edition - adhiparasakthi siddhar peetam (uk)...f;fpd;wd.,e;j mgpn~fj;jpw;fk;> muhjidf;fk; chpats;...

FUtb ruzk; Xk; rf;jp jpUtb ruzk;

Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;

%y ke;jpuk;

Xk; rf;jpNa guhrf;jpNa! Xk; rf;jpNa Mjp guhrf;jpNa! Xk; rf;jpNa kUT+h; murpNa! Xk; rf;jpNa Xk; tpehafh! Xk; rf;jpNa Xk; fhkhl;rpNa!

Xk; rf;jpNa Xk; gq;fhU fhkhl;rpNa!

*

Mbg;g+u ngUtpoh fQ;rp thh;j;jYk;

Rak;gpw;F ghyhgpNlfKk;

nky;Ngh;z;: tpf;Nlhhpah khepyk;

19.08.2018 fhiy 10.00 kzp Latham Crescent Centre

Cnr of Latham Cr. & Deakin Cr.-

Dandenong3175 (Mel.Ref.: 90 C 01)

Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk; (2193)

ggg 12.08.2018 10.00kzp

Highvale Secondary College Capital Avenue - Glen Waverley 3175

Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp thu topghl;L kfsph; kd;wk;

………………………………………………………………….

rpl;dp: epArTj;Nty;]; khepyk;

17.08.2018 6.00kzp Homebush High School (Gymnastic Hall)

Bridge Road, Homebush 2140 Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh;gPl rpl;dp nrd;lh;

ggg

12.08.2018 4.30kzp Westmead Public Primary School

Moree Street – Westmead Nky;kUtj;J}h; mUs;kpF md;id

Mjpguhrf;jp rpj;jh;gPlk; epArTj;Nty;]; kd;wk;

………………………………………………………………….

gphp];Ngh;z;: Fapd;];yhz;l; khepyk;

25.08.2018 4.00kzp Sunnybank RSL Hall

19 Gager St. – Sunnybank – QLD Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp

Fapd;];yhz;l; kd;wk;

jQ;ir khtl;lj;Nj cs;sJ jpUntz;fhL. gok;ngUik tha;e;j Ch; ,J. gl;bdj;jhh; tho;e;j Ch;. ghly; ngw;w jyk; ,J. vq;fs; Chpy; Mjpguhrf;jp rpj;jh; thu topghl;L kd;wk; mikj;J mk;kh gzp nra;J tUfpNwhk;. vq;fs; kd;wj;jpd; nghUshsuhf ,Ug;gth; rf;jp ntq;flhryk;. fhty;Jiwapy; gzp nra;J Xa;T ngw;wth;. 70 taijf; fle;jth;. ,th; kidtp rhujhk;ghs;. ,UtUk; jpUntz;fhL tlf;F tPjpapy; trpj;J tUfpwhh;fs;.

rf;jp nry;tuh[; - jpUntz;fhL

,UtUk; kd;wj;jpw;F te;J njhz;L nra;gth;fs;. nrt;tha;> nts;sp> ngsh;zkp ehl;fspy; kjpak; %d;W kzpf;F te;J kd;wj;ijg; ngUf;fpr; Rj;jk; nra;J> g+irg; ghj;jpuq;fisj; Jyf;fp mk;kh glj;ijj; Jilj;J> nghl;L itj;J> kyh; gwpj;J> khiy njhLj;J> md;idf;F myq;fhuk; nra;J> topghL ,aw;wp> ,uT 8.00 kzpastpy; gpurhjq;fisf; nfhLj;Jtpl;L> tho;j;J Kbe;jTld; jhd; tPl;bw;Fj; jpUk;Gthh;fs;. kd;w ehl;fspy; rf;jp ntq;flhryk; kl;Lk; fhiyapYk; khiyapYk; kd;wj;jpw;F te;J Rj;jk; nra;J tpsf;Nfw;wp itj;Jj; jPghuhjid nra;Jtpl;L 7.30 kzpf;F tPl;bw;Fg; Nghthh;. ntspa+h; NghFk; ehl;fspy; kd;wj; njhz;lh;fsplk; kd;wj;ijf; ftdpj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd;W nrhy;yptpl;Lj;jhd; Nghthh;.

(njhlh;r;rp 2Mk; gf;fk;)

md;idapd; mUs;thf;F

Mbg;g+u

fQ;rpapd; kfpik

“Muk;gj;jpypUe;J fQ;rp vLf;fpwPh;fs; Mdhy; xUtpj

kaf;fk; ,g;NghJjhd; cq;fspy; rpyUf;F kl;Lk;

Vw;gl;Ls;sJ. ,g;NghJjhd; vdJ Rlh; cq;fSf;Ff;

fpilj;Js;sJ.”

md;idapd; mUs;thf;F:

“Fjpiuf;Ff; fbthsk; ,y;iyNay; jwpnfl;L XLk;. mJNghy Md;kpfKk; jUkKk; ,y;iynad;why; tho;f;ifAk; jwpnfl;Lg; NghFk;.”

EDITION

2 N[hjp – Jothi – August 2018 N[hjp 12 – tpsf;F 06 – Rlh; 138

- Md;kpf nra;jpr;Rlh; N[hjpapy; ntsptUk; Mf;fq;fs; %yf;fUg; nghUshd Md;kpfFU mUs;jpU mk;kh cyFf;Fj; je;j ,yFtop Md;kpfk;> Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp mwepiyapd; ntspaPlhd ‘rf;jp xsp’ kw;Wk; Myak; rhh;e;j Mf;fq;fs;> rf;jpfspd; mDgtq;fs; vd gy;NtW Mf;fq;fspypUe;J ngwg;gl;litahFk;. Nkw;gb Mf;fq;fs; njhFf;fg;gl;L; ,yF topahf kf;fsplk; nrd;W milAk; nghUl;Lk;> mk;khtpd; Md;kpfj;ij kf;fspilNa gpur;rhuk; nra;Ak; tifapYk; rpW njhz;lhfNt Nkw;nfhs;sg; gLfpwJ vd;gij thrfh;fSf;F mwpaj; jUfpNwhk;.

KfE}y;(Facebook) r%f tiya ,izaj;jsj;jpDlhf ”N[hjp” Md;kpfr; nra;jpr;Rlh; khj ,jio jutpwf;fk; nra;ayhk;.

Search by: “Jothi Sudar”

nra;jpr;Rlhpy;…

Page: 1 – 3

Page: 4

UPCOMING EVENTS Melbourne: 13, 15

Sydney: 8, 12

Brisbane: 7

gf;fk;: 5

gf;fk;: 9> 10

Page:11

gf;fk;: 12

gf;fk;: 16

(1Mk; gf;f njhlh;r;rp) xU ehs; nts;spf;fpoiik rf;jp ntq;flhryKk;> rf;jp rhujhk;ghSk; topghL Kbe;J jpUk;gpdhh;fs;. md;W ,uT 9.00 kzpastpy; uh[; b.tpapy; Md;kpf FU mbfshh; mth;fspd; 54Mk; gpwe;j ehs; tpohit xspgug;Gtjhff; Nfs;tpg;gl;L> mijg; ghh;f;f Ntz;b ,UtUk; tlf;F tPjpapy; ,Uf;Fk; n[a;rpq;; vd;w Mrphpah; tPl;bw;Fr; nrd;Wtpl;ldh;.

rf;jp ntq;flhryj;jpd; cwTf;fhur; rpWkpahd 11 taJg; ngz; uhjpfh. Vohk; tFg;G gbj;J tUfpwhs;. mtSila tPL ntq;flhryj;jpd; tPl;bd; gpd;Gwj;jpy; ,Uf;fpwJ. gs;spf;$lk; Nghfpw Neuk;> gbf;fpw Neuk;> rhg;gpLfpw Neuk; jtpu kw;w Neunky;yhk; jhj;jh! jhj;jh! vd;Nw ntq;flhryj;ijr; Rw;wp tUths;. ,e;j Kjpa jk;gjpah;f;F ,ts; Nky; nfhs;is md;G.

