�� kూOQkూOQkూOQkూOQ మ9శ}రఃమ9శ}రఃమ9శ}రఃమ9శ}రః zzzz పర=తrపర=తrపర=తrపర=తr ఇHఇHఇHఇH చచచచ అ�అ�అ�అ� ఉకQఃఉకQఃఉకQఃఉకQః �9�9�9�9 అnr�అnr�అnr�అnr� పNరుషఃపNరుషఃపNరుషఃపNరుషః పరఃపరఃపరఃపరః –ఎల7దరఎల7దరఎల7దరఎల7దర b6దు?b6దు?b6దు?b6దు? ఎల7వనుఎల7వనుఎల7వనుఎల7వను *ూడువవను*ూడువవను*ూడువవను*ూడువవను, తi�షpదం�తi�షpదం�తi�షpదం�తi�షpదం� ఎల7వనుఎల7వనుఎల7వనుఎల7వను న�సువవనున�సువవనున�సువవనున�సువవను, ఎల7వనుఎల7వనుఎల7వనుఎల7వను 9ూతQవను9ూతQవను9ూతQవను9ూతQవను, Rరవనుణు^వవనుRరవనుణు^వవనుRరవనుణు^వవనుRరవనుణు^వవను----సవ�శకQ*దసవ�శకQ*దసవ�శకQ*దసవ�శకQ*ద పర=తrపర=తrపర=తrపర=తr. . . . అవ*అవ*అవ*అవ* ఈఈఈఈ �హద67�హద67�హద67�హద67 MవనMవనMవనMవన �ూ��రువ�ూ��రువ�ూ��రువ�ూ��రువ పరమపNరుషపరమపNరుషపరమపNరుషపరమపNరుష.... jhjhjhjh ప"కృHప"కృHప"కృHప"కృH జడప"కృHJందజడప"కృHJందజడప"కృHJందజడప"కృHJంద �హ�హ�హ�హ id�సు;గid�సు;గid�సు;గid�సు;గ, MవMవMవMవ ఆఆఆఆ �హద67దు?�హద67దు?�హద67దు?�హద67దు? ఇం�"యగళఇం�"యగళఇం�"యగళఇం�"యగళ ముµనముµనముµనముµన సుఖసుఖసుఖసుఖ దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను� kూ�సు;గkూ�సు;గkూ�సు;గkూ�సు;గ---- ఎల7దకూ-ఎల7దకూ-ఎల7దకూ-ఎల7దకూ- K"రక*�K"రక*�K"రక*�K"రక*�, ఎల7వNదs-ంతఎల7వNదs-ంతఎల7వNదs-ంతఎల7వNదs-ంత ఎతQరద67దు?ఎతQరద67దు?ఎతQరద67దు?ఎతQరద67దు? ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7వను�వను�వను�వను� హHQర�ందహHQర�ందహHQర�ందహHQర�ంద RXhRXhRXhRXh OణువOణువOణువOణువ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత పరమపNరుషపరమపNరుషపరమపNరుషపరమపNరుష. . . . ఆతఆతఆతఆత నమrనమrనమrనమr కమ�వను�కమ�వను�కమ�వను�కమ�వను� బల7వనుబల7వనుబల7వనుబల7వను. . . . lవlవlవlవ @Hయ@Hయ@Hయ@Hయ కమ��ందకమ��ందకమ��ందకమ��ంద ఏ*గ]కుఏ*గ]కుఏ*గ]కుఏ*గ]కు ఎందుఎందుఎందుఎందు H\దవనుH\దవనుH\దవనుH\దవను. . . . ఆతఆతఆతఆత ఒళ�ఒళ�ఒళ�ఒళ� కూతుకూతుకూతుకూతు K"రEK"రEK"రEK"రE =డువNద@ంద=డువNద@ంద=డువNద@ంద=డువNద@ంద ఈఈఈఈ �హ�హ�హ�హ iంH�iంH�iంH�iంH�. . . . ఆతఆతఆతఆత 9ూరటు9ూరటు9ూరటు9ూరటు 9ూదL9ూదL9ూదL9ూదL �హ�హ�హ�హ �దు?�దు?�దు?�దు? 9ూగుతQ�9ూగుతQ�9ూగుతQ�9ూగుతQ�. . . . ఆతఆతఆతఆత న.rళ�దు?న.rళ�దు?న.rళ�దు?న.rళ�దు? lవlవlవlవ దుఃఖదదుఃఖదదుఃఖదదుఃఖద స�శ�వ2స�శ�వ2స�శ�వ2స�శ�వ2 ఇల7�ఇల7�ఇల7�ఇల7� స�స�స�స� ఆనంద�ంఆనంద�ంఆనంద�ంఆనంద�ం�రువ�రువ�రువ�రువ ఆనందఆనందఆనందఆనంద kూకQkూకQkూకQkూకQ. . . .

యయయయ ఏవంఏవంఏవంఏవం ;HQ;HQ;HQ;HQ పNరుషంపNరుషంపNరుషంపNరుషం ప"కృHంప"కృHంప"కృHంప"కృHం చచచచ గుEఃగుEఃగుEఃగుEః సహసహసహసహ zzzz సవ�gసవ�gసవ�gసవ�g వత�=*ూవత�=*ూవత�=*ూవత�=*ూS���� నననన సససస భూ|భూ|భూ|భూ|So�య�o�య�o�య�o�య� ~~~~౨౩౨౩౨౩౨౩~~~~

యఃయఃయఃయః ఏవ�ఏవ�ఏవ�ఏవ� ;HQ;HQ;HQ;HQ పNరుష�పNరుష�పNరుష�పNరుష� ప"కృH�ప"కృH�ప"కృH�ప"కృH� చచచచ గుEఃగుEఃగుEఃగుEః సహసహసహసహ zzzz సవ�gసవ�gసవ�gసవ�g వత�=నఃవత�=నఃవత�=నఃవత�=నః అ�అ�అ�అ� నననన సఃసఃసఃసః భూయఃభూయఃభూయఃభూయః అo�య�అo�య�అo�య�అo�య� –3�3�3�3� ప"కృHప"కృHప"కృHప"కృH----పNరుషరను�పNరుషరను�పNరుషరను�పNరుషరను� గుణగళగుణగళగుణగళగుణగళ జ��జ��జ��జ�� అ@తవనుఅ@తవనుఅ@తవనుఅ@తవను 9�9�9�9� బదుsదరూబదుsదరూబదుsదరూబదుsదరూ మ�Qమ�Qమ�Qమ�Q మర\మర\మర\మర\ హుటుpవN�ల7హుటుpవN�ల7హుటుpవN�ల7హుటుpవN�ల7.... అ*tiత ;దఅ*tiత ;దఅ*tiత ;దఅ*tiత ;ద ప"కృHప"కృHప"కృHప"కృH((((జడజడజడజడ మతుQమతుQమతుQమతుQ �తన�తన�తన�తన)))), ఎల7వNదకూ-ఎల7వNదకూ-ఎల7వNదకూ-ఎల7వNదకూ- OరణOరణOరణOరణ పNరుష*దపNరుష*దపNరుష*దపNరుష*ద పర=తrపర=తrపర=తrపర=తr, ఆతనఆతనఆతనఆతన అtన;�రువఅtన;�రువఅtన;�రువఅtన;�రువ Mవ�తMవ�తMవ�తMవ�త ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� గుణగళగుణగళగుణగళగుణగళ �ూ���ూ���ూ���ూ�� అ@తవనుఅ@తవనుఅ@తవనుఅ@తవను PiPiPiPi. . . . ఇంథహఇంథహఇంథహఇంథహ PiPiPiPi ]హ ;�]హ ;�]హ ;�]హ ;� 9�9�9�9� OmnOూండరూOmnOూండరూOmnOూండరూOmnOూండరూ కూడకూడకూడకూడ, సత దసత దసత దసత ద RX�-ర�ందRX�-ర�ందRX�-ర�ందRX�-ర�ంద ఆతఆతఆతఆత .�వను�.�వను�.�వను�.�వను� తలుపN�Q*తలుపN�Q*తలుపN�Q*తలుపN�Q*. . . . ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 ]హ ]హ ]హ ]హ సంR-రs-ంతసంR-రs-ంతసంR-రs-ంతసంR-రs-ంత PనPనPనPన ఎషుpఎషుpఎషుpఎషుp ముఖ ముఖ ముఖ ముఖ ఎను�వNదను�ఎను�వNదను�ఎను�వNదను�ఎను�వNదను� కృష^కృష^కృష^కృష^ ఒHQఒHQఒHQఒHQ 9\�?*9\�?*9\�?*9\�?*. . . . ముఖ;డదముఖ;డదముఖ;డదముఖ;డద బదుsiందబదుsiందబదుsiందబదుsiంద ఏనూఏనూఏనూఏనూ ఉప|గ�ల7ఉప|గ�ల7ఉప|గ�ల7ఉప|గ�ల7. . . . అదs-ంతఅదs-ంతఅదs-ంతఅదs-ంత d�:దదు?d�:దదు?d�:దదు?d�:దదు? సత దసత దసత దసత ద RX�-రRX�-రRX�-రRX�-ర. . . . సత దసత దసత దసత ద RX�-ర;�గRX�-ర;�గRX�-ర;�గRX�-ర;�గ �*���*���*���*�� :sక:sక:sక:sక ప"పంచప"పంచప"పంచప"పంచ ఎషుpఎషుpఎషుpఎషుp అథ�3నఅథ�3నఅథ�3నఅథ�3న ఎను�వNదుఎను�వNదుఎను�వNదుఎను�వNదు H\యుతQ�H\యుతQ�H\యుతQ�H\యుతQ�. . . . Pనs-ంతPనs-ంతPనs-ంతPనs-ంత d�:దd�:దd�:దd�:ద ఇఇఇఇ*ూ�ందు*ూ�ందు*ూ�ందు*ూ�ందు ప�త"Rధన�ల7ప�త"Rధన�ల7ప�త"Rధన�ల7ప�త"Rధన�ల7. . . . క=�ను¤Vనద67క=�ను¤Vనద67క=�ను¤Vనద67క=�ను¤Vనద67 అORrhఅORrhఅORrhఅORrh చు Hlదరూచు Hlదరూచు Hlదరూచు Hlదరూ PనPనPనPన =గ�ద67=గ�ద67=గ�ద67=గ�ద67 Rగువవi�Rగువవi�Rగువవi�Rగువవi� అదుఅదుఅదుఅదు ]ధక;గువN�ల7]ధక;గువN�ల7]ధక;గువN�ల7]ధక;గువN�ల7. . . . PనPనPనPన అవనను�అవనను�అవనను�అవనను� స@�@�స@�@�స@�@�స@�@� తందుతందుతందుతందు i67సుతQ�i67సుతQ�i67సుతQ�i67సుతQ� మతుQమతుQమతుQమతుQ ఆతఆతఆతఆత .�వను�.�వను�.�వను�.�వను� ప�యు�Q*ప�యు�Q*ప�యు�Q*ప�యు�Q*.... కృష^కృష^కృష^కృష^ ప"కృHప"కృHప"కృHప"కృH మతుQమతుQమతుQమతుQ పNరుషనను�పNరుషనను�పNరుషనను�పNరుషనను� గుణగుణగుణగుణ స3తస3తస3తస3త H\యువNదుH\యువNదుH\యువNదుH\యువNదు .�=గ�.�=గ�.�=గ�.�=గ� ఎంఎంఎంఎందుదుదుదు 9\ద9\ద9\ద9\ద. . . . 9�ద?L9�ద?L9�ద?L9�ద?L ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� H\యువH\యువH\యువH\యువ బ�బ�బ�బ� lవNదుlవNదుlవNదుlవNదు? ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� కృష^కృష^కృష^కృష^ ముం�నముం�నముం�నముం�న ఎరడుఎరడుఎరడుఎరడు D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67D[ 7 కగళ67 �వ@సు�Q*�వ@సు�Q*�వ@సు�Q*�వ@సు�Q*. . . .

