fnsf] p]g g+= #@ dtbftf gfdfjnl ;dagwl sfggdf ;+zf]wg...
TRANSCRIPT
-1_
dtbftf gfdfjnL ;DaGwL P]g, @)^#
k|df0fLs/0f / k|sfzg ldlt
@)^#.(.!$
;+zf]wg ug]{ P]g
lgjf{rg ;DaGwL s]xL g]kfn P]g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^$ @)^$.(.@)
lgjf{rg ;DaGwL s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug{] P]g, @)&) @)&).!@.!@
@)^# ;fnsf] P]g g+= #@
dtbftf gfdfjnL ;DaGwL sfg"gdf ;+zf]wg / PsLs/0f ug{ ag]sf] P]g
k|:tfjgf M k|rlnt sfg"g adf]lhd x'g]] lgjf{rgsf nflu dtbftf gfdfjnL ;DaGwL sfg"gdf
;+zf]wg / PsLs/0f ug{ af~5gLo ePsf]n],
k|ltlglw;efsf] 3f]if0ff, @)^# hf/L ePsf] klxnf] jif{df k|ltlglw;efn] of] P]g agfPsf] 5 .
kl/R5]b – !
k|f/lDes
!= ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ o; P]gsf] gfd ædtbftf gfdfjnL ;DaGwL P]g, @)^#Æ /x]sf]
5 .
-@_ of] P]g t'?Gt k|f/De x'g]5 .
@= kl/efiff M ljifo jf k|;+un] csf]{ cy{ gnfu]df o; P]gdf,–
-s_ æcfof]uÆ eGgfn] lgjf{rg cfof]u ;Demg' k5{ .
-v_ ælgjf{rgÆ eGgfn]] ;+ljwfg ;ef ;b:osf] lgjf{rg jf sfg"g adf]lhd x'g]
cGo lgjf{rg ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] pk–lgjf{rg ;d]tnfO{ hgfpF5 .
-u_ ælgjf{rg If]qÆ eGgfn] lgjf{rgsf nflu k|rlnt sfg"g adf]lhd tf]lsPsf]
lgjf{rg If]q ;Demg' k5{ .
-3_ ælhNnf lgjf{rg clwsf/LÆ eGgfn] lhNnf lgjf{rg sfof{nosf] k|d'vnfO{
;Demg' k5{ .
-ª_ ægfd btf{ clwsf/LÆ eGgfn] bkmf $ adf]lhd lgo'Qm ePsf] jf tf]lsPsf]
k|d'v gfd btf{ clwsf/L ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] gfd btf{ clwsf/L /
;xfos gfd btf{ clwsf/L ;d]tnfO{ hgfpF5 .
-r_ ædtbftfÆ eGgfn] bkmf % adf]lhd dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{ ePsf]
JolQm ;Demg' k5{ .
-5_ ædtbftf gfdfjnLÆ eGgfn] o; P]g adf]lhd tof/ ul/Psf] dtbftf
gfdfjnL ;Demg' k5{ .
-2_
-h_ æc:yfoL dtbftf gfdfjnLÆ eGgfn] bkmf @^ adf]lhd tof/ ul/Psf]
c:yfoL dtbftf gfdfjnL ;Demg' k5{ .
-em_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsPadf]lhdÆ eGgfn] of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf]
lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsPadf]lhd ;Demg' k5{ .
kl/R5]b – @
dtbftf tyf dtbftf gfdfjnL
#= dtbftfsf] gfdfjnL ;Íng / cBfjlws ug]{ M -!_ cfof]un] cfkm\gf] k|ToIf /]vb]v,
lgoGq0f, ;'k/Lj]If0f / lgb]{zgdf tf]lsP adf]lhd k|To]s lgjf{rg If]qleqsf ufpF ljsf;
;ldlt / gu/kflnsfsf] j8fsf] dtbftfsf] gfdfjnL ;Íng ug]{ tyf To;sf] cBfjlws
ug]{ sfo{ ug]{5 .
-@_ cfof]un] pkbkmf -!_ adf]lhd dtbftf gfdfjnL ;Íng jf cBfjlws ubf{
tTsfn sfod /x]sf] dtbftf gfdfjnL ;DalGwt ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf]
;DalGwt j8fdf k|sfzg ug'{ kg]{5 .
-#_ cfof]un] pkbkmf -!_ adf]lhd dtbftf gfdfjnL ;Íng jf cBfjlws ubf{ ;f]
;DaGwL sfo{qmd ;j{;fwf/0fsf] hfgsf/Lsf] nflu g]kfn /fhkqdf k|sfzg ug'{ kg]{5 .
-$_ cfof]un] pkbkmf -!_ adf]lhd dtbftfsf] gfdfjnL ;Íng jf cBfjlws ubf{
Ps} k6s jf k6s k6s jf Ps} ;dodf jf 5'§f 5'§} ;dodf x'g] u/L tf]Sg ;Sg]5 .
t/ s'g} Ps ufpF ljsf; ;ldlt jf s'g} Ps gu/kflnsfsf] s'g} Ps j8fsf]
dtbftf gfdfjnL ;Íng jf cBfjlws ubf{ Ps} k6s ug'{ kg]{5 .
$= gfd btf{ clwsf/L M -!_ cfof]un] lgjf{rgsf nflu dtbftfsf] gfd tyf cGo cfjZos
ljj/0f ;Íng ug{, dtbftf gfdfjnL tof/ tyf cBfjlws ug{ / ;f] ;DaGwdf cfjZos
cGo ;a} sfd ug{sf nflu k|To]s lhNnfdf Pshgf k|d'v gfd btf{ clwsf/L /
cfjZostfg';f/ gfd btf{ clwsf/L tyf ;xfos gfd btf{ clwsf/L lgo'lQm ug{ jf tf]Sg
;Sg]5 .
-@_ cfof]un] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] sfd ;Dkfbg ug{sf nflu gfd btf{
clwsf/LnfO{ ;xof]u k'¥ofpg g]kfn ;/sf/sf] jf g]kfn ;/sf/sf]] :jfldTj jf lgoGq0fdf
/x]sf] jf g]kfn ;/sf/sf] cg'bfgdf ;~rflnt ;+:yf jf :yfgLo lgsfosf sd{rf/L tyf
;fd'bflos ljBfnosf lzIfsnfO{ cfjZos ;+Vofdf v6fpg jf sfddf nufpg ;Sg]5 .
-#_ o; P]g adf]lhd k|d'v gfd btf{ clwsf/Ln] ug'{kg]{ sfd lhNnf lgjf{rg
clwsf/Ln] ug]{ u/L cfof]un] tf]Sg ;Sg]5 .
-$_ gfd btf{ clwsf/Lsf] sfof{no gu/kflnsf eP ;DalGwt j8fdf / ufpF
ljsf; ;ldlt eP ufpF ljsf; ;ldltsf] sfof{nodf /xg]5 .