uhjpfh tPl;bYk; b.tp. ,Uf;fpwJ. mjpNy NtW glk; fhl;l Vw;ghL. me;jg; glj;ijg; ghh;f;f jhj;jh ntq;flhryj;ij mioj;Jg; Nghf Ntz;b> ifapy; lhh;r; iyl;NlhL ntq;flhryk; tPL Nehf;fp te;J nfhz;bUe;jhs; uhjpfh.

ntq;flhryk; tPl;Lf; nfhy;iyapy; fpzW xd;W ,Uf;fpwJ. mjd; gf;fk; njd;id kuk; xd;Wk; mjd; vjpNu itf;Nfhy; NghUk; ,Uf;fpwJ. ,e;j topahf mts; lhh;r; iyl; mbj;Jf; nfhz;L tUk;NghJ jhd; me;j mw;Gjk; ele;jJ.

lhh;r; iyl; ntspr;rj;jpy; me;jj; njd;id kuj;jpd; fPNo ePz;l neba cUtj;Jld; mk;kh epw;fpwhs;. kQ;rs; epw Nriy> ePz;L njhq;Fk; $e;jy;> new;wpapy; jpUePw;Wf; fPw;W> eLNt nre;J}uj; jpyfk;> fOj;jpy; ePz;L njhq;Fk; vYkpr;rk;go khiy> ,uz;L fuq;fs;! tyJ ifia ePl;b th! th! vd;W miof;fpwhs; me;j mfpyhz;l ehafp.

ghtk; me;jg; Ngijr; rpWkp ,e;jf; fhl;rp fz;L mr;rk; mile;J Xb tpLfpwhs;.

kPz;Lk; Mjpguhrf;jp mts; Kd;Nd…! me;j itf;Nfhy; Nghh; Kd;ghf epd;W ghpT fhl;b miof;fpwhs;. kPz;Lk; me;jr; rpWkpf;F ga czh;r;rpNa NkNyhq;FfpwJ. lhh;r;R iyl;il me;j fpzw;Wf;Fg; gf;fj;jpy; Nghl;Ltpl;L Xb te;J tpl;lhs; me;jg; Ngijg;ngz;.

kPz;Lk; mw;Gj epfo;r;rp elf;fpw mNj Ntisapy;… rf;jp ntq;flhryKk;> rhujhk;ghSk; b.tp. ghh;f;fpw NghJ mjpy; Rak;ghf md;idf;F mgpN~fk;> myq;fhuk;> jPghuhjidf; fhl;rpfs; me;jr; rpd;dj; jpiuapy; Xbf;nfhz;L ,Uf;fpd;wd.

,e;j mgpN~fj;jpw;Fk;> Muhjidf;Fk; chpats; ek; tPl;Lf; nfhy;iyg; Gwj;jpy; te;J tpisahLfpwhs; vd;gJ njhpahkNyNa me;j Kjpa jk;gjpfs; b.tp.apd; epfo;r;rpfspy; %o;fpapUf;fpwhh;fs;. kWehs; rdpf;fpoik! nry;tp uhjpfh> rf;jp ntq;flhryk; tPl;bw;F te;jhs;. Nkw;gb ele;j rk;gtj;ijg; ghh;j;J kpuz;L Ngha; ,Ue;jhs;. mts;. mij epidj;j mstpy; mOifNa te;Jtpl;lJ. “Vd; ghg;gh moNw? tPl;by; vd;d ele;jJ? mg;gh Vrpdhq;fsh? mk;kh Vrpdhq;fsh?” vd;W ,UtUk; me;jr; rpWkpiaj; JUtpj; JUtpf; Nfl;lhh;fs;. me;j mw;Gj epfo;r;rpiaj; jpf;fpj; jpzwp tpthpj;jhs; me;jr; rpWkp! .

(njhlh;r;rp…3Mk; gf;fk;)

N[hjp 12 – tpsf;F 06 – Rlh; 138 N[hjp – Jothi – August 2018 3

(2Mk; gf;f njhlh;r;rp) me;jr; rpWkp nrhy;yr; nrhy;y ,UtuJ fz;fSk; tpag;ghy; tphpfpd;wd. “ghg;gh! eP mjph;~;lf;fhhp! rhkpNa cd; fz;Kd; te;J $g;gpl;bUf;fpwJ! kd;wj;jpw;F te;J Fk;gpLfpwhNa.. me;jr;rhkp jhd;! me;j mk;kh jhd; New;W cdf;Ff; fz; Kd;Nd te;jpUf;fpwJ. igj;jpaf;fhug; ngz;! gae;J Xb tpl;lhNa! vdf;Fk; ghl;bf;Fk; fz; Kd;Nd te;jhsh ghh;j;jpah? cdf;Fj; jhd; me;j mjph;~;lk;! nfhLj;J itj;j ngz;!” vd;W nrhy;ypr; nrhy;ypj; Njw;wpdhh; rf;jp ntq;flhryk;. ekf;F mk;kh fhl;rp juhky; Ngha;tpl;lhNs vd;gJ rf;jp ntq;flhryj;jpw;F tUj;jkhfj; jhd; ,Uf;fpwJ. ehq;fs; mtUf;F MWjy; thh;j;jijfs; nrhd;Ndhk;. “ePq;fs; nra;fpw njhz;L mk;khtpw;Fj; njhpahky; ,y;iy. cq;fs; nfhy;iyapy;jhNd me;j mw;Gjk; ele;jJ? ePq;fSk; ehs; jtwhky; kd;wj;jpw;F te;J njhz;L nra;jgb ,Uf;fpwPh;fs;. cq;fSf;F chpikahd ,lj;jpy; jpUtb gjpj;jhs;! me;jr; rpWkpapd; gf;jpf;Ff; fhl;rp nfhLj;jhs;! mts; fzf;F ahUf;Fg; GhpAk;? ahUf;Fj; njhpAk;?” vdf;$wp MWjy; gLj;jpNdhk;. Nky;kUtj;J}hpy; te;jpUg;gts; ahh;? Mjpguhrf;jp! nja;tq;fSf;nfy;yhk; nja;tkha; ,Ug;gts;! ,tis ahh; ahnuy;yhk; njhOJ topgLfpwhh;fs; njhpAkh? mgpuhkpgl;lh; ghLfpwhh;. #hpad;> re;jpud;> mf;fpdp> FNgud;> ,e;jpud;> gpuk;kh> tp~;Z> rptd;> mfj;jpa Kdptd;> KUfd;> fzgjp> kd;kjd; Kjypa ey;tpidAila midtUk; te;J tzq;fpr; nry;fpwhh;fshk;. “Mjpj;jd; mk;Gyp mq;fp FNgud; mkuh; jq;Nfhd; Nghjpy; gukd; Guhhp Kuhhp nghjpa Kdp fhjpg; nghUgilf; fe;jd; fzgjp fhkd; Kjy; rhjpj;j Gz;zpah; vz;zpyh; Nghw;Wth; ijaiyNa!” vd;fpwJ mgpuhkp me;jhjp! md;nwhU ehs; jpUf;flT+h; mgpuhk gl;lDf;fhfj; jpq;fs; vor; nra;jts;. FkuFUgud; ghl;bw;F cte;J jpUkiy ehaf;fd; mitapy; te;J Kj;J khiy ghpR nfhLj;J kiwe;jts;. %fd; vd;w Cikiaf; ftpQdhf;fpats;! ML Nka;j;j ,ilaid cyfk; GfOk; fhspjhrf; ftpQdhf;fpats;!