Page 19: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 19

భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� RరలుRరలుRరలుRరలు అ*కఅ*కఅ*కఅ*క ��నగ\;��నగ\;��నగ\;��నగ\;. . . . ఎల7@గూఎల7@గూఎల7@గూఎల7@గూ ఎల7వ2ఎల7వ2ఎల7వ2ఎల7వ2 అల7అల7అల7అల7. . . . ఏOందLఏOందLఏOందLఏOందL ఒబ�రుఒబ�రుఒబ�రుఒబ�రు H\దం�H\దం�H\దం�H\దం� ఇ*ూ�బ�రుఇ*ూ�బ�రుఇ*ూ�బ�రుఇ*ూ�బ�రు H\దుOూళ�లుH\దుOూళ�లుH\దుOూళ�లుH\దుOూళ�లు ఆగువN�ల7ఆగువN�ల7ఆగువN�ల7ఆగువN�ల7. . . . బi�బi�బi�బi� ఈఈఈఈ కు@తుకు@తుకు@తుకు@తు కృషనకృషనకృషనకృషన �వరEయను��వరEయను��వరEయను��వరEయను� ఆ6Rూణఆ6Rూణఆ6Rూణఆ6Rూణ....

� **� **� **� **Sతriతriతriతri పశ ంHపశ ంHపశ ంHపశ ంH Oj��rన=తr*Oj��rన=తr*Oj��rన=తr*Oj��rన=తr* zzzz అ* అ* అ* అ* Rంµ నRంµ నRంµ నRంµ న |�న|�న|�న|�న కమ�|�నకమ�|�నకమ�|�నకమ�|�న �పL�పL�పL�పL ~~~~౨౪౨౪౨౪౨౪~~~~

� *న� *న� *న� *న ఆతriఆతriఆతriఆతri పశ ంHపశ ంHపశ ంHపశ ంH OjhOjhOjhOjh ఆ�rన�ఆ�rన�ఆ�rన�ఆ�rన� ఆతr*ఆతr*ఆతr*ఆతr* zzzz అ* అ* అ* అ* Rంµ నRంµ నRంµ నRంµ న |�న|�న|�న|�న కమ�|�నకమ�|�నకమ�|�నకమ�|�న చచచచ అపLఅపLఅపLఅపL –OలవరుOలవరుOలవరుOలవరు � నద� నద� నద� నద మూలకమూలకమూలకమూలక పర=తrనను�పర=తrనను�పర=తrనను�పర=తrనను� తన�67తన�67తన�67తన�67 బ�గm^iందబ�గm^iందబ�గm^iందబ�గm^iంద Oణు�QLOణు�QLOణు�QLOణు�QL. . . . OలవరుOలవరుOలవరుOలవరు DసyDసyDసyDసyదదదద అ@�నఅ@�నఅ@�నఅ@�న మూలకమూలకమూలకమూలక. . . . OలవరుOలవరుOలవరుOలవరు కమ�|గదకమ�|గదకమ�|గదకమ�|గద మూలకమూలకమూలకమూలక.... Rధ*Rధ*Rధ*Rధ* =డలు=డలు=డలు=డలు .దలు.దలు.దలు.దలు నమ�నమ�నమ�నమ� Rధ*Rధ*Rధ*Rధ* శ@రశ@రశ@రశ@ర ]కు]కు]కు]కు. . . . 3న|iయ673న|iయ673న|iయ673న|iయ67 ప2ణ��ప2ణ��ప2ణ��ప2ణ�� ప�యదప�యదప�యదప�యద శ@రద67శ@రద67శ@రద67శ@రద67 హు�pహు�pహు�pహు�p బందLబందLబందLబందL Rధ*Rధ*Rధ*Rధ* Rధ �ల7Rధ �ల7Rధ �ల7Rధ �ల7. . . . .దలు.దలు.దలు.దలు *వN*వN*వN*వN =నవLగ]కు=నవLగ]కు=నవLగ]కు=నవLగ]కు((((ప2ణ��యను�ప2ణ��యను�ప2ణ��యను�ప2ణ��యను� ప�దప�దప�దప�ద శ@రద67శ@రద67శ@రద67శ@రద67 *:సువ*:సువ*:సువ*:సువ పNరుషLగ]కుపNరుషLగ]కుపNరుషLగ]కుపNరుషLగ]కు). ). ). ). ఇదO-�ఇదO-�ఇదO-�ఇదO-� """"=నవ=నవ=నవ=నవ జనrజనrజనrజనr �ూడ¢దు�ూడ¢దు�ూడ¢దు�ూడ¢దు అదను�అదను�అదను�అదను� 9ళ_9ళ_9ళ_9ళ_ =డ]>@=డ]>@=డ]>@=డ]>@ హుచ�ప�గ\Lహుచ�ప�గ\Lహుచ�ప�గ\Lహుచ�ప�గ\L" " " " ఎందుఎందుఎందుఎందు �సరు�సరు�సరు�సరు 9>రువNదు9>రువNదు9>రువNదు9>రువNదు. . . . Rధ*�Rధ*�Rధ*�Rధ*� ]Oద]Oద]Oద]Oద Rధ*Rధ*Rధ*Rధ* శ@రశ@రశ@రశ@ర ఇల7�ద?Lఇల7�ద?Lఇల7�ద?Lఇల7�ద?L lవRధ*యూlవRధ*యూlవRధ*యూlవRధ*యూ Rధ �ల7Rధ �ల7Rధ �ల7Rధ �ల7.... OలవరుOలవరుOలవరుOలవరు తమrతమrతమrతమr స}రూపస}రూపస}రూపస}రూప |గ �Jంద|గ �Jంద|గ �Jంద|గ �Jంద మతుQమతుQమతుQమతుQ భగవదనుగ"హ�ందభగవదనుగ"హ�ందభగవదనుగ"హ�ందభగవదనుగ"హ�ంద జనrతఃజనrతఃజనrతఃజనrతః PనPనPనPన ప�దుప�దుప�దుప�దు హుటుp�QLహుటుp�QLహుటుp�QLహుటుp�QL. . . . ఇవ@�ఇవ@�ఇవ@�ఇవ@� PనPనPనPన iచeళiచeళiచeళiచeళ. . . . ఇంథవరుఇంథవరుఇంథవరుఇంథవరు తమrతమrతమrతమr MవMవMవMవ |గ �Jంద|గ �Jంద|గ �Jంద|గ �Jంద తమrతమrతమrతమr MMMMవవవవ స}రూప�ూళ�స}రూప�ూళ�స}రూప�ూళ�స}రూప�ూళ�---- �ంబరూ��ంబరూ��ంబరూ��ంబరూ� భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� Oణబల7రుOణబల7రుOణబల7రుOణబల7రు. . . . ఇంథవరుఇంథవరుఇంథవరుఇంథవరు lవN�lవN�lవN�lవN� అధ యనఅధ యనఅధ యనఅధ యన =డ�=డ�=డ�=డ� స�స�స�స� భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� అంతరంగద67అంతరంగద67అంతరంగద67అంతరంగద67 Oణు�QOణు�QOణు�QOణు�Q----భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� Rరు�QLRరు�QLRరు�QLRరు�QL. . . . బ"9r�బ"9r�బ"9r�బ"9r� సకలసకలసకలసకల �వ�గళ_�వ�గళ_�వ�గళ_�వ�గళ_, �;ంశ�;ంశ�;ంశ�;ంశ సంభూతరుసంభూతరుసంభూతరుసంభూతరు ఈఈఈఈ @H@H@H@H కణుrj�కణుrj�కణుrj�కణుrj� భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� Oణబల7రుOణబల7రుOణబల7రుOణబల7రు, కండుకండుకండుకండు ఆతనను�ఆతనను�ఆతనను�ఆతనను� Rరబల7రుRరబల7రుRరబల7రుRరబల7రు.... OలవరుOలవరుOలవరుOలవరు శుదIశుదIశుదIశుదI ఆతrతత}ఆతrతత}ఆతrతత}ఆతrతత} �Pన�ంద�Pన�ంద�Pన�ంద�Pన�ంద .దలు.దలు.దలు.దలు భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� H\యు�QLH\యు�QLH\యు�QLH\యు�QL. . . . Mవనను�Mవనను�Mవనను�Mవనను� పర=తrనను�పర=తrనను�పర=తrనను�పర=తrనను� H\యువN�H\యువN�H\యువN�H\యువN� Rంఖ |గRంఖ |గRంఖ |గRంఖ |గ. . . . ఈఈఈఈ @H@H@H@H Pనగ\nPనగ\nPనగ\nPనగ\n, Pనసు�రణవను�Pనసు�రణవను�Pనసు�రణవను�Pనసు�రణవను� గ\nగ\nగ\nగ\n, � నద� నద� నద� నద మూలకమూలకమూలకమూలక ఇవరుఇవరుఇవరుఇవరు భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� కండుకండుకండుకండు భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� Rరు�QLRరు�QLRరు�QLRరు�QL.... ఇను�ఇను�ఇను�ఇను� OలవరుOలవరుOలవరుOలవరు తమrతమrతమrతమr iరంతరiరంతరiరంతరiరంతర క=�ను¤Vన�ందక=�ను¤Vన�ందక=�ను¤Vన�ందక=�ను¤Vన�ంద �హ�హ�హ�హ శు�Iశు�Iశు�Iశు�I RtnRtnRtnRtn, అద@ందఅద@ందఅద@ందఅద@ంద భగభగభగభగవంతనవంతనవంతనవంతన ఒలుb�ఒలుb�ఒలుb�ఒలుb� Kత"L�Kత"L�Kత"L�Kత"L�, Pనగ\nPనగ\nPనగ\nPనగ\n, � నద67� నద67� నద67� నద67 భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� కండుకండుకండుకండు భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� Rరు�QLRరు�QLRరు�QLRరు�QL. . . .