%= dtbftf M -!_ b]xfosf] JolQm lgjf{rgsf] nflu dtbftf x'g of]Uo x'g]5 M –
-3_
-s_ g]kfnL gful/s,
-v_ cfof]un] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]lslbPsf] ldltdf c7f/
aif{ pd]/ k"/f ePsf]],
-u_ s'g} lgjf{rg If]qleqsf] s'g} ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf]
;DalGwt j8fdf :yfoL a;f]af; ePsf] .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] dtbftfsf] gfd lgh :yfoL a;f]af; ePsf] lgjf{rg
If]qsf] dtbftf gfdfjnLdf ;dfj]z ul/g]5 / o;/L ;dfj]z ePsf] JolQmsf] gfd
dtbftf gfdfjnLdf btf{ ePsf] dflgg]5 .
^= dtbftfn] dtbfg ug{ ;Sg] M bkmf % adf]lhd dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{ ePsf]
k|To]s dtbftfn] lgjf{rgdf dtbfg ug{ kfpg]5 .
t/ b]xfosf dtbftfn] dtbfg ug{ kfpg] 5}gg\ M–
-s_ duh lju|]sf] JolQm,
-v_ lgjf{rg ck/fw / ;hfo ;DaGwL k|rlnt sfg"g adf]lhd s}bsf] ;hfo
kfO{ To:tf] ;hfo ef]lu/x]sf] jf To:tf] sfg"g adf]lhd Ps jif{ jf ;f]eGbf
a9L s}bsf] ;hfo kfPsf] cj:yfdf To:tf] s}bsf] ;hfo ef]lu;s]sf]
ldltn] Ps jif{sf] cjlw e'Qmfg gePsf] .
&= :yfoL a;f]af; u/]sf] dflgg] M -!_ bkmf % sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -u_ sf] k|of]hgsf]
nflu s'g} lgjf{rg If]qsf] s'g} ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] ;DalGwt j8fdf
;fdfGo ?kdf a;f]af; ub}{ cfPsf] JolQmnfO{ :yfoL ?kdf a;f]af; u/]sf] dflgg]5 M–
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg b]xfosf] cj:yfsf]
a;f]af;nfO{ ;d]t :yfoL ?kdf a;f]af; u/]sf] dflgg]5 M–
-s_ s'g} lgjf{rg If]qsf] s'g} ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] j8fsf]
dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{ ePsf] JolQm hgk|ltlglw lgjf{lrt eO{
cfˆgf] kbfjlwsf] ;dodf ;f] lgjf{rg If]qdf cg'kl:yt /x]sf] cj:yf,
-v_ s'g} JolQm Jofkf/, Joj;fo, cWoog, cWofkg, ;/sf/L jf u}/;/sf/L ;]jf,
cf}iflw pkrf/ jf cGo s'g} sfd ljz]if jf sf/0fn] jf sfg"g adf]lhd
y'gf jf s}bdf /x]sf] sf/0fn] cfˆgf] gfd btf{ ePsf] lgjf{rg If]qsf] ufpF
ljsf; ;ldlt jf gu/klnsfsf] ;DalGwt j8fdf cg'kl:yt /x]sf]
cj:yf .
*= :yfoL a;f]af; u/]sf] gdflgg] M bkmf % sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -u_ sf] k|of]hgsf] nflu
b]xfo adf]lhdsf cj:yfsf JolQmx?n] ;DalGwt lgjf{rg If]qsf] s'g} ufpF ljsf; ;ldlt
jf gu/kflnsfsf] ;DalGwt j8fdf :yfoL a;f]af; u/]sf] dflgg] 5}g M–
lgjf{rg ;DaGwL s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug{] P]g, @)^( åf/f ;+zf]lwt .
-4_
-s_ s;}sf] 3/ s'g} pBf]u, Jofkf/ jf k]zf ;~rfng ug]{ jf sfof{no /fVg]
k|of]hgsf] nflu ef8fdf lnOPsf] /x]5 eg] ;f]xL cfwf/df dfq 3/ ef8fdf
lng] JolQm / lghsf kl/jf/,
-v_ ;/sf/L, cw{;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L ;+:yfsf] sfof{nodf sfo{/t sd{rf/L
/ To:tf] sfof{nodf sfd ug]{ sd{rf/Lx?sf nflu agfOPsf] cfjf; u[x,
;}lgs jf k|x/L Jof/]s, c:yfoL lzlj/ -SofG6gd]G6_ tyf cfjf; u[x,
cf}Bf]lus k|lti7fg tyf To:tf] k|lti7fgdf sfd ug]{ sd{rf/L tyf
sfdbf/x? a:gsf] nflu agfOPsf] af;:yfg, c:ktfn, lrlsT;fno, gl;{Ë
xf]d, ljBfno, SofDk; tyf 5fqfjf;, cgfyfno, a[4f>d, sf/fuf/ tyf
o:t} cGo :yfgdf a:g] JolQmx? .
(= cGo lgjf{rg If]qsf] dtbftfsf] gfd btf{ ug{ ;lsg] M -!_ s'g} lgjf{rg If]qsf] s'g} ufpF
ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] j8fsf] dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{ ePsf] JolQm
j}jflxs jf cGo sf/0fn] a;fO{ ;/L csf]{ lgjf{rg If]qsf] ufpF ljsf; ;ldlt jf
gu/kflnsfsf] j8fdf a;f]af; u/]df To:tf JolQmsf] gfd lgh al; cfPsf] lgjf{rg
If]qsf] ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] ;DalGwt j8fdf btf{ ug{ ;lsg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd gfd btf{ u/fpFbf To:tf] JolQmn] gfd btf{ clwsf/L
;dIf ljjfx ePsf] jf a;fO{ ;/L cfPsf] k'li6 x'g] k|df0f k]z ug'{ kg]{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] k|df0f k]z ug{ g;s]df To:tf] JolQmsf] gfd btf{
ul/g]5}g .
!)= bf]xf]/f] gfd btf{ ug{ gx'g] M kl/R5]b – # df plNnlvt cj:yfdf afx]s s'g} klg JolQmsf]
gfd Ps eGbf a9L lgjf{rg If]q leqsf] s'g} ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf]
;DalGwt j8fsf] dtbftf gfdfjnLdf btf{ ug{ jf u/fpg x'Fb}g .
!!= gfd btf{ ug{ k|df0f dfu ug{ ;Sg] M -!_ o; P]g adf]lhd s'g} JolQmsf] gfd dtbftf
gfdfjnLdf btf{ ubf{ cfjZos k/]df gfd btf{ clwsf/Ln] ;DalGwt JolQm jf lghsf]
kl/jf/;Fu lghsf] hGd jf pd]/ jf jf;:yfg v'n]sf] gful/stfsf] k|df0fkq, hUuf wgL
k|df0fk"hf{ jf ;/sf/L sfof{no, :yfgLo lgsfo, ;/sf/L :jfldTj ePsf] ;+:yf jf lzIf0f
;+:yfåf/f hf/L ul/Psf] s'g} kl/rokq dfu ug{ ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd dfu ul/Psf] k|df0f k]z ug{ g;s]df gfd btf{
clwsf/Ln] To:tf] JolQm;Fu ;DalGwt ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] ;DalGwt
j8fsf] l;kmfl/; dfu ug{ ;Sg]5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] l;kmfl/z klg k]z ug{ g;Sg] JolQmsf] gfd dtbftf
gfdfjnLdf btf{ ul/g] 5}g .
t/ g]kfnL gful/snfO{ g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkq k]z ug{ g;s]sf] sf/0fn]
dfq dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{ ug{ jfwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g .