‘gpUk;kk; kl;LNk rf;jpak;!’ vd ,Wkhe;J Ngrpa Njhj;jhGhp vd;w Ntjhe;jpapd; mwpahikiag; Nghf;fpg; ghlk; Gfl;bats;. rPh;fhopr; rk;ge;jDf;F eP jhsk; je;jhYk; Xiriaf; nfhLg;gts; ehd; jhd; vd;W rptDf;Nf czh;j;jpats;. ‘gpUk;kk; NtW. ehd; Ntwy;y’ vd;W gfthd; ,uhkfpU~zh; %yk; cyfj;jpw;Fg; ghlk; Gfl;bats;.

,th;fisnay;yhk; jd; mk;rq;fshfg; ngw;wts; ahNuh me;j %yg;guk;nghUs; jhd; ,d;W Nky;kUtj;J}hpy; te;J tpisahLfpwhs;. mbfshh; vd;w khDl tbtpidj; jhq;fp cyhTfpwhs;.

xUGwk; khiaahy; jd;id kiwj;Jf;nfhz;Lk; tpisahLfpwhs;. ,d;ndhUGwk; mtdtd; fz;fis khiaahy; kiwj;Jk; tpisahLfpwhs;. mtdtidAk; mtdtd; tpjpapd; Nghf;fpy; Mltpl;L Ntbf;ifAk; ghh;f;fpwhs;. fs;sq;fglkw;w nts;is cs;sq;nfhz;l Mj;khf;fSf;F kl;LNk ,ts; jd; ,Ug;igf; Gyg;gLj;Jths;.

nrt;thilj; njhz;lh; Fyk; czh;e;J nfhs;s Ntz;Lk;. Xk; rf;jp!


“ghk;gpd; tha;g;gl;l Njiu” vd;Wjhd; ,Jtiu nrhy;yf;Nfl;bUf;fpNwhk;. md;idapy; jpUtUs; rf;jp ,e;j

ctikiaNa khw;wpj; “Njiu tha; mfg;gl;l ghk;G Nghy” vd;W nrhy;Yk;gb mw;Gj epfo;r;rp xd;W eilngw;wJ. ekJ rpj;jh; gPlj;jpd; Nts;tpf;FO njhz;lh;fSs; xUth; rf;jp fd;dpag;gd;. mikjpAk;> mlf;fKk; epiwe;j njhz;lh;. goFtjw;F ,dpikahdth;. kpd; thhpaj;jpy; gzp Ghpe;J tUgth;. tpLKiw ehl;fspy; vq;nfy;yhk; Nts;tpf;FO mDg;gp itf;fpwNjh> mq;nfy;yhk; nrd;W Nts;tpj; njhz;L Ghpe;J tUgth; mth;. “vd; gzpia eP nra;! cd; gzpia ehd; ghh;j;Jf; nfhs;fpNwd;” vd;W ek; mk;kh nrhy;ypapUf;fpwhs; my;yth! mjid kdjhu ek;gpg; gzp nra;J tUgth; mth;. mtUila njhz;bw;F vg;NghJ jlq;fy; te;jhYk;> “mk;kh! jhNa mUs; GhpthNa!” vd;W Ntz;bf; nfhs;thuhk;. jlq;fy; vJthapUe;jhYk; mk;kh mjid tpyf;fp tpLthshk;. Nts;tpr; rf;fuk; tiutjw;fhf E}iy mse;J gpbf;Fk;NghNj> “mk;kh! jhNa mUs; GhpthNa!”vd;W Ntz;bf; nfhz;Ljhd; E}y; gpbg;ghuhk;. Nts;tpg; g+ir vd;whNy ga gf;jp mjpfk; Ntz;Lk; . rpuj;ij Ntz;Lk;. mthplk; ,it cz;L. tof;fk; Nghy xU ehs; mth; mYtyfj;Jf;Fr; nrd;W tpl;lhh;. mth; kidtp> mk;kh NfhapYf;F te;J tpl;lhh;. tPl;by; taJ te;j ngz;Zk;> rpWgps;isfSNk ,Ue;jpUf;fpwhh;fs;. nghpath;fs; ahUk; ,y;iy. md;W vq;fpUe;Njh te;j ghk;G xd;W mtuJ tPl;bw;Fs; Eioe;J tpl;lJ. Rkhh; ,uz;L mb ePsKs;s ghk;G mJ! gps;isfs; ghh;j;J mywpapUf;fpd;whh;fs;. “Xk; rf;jp! Xk; rf;jp!” vd;W gae;J $tpapUf;fpwhh;fs;. me;j Ntisapy; vjph;ghuhjthW vq;fpUe;Njh te;j Njiu xd;W vfpwpf; Fjpj;J te;J ghk;gpd; thia ‘ygf;nfd;W’ gw;wpf; nfhz;lJ.

Ntk;G

Njiu thapypUe;J me;j ghk;G vt;tsNth NghuhbapUf;fpd;wJ. Kbatpy;iy. me;jj; NjiuNah kw;w NjiufspypUe;J rw;W tpj;jpahrkhd Kiwapy; ,Ue;jJ. nghpa mstpy; ,Ue;jJ. NjiuAk; gpbj;j gpbia tpltpy;iy. ghk;Gk; tpltpy;iy. ,g;gb ,uz;Lk; NghuhLtijg; ghh;j;jjhy; gps;isfSk;> me;jg; ngz;Zk; ifiag; gpire;J nfhz;L vd;d nra;tJ vd;W njhpahky; jj;jspj;jdh;. me;j Neuj;jpy; me;j tPl;bw;F ahNuh ,uz;L Ngh;> rf;jp fd;dpag;gidj; Njbf;nfhz;L te;jdh;. “vd;dk;kh! mg;gh ,y;iyah?” vd;W Nfl;ldh;. “mg;gh mYtyfk; NghapUf;fpwhh;” vd;wdh;. “mk;kh ,y;iyah?” vd;W Nfl;ljw;F> “mk;kh kUtj;J}Uf;Fg; Ngha; ,Uf;fpwhh;” vd;wdh;. “rhp! ehq;fs; te;J Nghdjhfj; jfty; nrhy;yp tpL!” vd;W Gwg;gl Maj;jkhdhh;fs;. “nfhQ;rk; ,g;gb cs;Ns thUq;fNsd;. xU ghk;G tPl;Lf;Fs; te;Jtpl;lJ. gakhf ,Uf;fpwJ. mij mbj;J tpl;Lr; nry;Yq;fNsd;” vd;W gps;isfs; mioj;jpUf;fpwhh;fs;. “ghk;G..! vq;Nf? vd;wgb cs;Ns Eioe;jdh;. me;jj; Njiuapd; gpb ,d;Dk; jsutpy;iy. xU fk;ig vLj;Jg; ghk;ig mbj;Jtpl;lhh;fs;. Njiu vq;Nfh Xb xspe;J nfhz;lJ. mbgl;l ghk;igg; Gul;bg; ghh;j;jhh;fs;. mJ ,uz;lb ePsKs;s ‘nfhk;Ngwp %f;fd;’ ghk;G vd;W njhpe;jJ. “ey;yNtis! ey;y ghk;ghf ,y;yhky; Ngha;tpl;lJ” vd;W nrhy;ypagb te;jth;fs; tpil ngw;Wf;nfhz;L Ngha;tpl;ldh;. NfhapYf;Fr; nrd;W jpUk;gp te;j jhaplk;> ele;j rk;gtq;fisg; gps;isfs; $wpdh;. “mk;khNt fjp! vd;W mg;gh Xbahbj; njhz;L nra;fpwhh;. mjdhy; ekf;F ve;j Mgj;Jk; tuhJ. Mgj;J te;jhy; mk;kh vg;gbahtJ fhg;ghw;Wths;. ve;j Mgj;J te;jhYk; Xk; rf;jp nrhy;Y. %y ke;jpuk; nrhy;Y. mbfshh; 108 nrhy;Y. vq;fpUe;jhYk; mk;kh Xb te;J fhg;ghw;Wk;” vd;whh; me;jj; jha;. Xk; rf;jp!