అ* అ* అ* అ* �}వమ�నంతః�}వమ�నంతః�}వమ�నంతః�}వమ�నంతః శు"�}శు"�}శు"�}శు"�}S* భ * భ * భ * భ ఉKస�ఉKస�ఉKస�ఉKస� zzzz ����S���� �Hతరం� వ�Hతరం� వ�Hతరం� వ�Hతరం� వ మృతు ంమృతు ంమృతు ంమృతు ం శు"HపLయEఃశు"HపLయEఃశు"HపLయEఃశు"HపLయEః ~~~~౨౫౨౫౨౫౨౫~~~~

అ* అ* అ* అ* తుతుతుతు ఏవంఏవంఏవంఏవం అ�నంతఃఅ�నంతఃఅ�నంతఃఅ�నంతః శు"�}శు"�}శు"�}శు"�} అ* భ ఃఅ* భ ఃఅ* భ ఃఅ* భ ః ఉKస�ఉKస�ఉKస�ఉKస� zzzz

Page 20: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 20

���� అ�అ�అ�అ� చచచచ అHతరంHఅHతరంHఅHతరంHఅHతరంH ఏవఏవఏవఏవ మృతు మృతు మృతు మృతు ���� శు"HపLయEఃశు"HపLయEఃశు"HపLయEఃశు"HపLయEః –3�3�3�3� భగవంతనన�@య:రదభగవంతనన�@య:రదభగవంతనన�@య:రదభగవంతనన�@య:రద ఇను�ఇను�ఇను�ఇను� OలవరుOలవరుOలవరుOలవరు బల7వ@ందబల7వ@ందబల7వ@ందబల7వ@ంద O\O\O\O\ ఉKస*ఉKస*ఉKస*ఉKస* =డు�QL=డు�QL=డు�QL=డు�QL. . . . శ"వణవ*�శ"వణవ*�శ"వణవ*�శ"వణవ*� నం�నం�నం�నం� న�వన�వన�వన�వ అవరూఅవరూఅవరూఅవరూ Rధ*JందRధ*JందRధ*JందRధ*Jంద ]�దు]�దు]�దు]�దు Rవను�Rవను�Rవను�Rవను� �లు7�QL�లు7�QL�లు7�QL�లు7�QL.... జనR=న రుజనR=న రుజనR=న రుజనR=న రు, b6నb6నb6నb6న lవlవlవlవ �ధదలూ7�ధదలూ7�ధదలూ7�ధదలూ7 Rధ*Rధ*Rధ*Rధ* =డ:రదవరు=డ:రదవరు=డ:రదవరు=డ:రదవరు----ఇ*ూ�బ�@ందఇ*ూ�బ�@ందఇ*ూ�బ�@ందఇ*ూ�బ�@ంద O\O\O\O\ H\దుH\దుH\దుH\దు Rధ*యRధ*యRధ*యRధ*య .దల.దల.దల.దల b�pలను�b�pలను�b�pలను�b�pలను� హహహహతQబల7రుతQబల7రుతQబల7రుతQబల7రు. . . . ఇదుఇదుఇదుఇదు Rధ*యRధ*యRధ*యRధ*య =గ�ద67న=గ�ద67న=గ�ద67న=గ�ద67న అత ంతఅత ంతఅత ంతఅత ంత Oళ�నOళ�నOళ�నOళ�న b�p:దరూb�p:దరూb�p:దరూb�p:దరూ సహసహసహసహ, ఇవరుఇవరుఇవరుఇవరు iరంతరiరంతరiరంతరiరంతర శ"వణశ"వణశ"వణశ"వణ, మననమననమననమనన, it� సన�ందit� సన�ందit� సన�ందit� సన�ంద, అహంOర�ల7�అహంOర�ల7�అహంOర�ల7�అహంOర�ల7�, PనPనPనPన సంK�nసంK�nసంK�nసంK�n, ఆఆఆఆ Pన�ందPన�ందPన�ందPన�ంద----� నద67� నద67� నద67� నద67 భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� Oణబల7రుOణబల7రుOణబల7రుOణబల7రు. . . . ఇదుఇదుఇదుఇదు R=న R=న R=న R=న =నవi�=నవi�=నవi�=నవi� కృష^కృష^కృష^కృష^ �ూ@nద�ూ@nద�ూ@nద�ూ@nద .�.�.�.� =గ�=గ�=గ�=గ�. . . . 3�3�3�3� ఇవరుఇవరుఇవరుఇవరు శ"వణశ"వణశ"వణశ"వణ మతుQమతుQమతుQమతుQ ఉKసఉKసఉKసఉKస*Jంద*Jంద*Jంద*Jంద మృతు వను�మృతు వను�మృతు వను�మృతు వను� �దు?�దు?�దు?�దు? భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� Rరబల7రుRరబల7రుRరబల7రుRరబల7రు....

lవhlవhlవhlవh సం�య�సం�య�సం�య�సం�య� sంjhsంjhsంjhsంjh సత}ంసత}ంసత}ంసత}ం R�వరజంగమ�R�వరజంగమ�R�వరజంగమ�R�వరజంగమ� zzzz Xత"Xత"aసం|�hXత"Xత"aసం|�hXత"Xత"aసం|�hXత"Xత"aసం|�h తcతcతcతc ��I��I��I��I భరతష�భభరతష�భభరతష�భభరతష�భ ~~~~౨౬౨౬౨౬౨౬~~~~

lవhlవhlవhlవh సం�య�సం�య�సం�య�సం�య� sంjhsంjhsంjhsంjh సత}�సత}�సత}�సత}� R�వరR�వరR�వరR�వర జంగమ�జంగమ�జంగమ�జంగమ� zzzz Xత"Xత"Xత"Xత" Xత"aXత"aXత"aXత"a సం|�hసం|�hసం|�hసం|�h తcతcతcతc ��I��I��I��I భరతష�భభరతష�భభరతష�భభరతష�భ -------- భరతష�భభరతష�భభరతష�భభరతష�భ, n�రn�రn�రn�ర----చరచరచరచర M�య67M�య67M�య67M�య67 lవNదుlవNదుlవNదుlవNదు హు�pదరూహు�pదరూహు�pదరూహు�pదరూ అదుఅదుఅదుఅదు Xత"Xత"Xత"Xత"[[[[�"తత}�"తత}�"తత}�"తత}] ] ] ] మతుQమతుQమతుQమతుQ Xత"a*దXత"a*దXత"a*దXత"a*ద భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన సహ|గ�ంద:సహ|గ�ంద:సహ|గ�ంద:సహ|గ�ంద: ఎందుఎందుఎందుఎందు H\H\H\H\.... ఈఈఈఈ ప"పంచద67ప"పంచద67ప"పంచద67ప"పంచద67 ఏ*ల7ఏ*ల7ఏ*ల7ఏ*ల7 హుటుpతQ�ూహుటుpతQ�ూహుటుpతQ�ూహుటుpతQ�ూ, చ6సువచ6సువచ6సువచ6సువ----చ6స�రువచ6స�రువచ6స�రువచ6స�రువ సమసQసమసQసమసQసమసQ MవMవMవMవ జ�తrకజ�తrకజ�తrకజ�తrక ప"పంచప"పంచప"పంచప"పంచ మతుQమతుQమతుQమతుQ అదరఅదరఅదరఅదర అo=iilదఅo=iilదఅo=iilదఅo=iilద ప"కృH��ప"కృH��ప"కృH��ప"కృH��----ఇషpను�ఇషpను�ఇషpను�ఇషpను� ఒ�p�ఒ�p�ఒ�p�ఒ�p� Xత";ను��QLXత";ను��QLXత";ను��QLXత";ను��QL. . . . ఇ;ఇ;ఇ;ఇ;ల7వను�ల7వను�ల7వను�ల7వను� బల7వబల7వబల7వబల7వ Xత"a*దXత"a*దXత"a*దXత"a*ద భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత. . . . ఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ంద Xత";ందLXత";ందLXత";ందLXత";ందL భగవంతiందభగవంతiందభగవంతiందభగవంతiంద i=�ణ;దi=�ణ;దi=�ణ;దi=�ణ;ద సమసQసమసQసమసQసమసQ MవMవMవMవ జ�తrకజ�తrకజ�తrకజ�తrక ప"పంచప"పంచప"పంచప"పంచ. . . . సమసQసమసQసమసQసమసQ సృUpసృUpసృUpసృUp లT³లT³లT³లT³ *Lయణర*Lయణర*Lయణర*Lయణర స=గమ�ందస=గమ�ందస=గమ�ందస=గమ�ంద i=�ణ;Jతుi=�ణ;Jతుi=�ణ;Jతుi=�ణ;Jతు. . . . అవరుఅవరుఅవరుఅవరు ఈఈఈఈ ప"పంచదప"పంచదప"పంచదప"పంచద .దల.దల.దల.దల దంపHగళ_దంపHగళ_దంపHగళ_దంపHగళ_. . . . ఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ంద ఎల7రఎల7రఎల7రఎల7ర తం�తం�తం�తం� �J�J�J�J *Lయణ*Lయణ*Lయణ*Lయణ మతుQమతుQమతుQమతుQ �"లT³�"లT³�"లT³�"లT³. . . . “ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� H\�H\�H\�H\�గగగగ iనుiనుiనుiను iజ;దiజ;దiజ;దiజ;ద భరతష�భ*గుHQ యభరతష�భ*గుHQ యభరతష�భ*గుHQ యభరతష�భ*గుHQ య” ఎను��Q*ఎను��Q*ఎను��Q*ఎను��Q* కృష^కృష^కృష^కృష^. . . . భగవంతన67భగవంతన67భగవంతన67భగవంతన67 రథ*దవనురథ*దవనురథ*దవనురథ*దవను, భగవంతన67భగవంతన67భగవంతన67భగవంతన67 ప2ణ�భsQప2ణ�భsQప2ణ�భsQప2ణ�భsQ ఉళ�వనుఉళ�వనుఉళ�వనుఉళ�వను భరతష�భభరతష�భభరతష�భభరతష�భ....

సమంసమంసమంసమం స;�షుస;�షుస;�షుస;�షు భూ�షుభూ�షుభూ�షుభూ�షు HషVంతంHషVంతంHషVంతంHషVంతం పరbశ}ర�పరbశ}ర�పరbశ}ర�పరbశ}ర� zzzz �నశ త�­�నశ ంతం�నశ త�­�నశ ంతం�నశ త�­�నశ ంతం�నశ త�­�నశ ంతం యఃయఃయఃయః పశ Hపశ Hపశ Hపశ H సససస పశ Hపశ Hపశ Hపశ H ~~~~౨౭౨౭౨౭౨౭~~~~

సమ�సమ�సమ�సమ� స;�షుస;�షుస;�షుస;�షు భూ�షుభూ�షుభూ�షుభూ�షు HషVంతంHషVంతంHషVంతంHషVంతం పరbశ}ర�పరbశ}ర�పరbశ}ర�పరbశ}ర� zzzz �నశ తు��నశ తు��నశ తు��నశ తు� అ�నశ ంతంఅ�నశ ంతంఅ�నశ ంతంఅ�నశ ంతం యఃయఃయఃయః పశ Hపశ Hపశ Hపశ H సఃసఃసఃసః పశ Hపశ Hపశ Hపశ H – ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 M�గళలు7M�గళలు7M�గళలు7M�గళలు7 ఏకరూప�ం�రువవనుఏకరూప�ం�రువవనుఏకరూప�ం�రువవనుఏకరూప�ం�రువవను సవ�శకQ*దసవ�శకQ*దసవ�శకQ*దసవ�శకQ*ద భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత----అవNఅవNఅవNఅవN అ\�గళ§అ\�గళ§అ\�గళ§అ\�గళ§ అ\య�అ\య�అ\య�అ\య� ఉ\దవనుఉ\దవనుఉ\దవనుఉ\దవను. . . . అవనను�అవనను�అవనను�అవనను� H\దవ*H\దవ*H\దవ*H\దవ* ‘iజ;�iజ;�iజ;�iజ;� H\దవనుH\దవనుH\దవనుH\దవను’.