-5_
!@= gfd btf{ ug]{ / ljj/0f pknAw u/fpg] st{Jo M -!_ o; P]g adf]lhd dtbftf x'g
of]Uotf k'u]sf k|To]s g]kfnL gful/sn] cfkm\gf] :yfoL a;f]af; /x]sf] lgjf{rg If]qleqsf]
ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] ;DalGwt j8fsf] dtbftf gfdfjnLdf cfkm\gf] gfd
tf]lsP adf]lhd btf{ u/fpg' lghsf] st{Jo x'g]5 .
-@_ o; P]g adf]lhd gfd ;Ísg ug]{ k|of]hgsf] nflu k|To]s 3/df a;f]af; ug]{
k|To]s dtbftfsf] gfd tyf cGo cfjZos ljj/0f gfd ;Íngstf{nfO{ pknAw u/fpg'
;DalGwt kl/jf/sf] d'Vo JolQm jf kl/jf/sf] cGo ;b:osf] st{Jo x'g]5 .
!#= dtbftf gfdfjnLsf] k|sfzg M gfd btf{ clwsf/Ln] bkmf # sf] pkbkmf -!_ adf]lhd
;Íng jf cBfjlws ePsf] dtbftf gfdfjnL ;DalGwt ufpF ljsf; ;ldlt jf
gu/kflnsfsf] ;DalGwt j8fsf] sfof{nodf cfof]un] lgwf{/0f u/]sf] ;dodf k|sfzg
ug]{5 .
!$= gfd ;dfj]z ug{ b/vf:t lbg] M bkmf # sf] pkbkmf -@_ jf bkmf !# adf]lhd k|sflzt
gfdfjnLdf s'g} JolQmsf] gfd 5'6]sf] eP To:tf] JolQmn] cfˆgf] gfd ;dfj]z u/fpg
rfx]df k|df0f ;lxt cfof]un] lgwf{/0f u/]sf] ;dodf ;DjlGwt gfd btf{ clwsf/L ;dIf
b/vf:t lbg ;Sg]5 .
!%= ;Rofpg b/vf:t lbg] M bkmf # sf] pkbkmf -@_ jf bkmf !# adf]lhd k|sflzt
gfdfjnLdf k/]sf] s'g} dtbftfsf] gfd jf ljj/0fdf s'g} q'l6 ePdf ;f] ;Rofpgsf] nflu
;DalGwt dtbftf jf lghsf] kl/jf/sf] s'g} ;b:on] cfof]un] lgwf{/0f u/]sf] ;dodf
;DjlGwt gfd btf{ clwsf/L ;dIf b/vf:t lbg ;Sg]5 .
!^= ;+zf]lwt dtbftf gfdfjnL k|sfzg ug]{ M bkmf !$ jf !% adf]lhd s'g} b/vf:t kg{
cfPdf gfd btf{ clwsf/Ln] ;f] b/vf:t pk/ tf]lsP adf]lhd hfFra'em u/L dtbftf
gfdfjnLdf lghsf] gfd 5'6]sf] jf ljj/0fdf s'g} q'l6 ePsf] b]v]df To:tf] dtbftfsf] gfd
tf]lsP adf]lhd ;f] dtbftf gfdfjnLdf ;dfj]z u/L jf ljj/0f ;RofO{ tf]lsP adf]lhd
;+zf]lwt dtbftf gfdfjnL tof/ u/L cfof]un] lgwf{/0f u/]sf] ;dodf k|sfzg ug'{
kg]{5 .
!&= dtbftf gfdfjnLdf lj/f]w ug]{ M -!_ bkmf # sf] pkbkmf -@_, bkmf !# jf bkmf !^
adf]lhd k|sflzt dtbftf gfdfjnLdf s'g} JolQmsf] gfd o; P]g cg';f/ ;dfj]z x'g
g;Sg] eGg] nfu]df ;f]xL lgjf{rg If]qsf] ;DalGwt ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf]
;DalGwt j8fsf s'g} klg dtbftfn] ;f] s'/fsf] lj/f]w u/L cfof]un] lgwf{/0f u/]sf]
;dodf gfd btf{ clwsf/L ;dIf sf/0f ;lxt b/vf:t lbg ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd b/vf:t k|fKt ePdf gfd btf{ clwsf/Ln] ;f] ;DaGwdf
tf]lsP adf]lhd hfFra'em u/L ;f] Joxf]/f dgf;Lj b]lvPdf To:tf] JolQmsf] gfd dtbftf
gfdfjnLaf6 x6fpg]5 .
!*= bf]xf]/f] gfd x6fpg hfgsf/L lbg' kg]{ M -!_ s'g} dtbftfsf] gfd Ps jf Ps eGbf a9L
lgjf{rg If]qleqsf] s'g} ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] ;DalGwt j8fsf] dtbftf
gfdfjnLdf ;dfj]z ePsf]df ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] ;DalGwt j8fleq
eP ;xfos gfd btf{ clwsf/L ;dIf, lhNnf leqsf] eP ;DalGwt lhNnfsf] k|d'v gfd
-6_
btf{ clwsf/L ;dIf / cGt/ lhNnfsf] ;DaGwdf eP lgh cfkm}n] jf gfd btf{ clwsf/L
dfkm{t cfof]u ;dIf cfk"mn] /f]h]sf] Ps lgjf{rg If]qsf] ufpF ljsf; ;ldlt jf
gu/kflnsfsf] j8fsf dtbftf gfdfjnLdf dfq gfd /fvL cGo lgjf{rg If]qsf] ufpF
ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] j8fsf] dtbftf gfdfjnLaf6 gfd x6fpg tf]lsP
adf]lhd hfgsf/L lbg' ;DalGwt dtbftfsf] st{Jo x'g]5 .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg s'g} dtbftfsf] gfd Ps jf
Ps eGbf a9L lgjf{rg If]qleqsf] s'g} ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] ;DalGwt
j8fsf] dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z ePsf]df bf]xf]/f] gfd x6fO{ Ps dfq gfd
dtbftf gfdfjnLdf sfod ug{sf nflu ;f]xL ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf]
;DalGwt j8fsf] s'g} dtbftfn] sf/0f v'nfO{ gfd btf{ clwsf/L ;dIf tf]lsP adf]lhd
lgj]bg lbg' kg]{5 .