jpUkjp mk;kh gjpy;fs;

gpwg;gpd; gyid ehk; xt;nthUtUk; vg;NghJ milfpNwhk; mk;kh…?

tho;f;ifapy; gpwe;Njhk;> tsh;e;Njhk;> tho;e;Njhk; vd;W jdf;fhf kl;Lk; thohky;> gpwUf;fhfTk; tho;e;J> gpwUf;F ed;ik Vw;gLk; tifapy; VjhtJ cjtp nra;J> mjdhy; gpwUf;F kfpo;r;rp Vw;gLtijg; ghh;f;Fk;NghJ> ehKk; kdkfpo;r;rp milAk;NghJ> gpwg;gpd; gyid mile;jJ Nghd;w czh;T Vw;gLk; NghJjhd; xt;nthUtUk; gpwtpapd; gyid mila KbAk;. ,JNghd;w kdepiwT rhjhuzkhf vy;NyhUf;Fk; fpl;btplhJ. gpwtpapd; %yk; vijahtJ rhjpf;f Ntz;Lk;. gpwtpapd; gyNd ,wg;Gf;Fg; gpd;jhd; njhpAk;. ,we;jth;fisg; gw;wpg; gpwh; NgRtijf; Nfl;Fk;NghJjhd; mth; vg;gbg;gl;lth; vd;w cz;ikiaj; njhpe;J nfhs;s KbAk;. cw;whh; cwtpdh; my;yhjth;$l mtUf;fhff; fz;zPh; rpe;jpdhy; mth; gpwtpapd; gyid mile;jth; vd;W nrhy;yyhk;. mk;kh! kdj;ijg; Glk;Nghl vd;d top?

kdj;ijg; Glk;Nghl fhiyapy; tpopj;jJk; clNd vOe;J Ntiyfisf; ftdpf;f Xlf;$lhJ. xU Ie;J epkplk; cl;fhh;e;J “ehk; ,d;iwf;F vd;d nra;ag;NghfpNwhk;? mij vg;gbr; nra;ag;NghfpNwhk;? mij vg;gbr; nra;a Ntz;Lk;? ahhplk; vg;gb ele;Jnfhs;s Ntz;Lk;? ahhplk; vg;gbg; Ngr Ntz;Lk;? gpur;ridfs; te;jhy; vg;gbr; rkhspf;f Ntz;Lk;? vd;W Rakhfr; rpe;jid nra;a Ntz;Lk;. Fwpg;gpl;l tpNrl ehl;fspy; Kbe;jsT 1 kzp NeukhtJ nksdk; ,Uf;f Ntz;Lk;. fhiyapy; miu kzp Neuk; jpahdj;jpw;F xJf;fg;gl Ntz;Lk;. g+iraiwapy; 5 epkplkhtJ epd;W topghL nra;a Ntz;Lk;. ,tw;iwj; jtwhky; filg;gpbj;J te;jhy; fl;lhak; kdk; J}a;ikaila tha;g;Gz;L.

Md;kh czh;j;jpdhYk;…

“Md;kh nra;ar; nrhy;tijr; nra;ag; gpbf;fhJ. Md;kh Nfl;fr; nrhy;tijf; Nfl;fg; gpbf;fhJ.

ghh;g;Nghk;! Mfl;Lk;! vd;W epidj;jhy; ,Wjpapy; mfw;wg;gl;L tpLtPh;fs;. MLfpwtd;> XLfpwtd;> rphpf;fpwtd; vy;NyhUk; xUehs; mlq;fptpLthd;.”

tpijAk; Md;khTk;

“tpisfpw epyj;jpy;jhd; tpijia tpijf;f KbAk;. xNu g+kpahf ,Ue;jhYk; kz;zpd; jd;ik khWgLfpwJ.

ey;y kdk; vd;w epyj;jpy; Md;kh vd;w tpijia

tpijj;jhy; gyd; nfhLf;Fk;.”

md;idapd; mUs;thf;F

- jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;


mnkhpf;fhtpy; gzpGhpAk; jkpof gf;jh; xUth;. mth; md;idaplk; mUs;thf;F Nfl;f 7.09.1978 tpahodd;W te;jhh;. mg;Nghnjy;yhk; tpahof;fpoik khiy Neuj;Nj mUs;thf;F nrhy;yg;gl;lJ. ntspehl;bypUe;J te;j me;j md;giug; ghh;j;J md;id> “kfNd! gzj;ijj; jtpu vjw;Fk; kjpg;Gj;juhj ehl;bypUe;J eP te;jpUf;fpwha;. ,Njh gpb” vd;W $wp xU Ntg;gpiyia vLj;J mth; ifapy; Nghl;lhs;. md;idapd; ifapy; Ntg;gpiyahf ,Ue;j mJ> md;gh; ifapy; tpOk;NghJ Gj;jk;GJ &gha; Nehl;lhf khwpaJ. me;j md;gUf;F vy;iyapy;yhj Mde;jk;. “jhNa! NtW xU E}W &gha; Nehl;ilf; nfhLj;Jtpl;L> ,jid ehNd vLj;Jf; nfhs;sl;Lkh?” vd;W Ntz;bdhh;. mJNfl;l md;id “kfNd! ,J cdf;F vjw;F? ,jid ,e;jj; njhz;ldplk; nfhLj;JtpL! mtd; ,jDld; ,d;Dk; 101 &gha; Nrh;j;J> ehis ,q;Nf vd;dplk; tuTs;s xU gpuhkzDf;Ff; nfhLj;J tpll;Lk;. ehisf; fhiy jd; kfs; jpUkzk; vg;gbahtJ ele;J KbaNtz;Lk; vd;W vd;id Ntz;bf;nfhs;s tug;Nghfpwhd;. mtDf;Ff; nfhLj;J tpll;Lk;” vd;whs;. cw;gj;jpah? ,lkhw;wkh? me;j ntspehl;L md;gUf;F xNu tpag;G. ,e;j &gha; Nehl;L vg;gb te;jJ? vd;W me;j Myaj; njhz;liu tpag;Gld; ghh;j;jhh;. cdf;F ,JNghy; ele;jJ cz;lh? vd;gJNghy mth; ghh;it ,Ue;jJ. me;jj; njhz;lh; md;idapd; vjpNu vJTk; $whky; mikjpahf ,Ue;jhh;. me;j md;giu Nehf;fp> “kfNd! ,J vg;gb te;jJ? vd;W cd; ehl;L tof;fg;gb Muha;r;rp nra;fpd;whah? VNjh mk;kh cw;gj;jp nra;Jtpl;lhs; vd;W vz;Zfpwhah..?”