Page 21: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 21

ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 MవLూళగూMవLూళగూMవLూళగూMవLూళగూ ఏకరూప�ం�రువఏకరూప�ం�రువఏకరూప�ం�రువఏకరూప�ం�రువ సవ�శకQసవ�శకQసవ�శకQసవ�శకQ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత పరమపరమపరమపరమ----ఈశఈశఈశఈశ----వరవరవరవర. . . . lరlరlరlర ఆPయను�ఆPయను�ఆPయను�ఆPయను� *వN*వN*వN*వN K6స�K6స�K6స�K6స� ఇర:L ఇర:L ఇర:L ఇర:L ; K6సువNదుK6సువNదుK6సువNదుK6సువNదు నమrనమrనమrనమr కత�వ  కత�వ  కత�వ  కత�వ  ; నమగ@�ల7�నమగ@�ల7�నమగ@�ల7�నమగ@�ల7� న.rళ�దు?న.rళ�దు?న.rళ�దు?న.rళ�దు? K6సువK6సువK6సువK6సువ అPతశsQఅPతశsQఅPతశsQఅPతశsQ---- ‘ఈశఈశఈశఈశ----వరవరవరవర’. అందLఅందLఅందLఅందL త�}o=iత�}o=iత�}o=iత�}o=i �వ�గళ_�వ�గళ_�వ�గళ_�వ�గళ_. . . . ఇంతహఇంతహఇంతహఇంతహ త�}o=iత�}o=iత�}o=iత�}o=i �వ�గళనూ��వ�గళనూ��వ�గళనూ��వ�గళనూ� iయంH"సువiయంH"సువiయంH"సువiయంH"సువ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత పరbశ}రపరbశ}రపరbశ}రపరbశ}ర. . . . ఇంథఇంథఇంథఇంథ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ఎ:ూ7ఎ:ూ7ఎ:ూ7ఎ:ూ7 కూతుకూతుకూతుకూతు నమrను�నమrను�నమrను�నమrను� iయdసుHQల7iయdసుHQల7iయdసుHQల7iయdసుHQల7. . . . ఆతఆతఆతఆత న.rళ�దు?న.rళ�దు?న.rళ�దు?న.rళ�దు? నమrను�నమrను�నమrను�నమrను� iయంH"సుHQ�?*iయంH"సుHQ�?*iయంH"సుHQ�?*iయంH"సుHQ�?*. . . . ఆతఆతఆతఆత నననన.rళ�.rళ�.rళ�.rళ� స}తంత";�దు?స}తంత";�దు?స}తంత";�దు?స}తంత";�దు? నమrను�నమrను�నమrను�నమrను� 9ూతుQ9ూతుQ9ూతుQ9ూతుQ న�సుHQ�?*న�సుHQ�?*న�సుHQ�?*న�సుHQ�?* [[[[3ం�న3ం�న3ం�న3ం�న OలదవరుOలదవరుOలదవరుOలదవరు జన@�జన@�జన@�జన@� ఈఈఈఈ సం�శవను�సం�శవను�సం�శవను�సం�శవను� �వR�నద67�వR�నద67�వR�నద67�వR�నద67 త�pLయనత�pLయనత�pLయనత�pLయన మూలకమూలకమూలకమూలక OూటpరుOూటpరుOూటpరుOూటpరు]. ]. ]. ]. భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ముOQముOQముOQముOQSSముకQముకQముకQముకQ ilమకilమకilమకilమక. . . . ఎల7రను�ఎల7రను�ఎల7రను�ఎల7రను� ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 Oలద67Oలద67Oలద67Oలద67 అవరవరఅవరవరఅవరవరఅవరవర |గ �గనుగుణ;�|గ �గనుగుణ;�|గ �గనుగుణ;�|గ �గనుగుణ;�, ఆlఆlఆlఆl వసుQ�నవసుQ�నవసుQ�నవసుQ�న స}kవక-నుగుణ;�స}kవక-నుగుణ;�స}kవక-నుగుణ;�స}kవక-నుగుణ;� ఒళ�దు?ఒళ�దు?ఒళ�దు?ఒళ�దు? K"K"K"K"రEరEరEరE =డువవ=డువవ=డువవ=డువవ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత. . . . భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన శsQయ67శsQయ67శsQయ67శsQయ67 bలుbలుbలుbలు sళ_sళ_sళ_sళ_ ఇల7ఇల7ఇల7ఇల7. . . . ఆ*య67రువఆ*య67రువఆ*య67రువఆ*య67రువ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ఇరు;య67రువఇరు;య67రువఇరు;య67రువఇరు;య67రువ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ]L]L]L]L]L]L]L]L అల7అల7అల7అల7. . . . ఆదLఆదLఆదLఆదL ఆతనఆతనఆతనఆతన సi��నద67సi��నద67సi��నద67సi��నద67 ;� స�రువNద@ంద;� స�రువNద@ంద;� స�రువNద@ంద;� స�రువNద@ంద ఆఆఆఆ సi��నదసi��నదసi��నదసi��నద అt¤Vనద67అt¤Vనద67అt¤Vనద67అt¤Vనద67 ;� స;� స;� స;� స బరుతQ�బరుతQ�బరుతQ�బరుతQ�. . . . నమrనమrనమrనమr �హద67రువ�హద67రువ�హద67రువ�హద67రువ �ంబ�ంబ�ంబ�ంబ రూ�రూ�రూ�రూ� భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత అ�*�అ�*�అ�*�అ�*�. . . . ఆతi�ఆతi�ఆతi�ఆతi� �హ*శ�హ*శ�హ*శ�హ*శ, స}రూపస}రూపస}రూపస}రూప*శ�ల7*శ�ల7*శ�ల7*శ�ల7. . . . దుఃఖK"�QదుఃఖK"�QదుఃఖK"�QదుఃఖK"�Q ఇల7ఇల7ఇల7ఇల7. . . . ఆతఆతఆతఆత అప2ణ�నల7అప2ణ�నల7అప2ణ�నల7అప2ణ�నల7. . . . ఈఈఈఈ సత వను�సత వను�సత వను�సత వను� H\దవనుH\దవనుH\దవనుH\దవను యgథ�యgథ�యgథ�యgథ� PనవNళ�వనుPనవNళ�వనుPనవNళ�వనుPనవNళ�వను.... ఈఈఈఈ D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67 9\ద9\ద9\ద9\ద ��రవను���రవను���రవను���రవను� ఇనూ�ఇనూ�ఇనూ�ఇనూ� �>n�>n�>n�>n మ�Qమ�Qమ�Qమ�Q ముం�నముం�నముం�నముం�న D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67 కృష^కృష^కృష^కృష^ �వ@సు�Q*�వ@సు�Q*�వ@సు�Q*�వ@సు�Q*: : : :

సమంసమంసమంసమం పశ �పశ �పశ �పశ � 3333 సవ�త"సవ�త"సవ�త"సవ�త" సమవn�తdశ}ర�సమవn�తdశ}ర�సమవn�తdశ}ర�సమవn�తdశ}ర� zzzz నననన 3నR¸తr*3నR¸తr*3నR¸తr*3నR¸తr*SS�rనం�rనం�rనం�rనం త�ూత�ూత�ూత�ూ lHlHlHlH పLంపLంపLంపLం గH�గH�గH�గH� ~~~~౨౮౨౮౨౮౨౮~~~~

సమ�సమ�సమ�సమ� పశ �పశ �పశ �పశ � 3333 సవ�త"సవ�త"సవ�త"సవ�త" సమవn�త�సమవn�త�సమవn�త�సమవn�త� ఈశ}ర�ఈశ}ర�ఈశ}ర�ఈశ}ర� zzzz నననన 3నnQ3నnQ3నnQ3నnQ ఆతr*ఆతr*ఆతr*ఆతr* ఆతrన�ఆతrన�ఆతrన�ఆతrన� తతఃతతఃతతఃతతః lHlHlHlH పL�పL�పL�పL� గH�గH�గH�గH� – సవ�సవ�సవ�సవ� శకQ*దశకQ*దశకQ*దశకQ*ద భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ఎ:7�యుఎ:7�యుఎ:7�యుఎ:7�యు ఏరుK@ల7�ఏరుK@ల7�ఏరుK@ల7�ఏరుK@ల7� ఏకరూప*��?*ఏకరూప*��?*ఏకరూప*��?*ఏకరూప*��?* ఎందుఎందుఎందుఎందు H\దవనుH\దవనుH\దవనుH\దవను తన�తన�తన�తన� ఏ\��ఏ\��ఏ\��ఏ\�� �*�*�*�* �ను�ను�ను�ను అ>¢యనూ�>¢Oూళ_�వN�ల7అ>¢యనూ�>¢Oూళ_�వN�ల7అ>¢యనూ�>¢Oూళ_�వN�ల7అ>¢యనూ�>¢Oూళ_�వN�ల7. . . . ముం�ముం�ముం�ముం� పరమపరమపరమపరమ పదవను�పదవను�పదవను�పదవను� ప�ప�ప�ప�యు�Q*యు�Q*యు�Q*యు�Q*.... *వN*వN*వN*వN నమrనమrనమrనమr �హద67�హద67�హద67�హద67 n�తరుn�తరుn�తరుn�తరు. . . . ఆదLఆదLఆదLఆదL భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ‘సంn�తసంn�తసంn�తసంn�త’ . ఈఈఈఈ �హ�ూళ�రువ�హ�ూళ�రువ�హ�ూళ�రువ�హ�ూళ�రువ నమ�నమ�నమ�నమ� ఈఈఈఈ �హద�హద�హద�హద PనPనPనPన కూడకూడకూడకూడ ఇల7ఇల7ఇల7ఇల7. . . . ఏs�? ;ఏs�? ;ఏs�? ;ఏs�? ; ఎందూఎందూఎందూఎందూ �ూHQల7�ూHQల7�ూHQల7�ూHQల7. . . . *వN*వN*వN*వN ఒళ�దు?ఒళ�దు?ఒళ�దు?ఒళ�దు? ఆనందఆనందఆనందఆనంద దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను� అనుభ�సుHQరు�Q ;అనుభ�సుHQరు�Q ;అనుభ�సుHQరు�Q ;అనుభ�సుHQరు�Q ;. . . . ఆదLఆదLఆదLఆదL భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత దుఃఖదుఃఖదుఃఖదుఃఖ అPనదఅPనదఅPనదఅPనద స�శ��ల7దస�శ��ల7దస�శ��ల7దస�శ��ల7ద ఆనందమూH�ఆనందమూH�ఆనందమూH�ఆనందమూH�. . . . ఆతఆతఆతఆత న.rళ�రువన.rళ�రువన.rళ�రువన.rళ�రువ సవ�సవ�సవ�సవ� త�}త�}త�}త�}o=io=io=io=i �వ�గ\��వ�గ\��వ�గ\��వ�గ\� సమవn�త*�సమవn�త*�సమవn�త*�సమవn�త*� ఎతQరద67�?*ఎతQరద67�?*ఎతQరద67�?*ఎతQరద67�?*. . . . దుఃఖదుఃఖదుఃఖదుఃఖ అPనదఅPనదఅPనదఅPనద స�శ��ల7దస�శ��ల7దస�శ��ల7దస�శ��ల7ద భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత lరనూ�lరనూ�lరనూ�lరనూ� bలుbలుbలుbలు----sళ_sళ_sళ_sళ_ kవ�ందkవ�ందkవ�ందkవ�ంద *ూడువN�ల7*ూడువN�ల7*ూడువN�ల7*ూడువN�ల7. . . . ప"H|బ�రనూ�ప"H|బ�రనూ�ప"H|బ�రనూ�ప"H|బ�రనూ� అవరవరఅవరవరఅవరవరఅవరవర కమ�కమ�కమ�కమ� మతుQమతుQమతుQమతుQ Mవ|గ ��Mవ|గ ��Mవ|గ ��Mవ|గ �� తక-ం�తక-ం�తక-ం�తక-ం� సమ*�సమ*�సమ*�సమ*� Oణు�Q*Oణు�Q*Oణు�Q*Oణు�Q*. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత సమసQసమసQసమసQసమసQ జడజడజడజడ----�తన�ూళ��తన�ూళ��తన�ూళ��తన�ూళ� జగ�శ}ర*�జగ�శ}ర*�జగ�శ}ర*�జగ�శ}ర*� iంతుiంతుiంతుiంతు నమrనమrనమrనమr MవMవMవMవ స}kవO-స}kవO-స}kవO-స}kవO- తక-ం�తక-ం�తక-ం�తక-ం�, కమ�క-నుగుణ;�కమ�క-నుగుణ;�కమ�క-నుగుణ;�కమ�క-నుగుణ;� నమrను�నమrను�నమrను�నమrను� న�సుHQ�?*న�సుHQ�?*న�సుHQ�?*న�సుHQ�?*. . . . ఈఈఈఈ సత సత సత సత H\�గH\�గH\�గH\�గ “iనుiనుiనుiను iన�iన�iన�iన� 3ంR3ంR3ంR3ంR =డ�=డ�=డ�=డ� బదుకబహుదుబదుకబహుదుబదుకబహుదుబదుకబహుదు” ఎను��Q*ఎను��Q*ఎను��Q*ఎను��Q* కృష^కృష^కృష^కృష^. . . . iన�iన�iన�iన� అ@�ల7�అ@�ల7�అ@�ల7�అ@�ల7�, భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన అ@�ల7�అ@�ల7�అ@�ల7�అ@�ల7� బదుకువNదుబదుకువNదుబదుకువNదుబదుకువNదు ఒందుఒందుఒందుఒందు ఆతr3ంRఆతr3ంRఆతr3ంRఆతr3ంR. . . . ఒbrఒbrఒbrఒbr ‘*ను*ను*ను*ను’