!(= bf]x/f] gfd x6fpg] M -!_ bkmf !* adf]lhd dtbftf gfdfjnLaf6 gfd x6fpg hfgsf/L
lbPsf]df s'g} ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] j8fleq bf]xf]/f] k/]sf]df ;xfos gfd
btf{ clwsf/Ln], lhNnfleqsf s'g} ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfdf bf]xf]/f] k/]sf]df
;DalGwt k|d'v gfd btf{ clwsf/Ln] / Ps eGbf a9L lhNnfsf] dtbftf gfdfjnLdf
bf]xf]/f] k/]sf]df cfof]un] tf]lslbPsf] k|d'v gfd btf{ clwsf/Ln] To:tf] bf]xf]/f] gfd
x6fpg' kg]{5 .
-@_ bkmf !* adf]lhd lgj]bg glbP tfklg cfof]unfO{ s'g} dtbftfsf] gfd bf]xf]/f]
k/]sf] hfgsf/L k|fKt x'g cfPdf To:tf] dtbftfsf] gfd lgh :yfoL a;f]af; ub}{ cfPsf]
ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] ;DalGwt j8fsf]] dtbftf gfdfjnLdf sfod u/L
cGo ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] j8fsf] dtbftf gfdfjnLaf6 lghsf] gfd
x6fpg cfof]un] ;DalGwt gfd btf{ clwsf/LnfO{ cfb]z lbg ;Sg]5 / gfd btf{ clwsf/L
:jo+nfO{ klg ;f] s'/fsf] hfgsf/L k|fKt x'g cfPdf ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf]
j8f leq bf]xf]/f] k/]sf]df ;xfos gfd btf{ clwsf/Ln] / lhNnf leqsf s'g} ufpF ljsf;
;ldlt jf gu/kflnsfdf bf]xf]/f] k/]sf]df ;DalGwt k|d'v gfd btf{ clwsf/Ln] To:tf]
dtbftfsf] :yfoL a;f]af; ePsf] ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] j8fsf afx]s
cGo ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] j8fsf] dtbftf gfdfjnLaf6 lghsf] gfd
x6fpg' kg]{5 .
-#_ bkmf !* sf] pkbkmf -@_ adf]lhd lgj]bg k/]df gfd btf{ clwsf/Ln] cfjZos
hfFra'em u/L Pp6f dfq sfod /fvL tf]lsP adf]lhd bf]xf]/f] gfd x6fpg]5 .
-$_ o; bkmf adf]lhd bf]xf]/f] gfd x6fOPsf]df ;f] sf] ;"rgf gfd btf{ clwsf/Ln]
;DalGwt ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] ;DalGwt j8f sfof{nodf 6fF; ug'{
kg]{5 .
@)= dtbftf gfdfjnLaf6 gfd x6fpg] M -!_ dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z ePsf] s'g}
dtbftfsf] d[To' ePsf] jf lghn] :yfoL tj/n] ;DalGwt lgjf{rg If]qaf6 a;fO{ ;/]df jf
g]kfnL gful/stf Tofu u/]sf] jf dtbftf gfdfjnLdf gfd sfod /xg ;Sg] of]Uotf
u'dfPsf] /x]5 eg] ;f] Joxf]/f pNn]v u/L s'g} klg dtbftfn] gfd btf{ clwsf/L ;dIf
cfof]un] lgwf{/0f u/]sf] ;doleq ;"rgf lbg ;Sg]5 .
-7_
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ;"rgf k|fKt ePkl5 gfd btf{ clwsf/Ln] tf]lsP
adf]lhd hfFra'em ubf{ To:tf] Joxf]/f dgfl;j b]lvPdf ;f] dtbftfsf] gfd dtbftf
gfdfjnLaf6 tf]lsP adf]lhd x6fpg' kg]{5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;"rgf k|fKt geP klg s'g} dtbftfsf] ljjfx eO{ jf
cGo sf/0fn] a;fO{;/fO{ u/L cGoq uPsf] jf d[To' ePsf] Joxf]/f :yfgLo k+lhsflwsf/Lsf]
sfof{nosf] clen]vaf6 b]lvPdf gfd btf{ clwsf/Ln] To:tf] dtbftfsf] gfd dtbftf
gfdfjnLaf6 x6fpg ;Sg]5 .
-$_ o; bkmf adf]lhd dtbftf gfdfjnLaf6 gfd x6fO{Psf]df ;f] sf] ;"rgf gfd
btf{ clwsf/Ln] ;DalGwt ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] ;DalGwt j8f
sfof{nodf 6fF; ug'{ kg]{5 .
@!= clGtd dtbftf gfdfjnL k|sfzg M -!_ o; kl/R5]b adf]lhd bfaL, lj/f]w, hfFra'em /
;+zf]wgsf] k|lqmof k"/f ul/;s]kl5 gfd btf{ clwsf/Ln] ;DalGwt lgjf{rg If]qsf] clGtd
dtbftf gfdfjnL tof/ u/L cfof]un] lgwf{/0f u/]sf] ;dodf k|sfzg ug'{ kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd gfdfjnL k|sfzg ubf{ ;Dej eP ;Dd Ps kl/jf/sf
dtbftfsf] gfd Ps} 7fpFdf /fvL k|sfzg ul/g]5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd k|sflzt clGtd dtbftf gfdfjnL gfd btf{ clwsf/Ln]
cfof]un] lgwf{/0f u/]sf] ;doleq lgjf{rg cfof]udf k7fpg' kg]{5 .
@@= dtbftf gfdfjnLsf] k'g/fjnf]sg M -!_ bkmf @! sf] pkbkmf -#_ adf]lhd cfof]udf k|fKt
x'g cfPsf] clGtd dtbftf gfdfjnL To:tf] gfdfjnL k|fKt ePsf] k}tL; lbg leq
cfof]un] k'g/fjnf]sg ug{ ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k'g/fjnf]sg ubf{ To:tf] clGtd dtbftf gfdfjnLdf
;f/e"t q'l6 b]lvPdf To:tf] q'l6 ;'wf/ ug{ cfof]un] ;DalGwt gfd btf{ clwsf/LnfO{
cfjZos lgb]{zg lbg ;Sg]5 / To:tf] lgb]{zg lbPsf]df ;DalGwt gfd btf{ clwsf/Ln]
;f] lgb]{zg adf]lhd dtbftf gfdfjnLdf cfjZos ;'wf/ ug'{ kg]{5 .
:ki6Ls/0f M o; pkbkmfsf] k|of]hgsf] nflu æ;f/e"t q'l6Æ eGgfn] o; P]g
adf]lhd dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z ug'{ kg]{ JolQmsf] gfd ;dfj]z gePsf] jf
dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z ug{ gx'g] JolQmsf] gfd ;dfj]z ePsf] sf/0fn]
dtbftf gfdfjnLsf] ljZj;gLotfdf k|Zg p7\g ;Sg] cj:yfnfO{ hgfpF5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd ;'wf/ ul/Psf] clGtd dtbftf gfdfjnL o; P]g
adf]lhdsf] sfo{ljlw k"/f u/L k|sfzg ug'{ kg]{5 .