“,y;iy kfNd! ,y;iy. Xhplj;jpy; ,Ug;gij kw;Nwhhplj;Jf;F tUkhW nra;fpNwd;. ,d;W cyfk; Nghfpw Nghf;fpy; ehDk; &gha; Nehl;il cw;gj;jp nra;aj; njhlq;fpdhy; cyfk; mope;JtpLk;. ,t;thW nghUl;fis tutiog;gij cw;gj;jp nra;fpNwd; vd;W ahuhtJ nrhd;dhy; mjid ek;ghNj!” vd;W $wp mDg;gp itj;jhs;. kWehs; te;j gpuhkzh; kWehs; fhiy 10.00 kzpastpy; xU gpuhkzh; jk; kfNshL te;jhh;. mtUf;F 50 taJ ,Uf;Fk;. Myaj;jpy; Xh; md;ghplk; tprhhpj;jhh;. “Iah! ehd; fhQ;rpGuk;. vd; kfs; jpUkzk; jilg;gl;Lf;nfhz;Nl NghfpwJ. ,q;F ahNuh mk;ghs; mUs;thf;Fr; nrhy;tjhff; Nfs;tpg;gl;L te;Njd;. ahhplk; Nfl;lhy; tptuk; nrhy;thh;fs;?” vd;whh;. Myaj; njhz;liu Nehf;fpf; if fhl;bdhhh;fs;. mthplk; te;J tpgunky;yhk; nrhd;dhh;. “ePh; ,d;W ,q;F tu ,Ug;gij mk;ghs; New;Nw mUs;thf;fpy; nrhy;yptpl;lhs;. cq;fSf;F 201 &gha; nfhLf;fr; nrhy;yp mk;ghs; cj;juT thUk;!” vdr; nrhy;yp fUtiwf;F mioj;Jr; nrd;W mk;kh nfhLj;j GJ E}W &gha; Nehl;Lld;> mwepiyapypUe;J 101 &gha; Nrh;j;Jf; nfhLj;J md;idapd; gpurhjq;fisAk; nfhLj;J mDg;gp itj;jhh; Myaj; njhz;lh;. Xk; rf;jp!


Brisbane - Mandrams - Upcoming Events – August 2018

Gjpa ghpzhk tsh;r;rpapy; Mjpguhrf;jp ,izaj;jsk;

Md;kpf tpilNjLk; mjpf gf;jh;fspd; kdijf;fth;e;j

Mjpguhrf;jp ,izaj;jsk;

ww.adhiparasakthi.co.uk

“N[hjp” Md;kpfr; nra;jpr; Rliu

www.adhiparasakthi.co.uk vd;w

,izaj;jsj;jpd; Clhf gjptpwf;fk; nra;J thrpj;J gad;ngwyhk;.


Sydney - Mandrams - Upcoming Events – August 2018

Melmaruvathur Swayambu Arulmihu Annai Athiparasakthi Sitherpeedam NSW

Mandram (Australia) Contact: 02-96420519, 0439686452

Every Friday : 7.30p.m. – 9.30p.m. Westmead Public Primary School

Moree Street – Westmead

03.08.2018 FRIDAY - nts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL-Joint Prayer

10.08.2018 FRIDAY – nts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL-Joint Prayer

Mbg;g+u ngUtpoh

fQ;rp thh;g;Gk; ghyhgpNlfKk;

12.08.2018 – QhapW - khiy 4.00 kzp

Westmead Public Primary School Moree Street – Westmead



26.08.2018 SUNDAY – QhapW 7.30p.m. – 9.30p.m. Pournami Vilakku Pooja

ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ 31.08.2018 FRIDAY – nts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL-Joint Prayer

Mb – mkhthir–ngsh;zkp : Mas; tpUj;jp cz;lhFk;. midj;J nry;tq;fSk; NrUk;.

Mtzp – mkhthir–ngsh;zkp :

Gj;jpug;NgW cz;lhFk;.. Foe;ijg;NgW ,y;yhj FiwePq;fp

ey;y kf;fisg; ngWk; mjph;~;lk; cz;lhFk;.


“nra;tpid mopj;j FLk;g ey Nts;tp”

jpUf;NfhtpY}h; njhz;lh;: jpUf;NfhtpY}hpy; trpj;J tUk; md;idapd; gf;jh; rf;jp gpughfud;. mtuJ tpNuhjpfs; ahNuh rpyh;> mtUf;Fj; Jd;gk; juNtz;br; nra;tpid nra;J> ahUk; ghh;f;fhj ,lj;jpy; tPl;bd; thrypy; xU nghk;ikiaAk; fl;b itj;Jtpl;lhh;fs;. mt;thW fl;lg;gl;l gpwF me;jf; FLk;gj;jpy; gy gpur;ridfs; Vw;gl;ld. mJ fl;lg;gl;l md;Nw> me;jf; FLk;gj;jhh; g+ir nra;J te;j Fynja;tkhd ehfh; rpiy fhzhky; Nghapw;W. FLk;gj;jpdhpilNa mbf;fb fUj;J NtWghLfSk;> mLf;fLf;fhd Jd;gq;fSk;;njhlh;e;jd. 10 Mz;Lfshf me;jf; FLk;gk; glhj ghL gl;lJ. fhiy vLf;f Ntz;Lk;: me;j nghk;ik tPl;L thrypy; fl;l;gl;l rpy ehl;fspy; gpughfud; kfDf;Ff; fhypy; Ks; Fj;jp> mjd; fhuzkhfg; GiuNahb> nrd;idf;FF; nfhz;L te;J nghpa lhf;lh;fsplk; fhl;bdhh;fs;. xU lhf;lh;> igadpd; fhiyNa ntl;b vLf;f Ntz;Lk; vd;W $wptpl;lhh;. Md;kpfFU mbfshhplk; Ntz;bdh;: gpughfud; khkdhUk;> khkpahUk; mk;khtpd; gf;jh;fs;. NguDila epiyia tpsf;fp> Ngudpd; fhiy vLf;fhky; fhg;ghw;wpj; jUkhW FUgpuhid Ntz;bf;nfhz;lhh;fs;. mjd;gpwF xU ehs; me;jg; igaDf;F cwf;fj;jpy; xU fdT. fdtpy; ek; FUgpuhd; tUfpwhh;. “cd; clk;G ed;whfj;jhd; ,Uf;fpwJ. eP vOe;J el!” vd;W fl;lisapl;bUf;fpwhh;fs;. fdT fz;l nfhQ;r Neuj;jpy; nghOJ tpbe;jJ. mbfshh; fdtpy; $wpaJ epidTf;F te;jJ. clNd mtd; fl;bypd; NkNyNa vOe;J ele;J ghh;j;jhd;. ,g;NghJ typNa ,y;iy. vfpwp vfpwpf; Fjpj;Jg; ghh;j;jhd; typapy;iy. FLk;gey Nts;tp nra;jJ: gpughfud; tPl;by; FLk;gey Nts;tp nra;aj; jpl;lkpl;L> xUehs; Nts;tpg;g+iria Muk;gpj;jhh;fs;. me;jg;g+ir Kbtjw;F Kd;ghfNt> me;j tPl;by;> gyfhuq;fs; nra;J nfhLf;f te;j gpuhkzg; ngz;kzp tPl;L rhf;fil nry;Yk; Fohapy; VNjh xU nghUs; fplg;gijg; ghh;j;jhs;. mJ..! me;jf; FLk;gj;jhh; g+rpj;J te;j ehfh; rpiy! gj;jhz;Lfshff; ftdpg;ghhpd;wpf; fple;jjhy; ghrp Kbe;J cUj;njhpahky; fple;jJ mJ. mjid ed;whff; fOtpr; Rj;jk; nra;J ghh;j;jgpwFjhd; mJ ehfh; rpiy vd;W njhpe;jJ. Nts;tpf;fhfr; Rw;Wg+ir Nghlg;gl;l clNdNa> Fynja;tr; rpiy fpilj;jJ gw;wpg; gpughfud; FLk;gj;jhhh; re;Njh~g;gl;ldh;. jhq;f Kbahj kpsfha; neb: Rw;Wg;g+ir Kbe;J Nts;tpg;g+i[ njhlq;fg;gl;lJ. ahf Fz;lj;jpy; fw;g+uj;ij Vw;wp itj;J> rkpj;Jf; Fr;rpfis itj;Jg; gw;wj; Jtq;fpaJk; njhz;lh;fSf;F mjph;r;rp! Mk;! Nts;tp Jtq;fpaJk; jhq;f Kahj kpsfha; neb tPrpaJ! mJ kl;Lkh..? Nts;tpf;FOj; njhz;lh; rf;jp Uf;kzpf;F clk;ngy;yhk; vhpr;ry; Vw;gl;lJ. kpsfhia miwj;J clk;ngy;yhk; g+rpdhy; vg;gbapUf;FNkh mg;gb Xh; vhpr;ry;! cldpUe;J Nts;tpg;gzp nra;j kw;w njhz;lh;fSk; kpsfha; neb jhq;f Kbahky; mt;tplj;ij tpl;L ntspNawp te;Jtpl;ldh;. ahfk; elf;Fk; ,lj;jpy; rf;jp Uf;kzp kw;Wk; ,Uth; kl;LNk ,Ue;jdh;. fUk;GifAk; - fUg;ghd cUtKk;: ahf Fz;lj;jpypUe;J fUk;Gif kpFjpahf te;J me;j tPL KOtJk; #o;e;Jnfhz;lJ. cs;spUe;jth;fs; Gifapdhy; jpf;FKf;fhbdhh;fs;. mg;NghJ.. ahfFz;lj;jpypUe;J fUg;ghd cUtk; xd;W Uf;kzpia Nehf;fp te;jJ. te;j cUtk; mtiu Nkhjpj; js;spaJ. clNd kaq;fp tpOe;jhh; rf;jp Uf;kzp.