Page 22: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 22

అందLనుఅందLనుఅందLనుఅందLను, న*ూ�ళ�రువన*ూ�ళ�రువన*ూ�ళ�రువన*ూ�ళ�రువ భగవంతనందLనుభగవంతనందLనుభగవంతనందLనుభగవంతనందLను ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ వసుQఃn�HవసుQఃn�HవసుQఃn�HవసుQఃn�H H\H\H\H\దLదLదLదL 3ంRlగువN�ల73ంRlగువN�ల73ంRlగువN�ల73ంRlగువN�ల7. . . . అదుఅదుఅదుఅదు H\య�H\య�H\య�H\య� బదుకువNదుబదుకువNదుబదుకువNదుబదుకువNదు అPనదఅPనదఅPనదఅPనద మతుQమతుQమతుQమతుQ దుఃఖదదుఃఖదదుఃఖదదుఃఖద బదుకుబదుకుబదుకుబదుకు. . . . Mవనద67Mవనద67Mవనద67Mవనద67 బరువబరువబరువబరువ ప"H|ందుప"H|ందుప"H|ందుప"H|ందు సంగHయను�సంగHయను�సంగHయను�సంగHయను�----“*ను*ను*ను*ను 3ం�3ం�3ం�3ం� =>ద=>ద=>ద=>ద కమ�దకమ�దకమ�దకమ�ద ఫలఫలఫలఫల----అదను�అదను�అదను�అదను� భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత =>nద=>nద=>nద=>nద” ఎందుఎందుఎందుఎందు H\దుOూండLH\దుOూండLH\దుOూండLH\దుOూండL దుఃఖ�ల7�దుఃఖ�ల7�దుఃఖ�ల7�దుఃఖ�ల7� ఆనంద�ందఆనంద�ందఆనంద�ందఆనంద�ంద బదుకబహుదుబదుకబహుదుబదుకబహుదుబదుకబహుదు. . . . నమrనమrనమrనమr మనR�మనR�మనR�మనR� నమ�నమ�నమ�నమ� దుఃఖదుఃఖదుఃఖదుఃఖ OూడువNదుOూడువNదుOూడువNదుOూడువNదు. . . . అ�అ�అ�అ� ఆనందఆనందఆనందఆనంద OూడువNదుOూడువNదుOూడువNదుOూడువNదు. . . . నమ�నమ�నమ�నమ� దుఃఖ;గువNదుదుఃఖ;గువNదుదుఃఖ;గువNదుదుఃఖ;గువNదు నమrనమrనమrనమr Hళ_వ\OJందHళ_వ\OJందHళ_వ\OJందHళ_వ\OJంద 9ూరతు9ూరతు9ూరతు9ూరతు ఇ* వNద@ందలూఇ* వNద@ందలూఇ* వNద@ందలూఇ* వNద@ందలూ అల7అల7అల7అల7. . . . ఉ�హరE�ఉ�హరE�ఉ�హరE�ఉ�హరE� ఒబ�ఒబ�ఒబ�ఒబ� �"మంత�"మంత�"మంత�"మంత lవN�ూlవN�ూlవN�ూlవN�ూ Oరణ�ందOరణ�ందOరణ�ందOరణ�ంద తన�67రువతన�67రువతన�67రువతన�67రువ ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 సంపతQను�సంపతQను�సంపతQను�సంపతQను� క�దుOూళ_��Q*క�దుOూళ_��Q*క�దుOూళ_��Q*క�దుOూళ_��Q*. . . . ఆగఆగఆగఆగ ఆతఆతఆతఆత “నన�నన�నన�నన� ప2వ�ప2వ�ప2వ�ప2వ� జనrదజనrదజనrదజనrద కమ�క-నుగుణ;�కమ�క-నుగుణ;�కమ�క-నుగుణ;�కమ�క-నుగుణ;� ఈఈఈఈ ఘట*ఘట*ఘట*ఘట* న�Jతున�Jతున�Jతున�Jతు. . . . ఎల7వ2ఎల7వ2ఎల7వ2ఎల7వ2 భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన 6:6:6:6:; OూడువవనూOూడువవనూOూడువవనూOూడువవనూ అవ*అవ*అవ*అవ*, ��దుOూళ_���దుOూళ_���దుOూళ_���దుOూళ_�వవనూవవనూవవనూవవనూ అవ*అవ*అవ*అవ*; K6సువవనూK6సువవనూK6సువవనూK6సువవనూ అవ*అవ*అవ*అవ*; ఇదO-�ఇదO-�ఇదO-�ఇదO-� **O**O**O**O jంHస]కుjంHస]కుjంHస]కుjంHస]కు” ఎందుఎందుఎందుఎందు H\దుOూండLH\దుOూండLH\దుOూండLH\దుOూండL ఆతఆతఆతఆత ఆనంద�ం�రబహుదుఆనంద�ం�రబహుదుఆనంద�ం�రబహుదుఆనంద�ం�రబహుదు. . . . ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� �టుp�టుp�టుp�టుp బ"9rండ;బ"9rండ;బ"9rండ;బ"9rండ; త:b:త:b:త:b:త:b: �ద?ం��ద?ం��ద?ం��ద?ం� వH�nదLవH�nదLవH�nదLవH�nదL అదుఅదుఅదుఅదు నమrను�నమrను�నమrను�నమrను� *వN*వN*వN*వN 3ంnnOూండం�3ంnnOూండం�3ంnnOూండం�3ంnnOూండం�. . . . *వN*వN*వN*వN ఎల7వను�ఎల7వను�ఎల7వను�ఎల7వను� K"�కL�K"�కL�K"�కL�K"�కL� OణలుOణలుOణలుOణలు అk సఅk సఅk సఅk స =>Oూళ�]కు=>Oూళ�]కు=>Oూళ�]కు=>Oూళ�]కు. . . . భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన అ@�*ూం�అ@�*ూం�అ@�*ూం�అ@�*ూం����� Dంత;దDంత;దDంత;దDంత;ద ఇంతహఇంతహఇంతహఇంతహ బదుకుబదుకుబదుకుబదుకు నమrను�నమrను�నమrను�నమrను� పరమపద;దపరమపద;దపరమపద;దపరమపద;ద .�దతQ.�దతQ.�దతQ.�దతQ Oూం�ూయ బల7దుOూం�ూయ బల7దుOూం�ూయ బల7దుOూం�ూయ బల7దు. . . . భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన jంత*యjంత*యjంత*యjంత*య ఇ*ూ�ందుఇ*ూ�ందుఇ*ూ�ందుఇ*ూ�ందు అనుసం�నవను�అనుసం�నవను�అనుసం�నవను�అనుసం�నవను� కృష^కృష^కృష^కృష^ ముం�నముం�నముం�నముం�న D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67 నమrనమrనమrనమr ముం��p�?*ముం��p�?*ముం��p�?*ముం��p�?*. . . . ఎచ�@OJందఎచ�@OJందఎచ�@OJందఎచ�@OJంద ఈఈఈఈ D[ 7 కవను�D[ 7 కవను�D[ 7 కవను�D[ 7 కవను� *వN*వN*వN*వN *ూ>దL*ూ>దL*ూ>దL*ూ>దL నమ�నమ�నమ�నమ� సత సత సత సత H\యుతQ�H\యుతQ�H\యుతQ�H\యుతQ�. . . . నమr67నమr67నమr67నమr67 ఎల7రలూ7ఎల7రలూ7ఎల7రలూ7ఎల7రలూ7 ఇరువఇరువఇరువఇరువ ఒందుఒందుఒందుఒందు �ూందల�ూందల�ూందల�ూందల ఎందLఎందLఎందLఎందL---- “s"�యను�s"�యను�s"�యను�s"�యను� *ను*ను*ను*ను =డువN�=డువN�=డువN�=డువN� అథ;అథ;అథ;అథ; నi�ందనi�ందనi�ందనi�ంద భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత =>సువN�=>సువN�=>సువN�=>సువN�? భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత =>సువN�దL=>సువN�దL=>సువN�దL=>సువN�దL ఏOఏOఏOఏO నi�ందనi�ందనi�ందనi�ంద OటpOటpOటpOటp Oలసవను�Oలసవను�Oలసవను�Oలసవను� =>సు�Q*=>సు�Q*=>సు�Q*=>సు�Q*?”ఎంబుదుఎంబుదుఎంబుదుఎంబుదు. . . . ఈఈఈఈ ప"D��ప"D��ప"D��ప"D�� కృష^కృష^కృష^కృష^ ఈఈఈఈ D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67 అడక;�అడక;�అడక;�అడక;� ఉతQరఉతQరఉతQరఉతQర Oూ�p�?*Oూ�p�?*Oూ�p�?*Oూ�p�?*. . . . ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 3ం�3ం�3ం�3ం� కృష^కృష^కృష^కృష^ 9\ద9\ద9\ద9\ద ��రవను���రవను���రవను���రవను� గమనద67టుpOూండుగమనద67టుpOూండుగమనద67టుpOూండుగమనద67టుpOూండు ఈఈఈఈ D[ 7 కవను�D[ 7 కవను�D[ 7 కవను�D[ 7 కవను� *వN*వN*వN*వN *ూడ]O��*ూడ]O��*ూడ]O��*ూడ]O��....