@#= gfd ;dfj]z ug{ ;lsg] ljz]if Joj:yf M o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP
tfklg bkmf @! sf] pkbkmf -!_ jf bkmf @@ sf] pkbkmf -#_ adf]lhd gfdfjnL k|sfzg
eO{ ;s] kl5 gful/stf k|fKt ug]{ o; P]g adf]lhd dtbftf x'g of]Uotf k'u]sf] JolQmsf]
gfd dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{ ePsf] /x]g5 eg] To:tf] JolQmn] cfof]un] lgwf{/0f
u/]sf] cjlw leq dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z ug{ k|d'v gfd btf{ clwsf/L ;dIf
lgj]bg lbg ;Sg]5 .
-8_
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] lgj]bg k|fKt ePdf k|d'v gfd btf{ clwsf/Ln]
cfjZos hfFra'em u/L tf]lsP adf]lhdsf] sfo{ljlw k'/f u/L To:tf] JolQmsf] gfd
dtbftf gfdfjnLdf ;dfj]z u/L lbg' kg]{5 .
@$= clGtd gfdfjnLdf x]/km]/ jf yk36 ug{ gx'g] M bkmf @! sf] pkbkmf -!_ adf]lhd
k|sflzt clGtd dtbftf gfdfjnLdf bkmf @@ / @# sf] cj:yfdf afx]s s'g} k|sf/af6
x]/km]/, yk36 ug{ jf ;Rofpg ;lsg] 5}g .
@$s=ljj/0f pknJw u/fpg ;Sg] M -!_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
dtbftf gfdfjnLsf] k|of]hgsf] nflu ;Íng u/]sf] dtbftfsf] gfd, y/, 7]ufgf, kmf]6f] /
cGo ljj/0f g]kfn ;/sf/åf/f ;Dkfbg x'g] ljleGg sfo{qmdsf] k|of]hgsf nflu cfof]un]
g]kfn ;/sf/nfO{ pknAw u/fpg ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd dtbftfsf] ljj/0f pknAw u/fpFbf cfof]un] ;f] ljj/0f
k|of]u ug]{ ;DaGwdf g]kfn ;/sf/n] kfngf ug'{ kg]{ zt{ lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 .
@%= cbfntdf k|Zg p7fpg g;lsg] M b]xfosf ljifodf s'g} klg cbfntdf s'g} klg k|Zg
p7fpg ;lsg]] 5}g M–
-s_ s'g} lgjf{rg If]qsf] dtbftf gfdfjnLdf s'g} JolQmsf] gfd btf{ ePsf] jf
gePsf] jf btf{ ug{ x'g] jf gx'g] eGg] ljifodf, /
-v_ gfd btf{ clwsf/L jf lghn] v6fPsf] clwsf/ k|fKt JolQmn] dtbftf
gfdfjnL tof/ u/]sf] jf o; kl/R5]b adf]lhd ;DalGwt clwsf/Ln]
dtbftf gfdfjnLdf yk 36 u/]sf] ljifodf .
kl/R5]b–#
c:yfoL dtbftf gfdfjnL ;DaGwL ljz]if Joj:yf
@^= c:yfoL dtbftf gfdfjnL tof/ ug]{ M -!_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf]
ePtfklg cfof]un] cfkm\gf] k|ToIf /]vb]v, lgoGq0f, ;'k/Lj]If0f / lgb]{zgdf 5'§} c:yfoL
dtbftf gfdfjnL tof/ u/fpg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] c:yfoL dtbftf gfdfjnLdf b]xfosf JolQmx?sf] gfd
;dfj]z ul/g]5 M
-s_ ;/sf/L sfof{no, :yfgLo lgsfo jf g]kfn ;/sf/sf] :jfldTj jf lgoGq0fdf
/x]sf] ;+:yfdf sfo{/t sd{rf/L,
-v_ ;}lgs jf k|x/L Jof/]sdf /x]sf JolQm jf c:yfoL lzlj/ -SofG6gd]G6_ df /x]sf
dfcf]jfbL ;]gfsf n8fs',
-u_ sf/fuf/df /x]sf s}bL / y'g'jf,
-3_ lgjf{rg jf dtbfg s]Gb|df vl6Psf sd{rf/L / ;'/IffsdL{ .
lgjf{rg ;DaGwL s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug{ jg]sf] P]g, @)&) åf/f yk
-9_
@&= c:yfoL dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z x'g g;Sg] M bkmf % sf] pkbkmf -!_ sf] v08
-s_ / -v_ adf]lhdsf] of]Uotf gk'u]sf JolQmsf] gfd c:yfoL dtbftf gfdfjnLdf ;dfj]z
x'g ;Sg] 5}g .
@*= ;/sf/L sfof{no, :yfgLo lgsfo jf g]kfn ;/sf/sf] :jfldTj jf lgoGq0fdf /x]sf] ;+:yfdf
sfo{/t sd{rf/Lsf] c:yfoL dtbftf gfdfjnL tof/ ug]{ M -!_ ;/sf/L sfof{no, :yfgLo
lgsfo jf g]kfn ;/sf/sf] :jfldTj jf lgoGq0fdf /x]sf] ;+:yfdf sfo{/t sd{rf/Lsf]
c:yfoL dtbftf gfdfjnL tof/ ug]{ jf cBfjlws ug]{ jf ;f] ;DaGwdf cfjZos cGo ;a}
sfdx? gfd btf{ clwsf/Ln] ug]{5 .
-@_ ;/sf/L, :yfgLo lgsfo jf g]kfn ;/sf/sf] :jfldTj jf lgoGq0f /x]sf]
;+:yfdf sfo{/t sd{rf/Lsf] gfd lgh h'g gu/kflnsf jf ufpF ljsf; ;ldltsf] j8fdf
/x]sf] sfof{nodf axfn /x]sf] 5 ;f]xL gu/kflnsf jf ufpF ljsf; ;ldltsf] j8fsf] 5'§}
c:yfoL dtbftf gfdfjnL sfod u/L gfd ;dfj]z ul/g]5 . To;/L tof/ ePsf] dtbftf
gfdfjnLdf gfd ;dfj]z ePsf] JolQmsf] gfd c:yfoL dtbftfsf] ?kdf gfd btf{ ePsf]
dflgg]5 .
-#_ ;/sf/L sfof{no, :yfgLo lgsfo jf g]kfn ;/sf/sf] :jfldTj jf lgoGq0fdf
/x]sf] ;+:yfdf sfo{/t sd{rf/Lsf] gfd btf{ ubf{ ;DalGwt sfof{non] k|dfl0ft u/]sf]
gfdfjnLnfO{ cfwf/ lnO{ btf{ ul/g]5 .
-$_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg s'g} sfof{nodf axfn
/x]sf] sd{rf/Lsf] gfd :yfoL j;f]jf;sf] cfwf/df sfof{no /x]s} ufpF ljsf; ;ldlt jf
gu/kflnsfsf] dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{ ePsf] /x]5 eg] To:tf] sd{rf/Lsf] gfd o;
bkmf adf]lhd c:yfoL dtbftf gfdfjnLdf btf{ ul/g] 5}g .