(njhlh;r;rp…10Mk; gf;fk;)


“nra;tpid mopj;j… (9Mk; gf;f njhlh;r;rp) mt;thW rha;e;jNghNj.. jd;id ahNuh jhq;fpa gpbg;gijAk; czh;e;jhh; rf;jp Uf;kzp. rw;W Neuj;jpy; kaf;fk; njspe;J vOe;jhh;. Nts;tpg;g+irapy; fw;g+uj;jl;ilnaLj;J Muhjid fhl;b te;j rf;jp `hp`uDf;F mjw;F Nky; me;j ,lj;jpy; epw;f Kbatpy;iy vd;W nrhy;ypagb> rf;jp Uf;kzpaplk; fw;g+uj;jl;ilf; nfhLj;Jtpl;L ntspNawptpl;lhh;. ,d;ndhU njhz;lh; rf;jp fpU~;zd;> ‘vdf;Ff; fz; vhpr;ry; jhq;f KbaNyk;kh..” vd;W Uf;kzpaplk; nrhy;yptpl;L mtUk; Ngha;tpl;lhh;. rkhspj;J epd;wgb mq;fpUe;jth; rf;jp Uf;kzp kl;LNk..! kPz;Lk; jhf;Fjy;: Nts;tpg;g+iriaf; ftdpj;J Nkw;ghh;itapl;l gbapUe;j rf;jp Uf;kzpia Nehf;fp me;jf; fUg;G cUtk; kPz;Lk; te;J jhf;fpaJ. mth; kPJ NkhjpaJ. mtiuj; js;spaJ. mtuhy; rkhspf;f Kbatpy;iy. mg;NghJ mtiuj; jhq;fpg; gpbj;Jf;nfhs;s mk;kh te;J epd;whs;. mk;khtpd; jpUTUtk; fz;fSf;F ,g;NghJ njspthfNt njhpe;jJ. me;jf; fUg;G cUtj;ij Nehf;fp if ePl;bg; Ngh! Ngh! vd;W mjl;b tpul;babj;jhh;fs;. me;jf; fUg;G cUtk; ntspthriy Nehf;fpg; Nghapw;W. tPl;il tpl;L ntspNawp kiwe;J Nghapw;W. ,unty;yhk; kpsfha; neb: rf;jp Uf;kzpf;F Nts;tp KbAk; tiu vhpr;rYk; fz; vhpr;rYk; ,Ue;jd. kw;w njhz;lh;fshy; epw;f Kbatpy;iy. vdNt> rf;jp Uf;kzp jhNd jdpj;J epd;W rkhspj;jgb Nts;tpg;g+iria Kbj;jhh;. Nts;tp Kbe;j gpd;G md;wpuT KOtJk; me;j tPl;by; kpsfha; neb njhlh;e;J ,Ue;jJ. M];Jkh ePq;fpaJ: me;j Nts;tpg;g+irapy; md;idapd; jpUTUtg;glj;jpw;F mh;r;rid nra;J nfhz;bUe;jhh; xU ngz;kzp. mtUf;F Vw;fdNt M];Jkh Neha;! ,g;g+irapy; fye;Jnfhz;L mh;r;rid nra;jjd; gadhf mtiu thl;b tijj;j M];Jkh Neha; ePq;fpaJ. me;jf; FLk;g ey Nts;tp Kbe;j gpwF gpughfDf;Fj; jw;NghJ ve;jf; FiwAk; ,y;iy. Rgpl;rkhf tho;e;J tUfpwhh;. gpughfud; vjphpfs; me;jr; nra;tpid nghk;ikf;F ke;jpu cU Vw;wp mij tPl;L thrypy; fl;baJk;> gpughfud; FLk;gj;Jf;Fg; gy Jd;gq;fs; njhlh;e;jd. Kjypy; VNjh xU jPa rf;jp me;j tPl;by; GFe;jJ. me;jf; FLk;gj;jhhpd; Fynja;tr; rpiyia xspj;J itj;jJ. Fynja;t topghL ,y;yhky; nra;jJ. me;j tPl;Lg; igadpd; fhypy; Ks; ijj;J> fhiyNa vLf;f Ntz;ba msTf;F Kw;wpaJ. fdtpy; mk;kh te;J mUs; nra;jhs;. igad; Fzkile;jhd;. me;jf; FLk;gj;jpy; FLk;g ey Nts;tpf;fhf> Nts;tpf;FOj; njhz;lh;fisr; re;jpf;fr; nrd;wNghJ %d;W KiwAk; re;jpf;f Kbahky; jil Vw;gl;lJ. Nts;tp ele;j ehsd;W njhz;lh;fs; g+ir nra;a Kbahky; me;jj; jPa rf;jp jil Vw;gLj;jpaJ. mjd; tpisthfNt kpsfha; neb te;jJ. vdpDk; mk;khtpd; jpUtUs; ,ilapy; GFe;J rf;jp Uf;kzpiaf; fhg;ghw;wp me;jj; jPa rf;jpia tpul;babj;jJ. mk;kh mq;F ntspg;gl;Lj; jd; njhz;lh;fSf;F me;jj; jParf;jpahy; Mgj;J Vw;glhky; fhg;ghw;wpdhs;.

vdNt md;id mUspa Kiwg;gb> gagf;jpNahLk;> rpuj;ijNahLk;> vr;rhpf;ifNahLk; Nts;tp nra;fpw ,lq;fspy; jPa rf;jpfshy; Mgj;J te;jhy; mk;kh VNjh xU tifapy; te;J njhz;lh;fisf; fhf;fpwhs;. Nts;tp nra;ag;gl;l FLk;gj;Jf;Fk; mUs;ghypf;fpwhs;. Xk; rf;jp!


at Melmaruvathur

Heights of fortune:

In the annual day function of Villupuram Adhi Parasakthi Vazhipattu Mandram, a Chettiar

devotee explained his experiences as follows: “Once upon a time, I had a very happy life, had everything for a happy life, suddenly I was pushed to great depths. Mothe was with me and solved all my problems. He wa a very famous man in that area. He had good busine and earned good mney. Suddenly he had a drift with his brothe. They were fighting a common property. The relatives were divided in their support. As a result of these there were external problems too like tax summons, pressure from debtors etc. This man was almost immersed in trouble. His brother wa trying to take advantage of the situation. Chettiar had to sell some of his properties for throw away prices and pay off his debts. Some properties were mortgaged. At that juncture somebody suggested that he could visit Melmaruvathur. He came to Maruvathur on 17.02.1980 and listened to revelation. Mother said, “My son! I know you are suffering like a small flower thrown on fire. Do not worry. Very soon your properties will be divided and you will get your shares”.