ప"కృ� వప"కృ� వప"కృ� వప"కృ� వ చచచచ క=�mక=�mక=�mక=�m s"య=Eis"య=Eis"య=Eis"య=Ei సవ�శఃసవ�శఃసవ�శఃసవ�శః zzzz యఃయఃయఃయః పశ Hపశ Hపశ Hపశ H తgతgతgతgSS�rనమక��రం�rనమక��రం�rనమక��రం�rనమక��రం సససస పశ Hపశ Hపశ Hపశ H

~~~~౨౯౨౯౨౯౨౯~~~~ ప"కృ� ప"కృ� ప"కృ� ప"కృ� ఏవఏవఏవఏవ చచచచ క=�mక=�mక=�mక=�m s"య=Eis"య=Eis"య=Eis"య=Ei సవ�శఃసవ�శఃసవ�శఃసవ�శః zzzz యఃయఃయఃయః పశ Hపశ Hపశ Hపశ H తgతgతgతg ఆ�rన�ఆ�rన�ఆ�rన�ఆ�rన� అక��ర�అక��ర�అక��ర�అక��ర� సఃసఃసఃసః పశ Hపశ Hపశ Hపశ H -------- ప"కృHJంద:ప"కృHJంద:ప"కృHJంద:ప"కృHJంద: ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 Oయ�గళ§Oయ�గళ§Oయ�గళ§Oయ�గళ§ న�యుHQ;న�యుHQ;న�యుHQ;న�యుHQ;[[[[MవనMవనMవనMవన కమ�క-నుగుణ;కమ�క-నుగుణ;కమ�క-నుగుణ;కమ�క-నుగుణ;���� భగవంత*భగవంత*భగవంత*భగవంత* �ూడ��ూడ��ూడ��ూడ� ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 Oయ�గళలు7Oయ�గళలు7Oయ�గళలు7Oయ�గళలు7 ము*��సు�Q*ము*��సు�Q*ము*��సు�Q*ము*��సు�Q*] ] ] ] ఎందుఎందుఎందుఎందు H\దవనుH\దవనుH\దవనుH\దవను మతుQమతుQమతుQమతుQ ఏనుఏనుఏనుఏను =డువNదకూ-=డువNదకూ-=డువNదకూ-=డువNదకూ- �ను�ను�ను�ను స}తంత"నల7స}తంత"నల7స}తంత"నల7స}తంత"నల7[[[[భగవంతi�భగవంతi�భగవంతi�భగవంతi� ఇ*ూ�బ�ఇ*ూ�బ�ఇ*ూ�బ�ఇ*ూ�బ� OరణOరణOరణOరణ పNరుషiల7పNరుషiల7పNరుషiల7పNరుషiల7] ] ] ] ఎందుఎందుఎందుఎందు H\దవనుH\దవనుH\దవనుH\దవను ‘iజ;�iజ;�iజ;�iజ;� H\దవనుH\దవనుH\దవనుH\దవను’.

Page 23: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 23

కృష^కృష^కృష^కృష^ 9ళ_�Q*9ళ_�Q*9ళ_�Q*9ళ_�Q* “l@�l@�l@�l@� ‘*ను*ను*ను*ను’ =డుHQల7=డుHQల7=డుHQల7=డుHQల7 ఎందుఎందుఎందుఎందు �ూHQ�|�ూHQ�|�ూHQ�|�ూHQ�| అవనుఅవనుఅవనుఅవను H\దవనుH\దవనుH\దవనుH\దవను” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . ఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ంద .దలు.దలు.దలు.దలు *వN*వN*వN*వN “*ను*ను*ను*ను =డుHQ�? *=డుHQ�? *=డుHQ�? *=డుHQ�? *” ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ అహంOరవను�అహంOరవను�అహంOరవను�అహంOరవను� �టుp�డ]కు�టుp�డ]కు�టుp�డ]కు�టుp�డ]కు. . . . *ను*ను*ను*ను =డుHQ�? *=డుHQ�? *=డుHQ�? *=డుHQ�? * ఎను�వNదుఎను�వNదుఎను�వNదుఎను�వNదు OవలOవలOవలOవల వ వ9@కవ వ9@కవ వ9@కవ వ9@క సత సత సత సత 9ూరతు9ూరతు9ూరతు9ూరతు Kర=��కKర=��కKర=��కKర=��క సత వల7సత వల7సత వల7సత వల7. . . . ఉ�హరE�ఉ�హరE�ఉ�హరE�ఉ�హరE�: : : : “*ను*ను*ను*ను =త*డుHQ�? *=త*డుHQ�? *=త*డుHQ�? *=త*డుHQ�? *”. ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 *ను*ను*ను*ను =త*డ]OదL=త*డ]OదL=త*డ]OదL=త*డ]OదL .దలు.దలు.దలు.దలు *ను*ను*ను*ను మూగ*�ర]రదుమూగ*�ర]రదుమూగ*�ర]రదుమూగ*�ర]రదు. . . . అదO-అదO-అదO-అదO- స@lదస@lదస@lదస@lద అం�ంగ�రువఅం�ంగ�రువఅం�ంగ�రువఅం�ంగ�రువ =నవ=నవ=నవ=నవ శ@ర�ర]కుశ@ర�ర]కుశ@ర�ర]కుశ@ర�ర]కు. . . . =త*డ]OదL=త*డ]OదL=త*డ]OదL=త*డ]OదL నన�నన�నన�నన� మనసు�మనసు�మనసు�మనసు� �షయగళను��షయగళను��షయగళను��షయగళను� సమయO-సమయO-సమయO-సమయO- స@l�స@l�స@l�స@l� |jn|jn|jn|jn సం�శవను�సం�శవను�సం�శవను�సం�శవను� ర;iస]కుర;iస]కుర;iస]కుర;iస]కు. . . . అందLఅందLఅందLఅందL ఇదO-ఇదO-ఇదO-ఇదO- స@lదస@lదస@lదస@lద bదు\నbదు\నbదు\నbదు\న శsQశsQశsQశsQ నన�నన�నన�నన� ]కు]కు]కు]కు. . . . =త*డువ=త*డువ=త*డువ=త*డువ �య��య��య��య� నన�నన�నన�నన� ]కు]కు]కు]కు. . . . ఈగఈగఈగఈగ నమ�నమ�నమ�నమ� *;*;*;*; ప"D�ప"D�ప"D�ప"D� 9sOూ�§ �ణ9sOూ�§ �ణ9sOూ�§ �ణ9sOూ�§ �ణ: : : : నన�నన�నన�నన� =త*డబల7=త*డబల7=త*డబల7=త*డబల7 =నవ=నవ=నవ=నవ �హవను��హవను��హవను��హవను� Oూటpవ* Oూటpవ* Oూటpవ* Oూటpవ* రురురురు? నన�నన�నన�నన� |jసబల7|jసబల7|jసబల7|jసబల7 bదుళను�bదుళను�bదుళను�bదుళను� �* స�ూ\n�* స�ూ\n�* స�ూ\n�* స�ూ\n కరుmnద* రుకరుmnద* రుకరుmnద* రుకరుmnద* రు? సమయO-సమయO-సమయO-సమయO- స@l�స@l�స@l�స@l� ఈఈఈఈ bదు\iందbదు\iందbదు\iందbదు\iంద సం�శవను�సం�శవను�సం�శవను�సం�శవను� ర;inదవ* రుర;inదవ* రుర;inదవ* రుర;inదవ* రు? =త*డువ=త*డువ=త*డువ=త*డువ అదు�తఅదు�తఅదు�తఅదు�త క:యను�క:యను�క:యను�క:యను� నన�నన�నన�నన� దlK6nదవ* రుదlK6nదవ* రుదlK6nదవ* రుదlK6nదవ* రు? ఈఈఈఈ ఎ:7ఎ:7ఎ:7ఎ:7 ప"D�Jందప"D�Jందప"D�Jందప"D�Jంద నమ�నమ�నమ�నమ� H\యువN�*ందLH\యువN�*ందLH\యువN�*ందLH\యువN�*ందL: : : : “న*ూ�ళ�రువన*ూ�ళ�రువన*ూ�ళ�రువన*ూ�ళ�రువ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ను>nదను>nదను>nదను>nద----*ను*ను*ను*ను ను>�ను>�ను>�ను>�” ఎను�ఎను�ఎను�ఎను�వవవవ సత సత సత సత . . . . ఇద*�ఇద*�ఇద*�ఇద*� ఇ67ఇ67ఇ67ఇ67 భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత �వ@సుతQ�వ@సుతQ�వ@సుతQ�వ@సుతQ 9ళ_�Q*9ళ_�Q*9ళ_�Q*9ళ_�Q* “ప"కృ� వప"కృ� వప"కృ� వప"కృ� వ చచచచ క=�mక=�mక=�mక=�m s"య=Eis"య=Eis"య=Eis"య=Ei సవ�శఃసవ�శఃసవ�శఃసవ�శః” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . అవరవరఅవరవరఅవరవరఅవరవర Mవప"కృHMవప"కృHMవప"కృHMవప"కృH((((MవMవMవMవ స}kవస}kవస}kవస}kవ))))���� అనుగుణ;�అనుగుణ;�అనుగుణ;�అనుగుణ;�, ప"కృHప"కృHప"కృHప"కృH((((H"గుణగళH"గుణగళH"గుణగళH"గుణగళ) ) ) ) ప"kవ�ందప"kవ�ందప"kవ�ందప"kవ�ంద, ప"కృHపNరుషరుప"కృHపNరుషరుప"కృHపNరుషరుప"కృHపNరుషరు((((లT³*LయణరులT³*LయణరులT³*LయణరులT³*Lయణరు) ) ) ) నdrందనdrందనdrందనdrంద కమ�వను�కమ�వను�కమ�వను�కమ�వను� =>సు�QL=>సు�QL=>సు�QL=>సు�QL. . . . ఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ందఆద?@ంద Mవi�Mవi�Mవi�Mవi� అ*అ*అ*అ*tiత ;�tiత ;�tiత ;�tiత ;� బందబందబందబంద Mవస}kవక-నుగుణ;�Mవస}kవక-నుగుణ;�Mవస}kవక-నుగుణ;�Mవస}kవక-నుగుణ;� ఆతనఆతనఆతనఆతన �హ�హ�హ�హ సృUpసృUpసృUpసృUp; అదక-నుగుణ;�అదక-నుగుణ;�అదక-నుగుణ;�అదక-నుగుణ;� ఆతనఆతనఆతనఆతన b:b:b:b: ;�వరణద67న;�వరణద67న;�వరణద67న;�వరణద67న H"గుణగళH"గుణగళH"గుణగళH"గుణగళ ప"kవప"kవప"kవప"kవ; H"గుణగళH"గుణగళH"గుణగళH"గుణగళ ప"kవదం�ప"kవదం�ప"kవదం�ప"kవదం� ఆతనఆతనఆతనఆతన ఎ:7ఎ:7ఎ:7ఎ:7 �ధద�ధద�ధద�ధద కమ�కమ�కమ�కమ�. . . . ఇ�ల7వను�ఇ�ల7వను�ఇ�ల7వను�ఇ�ల7వను� =>సువవ=>సువవ=>సువవ=>సువవ---- సవ��వ�గళసవ��వ�గళసవ��వ�గళసవ��వ�గళ అtపHlదఅtపHlదఅtపHlదఅtపHlద, లT³లT³లT³లT³ సbత*దసbత*దసbత*దసbత*ద *Lయణ*Lయణ*Lయణ*Lయణ....

య�య�య�య� భూతపృథ¹భూతపృథ¹భూతపృథ¹భూతపృథ¹ kవbకస�మనుపశ Hkవbకస�మనుపశ Hkవbకస�మనుపశ Hkవbకస�మనుపశ H zzzz తతతతతతతత ఏవఏవఏవఏవ చచచచ �RQరం�RQరం�RQరం�RQరం బ"హrబ"హrబ"హrబ"హr సంపద �సంపద �సంపద �సంపద � త�త�త�త� ~~~~౩౦౩౦౩౦౩౦~~~~