@(= ;}lgs jf k|x/L Jof/]sdf /x]sf JolQmsf] c:yfoL dtbftf gfdfjnL tof/ ug{] M -!_ ;}lgs
jf k|x/L Jof/]sdf /x]sf JolQmsf] c:yfoL dtbftf gfdfjnL tof/ ug{] jf cBfjlws ug{] /
;f] ;DaGwL cfjZos cGo ;a} sfd gfd btf{ clwsf/Ln] ug{]5 .
-@_ ;}lgs jf k|x/L Jof/]s h'g ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] j8fdf
/x]sf] 5 ;f] Jof/]sdf /x]sf] JolQmsf] gfd ;f]xL ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf]
j8fsf] 5'§} c:yfoL dtbftf gfdfjnL sfod u/L ;dfj]z ul/g]5 . To;/L tof/ ePsf]
dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z ePsf] JolQmsf] gfd c:yfoL dtbftfsf] ?kdf gfd
btf{ ePsf] dflgg]5 .
-#_ ;}lgs jf k|x/L Jof/]sdf /x]sf JolQmsf] gfd btf{ ubf{ ;DalGWft ;}lgs jf
k|x/L Jof/]s Joj:yfkg ug{] clwsf/Ln] k|dfl0ft u/]sf] gfdfjnLsf] cfwf/df ul/g]5 .
#)= s}bL jf y'g'jfsf] c:yfoL dtbftf gfdfjnL tof/ ug]{ M -!_ sf/fuf/df a:g] s}bL jf
y'g'jfsf] c:yfoL dtbftf gfdfjnL tof/ ug{ jf cBfjlws ug{ / ;f] ;DaGwdf cfjZos
cGo ;a} sfdx? gfd btf{ clwsf/Ln] ug]{5 .
lgjf{rg ;DaGwL s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug{] P]g, @)&) åf/f ;+zf]lwt .
-10_
-@_ sf/fuf/df a:g] s}bLsf] gfd To:tf] sf/fuf/ h'g ufpF ljsf; ;ldlt jf
gu/kflnsfsf] j8fdf /x]sf] 5 ;f]xL ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] j8fsf] 5'§}
c:yfoL dtbftf gfdfjnL sfod u/L gfd ;dfj]z ul/g]5 . To;/L tof/ ePsf] dtbftf
gfdfjnLdf gfd ;dfj]z ePsf] JolQmsf] gfd c:yfoL dtbftfsf] ?kdf gfd btf{ ePsf]
dflgg]5 .
-#_ sf/fuf/df a:g] s}bL jf y'g'jfsf] gfd btf{ ubf{ ;DalGwt sf/fuf/sf] k|d'vn]
k|dfl0ft u/]sf] gfdfjnLsf] cfwf/df btf{ ul/g]5 .
#)s= a[4f>ddf /x]sf JolQmsf] c:yfoL dtbftf gfdfjnL tof/ ug{] M -!_ j[4f>ddf /x]sf
JolQmsf] c:yfoL dtbftf gfdfjnL tof/ ug{] jf cBfalws ug{] / ;f] ;DaGwL cfjZos
cGo ;a} sfd gfd btf{ clwsf/Ln] ug{]5 .
:ki6Ls/0f M o; bkmfsf] k|of]hgsf] nflu æa[4f>dÆ eGgfn] g]kfn ;/sf/n] ;~rfng u/]sf]
jf g]kfn ;/sf/af6 dfGotf k|fKt u/L ;~rfng ePsf] a[4f>d ;Demg' k5{ .
-@_ a[4f>d h'g ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] j8fdf /x]sf] 5 ;f]
a[4f>ddf /x]sf] JolQmsf] gfd ;f]xL ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfsf] a8fsf] 5'§}
c:yfoL dtbftf gfdfjnL sfod u/L ;dfj]z ul/g]5 . To;/L tof/ ePsf] dtbftf
gfdfjnLdf gfd ;dfj]z ePsf] JolQmsf] gfd c:yfoL dtbftfsf] ?kdf gfd btf{ ePsf]
dflgg]5 .
-#_ a[4f>ddf /x]sf JolQmsf] gfd btf{ ubf{ ;DalGwt a[4f>d Joj:yfkg ug{]
clwsf/Ln] k|dfl0ft u/]sf] gfdfjnLsf] cfwf/df ul/g]5 .
#!= lgjf{rg jf dtbfg s]Gb|df vl6g] sd{rf/L / ;'/IffsdL{sf] c:yfoL dtbftf gfdfjnL tof/
ug]{M lgjf{rg jf dtbfg s]Gb|df vl6g] sd{rf/L / ;'/IffsdL{sf] c:yfoL dtbftf gfdfjnL
cfof]un] dtbfg s]Gb|df v6fPs} avt tof/ u/L ;DalGwt dtbfg clws[tnfO{ pknAw
u/fpg]5 .
#@= c:yfoL dtbftf gfdfjnLsf] k|sfzg tyf bfaL lj/f]w M -!_ o; kl/R5]b adf]lhd ;+sng
ul/Psf]] dtbftf gfdfjnL cfof]un] lgwf{/0f u/]sf] :yfg / ;dodf k|sfzg ul/g]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k|sflzt gfdfjnLdf s'g} JolQmsf] gfd 5'6]sf] eP
To:tf] JolQmn] cfˆgf] gfd ;dfj]z u/fpg rfx]df k|df0f ;lxt cfof]un] lgwf{/0f u/]sf]
;dodf gfd btf{ clwsf/L ;dIf b/vf:t lbg ;Sg]5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd k|sflzt gfdfjnLdf s'g} dtbftfsf] gfd jf ljj/0fdf
s'g} q'l6 ePdf ;f] ;Rofpgsf] nflu ;DalGwt dtbftf jf lghsf] kl/jf/sf] s'g} ;b:on]
cfof]un] lgwf{/0f u/]sf] ;dodf b/vf:t lbg ;Sg]5 .
-$_ pkbkmf -@_ jf -#_ adf]lhd s'g} b/vf:t kg{ cfPdf gfd btf{ clwsf/Ln] ;f]
b/vf:t pk/ tf]lsP adf]lhd hfFra'em u/L dtbftf gfdfjnLdf lghsf] gfd 5'6]sf] jf
ljj/0fdf s'g} q'l6 b]lvPdf To:tf] dtbftfsf] gfd tf]lsP adf]lhd ;f] dtbftf gfdfjnLdf
lgjf{rg ;DaGwL s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug{ jg]sf] P]g, @)&) åf/f yk
-11_
;dfj]z u/L jf ;RofO{ tf]lsP adf]lhd ;+zf]lwt dtbftf gfdfjnL tof/ u/L cfof]un]
lgwf{/0f u/]sf] ;dodf k|sfzg ug'{ kg]{5 .
-%_ pkbkmf -!_ adf]lhd k|sflzt dtbftf gfdfjnLdf s'g} JolQmsf] gfd o;
kl/R5]b adf]lhd ;dfj]z x'g g;Sg] eGg] b]lvPdf s'g} dtbftfn] ;f] s'/fsf] lj/f]w u/L
cfof]un] lgwf{/0f u/]sf] ;dodf gfd btf{ clwsf/L ;dIf sf/0f v'nfO{ b/vf:t lbg
;Sg]5 .