Time passed. He was coming out of his problems one by one with the help of friends and well wishers. Properties were divided. Chettiar started a new business and lived happily. This was narrated amidst tears and said anything could be made possible if Mother’s blessings are with them. ***

Mz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;Bh;fsh?

md;id GhpAk; mw;Gjq;fis cq;fs; cwtpdh;> ez;gh;fSf;F ,yFthf vLj;Jr; nrhy;y rf;jp xspia ngw;Wf;nfhLq;fs;.

Md;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;Rlh;

jdp ,jo;

&gh 15.00

Mz;Lr;re;jh

&gh 180.00 (,e;jpah)

Mas; re;jh

&gh 2600.00 (,e;jpah)

ntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &gh 3500.00 (,uz;L Mz;Lfs;)

Mz;Lr;re;jhf;fis kd;wq;fspD}lhfTk; my;yJ Mjpguhrf;jp mwepiyaj;Jf;F njhifia mDg;gp NeubahfTk; ngw;Wf;nfhs;syhk;. cq;fs; ngah;> tpyhrk;> kw;Wk; ePq;fs; ahUf;F mDg;g tpUk;GfpwPh;fNsh mth;fs; ngah;>tpyhrk;> kw;Wk; ,j;jid fhyj;jpw;fhd rf;jp xsp re;jh vDk; tpguq;fs; njspthf vOjg;gly;Ntz;Lk;.

chpa njhifapid “Mjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiy” vDk; ngaUf;F mDg;gp itf;fg;gly; Ntz;Lk;.

Address: Editor,‘Sakthi Oli’ Office, Adhiparasakthi Sithar Peetam, Melmaruvathur 603319, Tamil Nadu, South India.


Sydney - Mandrams - Upcoming Events – August 2018

Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPl rpl;dp nrd;lh; Melmaruvathur Athiparasakthi Sithar Peeta Sydney Centre

Contact: 02-97643872, 0416217317

Weekly Prayers - Every Friday: 7.30p.m. – 9.00p.m.

Homebush High School (Gymnastic Hall) Bridge Road, Homebush 2140



Mbg;g+uk; - fQ;rp thh;g;Gk; ghyhgpNlfKk;

17.08.2018

nts;spf;fpoik - khiy 6.00 kzp

Homebush High School (Gymnastic Hall) Bridge Road, Homebush 2140




FUtb ruzk;! jpUtb ruzk;!!

Xk; rf;jpNa! Mjpguhrf;jpNa!

Mjpguhrf;jp rpj;jh;gPlk; - Nky;kUtj;J}h;

Mya rpwg;G tpohf;fs;

2018 - = tpsk;gp tUlk;

Mb 26 11.08.2018 rdp mkhthir - Nts;tp

Mb 27 12.08.2018 QhapW rpj;jh;gPlj;jpy; 47MtJ Mbg;g+u ngUtpoh Mb 28 13.08.2018 jpq;fs; rpj;jh;gPlj;jpy; 47MtJ Mbg;g+u ngUtpoh

Mtzp 10 26.08.2018 QhapW ngsh;zkp – Xk; rf;jp tpsf;F g+i[ Mtzp 25 09.09.2018 QhapW mkhthir - Nts;tp

Gul;lhrp 08 24.09.2018 jpq;fs; ngsh;zkp – Xk; rf;jp tpsf;F g+i[ Gul;lhrp 22 08.10.2018 jpq;fs; mkhthir - Nts;tp

Gul;lhrp 23 09.10.2018 nrt;tha; rpj;jh; gPPlj;jpy; etuhj;jphp ngUtpoh Muk;gk; Ig;grp 07 24.10.2018 Gjd; ngsh;zkp – Xk; rf;jp tpsf;F g+i[ Ig;grp 21 07.11.2018 Gjd; mkhthir - Nts;tp

fhh;j;jpif 7 23.11.2018 nts;sp ngsh;zkp – Xk; rf;jp tpsf;F g+i[ fhh;j;jpif 20 06.12.2018 tpahod; mkhthir - Nts;tp

khh;fop 7 22.12.2018 rdp ngsh;zkp – Xk; rf;jp tpsf;F g+i[ khh;fop 10 25.12.2018 nrt;tha; fpwp];k];


Melbourne - Mandrams – Upcoming Events – August 2018

Melmaruvathur Swayambu Arulmihu Athiparasakthi Vaara Valipaattu Mandram

Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk; (Reg. No. 2193) tpf;Nlhhpah – mT];jpNuypah

P.O.Box: 5217, Clayton, Victoria 3168, Australia - E-mail: [email protected] Contacts / kd;w njhlh;GfSf;F: 0433440194 - Facebook : : https://www.facebook.com/MM2193

$l;L topghLfs;:

Clarinda – nts;sp - Friday:

Melaleuca Activity Hub, 31 Melaleuca Drive

Clarinda 3169 (Mel.Ref.: 78 K 3)

Dandenong - QhapW – Sunday:

Latham Crescent Centre Cnr of Latham Cr. & Deakin Cr.-

Dandenong3175 (Mel.Ref.: 90 C 01)

Clarinda - 03.08.2018 Friday Mb 18 Joint Prayer – $l;L topghL – 7.30p.m. – 9.00p.m.

Dandenong - 05.08.2018 Sunday Mb 20 Joint Prayer – $l;L topghL 10.00am – 12.30pm

Clarinda - 10.08.2018 Friday Mb 25 Joint Prayer – $l;L topghL – 7.30p.m. – 9.00p.m.

Dandenong - 12.08.2018 Sunday Mb 27 Joint Prayer – $l;L topghL 10.00am – 12.30pm

Clarinda - 17.08.2018 Friday Mtzp 01 Joint Prayer – $l;L topghL – 7.30p.m. – 9.00p.m.


Dandenong - 26.08.2018 Sunday Mtzp 10 Joint Prayer – $l;L topghL 10.00am – 12.30pm


11.08.2018 – rdp - mkhthir> 26.08.2018 – QhapW - ngsh;zkp


Md;kpfFU

mUs;jpU mbfshh; mUspa

FU cgNjrq;fs;

cgNjrk; ngWtJ gw;wp… “vd; %yk; cgNjrk; ngw Ntz;Lk; vd;W epidf;fpwhh;fs;. vy;NyhUf;Fk; vspjhf cgNjrk; nfhLj;J tpl KbahJ. mth;fs; gf;Ftk; vd;d? gf;jp vd;d vd;gnjy;yhk; ghh;f;f Ntz;Lk;. mjw;fhf xt;nthUtUk; jahuhf Ntz;Lk;. ,uz;L Ngh;f;F kl;LNk cgNjrk; nfhLj;Njd;. mjid mth;fs; vg;gbg; gad;gLj;Jfpwhh;fs; vd;gnjy;yhk; vdf;Fj; njhpAk;.”

xt;nthUth; cs;NsAk; mk;kh “xt;nthUth; cs;NsAk; mk;kh ,Uf;fpwhs;. vdf;Fj; njhpAk;. vd;Ds;Ns mk;kh ,Ug;gJ cq;fSf;Fj; njhpahJ. mJ jhd; ekf;Fs;Ns ,Uf;fpw tpj;jpahrk;.! cq;fs; Kw;;gpwtp> cq;fs; Jd;gk;> mjw;fhd fhuzq;fs; vy;yhk; jhd; njhpfpd;wd. MdhYk; mtw;iwnay;yhk; ehd; nrhy;yf;$lhJ. mit ,ufrpak;!”.