య�య�య�య� భూతభూతభూతభూత పృథ�పృథ�పృథ�పృథ� kవ�kవ�kవ�kవ� ఏకస��ఏకస��ఏకస��ఏకస�� అనుపశ Hఅనుపశ Hఅనుపశ Hఅనుపశ H zzzz తతఃతతఃతతఃతతః ఏవఏవఏవఏవ చచచచ �RQరం�RQరం�RQరం�RQరం బ"హrబ"హrబ"హrబ"హr సంపద �సంపద �సంపద �సంపద � త�త�త�త� –బ�బ�యబ�బ�యబ�బ�యబ�బ�య MవL�MవL�MవL�MవL� ఒబ�ఒబ�ఒబ�ఒబ� భగవంతన67భగవంతన67భగవంతన67భగవంతన67 *:n�*:n�*:n�*:n� ఎందుఎందుఎందుఎందు, అవiంద:అవiంద:అవiంద:అవiంద: ఈఈఈఈ బ�బ�యబ�బ�యబ�బ�యబ�బ�య �తQర�తQర�తQర�తQర ఎందుఎందుఎందుఎందు H\�గH\�గH\�గH\�గ భగవంతన*�భగవంతన*�భగవంతన*�భగవంతన*� Rరు�Q*Rరు�Q*Rరు�Q*Rరు�Q*.... MవMవMవMవ అ*tiత అ*tiత అ*tiత అ*tiత . . . . సృUpసృUpసృUpసృUplగువNదుlగువNదుlగువNదుlగువNదు, సం9ర;గువNదుసం9ర;గువNదుసం9ర;గువNదుసం9ర;గువNదు OవలOవలOవలOవల OణువOణువOణువOణువ రూపరూపరూపరూప అ¤pఅ¤pఅ¤pఅ¤p. . . . Mవ�తగళ_Mవ�తగళ_Mవ�తగళ_Mవ�తగళ_ ఒం�ూందూఒం�ూందూఒం�ూందూఒం�ూందూ పృథ�పృథ�పృథ�పృథ� kవkవkవkవ. . . . lవlవlవlవ ఎరడుఎరడుఎరడుఎరడు Mవ�తవ2Mవ�తవ2Mవ�తవ2Mవ�తవ2 నూరO-నూరO-నూరO-నూరO- నూరునూరునూరునూరు సదృశ;�ల7సదృశ;�ల7సదృశ;�ల7సదృశ;�ల7. . . . ఈఈఈఈ అ*కఅ*కఅ*కఅ*క MవMవMవMవ సము�యసము�యసము�యసము�య ఏక*దఏక*దఏక*దఏక*ద భగవంతన67�భగవంతన67�భగవంతన67�భగవంతన67�. . . . సృUpసృUpసృUpసృUp Oలద67Oలద67Oలద67Oలద67 భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ఉదర�ందఉదర�ందఉదర�ందఉదర�ంద 9ూర9ూర9ూర9ూర బందుబందుబందుబందు ఆOరఆOరఆOరఆOర ప�యువప�యువప�యువప�యువ MవMవMవMవ �తగళ_�తగళ_�తగళ_�తగళ_ ప"ళయప"ళయప"ళయప"ళయ Oలద67Oలద67Oలద67Oలద67 మర\మర\మర\మర\ సూ�³సూ�³సూ�³సూ�³ రూపరూపరూపరూపద67ద67ద67ద67 భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ఉదరవను�ఉదరవను�ఉదరవను�ఉదరవను� RరుతQ;RరుతQ;RరుతQ;RరుతQ;. . . . ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� *వN*వN*వN*వN వసుQఃn�H�వసుQఃn�H�వసుQఃn�H�వసుQఃn�H� అనుగుణ;�అనుగుణ;�అనుగుణ;�అనుగుణ;� గ"హణగ"హణగ"హణగ"హణ =డ]కు=డ]కు=డ]కు=డ]కు. . . . lరుlరుlరుlరు ఈఈఈఈ సత వను�సత వను�సత వను�సత వను� గ"హణగ"హణగ"హణగ"హణ =డబల7*ూ=డబల7*ూ=డబల7*ూ=డబల7*ూ ఆతఆతఆతఆత .�వను�.�వను�.�వను�.�వను� ప�యబల7ప�యబల7ప�యబల7ప�యబల7....

Page 24: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 24

అ*��}i�గు�ణ�}hఅ*��}i�గు�ణ�}hఅ*��}i�గు�ణ�}hఅ*��}i�గు�ణ�}h పర=�rపర=�rపర=�rపర=�rSయమవ యఃయమవ యఃయమవ యఃయమవ యః zzzz శ@రRూ�శ@రRూ�శ@రRూ�శ@రRూ� S���� Oం�యOం�యOం�యOం�య నననన కLూHకLూHకLూHకLూH నననన 6ప �6ప �6ప �6ప � ~~~~౩౧౩౧౩౧౩౧~~~~

అ*��}hఅ*��}hఅ*��}hఅ*��}h iగు�ణ�}iగు�ణ�}iగు�ణ�}iగు�ణ�}hhhh పరమపరమపరమపరమ ఆ�rఆ�rఆ�rఆ�r అయ�అయ�అయ�అయ� అవ యఃఅవ యఃఅవ యఃఅవ యః zzzz శ@రస�ఃశ@రస�ఃశ@రస�ఃశ@రస�ః అ�అ�అ�అ� Oం�యOం�యOం�యOం�య నననన కLూHకLూHకLూHకLూH నననన 6ప �6ప �6ప �6ప � --------Oం�యOం�యOం�యOం�య, పర=తrపర=తrపర=తrపర=తr ఎందూఎందూఎందూఎందూ హుటpదవనుహుటpదవనుహుటpదవనుహుటpదవను; గుణగళ_గుణగళ_గుణగళ_గుణగళ_ అంటదవనుఅంటదవనుఅంటదవనుఅంటదవను; అద@ందఅద@ందఅద@ందఅద@ంద అవi�అవi�అవi�అవi� అ\వ2అ\వ2అ\వ2అ\వ2 ఇల7ఇల7ఇల7ఇల7. . . . అవనుఅవనుఅవనుఅవను �హ�ూళ�దూ?�హ�ూళ�దూ?�హ�ూళ�దూ?�హ�ూళ�దూ? ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ� =డువN�ల7=డువN�ల7=డువN�ల7=డువN�ల7; ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ� అం�nOూళ_�వN�ల7అం�nOూళ_�వN�ల7అం�nOూళ_�వN�ల7అం�nOూళ_�వN�ల7.[.[.[.[అ\�రదఅ\�రదఅ\�రదఅ\�రద ఈఈఈఈ పర=తrపర=తrపర=తrపర=తr సంR@సంR@సంR@సంR@ Mవనల7Mవనల7Mవనల7Mవనల7; జడదజడదజడదజడద =�ను=�ను=�ను=�ను! ! ! ! అవఅవఅవఅవనునునును ఎల7వనూ�ఎల7వనూ�ఎల7వనూ�ఎల7వనూ� =డు�Q*=డు�Q*=డు�Q*=డు�Q*; ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ� అం�nOూళ_�వN�ల7అం�nOూళ_�వN�ల7అం�nOూళ_�వN�ల7అం�nOూళ_�వN�ల7.].].].] i��Oర*�రువi��Oర*�రువi��Oర*�రువi��Oర*�రువ ఏకbవఏకbవఏకbవఏకbవ వసుQవసుQవసుQవసుQ ఎందLఎందLఎందLఎందL భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత. . . . ఆతఆతఆతఆత ఎందూఎందూఎందూఎందూ lవlవlవlవ OరణOరణOరణOరణ �Dష�ంద�Dష�ంద�Dష�ంద�Dష�ంద కూడకూడకూడకూడ హు�pల7హు�pల7హు�pల7హు�pల7. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత �ºగుణ వM�త�ºగుణ వM�త�ºగుణ వM�త�ºగుణ వM�త. . . . ఇద@ందఇద@ందఇద@ందఇద@ంద ఆతఆతఆతఆత ఎందూఎందూఎందూఎందూ బద:వE�బద:వE�బద:వE�బద:వE�, �OరO-�OరO-�OరO-�OరO- ఒళపడువN�ల7ఒళపడువN�ల7ఒళపడువN�ల7ఒళపడువN�ల7. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 MవLూళ�MవLూళ�MవLూళ�MవLూళ� �ంబరూప*�ద?రూ�ంబరూప*�ద?రూ�ంబరూప*�ద?రూ�ంబరూప*�ద?రూ కూడకూడకూడకూడ ఆతiఆతiఆతiఆతi���� �హద�హద�హద�హద బదI�బదI�బదI�బదI� ఇల7ఇల7ఇల7ఇల7. . . . ఆతఆతఆతఆత ఎల7వను�ఎల7వను�ఎల7వను�ఎల7వను� నdrందనdrందనdrందనdrంద =>సు�Q*=>సు�Q*=>సు�Q*=>సు�Q* ఆదLఆదLఆదLఆదL ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ� అం�nOూళ_�వN�ల7అం�nOూళ_�వN�ల7అం�nOూళ_�వN�ల7అం�nOూళ_�వN�ల7. . . . ఆతఆతఆతఆత i6�పQ*�i6�పQ*�i6�పQ*�i6�పQ*� ఎల7వనూ�ఎల7వనూ�ఎల7వనూ�ఎల7వనూ� =డు�Q*=డు�Q*=డు�Q*=డు�Q* ఆదLఆదLఆదLఆదL lవNదరlవNదరlవNదరlవNదర :పవ2:పవ2:పవ2:పవ2 ఆతi�ల7ఆతi�ల7ఆతi�ల7ఆతi�ల7. . . . ఇదుఇదుఇదుఇదు lవlవlవlవ @H@H@H@H ఎందుఎందుఎందుఎందు అథ�అథ�అథ�అథ� =>Oూళ_�వNదO-=>Oూళ_�వNదO-=>Oూళ_�వNదO-=>Oూళ_�వNదO----- కృష^కృష^కృష^కృష^ ఒందుఒందుఒందుఒందు ఉ�హరEయను�ఉ�హరEయను�ఉ�హరEయను�ఉ�హరEయను� OూటుpOూటుpOూటుpOూటుp ముం�నముం�నముం�నముం�న D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67D[ 7 కద67 �వ@సు�Q�వ@సు�Q�వ@సు�Q�వ@సు�Q****. . . .

యgయgయgయg సవ�గతంసవ�గతంసవ�గతంసవ�గతం RX³¯�OశంRX³¯�OశంRX³¯�OశంRX³¯�Oశం *ూప6ప �z*ూప6ప �z*ూప6ప �z*ూప6ప �z సవ��"వn��ూసవ��"వn��ూసవ��"వn��ూసవ��"వn��ూ �9�9�9�9 తgతgతgతgSS�r�r�r�r *ూప6ప �*ూప6ప �*ూప6ప �*ూప6ప � ~~~~౩౨౩౨౩౨౩౨~~~~

యgయgయgయg సవ�గత�సవ�గత�సవ�గత�సవ�గత� RX³¯hRX³¯hRX³¯hRX³¯h ఆOశ�ఆOశ�ఆOశ�ఆOశ� నననన ఉప6ప �ఉప6ప �ఉప6ప �ఉప6ప � zzzz సవ�త"సవ�త"సవ�త"సవ�త" అవn�తఃఅవn�తఃఅవn�తఃఅవn�తః �9�9�9�9 తgతgతgతg ఆ�rఆ�rఆ�rఆ�r నననన ఉప6ప �ఉప6ప �ఉప6ప �ఉప6ప � –ఆOశఆOశఆOశఆOశ ఎ:7�ఎ:7�ఎ:7�ఎ:7� తుం�ద?రూతుం�ద?రూతుం�ద?రూతుం�ద?రూ ఏతకూ-ఏతకూ-ఏతకూ-ఏతకూ- త�lగదషుpత�lగదషుpత�lగదషుpత�lగదషుp నవNLద?@ందనవNLద?@ందనవNLద?@ందనవNLద?@ంద ఏత@ందలూఏత@ందలూఏత@ందలూఏత@ందలూ అం�nOూళ_�వN�ల7అం�nOూళ_�వN�ల7అం�nOూళ_�వN�ల7అం�nOూళ_�వN�ల7 9�9�9�9� 9�9�9�9�---- పర=తrపర=తrపర=తrపర=తr కూడకూడకూడకూడ ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 �హగళ67�హగళ67�హగళ67�హగళ67 తుం�ద?రూతుం�ద?రూతుం�ద?రూతుం�ద?రూ అం�Oూళ_�వN�ల7అం�Oూళ_�వN�ల7అం�Oూళ_�వN�ల7అం�Oూళ_�వN�ల7.... ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 క�క�క�క� ఆOశ��ఆOశ��ఆOశ��ఆOశ��. . . . అ�ల7దఅ�ల7దఅ�ల7దఅ�ల7ద స�ళ�ల7స�ళ�ల7స�ళ�ల7స�ళ�ల7. . . . ఇంథహఇంథహఇంథహఇంథహ ఆOశఆOశఆOశఆOశ ఎ:7�ఎ:7�ఎ:7�ఎ:7� ఇదూ?ఇదూ?ఇదూ?ఇదూ? 9�9�9�9� ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ� అం�nOూళ��అం�nOూళ��అం�nOూళ��అం�nOూళ�� ఇరుతQ�ూఇరుతQ�ూఇరుతQ�ూఇరుతQ�ూ---- 9�9�9�9� భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ఎల7ఎల7ఎల7ఎల7 �హద67ద?రూ�హద67ద?రూ�హద67ద?రూ�హద67ద?రూ ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ� అం�nOూళ��అం�nOూళ��అం�nOూళ��అం�nOూళ�� i6�పQ*��?i6�పQ*��?i6�పQ*��?i6�పQ*��?****....

యgయgయgయg ప"Oశయ� కఃప"Oశయ� కఃప"Oశయ� కఃప"Oశయ� కః కృత�»ంకృత�»ంకృత�»ంకృత�»ం :ూకdమం:ూకdమం:ూకdమం:ూకdమం ర�ఃర�ఃర�ఃర�ః zzzz Xత"ంXత"ంXత"ంXత"ం XH"XH"XH"XH" తgతgతgతg కృత�»ంకృత�»ంకృత�»ంకృత�»ం ప"OశయHప"OశయHప"OశయHప"OశయH kరతkరతkరతkరత