-^_ pkbkmf -%_ adf]lhd b/vf:t k|fKt ePdf gfd btf{ clwsf/Ln] ;f] ;DaGwdf
tf]lsP adf]lhd hfFra'em ubf{ ;f] Joxf]/f dgfl;a 7xl/Pdf To:tf] JolQmsf] gfd dtbftf
gfdfjnLaf6 x6fpg]5 .
-&_ o; kl/R5]b adf]lhd bfaL, lj/f]w, hfFra'em / ;+zf]wgsf] k|lqmof k"/f
ul/;s]kl5 gfd btf{ clwsf/Ln] clGtd dtbftf gfdfjnL tof/ u/L cfof]un] lgwf{/0f
u/]sf] ;dodf k|sfzg ug'{ kg]{5 .
-*_ pkbkmf -&_ adf]lhd k|sflzt clGtd dtbftf gfdfjnL gfd btf{ clwsf/Ln]
cfof]un] lgwf{/0f u/]sf] ;doleq cfof]udf k7fpg' kg]{5 .
-(_ pkbkmf -*_ adf]lhd cfof]udf k|fKt x'g cfPsf] clGtd dtbftf gfdfjnL
cfof]un] k'g/fjnf]sg ug{ ;Sg]5 .
-!)_ pkbkmf -(_ adf]lhd k'g/fjnf]sg ul/Psf] dtbftf gfdfjnL o; P]g
adf]lhd sfo{ljlw k"/f u/L clGtd ?kdf k|sfzg ug'{ kg]{5 .
-!!_ pkbkmf -!)_ adf]lhd k|sflzt clGtd dtbftf gfdfjnLdf cfof]un] lgb]{zg
lbPsf] cj:yfdf afx]s s'g} k|sf/af6 x]/km]/, yk36 ug{ jf ;Rofpg ;lsg] 5}g .
##= c:yfoL dtbftf gfdfjnLsf] k|of]u M -!_ o; kl/R5]b adf]lhd tof/ ul/Psf] c:yfoL
dtbftf gfdfjnLsf] k|of]u;+ljwfg ;ef ;b:osf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL cGtu{t
x'g] lgjf{rgsf nflu dtbfg ug]{ k|of]hgsf] nflu dfq x'g]5 .
-@_ o; kl/R5]b adf]lhdsf] c:yfoL dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{ ePsf]
dtbftfn] pkbkmf -!_ sf] k|of]hgsf nflu cfof]un] tf]s]sf] dtbfg s]Gb|df dtbfg ug{
;Sg]5 .
kl/R5]b – $
s;'/ / ;hfo
#$= s;'/ / ;hfo M -!_ b]xfo adf]lhdsf sfo{x? u/]df of] P]g adf]lhdsf] s;"/ u/]sf]
dflgg]5 M–
-s_ u}/ g]kfnL gful/sn] g]kfnL gful/s x' egL 9Ff6L dtbftf gfdfjnLdf gfd
;dfj]z u/fPdf,
lgjf{rg ;DaGwL s]xL g]kfn P]g ;+zf]wg ug{] P]g, @)^$ åf/f ;+zf]lwt .
-12_
-v_ o; P]g adf]lhd dtbftf gfdfjnL tof/ ug]{ l;nl;nfdf cfjZos
ljj/0f ;Íng ubf{ s;}n] cfˆgf] gfd, y/, jtg, pd]/ jf cGo ljj/0f
9fF6L gfd btf{ u/fPdf jf btf{ u/fpgsf] nflu b/vf:t lbPdf jf To;/L
9fF6L lj/f]wkq lbPdf,
-u_ o; P]g adf]lhd k|sfzg u/]sf] dtbftf gfdfjnLdf hfgL a'emL s;}n]
s'g} Joxf]/f yk]df, s]/d]6 u/]df, ;RofPdf jf To:tf] dtbftf gfdfjnL
s'g} lsl;dn] lauf/]df, gf]S;fg kf/]df jf gi6 u/]df,
-3_ o; P]g adf]lhd dtbftf gfdfjnL tof/ ug]{ l;nl;nfdf vl6Psf
sd{rf/LnfO{ s;}n] s'g} lsl;dsf] 8/, wDsL jf k|nf]eg lbPdf jf an
k|of]u u/L cfˆgf] st{Jo kfng u/fpgaf6 ljrlnt u/fPdf,
-ª_ uf]Ko /fVg' kg]{ sfuhft jf ljj/0fx?sf] uf]Kotf eË u/]df .
-r_ dtbftf gfdfjnL btf{ ug]{ k|of]hgsf] nflu cfof]un] ;ª\sng u/]sf]
dtbftfsf] gfd, y/, jtg, 7]ufgf, kmf]6f] / cGo ljj/0f cglws[t?kdf
k|sfzg u/]df jf ljt/0f u/]df jf hflghflg b'?kof]u u/]df .
-5_ bkmf @$s= adf]lhd cfof]un] pknJw u/fPsf] ljj/0f g]kfn ;/sf/åf/f
;Dkfbg x'g] ljleGg sfo{qmd / cfof]un] :jLs[lt lbPsf] k|of]hg afx]s
cGo k|of]hgsf] nflu k|of]u u/]df jf cglws[t ?kdf k|sfzg u/]df jf
ljt/0f u/]df jf hflghflg b'?kof]u u/]df .
-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -s_ adf]lhdsf] s;"/ ug]{ JolQmnfO{ krf; xhf/ ?k}ofF
;Dd hl/jfgf jf 5 dlxgf ;Dd s}b jf b'a} ;hfo x'g]5 / ;f]xL pkbkmfsf] v08
-v_, -u_, -3_, -ª_, -r_ / -5_ adf]lhdsf] s;"/ ug]{ JolQmnfO{ bz xhf/ ?k}ofF;Dd
hl/jfgf jf Ps dlxgf;Dd s}b jf b'j} ;hfo x'g]5 .
-#_ o; P]g adf]lhdsf] s;"/sf] pBf]u ug]{ jf ;f] ug{ d2t ug]{ jf b'?T;fxg lbg]
JolQmnfO{ s;"/ ug]{ JolQmnfO{ x'g] ;hfosf] cfwf ;hfo x'g]5 .
-$_ k|rlnt cGo sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg o; P]g adf]lhd
dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z ug'{ kg]{ s'g} JolQmsf] gfd jblgotk"j{s ;dfj]z gug]{
jf ;dfj]z gug'{ kg]{ JolQmsf] gfd jblgotk"j{s ;dfj]z ug]{ jf clGtd dtbftf
gfdfjnLdf jblgotk"j{s yk36 jf x]/km]/ ug]{ u/fpg] gfd btf{ clwsf/L, gfd
;Íngstf{ jf lgjf{rgdf ;+nUg cGo sd{rf/LnfO{ cfof]un] k|rlnt sfg"g adf]lhd
ljefuLo sf/jfxL ug{;Sg]5 .