iii

fhQ;rpGuk; kd;wj;jhUf;F mwpTiu

cyfpy; cs;s midj;J thu topghl;L kd;wq;fSf;Fk; nghUe;Jk;

xU Kiw fhQ;rpGuk; Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wj;jhUf;F njhz;L gw;wp md;id $wpa mwpTiu cyfpy; cs;s midj;J thu topghl;L kd;wj;jhUf;Fk; nghUe;Jk;. “kfNs! cq;fs; kd;wj;ijr; rhh;e;jth;fs; ,y;yj;jpy; nghpa fhhpak; (rhT-,wg;G) ele;jhy; ePq;fs; midtUk; nrd;W fye;Jnfhs;s Ntz;Lk;. kd;wj;jpy; fyrk; epWj;jp> topghL nra;J> me;jf; fyrj;Njq;fhAld; vLj;Jf;nfhz;L> xU nrt;thilAk;> g+khiyAk; thq;fpf;nfhz;L me;j ,lj;jpw;F ePq;fs; nrt;thilAld; Ngha;r; rpj;jh; gPlj;jpd; rhh;gpy; khpahij nra;Aq;fs;. Muk;gk; Kjy; filrp tiu mq;fpUe;J rlyj;ijf; Fspg;ghl;b Kbj;jTld; ePq;fs; g+ir nra;j fyr ePiu ,Wjpahf Cw;wpf; Fspg;ghl;btpl;Lr; nrt;thil rhh;j;jp> khiyazptpj;J> Njq;fha; cilj;J> fw;g+uk; Vw;wp> 108 ke;jpuk; Xjp> rlyj;ij ntspapy; vLj;Jf;nfhz;L nry;Yq;fs;. Kbe;jhy; ,LfhL tiu Ngha; ,Wjpr; rlq;fpy; fye;J nfhs;Sq;fs;” vd;W mwpTWj;jpdhs; md;id.. yyyy


Melbourne - Mandrams – Upcoming Events – August 2018

Melmaruvathur Aadhiparasakthi

Vara Valipaattu Mahalir Mandram

Join Prayers: Every Friday 7.30p.m. – 9.30p.m.

Vermont South Community House, Karobran Drive – Vermont South 3133 - (Mel.Ref.: 62 G 7)



12.08.2014

SUNIDAY –

QhapW 10.00a.m.

Highvale Secondary College

Glen Waverley

Mbg;g+u ngUtpoh

fQ;rp thh;j;jYk; Rak;Gtpw;F ghyhgpNlfKk;

$l;L topghL-Joint Prayer

midtUk; tUf! md;idapd; mUs;tsk; ngWf!





Lalor

Join Prayers: Once a month - Sunday 4.00p.m. – 6.00p.m.

Yarra Plenty Regional Library Service (Hall adjacent to the library)

May Road - Lalor 3075 (Mel.Ref.: 8 K 6)

Why Such Festivals like Aadipooram:

“Festivals like Áadipooram’are meant to give you peace and quietness, since you lead

an aimless life thinking that someday, some family some fate, some sakthi some kind

of relationship and so on.

Nature is based on the seasons. Similarly festivals like Aadipooram are devised to

mitigate the sins committed by human beings”

-Melmaruvathur Amma’s Oracle


Md;kpf ehl;Fwpg;G

(mT];jpNuypa Neuk;)

03.08.2018 nts;sp Mb 18 \\;b tpujk; 05.08.2018 QhapW Mb 20 fhh;j;jpif tpujk; 07.08.2018 nrt;tha; Mb 22 4Mk; Mbr; nrt;tha; - Vfhjrp tpujk; 09.08.2018 tpahod; Mb 24 gpuNjh~ tpujk; 11.08.2018 nts;sp Mb 25 Mb mkhthir tpujk; -

mkhthir Nts;tp – Nky;kUtj;J}h; 12.08.2018 13.08.2018

QhapW jpq;fs;

Mb 27 28

Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlj;jpy; 47MtJ Mbg;g+u ngUtpoh

14.08.2018 nrt;tha; Mb 29 ehfrJh;j;jp tpujk; 5Mk; Mbr; nrt;tha;

15.08.2018 Gjd; Mb 30 ehf gQ;rkp – fUl gQ;rkp 16.08.2018 tpahod; Mb 31 ~~;b tpujk;

nfhbNaw;wk; - ey;Y}h; fe;jRthkp Nfhtpy; = tp~;Z gpuNkhw;rtk; - nfhbNaw;wk;

= rpth-tp~;Z Myak; - fuk;lTz;]; - nky;Ngh;z; 22.08.2018 Gjd; Mtzp 06 Vfhjrp tpujk; 23.08.2018 tpahod; Mtzp 07 gpuNjh~ tpujk; 24.08.2018 nts;sp Mtzp 08 tuyf;~;kp tpujk; - Mtzp Xzk;

= tp~;Z gpuNkhw;rtk; - tp~;Z ,uNjhw;rtk; = rpth-tp~;Z Myak; - fuk;lTz;]; - nky;Ngh;z;

25.08.2018 rdp Mtzp 09 = tp~;Z gpuNkhw;rtk; - jPh;j;Njhw;rtk; = rpth-tp~;Z Myak; - fuk;lTz;]; - nky;Ngh;z;

26.08.2018 QhapW Mtzp 10 ngsh;zkp jpUtpsf;Fg; g+i[

Mjpguhrf;jp kfsph; thu topghl;L kd;wk; - nky;Ngh;z; rrr

Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF md;id Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlk; epArTj;Nty;]; kd;wk; - rpl;dp

30.08.2018 tpahod; Mtzp 14 k`h rq;fl`u rJh;j;jp 31.08.2018 nts;sp Mtzp 15 jpUtpsf;Fg; g+i[

Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPl rpl;dp nrd;lh; - rpl;dp 02.09.2018 QhapW Mtzp 17 fpU~;z n[ae;jp – NfhFyh~;lkp – fhh;j;jpif tpujk; 06.09.2018 tpahod; Mtzp 21 Vfhjrp tpujk; 07.09.2018 nts;sp Mtzp 22 gpuNjh~ tpujk; 08.09.2018 rdp Mtzp 23 Njh; - ey;Y}h; fe;jRthkp Nfhtpy; 13.09.2018 tpahod; Mtzp 28 tpehafh; rJh;j;jp 22.09.2018 rdp Gul;lhrp 06 1Mk; Gul;lhrp rdp 24.09.2018 jpq;fs; Gul;lhrp 08 ngsh;zkp jpUtpsf;Fg; g+i[



28.09.2018 nts;sp Gul;lhrp 12 jpUtpsf;Fg; g+i[ Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPl rpl;dp nrd;lh; - rpl;dp

29.09.2018 rdp Gul;lhrp 13 2Mk; Gul;lhrp rdp 06.10.2018 rdp Gul;lhrp 20 3Mk; Gul;lhrp rdp 09.10.2018 nrt;tha; Gul;lhrp 23 etuhj;jphp Muk;gk; 13.10.2018 rdp Gul;lhrp 27 4Mk; Gul;lhrp rdp 18.10.2018 tpahod; Ig;grp 01 ru];tjp g+i[ - MAj g+i[ 19.10.2018 nts;sp Ig;grp 02 tp[ajrkp 24.10.2018 Gjd; Ig;grp 07 ngsh;zkp jpUtpsf;Fg; g+i[



26.10.2018 nts;sp Ig;grp 09 jpUtpsf;Fg; g+i[ Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPl rpl;dp nrd;lh;

06.11.2018 nrt;tha; Ig;grp 20 jPghtsp

edition - adhiparasakthi siddhar peetam (uk)...f;fpd;wd.,e;j mgpn~fj;jpw;fk;> muhjidf;fk; chpats;...

Documents