~~~~౩౩౩౩౩౩౩౩~~~~ యgయgయgయg ప"OశయHప"OశయHప"OశయHప"OశయH ఏకఃఏకఃఏకఃఏకః కృత�»�కృత�»�కృత�»�కృత�»� :ూక�:ూక�:ూక�:ూక� ఇమ�ఇమ�ఇమ�ఇమ� ర�ఃర�ఃర�ఃర�ః zzzz

Page 25: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 13

భగవ�� � అ� య -13

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర �త ప"వచన. Page 25

Xత"�Xత"�Xత"�Xత"� XH"XH"XH"XH" తgతgతgతg కృత�»�కృత�»�కృత�»�కృత�»� ప"OశయHప"OశయHప"OశయHప"OశయH kరతkరతkరతkరత –kరతkరతkరతkరత, ఒబ�ఒబ�ఒబ�ఒబ� సూయ�సూయ�సూయ�సూయ� ఇ>యఇ>యఇ>యఇ>య ఈఈఈఈ భూdయను�భూdయను�భూdయను�భూdయను� ]ళగువం�]ళగువం�]ళగువం�]ళగువం� ‘Xత"Xత"Xత"Xత"aaaa’*ద*ద*ద*ద భగవంత*ూబ�*భగవంత*ూబ�*భగవంత*ూబ�*భగవంత*ూబ�* ఇ>యఇ>యఇ>యఇ>య �శ};ంబ�శ};ంబ�శ};ంబ�శ};ంబ ‘Xత"Xత"Xత"Xత"’ వను�వను�వను�వను� ]ళగు�Q*]ళగు�Q*]ళగు�Q*]ళగు�Q*.... ఏకఏకఏకఏక సూయ�సూయ�సూయ�సూయ� 9�9�9�9� ఇ>ఇ>ఇ>ఇ> �శ}వను��శ}వను��శ}వను��శ}వను� ]ళ�సు�Q*ూ]ళ�సు�Q*ూ]ళ�సు�Q*ూ]ళ�సు�Q*ూ 9�9�9�9�, ఇ>ఇ>ఇ>ఇ> Xత"వను�Xత"వను�Xత"వను�Xత"వను� Xత"a*దXత"a*దXత"a*దXత"a*ద భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ]ళ�సు�Q*]ళ�సు�Q*]ళ�సు�Q*]ళ�సు�Q*. . . . *వN*వN*వN*వN .దలు.దలు.దలు.దలు భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ]ళకను�]ళకను�]ళకను�]ళకను�((((Pనవను�Pనవను�Pనవను�Pనవను�) ) ) ) H\య]కుH\య]కుH\య]కుH\య]కు. . . . ఆగఆగఆగఆగ న.rళ�నన.rళ�నన.rళ�నన.rళ�న ]ళకు]ళకు]ళకు]ళకు నమ�నమ�నమ�నమ� అథ�;గుతQ�అథ�;గుతQ�అథ�;గుతQ�అథ�;గుతQ�. . . .

Xత"Xత"a|LవమంతరంXత"Xత"a|LవమంతరంXత"Xత"a|LవమంతరంXత"Xత"a|Lవమంతరం Pనచ�ు¤Pనచ�ు¤Pనచ�ు¤Pనచ�ు¤ zzzz భూతప"కృH.�ంభూతప"కృH.�ంభూతప"కృH.�ంభూతప"కృH.�ం చచచచ ���� �దుl�ంH�దుl�ంH�దుl�ంH�దుl�ంH ���� పర�పర�పర�పర� ~~~~౩౪౩౪౩౪౩౪~~~~

Xత"Xత"Xత"Xత" Xత"a|ఃXత"a|ఃXత"a|ఃXత"a|ః ఏవ�ఏవ�ఏవ�ఏవ� అంతర�అంతర�అంతర�అంతర� P*ూP*ూP*ూP*ూ చ�ు¤చ�ు¤చ�ు¤చ�ు¤ zzzz భూతభూతభూతభూత ప"కృHప"కృHప"కృHప"కృH .��.��.��.�� చచచచ ���� �దుః�దుః�దుః�దుః lంHlంHlంHlంH ���� పర�పర�పర�పర� – Xత"Xత"Xత"Xత"----Xత"aLూళగణXత"aLూళగణXత"aLూళగణXత"aLూళగణ ఈఈఈఈ అంతరవను�అంతరవను�అంతరవను�అంతరవను�, పంచభూతగ\ందపంచభూతగ\ందపంచభూతగ\ందపంచభూతగ\ంద మతుQమతుQమతుQమతుQ ప"ప"ప"ప"కృHJందకృHJందకృHJందకృHJంద [[[[Mవ@�Mవ@�Mవ@�Mవ@� �తన�తన�తన�తన ప"కృHJందప"కృHJందప"కృHJందప"కృHJంద] ] ] ] �డుగ���డుగ���డుగ���డుగ�� Oరణ;దOరణ;దOరణ;దOరణ;ద H\�నH\�నH\�నH\�న �@యను��@యను��@యను��@యను� తు\దవరుతు\దవరుతు\దవరుతు\దవరు పర=తrనను�పర=తrనను�పర=తrనను�పర=తrనను� ప�యు�QLప�యు�QLప�యు�QLప�యు�QL.... ఈఈఈఈ D[ 7 కD[ 7 కD[ 7 కD[ 7 క ఈఈఈఈ అ� యదఅ� యదఅ� యదఅ� యద ఉపసం9రఉపసం9రఉపసం9రఉపసం9ర. . . . Xత"Xత"Xత"Xత" అందLనుఅందLనుఅందLనుఅందLను, Xత"aXత"aXత"aXత"a అందLనుఅందLనుఅందLనుఅందLను, Xత"Xత"Xత"Xత" మతుQమతుQమతుQమతుQ Xత"aరXత"aరXత"aరXత"aర నడు�ననడు�ననడు�ననడు�న ;� స;ను;� స;ను;� స;ను;� స;ను; Mవ�తMవ�తMవ�తMవ�త జడ�ందజడ�ందజడ�ందజడ�ంద �డుగ��డుగ��డుగ��డుగ� 9ూందలు9ూందలు9ూందలు9ూందలు ఇర]Oదఇర]Oదఇర]Oదఇర]Oద .�.�.�.� RధకRధకRధకRధక గుణగళ_గుణగళ_గుణగళ_గుణగళ_----ఇ;ల7వను�ఇ;ల7వను�ఇ;ల7వను�ఇ;ల7వను� అ@తుఅ@తుఅ@తుఅ@తు ఆచరE�ఆచరE�ఆచరE�ఆచరE� తందుతందుతందుతందు బదుకువవరుబదుకువవరుబదుకువవరుబదుకువవరు సవ�D"షV*దసవ�D"షV*దసవ�D"షV*దసవ�D"షV*ద భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� Rరు�QLRరు�QLRరు�QLRరు�QL....

ఇHఇHఇHఇH త"|దD[త"|దD[త"|దD[త"|దD[ � యః� యః� యః� యః

హహహహ�మూర*య�మూర*య�మూర*య�మూర*యయయయయ అ� య ము�Jతుఅ� య ము�Jతుఅ� య ము�Jతుఅ� య ము�Jతు

******* Visit us at : http://bhagavadgitakannada.blogspot.com/

Join us on Facebook: http://www.facebook.com/Bhagavadgitakannada////