#%= ;/sf/ jfbL x'g] M o; P]g adf]lhd bfo/ ul/g] d'2f g]kfn ;/sf/ jfbL eO{ bfo/
ul/g]5 .
lgjf{rg ;DaGwL s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug{] P]g, @)&) åf/f yk .
lgjf{rg ;DaGwL s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug{] P]g, @)&) åf/f yk .
lgjf{rg ;DaGwL s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug{ jg]sf] P]g, @)&) åf/f yk .
-13_
#^= cg';Gwfg tyf txlssft M o; P]g adf]lhdsf] s;"/ ;Fu ;DalGwt d'2fsf] cg';Gwfg
tyf txlssft ;DalGwt lhNnfsf] lhNnf lgjf{rg clwsf/Ln] ug]{5 .
kl/R5]b – %
ljljw
#&= gful/stf ;DaGwL s'/fdf c;/ gkg]{ M o; P]g adf]lhd s'g} JolQmsf] gfd dtbftf
gfdfjnL jf c:yfoL dtbftf gfdfjnLdf ;dfj]z ePsf] jf gePsf] sf/0fn] dfq lghsf]
gful/stf af/] k|rlnt sfg"g adf]lhd x'g]df s'g} c;/ kg]{ 5}g .
#*= cGo k|of]hgsf nflu k|df0fdf gnfUg] M o; P]g adf]lhd tof/ ul/Psf] dtbftf gfdfjnL
jf c:yfoL dtbftf gfdfjnL dtbfgsf] k|of]hgsf] nflu / k|rlnt sfg"gdf ljz]if
Joj:yf eP afx]s cGo k|of]hgsf] nflu k|df0fdf nfUg] 5}g .
#*s=Ifltk"lt{ bfjL ug{ ;Sg] M -!_ o; P]g adf]lhd cfof]un] ;Íng u/]sf] dtbftf ;DaGwL
ljj/0f jf cfof]un] bkmf @$s= adf]lhd pknJw u/fPsf] ljj/0f b'?kof]u ePsf] jf
cglws[t ?kdf k|sfzg ePsf] jf ljt/0f ePsf] sf/0faf6 s'g} JolQmnfO{ zf/Ll/s jf
dfgl;s xflggf]S;fgL ePdf To:tf] xflggf]S;fgL k'u]sf] JolQmn] To;/L xflggf]S;fgL ug]{
JolQmaf6 Ifltk"lt{ bfjL ug{ ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd Ifltk"lt{sf] bfjL To;/L xflggf]S;fgL k'u]sf] 5 dlxgfleq
;DalGwt lhNnf cbfntdf ug'{ kg]{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] bfjL 7x/]df lhNnf cbfntn] To:tf] JolQmnfO{ dgfl;j
Ifltk"lt{ e/fOlbg' kg]{5 .
-$_ o; bkmf adf]lhdsf] Ifltk"lt{ ;DaGwL cGo sfo{ljlw k|rlnt sfg"g adf]lhd
x'g]5 .
#(= dtbftf k|dfl0ft ul/lbg] M s'g} lgjf{rg If]qsf] dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{ ePsf] s'g}
dtbftfn] ;f] Joxf]/f k|dfl0ft u/L kfpF egL tf]lsP adf]lhd b/vf:t lbPdf cfof]u jf
cfof]uaf6 clwsf/ k|fKt clwsf/Ln] To:tf] Joxf]/f tf]lsP adf]lhd k|dfl0ft ul/ lbg'
kg]{5 .
$)= ;xof]u pknAw u/fpg' kg]{ M o; P]g adf]lhd dtbftf gfdfjnL jf c:yfoL dtbftf
gfdfjnL tof/ ubf{ gfd btf{ clwsf/Laf6 dfu eP adf]lhd cfjZos ;xof]u pknAw
u/fpg' ;DalGwt ;a}sf] st{Jo x'g]5 .
$!= ;xof]u ;ldlt M o; P]g adf]lhd dtbftf gfdfjnL jf c:yfoL dtbftf gfdfjnL
;Íng tyf cBfjlws ug]{ sfo{df ;xof]u k'–ofpg cfof]un] :yfgLo :t/df /fhg}lts
bnsf k|ltlglw /xg] u/L ;xof]u ;ldlt u7g ug{ ;Sg]5 .
$@= dtbftf kl/rokq ;DaGwL Joj:yf nfu" ug{ ;Sg] M -!_ cfof]un] g]kfn /fhkqdf ;"rgf
k|sfzg u/L ;f]xL ;"rgfdf tf]lsPsf] s'g} jf ;a} lgjf{rg If]qsf dtbftfx?n] dtbfg
ug{sf nflu dtbftf kl/rokq lng' kg]{ u/L Joj:yf ug{ ;Sg]5 .
lgjf{rg ;DaGwL s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug{ jg]sf] P]g, @)&) åf/f yk .
-14_
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd Joj:yf ul/Psf]df To:tf] lgjf{rg If]qsf dtbftfn]
kl/rokq b]vfO{ dtbfg ug'{kg]{5 .
-#_ dtbftf kl/rokq ;DaGwL cGo Joj:yf tf]lsP adf]lhd x'g]5 .
$#= dtbftf gfdfjnL dfGo x'g] M -!_ of] P]g adf]lhd dtbftf gfdfjnL tof/ geP;Dd of]
P]g k|f/De x'g cl3 k|rlnt sfg"g adf]lhd tof/ ul/Psf] dtbftf gfdfjnLnfO{ cfwf/
lng ;lsg]5 .
-@_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg of] P]g k|f/De ePkl5
;Íng / cBfjlws ul/Psf] dtbftf gfdfjnL k|rlnt sfg"g adf]lhd x'g] lgjf{rgsf]
k|of]hgsf] nflu dfGo x'g]5 .
$$= lgod agfpg] clwsf/ M of] P]gsf] p2]Zo sfof{Gjog ug{ cfof]un] cfjZos lgodx?
agfpg ;Sg]5 .
$%= lgb]{lzsf agfpg ;Sg] M of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf lgodsf] cwLgdf /xL
cfof]un] cfjZostfg';f/ lgb]{lzsf agfO{ nfu" ug{ ;Sg]5 .
$^= cfb]z hf/L ug{ ;Sg] M -!_ of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod tyf lgb]{lzsfsf]
sfof{Gjogsf] nflu cfof]un] cfjZostfg';f/ cfb]z hf/L ug{ ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd hf/L u/]sf] cfb]zsf] kfngf ug'{ ;DalGwt ;a}sf] st{Jo
x'g]5 .
$&= vf/]hL / arfp M -!_ dtbftf gfdfjnL ;DaGwL P]g, @)%@ vf/]h ul/Psf]5 .
-@_ dtbftf gfdfjnL ;DaGwL P]g, @)%@ adf]lhd eP ul/Psf ;a} sfd
sf/afxL o;} P]g adf]lhd eP u/]sf] dflgg]5 .